Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DIE BESONDERE MODERNISIERUNG<br />
Luba<br />
Peter.<br />
16<br />
Von der „Bretterbude“<br />
zum „schönsten Haus<br />
in der Talstraße“<br />
Luba Peter nimmt Abschied ich in der Urlaubsabwesenheit hin der Flucht, die zerbombten<br />
von St. Pauli.<br />
und wieder Blumen gegossen. „Das Städte, die wie große Schutthau-<br />
geht aber schon eine ganze Weile fen aussahen“ sagt er weiter.<br />
„Frau Peter gehört eigentlich nicht mehr“, erzählt<br />
zum Haus wie die Hausnummer“, die 89jährige. „Ich<br />
meint Axel Schmidt. Er ist der Nach- habe mich ein paar<br />
bar in derselben Etage. Luba Peter Mal auf der Treppe<br />
wohnt seit über 60 Jahren in der glei- lang gemacht. Da habe<br />
chen Wohnung in der Talstraße 34. ich mir gesagt, so geht<br />
„Für unsere Mieter bin ich immer das nicht mehr! Ich<br />
ziehe um! In die Nähe<br />
meiner Enkelin nach<br />
Ratzeburg. Ebenerdig<br />
mit Hilfsmöglichkeiten<br />
in der Nähe.“<br />
„Meine Großmutter<br />
ist nicht nur hilfsbereit.<br />
Sie war schon immer<br />
gerade heraus und hat<br />
immer für sich Entscheidungen<br />
getroffen.<br />
Die lässt sich nicht so<br />
schnell die Butter vom<br />
ansprechbar“, sagt sie selbst. Pakete Brot nehmen„ sagt ihr<br />
annehmen, Werkzeug borgen, Not- Enkel Christian Peter.<br />
Schlüssel aufbewahren, Eier oder „Sie hat stets für sich<br />
Glühbirnen ausleihen. „Früher habe selbst entschieden.<br />
Ob nun als<br />
Luba Peter denkt nach. Wenn<br />
junge Frau mit sie erzählt, fühlt es sich an als wäre<br />
dem Motorrad es gestern gewesen „Der Krieg war<br />
des Bruders<br />
schlimm! Einmal wurde ich von ei-<br />
zu fahren. Das nem Tiefflieger direkt mit MG-Feuer<br />
Hocharbeiten belegt. Im letzten Moment schaffte<br />
zur Sekretärin ich es, zur Seite weg zu springen. Ich<br />
aus ärmlichen konnte den Piloten-Mistkerl grinsen<br />
Verhältnissen in sehen, wie er in seiner amerikani-<br />
Riga. Sie hat mit schen Maschine über mich hinweg<br />
Anfang Zwan- zog! Als ich in Halle bei den Russen<br />
zig den Zwei- in der von ihnen besetzten Zone<br />
ten Weltkrieg als Übersetzerin tätig war, habe ich<br />
hautnah erlebt. mitgekriegt, wie die gezielt Leute<br />
Die Flucht aus für Zwangsdienste abgeholt und in<br />
Rudolf Peter legte 2009 bei der Sanierung der Hausfassade selber Lodz, die vie- die UdSSR deportiert haben. Bei<br />
Hand an.<br />
len Toten auf einem Verhör auf der russischen
Change language