Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die Finanzberatung der Sparkasse –<br />
Vermögen braucht Vertrauen.<br />
Sparanlagen. Wertpapiere. Immobilien.<br />
Sparkassen-Finanzgruppe<br />
Bei der größten Finanzgruppe Deutschlands sind die Vermögensspezialisten nicht nur erfahren, sondern auch<br />
immer in Ihrer Nähe. Wir analysieren Ihre Bedürfnisse individuell und bieten von Sparanlagen, Wertpapierberatung<br />
bis Portfoliomanagement optimale Lösungen aus einer Hand. Mehr Informationen in Ihrer Geschäftsstelle oder<br />
unter www.sparkasse-loerrach.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
VOLKSHOCHSCHULE STEINEN<br />
Mitglied des VHS-Verbandes Baden-Württemberg<br />
Sehr geehrte, liebe VHS-Interessierte!<br />
!Querida Senoras y Senores!<br />
Encuentros – Encontros – Begegnungen mit<br />
Lateinamerika bilden den Schwerpunkt unseres<br />
Herbst- / Winter-Programmes. Wir freuen uns,<br />
Ihnen in den nächsten Monaten unterschiedliche<br />
Facetten über die Vielfältigkeit der südamerikanischen<br />
Länder, Kulturen und Menschen<br />
vorstellen zu dürfen. Ein Dankeschön an <strong>alle</strong><br />
Mitwirkenden, die unsere Vorträge, Kochkurse,<br />
Lesungen und das ‚Konzert <strong>für</strong> einen guten<br />
Zweck‘ <strong>für</strong> Sie gestalten. Kommen Sie und lassen<br />
auch Sie sich begeistern von Lateinamerika<br />
– Lateinamerika bewegt!<br />
Über 20 Jahre Leitung der Volkshochschule <strong>Steinen</strong> - jetzt ist es Zeit <strong>für</strong> mich, den zweiten<br />
Teil der Alterszeit in Anspruch zu nehmen. Frau Ute Kröger wird ab 1. Oktober 2012 meine<br />
Nachfolge übernehmen und von meiner langjährigen Kollegin, Barbara Krug, tatkräftig<br />
unterstützt. Ich möchte mich bei Ihnen <strong>alle</strong>n herzlich <strong>für</strong> die gute, engagierte Zusammenarbeit<br />
bedanken. Möge unsere VHS <strong>Steinen</strong> auch in Zukunft mit einem vielfältigen, abwechslungsreichen<br />
Programmangebot ein lebendiger Ort des Lernens und der Begegnungen <strong>für</strong><br />
Jung und Alt bleiben. Ich verabschiede mich also im Laufe des Semesters und wir werden<br />
gewiss das eine oder andere Gespräch in anderer Umgebung noch miteinander führen<br />
können - darauf freue ich mich! So verabschiede ich mich einfach <strong>für</strong> heute mit dem südamerikanischen<br />
Gruß: „!Que le vaya bien!“ – Lass es dir gut gehen!<br />
Volkshochschule <strong>Steinen</strong> – mittendrin!!<br />
Sibylle Görlitz-Friedlin<br />
Leitung: Sibylle Görlitz-Friedlin und Ute Kröger<br />
Sekretariat: Barbara Krug<br />
Büro: 79585 <strong>Steinen</strong>, Eisenbahnstraße 26<br />
Alte Schule (AS) - Zimmer 7, OG<br />
Postanschrift: Postfach 11 64, 79577 <strong>Steinen</strong><br />
Öffnungszeiten: werktags 9.00 - 12.00 Uhr<br />
Telefon: NEU 07627 – 91 00 85 / 91 00 86 Fax: 07627 – 91 00 87<br />
Email: goerlitz@vhs-steinen.de - kroeger@vhs-steinen.de<br />
Internet: www.vhs-steinen.de<br />
Bankverbindung: Kto: 20 504 015 - BLZ 683 500 48 - Sparkasse Lörrach<br />
3
INHALTSVERZEICHNIS<br />
VHS-Forum<br />
Ausstellung - Vida y trajes de Guatemala 6<br />
Musik <strong>für</strong> einen guten Zweck 7<br />
Dia - Vortrag 8<br />
Literatur - Lesung 9<br />
Betriebsbesichtigungen 10 - 11<br />
Heimatmuseum Schneiderhof 12<br />
Kirchenführungen 13<br />
Bildungsnetzwerk VHS & Schule 13<br />
Alltag & Beruf 14<br />
Allgemeinwissen 15<br />
Regionale Zusammenarbeit 16 - 18<br />
Spielkreis 19<br />
Kreatives Gestalten 20 - 23<br />
Theaterarbeit 24<br />
Küchen der Welt 25 - 27<br />
Kinder kochen & backen 28<br />
Freizeitaktivitäten 28 - 29<br />
Rhythmus - Tanz 30 - 31<br />
Gesundheit<br />
Gesundheit und Bewegung 32 - 33<br />
Eltern - Kind - Gymnastik 34<br />
Yoga 34 - 35<br />
Gymnastik und Pilates 36<br />
Funktionsgymnastik 37<br />
Rückengymnastik 38 - 39<br />
Sprachen<br />
Sprachkurse Erwachsene / Intergrationskurse 40 - 41<br />
Deutsch als Fremdsprache 41<br />
Interkulturelle Kompetenz 42<br />
Englisch 43<br />
Französisch 44<br />
Spanisch 45<br />
Vorbereitung auf Prüfungen 45 - 46<br />
Computer<br />
Computerkurse 46 - 47<br />
Wichtige Hinweise<br />
Geschäfts- und Anmeldebedingungen 49 - 50<br />
4<br />
PROGRAMM WINTER 2012
DIA - VORTRAG<br />
Ecuador – Die Mitte der Welt / Besteigung des Sangay<br />
Ecuador ist Gerhard Thums zweite Heimat geworden. Hier schloss er<br />
Freundschaft mit Geistheilern und führte erstmals ein Filmteam an<br />
den Kraterrand des gefährlichsten und aktivsten Vulkans Südamerikas,<br />
den Sangay mit 5.230 m – dem „Feuerdämon der Anden“.<br />
Thum ist ein Lörracher Urgewächs und dennoch auf <strong>alle</strong>n Kontinenten<br />
dieser Erde zu Hause. Von den Alpen bis zum Himalaya und dem<br />
Achttausender Cho Oyo hat den begeisterten Bergsteiger immer wieder<br />
das Fernweh gepackt. Zum ersten Mal in der Geschichte des<br />
„Sangay“ ist einem Expeditions-Filmteam die dokumentarisch belegte<br />
Gipfelbesteigung gelungen. Begleitet von einem deutschen Kamerateam, zwei Schweizer<br />
Bergsteigern und einem ecuadorianischen Bergführer bereiste die Gruppe zunächst Ecuador<br />
und stellt das Land von den Anden bis zum Pazifik vor. Von Quito in 2.850 m Höhe –<br />
der zweithöchstgelegenen Hauptstadt der Erde – mit ihren malerischen Gebäuden aus der<br />
Kolonialzeit geht es per Andenbahn, Einbäumen und Auto weiter Richtung Pazifik. Fantastische<br />
Eindrücke von der „Straße der Vulkane“, farbenfrohe Indiomärkte, der gefahrenvolle<br />
„Camino“ mit drei Indios und fünf Pferden zum Basislager des Sangay. Ausgesetzte Grate<br />
und Sümpfe durch den Urwald hindurch und vielen Flussdurchquerungen, zeigen die Strapazen<br />
und Gefahrenmomente eindrücklichst. In zwei 45 minütigen Filmteilen – life – führt<br />
Sie Gerhard Thum, Lörrach, nach Ecuador – die Mitte der Welt. Erleben Sie den Weltenbummler<br />
hautnah und kommen Sie mit ihm ins Gespräch.<br />
Gerhard Thum<br />
Mittwoch, 24. Oktober 2012, 19.30 Uhr, Aula Grundschule Köchlinstraße, Eintritt 10,00 €<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber Volkshochschule <strong>Steinen</strong><br />
Fotos & Bearbeitung Sibylle Görlitz & Estella Friedlin<br />
Grafik & Druck Druckerei Weber GmbH & Co.KG · 79541 Lörrach-Haagen<br />
Telefon 07621/51434 · Fax 07621/56570<br />
info@druckereiweber.de · www.druckereiweber.de<br />
5
6<br />
AUSSTELLUNG - Vida y trajes de Guatemala<br />
KEMNIK Guatemala – Die Webkunst der Maya<br />
KEMNIK – ein Wort aus der Indigena-Sprache „Quiché“ – heißt übersetzt:<br />
Weben mit dem Hüftwebgerät. Vom Sinngehalt her steht KEMNIK<br />
in der Ausstellung da<strong>für</strong>: Menschen spinnen Fäden aus vorhandenem<br />
Werkstoff, sie spannen sie kreuz und quer, von Volk zu Volk, sie verbinden<br />
sie miteinander zu einem dichten Webstück wechselseitiger Solidarität.<br />
Das Weben ist neben der Landwirtschaft oder einer kleinen Nutztierhaltung<br />
oftmals die einzige Möglichkeit der Frauen, wirtschaftlich zum Lebensunterhalt<br />
ihrer Familien beizutragen. Über diesen wirtschaftlichen<br />
Aspekt hinaus kommt dem Weben eine große Bedeutung zu. In der<br />
Webkunst liegen die Wurzeln indianischer Kultur und mit dem Tragen der<br />
Tracht die persönliche Identifikation mit der indianischen Gemeinschaft.<br />
Die Webarbeit der Frauen ist nicht nur die Fortführung einer Tradition,<br />
sondern kommt einer individuellen Geschichtsschreibung gleich, die über<br />
Formen, Farben und Musterkombinationen durch ihr Sichtbarmachen<br />
über die Kleidung in das kollektive Gedächtnis der Gemeinschaften überführt<br />
werden. Hier liegen die tiefe Bedeutung des Wirkens der Frau und<br />
ihre Teilhabe an der spirituellen Weiterentwicklung der Maya-Gesellschaft<br />
Guatemalas.<br />
Die in den Stoff gewebten Symbole versinnbildlichen den Kosmos:<br />
abstrakte Zeichen, Rauten und Dreiecke. Und immer wieder die Vierteilung<br />
der Welt in Quadraten und im Mayakreuz, das die vier Enden der<br />
Welt, also die gesamte Schöpfung integriert; Tiere (vor <strong>alle</strong>m Vögel, oft<br />
doppelköpfig), Pflanzen und Menschen, Zickzacklinien: die kosmische<br />
Schlange, Symbol <strong>für</strong> Weisheit, Stärke und Fruchtbarkeit.<br />
MARIMBA und Percussion – erleben Sie die Klänge des Nationalinstrumentes<br />
Guatemalas - life gespielt vom Ensemble der Musikschule unter<br />
Leitung von Peter Müller.<br />
Christian Hagmann, Konstanz,<br />
Estella Friedlin sowie Peter Müller und Musikschüler<br />
Ausstellungs-Eröffnung: Sonntag, 04. November 2012, 11.15 Uhr<br />
Aula Schulzentrum <strong>Steinen</strong> - wir bitten höflich um eine Spende<br />
Ausstellung ist geöffnet wochentags während der Schulzeit von 8 – 13.00 Uhr<br />
vom 05. – 23. November 2012.
Musik <strong>für</strong> einen guten Zweck<br />
Navidad nuestra - „Unsere Weihnacht“<br />
Südamerikanische Chor- und Instrumental-Musik<br />
Gitarren-Trio Tito Ranceros y grupo<br />
Schulchor Schulzentrum <strong>Steinen</strong> Fridolin Walch<br />
Flöten- und Gesangs-Ensemble Rosemarie Scheer<br />
Musikschule <strong>Steinen</strong> Jacqueline Forster<br />
Misa Latino Americana<br />
Getanzte Liturgie - Auszug Friederike Dantona<br />
Andenflöte Samuel Vilca<br />
Frauenchor <strong>Steinen</strong> Ines Kiefer<br />
Sonntag, 02. Dezember 2012, 1. Advent, 18.00 Uhr,<br />
St. Margarethen-Kirche Höllstein,<br />
Wertschätzung 10,00 € / Person als Spende <strong>für</strong> Menschen<br />
in Lateinamerika<br />
7
8<br />
Isabel Parra<br />
Mercedes Sosa<br />
Sergio Ortega<br />
Victor Jara<br />
Violetta Parra<br />
MUSIK LITERATUR - LESUNG<br />
CANTARÉ – Songs aus Lateinamerika<br />
CANTARÉ – ich werde singen! Von Argentinien bis Mexiko, aus<br />
den Weiten der Pampa über die Kargheit der Anden bis in die<br />
sinnenfrohe Karibik hinein schwingt sich dieses CANTARÈ.<br />
CANTARÉ – das ist jedoch nicht nur Lied, nicht nur Rhythmus,<br />
nicht nur Klang, sondern auch Programm, Kampf und Befreiung<br />
zugleich. Es steckt in den elegischen Gesängen der Indios über<br />
ihr verlorenes Land und die damit verbundene Kultur; es tönt<br />
aus den beißenden, aggressiven Liedern gegen Missbrauch der<br />
Macht wie aus den balladesken, spöttischen und doch so verletzlichen<br />
Corridos Mittelamerikas. Diese kraftvollen Lieder besingen<br />
Schmerz und Freude, Tragik und Hoffnung angesichts einer<br />
übermächtigen Natur und schreiender sozialer Ungerechtigkeit.<br />
Wir wollen Ihnen anhand typischer Lieder im Originaltext sowie<br />
deutscher Übersetzung Texter und Komponisten, ihre Geschichte<br />
und gegenwärtige Situation des lateinamerikansichen Liedschaffens<br />
vorstellen. Neugierig geworden auf mehr von „Gracias a<br />
la vida“ – „Venceremos“ oder „Manifesto“ – dann kommen Sie<br />
heute Abend!<br />
Cecilia Salinas de Huber, Ute Kröger sowie Tito Ronceros y grupo<br />
Freitag, 16. November 2012, 19.30 Uhr, Aula Grundschule<br />
Köchlinstrasse, Beitrag 8,00 €
Un mundo para Julius - Eine Welt <strong>für</strong> Julius<br />
Lateinamerika literarisch erleben<br />
Julius wächst als jüngstes von vier Kindern einer überaus vermögenden<br />
peruanischen Großfamilie in einem Palast in Lima heran.<br />
Sein Vater ist früh gestorben, und als auch seine geliebte Schwester<br />
Cinthia stirbt, gerät <strong>für</strong> Julius die Welt aus den Fugen. Während<br />
seine beiden anderen Geschwister ihn wie Luft behandeln,<br />
geht seine Mutter mit ihrem zweiten Mann den Beschäftigungen<br />
der feinen Gesellschaft in Lima nach. Seine Bezugspersonen sind<br />
von da an nur noch die Bediensteten, bei denen er bedingungslose<br />
Liebe und Zuneigung erfährt. Aus einer dem Kind ganz nahen<br />
Perspektive schildert der Roman das In-die-Welt-kommen eines<br />
Jungen und zugleich die Abgründe einer von schroffsten Gegensätzen<br />
geprägten Gesellschaft.<br />
Eine Welt <strong>für</strong> Julius machte den Peruaner Alfredo Bryce Echenique<br />
1970 schlagartig über die Grenzen von Peru hinaus bekannt<br />
und wurde ein überwältigender Erfolg. Der Roman wurde in<br />
zahlreiche Sprachen übersetzt und zählt heute zu den Klassikern<br />
der lateinamerikanischen Literatur. In der spanischsprachigen<br />
Welt gehört Alfredo Bryce Echenique zu den bekanntesten und<br />
angesehensten lateinamerikanischen Autoren.<br />
Er wurde 1939 in Lima als Kind einer peruanisch-englischen<br />
Familie geboren. Nach dem Studium der Rechtswissenschaft<br />
und Literatur in Lima lehrte er an verschiedenen Universitäten in<br />
Frankreich und ist im journalistischen Bereich <strong>für</strong> die spanischen<br />
Tageszeitungen El Pais und ABC tätig.<br />
Cecilia Salinas de Huber und Ute Kröger mit musikalischer<br />
Umrahmung<br />
Freitag, 25. Januar 2013, 19.30 Uhr, Aula Grundschule,<br />
Köchlinstraße, Beitrag 8,00 €<br />
Alfredo Bryce Echenique<br />
Rigoberta Menchu<br />
Paplo Neruda<br />
Isabel Allende<br />
Mario Vargas Llosa<br />
9
10<br />
BETRIEBSBESICHTIGUNGEN<br />
Kurs 110 Rudolf Scheurer –<br />
Besuch beim Bildhauer in Brombach<br />
Scheurer’s Skulpturen werden als zeichenhaft, organisch-geschwungen<br />
mit vegetativen Formen beschrieben, die durch seine<br />
zahlreichen Auslandsreisen inspiriert sind. Eine große Auswahl von<br />
Arbeiten kann man in den drei Ausstellungsräumen sowie dem<br />
Skulpturenturm ansehen. Großskulpturen sind unter freiem Himmel<br />
in seinem Garten aufgestellt; kleine Werke befinden sich in dem <strong>für</strong><br />
die Stiftung eingerichteten Skulpturenturm.<br />
Seine Werke sind in privatem Besitz oder befinden sich in internationalen<br />
Kunstmuseen. In unserer Region überraschen uns immer<br />
wieder seine geschwungenen Plastiken, sei es als Brunnen oder<br />
auf einem markanten Platz. Scheurer’s Arbeiten umfassen Plastiken<br />
in Stein, Holz, Bronze- und Aluminiumguss, Glas und Terrakotta<br />
– Klein- und Großplastiken, zahlreiche Reliefs sowie Grafiken runden<br />
sein künstlerisches Schaffen ab. 1998 gründete der Lörracher<br />
Künstler mit seiner Frau Rosmarie die Stiftung, die über 80 Kunstwerke umfasst. Bildhauer<br />
Scheurer wird uns „oben auf dem Berg“ empfangen und uns durch den Garten und die<br />
Ausstellungsräume führen und natürlich dürfen wir „bewundern“ und Fragen stellen: wie<br />
zum Beispiel eine Bronzefigur entsteht.<br />
Rudolf Scheurer, Bildhauer<br />
Freitag, 12. Oktober 2012, 15.00 Uhr Treffpunkt Brombach, Hüsinger Str. 59,<br />
Unkostenbeitrag 5,00 € bar, Kooperation mit der VHS Kandern, Anmeldung erforderlich.<br />
Kurs 112 Party-Service und Metzgerei Hug<br />
Seit 1958 führt unsere Familie eine handwerkliche Metzgerei mit Stammsitz in <strong>Steinen</strong>.<br />
Derzeit beschäftigen wir insgesamt 100 Mitarbeiter inkl. Teilzeitkräften. Wir betreiben 5<br />
eigene Fleischereifachgeschäfte, eine große Tagesgaststätte und einen Party-Service;<br />
außerdem beliefern wir den Groß- und Einzelhandel sowie die regionale Gastronomie.<br />
Unser Unternehmen legt großen Wert auf Regionalität und Nachhaltigkeit bei unseren<br />
Fleisch- und Wurstwaren. Wir stellen über 90 % unserer angebotenen Produkte selbst her.<br />
Unser Team arbeitet sowohl nach alten Familienrezepturen und traditionellen Herstellverfahren<br />
als auch mit innovativer Technologie und neuesten Erkenntnissen der Fleischindu-<br />
strie. Besuchen Sie uns und erfahren Sie mehr über eine führende Metzgerei im Wiesental.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Christoph Hug – Party-Service<br />
Mittwoch, 28. November 2012, 15.00 Uhr, Treffpunkt: Siemensstraße 8, <strong>Steinen</strong>,<br />
Anmeldung erforderlich.
Kurs 114 KBC - Mode – und Textilindustrie in Lörrach<br />
Die Textilindustrie hat maßgeblich zur Erfolgsgeschichte Lörrachs<br />
beigetragen. Erfahren Sie wie diese die Stadt und das Umland geprägt<br />
hat und gewinnen Sie zum Schluss spannende Eindrücke der<br />
Textilveredelung, die damals wie heute die Mode bestimmt. Die KBC<br />
Manufaktur Koechlin, Baumgartner & Cie. GmbH – kurz KBC, ist ein<br />
deutsches Textilunternehmen mit Sitz in Lörrach. Es ist das bedeutendste<br />
Stoffdruckunternehmen Europas.<br />
Wir besichtigen in einem einzigartigen Rundgang durch die KBC<br />
u.a. das Schaudepot auf dem 87.000 qm großen Firmenareal, auf<br />
dem sich sowohl die administrativen als auch die Produktionsabteilungen<br />
befinden. Das Schaudepot ermöglicht Besuchern einen<br />
Einblick in die lange Geschichte des Unternehmens KBC. Die alten<br />
Vorlagen der Firma haben mittlerweile historischen Charakter, denn<br />
sie sind teilweise über 200 Jahre alt.<br />
Über eine Million Entwürfe, Zeichnungen und Dessins aus den unterschiedlichsten Zeitepochen<br />
wecken gewiss auch Ihre Aufmerksamkeit. Exklusiv erleben Sie bei diesem Rundgang<br />
durch das KBC-Schaulager diese weltweit einzigartige Inspirationsquelle <strong>für</strong> Mode und<br />
edelste Stoffe.<br />
Manuela Eder – Gästeführerin / Sibylle Görlitz VHS <strong>Steinen</strong><br />
Freitag, 01. Februar 2013, 14.30 Uhr Treffpunkt Rathausplatz Lörrach, Beitrag 10,00 € /<br />
Person; Anmeldung erforderlich bis 25.01.2013 – Kooperation mit der VHS Kandern.<br />
11
12<br />
HEIMATMUSEUM SCHNEIDERHOF<br />
Kurs 115 Z’Liecht go bi der Berta – Führung durch den Schneiderhof<br />
Vor rund 25 Jahren erwarb der Verein zur Erhaltung des Schneiderhofes in Kirch-<br />
hausen das 1696 erbaute bäuerliche Anwesen. Heute vermittelt der Schneiderhof seinen<br />
Besuchern ein anschauliches Bild über die Lebens- und Arbeitsweisen unserer Vorfahren.<br />
Jürgen Kammerer führt uns durch das strohgedeckte Haus. Im Schein des Lichtspans hören<br />
wir so manche Anekdote aus Berta Schneiders Leben. Selbstverständlich probieren<br />
wir dann den unter diesem Dach geräucherten Speck mit Buurebrot, ein bekömmliches<br />
Gläschen Most und den im Haus selbst gebrannten Schnaps.<br />
Samstag, 10. November 2012, 18.00 – 21.00 Uhr, Gebühr 17,00 €,<br />
Treffpunkt: Schneiderhof in Endenburg, max. 18 Personen<br />
Kurs 116 Speck-Seminar in der Schneiderhof-Stube<br />
In der warmen Stube des Schneiderhofes erfahren die Besucher von Metzgermeister<br />
Karlfrieder Hug so manches „rund um den Speck“. Zur Stärkung gibt’s dann auch eine<br />
Mahlzeit aus der leckeren, heißen Speckpfanne mit Buurebrot und Most. Anschließend<br />
können Sie noch an einer Führung durch das Museum teilnehmen.<br />
Samstag, 02. Februar 2013, 15.00 Uhr, Gebühr 12,00 € incl. Vesper, bitte bar bezahlen,<br />
Treffpunkt: Schneiderhof Endenburg<br />
Fr. 5. Oktober 2012, 20 Uhr ─ Dia-Vortrag<br />
Faszinierendes Dolpo (Nepal)<br />
KaffeeMühle, Mühlehof/SGS <strong>Steinen</strong><br />
Sa. 20. Oktober 2012, 20.00 Uhr ─ Konzert<br />
Walti Huber & Jetsam<br />
Schulzentrum <strong>Steinen</strong>, Meret Oppenheim Foyer<br />
Fr. 9. November 2012, 20 Uhr ─ Dia-Vortrag<br />
KaffeeMühle, Mühlehof/SGS <strong>Steinen</strong><br />
Sa. 24. November 2012, 20 Uhr ─ Konzert<br />
Daniela Bianca Gierok, Richard Geppert<br />
Schulzentrum <strong>Steinen</strong>, Meret Oppenheim Foyer<br />
Fr. 18. Januar 2013, 20 Uhr ─ Dia-Vortrag<br />
Belchen aus meiner Sicht - Hartmut Hermanns<br />
KaffeeMühle, Mühlehof/SGS <strong>Steinen</strong><br />
Infos unter www.kunstundkultur-steinen.de; Tel. 07627/3278 Engler oder 07627/8800 Mohr
KIRCHENFÜHRUNGEN<br />
Kurs 118 Christuskirche<br />
Kirchenbauten erzählen immer Interessantes aus einer vorangegangenen Zeit. Hier in der<br />
Neumattsiedlung in <strong>Steinen</strong> wurde dieser moderne und vergleichsweise junge Kirchenbau<br />
vom richtungsweisenden Kirchbauarchitekten der Nachkriegszeit, Olaf Andreas Gul-<br />
bransson, erbaut. Familiengerecht wollen wir die Kirche erkunden, Zeichen suchen und<br />
Symbole in der von dem Kirchenmaler Hubert Distler gestalteten Altarwand finden. Im<br />
Anschluss an die Führung wollen wir aus Anlass des Dreikönigsfeiertages zumindest einen<br />
der Heiligen drei Könige finden. Mit einem Becher heißen Tee dürfte das gelingen!<br />
Kirchenführerin Christel Mohr<br />
Sonntag, 06. Januar 2013, 15.00 Uhr, Treffpunkt Christuskirche, <strong>Steinen</strong>, Neumattstr. 29,<br />
Gebühr: 6,00 € Erw. bar / Kinder ab 14 Jahren 2,50 €, Anmeldung erwünscht.<br />
Kurs 119 St. Margarethen-Kirche<br />
Die St. Margarethenkirche in Höllstein gilt als die einzige erhaltene hochmittelalterliche<br />
Kirche in unserem Landkreis. Bis 1050 n.Chr. baute man üblicherweise noch mit Holz,<br />
Lehm und Stroh. Dieser sakrale Bau wurde jedoch aus Stein erbaut – wie außergewöhnlich!<br />
Woher stammt eigentlich die romanische Bauweise? Lassen Sie sich gedanklich in die<br />
Vergangenheit entführen und erfahren Sie ein wenig über die Geschichte und Architektur<br />
um dieses Gotteshaus, die sehenswerten Fresken aus dem 14. Jahrhundert, das gotische<br />
Kreuz und mehr. Abschließend erwartet Sie ein aufwärmender heißer Tee und ein Stückchen<br />
Hefezopf.<br />
Kirchenführerin Christel Mohr<br />
Sonntag, 03. Februar 2013, 15 Uhr, Treffpunkt St. Margarthenkirche, Höllstein,<br />
Gebühr: 6,00 € Erw. bar / Kinder bis 14 Jahre frei, Anmeldung erwünscht.<br />
BILDUNGSNETZWERK VHS & SCHULE<br />
Ganztagsschule<br />
Wir suchen personelle Unterstützung <strong>für</strong> das Schüler-Kursangebot der offenen Ganztagsschule<br />
jeweils am Mittwochnachmittag von 14.00 – 15.30 Uhr. Wenn Sie Erfahrung in der<br />
Jugend- oder Vereinsarbeit haben oder mit Ihrer beruflichen Erfahrung gerne Schüler-/innen<br />
unterrichten möchten, dann setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.<br />
VHS <strong>Steinen</strong>, Frau Görlitz, Telefon 910085.<br />
Englisch <strong>für</strong> Grundschüler<br />
Grundschule <strong>Steinen</strong> und Höllstein bieten in Kooperation mit der VHS erste Erfahrungen<br />
mit der Fremdsprache Englisch. Die Schüler/-innen werden kontinuierlich auf spielerischer<br />
Ebene an diese schöne Sprache herangeführt. Der Unterricht beginnt in der zweiten<br />
Schulwoche.<br />
13
14<br />
ALLTAG und BERUF<br />
Kurs 150 Stressreduzierung durch Achtsamkeit – ein Praxis-Tag<br />
Der Weg der Achtsamkeit führt uns zu dem, was wir in unserer modernen westlichen Welt<br />
so schwer finden können und doch so dringend benötigen: Konzentration, Gelassenheit<br />
und innere Ruhe. An diesem Achtsamkeits-Tag stelle ich Ihnen Strategien vor, die Stress<br />
reduzieren und Burnout vorbeugen. Ein kurzer Vortrag gibt Ihnen einen Überblick darüber,<br />
was Achtsamkeit bedeutet. Gemeinsam üben wir: Meditation, achtsames Gehen, achtsames<br />
Essen, Yoga, Tiefenentspannung.<br />
Diese Techniken helfen Ihnen, entspannter und gelassener zu werden und lassen sich auch<br />
mühelos im Alltag anwenden. Bitte bringen Sie eine Decke, bequeme Kleidung und ein<br />
kleines Vesper <strong>für</strong> die Mittagspause mit.<br />
Sylvia Höhne, Gestalttherapeutin i.A.<br />
Samstag, 13. Oktober 2012, 10.00 – 15.00 Uhr, Gebühr 30,00 € 10 TN / 37,50,- € 8 TN,<br />
Alte Schule Bewegungsraum<br />
Kurs 155 Selbstorganisation und Zeitmanagement<br />
Kreative Lösungen <strong>für</strong> die einfache Umsetzung<br />
„Halte Ordnung, liebe sie, sie erspart dir Zeit und Müh“ – ein altes Sprichwort.<br />
Dieses Seminar ist <strong>für</strong> all jene gedacht, die sowohl privat, als auch beruflich effizienter<br />
sein wollen. Die übersichtliche Organisation des eigenen Schreibtisches, die korrekte Ablage<br />
wichtiger Unterlagen und Dokumente, das Setzen von Prioritäten und ein gutes Zeitmanagement<br />
– dies sind Faktoren, die unseren Alltag erleichtern. Wer nach kreativen und<br />
zeitsparenden Lösungen <strong>für</strong> eine bessere Selbstorganisation sucht, bekommt in diesem<br />
Seminar gute Hilfestellungen und konkrete Umsetzungsmöglichkeiten an die Hand. Bitte<br />
ein Vesper und Getränk <strong>für</strong> die Pause mitbringen.<br />
Elisabeth Ortlieb, Coaching<br />
Samstag, 12. Januar 2013, 10.00 – 17.00 Uhr (1 Std. Pause),<br />
Gebühr 36,00 € 10 TN / 45,00 € 8 TN, Alte Schule Bewegungsraum
Kurs 160 Berufsleben? - Los geht’s!<br />
Du bist auf dem Sprung ins Arbeitsleben? In diesem Workshop lernst Du, was im Berufsleben<br />
wichtig ist – und was Du überall gut brauchen kannst. Wie kannst Du Dich gut organisieren,<br />
Deine Aufgaben in die richtige Reihenfolge bringen und Deine Zeit gut einteilen?<br />
Wie arbeitest Du im Team, redest mit Kolleginnen und Kollegen aus unterschiedlichen<br />
Abteilungen? Wie funktioniert das, wenn es mal schwierig wird? Jeder eignet sich im Lauf<br />
des Lebens viele Fähigkeiten an, die auch <strong>für</strong> den Erfolg im Beruf wichtig sind. Wir werfen<br />
einen Blick darauf, was Du schon <strong>alle</strong>s <strong>für</strong> den Start in Dein Berufsleben mitbringst, denn<br />
sicher ist: Du kannst was!<br />
Ute Kröger, Coaching<br />
Samstag, 23. Februar 2013, 10.00 – 15.00 Uhr (ca. 1 Std. Pause), Gebühr 25,00 €,<br />
Alte Schule Bewegungsraum, bitte ein Vesper mitbringen.<br />
ALLGEMEINWISSEN<br />
Kurs 180 Der Koran - das Heilige Buch des Islam<br />
Der Koran trägt im Arabischen das Attribut karim – edel,<br />
würdig. Er stellt <strong>für</strong> die Muslime das Wort Gottes in arabischer<br />
Sprache dar, dem Folge zu leisten ist. Das Buch<br />
besteht aus 114 mit Namen versehenen Suren, die im Namen<br />
Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen anfangen.<br />
Der göttliche Ursprung des Korans zeigt sich <strong>für</strong> Muslime<br />
unter anderem in seiner unnachahmlichen Sprache, was der<br />
Grund da<strong>für</strong> ist, dass man im Arabischen zwischen drei Textgattungen<br />
unterscheidet: Lyrik, Prosa und Koran. Der Koran<br />
ist nicht nur Grundlage der Religion des Islam, sondern auch<br />
ein Buch der Weltliteratur. Er hat maßgeblich die Entstehung und Entwicklung arabischer<br />
Poesie und Literatur beeinflusst.<br />
Wir wollen an einem ersten Abend Grundlegendes zum Koran erfahren und einen Einblick<br />
in die Texte gewinnen.<br />
Ahmed Attia und Kai Thierbach<br />
Donnerstag, 15. November 2012, 19.30 Uhr, Alte Schule Raum 6, kostenfrei<br />
Wichtiger Hinweis! Bitte beachten Sie:<br />
Bis 4 Tage vor Kursbeginn kostenfreie Abmeldung bei <strong>alle</strong>n Kursen.<br />
Für Sprachkurse: 3 Tage vor dem zweiten Kurstag.<br />
Das Fernbleiben vom Kurs gilt nicht als Abmeldung!<br />
15
Regionale Zusammenarbeit Herbst 2012<br />
Die Volkshochschulen der Region: Rheinfelden, Grenzach-Wyhlen, Schopfheim,<br />
Bad Säckingen, Wehr, Kandern und <strong>Steinen</strong> haben sich zusammengeschlossen,<br />
um ihren Teilnehmern-/innen über die Ortsgrenzen hinaus ein attraktives<br />
und vielfältiges Angebot im Bereich der Allgemeinbildung und der kulturellen<br />
Bildung zu machen.<br />
Vorträge<br />
Der Perukreis Dinkelberg stellt sich vor<br />
Montag, 15. Oktober 2012, 19.00 Uhr, VHS Rheinfelden<br />
Interplasteinsatz in Bolivien im Sommer 2012<br />
Dr. Günther Zabel und Marianne Zabel<br />
Mittwoch, 24. Oktober 2012, 19.30 Uhr, Kulturfabrik, VHS Schopfheim<br />
Ecuador - die Mitte der Welt<br />
Expeditions-Film von und mit Gerhard Thum<br />
Donnerstag, 08. November 2012, 19.30 Uhr, Gebühr: 10,00 €,VHS Rheinfelden<br />
Das Vermächtnis der Maya - Mexiko, Guatemala, Belize<br />
Foto- und Filmshow von Martin Engelmann<br />
Mittwoch, 14. November 2012, 20.00 Uhr, Stadth<strong>alle</strong> Schopfheim,<br />
Gebühr: 10,00 € Vorverkauf / 12,00 € Abendkasse, VHS Schopfheim<br />
Moderne Architektur in Lateinamerika<br />
Susanne Tritschler, Dipl Ing. (FH) Fachrichtung Architektur<br />
Mittwoch, 14. November 2012, 19.30 Uhr, Hochrhein Gymnasium Waldshut, Pavillon,<br />
Gebühr: 12,50 €, VHS Waldshut-Tiengen<br />
Die Maya – Kultur und Weltvorstellungen<br />
Jost Baier, Dienstags, 20., 27. November und 4. Dezember 2012<br />
Gebühr: 6,00 € pro Abend, 15,00 € <strong>für</strong> <strong>alle</strong> 3 Abende, VHS Rheinfelden<br />
Die Peru-Partnerschaft St. Maria <strong>Steinen</strong>-Höllstein-Maulburg stellt sich vor<br />
Mittwoch, 21. November 2012, 19.00 Uhr, VHS Rheinfelden<br />
KUBA - Zwischen Traum und Wirklichkeit / Deutschland-Premiere!<br />
Live-Reportage in HD-Auflösung, Tobias Hauser, Fotograf und Fotojournalist<br />
Sonntag, 20. Januar 2013, 18.00 Uhr, Stadth<strong>alle</strong> Waldshut, Gebühr: 14,00 € /<br />
ermäßigt 12,00 €, VHS Waldshut-Tiengen<br />
Sprache und Kultur:<br />
Argentinien kennen lernen<br />
Sprachtandem mit argentinischen Deutschlernern - VHS Schopfheim<br />
Katrin Hundorf, VHS Schopfheim, und Ricardo Ferrero, Rosario, Argentinien; Erstes Treffen:<br />
Montag, 1. Oktober 2012, 20:00 Uhr, Kulturfabrik, Raum 05; Gebühr: 5,00 € <strong>für</strong> Externe,<br />
16
Ecuador, un país pequeño pero diverso<br />
Landeskunde in der Fremdsprache Spanisch, Adelina Landivar - VHS Waldshut-Tiengen<br />
Dienstag, 20.11.2012, 19:00 Uhr, Klettgau Gymnasium Tiengen, Gebühr: 5,00 €<br />
Studienreisen:<br />
Peru<br />
Lima – Cuzco – Machu Picchu – Titicacasee – Partnergemeinden der Regio; Reisebegleitung:<br />
VHS Rheinfelden Osterferien 2013, Preise und ausführlicher Reiseverlauf ab September<br />
2012, VHS Rheinfelden<br />
Höhepunkte Brasiliens<br />
Rio de Janeiro – Iguacu – Brasilia - Salvador de Bahia im Mai 2013<br />
Reisebegleitung VHS: Susanne Häußer-Ühlin, Reiseverlauf ab Juli 2012, VHS Schopfheim<br />
Musik:<br />
Noche Latina mit Live Musik und Cocktails<br />
Ricardo Mera, Duo Son Como Son -Abendkasse: 11,00 € / 9,00 € (Schüler/innen),<br />
Samstag, 10. November 2012, ab 19:00 Uhr, Kulturfabrik, Kulturcafé, VHS Schopfheim<br />
Bewegung/Tanz:<br />
Salsa <strong>für</strong> Anfänger/innen<br />
Ricardo Mera – 10 x mittwochs, ab 10. Oktober 2012, 20:00 Uhr, Altes Rathaus, Fahrnau,<br />
Hauptstr. 255, Gebühr: 50,00 €, VHS Schopfheim<br />
Tango Argentino <strong>für</strong> Anfänger/innen und leichte Mittelstufe<br />
Manuel Sanchez-Carabel -12x montags, ab 3. Dezember 2012,<br />
18:30 Uhr, Freie Waldorfschule, Kleiner Festsaal, Gebühr: 156,00 €, VHS Schopfheim<br />
Tango Argentino – Fortgeschrittene<br />
Manuel Sanchez-Carabel - 12x montags, ab 19. März 2012, 20:00 Uhr,<br />
Freie Waldorfschule, Kleiner Festsaal, Gebühr: 156,00 €, VHS Schopfheim<br />
17
Ausstellungen:<br />
KEMNIK - Webkunst aus Guatemala<br />
Vernissage: Freitag, 21. September 2012, 18:00 Uhr, VHS-Cafeteria<br />
Ausstellung vom 21. September bis 26. Oktober 2012, VHS Rheinfelden<br />
Bolivien – Chile – Brasilien<br />
Dr. Martin Keßler - Fotoausstellung vom 7. Januar bis 01. Februar 2013<br />
Vernissage: Montag, 07. Januar 2013, 19:00 Uhr, VHS-Cafeteria, VHS Rheinfelden<br />
18<br />
Die Anmeldungen richten Sie bitte an die jeweils veranstaltenden Volkshochschulen.<br />
VHS Rheinfelden Tel. 0 76 23 / 72 40-0<br />
info@vhs-rheinfelden.de www.vhs-rheinfelden.de<br />
VHS Schopfheim Tel. 0 76 22 / 67 39-180<br />
vhs@schopfheim.de www.vhs-schopfheim.de<br />
VHS Wehr Tel. 0 77 62 / 8 08-603<br />
caroline.berger@wehr.de www.wehr.de<br />
VHS Bad Säckingen Tel. 0 77 61 / 21 01<br />
verwaltung@vhs-bad-saeckingen.de www.vhs-bad-saeckingen.de<br />
VHS <strong>Steinen</strong> Tel. 0 76 27 / 97 26 10<br />
goerlitz@vhs-steinen.de www.steinen.de<br />
VHS Grenzach-Wyhlen Tel. 0 76 24 / 10 33<br />
vhs@grenzach-wyhlen.de www.vhs-grenzach-wyhlen.de<br />
VHS Kandern Tel. 0 76 26 / 97 32 28<br />
vhs@kandern.de www.kandern.de<br />
VHS Oberes Wiesental Tel. 0 76 71 / 99 660<br />
vhs@todtnau.de
SPIELKREIS<br />
Kurs 190 „Apfelbäumchen“<br />
Siglind Schindler-Wolff, Erzieherin<br />
Beginn: Freitag 28. September, jeweils freitags von 9.30 – 11.30 Uhr, Bahnhof-<br />
straße 32 - Quelle des Lebens, 12 Vormittage à 2 Vollstd. (32 UE), 76,80 €<br />
In dieser Gruppe haben die Kinder ab ca. 1 ½ Jahren die Möglichkeit, erste Kontakte<br />
zu anderen Kindern zu bekommen und dabei erste Spielerfahrungen zu sammeln. Hier<br />
wird viel gespielt, gemalt, musiziert, getanzt und gesungen, erste Finger- und Kreisspiele<br />
ausprobiert, Anregungen <strong>für</strong> die Eltern gegeben, wie und mit was Kinder sinnvoll beschäftigt<br />
werden können. Für die begleitenden Mütter / Väter sind vor <strong>alle</strong>m der Gedanken- und<br />
Erfahrungsaustausch wichtig und bei kleineren und größeren Erziehungsfragen bekommen<br />
sie hier kompetente Hilfe. Die Gruppe trifft sich einmal pro Woche in kindgerechter, freundlicher<br />
Umgebung.<br />
Siehe auch unsere Eltern-Kind-Gymnastik Angebote unter GESUNDHEIT.<br />
ROTZLER_VHS_2_2012_120x95_sw:ROTZLER_VHS_2_2012_120x95_sw 28.06.2012 16:56<br />
Ein starker Partner –<br />
mit Sicherheit<br />
ROTZLER Seilwinden zum Heben und Ziehen<br />
ROTZLER Know-how +<br />
ROTZLER Safety +<br />
ROTZLER Performance +<br />
ROTZLER Service +<br />
ROTZLER GMBH + CO. KG<br />
Seilwinden, Spille und Windensysteme<br />
Robert-Bosch-Straße 4<br />
79585 <strong>Steinen</strong>, Deutschland<br />
Telefon +49 (0) 7627 701-0<br />
Telefax +49 (0) 7627 701-166<br />
info@rotzler.de www.rotzler.de<br />
19
KREATIVES GESTALTEN<br />
Freizeitaktivitäten<br />
Für <strong>alle</strong> Kreativkurse gilt: falls Material zusätzlich benötigt wird und dies bei der Kursleiterin<br />
erhältlich ist, sind diese Kosten direkt an sie zu bezahlen.<br />
Materialkosten sind nicht in den Kursgebühren enthalten.<br />
Kurs 200 Origami – Schachteln <strong>für</strong> Einsteiger<br />
Heidrun Krause<br />
Dienstag, 09. Oktober 2012, 19.30 – 22.00 Uhr, 12,-- €, Alte Schule Raum 1.<br />
Dieser Kurs zeigt Ihnen auf faszinierende Weise, wie aus einfachen Papierbogen Schächtelchen<br />
entstehen, die den Charakter von Miniatur-Kunstwerken haben. Sie dienen als Verpackung<br />
von Geschenken, zur Aufbewahrung von kleinen Dingen oder einfach nur dazu,<br />
sich daran zu erfreuen. Die Schachteln sind <strong>alle</strong> aus 8 einzelnen Modulen gefaltet, die<br />
ineinandergesteckt werden. Da<strong>für</strong> brauchen Sie weder Klebstoff noch Schere. Entdecken<br />
Sie die vielen Möglichkeiten des modularen Origami. Die Schachteln sind einigermaßen<br />
stabil, doch steht bei diesen eher zarten Gebilden nicht die Funktionalität im Vordergrund.<br />
In erster Linie geht es um die Freude am Zusammensetzen und am manchmal überraschenden<br />
Ergebnis – eben typisch Origami. Quadratschachteln <strong>für</strong> Einsteiger - aus zweiseitigem<br />
Origamipapier oder Papier mit florentinischem Muster werden in jeweils 4 Teile gefaltet und<br />
zusammengesetzt. So entstehen sehr schöne verschiedene Variationen.<br />
Kurs 201 Origami – Sterne<br />
Heidrun Krause<br />
Dienstag, 13. November 2012, 19.30 – 22.00 Uhr, 12,-- €, Alte Schule Raum 1.<br />
Origami ist die Kunst des Papierfaltens. Zwei geschickte Hände und ein wenig Übung<br />
reichen aus, um aus einem einfachen Blatt Papier kunstvoll gefaltete Sterne entstehen<br />
zu lassen. Sie lernen in diesem Kurs unter fachkundiger Anleitung, wie einzelne Module<br />
angefertigt und dann zu einem neuen, achteckigen Stern zusammengesetzt werden.<br />
Die Auswahl verschiedener Formen und unterschiedliche Papiere machen Lust zum Ausprobieren.<br />
Es entstehen individuelle Kunstwerke <strong>für</strong> das Fenster, <strong>für</strong> Karten oder einfach<br />
zum Verschenken.<br />
Kurs 202 Bilderrahmen – kreativ und individuell<br />
Dörte Gerasch<br />
Freitag, 09. November, 19.30 - 21.30 Uhr, 15 € + Material ca. 8€, Alte Schule Raum 1.<br />
Eine einfache und effektvolle Collagetechnik eröffnet viele kreative Möglichkeiten, einen<br />
simplen Rahmen in ein einzigartiges Schmuckstück zu verwandeln. Vielleicht barock<br />
üppig mit metallischem Glanz oder doch kunterbunt und frech? Zwei Rahmen werden<br />
unterschiedlich umgestaltet. Bitte Fön und Pinsel mitbringen.<br />
20
Kurs 203 Engel im Anflug!<br />
Dörte Gerasch<br />
Freitag, 30. November + Freitag, 07. Dezember, 19.30 – 21.30 Uhr, 28,00 € + Material<br />
ca. 8,00 €, Alte Schule Raum 1.<br />
Kleine, fantasievolle, vielleicht auch skurrile Himmelswesen entstehen aus Papiermaché<br />
und Draht. Nicht nur zur Weihnachtszeit ein schönes Geschenk!<br />
Am ersten Abend entstehen die Figuren, am zweiten Abend werden sie angemalt und fantasievoll<br />
ausgestattet. Bitte einen Fön mitbringen.<br />
Kurs 204 Alles im Rahmen!<br />
Kleine Reiseerinnerungen und/oder Fotos effektvoll in Szene gesetzt.<br />
Dörte Gerasch<br />
Freitag, 01. Februar 2013, 19.30 – 21.30 Uhr, 15,00 € + Material, Alte Schule Raum 1.<br />
Dieser Kurs gibt fantasievolle und kreative Lösungen und Anregungen, wie Sie Ihre kleinen<br />
Mitbringsel oder gesammelte Utensilien gekonnt in einem 3-D-Rahmen präsentieren oder/<br />
und Bilderrahmen passend umgestalten. Bitte Bilder, Souvenirs, oder lieb gewonnene<br />
Kleinigkeiten, mit denen Sie gestalterisch den Rahmen arrangieren möchten mitbringen.<br />
Eventuell bereits vorhandene Rahmen ebenfalls mitbringen; wird aber gegen Materialgebühr<br />
von der Kursleiterin gestellt.<br />
Kurs 205 Töpfern <strong>für</strong> Kinder<br />
Ursula Gersabeck<br />
Donnerstag, 08. November, 17.00 – 18.30 Uhr, 4 Nachmittage, 29,00 € zuzügl. Material<br />
<strong>für</strong> Ton und Glasur, Alte Schule Werkraum im UG.<br />
Das Jahr ist bald zu Ende und wir wollen schöne Sachen <strong>für</strong> die Adventszeit töpfern: Krippenfiguren,<br />
Adventsteller, Engel und Weihnachtsbaumschmuck. Selbst eigene Ideen mit<br />
Ton umsetzen ist unser Ziel: klopfen, formen, kratzen, bemalen und glasieren. Es werden<br />
wieder wunderschöne Objekte nach dem Brennen herauskommen. Bitte Schürze und ein<br />
altes Geschirrtuch mitbringen.<br />
Kurs 206 Töpfern <strong>für</strong> Erwachsene<br />
Maria Saumweber<br />
Samstag, 10. November , 10 -16 Uhr und Samstag, 02. Dezember, 10 – 13 Uhr, Alte<br />
Schule UG, 2 Kurstage, 55,00 € 8 TN / 67,00 € 7 TN zuzügl. Materialgebühren <strong>für</strong> Ton und<br />
Glasur.<br />
Mit eigenen Händen ein Werkstück formen - da kann man sich entspannen und auf neue<br />
Ideen kommen. Aus Ton können Sie viele schöne Dinge gestalten – Gerne sind wir Ihnen<br />
bei der Umsetzung eigener Wünsche – vielleicht als Geschenk <strong>für</strong> die Weihnachtszeit –<br />
behilflich. Wir unterstützen Sie bei der Umsetzung Ihrer Wünsche und geben Anregungen.<br />
Anfänger werden in die Techniken des Töpferns eingeführt.<br />
21
Kurs 210 Aquarellieren – mit und ohne Vorkenntnisse<br />
Inga Wieser, Kunstpädagogin<br />
Montag, 24. September 2012, 18.00 – 20.00 Uhr, Alte Schule Raum 1, 8 x – 22 UE,<br />
57,00 € 8 TN / 72,00 € 6 TN<br />
Wie kaum eine andere Maltechnik fasziniert das Aquarell, weil es mit Schnelligkeit und<br />
Transparenz eine Bildidee umzusetzen erlaubt. Ein leuchtend bunter Blumenstrauß,<br />
ein tiefblauer Gebirgssee, ein glühender roter Sonnenuntergang. Mit spielerischer Leichtigkeit<br />
erwerben Anfänger-/innen anhand von Farbübungen und verschiedenen Bildmotiven<br />
Grundkenntnisse des Aquarellierens. Teilnehmer mit Vorkenntnissen können ihre Kenntnisse<br />
vertiefen.<br />
Bitte mitbringen: Aquarellkasten mit Farbnäpfchen (Farben u.U. bitte bei der Anmeldung<br />
erfragen) und Pinsel, Block DIN A 3, Bleistift B 3, Knetgummi, weichen Lappen, Aquarellschwämmchen,<br />
Papiertaschentücher.<br />
Kurs 212 Malen mit Pastellkreide - Workshop<br />
Inga Wieser, Kunstpädagogin<br />
Samstag, 13. Oktober 2012, 9.30 – 17.00 Uhr und Sonntag, 14. Oktober, 10.00 – 15.00<br />
Uhr, 42,00 € 8 TN, Alte Schule Zimmer 1.<br />
Kurs 214 Malen mit Pastellkreide - Workshop<br />
Inga Wieser, Kunstpädagogin<br />
Samstag, 24. November 2012, 9.30 – 17.00 Uhr und Sonntag, 25. November, 10.00 –<br />
15.00 Uhr, 42,-- € 8 TN, Alte Schule Zimmer 1.<br />
Kurs 216 Malen mit Pastellkreide - Workshop<br />
Inga Wieser, Kunstpädagogin<br />
Samstag, 08. Dezember 2012, 9.30 – 17.00 Uhr und Sonntag, 09. Dezember, 10.00 –<br />
15.00 Uhr, 42,00 € 8 TN, Alte Schule Zimmer 1.<br />
An diesem Wochenende werden wir uns mit den besonderen Eigenschaften der faszinierenden<br />
Pastellkreidemalerei vertraut machen. Schritt <strong>für</strong> Schritt werden wir uns durch Vorübungen<br />
die Techniken erarbeiten. Mit den Pastellkreiden, die in Frische und Klarheit der<br />
Farben große Ähnlichkeit mit den Aquarellfarben haben, lässt sich spontan arbeiten. Der<br />
Farbauftrag mit den Stiften kann präzise, linear, zeichnerisch oder verwischt mit schönen<br />
Farbübergängen sein. Mit dieser samtähnlichen Maltechnik lassen sich die unterschiedlichsten<br />
Themen wie Landschaften, Stillleben, Portraits usw. umsetzen.<br />
Bitte mitbringen: Pastellkreide von Schminke oder Rembrandt (mind. gelb, rot, blau, weiß<br />
und schwarz) 1 Zeichen- oder Aquarellblock 200 g/qm DIN A 3 (weiches Papier) 1 Bleistift,<br />
1 Knetgummi, Tempotaschentücher.<br />
22
Kurs 230 Zuschneiden und Nähen <strong>für</strong> Jugendliche und Erwachsene<br />
Ingrid Wössner, Schneiderin<br />
Freitag, 21. September 2012, 18.00 – 20.30 Uhr – 14-tägig, 6 x – 20 UE,<br />
Schule Mittelbau R 16,-- 58,00 € 10 TN / 72,50 € 8 TN, Jugendliche 42,00 €<br />
„Verflixt und zugenäht“ – es fehlt nur noch ein wenig zur vollkommenen Zufriedenheit?<br />
Ob ein schickes Kleidungsstück oder ein neues Outfit <strong>für</strong> das Wohnzimmer – viele Ideen<br />
lassen sich mit Stoff und Nähmaschine zaubern. Neben Maschinenkunde und dem ausführlichen<br />
Zeigen des Zuschneidens lernen Sie aber auch Tipps und Tricks, die Nähen<br />
leichter machen. Sie können entweder ein Kleidungsstück nach Ihren Wünschen anfertigen<br />
oder lernen, Veränderungen selbst vorzunehmen. Dieser Kurs ist gedacht <strong>für</strong> Anfänger oder<br />
erfahrene Teilnehmerinnen. Info: Bitte selbst mitbringen: Nähmaschine, Nähutensilien,<br />
Stoffe, Reissverschluß, Schnittmuster, Schreibzeug.<br />
Kurs 232 Patchwork <strong>für</strong> Weihnachten, klassisch und modern<br />
Käthe Gsellinger, Damenschneidermeisterin<br />
Mittwoch, 14. November 2012, 19.00 – 21.30 Uhr, 3 Abende, 41,50 €,<br />
Handarbeitsraum Schulzentrum<br />
Was wäre Weihnachten ohne eine gepatchte Sternendecke, einen Wandbehang, Adventskalender<br />
oder dekorative Kissen? Leicht zu nähende klassische Muster laden zur kreativen<br />
Betätigung im Herbst und in der Vorweihnachtszeit ein. So entstehen ein oder zwei Stücke,<br />
die die Wartezeit auf Weihnachten verkürzen! Dieser Kurs kann auch von Patchworkanfängern<br />
und Jugendlichen ab 12 Jahren besucht werden.<br />
Bitte mitbringen: vorgewaschene Patchworkstoffe mit Weihnachtsmotiven, Patchworkutensilien,<br />
Karoblock und Buntstifte, die eigen Nähmaschine.<br />
Bei Fragen kann die Kursleiterin unter 07629/1320 erreicht werden.<br />
Hilfe <strong>für</strong> Vorschulkinder, Schulkinder und Erwachsene bei:<br />
� Legasthenie / LRS (Lese-Rechtschreib-Schwäche)<br />
� Dyskalkulie / Rechenschwäche<br />
� Konzentrationsschwierigkeiten<br />
� Außerdem: Sprachförderung und Frühförderung im Vorschulalter<br />
Ich biete:<br />
� persönliche Beratung<br />
� Testung mit standardisierten Tests<br />
� individuelles Training mit namhaften und bewährten Methoden<br />
Angelika Tuppi<br />
Diplomierte Legasthenie- und Dyskalkulietrainerin (EÖDL)<br />
Höllsteinerstrasse 2, 79689 Maulburg<br />
Tel. 07622 / 66 95 92, lernfoerderung@gmail.com<br />
23
24<br />
THEATERARBEIT<br />
Kurs 240 Körpersprache und Neutralmaske<br />
Nelli Hieke, dipl. Künstlerin <strong>für</strong> Clown, Komik, Theater<br />
Samstag, 29. September 2012, 10.00 – 16.00 Uhr, 1 Tag, Alte Schule Bewegungsraum,<br />
28,00 € 10 TN / 35,00 € 8 TN<br />
Wir arbeiten mit Neutralmasken, d.h. weißen Masken, die unser persönliches Gesicht verdecken<br />
und stumm gespielt werden. Dadurch „eingeschränkt“, wird unser körperlicher Ausdruck<br />
gefordert und gefördert, persönliche Attitüden werden bewusst. Ein sensibles und<br />
erhellendes Spiel mit der Ausdruckskraft unserer Körpersprache. Bitte mitbringen: bequeme<br />
Kleidung, Schläppchen oder Stopper-Socken (wer nicht barfuß gehen möchte), Getränk<br />
und eine kleine Brotzeit. Für die eigene Maske bringen Sie bitte ca. 2,-- € in bar mit.<br />
Kurs 242 Fooling – Der Narrenspiegel<br />
Nelli Hieke, dipl. Künstlerin <strong>für</strong> Clown, Komik, Theater<br />
Samstag, 27. Oktober 2012, 10.00 – 16.00 Uhr, 1 Tag, Alte Schule Bewegungsraum,<br />
28,00 € 10 TN / 35,00 € 8 TN<br />
Ein „Fool“ ist ein humorvoller, manchmal auch dramatischer Geschichtenerzähler. Er spielt<br />
die Geschichte augenzwinkernd aus dem Moment heraus – spontan, unverwüstlich, wach<br />
und gegenwärtig. Ein Fool ist weniger eine Spielfigur als eine Energie, die uns beflügelt<br />
voller Freude Risiken einzugehen und zu meistern.<br />
Der Narr liebt es zu Spiegeln – <strong>alle</strong>s, was „ist“, weniger was „sein sollte“. Wir beschäftigen<br />
uns mit der Theatermethode „Fooling“, entdecken oder verstärken unseren inneren Narren.<br />
Diese Kraft in uns, die es wagt in unangemessenen Situationen mit dem Auge zu zwinkern<br />
und Selbstbilder in Frage zu stellen. Wir lernen uns neu kennenzulernen und entwickeln<br />
Vertrauen in die eigenen närrischen Fähigkeiten. Bitte bringen Sie mit: bequeme Kleidung,<br />
Schläppchen oder Stopper-Socken, Getränk und Vesper.<br />
Kurs 244 Clown-Theater - Erwachsene<br />
Nelli Hieke, dipl. Künstlerin <strong>für</strong> Clown, Komik, Theater<br />
Samstag, 24. November 2012, 10.00 – 16.00 Uhr, 1 Tag, Alte Schule Bewegungsraum,<br />
28,-- € 10 TN / 35,-- € 8 TN<br />
„Die Ankunft eines guten Clowns in einer Stadt ist wertvoller als 30 mit Medikamenten<br />
beladene Esel.“ (orient. Sprichwort). Auch Sie verfügen über kreative Fähigkeiten – Wir<br />
möchten Sie dabei unterstützen, ihr Potential zu entfalten und Ihre individuellen Entwicklungsziele<br />
zu verfolgen. Clown-Theater ist lebendig, anschaulich, lustbetont und anspruchsvoll.<br />
Ziel in unserem Workshop ist es, spielerisch die eigene Kreativität (wieder) zu entdecken.<br />
Es kommen noch Kosten in Höhe von ca. 2,-- € hinzu. Ziehen Sie bequeme Kleidung<br />
an – Schläppchen sowie Getränk und Vesper mitbringen.
Kurs 246 Clown – Theater <strong>für</strong> Kinder in den Herbstferien<br />
Nelli Hieke, dipl. Künstlerin <strong>für</strong> Clown, Komik, Theater<br />
Freitag, 02. / Samstag 03. November 2012 (Schulferien) 9.30 – 12.30 Uhr, Alte Schule<br />
Bewegungsraum, Gebühr <strong>für</strong> Kinder 18,00 € bei 10 TN plus ca. 2,00 € <strong>für</strong> Utensilien.<br />
Ein Clown ist ein Artist, dessen Kunst es ist, Menschen zum Staunen, Nachdenken und<br />
auch zum Lachen zu bringen. Die Verkleidung des typischen Clowns besteht aus verschiedenen<br />
Elementen: er trägt oft zu große, bunte Kleidung, eine Perücke und eine rote Nase.<br />
Häufig wird durch Kontraste z.B. zu große Schuhe und Miniaturgegenstände eine komische<br />
Situation herausgestellt. Das ist auch das Faszinierende in der Zirkuswelt, welches Kinder<br />
immer wieder von neuem fasziniert. Lassen Sie Ihr Kind mit der Clownin Sonnelli selbst<br />
einmal in die Rolle eines Clowns schlüpfen.<br />
KÜCHEN DER WELT<br />
25
26<br />
KÜCHEN DER WELT<br />
Alle Kurse finden statt in der Schulküche – UG Mittelbau (über den Rathaus-Parkplatz –<br />
Schulhof erreichbar.) Bitte bringen Sie zu den Kochkursen eine Schürze, ein Geschirrhandtuch<br />
sowie Behältnisse <strong>für</strong> Lebensmittelreste mit, die Sie dann mit nach Hause nehmen<br />
können. Lebensmittelkosten werden am Kursabend direkt abgerechnet.<br />
Kurs 250 Comida peruana<br />
Cecilia Salinas de Huber<br />
Freitag, 19. Oktober, 19.00 – 22.00 Uhr, 15,00 € plus Lebensmittel, Schulküche.<br />
Eine vielfältige Mischung von bekannten und exotischen Produkten, Farben und Aromen<br />
machen die peruanische Küche zu einer kulinarischen Kunst. Ein weiterer Aspekt ist die<br />
enorme Vielfalt an Produkten und Rohstoffen, die in der peruanischen Küche zur Verfügung<br />
stehen, sowohl an einheimischen Feldfrüchten, als auch an den mitgebrachten Nahrungsmitteln<br />
der Zuwanderer. Die unterschiedlichen Höhenstufen der Cordillera erlauben die<br />
Existenz einer ganzen Serie von Regenwäldern, so dass eine unglaubliche Vielfalt an Obst<br />
und Gemüse das ganze Jahr über angebaut werden kann. Der kalte Humboldtstrom vor der<br />
Küste erlaubt zusätzlich die Existenz verschiedenster Fischarten und Meeresfrüchte.<br />
Die überwiegend verwendeten Zutaten sind Kartoffeln, Reis, Fisch, Fleisch, Milch, Eier und<br />
Limetten. Regional abhängige Gewürze und Kräuter geben den Gerichten den jeweils individuellen<br />
Geschmack.<br />
Kurs 251 Was isst man in ……Brasilien?<br />
Edigelma Santos Rothweiler<br />
Freitag, 09. November, 19 – 22.00 Uhr, 15,00 € zzgl. Lebensmittel, Schulzentrum Küche.<br />
Brasilien ist das Land des Samba, Kaffees und natürlich des Fußballs. Es ist eher weniger<br />
<strong>für</strong> seine Küche bekannt. Die Kolonialmacht Portugal sowie größtenteils die Einwanderer<br />
und deren Nachfahren aus Europa, Afrika und Asien haben die brasilianische Küche im<br />
fünftgrößten Land der Erde beeinflusst. Durch die koloniale Besiedlung wurden Lebensmittel<br />
eingeführt, die sich vor <strong>alle</strong>m in großem Umfang und mit ausreichender Haltbarkeit<br />
beschaffen ließen. Daraus hat sich eine traditionelle Verbreitung vor <strong>alle</strong>m von schwarzen<br />
Bohnen, Reis, Maniok sowie auch der überaus haltbaren Bacalhau <strong>für</strong> die meistverzehrten<br />
Gerichte ergeben. Als das brasilianische Nationalgericht gilt die Feijoada – ein Bohneneintopf.<br />
Gemüse- oder Salatbeilagen wie man sie in Deutschland kennt, gibt es in Brasilien<br />
nicht. Unverwechselbar sind die speziellen exotischen Gewürze und verschiedenen Pfefferarten.<br />
Probieren Sie mit uns an diesem Abend Caipirinha, Pastel, Camarao tropical sowie<br />
ein landestypisches Dessert.
Kurs 252 Comida mexicana<br />
Esmeralda Perez de Lüdecke<br />
Freitag, 23. November, 19 – 22.00 Uhr, 15,00 € zzgl. Lebensmittel, Schulzentrum Küche.<br />
Die Küche ist der Mittelpunkt eines jeden mexikanischen Haushalts. Das gilt heute genauso<br />
wie vor hunderten von Jahren. Hierzulande wird die mexikanische Küche oft mit der<br />
Tex-Mex-Küche verwechselt aber die traditionelle mexikanische Küche mit ihren prähispanischen<br />
und kolonialen Einflüssen ist reichhaltiger, abwechslungsreicher und komplexer.<br />
Lernen Sie in diesem Kurs etwas über das Land mit seinen kulinarischen Gewohnheiten<br />
und bereiten Sie mit mir ein komplettes traditionelles Menu zu um es anschließend gemeinsam<br />
zu genießen.<br />
Kurs 254 Chocolatl - Schokolade – die glücklich macht<br />
Minna Vahid<br />
Freitag, 30. November, 19.00 – 22.00 Uhr, 15,00 €, Schulküche zzgl. Lebensmittel.<br />
Haben auch Sie eine Vorliebe <strong>für</strong> Schokolade – dann sind Sie hier genau richtig. Schokoholics<br />
werden in eine völlig neue Genusswelt entführt. Alles dreht sich um die heißgeliebte<br />
Schokolade. Nicht nur pur ist sie pure Freude: Erdnüsse, Ingwer oder Chili machen sie zu<br />
einem neuen Erlebnis. Seien Sie gespannt, wie Schokolade Pasta, Steak & Co. eine besonders<br />
edle Würze verleiht. Schoki mal anders in raffinierten Vorspeisen, feinen Hauptgerichten<br />
und dahin schmelzenden Desserts. Lust auf Mehr?<br />
Kurs 255 Thailändisch kochen I – Neue Rezepte<br />
Khanungnit Deiss<br />
Samstag, 29. September, 19.00 – 22.00 Uhr , Schulküche, 15,00 € zzgl. Lebensmittel<br />
Kurs 256 Thailändisch kochen II – Neue Rezepte<br />
Samstag, 19. Januar 2013, 19 – 22 Uhr, 15,00 € zzgl. Lebensmittel, Schulzentrum Küche.<br />
Thailand gehört ohne Zweifel zu den reizvollsten, kulinarischen Reisezielen überhaupt. Die<br />
Vielfalt und Üppigkeit der thailändischen Küche, sowie die ausgeprägten Zubereitungsmöglichkeiten<br />
und Rezepte haben Weltruf. Im Grunde genommen ist die Thai-Küche als<br />
einzigartig zu betrachten. Einflüsse der chinesischen, indischen und indonesischen Küche<br />
findet man in den vielen Zubereitungen. Zu den Hauptgewürzen gehört u.a. die Sojasauce<br />
als Universalgewürz ebenso verschiedene Chilisorten. Weiterhin verwendet man regelmäßig<br />
Korianderblätter, Knoblauch, Ingwer, Fischsauce (statt Salz), Basilikum, Curries, Kokosmilch,<br />
Zitronengras; um nur einige Zutaten zu nennen. Dabei steht im Mittelpunkt der Reis,<br />
der in einem großen Topf oder einer Schüssel serviert wird. Das thailändische Wort <strong>für</strong><br />
Essen ist daher auch gleichgesetzt mit dem Wort „Reis essen“<br />
27
Kurs 258 Currys<br />
Minna Vahid<br />
Freitag, 12. Oktober, 19 – 22 Uhr , 15,00 € zzgl. Lebensmittel, Schulküche.<br />
Ob mit Gemüse, Fisch oder Fleisch, ob würzig-scharf oder mit cremiger Kokosmilch besänftigt<br />
– lernen Sie die Vielfalt der Curryküche kennen. Unternehmen Sie eine Reise in die<br />
faszinierende Welt der Gewürze und lassen Sie sich von neuen Aromen überraschen. Holen<br />
Sie den betörenden Duft von Kurkuma, Koriander & Co. auch in Ihre Küche.<br />
28<br />
KINDER KOCHEN UND BACKEN<br />
Kurs 260 Weihnachtsplätzchen backen <strong>für</strong> Kinder der 3. – 5. Klasse<br />
Tanja Bürklin und Helga Bleichert-Meier, ganzheitliche Ernährungsberaterinnen (DPS)<br />
Samstag, 15. Dezember, 9.30 – 12.00 Uhr, 1 Vormittag, 12,00 € zzgl. Lebensmittel<br />
Zusammen mit den Kindern backen wir leckeres weihnachtliches Gebäck in <strong>alle</strong>n möglichen<br />
Variationen. Von Plätzchen über Kuchen und anderen Naschereien ist <strong>alle</strong>s dabei, was<br />
zur Weihnachtszeit gehört. Bitte unbedingt Schürze und kleinen Vorratsbehälter mitbringen.<br />
Kurs 261 „Heute koche ich“ – Kochen <strong>für</strong> Kinder der 3. – 5. Klasse<br />
Tanja Bürklin und Helga Bleichert-Meier, ganzheitliche Ernährungsberaterinnen (DPS)<br />
Samstag, 19. Januar 2013, 9.30 – 12.00 Uhr, 1 Vormittag, 12,00 € zzgl. Lebensmittel<br />
Spielerische Einführung in das Thema leckeres und gesundes Kochen. Bei einem Besuch<br />
auf dem Markt lernen wir die unterschiedlichsten Obst- und Gemüsesorten kennen. In einer<br />
lockeren Atmosphäre zaubern wir daraus ein leckeres und kindgerechtes Essen, das wir<br />
uns anschließend gemeinsam schmecken lassen. Bitte Buntstifte, Schürze und Behälter<br />
<strong>für</strong> Lebensmittel mitbringen.<br />
FREIZEITAKTIVITÄTEN<br />
Kurs 270 Tenniskurs <strong>für</strong> Anfänger<br />
Volker Lamb, staatl. gepr. Tennislehrer, Dt. Meister Tennis/Ski<br />
Montag, 08. Oktober, 10 - 11.00 Uhr, 9x – 12 UE, max. 4 TN, Tennish<strong>alle</strong> <strong>Steinen</strong>. 90,00 €<br />
Erleben Sie die Faszination des Tennissports. Diese Kurse bieten eine Einführung in die<br />
Grundlagen der Tennistechnik. Erlernen Sie Grundschläge, Vorhand, Rückhand und Aufschlag.<br />
Der methodische moderne und leichtere Einstieg in das Tennis sorgt <strong>für</strong> zusätzliche<br />
Motivation. Mit der „Play + Stay“ Methode wird das Üben spielerisch vermittelt. Bitte Sportkleidung<br />
und Sportschuhe mitbringen. Sportschuhe mitbringen.
Kurs 271 Kentersichere Raftingtour auf dem Altrhein von Istein nach Bad Bellingen<br />
mit leichtem Wildwasser<br />
Sonntag, 30. September, (verbindlicher Ersatztermin bei Regen oder Hochwasser:<br />
Sonntag, 07. Oktober 2012) Treffpunkt: 9.00 Uhr Sportplatz Istein, Neue Straße, 29,00 €<br />
Erw. / 24,00 € Jgdl. unter 16 Jahren, inkl. Leihpaddel und Schwimmweste + Guide<br />
Der Rhein ist im Tourengebiet besonders <strong>für</strong> Familien bzw. Anfänger/innen mit den Groß-<br />
Raftingbooten sehr gut befahrbar. Unterwegs treffen wir sogar auf Wildwasserstellen.<br />
Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Geeignet <strong>für</strong> Erwachsene, Jugendliche oder Kinder<br />
(ab 6 bis 13 Jahren in Begleitung der Eltern bzw. Erwachsenen möglich). Keine Vorkenntnisse<br />
erforderlich. Teilnahme nur <strong>für</strong> Schwimmer. Die Teilnehmer müssen beim Ein- und<br />
Aussetzen der Boote helfen.<br />
Kurs 273 Erlebnis-Nachmittag im Waldhochseilgarten<br />
Samstag, 20. Oktober, (verbindlicher Ersatztermin: Samstag, 27. Oktober 2012),<br />
13.30 – 16.30 Uhr Treffpunkt: Waldhochseilgarten Bad Bellingen, Kurpark, 29,00 € Erw. /<br />
22,00 € Jgdl. 7 - 16 Jahren<br />
Der Hochseilgarten in Bad Bellingen bietet ein unbeschreibliches Erlebnis. Hoch- und Niedrigseilelemente<br />
müssen im Teamwork durchklettert und bewältigt werden. Auch am Boden<br />
erwarten die Familien zahlreiche spannende Aufgaben bzw. Teamtrainingstools.Seilbrücken,<br />
Trapeze, Baumleitern bilden ein weiteres spannendes Erlebnis in luftiger Höhe. Die<br />
Teilnehmer sind durch Kletterausrüstung gesichert (Helm, Gurt, Kletterseile). Die komplette<br />
Kletterausrüstung wird den Teilnehmern zur Verfügung gestellt. Mitzubringen sportliche Bekleidung,<br />
Turnschuhe, Trinken, Snack, Regenbekleidung. Die Teilnahme erfolgt auf eigene<br />
Gefahr.<br />
Kurs 275 Geführtes Schneeschuhwandern am Feldberg<br />
Sonntag, 27. Januar 2013, (verbindlicher Ersatztermin: Sonntag, 17. Februar 2013)<br />
Kursbeginn: 10 Uhr am Feldberg, 1 Tag (1 Std. Pause) 35,-- € / Person + Bus 20,-- €<br />
Die altbewährte Sportart des Schneeschuhlaufens ermöglicht eine kräftesparende Fortbewegung<br />
im Tiefschnee und eignet sich <strong>für</strong> jede Altersgruppe. Ohne große Vorkenntnisse,<br />
nach einer kurzen Einweisung erfolgt eine Wanderung durch den herrlichen Tannenwald<br />
des Naturschutzgebietes des Feldbergs. Die Streifzüge durch die Natur dauern drei bis vier<br />
Stunden. Die komplette Leih-Ausrüstung ist im Preis enthalten. Bitte bringen Sie unbedingt<br />
Bergschuhe bzw. hohe Wanderschuhe, sowie Mütze und Handschuhe mit. In der Berghütte<br />
bitte kein selbst mitgebrachtes Essen verzehren.<br />
Veranstalter und Verantwortlich <strong>für</strong> die Touren: Kanustation & Ski- & Outdoorschule<br />
Black Forest Magic Bad Bellingen & Feldberg Thomas Bührer.<br />
Wichtig: Eine Abmeldung <strong>für</strong> diese Kurse ohne Attest in der Kurswoche, hat eine Nichterstattung<br />
des Preises zur Folge. Der Veranstalter meldet sich spätestens zwei Tage vor Kursbeginn<br />
per E-Mail oder telefonisch mit Infos zum Ablauf des Kurstages und zum genauen<br />
Treffpunkt / Anfahrt.<br />
29
30<br />
RHYTHMUS - TANZ<br />
Kurs 290 Tanzfusion – Moderner Orientalischer Tanz und Tribal-Style<br />
Soumeya<br />
Dienstag, 25. September 2012, 18.30 – 19.45 Uhr, 15x - 25 UE, 62,50 € 10 TN /<br />
77,50 € 8 TN, Alte Schule Bewegungsraum<br />
Für <strong>alle</strong> jungen und junggebliebenen Frauen, die gern tanzen und sich <strong>für</strong> verschiedene<br />
Tanzstile im Rahmen des Orientalischen Tanzes interessieren. Moderne orientalische Musik<br />
lässt sich auch von Latino-Rhythmen oder Banghra und Bollywood beeinflussen. Das<br />
wollen wir tänzerisch aufgreifen. Auch Elemente aus dem Tribal-Style und Tribal-Fusion, eine<br />
moderne Verschmelzung von nordafrikanischen Tänzen, Flamenco und Hip-Hop werden einfließen.<br />
Lust bekommen auf neue Tanzerfahrungen? Einfach mal ausprobieren und süchtig<br />
werden! Tanzkenntnisse – nicht unbedingt orientalische – wären von Vorteil.<br />
Kurs 292 Orientalischer Tanz <strong>für</strong> Frauen – Mittelstufe<br />
Soumeya<br />
Dienstag, 25. September 2012, 20.00 - 21.15 Uhr, 15 x 25 UE, 62,50 € 10 TN /<br />
77,50 € 8 TN, Alte Schule Bewegungsraum<br />
Für Frauen jeden Alters, die schon länger tanzen und die Grundbewegungen gut beherrschen.<br />
Wir wiederholen und vertiefen bereits erlernte Tänze und erweitern unser rhythmisches<br />
Repertoire. Neben dem klassischen ägyptischen Tanz lassen wir uns von verschiedenen<br />
Musikstilen bis zu türkischer Pop-Musik „bewegen“. Und das Frei-Tanzen soll natürlich<br />
auch nicht zu kurz kommen!<br />
Kurs 294 Line Dance<br />
Günter Buderer<br />
Donnerstag, 11. Oktober 2012, 19.30 – 21.00 Uhr, 12 x, 60,00 € 10 TN,<br />
Aula Grundschule Köchlinstraße<br />
Line Dance ist eine Form des Westerntanzes und wird in Linien neben- und hintereinander<br />
getanzt. Ein Tanz (Choreografie) besteht aus einer Folge von einfachen Schrittkombinationen,<br />
die abwechslungsreich aneinandergefügt werden. Getanzt wird üblicherweise zu Country-<br />
und Westernmusik. In diesem Line Dance Kurs erfolgt der Einstieg mit zunächst zwei<br />
Grundschritten und deren Variationen. Daraus ergibt sich nach ganz kurzer Zeit ein leichter<br />
Tanz mit 16 Schritten, der sehr universell verwendbar sein wird. Zu jeder neuen Grundschrittkombination<br />
wird ein passender Tanz vorgestellt, so dass nach 12 Übungsabenden<br />
ein Vorrat von vier bis acht Tänzen – je nach Lerntempo der Teilnehmer – zur Verfügung<br />
stehen wird. Damit kann man sich dann in der Line Dance Welt schon sehen lassen.<br />
Wichtiger Hinweis! Bitte beachten Sie:<br />
Bis 4 Tage vor Kursbeginn kostenfreie Abmeldung bei <strong>alle</strong>n Kursen.<br />
Für Sprachkurse: 3 Tage vor dem zweiten Kurstag.<br />
Das Fernbleiben vom Kurs gilt nicht als Abmeldung!
Kurs 296 Meditation des Tanzes – Misa Latino Americana<br />
Friederike Dantona<br />
Freitag, 23. + 30. November 2012, 19.00 – 21.00 Uhr, 2 Abende, 36,00 €,<br />
Bewegungsraum Alte Schule<br />
Olivia Molina komponierte und arrangierte die Misa Latino Americana 1980, eine kraftvolle,<br />
lebendige, vor Lebensfreude sprühende Musik aus der reichen musikalischen Tradition<br />
Südamerikas. Friedel Kloke-Eibl schuf Ende der 80er Jahre zu 6 Teilen dieser Messe Kyrie,<br />
Gloria, Credo, Santo, Agnus Dei und Padre Nuestro aussagekräftige Tanzschritte und Raumwegen.<br />
In diesem Workshop haben Sie die Möglichkeit mit Lebensfreude und Mut den<br />
Aufbau der Messe ganz anders zu erleben. Kommen Sie gerne auch ohne Vorkenntnisse in<br />
den Kreistanz und bringen Sie neben Neugierde auch bequeme Schuhe mit.<br />
Kurs 298 Afrikanisch Tanzen - Rhythmische Folkloregymnastik<br />
Corinna Wilms<br />
Montag, 24. September 2012, 19.00 - 20.00 Uhr, 15x - 20 UE, 65,00 €,<br />
Wiesental-H<strong>alle</strong> Höllstein<br />
Mehr als anderswo begleitet in Afrika der Tanz die Menschen bei wichtigen und alltäglichen<br />
Ereignissen ihres Lebens. Wir lassen uns vom afrikanischen Tanz inspirieren, dadurch entdecken<br />
wir die Kraft des Rhythmus und der getanzten Lebensfreude.<br />
• Ausführung von häuslicher Kranken- und Altenp�ege<br />
• Ausführung von ärztlichen Verordnungen<br />
• Betreutes Wohnen in unserer Ferienwohnung<br />
• Hauswirtschaft / Essen auf Rädern<br />
• Beratung-, Information-, und Hilfestelle<br />
Pflegedienst Herbrich<br />
07627/3454 07627/3554<br />
www.herbrich-pflegedienst.de<br />
Teichweg 6; 79585 <strong>Steinen</strong>-Höllstein<br />
Wir sind kassenzugelassen – Rufen Sie uns einfach an!<br />
31
GESUNDHEIT UND<br />
BEWEGUNG<br />
Kurs 300 Homöopathische Mineralsalze nach Dr. Schüssler – Antlitz-Diagnose<br />
Mineralmangel aus den Spuren im Gesicht erkennen lernen.<br />
Anita Wagner, Heilpraktikerin<br />
Montag, 24. September 2012, 19 – 22.00 Uhr, 1 Abend, 15,00 €, Alte Schule Raum 9<br />
Mangelerscheinungen von Mineralsalzen in unserem Körper führen zu den verschiedenartigsten<br />
Ausdruckserscheinungen in Unwohlsein und Krankheiten. Die Fähigkeit, diese Mangel-Erscheinungsbilder<br />
an sehr einfachen Zeichen unseres Gesichtes (Antlitz) zu erkennen<br />
ist <strong>für</strong> jeden erlernbar. Somit kann die Einsatzmöglichkeit der Schüssler-Mineralsalze gezielt<br />
erfolgen. Im Rahmen dieses Kursangebotes werden Sie die Fähigkeit erlangen, diese Betrachtungsweise<br />
im Alltag umzusetzen und die Mängel an Mineralsalzen aus dem Gesicht<br />
zu lesen. Bitte mitbringen: Spiegel, Schreibmaterial und Buntstifte.<br />
Kurs 302 Autogenes Training – Grundkurs<br />
Anita Wagner, Heilpraktikerin<br />
Montag, 05. November 2012, 20.15 – 21.15 Uhr, 6x, 33,00 € 10 TN / 41,25 € 8 TN,<br />
Alte Schule Bewegungsraum<br />
Beim Autogenen Training handelt es sich um eine Selbstentspannungs-Methode, mit deren<br />
Hilfe das körperlich-seelische Gleichgewicht wieder hergestellt und harmonisiert wird.<br />
Durch Entspannungsübungen und dadurch eingetretene Erholung kommt es zu besseren<br />
Bewältigung von Alltagsproblemen, beruflichem Stressabbau, besserem Gesundheitszustand<br />
(u.a. durch Einfluss auf das vegetative Nervensystem) und dadurch bedingt auch<br />
zur Steigerung der Leistungsfähigkeit, was allgemein zu einer höheren Lebensqualität führt.<br />
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme Socken, Decke.<br />
32<br />
Karin Marx-Pfaff<br />
dipl. Lerntherapeutin<br />
Montessori-Pädagogin<br />
Yoga-Lehrerin<br />
Bündtenstraße 14, 79541 Lörrach-Brombach<br />
Tel. 07621/161 32 25<br />
info@rueckenwind-lerntherapie.de<br />
www.rueckenwind-lerntherapie.de
Kurs 304 Heilkräuter ABC<br />
Petra Deck<br />
Montag, 24. September 2012, 19.30 – 21.00 Uhr, 4 Abende, pro Abend 8,00 € +<br />
4,00 € <strong>für</strong> Kräuter, Alte Schule Raum 6<br />
Heilpflanzen werden in <strong>alle</strong>n Kulturen auf der Welt eingesetzt. Wichtig ist das Wissen um<br />
die Anwendung und Dosierung. Die Inhaltsstoffe sind meist sehr vielfältig. Wir wollen altes<br />
und neues Heil-Kräuter-Wissen wieder entdecken und weiter geben. Jeden Abend befassen<br />
wir uns mit einer anderen Pflanze. Gemeinsam bereiten wir einen Schafgarben-Ölauszug,<br />
leckere Salbei-Bonbons, einen Zwiebel-Sirup und eine Majoran-Schnupfensalbe selbst zu<br />
und werden leckeren Tee genießen, dazu bitte eine Teetasse mitbringen.<br />
304.1 am 24. September 2012 - Schafgarbe ist eine beliebte klassische Heilpflanze,<br />
die <strong>für</strong> die Verdauungsorgane und Frauenleiden eingesetzt werden kann.<br />
304.2 am 01. Oktober 2012 - Salbei gehört zu den Kräutern die im Mittelmeerraum<br />
heimisch sind und auch bei uns gedeihen. Sein Spezialgebiet ist die zusammenziehende<br />
und desinfizierende Wirkung. Er wirkt gut bei Halsschmerzen und<br />
Halsentzündungen.<br />
304.3 am 08. Oktober 2012 - Zwiebel strotzt nur so von Heilkräften. Fast gegen jedes<br />
Leiden hat die Zwiebel Abhilfe zu bieten. Sie hält das Gefäßsystem jung, lindert<br />
noch Husten, hilft bei Verdauungsstörungen sowie Entzündungen <strong>alle</strong>r Art.<br />
Es gibt kaum eine bessere Hausapotheke die leichter verfügbar ist als unsere<br />
heimische Zwiebel.<br />
304.4 am 15. Oktober 2012 - Majoran wird vorwiegend als Gewürz in der deftigen<br />
Küche verwendet. Hier hilft er auch die schweren Speisen zu verdauen, denn er<br />
stärkt die Verdauungsorgane. Außerdem hilft er bei Menstruationsbeschwerden<br />
und gegen Erkältungen. Äußerlich kann er die Hautheilung fördern und Kopfschmerzen<br />
lindern.<br />
Kurs 306 Basenfasten – nach den 5 Elementen der TCM<br />
Annette Gebhardt, Ernährungsberaterin<br />
Dienstag, 16. Oktober 2012, 19.00 – 21.30 Uhr,<br />
Donnerstag, 18. Oktober 2012, 19.00 – 22.00 Uhr,<br />
Samstag, 20. Oktober 2012, 10.00 – 16.00 Uhr,<br />
Montag, 22. Oktober 2012, 19.00 – 21.30 Uhr,<br />
Mittwoch, 24. Oktober 2012, 19.00 – 21.30 Uhr,<br />
Freitag, 26. Oktober 2012, 19.00 - 21.30 Uhr, 6 Abende, 90,00 € + 18,00 €<br />
Basenbegleitbuch, Ort wird bei Anmeldung bekannt gegeben.<br />
Das Basenfasten erstreckt sich über 12 Tage. 5 Tage Vorbereitungszeit, anschließende<br />
Basenfastenwoche in der wir uns nur basisch ernähren und so unser Körper gut und<br />
einfach entgiften, abnehmen und aktiviert werden kann. Die Treffen finden <strong>alle</strong> 2 Tage mit<br />
unterschiedlichen Inhalten statt z.B. gemeinsames basisches Kochen, gemeinsame Bewegungseinheiten<br />
oder individuelle Entgiftungsmassage an den Füßen. Es besteht jederzeit<br />
die Möglichkeit bei Problemen und Fragen oder Unsicherheiten Kontakt aufzunehmen.<br />
33
34<br />
ELTERN - KIND - GYMNASTIK<br />
Kurs 308 Eltern-Kind-Gymnastik <strong>für</strong> Kinder ab 1,5 Jahren<br />
Montag, 17. September 2012, 15.45 - 16.45 Uhr<br />
Kurs 309 Gymnastik <strong>für</strong> Kinder ab 3,5 Jahren<br />
Montag, 17. September 2012, 16.45 - 17.45 Uhr<br />
Kinder brauchen Bewegung - Bewegung bedeutet Wohlbefinden, ist lebendiges Lernen,<br />
fördert die Entwicklung der Kinder. Besonders in Gerätelandschaften können die Kinder<br />
ihre bereits gesammelten Bewegungserfahrungen erweitern und verbessern Freude beim<br />
Spielen und Bewegen empfinden beim gemeinsamen Spiel lernen, auf andere Rücksicht<br />
zu nehmen, sich gegenseitig zu helfen oder Konflikte zu lösen. Jede gelungene Aktion in<br />
der Gerätelandschaft verschafft den Kindern Erfolgserlebnisse und gibt ihnen zunehmende<br />
Sicherheit und Selbstvertrauen. Bei Bewegungsgeschichten, Spielen, Singen können die<br />
Kinder kreative Ideen einbringen und ausprobieren.<br />
Diese Kinder-Gymnastikstunden finden an 16 Nachmittagen (22 UE) unter Leitung<br />
von Gisela Wilms in der Sporth<strong>alle</strong> <strong>Steinen</strong>, Köchlinstraße, statt.<br />
Gebühr 55,00 € / 10 TN. Geschwisterkinder erhalten 20 Prozent Ermäßigung.<br />
Wandern Forschung Gesundheit Landwirtschaft Kino Ausland<br />
Finanzen Regio Immobilien Jubiläum Börse Bildung Politik<br />
Universität Freizeit Alltag Wein Mode Handwerk Presse<br />
Gemeinderat Klassik Einkaufen Wirtschaft Humor Familie<br />
Frauen Wohnen Automobil Computer Kochen Kosmetik Kultur<br />
Varieté Literatur Medien Klassik Musik Europa Ernährung<br />
Schule Kinder Recht Deutschland Arbeitsmarkt Leben Theater<br />
Warentest Natur Wissenschaft Bundestag Ökologie Baden<br />
Verkehr Erziehung Universität Ausbildung Politik Wetter<br />
Für jeden etwas.
YOGA<br />
Kurs 310 Intensiv Yoga<br />
Martina Beisel<br />
Montag, 24. September 2012, 18.30 – 19.30 Uhr, 15 x – 20 UE, 65,00 €,<br />
Seniorenzentrum Mühlehof<br />
Intensiv Yoga ist eine kraftvoll-dynamische Form des Yoga. Die Yogastellungen werden<br />
fließend miteinander verbunden, im steten Wechsel von Spannung und Entspannung.<br />
Intensiv Yoga steigert das körperliche und geistige Wohlbefinden. Grundkenntnisse des<br />
Yoga sind erwünscht. Mitzubringen sind: Handtuch, bequeme Kleidung, warme Socken,<br />
evtl. kleines Kissen und Decke.<br />
Kurs 312 Hatha Yoga<br />
Sabine Packeiser<br />
Montag, 24. September 2012, 18.30 – 20.00 Uhr, 10x – 20 UE, 65,00 €,<br />
Alte Schule Bewegungsraum<br />
Hatha Yoga bietet einen Weg, über verschiedene Techniken zu einer tiefen Entspannung<br />
und Erholung zu gelangen. Durch die Körperübungen kräftigen wir unsere Muskulatur und<br />
stärken auch die Körperhaltung. Jeder Abend wird durch eine Meditation und eine Entspannung<br />
abgerundet; so ergibt sich eine allgemeine Kräftigung, die zu mehr Ausgeglichenheit<br />
und Lebenskraft im Alltag führt. Mit einer Phantasiereise, Atemübungen sowie einer kleinen<br />
Entspannung werden diese Yogastunden abgerundet. Die Übungen sind einfach und <strong>für</strong><br />
jeden erlernbar. Mitzubringen: bequeme Kleidung, warme Socken, kleines Kissen, Decke,<br />
Getränk und vor der Yoga-Stunde bitte nichts Schweres essen.<br />
Kurs 318 Yoga und die Wirbelsäule - die Achse der Persönlichkeit<br />
Birgit Westhauser<br />
Samstag, 06. Oktober 2012, 10.00 – 13.00 und 14.00 - 18.00 Uhr, 42,00 €,<br />
Alte Schule Bewegungsraum<br />
Wie hängen die einzelnen Abschnitte mit den Kräften der Seele zusammen, die Bedeutung<br />
der 6 Bewegungsrichtungen der Wirbelsäule im Yoga, ihre Stabilität und Flexibilität und ihre<br />
Gesundung? In der Übungspraxis wollen wir eine Empfindung <strong>für</strong> die Abschnitte entwickeln,<br />
sie mobilisieren, uns mit der Wirkung auf den ganzen Organismus und auf die Persönlichkeitskraft<br />
auseinandersetzen, die seelischen Zusammenhänge selbst in erste Erfahrung<br />
bringen sowie Umsetzungsmöglichkeiten <strong>für</strong> den Alltag kennenlernen.<br />
Kursgebühren<br />
werden durch Lastschrift von der VHS eingezogen. Daher sollte Ihre Anmeldung unterschrieben<br />
eingereicht werden. Ein Fernbleiben vom Kurs gilt nicht als Abmeldung,<br />
die Zahlungspflicht der Kursgebühren bleibt erhalten!<br />
35
36<br />
GYMNASTIK UND PILATES<br />
Kurs 320 Rückengymnastik mit Pilates<br />
Karin Waidner<br />
Mittwoch, 10. Oktober 2012, 9 – 10 Uhr, 12x – 16 UE, 52,00 €,<br />
Alte Schule Bewegungsraum<br />
In diesem Kurs liegt der Schwerpunkt auf der Beckenbodenmuskulatur mit <strong>alle</strong>n verbundenen<br />
Muskeln in Bauch, Becken und Beinen. Die Trainingsmethode Pilates fließt in die<br />
Stunde mit ein – geeignet <strong>für</strong> Jung und Alt. Es werden die Muskeln geformt, die Tiefenmuskulatur<br />
trainiert und die Körperhaltung verbessert. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und<br />
warme Socken.<br />
Kurs 322 Rückengymnastik mit Pilates<br />
Karin Waidner<br />
Mittwoch, 10. Oktober 2012, 10.00 – 11.00 Uhr, 12x – 16 UE, 52,00 €, Alte Schule<br />
Schwerpunkt der Stunde ist die Kräftigung, Stabilisation, Mobilisation, Dehnung und<br />
Entspannung der Rückenmuskulatur. Dabei beinhaltet die Stunde ein Pilates-Übungsprogramm,<br />
bei dem die gesamte Muskulatur sanft gedehnt und gestärkt wird. Mit gezielten<br />
Übungen und bewusstem Atmen werden die gesamte Körperhaltung und das Wohlbefinden<br />
verbessert. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und warme Socken.<br />
Kurs 325 Pilates <strong>für</strong> Männer und Frauen<br />
Melitta Schröder<br />
Freitag, 28. September 2012, 15.30 - 16.30 Uhr, 15x - 20 UE, 65,00 €,<br />
Alte Schule, Bewegungsraum<br />
Körperlicher Stress und Erschöpfung entstehen durch schlechte Haltung, einen unausgeglichenen<br />
Körper und falsche Atmung. Hier setzt Pilates an. Das Ziel von Pilates-Übungen<br />
ist es, die Beweglichkeit und Vitalität zu erhöhen und Stress zu reduzieren. Durch regelmäßiges<br />
Üben werden Kraft, Dehnung / Flexibilität, Koordination, Ausdauer, Körperkontrolle<br />
und Balance gesteigert. Wir fühlen uns rundum wohl in unserem Körper und strahlen dies<br />
auch aus. Die Übungen werden langsam aber dynamisch ausgeführt. Geeignet ist Pilates<br />
<strong>für</strong> Männer und Frauen bis ins hohe Alter. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und dicke<br />
Socken.<br />
Gebührenregelung – Aufzahlung bei Minderbelegung<br />
Abende 10 12 13 14 15 16 17 18<br />
UE 14 16 18 19 20 22 23 24 25 26<br />
10 TN 45,50 52,00 58,50 62,00 65,00 71,50 75,00 78,00 81,25 84,50<br />
9 TN 50,50 58,00 65,00 69,00 72,50 79,50 83,50 87,00 90,00 94,00<br />
8 TN 57,00 65,00 73,50 77,50 81,00 89,50 93,50 97,50<br />
Die Gebühren der Kurse sind <strong>für</strong> mind. 10 Teilnehmer/innen berechnet.<br />
Sollte der Kurs weniger als 10 Interessenten haben, werden die Kursgebühren umgerechnet.
FUNKTIONSGYMNASTIK<br />
Kurs 330 Funktions-Gymnastik mit Ausdauertraining und Entspannung -<br />
ein gezieltes Bewegungsprogramm zur Fettverbrennung und Körperformung<br />
Brigitte Fingerlin<br />
Montag, 24. September 2012, 19.30 - 21.00 Uhr, 12x – 24 UE, 78,00 €, Kindergarten<br />
Höllstein Gartenstraße 7<br />
Wir starten nach einer gründlichen Erwärmung mit einem intensiven Ausdauertraining, welches<br />
nicht nur deine Herz- und Lungenfunktion verbessert sondern auch deine Gehirnzellen<br />
aktiviert bzw. fit hält, da ich oft mit kleinen Choreographien arbeite. Nach diesem Teil<br />
erfolgt eine abwechslungsreiche, gesundheitsorientierte und rückengerechte Gymnastik,<br />
in der sehr oft auch Kleingeräte zum Einsatz kommen. Nach all den Kräftigungsübungen<br />
werden wir die beanspruchte Muskulatur dehnen und am Ende erfolgt eine wundervolle,<br />
harmonisierende Entspannung, welche zur Steigerung des Wohlbefindens beiträgt. Alles in<br />
Allem ein motivierendes Gruppentraining <strong>für</strong> Anfänger/-innen und Fortgeschrittene. Bitte<br />
Isomatte, Handtuch und <strong>für</strong> das Cardiotraining gute Trainingsschuhe mitbringen.<br />
Kurs 332 Balance Swing – Gymnastik<br />
Sabine Vogel<br />
Mittwoch, 17. Oktober 2012, 19.00 - 20.00 Uhr – Sporth<strong>alle</strong> Köchlinstrasse,<br />
H<strong>alle</strong>nteil West, 12 x 16 UE, 52,00 €<br />
Kurs 334 Balance Swing – Gymnastik<br />
Sabine Vogel<br />
Mittwoch, 17. Oktober 2012, 20.00 – 21.00 Uhr – Sporth<strong>alle</strong> Köchlinstrasse,<br />
H<strong>alle</strong>nteil West, 12 x 16 UE, 52,00 €<br />
Balance Swing ist ein ganzheitliches Körpertraining auf dem Mini-Trampolin – ein Gute-<br />
Laune-Programm <strong>für</strong> Körper, Geist und Seele. In diesem Gruppentraining wird durch sanftes<br />
Auf- und Abschwingen jede einzelne Zelle des Körpers gelenk- und wirbelsäulenschonend<br />
trainiert. Dabei kommt auch die tiefliegende, sonst häufig vernachlässigte Stützmuskulatur<br />
zum Einsatz. Besonders positiv wirkt sich das Balance Swing Training auf die Bandscheiben<br />
aus. Durch die sanfte Be- und Entlastung werden die Bandscheiben durch vermehrte<br />
Diffusion verstärkt mit Nährstoffen versorgt. Die Teilnehmer benötigen Socken, ein großes<br />
Handtuch und wenigstens ein Liter Flüssigkeit zum trinken. Trampolins werden von der<br />
Kursleiterin gestellt.<br />
37
38<br />
RÜCKENGYMNASTIK<br />
Diese Kurse beinhalten neben Tipps zum wirbelsäulenfreundlichen Alltagsverhalten eine<br />
Vielfalt funktioneller Übungen aus den Bereichen Entspannung, Körperwahrnehmung,<br />
Kräftigung und Dehnung zur Verbesserung von Körperstatik und Körperwahrnehmung.<br />
Beim Besuch unserer Gesundheitskurse sollten Sie bequeme Kleidung und warme Socken<br />
tragen.<br />
Kurs 341 Rund um die Wirbelsäule - Rückengymnastik<br />
Dagmar Dantz<br />
Mittwoch, 26. September 2012, 18.00 – 19.00 Uhr, 15x - 20 UE, 65,00 €,<br />
Alte Schule Bewegungsraum<br />
Durch gezielte Gymnastik und richtiges Verhalten kann man Rückenschmerzen oft vermeiden.<br />
Ein Kurs <strong>für</strong> Alle, die am Computer arbeiten, einseitig belastet sind, schwer heben<br />
müssen oder einfach etwas <strong>für</strong> sich tun wollen. Lernen Sie Entspannung, Kräftigung der<br />
Muskulatur; mobilisieren und stabilisieren Sie Ihre „Problemstelle Rücken“.<br />
Mitbringen: lockere Kleidung, Handtuch, Turnschuhe<br />
Kurs 342 Rund um die Wirbelsäule - Rückengymnastik<br />
Dagmar Dantz<br />
Mittwoch, 26. September 2012, 19.00 - 20.00 Uhr, 15x - 20 UE, 65,00 €,<br />
Alte Schule Bewegungsraum<br />
Dieser Kurs bietet Gymnastik zur Stärkung der rumpfumgebenden Muskulatur, des Beckenbodens<br />
und der Extremitäten. Vorbeugend gegen Osteoporose, zur Sturzprävention und bei<br />
Arthrose ist gezielte Bewegung wichtig. Durch individuelle Anleitung ist der Kurs auch <strong>für</strong><br />
Einsteiger/Innen, Ungeübte und Teilnehmer/Innen mit diversen körperlichen Einschränkungen<br />
geeignet.<br />
Kurs 348 Rücken-Gymnastik am Abend<br />
Corinna Wilms<br />
Montag, 24. September 2012, 20.00 - 21.00 Uhr, 15x - 20 UE, 65,00 €, WTH Höllstein<br />
Wir wollen unsere Muskeln gezielt kräftigen, dehnen und natürlich entspannen. Denn nur<br />
eine gesunde, ausgeglichene Muskulatur hilft unserer Wirbelsäule dem großen Haltungsproblem<br />
„Rückenschmerzen“ vorzubeugen. Unser gezieltes Training soll zu einer gekräftigten<br />
und entlasteten Wirbelsäule führen.<br />
Kurs 350 Rückentraining und Entspannung nach Feldenkrais<br />
Gisela Wilms<br />
Montag, 24. September 2012, 8.30 – 9.30 Uhr, 16x - 22 UE, 71,50 €,<br />
Alte Schule Bewegungsraum
Kurs 351 Rückentraining und Entspannung nach Feldenkrais<br />
Gisela Wilms<br />
Montag, 24. September 2012, 9.30 – 10.30 Uhr, 16x - 22 UE, 71,50 €,<br />
Alte Schule Bewegungsraum<br />
Ziel der Feldenkrais-Methode ist es, die Sensibilisierung <strong>für</strong> den eigenen Körper weiter zu<br />
entwickeln. Indem einzelne Bewegungsmuster bewusst und klar werden, können diese effizienter<br />
eingesetzt werden. Die Wahrnehmung und Kontrolle über den gesamten Körper wird<br />
geschult. Abbau von Spannungen, Erhöhung der Konzentrationsfähigkeit und Steigerung<br />
der Spontaneität sollen dadurch erreicht werden. Bitte Turnschuhe und bequeme Kleidung<br />
mitbringen.<br />
Kurs 352 Rücken-Gymnastik und Entspannungstraining<br />
Gisela Wilms<br />
Dienstag, 25. September 2012, 8.15 - 9.15 Uhr, 16x – 22 UE, 71,50 €, WTH<br />
Kurs 353 Rücken-Gymnastik und Entspannungstraining<br />
Gisela Wilms<br />
Dienstag, 25. September 2012, 9.20 – 10.20 Uhr, 16x - 22 UE, 71,50 €, WTH<br />
Kurs 354 Rücken-Gymnastik und Entspannungstraining auch <strong>für</strong> Männer<br />
Gisela Wilms<br />
Dienstag, 25. September 2012, 10.25 – 11.25 Uhr, 16x - 22 UE, 71,50 €, WTH<br />
1. Lockerung und Beweglichmachung, Mobilisation<br />
2. Kräftigung und Dehnungsübungen <strong>für</strong> den ganzen Körper<br />
3. Körperwahrnehmung und rückengerechtes Verhalten <strong>für</strong> den Alltag<br />
4. Gleichgewichtsschulung und Entspannungsübungen<br />
5. Sport zum mit nach Hause nehmen<br />
Das <strong>alle</strong>s wird abwechslungsreich angeboten, mit verschiedenen Geräten und Alltagsmaterialien<br />
sowie mit Musik.<br />
VHS ANMELDUNG / ABMELDUNG<br />
Ihre Anmeldung zu Angeboten der VHS ist verbindlich und wird von uns nicht bestätigt.<br />
Eine Benachrichtigung erfolgt nur bei Änderungen oder Kursabsagen. Abmeldungen müssen<br />
spätestens 1 Woche vor Kursbeginn schriftlich bei der VHS-Geschäftsstelle eingehen.<br />
Das Fernbleiben vom Kurs gilt nicht als Abmeldung.<br />
39
Die Volkshochschulen können auf eine langjährige Erfahrung als führende Anbieter von<br />
Sprachkursen <strong>für</strong> Erwachsene zurückgreifen. Unsere VHS-Sprachkursleiter/innen sind Fachkräfte<br />
mit Erfahrung in der Erwachsenenbildung. Viele von ihnen sind Muttersprachler/innen.<br />
Die vorrangigen Lernziele des VHS-Sprachunterrichts sind Hörverstehen und Sprechfähigkeit.<br />
Ergänzend dazu werden die Fertigkeiten Lesen und Schreiben geübt und vertieft.<br />
Um dauernde Lernerfolge zu erzielen, sollte jedoch neben einer regelmäßigen Teilnahme<br />
auch einige Zeit <strong>für</strong> die Wiederholung des Stoffes zu Hause eingeplant werden.<br />
Bitte beachten Sie: Lehrbücher und sonstiges Unterrichtsmaterial sind in der Gebühr nicht<br />
enthalten!<br />
40<br />
SPRACHKURSE ERWACHSENE INTEGRATIONSKURSE<br />
Diese Deutschkurse richten sich an Eltern von Kindern aus Kindergärten und Schulen in<br />
<strong>Steinen</strong> und Umgebung, die ihre Kinder im Alltag besser unterstützen und ihre Deutschkenntnisse<br />
verbessern möchten.<br />
Infotag/Anmeldung: Donnerstag, 20. September 2012, 10.00 Uhr,<br />
Aula Grundschule <strong>Steinen</strong><br />
Kurs 4.04011 Integrationskurs <strong>für</strong> Eltern in <strong>Steinen</strong> – Modul 1 (A 1)<br />
Leitung: Valentina Hammer und Hartmut Hermanns<br />
Beginn: 23. Oktober 2012, 8.45 – 11.45 Uhr, 25x, dienstags, mittwochs, donnerstags<br />
und freitags 250,00 € / <strong>für</strong> TN mit Berechtigungsschein 120,00 € / bei Alg II Empfängern<br />
gebührenfrei, Grundschule <strong>Steinen</strong><br />
Kurs 4.04021 Integrationskurs <strong>für</strong> Eltern in <strong>Steinen</strong> – Modul 2 (A 2)<br />
Zweiter Kursabschnitt des Deutschkurses <strong>für</strong> Eltern in <strong>Steinen</strong><br />
Leitung: Valentina Hammer und Hartmut Hermanns<br />
Beginn: 12. Dezember 2012, 8.45 – 11.45 Uhr, 25x, dienstags, mittwochs, donnerstags,<br />
freitags, 250,00 € / <strong>für</strong> TN mit Berechtigungsschein 120,00 € / bei Alg II Empfängern<br />
gebührenfrei, Grundschule <strong>Steinen</strong><br />
Kurs 4.04031 Integrationskurs <strong>für</strong> Eltern in <strong>Steinen</strong> – Modul 3 (A 3)<br />
Leitung: Valentina Hammer und Hartmut Hermanns<br />
Beginn: 07. Februar 2013, 8.45 – 11.45 Uhr, 25x, dienstags, mittwochs, donnerstags,<br />
freitags, 250,00 € / <strong>für</strong> TN mit Berechtigungsschein 120,00 € / bei Alg II Empfängern<br />
gebührenfrei, Grundschule <strong>Steinen</strong>
RHYTHMUS - TANZ<br />
DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE<br />
Kurs Kurs 290410 Orientalischer Ich kann schon Tanz Deutsch! <strong>für</strong> Jugendliche – Für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen<br />
Soumeya Brigitte Fleck<br />
Dienstag, Mittwoch, 28. 17. Februar, Oktober 18.30 2012, – 19.45 19.00 Uhr, – 20.30 15x – Uhr, 25 UE, 12 52,-- x, 64,00 € Jgdl. € 10 / 62,50 TN / 80,00 € Erw.. € 8 TN,<br />
Alte Schulzentrum Schule Bewegungsraum Raum 15<br />
Ein Sie Kurs haben <strong>für</strong> Mädchen schon ab in 15 Ihrem Jahren, Heimatland die schon Deutsch länger tanzen gelernt (muss oder nicht einen unbedingt Integrationskurs orientalisch ab-<br />
sein…)<br />
geschlossen<br />
Bist Du neugierig<br />
und möchten<br />
auf ein<br />
nun<br />
breites<br />
Ihre<br />
Spektrum<br />
Kenntnisse<br />
verschiedener<br />
weiter anwenden,<br />
orientalischer<br />
üben<br />
Tänze<br />
oder vertiefen?<br />
von klassisch<br />
bis modern? Interessiert Dich Schleiertanz, Trommelsolo, Latino-Oriental, Tribal-Fusion?<br />
Möchten Sie sicherer werden, um eine Arbeitsstelle zu finden oder mit den Lehrer/innen<br />
Wir sind eine Gruppe tanzbegeisterter Jugendlicher und suchen noch Gleichgesinnte, die sich<br />
mit<br />
Ihrer<br />
uns<br />
Kinder<br />
auch mal<br />
zu sprechen?<br />
auf einer Bühne<br />
Dann<br />
aufzutreten<br />
sind Sie in diesem<br />
trauen….<br />
Kurs<br />
Lass<br />
richtig.<br />
Dich von<br />
Wir sprechen<br />
unserer Tanzfreude<br />
über Themen,<br />
anstecken!<br />
die Sie betreffen. Wir wiederholen und üben Grammatik, erweitern Schritt <strong>für</strong> Schritt unser<br />
Vokabular und lernen uns besser ausdrücken. Auch das Telefonieren und das Schreiben<br />
Kurs offizieller 291 Orientalischer Briefe werden trainiert. Tanz <strong>für</strong> Frauen – Mittelstufe<br />
Soumeya<br />
Dienstag, 28. Februar, 20 - 21.15 Uhr, 15x – 25 UE, 62,50 € 10 TN / 77,50 € 8 TN<br />
AS Bewegungsraum<br />
Gebührenregelung bei geringerer Teilnehmerzahl<br />
1 Doppelstunde = 90 Minuten = 2 Unterrichtseinheiten (UE)<br />
Für Frauen jeden Alters, die schon länger tanzen und die Grundbewegungen gut beherrschen.<br />
Teilnehmer / Gebühren in Euro<br />
Wir wiederholen und vertiefen bereits erlernte Tänze und erweitern unser rhythmisches Repertoire.<br />
UE 12 14 16 18 20 24 26 28 30<br />
Neben dem klassischen ägyptischen Tanz lassen wir uns von verschiedenen Musikstilen bis zu<br />
türkischer 10 Pop-Musik 32,00 „bewegen“. 37,00 43,00 Und das 48,00 Frei-Tanzen 53,50 soll natürlich 64,00 auch 69,00 nicht zu 74,50 kurz kommen! 80,00<br />
9 35,50 41,00 48,00 53,50 60,00 71,00 76,50 82,50 89,00<br />
Kurs 8 298 Afrikanisch 40,00 46,50 Tanzen 54,00 – Rhythmische 60,00 67,00 Folkloregymnastik<br />
80,00 86,50 93,00 100,00<br />
Corinna 7 Wilms 46,00 53,00 61,50 69,00 76,50 91,00 98,50<br />
Montag, 6 5. März, 53,50 19 – 62,00 20 Uhr, 72,00 16x – 22 80,00 UE, 71,50 89,00 €, Wiesental-H<strong>alle</strong> Höllstein<br />
Mehr Die als oben anderswo aufgeführten begleitet Gebühren der in Sprachkurse Afrika der sind <strong>für</strong> Tanz mind. die 10 Kursteilnehmer/innen Menschen bei wichtigen berechnet. Bedenken und alltäglichen Sie, dass Sie in einer Er-<br />
kleinen Gruppe die Sprache intensiver lernen können. Sollte der betreffende Kurs weniger als 10 Interessierte haben, wird nach obiger<br />
eignissen ihres Lebens. Wir lassen uns vom afrikanischen Tanz inspirieren, dadurch entdecken<br />
Gebührenregelung umgerechnet.<br />
wir die Kraft des Rhythmus und der getanzten Lebensfreude.<br />
optik turski<br />
Fachgeschäft <strong>für</strong> Augenoptik · Contactlinsen<br />
Inh.: Veronika Spitz<br />
79585 <strong>Steinen</strong> · Eisenbahnstr. 11<br />
Tel. + Fax: (0 76 27) 77 30<br />
29<br />
41
Interkulturelle Kompetenz: Schulen Xpert CCS (Culture Communication Skills)<br />
Die Qualifizierungsreihe zur interkulturellen Kompetenz des Deutschen VHS-Verbandes ist<br />
<strong>für</strong> die Zielgruppen klein- und mittelständischer Unternehmen, Beschäftigte im Gesundheitswesen,<br />
<strong>für</strong> Lehrer/innen, Pflegepersonal, Sprachlehrer/innen, Verwaltungsangestellte<br />
und Vertreter/innen von Migrationsorganisationen konzipiert. Der Umgang mit Menschen<br />
aus anderen Kulturkreisen ist aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Guter Wille und<br />
Toleranz reichen <strong>für</strong> das Verständnis eigener und fremder kultureller Eigenheiten nicht aus:<br />
Gefragt ist vielmehr „interkulturelle Kompetenz“ – eine Schlüsselqualifikation mit sozialen<br />
Fertigkeiten und einschlägigem Fachwissen. Der Lehrgang Xpert CCS des DVV gliedert sich<br />
in 3 Module: Basic Kurs mit Zertifikat 16 UE (Okt.2012), Professional Kurs mit Zertifikat 16<br />
UE (Jan. 2013), Masterkurs mit Zertifikat 40 UE (Frühjahr 2013). Jedes Modul schließt mit<br />
einer international anerkannten Prüfung ab, die von der Zentrale des Prüfungsverbandes<br />
in München attestiert wird. Die Schulung Interkulturelle Kompetenz wird von Arbeitgebern<br />
auch als Schulung in Sozialkompetenz anerkannt.<br />
Kurs 414 Xpert – CCS Basic Kurs mit Zertifikat<br />
Brigitte Fleck<br />
Freitag, 19. Oktober 2013, 13.30 – 19.15 Uhr und Samstag, 20. Oktober 2013,<br />
9.00 - 13.00, 14.00 – 17.15 Uhr, 105,00 € zzgl. 35,00 € Prüfungsgebühr,<br />
Alte Schule Raum 8<br />
Dieser Kurs beinhaltet eine allgemeine Einführung zur interkulturellen Kompetenz sowie<br />
Sensibilisierung und Wahrnehmungsschulung. Es geht um folgende Themen: Eigene Kultur;<br />
Kulturelle Fremdheit, Ingroup/Outgroup, Kulturdimensionen Raum, Zeit, Individualismus<br />
und Kollektivismus; Stereotypen, Vorurteile und die DIE Methode. Absolventen eines Basic-<br />
Moduls sind in der Lage, interkulturelle Situationen in ihrem Handlungsfeld erfolgreich zu<br />
beobachten und einzuschätzen. Der Kurs beinhaltet eine Prüfung und schließt mit dem<br />
Zertifikat „Interkulturelle Kompetenz Basic“ ab.<br />
Kurs 415 Xpert – CCS Professional Kurs mit Zertifikat<br />
Brigitte Fleck<br />
Freitag, 25. Januar 2013, 13.30 – 19.15 Uhr und Samstag, 26. Januar 2013,<br />
14.00 – 17.15 Uhr, 105,00 € zzgl. 35,00 € Prüfungsgebühr, Alte Schule Raum 8<br />
Dieser Kurs vertieft die Kenntnisse zum Ethnozentrismus und Kulturrelativismus. Weitere<br />
Kulturdimensionen werden erarbeitet: Umgang mit Ungewissheit, High und Low Context,<br />
Macht und Hierarchie. Die Vermittlung der Attributionstheorie führt die Wahrnehmungsschulung<br />
fort. Verschiedene Kommunikationsmodelle werden auf dem Hintergrund des interkulturellen<br />
Kontextes analysiert und handlungsorientiert umgesetzt. Absolventen dieses<br />
Kurses sind in der Lage, ihr Wissen erfolgreich in ihrem Handlungsfeld einzusetzen. Der<br />
Kurs beinhaltet eine Prüfung und schließt mit dem Zertifikat „Interkulturelle Kompetenz<br />
Professional“ ab.<br />
42
ENGLISCH<br />
Kurs 420 Englisch <strong>für</strong> Fortgeschrittene<br />
Minna Vahid Yousefnia<br />
Dienstag, 25. September 2012, 19.00 - 20.00 Uhr, 15x - 20 UE, 53,50 €,<br />
Schulzentrum Raum 15<br />
Der Kurs ist gut <strong>für</strong> Wiedereinsteiger geeignet, die ihre früher erworbenen Englischkenntnisse<br />
in einer harmonischen Gruppe schnell und gründlich wieder auffrischen wollen.<br />
Buch: English Network 2, Unit 1,<br />
Kurs 422 Englisch <strong>für</strong> Anfänger<br />
Minna Vahid Yousefnia<br />
Dienstag, 25. September 2012, 20.00 – 21.00 Uhr, 15x - 20 UE, 53,50 €,<br />
Schulzentrum Raum 15<br />
Wollten Sie schon immer mal Englisch lernen? Für diesen Kurs brauchen Sie keine Vorkenntnisse.<br />
Wir fangen gemeinsam ganz vorne an. Trauen Sie sich einfach – English is fun!<br />
Kurs 425 English in the morning<br />
Yvette Gromzig<br />
Dienstag, 09. Oktober 2012, 9.00 – 10.00 Uhr, 10x - 14 UE, 37,00 €,<br />
Pflüger-Stüble im Seniorenzentrum<br />
Mut zum Reden, Gedichte und Geschichten, Aktuelles, Konversation mit Grammatik, in<br />
einer kleinen Gruppe am Morgen<br />
Kurs 426 Business Talk<br />
Yvette Gromzig<br />
Donnerstag, 11. Oktober 2012, 20.00 - 21.00 Uhr, 6x – 12 UE, 32,00 €,<br />
Schulzentrum Raum 20<br />
Benötigen Sie Englisch <strong>für</strong> Ihre Arbeit? Möchten Sie mehr Sicherheit gewinnen oder nicht<br />
aus der Übung kommen? Wir reden viel – rund um das Geschäft. Dabei wird die Grammatik,<br />
besonders die Zeitformen, anhand von Gesprächssituationen analysiert und eingesetzt.<br />
Auf individuelle Fragen, die Sie schon immer stellen wollten, gehen wir ein.<br />
Haben Sie Interesse an einer Tätigkeit als Dozentin oder<br />
Dozent bei der VHS? Können Sie sich vorstellen, Ihr Wissen an<br />
Erwachsene, Jugendliche oder Kinder weiterzugeben?<br />
Neue Mitarbeiter-/innen sind immer willkommen.<br />
43
44<br />
FRANZÖSISCH<br />
Kurs 430 Französisch <strong>für</strong> Anfänger I<br />
Catherine Pfeiffer<br />
Mittwoch, 10. Oktober 2012, 20.00 – 21.30 Uhr, 12 x - 24 UE, 64,00 €, Schule Raum 14<br />
Wer schon immer Französisch lernen wollte, auch wer nicht lerngewohnt ist, hat jetzt die<br />
Möglichkeit mit Catherine Pfeiffer entspannt an diese Sprache heranzugehen. Mit dem<br />
Buch „Perspectives 1“ vom Cornelsen Verlag vermittelt sie einen lebendigen Eindruck von<br />
Frankreich und der französischen Welt. Dieser Kurs macht Lust auf Land, Leute und die<br />
französische Sprache.<br />
Kurs 434 Französisch mit Vorkenntnissen<br />
Daniele Spiegelhalter<br />
Montag, 24. September 2012, 18.30 – 20.00 Uhr, 15 Abende 30 UE, 80,00 €,<br />
Schule Raum 15<br />
Kursziel ist die Fähigkeit, nach insgesamt 30 Kursabenden (2 Semester) mit den erworbenen<br />
Sprachkenntnissen problemlos einen Touristikaufenthalt in Frankreich zu machen.<br />
Konversation und Spiele, ohne Grammatik und Hausaufgaben. Lust bekommen - dann<br />
machen Sie mit!<br />
Kurs 436 Französisch <strong>für</strong> Fortgeschrittene<br />
Daniele Hagedorn<br />
Mittwoch, 10. Oktober 2012, 9.30 – 11.00 Uhr, 12x - 24 UE, 64,00 €,<br />
Pflüger-Stüble Seniorenzentrum<br />
In lockerer Atmosphäre nehmen wir uns Zeit – natürlich auf französisch – zum Reden:<br />
Erlebnisse, Nachrichten, Kultur, Reise usw.<br />
Französisch-Stammtisch<br />
Für <strong>alle</strong>, die sich <strong>für</strong> französische Kultur, Literatur und Aktuellem aus unserem Nachbarland<br />
interessieren, bietet die VHS <strong>Steinen</strong> jeden 2. Donnerstag im Monat einen Französisch-<br />
Stammtisch im Nebenzimmer des Restaurants „Höllsteiner Hof“, Friedrichstr. 65, Höllstein.<br />
Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Wünsche und Anregungen über ein Schwerpunktthema,<br />
die Sie gerne interessieren, werden von der Leiterin Daniele Hagedorn gerne aufgegriffen.<br />
Die Gebühren der Kurse sind <strong>für</strong> mind. 10 Teilnehmer/innen berechnet.<br />
Bedenken Sie, daß Sie in einer kleinen Gruppe intensiver lernen und gestalten können.<br />
Sollte der betreffende Kurs weniger als 10 Interessierte haben, werden die Gebühren<br />
umgerechnet. Das Fernbleiben vom Kurs gilt nicht als Abmeldung!
SPANISCH<br />
Kurs 460 Spanisch III<br />
Rita Murrmann<br />
Montag, 24. September 2012, 18.30 – 20.00 Uhr, 15x – 30 UE, 80,00 €,<br />
Schulzentrum Raum 14<br />
Lehrbuch Caminos neu A1, Lektion 6<br />
Kurs 462 Spanisch <strong>für</strong> Anfänger<br />
Rita Murrmann<br />
Montag, 24. September 2012, 20 – 21.30 Uhr, 15x – 30 UE, 80,00 €,<br />
Schulzentrum Raum 14<br />
Wir bieten <strong>alle</strong>n Interessierten einen Anfängerkurs an und beginnen mit Caminos A1,<br />
Lektion 1<br />
Spanisch lernen – mehr als 400 Millionen Menschen in über 25 Ländern der Erde<br />
sprechen Spanisch. Nach Englisch ist es heute die zweite Weltsprache. Spanisch sprechen<br />
zu können, ist von großem Vorteil. Es wird nicht nur <strong>für</strong> den Urlaub immer interessanter,<br />
sondern auch <strong>für</strong> die Karriere. In Europa nimmt die Bedeutung dieser Sprache immer weiter<br />
zu. Und in weiten Teilen Amerikas ist die spanische Sprache heute sogar schon wichtiger<br />
als englisch. Richtig kennen lernen kann man Land und Kultur erst, wenn man die Sprache<br />
des Landes spricht. Worauf warten Sie also noch?<br />
VORBEREITUNG AUF PRÜFUNGEN<br />
ENGLISCH<br />
Kurs 620 Eurokom I<br />
Yvette Gromzig<br />
Dienstag, 25. September 2012, 17.15 – 18.45 Uhr, 7x – 14 UE, 50,00 € 10 TN,<br />
Schulzentrum Raum 20<br />
Kurs 622 Eurokom II<br />
Yvette Gromzig<br />
Donnerstag, 27. September 2012, 17.15 – 18.45 Uhr, 7x – 14 UE, 50,00 € 10 TN,<br />
Schulzentrum Raum 20<br />
In diesen Kursen werden <strong>alle</strong> drei Teile der mündlichen Prüfung geübt. Der Schwerpunkt<br />
liegt aber bei der Präsentation des gewählten Themas. Die vorbereiteten Texte können vor<br />
der Gruppe vorgetragen werden um dabei Sicherheit zu gewinnen und um Verbesserungstipps<br />
zu erhalten. Diese Übungen sind immer ein guter und anregender Austausch auch<br />
zwischen den Schülern. Für diesen Kurs bitte die vorbereiteten Texte mitbringen!<br />
45
Kurs 624 Vorbereitung auf den Realschulabschluss<br />
Yvette Gromzig<br />
Donnerstag, 10. Januar 2013, 17.15 – 19.15 Uhr, 7x – 19 UE, 68,50 €, 10 TN,<br />
Schulzentrum Raum 20<br />
Dieser Kurs bietet Schüler/innen die Möglichkeit, die relevante Grammatik aufzufrischen<br />
und die praktische Anwendung <strong>für</strong> die schriftliche Abschlussprüfung und die Klassenarbeiten<br />
zu üben.<br />
Kurs 626 Vorbereitung auf den Hauptschulabschluss<br />
Yvette Gromzig<br />
Dienstag, 15. Januar 2013, 16.15 – 17.45 Uhr, 7x 14 UE, 50,-- €, 10 TN,<br />
Schulzentrum Raum 20<br />
Wir bereiten uns auf die mündliche und schriftliche Prüfung vor. Für diesen Kurs bitte den<br />
mündlichen Präsentationsteil schriftlich vorbereiten und mitbringen.<br />
Mathematik – Vorbereitungskurse werden im Frühjahrssemester wieder zeitnah in den<br />
Osterferien angeboten.<br />
VORBEREITUNG AUF DAS BERUFSLEBEN<br />
Kurs 160 Berufsleben? - Los geht’s!<br />
Workshop, Samstag, 23. Februar 2013<br />
nähere Informationen siehe Seite 15.<br />
46<br />
COMPUTERKURSE der VHS Schopfheim<br />
Die Computerkurse bei der VHS Schopfheim werden von Michael Fritz durchgeführt. Er ist<br />
seit über 18 Jahren im Bereich professionelle und effiziente Wissensvermittlung tätig. Die<br />
Kurse finden in der Kulturfabrik Schopfheim statt. Jeder Kursteilnehmer arbeitet am eigenen<br />
Coumputer und erhält Kursunterlagen sowie zum Abschluss ein Zertifikat.<br />
Computerkurs <strong>für</strong> echte Anfänger / innen<br />
08./15./22.11.12 3x Do 8.30 - 11.30 108,00 €<br />
Microsoft Excel – Einsteiger / Auffrischer<br />
11./18./25.10.12 3 x Do 8.30 - 11.30 108,00 €<br />
11./18./25.10.12 3 x Do 19.00 - 22.00 108,00 €<br />
07./08.12.12 Fr. Sa. 18.00 - 22.00 / 8.00 - 12.00 98,00 €<br />
Microsoft Excel – Aufbau<br />
18./19.1.13 Fr, Sa 18.00 - 22.00 / 8.00 - 12.00 98,00 €
Microsoft Word – Einsteiger / Auffrischer<br />
09./10.11.12 Fr, Sa 18.00 - 22.00 / 8.00 - 12.00 98,00 €<br />
10./17./24.01.13 3x Do 8.30 - 11.30 108,00 €<br />
10./17./24.01.13<br />
Microsoft Word – Aufbau<br />
3x Do 19.00 - 22.00 108,00 €<br />
01./02.02.13 Fr, Sa 18.00 - 22.00 / 8.00 - 12.00 98,00 €<br />
Microsoft Word – Serienbriefe<br />
23./24.11.12 Fr, Sa 19.00 - 22.00 / 9.00 - 12.00 80,00 €<br />
11./18.01.13 2x Fr 9.00 - 11.30 65,00 €<br />
Gestalten mit Word (Einladungen, Karten, etc.)<br />
23./30.11. + 07.12.12<br />
Internet E-Mail<br />
3x Fr 9.00 - 11.30 98,00 €<br />
25.01. + 01.02.13 2x Fr 9.00 - 11.30 65,00 €<br />
Outlook (Adressen, Termine, E-Mails)<br />
31.01.13 Do 8.00 - 11.30 60,00 €<br />
31.01.13 Do 18.30 - 22.00 60,00 €<br />
Microsoft Power Point<br />
29.09.12 Sa 9.00 - 13.30 70,00 €<br />
Tastaturschreiben – heute<br />
08./15./22./29.11+13.12.12 5x Do 16.45 - 18.15 80,00 €<br />
Digitalkamera – mit der richtigen Einstellung zum perfekten Bild<br />
06.10.12 Sa 9.00 - 17.00 90,00 €<br />
Fotografie – Aufbau<br />
01.12.12 Sa 9.00 - 17.00 90,00 €<br />
Bilder von Digitalkamera übertragen und elementare Bildbearbeitung<br />
9./16.11.12 2x Fr 8.30 - 11.30 80,00 €<br />
Eigene Fotobücher gestalten<br />
29.11.12 Do 8.30 - 11.30 45,00 €<br />
29.11.12 Do 19.00 - 22.00 45,00 €<br />
21.02.13 Do 8.30 - 11.30 45,00 €<br />
Suchen und Finden im Internet<br />
12.10.12 Fr 19.00 - 22.00 45,00 €<br />
21.02.13 Do 19.00 - 22.00 45,00 €<br />
Umstieg auf Office 2007 / 2010<br />
13.10.12 Sa 8.00 - 12.00 60,00 €<br />
PC – Neuinstallation – Workshop<br />
10.11.12 Sa 9.00 - 16.00 90,00 €<br />
Programme aus dem Internet herunterladen und installieren<br />
22.02.13 Fr 8.30 - 11.30 45,00 €<br />
Weitere Kurse finden Sie unter: www.vhs-schopfheim.de<br />
47
48<br />
MUSIKSCHULE<br />
MUSIKGARTENFRÜHERZIEHUNGGRUNDAUSBILD<br />
UNGTROMMELNSCHLAGZEUGENSEMBLEBIGBAND<br />
JUNIORBANDKEYBOARDGRUPPEORCHESTERSP<br />
IELKREISBALLETTMUSIKTHEATERGITARREKLAVI<br />
ERGEIGECELLOBLOCKQUERFLÖTESCHLAGZEUGK<br />
LARINETTESAXOFONTROMPETEAKKORDEONUND<br />
Musikschule<br />
Mittleres Wiesental<br />
INFORMATION:<br />
Mo-Fr 9-12, Do 14-18 Uhr<br />
TELEFON: 07627/563<br />
FAX: 07627/972787<br />
post@musikschule-mittleres-wiesental.de<br />
UNTERRICHTSORT:<br />
Schulzentrum <strong>Steinen</strong><br />
Eisenbahnstraße 26
WICHTIGE HINWEISE • GESCHÄFTSBEDINGUNGEN<br />
ANMELDUNG<br />
Schriftlich mit inliegender Anmeldekarte, per Fax, E-mail oder über unsere Homepage.<br />
Anmeldungen sind möglich, wenn Sie uns gleichzeitig die Einzugsermächtigung <strong>für</strong> den<br />
Gebühreneinzug erteilen. Unterschreiben Sie die Anmeldung - damit erklären Sie Ihr Einverständnis,<br />
die zu entrichtende Kursgebühr durch Lastschrift von Ihrem Konto abbuchen<br />
zu lassen und Sie anerkennen die Geschäftsbedingungen. Die Anmeldungen werden nicht<br />
bestätigt und sind verbindlich, falls keine schriftliche oder telefonische Absage der VHS<br />
erfolgt.<br />
TELEFONISCHE ANMELDUNG<br />
Sie können sich auch telefonisch anmelden: Telefon-Nr. 91 00 85 von 9.00 - 12.00 Uhr. Sie<br />
erhalten dann im Kurs ein Abbuchungsformular zur Unterschrift. LISTENANMELDUNG: Zum<br />
Ende eines Kurses können Sie sich <strong>für</strong> einen Folgekurs beim Kursleiter-/in in einer Liste<br />
wieder anmelden; diese Anmeldung ist verbindlich.<br />
SCHRIFTLICHE ABMELDUNG / RÜCKZAHLUNG DER KURSGEBÜHR<br />
Die Abmeldung muss der VHS-Geschäftsstelle schriftlich mitgeteilt werden. Das Fernbleiben<br />
vom Kurs gilt nicht als Abmeldung. Nicht besuchte Kursstunden werden nicht rückvergütet.<br />
Bei Absage des Kurses Ihrerseits nach Beginn des Unterrichts beträgt die Stornogebühr<br />
50 % der Teilnehmergebühr. Teilnehmern/-innen, die ohne Absage dem Kurs fernbleiben,<br />
wird die volle Gebühr berechnet. Ein Rücktritt ist nur bei einem Härtefall möglich; hierzu<br />
benötigen wir dann einen entsprechenden Nachweis.<br />
HAFTUNG<br />
Die Teilnahme ist auf eigene Gefahr. Für Unfälle und Diebstahl auf dem Hin- und Rückweg<br />
sowie <strong>für</strong> die Dauer der Veranstaltung besteht kein gesonderter Versicherungsschutz.<br />
Die Volkshochschule <strong>Steinen</strong> übernimmt keinerlei Haftung. Dies gilt <strong>für</strong> Dozenten-/innen<br />
ebenso wie Kursteilnehmer-/innen.<br />
TEILNEHMERLISTE<br />
Die Kursteilnehmer/innen werden gebeten, die Listen und Anmeldekarten vollständig auszufüllen.<br />
Die Angaben gel ten nur statistischen Zwecken und helfen der VHS bei kurzfristigen<br />
Änderungen, die Teilnehmer/innen zu verständi gen.<br />
KURSGEBÜHREN - GEBÜHRENZAHLUNG<br />
Die Kursgebühren sind bei den einzelnen Kursen ausgeschrieben. Die Gebühren können<br />
über eine Einzugsermächtigung beglichen werden. Sie erhalten diesen Vordruck über<br />
Ihre/n Kursleiter/in am ersten Kursabend. Die Gemeindekasse bucht die Kursgebühren<br />
ab. Sollte Ihre Bankverbindung nicht ordnungsgemäß angegeben sein, müssen wir Ihnen<br />
die Bankgebühren von derzeit 3,00 € zusätzlich in Rechnung stellen. Wird vom Gebühreneinzug<br />
kein Gebrauch gemacht, sind die Kursgebühren (einschließlich evtl. Erhöhungen<br />
durch niedrigere Teilnehmerzahlen) innerhalb 8 Tagen ab Kursbeginn an die VHS zu überweisen.<br />
Es besteht volle Zahlungsverpflichtung, falls keine ordnungsgemäße Abmeldung zu<br />
den Veranstaltungen erfolgt ist. Einzelveranstaltungen werden an der Abendkasse kassiert.<br />
49
ERMÄSSIGUNGEN<br />
Die VHS <strong>Steinen</strong> gewährt folgende Gebührenermäßigungen, wenn die Teilnahme von mind.<br />
10 Personen gewährleistet ist:<br />
• Bei einigen Kursen <strong>für</strong> Kinder und Vollzeitschüler (ermäßigte Gebühr jeweils beim betref<br />
fenden Kurs eingerechnet)<br />
• Arbeitslose, Sozialhilfeempfänger, Studenten, Vollzeitschüler sowie Wehr- und<br />
Ersatzdienstleistende (25 % Ermäßigung).<br />
Wichtig: Um diese Ermäßigung gewähren zu können, benötigen wir vor Kursbeginn zusammen<br />
mit der Anmeldung eine entsprechende Bescheinigung.<br />
• <strong>für</strong> Geschwister, die den gleichen Kurs besuchen (2. Kind = 20 % der normalen Kursgebühr).<br />
Für das 3. Kind beträgt die Kursgebühr die Hälfte. Die oben aufgeführten Ermäßigungen<br />
werden nicht gewährt, wenn die Mindestteilnehmerzahl (in der Regel 10) nicht<br />
erreicht ist. Über die allgemeinen Ermäßigungsregelungen hinaus kann eine Vergünstigung<br />
im Einzelfall in Absprache mit der Verwaltung eingeräumt werden. Sollten Sie aus persönlichen<br />
Gründen nicht in der Lage sein, die Kursgebühren zu tragen, obwohl Sie großes<br />
Interesse an einer entsprechenden Weiterbildung oder an unserem Gesundheitsprogramm<br />
haben, so wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an die Leiterin der Volkshochschule.<br />
MINDESTTEILNEHMERZAHLEN<br />
Für Kurse sind in der Regel Mindest- und Höchst-Teilnehmerzahlen festgelegt. Im allgemeinen<br />
sind <strong>für</strong> jeden Kurs mindestens 10 bei den Gymnastikkursen 12 Teilnehmer/innen<br />
erforderlich. Auf Wunsch der Teilnehmer kann ein Kurs mit geringerer Teil nehmerzahl bei<br />
Erhebung eines Gebührenaufschlages dennoch durchgeführt werden. Teilnehmer/innen,<br />
die nachträglich einsteigen, können nur bei Akzeptanz der vollen Aufzahlung (ohne Reduzierung<br />
der Aufzahlung <strong>für</strong> die übrigen Teilnehmer) aufgenommen werden. Über eine notwendige<br />
Aufzahlung, Kurszusammenlegung oder Kursteilung entscheidet die VHS-Leitung<br />
zu sammen mit dem/der Kursleiter/in, wenn die Kursteilnehmer/innen dies ebenfalls wünschen.<br />
NACHHOLEN<br />
Durch Krankheit oder sonstige Verhinderung des/der Kursleiters/in ausgef<strong>alle</strong>ne Stunden<br />
werden in der Regel nach geholt. Muss ein Kurs aus Gründen, die die VHS zu vertreten hat,<br />
abgesagt werden, kann die Gebühr entspre chend dem Kursverlauf zurückerstattet werden.<br />
50
BITTE BEACHTEN!<br />
Mit Ihrer Unterschrift haben Sie unsere allgemeinen<br />
Ge schäfts- und Zahlungs be dingungen anerkannt<br />
(siehe Programmheft).<br />
Anmeldung/Einzugsermächtigung<br />
Name:<br />
Vorname:<br />
Straße Nr.:<br />
PLZ/Ort:<br />
e-mail:<br />
Telefax:<br />
Telefon:<br />
Fax-Anmeldung unter<br />
0 76 27 / 91 0 0 87<br />
privat dienstlich<br />
Datum Unterschrift<br />
Volkshochschule<br />
<strong>Steinen</strong><br />
Eisenbahnstr. 26<br />
79585 <strong>Steinen</strong><br />
Kursnummer Titel Betrag €<br />
���� ____________________________________ __________<br />
���� ____________________________________ __________<br />
���� ____________________________________ __________<br />
Bank/Postgiro Bankleitzahl Kontonummer Inhaber
Druckerei<br />
Wir haben Ihre<br />
Drucksachen<br />
immer im Auge!<br />
Industriestraße 12 • 79541 Lörrach<br />
Telefon 0 76 21 / 5 14 34 • Telefax 0 76 21 / 5 65 70<br />
www.druckereiweber.de • info@druckereiweber.de<br />
<strong>Ökostrom</strong> <strong>für</strong> <strong>alle</strong><br />
Setzen Sie jetzt auf 100 % <strong>Ökostrom</strong><br />
aus Wasserkraft. Natürlich und günstig<br />
von Ihrem regionalen <strong>Ökostrom</strong>anbieter<br />
badenova.<br />
badenova.de/oekostrom<br />
15228_ANZ_EneWen_Oekostrom_allgemein_120x95_4c.indd 1 03.07.12 14:19