technische daten

Kontrolle des MiniCASII
Das MiniCASII kann durch Verwendung von losen
Sensoren kontrolliert werden, die an den Sensorausgang
angeschlossen sind, oder durch Simulation der
Sensoren mit Widerständen.
Es kann eine einfache Prüfung mit einem Widerstand
durchgeführt werden, beispielsweise mit dem mitgelieferten
1-Kilo-Ohm-Widerstand:
Den MiniCASII-Versorgungseingang 2 und 10 an die
korrekte Spannung anschließen: 24 V AC/DC , 120 V
AC und 230 V AC.
~
(+)
RÜCK-
SCHALTUNG RESET
VERSORGUNGSANSCHLUSS
POWER SUPPLY
24 V AC/DC, 120 V AC
24 V AC/DC, 120 V AC
and und 230 V AC AC
2
7+
6
MiniCASII
LECKAGE LEAKAGE
Simulation eines Temperaturalarms
Falls der Sensorausgang 5 und 7 nicht benutzt ist (offener
Stromkreis), leuchten die Lämpchen VERSOR-
GUNG und TEMPERATUR. Die Versorgung beträgt
dabei natürlich Null mA.
~
(+)
RÜCK-
SCHALTUNG
RESET
2
7+
6
1
Das MiniCASII wurde einmal aktualisiert. Beide Versionen
werden unter der Artikel-Nummer 835857 geführt, lassen sich
aber leicht unterscheiden, indem man das Schaltschema seitlich
an der Einheit betrachtet. Die Verzögerung des Leckagealarms
kontrollieren.
Die alte Version hat eine Verzögerung von 5 s.
10
~
(-)
7+
SENSOR- SENSOR
12 VDC
AUSGANG
OUTPUT
5
TEMPERATUR
TEMPERATURE
VERSORGUNG
SUPPLY
VERSORGUNGSANSCHLUSS
POWER SUPPLY
24 V AC/DC, 120 V AC
24 V AC/DC, 120 V AC
and und 230 V AC
V AC
MiniCASII
SENSOR- SENSOR
AUSGANG OUTPUT
LECKAGE LEAKAGE
TEMPERATUR
TEMPERATURE
VERSORGUNG
SUPPLY
10
7+
~
(-)
12 VDC
5-
1 kohm
8
Simulation des Normalzustandes
Einen Widerstand von 1 bis 1,5 Kiloohm an den 12
VDC-Sensorausgang 5 und 7 anschließen. Falls ein
Vielfach-Messgerät verfügbar ist, kann dieses mit dem
Widerstand in Reihe geschaltet werden (siehe Abb.).
Das MiniCASII durch kurzes Anschließen und Abklemmen
einer Leitung zwischen den Ausgängen 6 und
7 zurücksetzen. Danach darf nur noch die Stromversorgungs-LED
leuchten.
12 12 mA
mA
A mA Com V/W
Mini CASII
Values of operation
I < 3 mA MiniCASII = Overtemp
3 < I < 22 mA = OK
Betriebswerte
I > 22 mA = Leakage
I < 3 mA = Übertemperatur
3 < I < 22 mA = OK
I > 22 mA = Leckage
Die mA-Anzeige bei Verwendung eines 1-Kilo-Ohm-
Widerstandes: 12 V / 1000 Ohm = 12 mA.
Simulation eines Leckagealarms
Ob eine Leckage vorliegt, lässt sich feststellen, indem
man einen Widerstand von 500 Ohm (oder weniger)
an den Sensorausgang 5 und 7 anschließt. Der Ausgang
kann dabei mit dem Vielfach-Messgerät oder mit
einer Steckbrücke kurzgeschlossen werden. Zu beachten
ist, dass das Lämpchen LECKAGE erst nach
10 s aufleuchtet1 . Je nachdem, ob das MiniCASII zurückgesetzt
wurde, kann die LED TEMPERATUR
leuchten.
Mini CAS II
Values MiniCASII of operation
30 30 mA*
mA*
Betriebswerte
I < 3 mA I < = 3 Übertemperatur
mA = Overtemp
3 < I < 22 mA = OK
3 < I < 22 mA = OK
I > 22 mA = Leakage
I > 22 mA = Leckage
A A mA Com Com V/ V/W V/WW
* At short circuit, MiniCASII limits the
* Bei einem current Kurzschluss to 30 mA begrenzt
das MiniCASII den Strom auf 30 mA.
Die aktualisierte Version hat eine Verzögerung von 10 s. Diese
Version verfügt auch über einen verbesserten Störungsschutz. In
einigen Fällen, bei denen es bei der ersten Version aufgrund von
Störungen, die durch einen Frequenzumformerantrieb erzeugt
wurden, zu Betriebsstörungen kam, funktioniert die neue Version
ohne Probleme.