technische daten

Kontrolle des Sensorkreises und Fehlersuche
Zur Messung der Stromstärke im Sensorkreist ist ein
Vielfach-Messgerät mit den Sensoren in Reihe zu
schalten oder der Flygt Sensortester „ST-1“ (Art.-Nr.
10-581700) zu verwenden. Siehe nachstehende Abbildungen.
Der „ST-1“ ist noch nicht für die neuen Sensoren FLS10
verwendbar.
Die Abbildungen auf Seite 2 dienen als Hilfe zur Bestimmung
des Sensorzustandes (Sensoranschlüsse).
Stromkreisen mit CLS ist besondere Aufmerksamkeit
zu schenken. Bei Anschluss mit falscher Polung erhält
der CLS keinen Strom. Der CLS ist dann als nicht angeschlossen
zu betrachten.
RÜCK-
RESET
SCHALTUNG
Sensor-Strommessung mit einem Vielfach-Messgerät
Sensor current measurement using a multimeter
~
(+)
POWER SUPPLY
24 V AC/DC, 120 V AC
24 V AC/DC, 120 V AC
und 230 V AC
and 230 V AC
2
6
7+
VERSORGUNGSANSCHLUSS
MiniCASII
7+
SENSOR- SENSOR
AUSGANG 12 VDC
OUTPUT
LEAKAGE
LECKAGE
TEMPERATURE
TEMPERATUR
SUPPLY VERSORGUNG
MiniCASII
Betriebswerte
Mini CASII
Values of operation
I < 3 mA = Übertemp.
3 < I < 22 mA = OK
I < 3 mA = Overtemp
I > 22 mA = Leckage
3 < I < 22 mA = OK
I > 22 mA = Leakage
Generelle Vorgehensweise zur Kontrolle des
Sensorzustandes
1. Den Sensorstromkreis durch Anschließen der Vielfach-Messgerät-Prüfleitungen
gemäß der Abbildung
oben bzw. auf der nächsten Seite schließen.
2. Ab dem Zeitpunkt der Kontaktherstellung den Sensorstrom
mindestens 5 Sekunden lang beobachten
(um einen möglichen CLS-Alarmstrom abzuwarten).
3. Die Sensorleitungen (5,7) umpolen und die Schritte
1 und 2 wiederholen.
4. Mit Hilfe der Abbildung auf der ersten Seite den
jeweiligen Sensorstromkreis feststellen und den
Sensorstatus prüfen.
10
5-
~
(-)
37 mA
T1+
T2-
A mA Com V/W
6
Falsche Polung führt dazu, dass die Stromstärke in
Stromkreis (3) 0 mA beträgt und Stromkreis (4) sich
auf Stromkreis (1) reduziert.
Im Gegensatz zum FLS und FLS10 verfügt der CLS
über eine werkseitig vorgesehene Alarmverzögerung
von 5 Sekunden.
Aufgrund der Tatsache, dass das MiniCASII über nur
eine Leckage-LED verfügt, ist ein CLS-Alarm nicht von
einem FLS-Alarm zu unterscheiden.
Für Stromkreis (4) bedeutet dies, dass zur Feststellung,
welcher der beiden Sensoren den Leckage-Alarm
ausgelöst hat, eine Messung der Sensorstromstärke
erforderlich ist, wenn die Pumpe nicht angehoben werden
soll.
Thermoschalter
thermal switches
330
1,2 k
Therm sw. +FLS +CLS
0 mA = Overtemp
Thermoschalter + FLS + CLS
0 13,3 mA = mA Übertemperatur
= OK
13,3 36-42 mA = mA OK=
Leakage(0/5s delay)
36-42 Tolerance mA = Leckage 10% (0/5 s Verzögerung)
Toleranz 10 %
5. Bei Verwendung von Stromkreis (5): Durch Verwendung
der falschen Polung und Verzögerungseigenschaften
des CLS kann festgestellt werden, ob der
CLS oder der FLS den Alarm ausgelöst hat.
6. Um nach der Messung die korrekte Polung festzustellen,
den Anschluss wiederherstellen, der die
größte Stromstärke ergibt.