M 3102

Produkt-Katalog 

Tauchmotorpumpen M 3000, 50 Hz

Inhalt 

Einführung ..................................................3 

Konstruktion ...............................................4 

Produkt-Kennzeichnung .............................5 

M 3068 .......................................................6 

M 3085 .......................................................9 

M 3102 .....................................................12 

M 3127 .....................................................16 

Auswahl der richtigen Pumpe 

Um die richtige Pumpengröße zu finden, die den 

Anforderungen Ihrer Anlage entspricht, muss der 

H 

h 

1. Ermitteln Sie den Betriebspunkt (a) für 

die Anlage. 

q 

a 

Q 

2. Wählen Sie einen Pumpentyp aus der 

Kurvenübersicht, der den 

Anforderungen Ihrer Anlage entspricht. 

Der Hersteller behält sich das Recht auf Änderungen an Spezifikationen und Konstruktion vor. 

H 

h 

q 

Betriebspunkt ermittelt werden. Nun kann eine Pumpe 

anhand der Kennlinien ausgewählt werden. Für eine 

genauere Analyse sprechen Sie bitte Ihre Flygt- 

Vertretung an. 

Q 

H 

h 

Q 

3. Wählen Sie die nächst höhere Kurve (b) 

aus. 

q 

b

Hm 

100 

50 

20 

10 

5 

2 

1 

3085 

3085 

3127 

3102 

3 

Einführung 

M 3000 

Diese Pumpenserie wurde speziell für 

Druckentwässerungs-Systeme entwickelt. Das Laufrad 

zerkleinert Feststoffe, die dann durch enge 

Rohrleitungen (32 - 50 mm Durchmesser) gepumpt 

werden können. Die Größe der Partikel wird auf maximal 

5 x 15 mm reduziert - dadurch können sie problemlos das 

Laufrad passieren ohne eine Verstopfung zu 

verursachen. Es werden Fördermengen von bis zu ca. 

6 l/s und Förderhöhen von max. 53 m erreicht. 

Die Pumpen werden aus Grauguss hergestellt. Sie sind 

als Standard- und explosionsgeschützte Ausführung 

lieferbar. 

3068 

1 2 5 10 Q l/s

Konstruktion 

1 

2 

3 

4 

1. Kühlsystem: Motorgehäuse mit integrierten Kühlrippen für 

maximale Wärmeverteilung. 

2. Wellendichtung: Zwei voneinander unabhängige 

Gleitringdichtungen in Tandem-Ausführung bieten eine 

zuverlässige und dauerhafte Abdichtung sowie höchste 

Widerstandsfähigkeit gegen Abrieb und plötzliche 

Temperaturunterschiede. 

3. Ölgehäuse: Das Ölgehäuse ist mit Öl gefüllt, welches die 

mechanische Gleitringdichtung schmiert und kühlt und eine 

zusätzliche Leckage-Barriere bietet. 

4. Pumpengehäuse: Das Gehäuse enthält einen gehärteten, 

austauschbaren Schneidring an der Einlassöffnung. 

4 

M 3000 

5. Motor: 2-poliger Asynchronmotor mit Kurzschlussläufer. Die 

Stator-Isolierung ist nach Klasse H ausgeführt (bis 180°C) und 

lässt bis zu 15 Anläufe pro Stunde zu (mit Ausnahme der Pumpe 

3068, die nach Klasse F (bis 155°C) ausgeführt ist). 

6. Kabelanschlussraum: Der Kabelanschlussraum ist 

druckwasserdicht gekapselt und mit einer wasserdichten 

Kabeleinführung mit Zugentlastung ausgeführt. 

7. Pumpen-/Motorwelle: Kurze, gemeinsame Pumpen- und 

Motorwelle. Rotor und Welle sind dynamisch ausgewuchtet. 

8. Laufrad: Mehrschaufel-Laufrad mit austauschbarem Schneidkopf. 

5 

6 

7 

8

Produkt-Kennzeichnung 

ITT Flygt verwendet ein einfaches System zur Kodierung 

und Identifizierung der Produkte. Jede Pumpe erhält eine 

Kennzeichnung, die sich aus einer Zwei-Buchstaben- 

Kombination und einer vierstelligen Ziffernfolge 

zusammensetzt, z. B. MF 3085. Der erste Buchstabe 

bezieht sich auf den Hydraulikteil der Pumpe, d. h. auf 

Laufrad und Pumpengehäuse. Er weist auch auf die Art 

der Pumpe hin, denn das Laufrad bestimmt den 

Laufrad und Pumpengehäuse 

Laufrad mit Schneidvorrichtung zur 

M Förderung von häuslichen Abwässern 

nach DIN 1986, Teil 3. 

Aufstellungsarten 

Halbstationäre, freistehende 

Aufstellung. Transportable Aufstellung 

mit Rohr- oder Schlauchanschluss. 

Halbstationäre, hängende Aufstellung 

für schnellen Anschluss der Pumpe, 

mit integriertem Rückschlagventil bei 

Installation im Compit-Schacht. 

F H P 

5 

M 3000 

Pumpentyp. Der zweite Buchstabe gibt Auskunft über die 

Aufstellungsart der Pumpe: halbstationär, trocken/ 

vertikal, transportabel, etc. 

Die vier Ziffern (Verkaufscode) bezeichnen sowohl das 

Pumpenmodell als auch die Baugröße im Vergleich zu 

anderen Modellen aus derselben Baureihe. So ist eine 

MF 3127 größer als eine MF 3085. 

Für halbstationäre Nassaufstellung am 

Doppel-Führungsrohr mit 

schraubenlosem Kupplungsfuß. 

.

M 3068 

Das Produkt 

Tauchmotorpumpe für die Förderung von häuslichen Abwässern nach 

DIN 1986, Teil 3. Das Laufrad ist mit einer Schneidvorrichtung 

ausgestattet. 

Kennzeichnung 

Produkt-Code 3068.170 

Aufstellungsarten F, H, P 

Laufrad-Ausführungen HT 

Betriebsdaten 

Umgebungstemperatur max. +40° C 

Tauchtiefe max. 20 m 

pH-Wert des Fördermediums pH 5,5-14 

Dichte des Mediums max. 1100 kg/m3 Motordaten 

Frequenz 50 Hz 

Isolationsklasse 

Spannungstoleranzen 

F (+155° C) 

- im Dauerbetrieb max. ± 5% 

- im intermittierenden Betrieb max. ± 10% 

Spannungstoleranzen zwischen den Phasen max. 2% 

Anzahl der Anläufe pro Stunde max. 30 

Anschlussleitung 

Direktstart 

SUBCAB ® 4G2,5 mm2 4G2,5+2x1,5 mm 2 

Stern-Dreieck-Start 

SUBCAB ® 7G2,5 mm2 6 

Überwachungsausstattung 

M 3068 

Thermischer Wicklungsschutz (Öffnerkontakt) bei 125° C 

Werkstoffe 

Laufrad Grauguss 

Pumpengehäuse Grauguss 

Statorgehäuse Grauguss 

Welle Magnetischer rostfreier Stahl 

O-Ringe Nitrilgummi 

Gleitringdichtungen 

Alternative Innere Dichtung Äußere Dichtung 

1 Aluminumoxyd/ 

Aluminiumoxyd 

Oberflächenbehandlung 

Alle Gussteile werden mit einer Grundierung versehen. Der 

Deckanstrich besteht aus einem hochfesten Kunstharzlack. 

Gewicht 

Siehe Maßzeichnungen. 

Optionen 

3068.890 Explosionsgeschützte Ausführung, EEx d IIB T4 

Leckagesensor im Statorgehäuse FLS 

Andere Anschlussleitungen 

Oberflächenbehandlung Epoxidharz-Beschichtung 

Zinkanoden 

Zubehör 

Korrosionsbeständiges 

Wolframkarbid/ 


Wolframkarbid 

Druckabgänge, Adapter, Schlauchkupplungen und anderes 

mechanisches Zubehör. 

Elektrisches Zubehör wie Pumpensteuerung, Schaltgeräte, 

Startvorrichtungen, Überwachungsrelais. 

Für weitere Informationen siehe Zusatzbroschüre oder www.flygt.de.

HT - Motordaten und Kennlinie 

Laufradnummer 

Motor-Nennleistung, kW 

Nennstrom, A 

Anlaufstrom, A 

Leistungsfaktor cos ϕ 

400 V, 50 Hz, 3 ~, 2695 U/min 

212 1,7 3,8 17 0,87 

214 1,7 3,8 17 0,87 

400 V, 50 Hz, 3 ~, 2700 U/min 

210 2,4 5,3 24 0,87 

212 2,4 5,3 24 0,87 

216 2,4 5,3 24 0,87 

230 V, 50 Hz, 1 ~, 2530 U/min 

214 1,5 8,9 28 0,99 

218 1,5 8,9 28 0,99 

Explosionsgeschützt 


F H P 

7 

2.5 

2.0 

1.5 

1.0 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

P [kW] 2 

H [m] 

214 (1~) 

M 3068 

HT 

0 

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 

Q [l/s] 

210 

210 

212 

216 214 (1~) 

218 

216 

214 (3~) 

212 

218 214 (3~)

Maßzeichnungen 

Alle Zeichnungen sind als Acrobat-Dateien (.pdf) und 

AutoCad-Zeichnungen (.dwg) verfügbar. Laden Sie die 

Zeichnungen von www.flygt.de herunter oder sprechen Sie 

Ihre Flygt-Vertretung an. 

Alle Maße sind in mm angegeben. 

HT, P-Aufstellung 

8 

HT, F-Aufstellung 

M 3068

M 3085 

Das Produkt 


DIN 1986, Teil 3. 

Kennzeichnung 


Aufstellungsarten F, H, P 

Laufrad-Ausführungen HT 

Betriebsdaten 




Dichte des Mediums max. 1100 kg/m 3 

Motordaten 




H (+180° C) 






Direktstart 

SUBCAB ® 4G1,5 mm 2 

4G1,5+2x1,5 mm2 4G2,5 mm 2 

4G2,5+2x1,5 mm2 9 

M 3085 





Werkstoffe 




Welle rost- und korrosionsbeständiger Stahl / 1.4021 




1 Graphit/ 

Aluminiumoxyd 

2 Graphit/ 

Aluminiumoxyd 


Alle Gussteile werden mit einer Grundierung auf Wasserbasis 

versehen. Der Deckanstrich besteht aus einer hochfesten 

Zweikomponentenfarbe. 

Gewicht 


Optionen 



Leckagesensor im Ölgehäuse 


CLS 


Zinkanoden 

Epoxidharz-Beschichtung 

Zubehör 




Wolframkarbid 

Siliziumkarbid/ 

Siliziumkarbid 







Laufradnummer 


Nennstrom, A 



400 V, 50 Hz, 3 ~, 2830 1/min 

254 1,8 3,5 27 0,90 

259 1,8 3,5 27 0,90 

400 V, 50 Hz, 3 ~, 2830 1/min 

250 2,4 4,7 27 0,92 

253 2,4 4,7 27 0,92 

253 2,4 4,7 27 0,92 

253 2,4 4,7 27 0,92 

230 V, 50 Hz, 1 ~, 2915 1/min 

249 1,9 12 61 0,87 

254 1,9 12 61 0,87 



F H P 

10 

2.5 

2.0 

1.5 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

P 2 [kW] 

H [m] 

254 

M 3085 

HT 

0 

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 

Q [l/s] 

250 

254 

250 

249 

259 

253 

253 

259 

249







11 


MT, H-Aufstellung HT, P-Aufstellung 

M 3085

M 3102 

Das Produkt 


DIN 1986, Teil 3. 

Kennzeichnung 

Produkt-Code 3102.170 

Aufstellungsarten F, P 

Laufrad-Ausführungen LT, HT 

Betriebsdaten 





Motordaten 




H (+180° C) 






Direktstart 



SUBCAB ® 

4G2,5+2x1,5 mm 2 

7G2,5 mm 2 

7G2,5+2x1,5 mm2 12 




Werkstoffe 








1 Aluminiumoxyd/ 


Wolframkarbid 



Wolframkarbid 

3 Korrosionsbeständiges 



Wolframkarbid 

4 Korrosionsbeständiges 



Wolframkarbid 





Gewicht 


Optionen 

3102.890 Explosionsgeschützte Ausführung, EEx d IIB T4 




CLS 


Zinkanoden 


Zubehör 

Aluminiumoxyd/ 


Wolframkarbid 




Wolframkarbid 

Aluminiumoxyd/ 


Wolframkarbid 




Wolframkarbid 






LT - Motordaten und Kennlinie 

Laufradnummer 


Nennstrom, A 



400 V, 50 Hz, 3 ~, 2870 1/min 

210 4,4 8,6 64 0,92 



F P 

Der Anlaufstrom im Stern-Dreieck-Start beträgt ca. 1/3 des Anlaufstroms im Direktstart. 


Laufradnummer 


Nennstrom, A 



400 V, 50 Hz, 3 ~, 2870 1/min 

261 4,4 8,6 64 0,92 



F P 


13 

5.0 

4.5 

4.0 

3.5 

25 

20 

15 

10 

5.0 

4.5 

4.0 

3.5 

3.0 

40 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

5 

P 2 [kW] 

H [m] 

0 

0 2 4 6 8 10 

P 2 [kW] 

H [m] 

LT 

HT 

0 

0 1 2 3 4 5 6 

Q [l/s] 


261 

261 

210 

210 

Q [l/s]







14 


LT, P-Aufstellung HT, P-Aufstellung 

M 3102

LT, F-Aufstellung 

15 

M 3102

M 3127 

Das Produkt 


DIN 1986, Teil 3. 

Kennzeichnung 


Aufstellungsarten F, P 

Laufrad-Ausführungen LT, HT 

Betriebsdaten 





Motordaten 




H (+180° C) 






Direktstart 


4G2,5+2x1,5 mm2 4G4 mm 2 

4G4+2x1,5 mm2 16 

M 3127 




7G2,5+2x1,5 mm 2 

7G4+2x1,5 mm2 Thermischer Wicklungsschutz (Öffnerkontakt) bei 125° C 

Werkstoffe 










Wolframkarbid 





Gewicht 


Optionen 





CLS 


Zinkanoden 


Zubehör 




Wolframkarbid 






LT - Motordaten und Kennlinie 

Laufradnumme 

Nennleistung, kW 

Nennstrom, A 



400 V, 50 Hz, 3 ~, 2900 r/min 

210 7,4 14 114 0,91 

Explosionsgeschützte Version verfügbar 


F P 

Der Anlaufstrom in Stern-Dreieck-Start beträgt ca. 1/3 des Anlaufstroms im Direktstart. 

HT - Motordaten und Kennliniee 

Laufradnummer 


Nennstrom, A 



400 V, 50 Hz, 3 ~, 2900 1/min 

252 7,4 15 137 0,86 

255 10,9 21 137 0,88 



F P 


10 

8 

6 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

H [m] 

17 

7 

6 

5 

30 

25 

20 

15 

10 

P [kW] 2 

5 

P 2 [kW] 

H [m] 

LT 

0 

0 2 4 6 8 10 12 

Q [l/s] 

255 

0 

0 1 2 3 4 5 6 

Q [l/s] 

252 

HT 

252 

255 

M 3127 

210 

210




Zeichnungen von www.flygt.de herunter oder sprechen 

Sie Ihre Flygt-Vertretung an. 


HT, F-Aufstellung HT P-Aufstellung 

18 

M 3127

19 

M 3000

www.flygt.de M3000.50Hz.05.01.DE.DE.09.06 © ITT Flygt AB 89 40 62

M 3102

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?