Hallo Nachbar - Gesobau

Hallo Nachbar www.gesobau.de 

das wohnfühl-magazin der gesobau 

vorgestellt wohnfühlen aus den bezirken 

Klimapartnerschaft setzt 

Meilensteine im Umweltschutz 

Kinder(t)räume: praktische 

Tipps für das Reich der Kleinen 

17. jahrgang · ausgabe 3/2010 

So wohnen wir 

Pankower Hausgemeinschaft mit Herz 

55 Jahre zu Hause 

in der Schillerhöhe

Foto: Sandra Wildemann 

wort des vorstands 

Perspektiven für junge Leu te 

Liebe Mieterinnen, liebe Mieter, 

sieben junge Männer und Frau - 

en haben im August ihre Ausbildung 

bei der GESOBAU 

be gonnen. Unseren jüngsten 

Mitarbeitern steht eine herausfordernde 

Zeit in einem 

der spannendsten Wohnungsunternehmen 

Deutschlands 

be vor. In den kommenden drei 

Jahren ihrer Ausbildungs zeit 

werden sie die Unternehmensabläufe 

in der GESOBAU in verschiedenen Bereichen 

kennenlernen. Neben den internen Abläufen 

werden unsere Auszubildenden aber auch mit Ihnen, 

unseren Kunden, zusammen arbeiten und Aufgaben 

in der Kundenbetreuung eigenverantwortlich übernehmen. 

Auf Seite 8 erfahren Sie von unserer Ausbildungs 

lei terin, worauf es bei der Bewerbung ankommt 

und was die Auszubildenden während ihrer 

Zeit bei der GE SOBAU erwartet. 

Aber auch nach der Ausbildung bietet die GESO- 

BAU den jungen Absolventinnen und Absolventen 

eine aussichtsreiche Perspektive. Als Anerkennung besonders 

guter Leistungen können sie etwa ein weiterführendes 

duales Studium an einer Berufsakademie 

absolvieren. Oder gleich eine Festanstellung bei uns 

erhalten. Denn mindestens 25 Prozent der Auszubildenden 

werden jedes Jahr direkt im Anschluss übernommen. 

Meistens sind es mehr. 

Die 14 öffentlichen Unternehmen der Initiative 

»mehrwert Berlin«, darunter die GESOBAU, widmen 

sich in diesem Jahr schwerpunktmäßig dem Thema 

»Gute Arbeit«. Dazu gehört das qualitativ hochwertige 

Angebot an Ausbildungen genauso wie die Chancengleichheit 

von Männern und Frauen, denen eine 

gesicherte Existenz ermöglicht wird. Wussten Sie, 

dass 65 Prozent der GESOBAU-Mitarbeiter und 55 

Pro zent der Führungskräfte weiblich sind? Das ist 

Spitze in Berlin! 

Ihr GESOBAU-Vorstand 

Jörg Franzen, Christian Wilkens 

Foto: Christian Kruppa 

hallo nachbar 3/10 – ihr wohnfühl-magazin 

Themen dieser Ausgabe 

Yvonne und Andreas Gerts gehören zur Hausgemeinschaft in der Florastraße 

diese ausgabe 

TITELTHEMA 

So wohnen wir 

Pankower Hausgemeinschaft mit Herz Seite 4 

VORGESTELLT 

WOHNFÜHLEN 

AUS DEN BEZIRKEN 

WUSSTEN SIE SCHON? 

Klimapartnerschaft setzt Meilensteine Seite 6 

Klaus Wowereit auf Bezirkstour Seite 7 

Ausbildung mit Perspektive: 

Lernen bei der GESOBAU Seite 8 

Neue Imagekampagne für das 

Märkische Viertel gestartet Seite 9 

Kinder(t)räume: praktische Tipps 

für das Reich der Kleinen Seite 10 

Seniorenstadtplan für das Märkische Viertel Seite 13 

55 Jahre zu Hause in der Schillerhöhe Seite 17 

Neue Gartenanlage in der Mühlenstraße Seite 19 

Hollywood-Dreharbeiten in Pankow Seite 21 

Auf der Jagd nach Kontakten: 

Funkamateure Seite 22 

VERANSTALTUNGEN Seite 23 

2 Hallo Nachbar 3/10

MIETEREXKURSION NACH MARIENFELDE 

Fensterproduktion 

aus nächster Nähe 

In der letzten Ausgabe von Hallo Nachbar 

verlosten wir eine Führung durch die Werke 

der profine GmbH. Unter der Marke KBE 

Fenstersysteme werden hier in erster Linie 

Profile für die Art Kunststofffenster hergestellt, 

wie sie bei der Modernisierung des 

Märkischen Viertels verbaut werden. 

Um einen Eindruck über den komplex - 

en Aufbau eines durch den alltäglichen Gebrauch 

eher trivial anmutenden Objektes 

zu gewinnen, fuhren wir mit einer kleinen 

Grup pe technikbegeisterter Mieterinnen und 

Mieter nach Marienfelde. An diesem Standort 

befinden sich einerseits profines Material 

silos, Produktions- und Lagerhallen, anderer 

seits wird von hier aus die gesamteuropäische 

Logistik koordiniert. Entsprechend 

groß ist das Betriebsgelände und lang sind 

die Wege, die von uns zurück zu legen wa - 

ren. Doch selbst die 40 Grad Celsius, die in 

den Fertigungshallen zu herrschen schienen, 

konnten die Stimmung der Gruppe nicht 

drücken. Dennoch waren alle dankbar, als 

am Ende der rund dreistündigen Tour Erfrischungsgetränke 

und Kanapee auf die Teilneh 

mer warteten. 

MIETEREXKURSION NACH LINUM 

Besuch in der 

Storchenschmiede 

Die Linumer Storchenschmiede erfreut 

sich bei unseren Leserinnen und Lesern besonderer 

Beliebtheit. So versammelten sich 

am 23. Juni 2010 36 Mieterinnen und Mieter 

in einem Reisebus, um gemeinsam nach 

Linum in das NABU-Besucherzentrum zu 

fahren. Bis zu 15 Nester sind im Sommer am 


Rand des Rhinluchs 

(Landkreis Ostprig - 

nitz-Ruppin) durch 

Storchenpaare besetzt. 

Anfang Juni 

sind die Jungen geschlüpft 

und müssen 

durch ihre Storcheneltern 

versorgt werden. 

Mittels Fernrohr konnten die Exkur- 

s ions teilnehmer und -teilnehmerinnen den 

einen oder anderen Storch aus nächster 

Nähe betrachten. Für den Fall, dass sich die 

scheuen Vögel einmal versteckten, boten 

Flora und Fauna des Teichgebiets allerhand 

interessantes Beobachtungsmaterial. 

NOMINIERUNG FÜR DIE GESOBAU 

Deutscher 

Nachhaltigkeitspreis 2010 

Die GESOBAU ist im Spitzenfeld der Nomi - 

nierten, die für den Deutschen Nachhaltigkeitspreis 

ausgewählt wurden. In der Kategorie 

»Deutschlands nachhaltigste Zukunfts - 

strategie (KMU)« ist sie unter den letzten 

drei Auserwählten. Beworben hat sich die 

GESOBAU mit ihrer gesamten Unternehmens 

tätigkeit, die ihren Niederschlag derzeit 

vor allem in der integrierten sozial-ökologischen 

Quartiersentwicklung im Märkischen 

Viertel findet. Die Auszeichnung wird 

zum dritten Mal vergeben und ist eine Initiative 

der Stiftung Deutscher Nachhaltigkeitspreis 

e. V. in Zusammenarbeit mit der 

Bundesregierung, dem Rat für Nachhaltige 

Entwicklung, Wirtschaftsverbänden, zivilgesellschaftlichen 

Organisationen und Forschungseinrichtungen 

zur Stärkung eines 

erfolgreichen Nachhaltigkeitsengagements. 

Bun desumweltminister Dr. Norbert Röttgen 

wird den Gewinnern 2010 am 26. November 

den Preis übergeben. 

GESOBAU UNTERSTÜTZT 

MENDEL-GRUNDSCHULE 

Neuer Theaterraum 

Die Schülerinnen und Schüler der Pan kow - 

er Mendel-Grundschule können sich gleich 

zu Beginn des neuen Schuljahres über 

Panorama 

einen neu gestalteten Theaterraum freuen. 

Möglich wurde dies unter anderem durch 

eine Spende der GESOBAU, die Geschäftsbereichs 

leiter Lars Holborn der Schulleiterin 

Petra Burkert (im Bild rechts) auf dem alljährlichen 

Schulfest der Mendelschule am 

1. Juli überreichte. Im Rahmen von Schulkooperationen 

unterstützt die GESOBAU in 

ihren Quartieren verschiedene Bildungseinrichtungen 

– nicht allein durch Spenden. Sie 

hilft auch bei der Organisation größerer 

Veranstaltungen, indem sie zum Beispiel 

Sonnenschirme, Bierzeltgarnituren oder das 

GESOBAU-Glücksrad, an dem die Festbesucher 

tolle Preise gewinnen können, zur Verfügung 

stellt. 

8. FRÜHSCHOPPEN IN DER SCHILLERHÖHE 

300 Mieter in 

Festtagsstimmung 

Üppig Sonne und gute Laune gab es auch in 

diesem Jahr beim Frühschoppen in der Schiller 

höhe. Am 22. August besuchten 300 Mieterinnen 

und Mieter das traditionelle Fest, 

das bereits zum achten Mal stattfand. In der 

Schiller höhe zeigte sich damit wie jedes Jahr 

die enge Verbundenheit der Mieterinnen und 

Mieter mit ihrem Wohngebiet. Der Besucherandrang 

ging quer durch alle Generationen, 

die die Gelegenheit nutzten, mit ihren 

Nachbarn und Mitarbeitern der GESOBAU 

ins Gespräch zu kommen oder einfach nur 

einen entspannten Sonntagvormittag im 

GESOBAU 

lauschigen Wohngebiet zu verbringen. Fotos: 

3

Fotos: Christian Kruppa 

titelthema 

HAUSGEMEINSCHAFT IN DER FLORASTRASSE 39 

Das Geheimnis der Hofsuppe 

Vereinsamung, Nachbarschaftsstreit und Rücksichtslosigkeit mag es andernorts geben. 

Nicht aber im GESOBAU-Haus in der Florastraße in Pankow. Hallo Nachbar hat sich erkundigt, 

was das Geheimnis des dortigen guten Zusammenlebens ist. 

TEXT: CHRISTIAN HUNZIKER 

A 

nouk ist zwar erst sechs Jahre alt, aber 

sie weiß schon genau, wie man sich 

an einem neuen Wohnort beliebt macht. 

»Möch tet ihr Himbeeren?«, fragt die Erstklässlerin, 

bietet ein Schälchen der roten 

Früchte an und lässt sogar den neugierigen 

Gast von der Presse kosten. Erst am Vortag 

ist sie mit ihrer Schwester und ihrer Mama 

in die Florastraße gezogen. Und auf die 

Frage, ob es ihr hier gefällt, antwortet sie im 

Brustton der Überzeugung: »Ja!« 

Tatsächlich hat es die Kleine gut getroffen. 

Denn die GESOBAU-Mieter in der Flora 

straße bilden eine Hausgemeinschaft, wie 

es sie nur selten gibt. An diesem Abend zum 

Beispiel treffen sie sich zu einer Party im 

Hof. Eine Musikanlage wird installiert, Bierkästen 

und Saftflaschen werden herangeschleppt 

– die Studierenden Betti, Chris und 

Lui verabschieden sich von ihren Nachbarn. 

Nicht, weil es ihnen im Haus nicht gefallen 

hat, wie sie versichern, sondern weil sich 

ihre Wohn gemeinschaft auflöst. 

Doch auch sonst treffen 

sich die Hausbewohner gern 

auf dem Hof. Im vergangenen 

Winter zum Bei spiel em - 

pfingen die Kinder bei Minus- 

4 

Zentraler Treffpunkt im Hof: eine professionelle 

Konstruktion mit Tisch und Bänken 

temperaturen den Weihnachtsmann. 

Oder im Früh ling, als 

die Mieter Lenas Triumph beim 

Euro vision Song Contest feierten. 

Oder im Som mer, als man 

sich zum Fußball-WM-Gucken 

ver sam mel te. Oder ganz ohne 

Anlass – einfach, weil man 

sich gut versteht. So entstand 

im vergangenen Jahr auch die 

Idee der Hofsuppe: »Wir merkten, 

dass so ge gen 18 Uhr von 

jeder Familie jemand hoch in 

die Wohnung ging, um zu kochen«, 

erzählt Mieterin Yvonne Gerts. »Wir 

fanden es schade, dass dadurch die Gespräche 

unterbrochen wurden, und schlugen vor, 

doch lieber gemein sam zu es sen.« So organisierten 

sie eine Feuerschale, ein Dreibein 

und einen Suppentopf sowie eine Liste, auf 

der sich eintragen konnte, wer seine Nachbarn 

bekochen wollte. 

Fast alle der rund fünfzig 

Bewohner des Vorderund 

des Hinterhauses machen 

regelmäßig oder gelegentlich 

bei den gemeinsamen 

Aktivitäten mit, erzäh - 

len Yvonne Gerts und ihr 

Mann Andreas. Studenten 

wohnen hier, ein älteres 

Ehepaar, vor allem aber 

Paare und Alleinerzieh - 

en de im Al ter zwischen 

30 und 40 Jahren. Nicht 

weniger als 24 Kin der gehö - 

ren zur Hausgemeinschaft – 

und entsprechend wirkt vor 

allem der zweite, kleinere Hof 

wie ein Kinderparadies. Obwohl 

er direkt an der S-Bahn- 

Trasse liegt, macht er mit dem 

bepflanzten Bahndamm, den 

vielen Blumen und dem ma- 

In der ehemaligen Wohnung des Fa brikanten Fritz Heyn (1849-1928) 

befindet sich eine Dauerausstellung zu Bürgerlichem Leben in 

Pankow um 1900. Einige Räume in der Heynstraße 8 sind aus der 

Gründerzeit erhalten oder wurden stilvoll rekonstruiert. 

le rischen Durcheinander aus Spielsachen 

und Plastikautos einen idyllischen Eindruck. 

Auch eine Buddelkiste fehlt nicht, welche 

die Hausbewohner selbst angelegt haben. 

Denn wenn den Mietern der Florastraße 

etwas nicht gefällt, dann jammern sie nicht, 

sondern suchen selbst eine Lösung. Zum 

Beispiel beim Müllplatz: Der war nicht abgetrennt 

und roch schlecht. In Absprache 

mit der GESOBAU verlegten ihn die Mieter 

in den Randbereich des Hofs, wo die Mülltonnen 

jetzt hinter einem Bretterzaun verborgen 

sind. Die Arbeit leisteten die Haus bewohner, 

während die GESOBAU das Material 

bezahlte. Genauso aus Eigeninitiative entstand 

der zentrale Treffpunkt im größeren 

Hof mit Tisch, Bänken und einem professionell 

konstruierten Dach. 

Finanziert werden die Verschönerungs - 

vorhaben aus verschiedenen Quellen. So gab 

es Geld von der GESOBAU-Stiftung, und 

2009 gewann die Hausgemeinschaft einen 

der Preise beim 100-Höfe-Wettbewerb des 

Bezirksamts Pankow. Außerdem beteiligen 

sich die Bewohner nicht nur mit ihrer Arbeit, 

sondern auch mit kleinen Geldsummen 

– etwa an der Anschaffung einer Tischtennisplatte 

oder an der Installation von 

Fahrradhaken für die vielen, vielen Fahr räder 

im Haus. 

Hallo Nachbar 3/10

Die Florastraße mit ihren vielen kleinen Läden 

ist besonders bei jungen Familien sehr beliebt 

All das trägt zu einer intakten 

Nachbarschaft bei, was natürlich 

auch im Interesse des Vermieters 

liegt. »Obwohl es nachmittags we - 

gen der vielen Kinder laut ist, gibt 

es deswegen nie Schwierigkeiten«, 

nennt Yvonne Gerts ein Beispiel. 

Und wenn sie mal kurzfristig jemanden 

bräuchten, der auf ihren Hund 

Larry aufpasse, so sei das ebenfalls kein 

Problem. »Wir wünschen uns deshalb«, sagt 

Andreas Gerts, »dass wir uns auch weiterhin 

mit der GESOBAU partnerschaftlich verständigen, 

wie wir den Zustand des Hauses 

weiter verbessern können.« 

Dass es sich in der Florastraße angenehm 

wohnen lässt, liegt auch am Umfeld. 

»Es ist ein guter Kompromiss zwischen Wohnen 

in der Stadt und Wohnen auf dem 

Land«, findet Andreas Gerts. Man ist schnell 

in der Innenstadt, und die Nahversorgung 

ist dank diverser kleiner Lä den gewährleistet. 


Kreuzstr. 

Grabbeallee 

96a 

Schönholzer Str. 

Wollankstr. 

Görschstr. 

Görschstr. 

Breite Str. 

Neue Schönholzer Str. 

Carl-von-Ossietzky- 

Gymnasium 

Florastr. 

Pankow- 

Museum 

Kindercafé 

Schönhausen 

Heynstr. 

Florapromenade 

Mühlenstr. 

Breite Str. 

Breite Str. 

Alte 

Mälzerei 

B.-Vogelsdorff-Str. 

Kinderladen 

Ratzefatze 

e. V. 

96a 

GESOBAU- 

Vermietungsbüro 

Schulstr. 

Dusekestr. 

Café & Salon 

EigenARtich 

Dorfkirche 

Pankow 

Mühlenstr. 

Florastr. 

Pankow 

Breite Str. Damerowstr. 

Zudem wur den in den vergangenen Jahren 

zahlreiche Geschäf te eröffnet, die darauf re agieren, 

dass Pankow bei jungen Familien sehr 

beliebt geworden ist: Es gibt ein Kindercafé, 

eine Kinderbuchhandlung und meh rere 

Lä den für Kinderkleidung und -schuhe. 

Wie aber gelingt es, so ein gutes Miteinan - 

der wie in der Florastraße zu organisieren? 

Grunowstr. 

Florastraße 

39 

Maria Heimsuchung 

Caritas-Klinik Pankow 

Kultur-Café 

Garbaty 

Berliner Str. 

ehemaliges 

jüdisches 

Waisenhaus 

Berliner Str. 

Hadlichstr. 

Stiftsweg 

GESOBAU- 

Geschäftsstelle 

titelthema 

»Am Anfang muss sich jemand 

den Hut aufsetzen«, antwortet 

Andreas Gerts, der wie seine 

Frau im sozialen Bereich tätig 

und deshalb gewohnt ist, Verantwortung 

zu über nehmen. Allerdings 

müsse man in der Folge 

darauf achten, dass diese Verantwortung 

nicht immer auf denselben Schultern 

laste. Außerdem, ergänzt Yvonne Gerts, 

sei es wich tig, zu akzeptieren, dass man 

auch in einer guten Nachbarschaft nicht mit 

allen Mitbewohnern befreundet sein könne. 

»Man sollte sich also nicht über Erziehungsmethoden 

streiten, sondern sich freu - 

en, dass die Kinder miteinander spielen.« 

Dem Ehepaar Gerts jedenfalls gefällt 

das lebhafte Miteinander in der Florastraße 

ausgesprochen gut. Über Ostern, erzählen sie, 

seien fast alle Nachbarn verreist gewe sen. 

Da hätten sie sich wie im Einfamilienhaus 

gefühlt: »Wenn die Leute nicht hier sind, 

fehlt einfach etwas.« 

Granitzstr. 

Kissingenstr. 

ADRESSEN 

Kindercafé Schönhausen, Florastraße 27 

Buchhandlung Buchsegler, Florastraße 88/89 

Pankow-Museum, Heynstraße 8 

Ehemaliges Jüdisches Waisenhaus, 

Berliner Straße 120/121 

Alte Mälzerei, Mühlenstraße 11 

Carl-von-Ossietzky-Gymnasium, 

Görschstraße 42/44 

Dorfkirche Pankow, Breite Straße 38 

5

vorgestellt 

MEILENSTEINE FÜR EIN KLIMANEUTRALES MÄRKISCHES VIERTEL 

Umweltsenatorin 

Katrin Lompscher startet Klimapartnerschaft 

Als »herausragendes Vorbild für andere Quartiere und Partnerschaften im öffentlichen und privaten 

Bereich« bezeichnete Berlins Umweltsenatorin Katrin Lompscher auf einer Pressekonferenz am 

14. Juli die Klimapartnerschaft von GESOBAU und Vattenfall. Wie drei Maßnahmen einen Meilenstein 

im Klimaschutz setzen können. 

11Tonnen 

Kohlenstoffdioxid (CO2) pro nun die Weichen, um auch den verbleiben- 

Jahr stößt jeder Mensch aus. Das den Energiebedarf des MV so klimaneutral 

sind mehr als 30 kg pro Tag. Wir müssten wie möglich zu gestalten. 

nahe zu jeden Tag einen Baum pflanzen, um Das Märkische Viertel ist auf dem Weg, 

die gleiche Menge an CO2 wieder zu bin- Deutschlands größte Niedrigenergiesiedlung 

den. Besser als das ist indes die Vermeidung zu werden. Die Großsiedlung und ihre En - 

von CO2-Emissionen: durch die Drosselung er gieversorgung sind wichtige Bausteine für 

des Verbrauchs. Die GESOBAU schafft durch die Klimaschutzziele Berlins. Anlass ge nug 

die derzeit laufende energetische Moderni- für Umweltsenatorin Katrin Lompscher persierung 

von 13.000 Wohnungen im MV die sönlich ins Märkische Viertel zu kommen 

Voraussetzung, um künftig den Wärmebe- und die Klimapartnerschaft der Presse zu 

darf um mehr als die Hälfte zu verringern – präsentieren. »Ein demnächst klimaeffizien- 

und dadurch 23.000 Tonnen schädlicher tes Märkisches Viertel steht neben der ho - 

CO2-Emissionen jährlich einzusparen. Mit hen Ausstrahlung in die Stadt als weltwei- 

unserem Klimapartner Vattenfall stellen wir tes Vorbild für ökologischen Stadtumbau 

und große Klimaschutzwirkung«, 

sagte Lompscher. Gemein 

sam mit GESOBAU-Vorstand 

Jörg Franzen und dem 

Generalbevollmächtigten von 

Vattenfall Europe für Berlin und 

die neuen Bundesländer, Rainer 

Knauber, erläuterte Lomp scher 

im grünen Garten der Wohnanlage 

Senftenberger Ring 4-6 

die drei Grundpfeiler der Klima - 

partnerschaft: Den Einsatz von 

Fernwärme auf Basis von Biomasse 

mit Kraft-Wärme-Kopplung, 

den Einbau von intelligenten 

Stromzählern (»Smart 

Meter«) und den Bezug von 

Ökostrom für den Allgemeinstrom. 

Etappenweise schnürten 

GESOBAU und Vattenfall bis 

heute das Gesamtpaket. Der 

Start schuss der Zusammenar- 

Umweltsenatorin Katrin Lompscher mit Rainer Knauber beit fiel bereits 2007 durch die 

(Vattenfall, li.) und Jörg Franzen (GESOBAU, re.) beim Versorgung der Wohnhäuser 

Pressetermin im Märkischen Viertel 

mit Ökostrom. Dieser wird aus- 

Der weiße Zähler oben ist ein Smart Meter 

schließlich in skandinavischen Wasserkraftanlagen 

erzeugt und enthält keine Anteile 

aus der Verbrennung fossiler Brennstoffe 

oder aus Atomkraft. 7.500 Tonnen CO 2 

werden allein durch diese Maßnahme eingespart. 

Schritt zwei: Derzeit baut Vattenfall 

das Fernheizwerk Märkisches Viertel zu 

einem Biomasse-Heizkraftwerk um. Ab 2011 

wird dadurch ein großer Teil der Wärme für 

das MV aus regenerativen Energien, d. h. 

Waldrestholz und naturbelassenem Holz 

anderer Herkunft, erzeugt. Schritt drei: In 

einem deutschlandweit einmaligen Pilotprojekt 

werden seit Anfang August in 

10.000 Wohnungen im MV intelligente 

Stromzähler eingebaut. Mit Hilfe ihrer digitalen 

Zähler können nun die Bewohnerinnen 

und Bewohner des Märkischen Viertels 

ihren Stromverbrauch besser steuern und 

gegebenenfalls reduzieren (Hallo Nachbar 

berichtete darüber in Heft 2/2010). 


Smart Meter im Märkischen Viertel 

Laut den gesetzlichen Anforderungen müssen seit 1. Januar 2010 intelligente 

Zähler in Neubauten und Gebäuden mit größerem Renovierungsumfang 

eingebaut werden, die detaillierte Informationen 

zum Stromverbrauch direkt am Zähler zur Verfügung stellen. Das Angebot 

von Vattenfall für die Haushalte im MV geht jedoch weit darüber 

hinaus. Damit jeder Haushalt im MV die Technik bekommt, die 

am besten zu ihm passt, konnten diese auswählen, ob sie ihre Verbräuche 

mit dem iPod touch, einem iPhone, dem Fernseher oder lieber 

online überwachen wollen. Bei den drei erstgenannten Varianten 

werden die Stromverbrauchsdaten direkt vom Zähler in die 

Wohnung des Mieters übertragen, wo detaillierte Verbrauchsdaten 

sowie der aktuelle Zählerstand eingesehen werden können. Eine 

Weitergabe an Vattenfall erfolgt nicht. Die Aktualisierung der Daten 

erfolgt innerhalb weniger Sekun den. 

Sparen und tolle Preise gewinnen 

Viele Anwohner haben den Zähler Online-Technik gewählt, der die 

Stromverbrauchsdaten vom Zähler an ein Rechenzentrum zur grafischen 

Aufbereitung sendet. Mit einer persönlichen Zugangsberech - 

tigung können die Nutzer der Online-Technik die Stromverbrauchs - 

daten in einem Online-Portal von überall bequem abrufen und sogar 

den Stromverbrauch eines Monats mit dem des Vormonats vergleichen. 

Wenn entsprechende Daten zum genutzten Strom produkt vom 

KLAUS WOWEREIT ZU GAST IM MÄRKISCHEN VIERTEL 

Gemeinsam mit Reinickendorfs Bezirks - 

bürgermeister Frank Balzer und den 

beiden GESOBAU-Vorständen zog Klaus 

Wowereit unter Staunen der Passanten 

(»Ich hab' Wowi gesehen!«) Richtung Baubüro 

am Wilhelmsruher Damm 127, wo er 

sich mit den Bauplä nen und dem »OSA- 

Team«, das sich während der Mo dernisie- 


rungs arbeiten um Fragen und Pro ble me der 

Mieter küm mert, vertraut machte. Wie die 

Moderni sierung in die Praxis umge setzt 

wird, wollte Wowereit dann auch gleich einmal 

selber se hen: Zu erst einen gerade geöffneten 

Strang, dann wenige Häuser weiter 

eine bereits fer tig gestellte Woh nung. Von 

Ver lauf und Durch führung des Großprojek- 

vorgestellt 

Mieter hinterlegt werden, können Nutzer des Online-Por tals, eines 

iPhone oder eines iPod touch neben der Veränderung des Verbrauchs 

auch die Auswirkungen auf Stromkosten und Um welt - 

bilanz nachvollziehen. Seit Mitte September können sich Anwender 

der Online-Technik für den Stromspar-Wettbewerb anmelden. 

Ab 1. Oktober 2010 geht es los: Vattenfall und GESOBAU suchen 

über einen Zeitraum von sechs Monaten die fleißigsten Strom sparer. 

In verschiedenen Wettbewerbskategorien warten auf die Teilnehmer 

viele attraktive Gewinne. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, 

Bonus punkte zu sammeln, die in Sachpreise umgewandelt werden 

können. Die Wettbewerbs-Teilnehmer können sich so untereinander 

in den Kategorien »Energiesparen pro Kopf« sowie »Energiesparen 

pro Quadratmeter« messen. In anderen Kategorien treten 

die Teilnehmer gegen sich selbst an. 

Neben diesen einzelnen Kategorien wird es Bonuswettbewerbe 

mit unterschiedlichen Aufgaben geben. Die dadurch gewonn enen 

Punkte werden Ihnen auf dem persönlichen Bonuspunktekonto gutgeschrieben: 

Je mehr Bonuspunkte, desto attraktiver der Gewinn, 

der gewählt werden kann. Also: Mitmachen lohnt sich! 

INFO 

Anmeldung und Informationen zum Wett bewerb finden Sie unter 

www.vattenfall.de/maerkisches-viertel 

Sei auf Bezirkstour, sei im MV, sei Wowereit! 

Seine vierte von zwölf Bezirkstouren führte Berlins Regierenden Bürgermeister 

Klaus Wowereit (SPD) am 14. Juli ins Märkische Viertel. 

Frank Balzer, Christian Wilkens, 

Klaus Wowereit und Jörg Franzen (v. l.) 

Autogramme in der 

Nachbarschaftsetage 

GESOBAU-Mieter Laidi (r.) 

zeigt Klaus Wowereit seine 

modernisierte Wohnung 

tes zeigte sich 

Berlins Regierender 

Bürger meister sicht lich be ein druckt. 

Nach einer kurzen Einführung in das 

Programm Stadtumbau West führte der Weg 

weiter zum Brunnenplatz, dem Herz des gesell 

schaftlichen und geschäftlichen Lebens 

im Märkischen Viertel. Hier zeigte sich der 

Regierende Bürgermeis ter dann sehr volksnah 

und nutzte die Gelegenheit zum direkten 

Gespräch mit den Bewohnern. 

Den Schlusspunkt der Tour durch das 

Märkische Viertel bildete die Nachbarschafts - 

etage am Wilhelmsruher Damm 124, wo 

viele engagierte Stadtteilpartner der GESO- 

BAU auf den hohen Besuch warteten, um 

ihre Projekte vorzustellen. 

7 

Fotos: Vattenfall, Christian Kruppa

Foto: GESOBAU 

vorgestellt 

AUSBILDUNG BEI DER GESOBAU 

Hohe Erwartungen, 

viel Verantwortung 

und gute Aussichten 

Gut 300 junge Menschen bewerben sich 

jährlich um einen Ausbildungsplatz bei 

der GESOBAU. Von Ausbildungsleiterin Birgit Feldt wollte Hallo Nachbar wissen, worauf es bei der 

Bewerbung ankommt und was Azubis während und nach der Ausbildung erwartet. 

Frau Feldt, jedes Jahr landen über 300 

Bewerbungen auf Ihrem Schreibtisch. 

Worauf kommt es bei einer Bewerbung 

eigentlich an? 

In erster Linie müssen natürlich die No - 

ten, insbeson de re in den Fächern Deutsch 

und Mathematik, stimmen. Der Durchschnitt 

sollte eine 2 hier nicht über schreiten. 

Dann ist eine vollständige, 

fehlerfreie und in je der 

Form ansprech ende Bewerbungsmappeselbstverständlich. 

Auch erwar ten wir, dass 

sich die Bewerber mit dem 

Ausbildungsberuf auseinander 

gesetzt haben und sich 

beispielsweise nicht als Indus - 

triekaufmann sondern eben 

als Immobilienkaufmann be- 

Birgit Feldt 

werben. 

Ausbildungsleiterin 

Worauf muss sich ein geeigneter Bewer - 

ber einstellen? 

Im Bewerbungsverfahren führen wir 

ent sprechende Tests durch. Hier werden einer 

seits Deutsch- und Mathematikkenntnis 

se geprüft, andererseits schauen wir, wie 

die Bewerber in Stresssituationen reagieren. 

Danach folgen Gruppen- und Einzelgespräche. 

Am Ende ist der Gesamteindruck ausschlag 

gebend. 

Wer trifft letztlich die Entscheidung, ob 

ein Bewerber einen Platz erhält? 

Das ist eine Konsensentscheidung. An 

den Gesprächen nehmen neben mir auch 

ein Vertreter des Betriebsrats, eine Auszubildende 

zur Personaldienstleistungskauf- 

frau und unsere Abteilungsleiterin Recht 

und Personal teil – und natürlich hat jeder 

von uns seinen ganz eigenen Blick auf die 

Bewerber. Nur wenn alle zu 100 Prozent 

überzeugt sind, erteilen wir eine Zusage. 

Was erwartet Auszubildende während 

ihrer Zeit bei der GESOBAU? 

Wir achten sehr darauf, 

dass unsere Azubis und Berufsakademie-Studentensofort 

in die Arbeitsprozesse 

eingebunden werden. Außer - 

dem sollen sie bereits sehr 

zeitig Verantwortung übernehmen. 

Zum Beispiel erhält 

ein/e Immobilien kaufmann/ 

-frau bei uns schon nach 

knapp einem Jahr Auf gaben 

im Außendienst, denen er 

oder sie sich dann allein stellen 

muss. Außerdem sind unsere Azubis exzellent 

betreut. Sie finden in den Ausbildungs 

beauftragten der jeweiligen Abteilungen 

jederzeit kom petente Ansprech partner/ 

innen und letztlich stehe auch ich immer 

mit Rat und Tat zur Seite. 

Und im Anschluss an die Ausbildung? 

Die Chancen für eine Übernahme stehen, 

natürlich immer unter Berücksichtigung 

der individuellen Leistungen, in zweier 

lei Hinsicht außerordentlich gut. Zum 

Einen sieht unser Tarifvertrag vor, dass wir 

25 Prozent der Auszubildenden und Berufs - 

akademie-Studenten nach erfolgreich bestan 

dener Abschlussprüfung für mindestens 

ein Jahr übernehmen. Allerdings übererfül- 

len wir diese Vorgabe regelmäßig. Allein in 

diesem Jahr liegt die Quote bei mehr als 50 

Prozent. Zum Anderen bieten wir Auszubilden 

den mit sehr guten Ausbildungsabschlüssen 

die Möglichkeit, sich mittels eines 

dreijährigen dualen Studiums weiter zu qualifizieren. 

Die GESOBAU ist Partnerunternehmen 

der Kampagne »Berlin braucht dich!« 

Was hat es damit auf sich? 

Bei »Berlin braucht dich!« geht es da - 

rum, die Vielfalt der in der Hauptstadt leben - 

den Menschen auch im Öffent lichen Dienst 

und den Unternehmen, an denen das Land 

Berlin beteiligt ist, abzubilden. Die koo perie 

renden Berliner Landesunternehmen bilden 

da bei ein Netzwerk, das sowohl Jugend - 

liche und Eltern, als auch Lehrerinnen und 

Lehrer anspricht. Betriebs besuche, Schülerpraktika, 

direkte Beratungs gespräche und 

Informations veranstaltungen über die vielfältigen 

Aus bildungsmöglichkeiten zeigen 

den Jugendlichen schon während der Schulzeit 

Perspektiven auf und leisten Orientierungshilfe. 

Auf Unternehmensseite profitieren 

wir von den frühen Kontak ten zu den 

Jugendlichen und, insbesondere bei Jugend - 

lichen mit Migrationshintergrund, von ho - 

hen interkulturellen Kom petenzen. 

INFO 

Mehr Informationen über die Ausbildungs - 

gän ge der GESOBAU erfahren Sie unter: 

www.gesobau.de/unternehmen/jobskarrie 

re/ausbildung/ 

Informationen zu »Berlin braucht dich!« 

unter www.berlin-braucht-dich.de 


MAKING-OF DER NEUEN IMAGEKAMPAGNE FÜR DAS MÄRKISCHE VIERTEL 

Ein Viertel… 

Seit August dieses Jahres wirbt die GESOBAU 

mit einer neuen Kampagne für das Märkische 

Viertel. Vielleicht haben Sie schon die Omis 

im Schwimmbad oder die Familie bei der 

Kissenschlacht auf einem Plakat entdeckt? 

So viel Spaß machte das Making-of. 

Angefangen hat der Beagle Bobfred 

auf der Wiese am Seggeluchbecken. 

Zwei Stunden wurde der 

Vierbeiner mit Leckereien gelockt, 

damit er munter über die Wiese 

rennt. Am Ende war er so satt, dass 

ihn auch der schönste Hundekeks 

nicht mehr wirklich reizen konnte. 

Ordentlich rennen und toben 

konnten auch die kleinen 

»Zweibeiner« bei der Kissenschlacht 

in einer Gästewohnung 

der GESOBAU in 

der Wesendorfer Straße 8. 

Wäh rend die Eltern gemütlich 

im Bett saßen, warfen die Kinder 

mit Kissenfedern um sich und testeten mit jedem Sprung 

dessen Belastbarkeit. Ein wahres Paradies für die Kleinen! 


Sportliche Betätigung und viel 

Spaß im Wasser hatten auch die 

drei Damen in der Schwimmhalle 

im Mär kischen Viertel. 

Weil der normale Badebetrieb 

nebenher lief, hatten sie auch 

gleich eine Menge Zuschauer, 

die bei so viel Spaß am liebsten 

mitgemacht hätten. 

vorgestellt 

Zu guter Letzt wur de es 

dann noch ein bisschen romantisch. 

Auf einem Spielplatz 

am Senftenberger 

Ring schaukelte ein junges 

Pärchen was das Zeug 

hielt und schaffte es so gar 

noch beim Absprung, 

fotogen zu sein. 

9

Foto: Flexa 

Wohnfühlen 

Kinder(t)räume 

Innerhalb der 18 Jahre zwischen Säuglingsund 

Erwachsenenalter wandeln sich die 

Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen 

ständig. Während in den ersten Jahren das 

Thema Sicherheit an erster Stelle steht, dominiert 

in den Jahren danach der Bedarf 

nach Entfaltungsmöglichkeiten für die sprudelnde 

Fantasie der Kleinen. Naht die Puber 

tät, braucht der Nachwuchs Rückzugsmöglichkeiten, 

um die eigene Identität zu 

finden und Ruhe, um den wachsenden Anforderungen 

in der Schule Herr zu werden. 

h 

Babyalter 

Ein Baby braucht erstmal nicht viel. Eine 

Wie ge in der Nähe der Eltern und ein Wickeltisch 

reichen in den ersten Monaten völlig 

aus. Gut sind farbstarke Bilder oder bunte 

Mobiles, die in der Nähe des Babys aufgehängt 

werden, denn neugeborene Babys 

neh men nur kräftige Primärfarben wahr. 

Viele Eltern richten dennoch in den Monaten 

der Schwangerschaft voller Enthusiasmus 

für das mit Sehnsucht erwartete Kind 

ein eigenes Zimmer mit Rüschen und niedlichen 

Motiven ein. »Aber nach 2 Jahren, 

Kinder haben von der Gestaltung einer Wohnung oft ganz 

andere Vorstellungen als die Erwachsenen. Sie wollen viel 

Platz und wenig Möbel, eine Möglichkeit in der Nähe 

der Eltern zu spielen, ein schönes Versteck und viele 

bunte Farben. Und sie brauchen Sicherheit. Hier sind 

Tipps, wie das Leben zu Hause für Jung und Alt noch 

mehr Spaß macht. 

wenn sich das süße Bündel in einen 

Wirbelwind voller Energie verwandelt 

hat, schwindet die Begeisterung für Schleifchen 

oder Traktorbilder vielleicht ebenso 

rasch wie Ihr Kontostand«, warnt die auf 

Kinder zimmer spezialisierte Innenarchitektin 

Heike Hamann. »Damit die Dekorations - 

wut nicht mit Ihnen durchgeht, halten Sie 

sich vor Augen, dass das Kinderzimmer für 

ein neugeborenes Baby, für ein Kleinkind und 

für ein Vorschulkind geeignet sein muss.« 

h 

Kleinkindalter 

Die Anforderungen an die Wohnung ändern 

sich schlagartig in dem Moment, in dem das 

Kind krabbeln kann. Nun gilt es, die Wohnung 

kindersicher zu machen. Die Liste der 

Gefahrenquellen ist lang. Schließlich ziehen 

fast alle ganz normalen Alltagsdinge Kinderhände 

einfach magisch an: Schubladen, 

Herdplatten, Blumentöpfe, Steckdosen und 

vieles mehr. Für fast alles gibt es Produkte, 

mit denen sich die Risiken entschärfen lassen: 

In der Küche schützt ein Herd- und 

Ofenschutzgitter neugierige Kinderhände, in 

der gesamten Wohnung sind Steckdosenkappen 

Pflicht, Schränke und Tische sollten 

mit einem Kantenschutz versehen werden 

und am Bettchen sollte ein Gitter das Herausfallen 

Ihres Lieblings verhindern. Wichtig 

ist auch, den Kletterdrang der Zwerge 

nicht zu unterschätzen. Regale müssen fest 

an die Wand montiert werden und Sicherungen 

am Fenster sollten verhindern, dass 

Kinder sie in einem unbeobachteten Moment 

öffnen können. Ein Balkonschutznetz 

schützt nicht nur Ihr Kind, sondern auch 

Passanten unten auf der Straße vor herunter - 

fallenden Gegenständen. 

TIPPS 

»Der Runde Tisch zur Prävention von Kinderun 

fällen« in Dortmund hat eine Checkliste entwickelt, 

mit deren Hilfe Eltern gemeinsam mit 

ihren Kindern Sicherheitsgefahren im Haus 

aufspüren und beseitigen können. Die Kinder 

sind dabei als »Sicherheitsdetektive« unterwegs 

und können lachende oder weinende 

Smileys vergeben. Kostenloser Download unter 

www.kindersicherheit.de 

h 

Vorschulalter 

Ist das Kind drei oder vier Jahre alt, wächst 

der Drang nach Unabhängigkeit. Jetzt wird 

es Zeit für ein eigenes Kinderzimmer, in 

dem der Nachwuchs ohne Eltern und ohne 

Aufsicht spielen kann. Dabei sollte das eigene 

Reich nicht zu weit vom Wohnbereich 

der Eltern sein. Denn selbst wenn die Kinder 

jetzt zunehmend alleine spielen, brauchen 

sie den Kontakt zu den Eltern. Das 

Kinderzimmer sollte nicht vollgestopft mit 


Foto: Hornbach 

So sieht ein kindgerechtes Kinderzimmer aus. Farbenfroh und mit viel Platz zum Spielen. 

Möbeln und Spielsachen sein, sondern vor 

allem eines bieten: Platz und Bewegungsfreiheit. 

Spielzeug und Spiele können sichtbar 

und in Reichweite untergebracht werden, 

damit das Kind sich selbst etwas aussuchen 

kann, ohne auf Stühlen herumzuklettern. 

Der Stauraum sollte so gestaltet 

sein, dass das Kind auch beim Aufräumen 

mithilft. Mitwachsende Regale oder Sideboards 

sind dafür ideal. Kleine Spielzeuge 

wie Bausätze, Puppenhaus-Zubehör oder 

Spielsteine von Brettspielen sind am besten 

in transparenten Kunststoffboxen, Körben 

und Rollcontainern untergebracht. 

Auch beim Thema Wandgestaltung ha - 

ben Kinder so ihre eigenen Vorstellungen. 

Von Omas Postkarte über die letzten Meisterwerke 

aus dem Kindergarten bis hin zum 

Fußballidol oder Lieblingspferd – all das wollen 

sie gern ausstellen. Wer nicht die Wand 

voller Heftzwecken und Klebeband haben 

möchte, sorgt mit einer ausreichend großen 

Pinn- oder Tafelwand vor. 

Nicht zuletzt lieben die kleinen Rabauken 

Versteckmöglichkeiten, beispielsweise 

in einem Spielzelt oder -häuschen. Aber 

TIPPS 

Diese und noch viel mehr Einrichtungsideen 

be kommen Sie von Innenarchitektin Heike Hamann, 

www.designkleinundfein.de, Telefon: 

0172-6874203. 


auch mit Betttüchern und einem Tisch lässt 

sich eine kuschelige Höhle bauen. 

h 

Schulalter 

Jetzt beginnt der so genannte Ernst des Lebens 

– Zeit, das Kinderzimmer neu zu gestalten. 

Es hat nun unterschiedliche Funktionen 

und wird reichlich strapaziert: Hier 

wird geschlafen und ausgeruht, gespielt und 

getobt sowie natürlich gelernt. Damit das 

auf dem oftmals begrenzten Raum klappt, 

sollten die Bereiche klar voneinander getrennt 

sein. Wenn das Kind über seinen 

Matheaufgaben sitzt, sollten Spielzeug und 

TIPPS 

Schöne und praktische Kindermöbel finden Sie 

im Internet, beispielsweise unter www.kindertraumraum.de 

Comicbücher außer Reich- und Sichtweite 

sein. Gut lässt sich die Trennung beispielsweise 

mit einem Etagenbett erreichen. Spätestens 

jetzt braucht das Kind auch einen eigenen 

Arbeitsplatz. Schreibtisch und Stuhl 

sollten sich an die Größe des Heranwachsenden 

anpassen lassen. Toll ist auch, wenn 

das Kind nicht immer sitzen muss, sondern 

sich der Tisch auch in ein Stehpult verwandeln 

lässt. 

Wohnfühlen 

SO HOCH SOLLTEN TISCH UND STUHL SEIN: 

Körpermaß Tischhöhe Stuhlhöhe Altersstufe 

171-178 cm 74 cm 50 cm 19-20 Jahre 

162-170 cm 71 cm 47 cm 17-18 Jahre 

154-161 cm 67 cm 45 cm 15-16 Jahre 

145-153 cm 63 cm 43 cm 13-14 Jahre 

137-144 cm 59 cm 40 cm 10-12 Jahre 

128-136 cm 56 cm 37 cm 8-9 Jahre 

116-127 cm 53 cm 35 cm 6-7 Jahre 

100-115 cm 50 cm 33 cm 3-5 Jahre 

Brennpunkt Küche: In der Küche spielt sich ein 

wichtiger Teil des häuslichen Lebens ab. Hier 

gibt es viel Leckeres und Interessantes zu entdecken. 

Schaffen Sie einen gesicherten Platz 

in Ihrer Nähe zum Spielen: Also eine Ecke für 

Kisten und Decke frei machen, und schon sind 

die Zwerge glücklich. Wasser kocher, Kaffeemaschine, 

Bügeleisen außer Reichweite von 

Kindern aufstellen, Kabel nicht herunterhängen 

lassen. 

Ein Herdschutzgitter schützt Kinderhände vor 

Verbrennungen. Außerdem: Pfannstiele immer 

nach hintern drehen! 

11 

Fotos: BAG Mehr Sicherheit für Kinder e. V. Quelle: Kindertraumraum

Impressum 

Rätsel/Impressum 

Wie heißt des Rätsels Lösung? 

n der letzten Ausgabe von Hallo Nachbar 2/2010 suchten wir 

den Begriff »Expo Shanghai«. Auf der Weltausstellung in China 

präsentiert die GESOBAU derzeit das Modernisierungsprojekt Märkisches 

Viertel als ökologisches und städtebauliches Zukunftsmodell. 

Viele von Ihnen haben das Lösungswort natürlich erknobelt. Drei Einsender 

können sich nun über eine »Get2card« freuen: 

1. Rudolf Hille, Märkisches Viertel 

2. Vera Stick, Pankow 

3. Irene Ewerling, Märkisches Viertel 

Herzlichen Glückwunsch den Gewinnern! Vielen Dank auch an alle 

anderen, die sich so zahlreich an der Lösung des Rätsels beteiligt haben! 

Struktur 

kostenlos 

Teil 

des 

Fußes 

arab.: 

Sohn 

Wahlzettelbehälter 

Vorwurf 

Gurkengewürz 

Kiefernart 

Meeresbucht 

Redaktion: Kirsten Huthmann (V.i.S.d.P.), 

Susanne Stöcker, GESOBAU AG 

Unternehmens kommunika tion 

Text: Helene Böhm, Melanie Geyer, 

Christian Hunziker, Alrun Jappe, Sven Pannicke, 

Katrin Starke, Susanne Stöcker 

Layout: www.nolte-kommunikation.de 

12 

babylonische 

Stadt 

Autor v. 

,MichaelKohlhaas’ 

12 

Vorzeichen 

3 

ExplosionsgeräuschHolzbehälter 

außerordentlich 

6 

Koralleninsel 

Zahlwort 

Abendmahlsbrot 

11 

Luftlinie 

Meinungsforschung 

Stockwerk 

weibliches 

Haustier 

Stadt 

in Nord- 

Marokko 

17 

nicht 

gesund 

Ausruf 

des Erschauderns 

7 

Papageienart 

Bauwerk 

in 

Moskau 

Gedenkkreuz 

Manege 

Turngeräte 

Gefahrenmeldung 

8 

Erweiterung 

eines 

Hauses 

Unten finden Sie unser neues Kreuzworträtsel. Wer glaubt, das richtige 

Lösungswort gefunden zu haben, kann uns bis zum 8. Novem - 

ber 2010 schreiben: 

GESOBAU AG, Abteilung Unternehmenskommu nikation und Marketing, 

Wilhelmsruher Damm 142, 13439 Berlin oder E-Mail an 

hallo.nachbar@gesobau.de. Bitte auch in der E-Mail den vollständigen 

Namen und den Absender nicht vergessen! 

Unter allen Einsendern verlosen wir diesmal drei Einkaufsgutscheine 

von Saturn. 

Wir wünschen viel Glück! 

Ende eilig 

14 15 

»Hallo Nachbar« ist die Kundenzeitschrift der GESOBAU AG, Wilhelmsruher Damm 142, 13439 Berlin, www.gesobau.de 

Druck: Motiv Offset 

Gedruckt auf zertifiziertem Papier aus 

nachhaltiger Forstwirtschaft (FSC) 

Anzeigenkontakt: 

Telefon: (030) 40 73-15 67, Fax: 40 73-14 94, 

E-Mail: susanne.stoecker@gesobau.de 

Auflage: 38.000 

4 

Pluspol 

italienisch: 

Kunst 

5 

Liebelei 

Südfrucht 

Käseart 

Vorname 

von 

Sinatra 

wehklagen 

1 

18 

ungeschmeidig 

südwestafrik. 

Staat 

junges 

Rind 

13 

Abschiedsgrußsüdamerik.Hochgebirge 

10 

im 

Jahre 

(lat.) 

skand. 

Währung 

Spielkarte 

2 

aromatisches 

Getränk 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

Mischspeise 

german. 

Sagengestalt 

Titelfigur 

b. 

Milne 

(Bär) 

Hautfarbe 

16 

Redaktionsschluss: 

20. August 2010 

»Hallo Nachbar« erscheint 4x im Jahr, 

jeweils zum Ende eines Quartals. Die nächste 

Ausgabe wird ab dem 8. Dezember 2010 

an alle Mieter der GESOBAU AG, an lokale 

Medien und Unternehmen verteilt. 

9 

Pfefferschote 

Lasttier 

Wasserloch 

König 

im 

AT 

WWP10/563 


GESOBAU-STIFTUNG UNTERSTÜTZT SPORTWOCHE DER EVANGELISCHEN GEMEINDE 

Putz-Aktion als Dankeschön 

Zum Ferienauftakt im Märkischen Viertel hatte das Familienzentrum 

der evangelischen Kirchen mit Unterstützung 

der GESOBAU-Stiftung eine Sportwoche organisiert. 

Als Dankeschön gab es eine ganz besondere Überraschung. 

Gemeinsam mit der Gruppe amerikanischer 

»Athleten in Aktion« setzte die 

Gemeinde ihre Idee für die Kinder und Jugendlichen 

bereits zum zweiten Mal um. 

Die GESOBAU-Stiftung spendierte Bälle und 

T-Shirts für alle Teilnehmer. Auf dem Sportplatz 

in der Königshorster Straße wurde 

neben Basketball auch Fußball und Streetdance 

angeboten, was bei den Kids super 

an kam. Ob Vereinsspieler, Freizeitkicker 

oder Hobbytänzer – es war eine Sportwoche 

für alle. 

Als Dankeschön für die Unterstützung 

der GESOBAU-Stiftung haben sich die Ath- 

SENIORENSTADTPLAN FÜR DAS MÄRKISCHE VIERTEL 


leten etwas ganz besonderes überlegt. 

Unter dem Motto »Etwas tun, 

damit alle gewinnen!« machten im 

Anschluss an die Sportwoche 20 Jugendliche 

und Erwachsene der Apostel- 

Petrus- und Apostel-Johannes-Gemeinde 

eine Woche lang das Märkische Viertel schöner 

und bunter: Poller wurden gestrichen, 

Wegweisschilder sauber gemacht, Grünanlagen 

bewässert, Kugelleuchten gereinigt, 

Aufkleber entfernt und vieles mehr. »Wir 

wollten dem MV einfach was Gutes tun«, 

erklärt Kevin Wood, Initiator der Putz-Aktion. 

Besonders beim Streichen bekam die 

Alle wichtigen Adressen auf einen Blick 

Das Netzwerk Märkisches Viertel hat eine Übersicht aller Angebote und Dienstleistungen 

im MV herausgebracht. Mit dem Seniorenstadtplan haben die Bewohner 

wichtige Adressen und Telefonnummern sofort parat. 

Im Märkischen Viertel gibt es eine Vielzahl 

von Akteuren und Angeboten im 

Be reich der Senioren- und Gesundheitswirt 

schaft. Die Leistungspalette privater, 

kommunaler und gemeinnütziger Anbieter 

ist breitgefächert und entspricht der Nachfrage 

nach Dienstleistungen für jedes Lebens 

alter. Mit dem neuen Stadtplan soll der 

Zugang zu lokalen Angeboten für die Bewohner 

transparenter werden. Ältere Menschen 

und ihre Angehörigen haben einen 

Überblick über alle wichtigen Anlaufstellen 

im Märkischen Viertel, inklusive Rufnummern 

für kritische Lebenssituationen und 

Hilfebedarf. 

Die Adressen im Plan wurden 

nach Befra gungen von Bewohnerinnen 

und Bewoh nern 

erfasst. Die Fülle der Ange bote 

machte die Auswahl be sonders 

schwer, daher gilt ein besonde - 

rer Dank den Ehrenamtlichen aus dem Beirat 

des Netzwerks Märkisches Vier tel, die 

neben dem Ribbeck-Haus, dem TSV Berlin- 

Wittenau und dem Pflegestützpunkt Reinickendorf 

am Plan mitgearbeitet haben. 

2003 gründete sich das Netzwerk Märkisches 

Viertel mit dem Ziel, älteren, pflegebedürftigen 

und chronisch kranken Menschen 

ein möglichst langes, selbstständiges 

aus den bezirken 

mv 

Gruppe sogar freiwillige Unterstützung von 

Kindern aus dem Märkischen Viertel, die 

tatkräftig mithalfen. 

Das besondere Dankeschön soll keine 

Einzelaktion gewesen sein: Die Gruppe hat 

bereits angekündigt, dass das nur der Startschuss 

für weitere Aktionswochen gewesen 

ist – einige Ideen sind bereits vorhanden. 

Eine richtig gute Sache, findet die GESOBAU 

und bedankt sich bei den fleißigen Helfern 

für die tolle Aktion! 

Sie haben eine wichtige Adresse 

nicht ge funden? Bitte wenden Sie 

sich an die Servicestelle Netzwerk 

MV (E-Mail: servicestelle@netzwerkmv.de, 

Telefon: 41 71 30 81) oder informieren Sie sich unter einer der 

angegebenen Internetadressen. Wir werden Ihren Hinweis in 

der nächsten Ausgabe auf dem Plan berücksichtigen. 

Wohnen in den eigenen vier Wänden zu ermöglichen. 

25 Partner aus verschiedenen 

Bran chen, gemeinnützige Träger, die GESO - 

BAU und das Bezirksamt Reinickendorf arbei 

ten seither eng zusammen. 

Der Plan ist in allen öffentlichen Einrich - 

tungen im Märkischen Viertel erhältlich und 

steht online unter www.gut-miteinanderwohnen.de 

zum Download zur Verfügung. 

13 

Fotos: Familienzentrum der evangelischen Kirchen


MV 

VITANAS SENIOREN CENTRUM VERTEILT 20.000 »PAUSENSNACKS« AN BERLINER SCHÜLER 

»Ohne Früchstück geht nichts« 

Im Rahmen der Aktion »Vitanas-Pausensnack – gesund und fit in der Schule« hat das Vitanas Senioren 

Centrum Märkisches Viertel von Ende Mai bis zum Beginn der Sommerferien 20.000 kostenlose 

Frühstücksboxen an Schulkinder im Märkischen Viertel verteilt. 

Die ersten Kinder kamen schon vor 

7 Uhr morgens zum Vitanas Senioren 

Centrum Märkisches Viertel, gleich um die 

Ecke der Lauterbach- und Bettina-von-Arnim- 

Oberschule. Marcel und seine Schwes ter 

Lena gehörten stets zu den Ersten – und das 

nicht nur, um ihre eigene Gratis-Frühstück s - 

box abzuholen. Auch wenn sie erst zur zweiten 

Stunde in die Schule mussten, halfen sie 

schon ganz früh bei der Verteilung der Brotdosen 

an insgesamt 750 Schüler und Kita- 

Einrichtungen im Märkischen Viertel. 

Brot, Obst, Gemüse und ein Getränk 

beinhalteten die 20.000 Frühstücksboxen. 

Neben der ehemaligen Bezirksbürgermeisterin 

von Reinickendorf, Marlies Wanjura, 

griffen auch Seniorinnen und Senioren des 

Vitanas Centrums jeden Morgen zwischen 

arkanlagen, Teiche und Gärten durchziehen das Märkische 

Viertel und bieten Raum zum Durchatmen und Entspannen. 

Zahlreiche Bäume säumen die Straßen und Innenhöfe und machen 

das Märkische Viertel gerade deshalb auch so beliebt bei den Bewohnern. 

Verständlich, dass eben diese es nicht gerne sehen, wenn 

die GESOBAU im Bereich der Finsterwalder Straße Holzfällungen 

vornimmt und dem Märkischen Viertel so ein Stückchen Natur 

nimmt. Da eine halbfertige Modernisierung für die Bewohner aber 

mindestens genauso unbefriedigend ist, werden die derzeitigen Fällungen 

baubedingt jedoch dringend notwendig – natürlich in Zusammenarbeit 

mit der zuständigen Naturschutzbehörde, die immer 

ein Auge auf das Vorgehen hat. Schacht- und Rohrsanierungsarbeiten 

können so abgeschlossen und Zufahrtswege für die Feuerwehr 

Fotos: GESOBAU, Vitanas Senioren Centrum P 

14 

7:30 und 8:45 Uhr Marcel und Lena bei der 

Verteilung unter die Arme. Schließlich wissen 

sie am besten, was junge Leute brauchen: 

»Ohne Frühstück geht nichts, besonders 

bei den Kindern«, sagt die 83-jährige 

Bewohnerin Christina Neske. »Ein ausgewo - 

genes Frühstück ist der beste Start in den Tag, 

wird aber leider immer weniger wichtig.« 

Um Kindern aktiv vor Ort zu helfen und 

die Aufmerksamkeit von Eltern und Mul tipli 

katoren auf das Problem mangelhaf ter 

Schul verpflegung in Berlin zu lenken, ini tiierte 

Vitanas mit Unterstützung des Bezirksamtes 

Reinickendorf, des Berliner Radio senders 

91,4 und der GESOBAU sowie vielen 

umliegenden Einrichtungen und Geschäften 

das Pilotprojekt zum Gratis-Pausensnack, 

das sogar unter der Schirmherrschaft von 

BAUMFÄLLARBEITEN IM BEREICH DER FINSTERWALDER STRASSE 

»Grüne Lunge« bleibt erhalten 

Bezirksstadträtin Katrin Schultze-Berndt 

stand. Für Caspar Boshamer, Geschäfts führer 

der Vitanas Gruppe, war das Märkische 

Viertel »ein ideales Testgebiet für die Pilot- 

Aktion«, die in Zukunft auf weitere Bezirke 

der Hauptstadt ausgeweitet werden soll. Mit 

der Unterstützung weiterer Partner und 

Nach ahmer sollen dann langfristig alle Schüler 

mit vollem Bauch lernen können. 

Um die Modernisierungsarbeiten an den Wohnhäusern in der Finsterwalder 

Straße vollständig abschließen zu können, wurden vereinzelt Baumfällungen 

notwendig. Den fehlenden Baumbewuchs ersetzt die GESOBAU lückenlos. 

verbreitert werden, ohne Pflastersteine und Platten im Bereich des 

Parkplatzes und des Gehwegs anheben zu müssen. 

Die Modernisierungsarbeiten für die Wohngebäude in der Finsterwalder 

Straße werden voraussichtlich Ende Oktober vollständig 

abgeschlossen sein, inklusive der Rohrleitungen. Und der fehlende 

Baumbewuchs? Der wird von der GESOBAU selbstverständlich wieder 

hergestellt. Das gilt auch für zukünftige Modernisierungsobjekte, 

in denen Grundleitungsarbeiten vorgenommen werden 

müssen. Wir versprechen unseren Mietern aber: Die GESOBAU wird 

im Rahmen der Abstimmungen mit Baufirmen und zuständigen Ämtern 

nur Fällungen durchführen, wenn es unbedingt notwendig ist. 

Sie wird auch immer für Ersatzpflanzungen sorgen, um die »grüne 

Lunge« des Märkischen Viertel auch in Zukunft zu bewahren. 


2. KINDERWIESENFEST IM MÄRKISCHEN VIERTEL 

Ein Fest nur für die Kleinen 

Trotz sengender Hitze und Fußballweltmeisterschaft – auch in diesem 

Jahr war der Besucherandrang beim Kinderwiesenfest groß. Die 

Bezirks stadträtin stellte außerdem den »Familien-Freizeit-Koffer« vor. 

Wenn gigantische Seifenblasen von lautem 

Kindergeschrei begleitet durch 

die Luft wabern, einem der Duft von frisch 

gebackenen Crêpes in die Nase steigt, ein 

Karussell sich fortwährend 

dreht und 

Ponys gemütlich grasend 

auf ihre nächsten 

Reiter warten, 

dann findet im Märkischen 

Viertel wohl 

gerade wieder das 

Kinderwiesenfest 

statt. Nach dem großen Erfolg vom vergangenen 

Jahr lud die GESOBAU, gemeinsam 

mit vielen Kiez-Part nern, am 3. Ju li wieder 

Kinder und Familien zum Fest auf die große 

Wiese am Seggeluchbecken ein. 

Nach der feierlichen Eröffnung durch 

Bezirksbürgermeister Frank Balzer und 

GESOBAU-Geschäftsbereichsleiter für das 

Märkische Viertel, Ulf Lennermann, konnten 

die mitgebrachten Eltern endlich im Elterncafé 

abgegeben werden. Bedingt durch 

die Eindrücke der Fußballweltmeisterschaft, 

erfreute sich in diesem Jahr das Torwandschießen 

besonderer Beliebtheit. Beim Wettbewerb 

»Das MV sucht das Sporttalent« 

KINDERTAG IM INDOOR BEACHCENTER MV 

Spiel, Spaß und Milchreis 


mussten die Kleinen ihre Ausdauer und Geschicklichkeit 

unter Beweis stellen. In der 

großen Hüpfburg durfte nach Lust und Lau - 

ne getobt werden und neben allerlei Ständen, 

an denen gespielt, gemalt, gebastelt und 

gezaubert wurde, sorgten auf zwei Bühnen 

junge Talente aus der TanzWerkstatt Berlin, 

der Musikschule Reinickendorf und viele 

mehr für ausgelassene Feierstimmung. 

Familien-Freizeit-Koffer 

Auch Katrin Schultze-Berndt, Bezirksstadträtin 

für Schule, Bildung und Kultur, war an 

diesem Tag vor Ort. Sie nutzte die Gelegenheit, 

um mit dem »Familien-Freizeit-Koffer« 

ein Resultat der Zusammenarbeit zwischen 

dem Bezirksamt, der Stadtteilbibliothek Märkisches 

Viertel und der GESOBAU vorzustell - 

en. Die Idee dazu hatte Carmen Graeber- 

Figoluschka, die, zusammen mit erfahrenen 

Bibliothekarinnen, auch für den Inhalt der 

Koffer verantwortlich zeichnet. Mit dem 

»Freizeit-Koffer« sollen Familien dazu angeregt 

werden, auch einmal andere als die gewohnten 

Freizeitaktivitäten auszuprobieren. 

Neben Kinderbüchern, Comics und aktuellen 

Bestsellern, finden sich Familienspiele, 

Hobbyzeitschriften und Bastelanleitungen 

Liebe GESOBAU, 


MV 

im Freizeitkoffer. Über die Stärkung innerfamiliärer 

Beziehungen sollen außerdem die 

Entwicklung der Kinder und Schlüsselkompetenzen 

wie Sprechen, Lesen und Schreiben 

gefördert werden. Schließlich bilden 

diese die Grundlage für eine erfolgreiche Aneignung, 

Anwendung und Weitergabe von 

Wissen. Sie fördern die Dialogbereitschaft 

und erhöhen Bildungs- und Berufschancen. 

20 solcher Koffer, wohlgemerkt mit je 

unterschiedlicher Ausstattung, stehen bereit 

und können in der Stadtteilbibliothek Märkisches 

Viertel im Fontane-Haus ausgeliehen 

werden (siehe Kasten). 

Stadtteilbibliothek Märkisches Viertel 

im Fontane-Haus 

Königshorster Str. 6, 13439 Berlin, 

Telefon: (030) 41 70 55 

Öffnungszeiten: 

Mo, Do 13:00-19:00 Uhr 

Di 13:00-17:00 Uhr 

Fr 11:00-17:00 Uhr 

Mi geschlossen 

mein Name ist Romy. Ich bin 6 Jahre alt. Am 9. Juni war ich mit meiner 

Kita " Spielmäuse" bei eurem Kindertag in der Strandhalle. Es hat sehr 

viel Spaß gemacht. Leider sind wir nur so wenige Kinder gewesen und 

unsere Jungs sind auch nicht so stark und deswegen haben wir beim 

Tauziehen gegen die anderen Kitas verloren. Am besten hat mir gefallen, 

als wir mit unseren Erziehern wie die Polizei in einer Reihe nach einem 

Schatz gesucht haben. Es hat ein bisschen gedauert, aber dann haben 

wir die Schatztruhe gefunden. Wir durften sie auch behalten. Das Mittagessen 

hat auch sehr lecker geschmeckt. Ich habe Milchreis gegessen. Das 

ist mein Lieblingsessen. Im nächsten Jahr kann ich leider nicht wieder 

dabei sein. Ich komme ja jetzt in die Schule. Dafür haben dann aber 

die neuen Kinder aus der Kita so viel Spaß wie wir. 

Danke für den schönen Tag, 

eure Romy & die Kita Spielmäuse 

15 

Fotos: Christian Kruppa, GESOBAU

Foto: GESOBAU 


mv 

FAMILIE OSTERBERG AUS DEM MV ZIEHT ES GESCHÄFTLICH IN DEN SÜDEN BERLINS 

Das »Familien-Freunde-Unternehmen« 

Seit bald 50 Jahren betreibt Familie Osterberg den Blumenladen am 

S- und U-Bahnhof Innsbrucker Platz. Eine kleine Erfolgsgeschichte. 

Montagvormittag 10:30 Uhr, Innsbrucker Platz. Auf dem Trottoir 

vor dem Blumenladen der Familie Osterberg liegt faul 

die Hundedame Trixi und genießt die ersten Sonnenstrahlen des 

Tages. Drinnen wirbeln drei Leute umher, damit beschäftigt, die 

Tagesware, die Mitinhaber Steven Osterberg kurz zuvor gebracht 

hat, auf diverse Vasen und Pflanzkübel zu verteilen. Schnell verbreitet 

sich der für Blumenläden so typische Geruch, es wird viel 

erzählt und gelacht und bald wird klar: die Menschen, die hier 

arbeiten, mögen sich und ihre Arbeit. Kein Wunder, denn »Blumen 

Osterberg« ist so etwas wie ein »Familien-Freunde-Betrieb« – und 

Blumen sind die Leidenschaft aller. 

Der Anfang: Gute Idee – schlechte Bedingungen 

Angefangen hat alles 1962, als Vater Osterberg den Grundstein für 

das heutige Unternehmen legte. Gemeinsam mit seiner Frau mietete 

er sich im S-Bahnhof Innsbrucker Platz ein und verkauf te dort 

seine Blumen. Eigentlich keine schlechte Idee, verspricht ein solcher 

Standort doch nicht abreißende Kunden ströme. Allerdings 

konnte damals niemand die äußerst turbulente Vita des S- und U- 

Bahnhofs vo raussagen. In Anbetracht des S-Bahnboykotts nach dem 

Mauerbau im West-Berlin der 60er-Jahre, der Umgestaltung des 

Innsbrucker Platzes inklusive Bahnhof von 1972-1979 und dem 

Reichsbahnerstreik, in dessen Folge der Bahn hof bis Ende 1993 geschlossen 

blieb, ist es fast ein kleines Wunder, dass das Unternehmen 

noch existiert. Selbst der in den 80ern vollzogene Um zug aus dem 

Bahnhof auf den Innsbrucker Platz konnte Osterbergs nicht scha- 

den. Ganz im Gegenteil, bis 

heute floriert das Unter nehmen. 

Doch worin liegt das Erfolgsgeheimnis, dass trotz dieser widrigen 

Um stände ein Unternehmen entstand, das auf diversen Wochen 

märkten vertreten ist, zu den Zulieferern der Grünen Woche 

gehört, Hotels, Arztpraxen und viele Cafés mit frischen Blumen versorgt 

und sogar eigene Floristinnen ausbildet? »Klar ist, die Qualität 

der Ware muss stimmen«, sagt Steven Oster berg. »Niemand will 

Blumen, die be reits nach einem Tag verwel ken.« Osterbergs sprechen 

hierfür eine dreitägige Garantie aus und tauschen die Blumen 

innerhalb dieser Zeit kostenfrei um. »Außer dem be dienen wir nach 

unseren eigenen Regeln, das heißt, Stamm kun den werden bevorzugt 

behandelt.« Eine Regel, die offenbar sehr erfolg reich ist, schließlich 

müssten es, so schätzt Steven Osterberg, mit t lerweile um die 

400 Personen sein, die zur Stammkundschaft zäh len. 

Was aber jeder, ob nun Stammkunde oder nicht, beim Betreten 

des Ladens sofort bemerkt, ist die freundschaftlich-familiäre Atmos - 

phäre. Die kommt daher, dass neben den beiden Brüdern Torsten 

und Steven auch dessen Frau Heike, Schwiegermama Helga und 

deren Freundin Nicole in den Läden arbeiten. In den Sommerferien 

verdient sich die große Tochter etwas zum Taschengeld hinzu. Die 

Anwesenheit der Hundedamen Trixi, Cayenne und Jessy sorgt außerdem 

für ein richtiges Familiengefühl. 

Das wirklich Besondere am Team Osterberg ist dann aber, dass 

sie neben Familie, Arbeitskollegen und Freunden zu guter Letzt 

auch noch Nachbarn im Märkischen Viertel sind. 


DIE SCHILLERHÖHE FEIERT 55-JÄHRIGES BESTEHEN 

»Die Schillerhöhe ist unsere Heimat« 

Vom ersten Baum bis heute: Die Schillerhöhe hat sich in den vergangenen 

55 Jahren auch dank engagierter Bewohner in eine belebte Siedlung mit ganz 

eigenem Charakter verwandelt. Der Schiller-Treff ist ein Beispiel dafür. 

Schon 1993 sagten 81 % aller Mieter, 

dass sie zufrieden sind in ihrer Siedlung, 

die sich rund um den Schillerpark erstreckt 

und doch nah dran ist am Leben im 

Wedding. 2009 bestätigten sogar 85 % die 

anhaltende positive Bilanz. »Wir haben 

hier eine schöne Wohnung 

für unser Alter«, 

vollzieht Die ter Vogt die 

Gründe für seine eigene 

Zufriedenheit nach. Seit 

1960 lebt das Ehepaar 

Anna und Dieter Vogt 

hier. Damals musste man 

verheiratet sein, um eine 

Wohnung zu bekommen. 

Vogts konnten eine schö - 

ne, neue Wohnung im Erdgeschoss der 

Schwyzer Straße beziehen, zu der auch ein 

Gartengrund stück gehörte. »Hier hatten ja 

einige Jahrzehnte lang kleine Lauben gestanden. 

Man wollte eben das Neue und das 

Alte zusammenführen«, sagt Dieter Vogt. 

Der Garten war ein beliebter Treffpunkt, 

denn mit drei heranwachsenden Kindern 

wurde die 65-Quadratmeter-Wohnung ja 

eigentlich immer kleiner. Bei schlechtem 


Anna und Dieter Vogt leben seit 

50 Jahren in der Schillerhöhe 

VERLOSUNG 

Hallo Nachbar verlost drei Exemplare des Magazins »Der 

Wedding« an GESOBAU-Mieter. Schreiben Sie uns Ihren 

Namen und Ihre Adresse an: GESOBAU AG, Unternehmenskommunikation 

& Marketing, Stichwort »Der Wedding«, 

Wilhelmsruher Damm 142, 13439 Berlin. Oder per 

Mail an: hallo.nachbar@gesobau.de. Einsendeschluss 

ist der 20. Oktober 2010. 

»Der Wedding« – 

Das Magazin für Alltagskultur 

»Der Wedding« ist derzeit das 

einzige Magazin für Alltagskultur 

in Deutschland. Das Magazin ist 

unab hängig und erscheint jährlich. 

Thematisiert werden die kleinen 

Geschichten des Großstadtalltags, 

die unmittelbar vor der Haustür 

passieren und nicht im Schein werferlicht 

großer Bühnen. 

Wetter blieb da für die Hausfrau oftmals 

nur die Küche als Rückzugsort, um einmal 

un ge stört zu sein. »Gescha det hat das aber 

niemandem«, ist sich Die ter Vogt sicher. 

»Der Platz musste ausreichen. Die Kinder 

lernten, miteinander auszukommen und Ansprüche 

auch mal zurück - 

zustecken. Und als Familie 

sind wir zusammengewachsen.« 

Das gilt auch für die 

Gemein schaft in der Schillerhöhe. 

Das spürt man, 

wenn man sich mit den 

Menschen in der Siedlung 

unterhält. Wie Vogts 

sind viele hier in den 

60ern eingezogen. Schnell ka men Kinder 

dazu, viele Frauen blieben zu Hause. »Man 

half sich gegen seitig, knüpf te schnell Kontakte 

und wur de heimisch«, erinnert sich 

die dreifache Mut ter Anna Vogt. »Später, als 

der erste Fern sehapparat im Wohn zimmer 

einer Familie stand, ka men die Nach barn 

sogar zu Bow le und Schnittchen und feierten 

das Ereignis.« 

In den 70ern zogen die ersten Familien 

um in größere Wohnungen, besonders 

die neu entstandenen Groß- 

siedlungen waren beliebt. Familie 

Vogt aber blieb der Schillerhöhe treu. 

»In den 80ern zogen die Kinder aus 

und plötzlich hatten wir wieder Platz 

und Zeit«, erinnert sich Dieter Vogt. 

Den Eintritt ins Rentenalter nutz - 

te er, um sich als Mieterbeirat für die 

Belange der Siedlung ein zu setzen. 

Heute engagiert sich Dieter Vogt 

vor allem in der 2008 ge gründeten 

Bewohnerinitiative Schil lerhöhe. 

Im letzten Jahr eröffnete die Initiative 

den Schillertreff in der Schwyzer 

Straße. »Gerade für ältere Bewohner 

ist der Treff ein wichtiger 

Anlaufpunkt geworden«, ist sich 


Wedding 

55 JAHRE SCHILLERHÖHE 

1955:Grundsteinlegung für die ersten 938 Mie teinheiten 

in der »Schillerhöhe« 

1956: Erstbezug: Ein Ehepaar, das 11 Jahre auf 

eine Wohnung gewartet hatte, ist erster Mieter. 

1958: Die GESOBAU erwirbt in der Ungarnstraße 

951 Wohnungen. In den darauffolgenden Jahren 

verkauft die degewo ihren gesamten Hausbesitz 

in der Schillerhöhe an die GESOBAU. 

1974: Errichtung eines Seniorenwohnhauses in 

der Ungarnstraße durch die GESOBAU 

1975: Bau der ersten Weddinger Gesamtschule 

in der Schwyzer Straße 

1980: In der Holländer/Brienzer Straße wird die 

letzte Baulücke der Schillerhöhe geschlossen. 

Insgesamt 2.248 Wohnungen sind entstanden. 

2009: Gründung der ehrenamtlichen Bewohnerinitiative 

Schillerhöhe und Eröffnung des »Schil - 

ler-Treffs« in der Schwyzer Straße, mit Unterstütz 

ung der GESOBAU und des Bezirksamts Mitte. 

Dieter Vogt sicher. Diese bilden heute eine 

eindeutige Mehrheit in der Schillerhöhe. 

Was sich Anna Vogt deshalb für die Zukunft 

der Siedlung wünscht, sind vor allem wieder 

mehr junge Familien. »Und es wäre gut, 

wenn wir es schaffen würden, die aus drei 

Teilen bestehende Siedlung enger zusammen 

zubringen.« Eine Besonderheit der Schil - 

ler höhe ist nämlich, dass ihre Bestände rund 

um den Schillerpark liegen und dadurch 

eine natürliche Barriere vorhanden ist. Aber 

das ist schon wieder eine andere Geschich - 

te. Für Familie Vogt ist die Schillerhöhe ein 

schöner Platz, um alt zu werden. 

17 

Fotos: Familie Vogt, GESOBAU

Fotos: GESOBAU 


Wedding | Pankow 

GESOBAU FÖRDERT VERANSTALTUNGSREIHE IN DER SCHILLER-BIBLIOTHEK 

Interkulturelle Sprachförderung 

Die GESOBAU fördert ab Oktober in der Schiller-Bibliothek eine Veranstaltungsreihe für Kinder. 

Für alle Mieterinnen und Mieter gibt es außerdem kostenlose Bibliotheksausweise. 

Die Schiller-Bibliothek wurde 1920 eröffnet und ist damit eine 

der ältesten Bibliotheken des heutigen Großbezirks Mitte. Seit 

2006 findet man sie im Rathaus Wedding, wo sie auf 350 m² insgesamt 

30.000 Me dien bereitstellt und damit Erwachsene, Jugendliche 

und Kinder mit Büchern und anderen Medien versorgt. 

Durch Kooperationen mit Schulen im Bezirk und speziellen 

Veranstaltungen für Schul- und Kitakinder soll vor allem bei den 

Kleinen die Lust am Lesen geweckt werden. Deshalb fördert die 

GESOBAU in der Schiller-Bibliothek ab Oktober eine Veranstaltungsreihe 

für Kinder mit türkischem Migrationshintergrund. In 

spiele rischen und kreativen Aktionen und un ter Verwendung zweisprachiger 

Bücher werden die deutsche und türkische Sprache benutzt 

und nahe gebracht. Dadurch soll bei den kleinen Besuchern die 

Freu de am Sprechen und Lesen gefördert werden. Zur Umsetz ung 

dieser Veranstaltungsreihe und zur Ausleihe für alle Besucher der Bibliothek 

wird ein kleiner türkischsprachiger Buch- und Me dienbestand 

aufgebaut, der sich an den Inte ressen von türkischen Kindern 

11. KUNSTFEST IM SCHLOSSPARK SCHÖNHAUSEN 

und Familien orientiert. Auch eine Zusam menstellung von Büchern 

der wichtigsten türkischen Autoren in deutscher Sprache gehört dazu. 

Außerdem haben alle Mieter der GESOBAU nun auch an diesem 

Standort – wie auch schon in der Stadtteilbibliothek Märkisches 

Viertel – die Möglichkeit, kostenfrei einen Bibliotheksausweis 

zu erhalten oder verlängern zu lassen. Dafür müssen sie nur den 

Mietvertrag mit der GESOBAU und ihren Personalausweis als Nachweise 

mitbringen. Dieser Benutzerausweis berechtigt dann ein Jahr 

lang zur Ausleihe in allen Öffentlichen Bibliotheken Berlins. Viel 

Spaß beim Lesen wünscht die GESOBAU! 

ADRESSE UND ÖFFNUNGSZEITEN 

Schiller-Bibliothek, Müllerstraße 147 

(im Rathaus Wedding), 13353 Berlin 

Telefon: (030) 9018-456 83 

www.citybibliothek.berlin.de 

Kunst im Schlosspark – Kulturgenuss 1. Klasse 

Mittlerweile im 11. Jahr: Das GESOBAU-Kunstfest im Schlosspark Schönhausen ist fest etabliert 

und zog in diesem Jahr wieder 15.000 Kulturbegeisterte aus Berlin und Brandenburg an. 

Jedes Jahr im Juni verwandelt die GESO- 

BAU den Schlosspark Schönhausen in 

eine lebendige Kunstmeile. Über 30 Bands, 

mehr als 50 Künstler aus 

Berlin und Brandenburg 

und ein buntes Kinderprogramm 

machten auch das 

diesjährige Kunstfest Pankow 

wieder zu einem ganz 

besonderen Erlebnis. Erstmalig 

konnten die Gäs te so - 

gar das ehemalige Appartementhaus 

der DDR-Regierung 

besichtigen und natürlich 

hatte auch das Schloss 

Schönhausen an diesem Tag erstmals nach 

Abschluss der Modernisierung und Neueröff - 

nung seine Pforten für die Besucherinnen 

und Besucher geöffnet. Und wie in jedem 

Jahr ka men die Einnahmen 

aus den Eintrittsgeldern 

sozialen Projekten in Pankow 

zugute. 

Kunstliebhaber konnten 

an diversen Ständen 

die Fertigungen der vielen 

Töpfer, Ma ler, Bildhauer, 

Mo dedesigner und Glasbläser 

aus Berlin und 

Brandenburg bestaunen 

und natürlich kaufen. 

Auch Musik fans kamen nicht zu 

kurz. Auf drei Büh nen wurde von Pop über 

Samba, Swing Jazz bis Klassik (fast) alles ge- 

U-Bhf. Leopoldplatz, 

Bus 120, 147, 221, 247, 327 

Mo, Fr: 13:00-19:30 Uhr 

Di, Mi, Do: 12:00-18:00 Uhr 

boten, was das musische Herz be gehrt. Ein 

besonderes Highlight dieses Jahres war die 

Premiere des »Pankow-Song«, den die Unken 

& Halunken auf Initiative von zwei jungen 

Pankowern erstmals auf einer Bühne präsentierten. 

Gibt es noch einen anderen Bezirk, 

der von sich behaupten kann, eine eigene 

»Hymne« zu besitzen? 


NEUGESTALTUNG DES INNENHOFS IN DER MÜHLENSTRASSE 2/2A 

Der letzte Schliff 

Seit der umfangreichen Modernisierung strahlt 

das Wohnensemble in der Mühlenstraße 2/2A 

einen Hauch von Luxus aus. Dieser setzt sich nun 

auch beim Blick in den Innenhof fort: mit viel 

Liebe zum Detail wurde die Gartenanlage nach 

historischem Vorbild gestaltet. 

Der 1905 erbaute Wohnkomplex nahe des 

Pankower Zentrums ist kaum wiederzuerkennen, 

seit sich die beiden Pankower 

Landschaftsarchitekten Beissert und Hengge 

ab Oktober 2009 im Auftrag der GESOBAU 

der Außengestaltung angenommen haben. 

Mit Interesse haben die Bewoh ner die einzelnen 

Modernisierungsschritte verfolgt, ein 

Mieter hat sogar den Arbeitsfortschritt mit der 

Kamera dokumentiert. 

Oberste Devise der Neugestaltung war die 

möglichst originalgetreue Gestaltung des unter Denkmalschutz 

stehen den Gebäudes. So boten mangels alter Pläne 

einzig Überreste grün glasierter Ziegel einen Anhaltspunkt. In der 

Nähe von Münster hatten Beissert und Hengge unbehandelte, dem 

his torischen Vorbild nachempfundene Ziegel aufgetrieben und fachmännisch 

den letzten Brand, Glasur und Schliff versetzt. Das Ergeb 

nis kann sich sehen lassen: 2.143 grüne Kantenziegel – 150 laufende 

Meter – zieren nun die Wege durch den Innenhof der Mühlenstraße 

2/2a. 

Beete mit Rhododendren und Hortensien sowie Bauernjasmin 

und die immergrüne »Japanische Hülse«, die einer Buchsbaumhecke 

ähnelt, bestimmen weitgehend das Bild drumherum. Die Pflanzungen 

folgen den Bögen, Schwüngen und Rundungen, die den 

Charakter der Anlage ausmachen. Pflanzen schmie gen sich an die 



Pankow 

Der Innenhof wurde nach historischem Vorbild neu 

gestaltet und ist jetzt eine richtige Wohlfühloase 

weichen Strukturen, bilden eine höhengestaffelte 

Kulisse aus weißen, gelben und 

roten Farbtupfern, die abwechselnd von 

Frühjahr bis Herbst blühen. Bewusst haben 

sich die Land schafts architek ten für Pflanzen 

mit diesen drei Farben entschie den, wollten sie 

doch das frische Gelb der Haus fassade aufnehmen 

und den Hof nicht zu kunterbunt werden lassen. Hochkant 

gestellte, 60 Zenti meter breite gelbe Ziegel umschließen 

auch wieder die Traufkanten des Hauses – gemäß der ursprüng lichen 

Bauweise. Nicht nur ein optischer Effekt, son dern auch Voraussetzung 

dafür, die Kellerwände vor Feuchtigkeit zu schützen. 

Als harte Nuss erwies sich die Frage, wo künftig die Müllcontainer 

aufgestellt wer den, die zuvor den Torbereich flankierten. »Der 

Denkmalschutz forderte eine Alter native. Wir mussten außer dem 

die Bedürf nisse der Bewohner und die vorgeschrie benen fünf Meter 

Abstand zu Fenstern bedenken«, sagt Jutta Hengge. Mit Zirkel und 

Bandmaß ging die Gestalterin zu Werke – und fand die Lösung in Bruns 

einer Mauer mit Pergola, einer bogenförmigen Holzüberdachung, 

die im Hof die Behälter kaschiert. Fahr radständer und ein Spiel platz 

Thomas 

mit Kirsch bäumen runden die Außengestaltung ab. Fotos: 

19

Fotos: Katrin Starke 


Pankow 

BILDHAUER GERHARD THIEME 

»Für mein Eigentum brauche ich nur einen Koffer« 

Die Werke des Bildhauers Gerhard Thieme sind an vielen Orten in Pankow zu finden. Trotz großer 

Prominenz entschied er sich in den 70er Jahren für ein Leben im dichtbesiedelten Pankow und gegen 

ein Haus am Meer. Die beeindruckende Geschichte eines unkonventionellen Mannes. 

Seeluft würde ihm um die Nase wehen, Möwen 

über sein Haus fliegen, während er im Garten 

Holz stücke zur weiteren Bearbeitung sortieren könn - 

te. Doch so ein Leben hat Gerhard Thieme ausgeschlagen. 

In den 70er Jahren hatte die Kulturriege mit 

dem Bonbon am Revers dem bekannten Bildhauer 

ein Atelierhaus in Mecklenburg-Vorpommern bauen 

wollen. Thieme lehnte ab. Wenn er heute den Fuß vor 

die Tür setzt, schaut der 82-Jährige auf dich te Häuserreihen, 

Kopfsteinpflaster, ein Café am Ende der 

Straße, einen Kiezladen, hört Kindergeschrei vom 

Pausenhof in der Nebenstraße. Pankow bedeutet für 

den Mann aus dem Erzgebirge längst Heimat. 

In der Crusemarkstraße hat er 

einen kleinen Raum, vollgestopft 

mit Schnitzmessern, sperrigen Holzresten, 

Plastebechern, in denen der 

Lack klebt, und kleinen Tonfiguren, 

die sich in den Regalen drängen. 

Kaum einer, der ahnt, dass der Schöpfer 

der filigranen Kindergestalten, die 

den Tröpfelbrunnen an der Ecke 

Breite und Berliner Straße zieren, in 

der Nachbarschaft zu finden ist. Der 

in Bronze gegossene Bauarbeiter in 

der Karl-Liebknecht-Straße mit der geöffneten 

ausgestreckten Hand, der die Kugel des Fernsehturms zu 

umspannen scheint, und dem »Goldfinger« – auch das ist ein echter 

Thieme. Bertolt Brechts Totenmaske hat er gefertigt, die wächserne 

Haut von Wilhelm Pieck, Otto Grotewohl und Walter Ulbricht 

mit dem Gipstopf neben sich unter seinen Fingern gespürt. 

Genosse aber wollte Thieme trotz der DDR-Prominenz, die er mit 

seinem Talent vor dem Vergessen bewahren sollte, nie werden. Und 

auch für kein Haus, an der Ostsee von der SED finanziert, Danke 

sagen müssen. 

»Für mein Eigentum brauche ich nur einen Koffer, mehr nicht«, 

ist dem Künstler zur Maxime geworden. Eine, die auf den Erfahrungen 

fußt, die er im Zweiten Weltkrieg gemacht hat. Am 30. April 

1945 nahe Stettin floh der Bauernsohn aus Rüsdorf gemeinsam mit 

einem Freund. Dreimal gerät Thieme in Kriegsgefangenschaft, dreimal 

flüchtet er. 

1948 beginnt Thieme an der Hochschule für Bildende Künste 

in Dresden zu studieren. Doch der junge Mann, der an die Kunst 

glaubt und Hierarchien misstraut, eckte an, wurde schließlich 1950 

exmatrikuliert. Das »zum Munde reden, mitschwimmen, nur nicht 

Zu Gerhard Thiemes Werken zählen 

der Tröpfelbrunnen an der Ecke 

Breite und Berliner Straße sowie 

eine Reihe kleiner Tonfiguren 

auffallen, nichts riskieren« war nicht seine 

Sache. Thieme hatte Glück: Künstler und Dozent 

Fritz Koelle ermöglichte ihm die Fortsetzung 

seines Studiums an der Hochschule für 

Bildende und Angewandte Kunst in Berlin- 

Weißensee. Er wurde Meisterschüler bei Fritz 

Cremer an der Akademie der Küns te Berlin. 

In einem Hinterzimmer einer Kneipe in der 

Anklamer Straße richtete sich der Bildhauer für Jahre eine kleine 

Werkstatt ein, lebte als Freischaffender, wurde anerkannt. 

Grafiker, Schriftsteller, Politiker aus Chile, Kuba, der Sowjetunion 

waren bei ihm zu Gast. Keiner, dem er nicht die Zeichnungen 

zeigte, die bis heute – hinter Glas geschützt – in seiner Wohnung 

hängen. Gerd hat sie gezeichnet. Thiemes Jüngster. »Der 

Kleine konnte beidhändig zeichnen, keiner meiner Freunde wollte 

mir glauben, dass ich ihm nicht den Stift gehalten habe. Aber genauso 

war es«, sagt Thieme. Momente, in denen die Stimme des 

alten Bildhauers zu krächzen beginnt, seine Augen die Farbe verlieren. 

Mit dreieinhalb Jahren starb sein Sohn an Krebs. 1964. Kein 

Tag, an dem Thieme nicht an ihn denkt. »Ein Ausnahmetalent. Was 

aus ihm geworden wäre, wo er heute stände, ob er mein Meister 

und ich sein Schüler wäre?« 

Manchmal gibt Thieme eine seiner Tonfiguren, die vor allem 

Kinder abbilden, Freunden mit – als Leihgaben. »Wenn ich sie wieder 

abholen will, verweigern sie stets die Herausgabe. Sie meinen, 

dass sie das Gefühl hätten, etwas Wesentliches in ihrem Umfeld 

würde auf einmal fehlen.« Das ist es, was Thieme zum Lächeln 

bringt. 


DREHARBEITEN ZUM KINOFILM »HANNA« IN DER BINZSTRASSE 

Ein Hauch von Hollywood 

Anwohner der Binzstraße trauten ihren Augen nicht: 

Vor ihrem Fenster drehte Hollywood-Star Cate Blanchett 

den Thriller »Hanna«. Für eine Woche verwandelte sie 

die gesamte Straße zu einer glamourösen Filmbühne. 

Man kann nicht behaupten, dass sie sich versteckt hätten. 

Schließlich hat die Filmcrew für den Dreh die Sperrung einer 

gesamten Straße veranlasst. Und doch hat wohl niemand erwartet, 

dass die Pankower Binzstraße im Kissingenviertel bald in ganz 

Hollywood zu sehen sein wird – zusammen mit weltbekannten 

Schauspielern wie Oscar-Preisträgerin 

Cate Blanchett (»Eliza beth«), Eric Bana (»Star 

Trek«) und Saoirse Ronan (»Abbitte«). Die GE- 

SOBAU vermietete der Babelsberger Film 

GmbH für die Dreharbeiten zum Thriller 

»Hanna« im April eine Wohnung in der 

Binzstraße 29. Das Set befand sich aber 

nicht nur in der Wohnung, auch im Hauseingangsbereich 

und hinter dem Haus wurden 

eifrig Szenen gedreht. 

Als diese dann »im Kasten« waren, ging 

es für Filmteam und Schauspieler weiter. In 

Deutschland machen sie insgesamt gleich dreimal 

Halt: In den Filmstudios Babelsberg, in Bayern und eben 

in der Binzstraße. Außerdem wird noch in Finnland und Marokko 

gedreht – schon die Zusammenstellung der Drehorte mutet mithin 

geheimnis voll an. So wie der ganze Film von Abbitte-Regisseur Joe 

Kurzfilme und Fotoprojekte 

Sie können sich zwar (noch) nicht damit 

schmücken, einen Oscar bekommen zu 

haben oder eine Filmcrew von mehreren 

dutzend Leuten hinter sich zu wissen. Das 

Er gebnis ist aber kaum weniger beeindruckend. 

Ob Kurzfilme oder Fotoreihen – Nach - 

wuchstalente von Universitäten und Hoch- 


schulen produzieren regelmäßig 

in den in den Wohnungen 

der GESOBAU ihre kleinen 

Meisterwerke. 

Das Fotoprojekt »Natur 

und Mensch« der Ostkreuzschule 

für Fotografie und Gestal 

tung ist nur ein Beispiel von 

vielen, wie sich eine gewöhnliche Mietwoh - 

nung in einen emotionalen Schauplatz verwandeln 

kann, der Geschichten aus dem alltäglichen 

Leben erzählt: Die Entfremdung 

des Menschen von seiner natürlichen Umwelt, 

ebenso wie von seinesgleichen. Protagonist 

der Geschichte ist eine Durchschnitts - 

familie (Vater, Mutter und zwei Kinder), anhand 

derer ein typisches »Aneinandervor bei - 

wussten sie schon? 

Wright: »Hanna« ist ein außergewöhnliches Mädchen, das von seinem 

Vater – einem ehemaligen CIA-Agenten – in der schwedischen 

Wildnis zu einer perfekten Killerin erzogen wird. Er schickt sie auf 

eine geheime Mission durch Europa, wo sie von mehreren Geheimagenten 

verfolgt wird, im Auftrag ihrer skrupellosen 

und geheimnisvollen Vorgesetzten. Kurz vor 

ihrem Ziel wird Hanna mit einer unerwarteten 

und verblüffenden Erkenntnis konfrontiert. 

Ob diese Erkenntnis womöglich bereits 

in der Binzstraße enthüllt wurde? Das werden 

wir wohl erst 2011 im Kino erfahren. 

Anwohnerinnen und Anwohner der Binzstraße 

konnten aber schon während der 

Dreharbeiten im April den einen oder anderen 

Blick aus ihrem Fenster werfen und 

die Hollywood-Schauspieler beim Dreh beobachten. 

Immerhin bekommt man nicht jeden 

Tag derart berühmte Schauspieler mit eigenen 

Augen zu sehen, die – wie Cate Blanchett zum Beispiel – 

einen eigenen Stern auf dem berühmten »Walk-Of-Fame« in Los 

Angeles besitzen und schon einmal den Oscar verliehen bekommen 

haben. 

leben« am wichtigsten Ort des Familienlebens 

– der Wohnung – von Studenten foto - 

grafisch ins Bild gesetzt wurde. Anhand von 

präparierten einheimischen Tieren und ausgesuchter 

Vegetation wie Ranken und Laub 

haben die Künstler das Eindringen der natür - 

lichen Außenwelt simuliert. 

Info: www.ostkreuzschule.de 

21 

Fotos: Ostkreuzschule, GESOBAU

wussten sie schon? 

STROM AUS ERNEUERBAREN ENERGIEN 

»Green IT« bei der GESOBAU 

Seit 1. Januar 2010 fließt durch das Rechen zentrum 

der GESOBAU Strom aus erneuerbaren Energien. 

Gemeinsam mit weiteren Maßnahmen ist die Einsparung von schädlichem Kohlendioxid (CO2 ) immens. 

Umweltbewusstsein fängt schon bei der Auswahl der Energie, 

die aus der Steck dose kommt, an. Seit 1. Januar 2010 hat die 

GESOBAU die Versorgung des Rechenzentrums durch Strom aus 

erneuerbaren Energien vertraglich geregelt. Durch den »grünen« 

Strom lassen sich damit ca. 19 Tonnen CO2 pro Jahr einsparen. 

Ne ben den Wohnhäusern, die bereits seit 3 Jahren mit Ökostrom 

versorgt werden, ist der neue Vertrag ein weiterer Baustein der Gesamtstrategie 

der GESOBAU, CO2-Emissionen zu vermeiden. 

Neben der Stromerzeugung spielt auch der richtige Einsatz 

der technischen Geräte eine wichtige Rolle für den Klimaschutz. 

Multifunktionsgeräte etwa vermeiden den unnötigen Leerlauf- 

AUSSERGEWÖHNLICHE HOBBIES: DAS MACHEN FUNKAMATEURE 

Die 24 Stunden von Lübars 

Auf der Jagd nach Kontakten: Eine Hand voll Funkamateure aus dem MV trifft trifft sich regelmäßig 

auf der Lübarser Höhe, um in einem weltweiten Wettkampf gegen andere Funkamateure anzutreten. 

D ie Wettkampfvorbereitungen sind bereits seit den frühen Samstagmorgenstunden 

im Gange. An einem 16 Meter hohen Mast 

wird eine knapp fünf Meter hohe Antenne montiert. Das alles muss 

aufgerichtet, austariert und stabilisiert, diverse Funkgeräte angeschlossen 

und der Stromgenerator angeworfen werden. Pünktlich 

um 16:00 Uhr MESZ fällt der Startschuss. Jetzt gilt es, in 24 Stunden 

so viele Kontakte wie möglich zu knüpfen – weltweit. Jeder 

Kontakt wird akribisch dokumen tiert. Gewonnen hat am Ende derjenige 

Ortsverband mit den meisten Kontakten. 

Ein Ortsverband setzt sich aus den Funkamateuren einer Region 

zusammen. Dabei ist die Zugehörigkeit nicht fest vorgeschrieben, 

sondern frei wählbar. Die Funkamateu re auf der Lü barser Hö he sind 

allesamt Mitglieder des Ortsverbands Mär kisches Viertel D13. Dieser 

zählt gegenwärtig 52 Personen, ab und an kommt ein neues 

INFO 

Bevor Sie Antennen oder Satelliten-Schüsseln installieren, wenden Sie 

sich bitte an Ihren Kundenbetreuer. 

Weitere Informationen sowie Kontaktdaten für den Ortsverband Märkisches 

Viertel D13 finden Sie unter www.ovd13.de oder beim OVV H. Frühling 

Telefon: (030) 417 45524 

Strom verbrauch mehrerer Einzelgeräte wie Kopierer, Drucker, 

Scanner oder Fax. Dies ist entscheidend, da gerade dort der Großteil 

des Stromverbrauchs – und damit auch des CO 2-Ausstoßes – 

während der Betriebsbereitschaft verursacht wird. 

Auch Flachbildschirme (sogenannte TFT-Monitore) leisten 

einen aktiven Beitrag zum Stromsparen und gehören deshalb zur 

Ausstatt ung jedes Mitarbeiters bei der GESOBAU. Im Betrieb verbraucht 

ein TFT-Monitor bis zu 70 % weniger Strom als ein herkömmlicher 

Röhrenbildschirm. Die Investition in einen modernen 

Monitor zahlt sich also in jedem Fall aus – auch für Privathaushalte. 

Mitglied hinzu. Im Großen und Ganzen ist die Zahl der Aktiven 

aber rückläufig. In Zeiten, in denen Mobiltelefonie und Internet fest 

in den Alltag integriert sind, lassen sich insbesondere jüngere Menschen 

nur schwer für eine gemeinhin als altmodisch betrachtete 

Technologie begeistern. 

Jäger und Sammler 

Neben dem Interesse für diese Technik verbindet alle Funkamateure 

weltweit aber noch eine weitere Leidenschaft: Sie sammeln sogenannte 

QSL-Karten (siehe Bild), welche von beiden Kontaktpartnern 

als Bestätigung für einen zustande gekommenen Kontakt versandt 

werden. Auf der Rückseite dieser begehrten Sammelobjekte 

werden neben dem Clubrufzeichen (hier DBØMVB) auch Frequenz, 

Empfangsqualität und -ort vermerkt. Die Vorderseite dieser Karten 

wird von Club zu Club individuell gestaltet. Außerordentlich beliebt 

sind QSL-Karten, die exklusiv für besondere Anlässe (etwa die 

Fußball-WM oder die 50. IFA) angefertigt werden und auch nur innerhalb 

des Veranstaltungszeitraums »erworben« wer den können. 

Ein absolutes Highlight sind allerdings QSL-Karten, die von so entlegenen 

Orten der Erde versandt werden, dass es nur sehr wenige 

von ihnen gibt. 


BUCHTIPP: BERLIN KOSTENLOS ERLEBEN 

»Eintritt frei« 

Berlin hat in Sachen Kultur jede 

Men ge zu bieten. Und was die arme 

Stadt ziem lich sexy macht: Unzählige 

kulturelle Angebote gibt’s zum Nulltarif – 

Konzerte, Ausstellungen, Lesun gen, Fil - 

me, Feste und vieles mehr. Doch sowohl 

Touristen als auch tief in der Stadt verwurzelte 

Spree-Athener wissen oft gar 

nicht, was es alles für lau gibt. Einen Überblick über die Vielfalt der 

Gratis-Angebote vermittelt das Büchlein »Eintritt frei« von Moni ka 

Märtens. Auf gut 100 Seiten hat sie etwa 200 Veranstal tungs orte 

aufgelistet, an denen Berlin regelmäßig kostenlos zu erleben ist. 

Der budgetneutrale Streifzug durch die Stadt führt auch in die 

Buchkantine in Moabit, einer Mischung aus Buchhandlung und Cafélounge, 

in der sonntags »Tatort« oder »Polizeiruf 110« auf Großleinwand 

laufen. Oder in die Kolonie Wedding, die jeweils am letzten 

Wochenende eines Monats in kleinen Ausstellungen das breite 

Spektrum zeitgenössischer Kunst vorstellt. Monika Märtens weist 

auf Führungen im Bundestag ebenso wie auf die Berliner Märchentage 

hin und rät beim Automobilforum Unter den Linden, sich 

vom Namen nicht täuschen zu lassen: Hier dreht sich längst nicht 

alles nur um der Deutschen liebstes Kind. 

Monika Märtens: Eintritt frei, Verlag An Der Spree, 

7,80 Euro, ISBN 978-3-940977-00-7 

Sehen und 

gesehen werden! 

Laut Statistischem Bundesamt kamen im vergangenen Jahr allein 

in Berlin 16.210 Personen durch Straßenverkehrsunfälle 

zu schaden – wobei die Wintermonate immer Spitzenreiter dieser 

traurigen Statistik sind. Wenn es jetzt morgens also später hell, 

abends dafür aber früher dunkel wird, steigt 

auch die Gefahr, im Straßenver kehr über sehen 

zu wer den – ganz besonders für die jüngsten 

Verkehrsteil nehmer. Daher ist gerade bei zuneh 

mend schlechteren Sicht- und Witterungsbedingungen 

beson dere Aufmerksamkeit geboten. 

Das gilt nicht nur für Kraftfahrer. 

VERLOSUNG 

Hallo Nachbar verschenkt Warnwesten für Kinder – so lange der Vorrat 

reicht. Kommen Sie einfach ab 1. Oktober in unseren Geschäftsstellen im 

Wilhelmsruher Damm 142 (Reinickendorf) oder Stiftsweg 1 (Pankow) vorbei 

und holen Sie sich eine Weste ab. 


Veranstaltungen 

Reinickendorf 

Vorlesenachmittage in den 

Reinickendorfer Bibliotheken 

Termin: wöchentlich, ab 1. September 

Ort: Stadtteilbibliotheken Reinickendorf 

Info: www.stadtteilbibliothek-reinickendorf.de 

veranstaltungen 

»Wir lesen vor« heißt das neue Programm der Stadtteilbibliotheken 

Reinickendorf. Dabei trägt ein Team von Vorleserinnen 

und Vorlesern einmal wöchentlich Geschichten vor, die sich speziell 

an Kinder zwischen 4 und 12 Jahren richten. Der Besuch 

der Veranstaltun gen ist kostenfrei, eine vorherige Anmeldung ist 

nicht nötig. Eine Terminübersicht finden Sie unter der oben angegebenen 

Internet adresse. 

Mitte 

Ausstellung Berliner Einsichten 

Termin: noch bis 31. Oktober 2010 

Ort: Spandauer Straße 2, 10178 Berlin 

Kosten: Eintritt für Ausstellung und 

Veranstaltungen im Rahmenprogramm frei 

Info: www.berlinereinsichten.de 

Anhand ganz persönlicher Geschichten und Ausstellungsstücke 

können Sie hautnah erleben, wie sich das hauptstädtische Leben 

und Wohnen seit der Wiedervereinigung gewandelt hat. 

GESOBAU-Veranstaltungen im Rahmenprogramm: 

4. Oktober 2010, 14 Uhr: »Großwohnsiedlungen – Dauerbrenner 

für Architekten, Stadtplaner und Öffentlichkeit« 

Am Beispiel des Märkischen Viertels, der ersten Großwohnsiedlung 

West-Berlins, lässt sich nicht nur die Entwicklung des Wohnungsbaus 

im Nachkriegsdeutschland nachvollziehen. Es erlaubt 

auch einen differenzierten Blick auf das breite Spektrum aus Erfordernis 

sen, historischen Phasen und Qualitätsspannen bei der 

Entstehung und Weiterentwicklung von Großwohnsiedlungen 

in Europa bis heute. 

20. Oktober 2010, 15 Uhr: »Wohnungsunternehmen als 

sozial politische Co-Akteure – Best-Practices aus dem Märkischen 

Viertel« 

Am Beispiel des Märkischen Viertels wird die Veranstaltung den 

Beitrag und die Notwendigkeit sozialen Engagements von Wohnungsunternehmen 

zur Quartiersentwicklung verdeutlichen. 

Vorgestellt werden Konzepte, Methoden, Praxisbeispiele und 

Kompetenzen Sozialer Arbeit, die für eine erfolgreiche Quartiers - 

entwicklung notwendig sind. 

23

Hallo Nachbar - Gesobau

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?