flygt-0990_Lay_21.04.08.qxd
flygt-0990_Lay_21.04.08.qxd
flygt-0990_Lay_21.04.08.qxd
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Flygt Pumpensteuerung FGC<br />
Intelligente und flexible Steuerung für kleine Pumpstationen
Eine Einheit – eine Aufgabe:<br />
Kompaktsteuerung FGC<br />
Pumpensteuergeräte für kleine Pumpenanlagen<br />
Einfachste Inbetriebnahme<br />
durch Plug and Play / alle<br />
Daten voreingestellt.<br />
Menü mit Klartextanzeige<br />
für einfachste Handhabung.<br />
Komplett voreingestellt<br />
für Flygt Compit-Druckentwässerungsschacht.<br />
Entspricht den gesetzlichen<br />
Anforderungen der ATEX<br />
(EEx-Schutz).<br />
Phasenausfallschutz für<br />
angeschlossene Motoren<br />
serienmäßig.<br />
Alle Sicherheitsstandards<br />
für Haustechnik erfüllt<br />
(EMW und RHoo).<br />
Nachlaufbereich passt sich<br />
automatisch den Betriebsverhältnissen<br />
an – ohne aufwendige<br />
Probeläufe.<br />
1<br />
Das Pumpensteuergerät FGC von<br />
ITT Flygt wird für kleine Pumpenanlagen<br />
hergestellt und ist als Steuerung<br />
die ideale und wirtschaftlichste Lösung<br />
für Pumpstationen an fast jedem Ort.<br />
Das FGC bietet eine umfassende<br />
Funktionalität und die Software ist<br />
exakt auf die Verfahrensweise der<br />
Druckentwässerung abgestimmt. Es ist<br />
sowohl für Anlagen mit einer Pumpe,<br />
als auch für Anlagen mit zwei Pumpen<br />
geeignet.<br />
Die Kleinschaltgerätegeneration FGC 300<br />
kann je nach Bedarf mit Zubehörteilen,<br />
wie z.B. Kunststoffschränken für die<br />
Aufstellung im Freien, ergänzt werden,<br />
so dass Sie das FGC optimal auf Ihren<br />
Bedarf abstimmen können.<br />
Gerät ist für eine Motorleistung<br />
bis 5,5 kW stufenlos<br />
anpassbar.<br />
Gehäuse nach IP54 (Spritz–<br />
wasserschutz) mit integrierter<br />
elektronische geregelter<br />
Heizung.<br />
Verbrauch im Standbymodus<br />
nur 3 Watt.<br />
Optional auch für Doppel–<br />
pumpstation erhältlich.
Das neue Schaltgerät FGC für die perfekte Überwachung<br />
Betriebs- und Störmeldeleuchten<br />
auf einen Blick<br />
Das FGC zeichnet sich vor allem durch<br />
seine leichte Bedienung und der einfachen<br />
„Plug and Play“-Installation aus.<br />
Die Funktionen des FGC ermöglichen<br />
eine Automatisierung der Abläufe.<br />
Durch die Integration betriebskosten-<br />
Zum Einbau in Außenschränke<br />
oder zur Wandmontage<br />
H-0 Automatikschaltung Folientastatur spritzwassergeschützt<br />
senkender Steuerfunktionen können<br />
Kosten von Betrieb, Wartung und<br />
Service minimiert werden.<br />
2<br />
Menü für Anzeige von<br />
Betriebstörungen im Klartext<br />
Display bis -20 °C ablesbar<br />
Mit dem FGC sowie den üblichen<br />
ITT Flygt Systemkomponenten erhalten<br />
Sie ein perfekt aufeinander<br />
abgestimmtes Komplettpaket, das<br />
optimal auf die örlichen Anforderungen<br />
zugeschnitten ist.
ITT Flygt – Immer für Sie da!<br />
Von der Versorgung über die Förderung<br />
bis zur Behandlung von Wasser, Abwasser<br />
und anderen flüssigen, abrasiven<br />
Medien ermöglichen Lösungen von<br />
ITT Flygt einen sicheren und kosteneffizienten<br />
Betrieb – in allen relevanten<br />
Branchen wie Bau und Bergbau,<br />
Kommunale Wasserentsorgung,<br />
Industrie und Landwirtschaft.<br />
Als weltweit führender Hersteller bietet<br />
ITT Flygt innovative Produkte und<br />
Komplettsysteme sowie umfangreiche<br />
Serviceleistungen.<br />
ITT Flygt Pumpen GmbH<br />
Bayernstraße 11<br />
D 30855 Langenhagen<br />
Tel. 05 11 / 78 00-0<br />
Fax 05 11 / 78 28 93<br />
info.de@<strong>flygt</strong>.com<br />
www.<strong>flygt</strong>.de<br />
Mit einem Höchstmaß an Erfahrung<br />
und Know-how betreuen wir unsere<br />
Kunden von der Planung bis zur<br />
Installation und darüber hinaus bei<br />
Wartung und Reparatur.<br />
Als hundertprozentige Tochtergesellschaft<br />
des ITT Konzerns in White Plains,<br />
New York, verfügt ITT Flygt über<br />
40 Verkaufsgesellschaften und ist in<br />
über 130 Ländern präsent.<br />
ITT Flygt Ges.m.b.H.<br />
Prager Straße 6<br />
A 2000 Stockerau<br />
Tel. 0 2266 / 626 01<br />
Fax 02266 / 626 01-40<br />
office.at@<strong>flygt</strong>.com<br />
www.<strong>flygt</strong>.at<br />
CARL HEUSSER AG<br />
Alte Steinhauserstrasse 23<br />
CH 6330 Cham<br />
Tel. 041/ 747 22 00<br />
Fax 041/ 741 47 64<br />
info@heusser.ch<br />
www.heusser.ch<br />
600 767 - 0408 - D - <strong>0990</strong> - 0.0 - G-B