Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Mär Märchenhaft-Weihnachtliches ches von hier<br />
Krabbel-Fingerspiele<br />
Trauma bei Kindern<br />
Familie<br />
Freunde<br />
Gesundheit<br />
Wissen<br />
Freizeit<br />
Kalender<br />
November/Dezember 06_2010<br />
www.<strong>fibz</strong>-magazin.de<br />
:: <strong>familienmagazin</strong><br />
Einfach unbezahlbar!<br />
Veranstaltungsmagazin und Ratgeber für Familien<br />
im Barnim, in Oranienburg, Mühlenbeck,<br />
Berlin-Karow, Berlin-Buch und in der Umgebung<br />
foto :: david ausserhofer
Editorial<br />
Meine lieben kleinen und großen Leser,<br />
kennt Ihr das hier?<br />
„Igels machen sonntags früh eine Segelbootpartie.<br />
Und die Kleinen jauchzen<br />
froh, denn das Boot das schaukelt<br />
so. „Fallt nicht raus,“ ruft Mutter Igel,<br />
„denn ihr habt ja keine Flügel! Wenn ihr<br />
dann ins Wasser fallt – Huh, da ist es<br />
nass und kalt!“<br />
Dieses Gedicht von Erich Weinert<br />
mochte ich schon immer. Mit meinem<br />
eigenen Kind auf dem Schoß war plötzlich<br />
sonnenklar, dass das Boot so richtig<br />
doll schaukelt und das Wasser echt<br />
schüttelkalt sein könnte. Und ein Anderthalbjähriger<br />
mit Sorgenfaltenstirn<br />
und erhobenem Igelmutter-Zeigefinger<br />
ist einfach nur köstlich anzusehen.<br />
Warum Krabbel-Kitzel-Fingerspiele den<br />
Kleinen wie auch uns Großen gut tun,<br />
erklärt die bekannte Musikpädagogin<br />
Dorothèe Kreusch-Jacob auf S. 24/25.<br />
Familie Igel begleitet mich nun schon<br />
viele Jahre. Vorgestern traf ich wieder einen<br />
Stachelzwerg im Garten. Unter dem<br />
Apfelbaum blinzelte er in die Sonne. Nun<br />
aber ab ins Laubnest, es wird kalt!<br />
Kalt gehört zur Weihnachtszeit. Ebenso<br />
wie Weihnachtsmärkte, Geschenkideen<br />
und Geschichten. Weihnachtliches<br />
zum Schauen, Staunen, Basteln, Ausprobieren,<br />
Mitnehmen und Genießen<br />
findet Ihr in diesem Weihnachts-<strong>fibz</strong>.<br />
Zieht die Familie in eine andere Stadt,<br />
trennen sich die Eltern oder stürzt ein<br />
Kind scheinbar harmlos vom Baum,<br />
können das Auslöser für ein Trauma<br />
bei Kindern sein. Wie es dazu kommt<br />
und was betroffenen Kindern hilft, wird<br />
auf S. 6-8 von mehreren Seiten beleuchtet.<br />
Eine von Martinslaternen, Halloweenkürbissen<br />
und Weihnachtskerzen bunt<br />
beleuchtete Zeit wünscht Euch Eure<br />
2 <strong>fibz</strong> :: Editorial<br />
foto: david ausserhofer<br />
Inhalt<br />
2<br />
Editorial Aktuelles<br />
Familie<br />
Kindertrauma<br />
Baby: Krabbel-Kitzel-Fingerspiele<br />
NETZBALL, MütterAbende, Elternkurs<br />
Freunde<br />
Familienberatung OHV<br />
Kindergeburtstag:<br />
Mal ritterlich und mal kochend<br />
Edener Vollwertküche<br />
Von Kindern für Kinder<br />
Gesundheit<br />
Bewegung tut gut!<br />
Wissen<br />
Vorlesegeschichte: Piepvögelchen<br />
Buchvorstellungen<br />
Wenn ich groß bin, werde ich ...<br />
Kinder- u. Jugendakademie Ebw,<br />
Gläsernes Labor, Ballettschule, Filmtipp<br />
Freizeit<br />
Berliner Märchentage<br />
Rezept, Basteln, Energiespartipps<br />
Urlaub 2011 – Haustausch<br />
und Jugendherberge<br />
Weihnachtsmärkte und andere<br />
Ausflugstipps<br />
Kalender<br />
Marktplatz<br />
9<br />
Offene Gruppen<br />
6-8<br />
14<br />
29<br />
10-11<br />
Kurse, Seminare<br />
Veranstaltungen<br />
Feiern, Erleben, Zusehen ...<br />
Wichtige Adressen<br />
Impressum<br />
3-5<br />
16-17<br />
28<br />
30-31<br />
13<br />
15<br />
12<br />
18-19<br />
22-23<br />
24<br />
24-27<br />
20-21<br />
Postanschrift für Verlag und Redaktion: <strong>fibz</strong> :: <strong>familienmagazin</strong><br />
Antje Muth (Hrsg., V.i.S.d.P.), Seebadkorso 40, 16348 Wandlitz,<br />
033397 I 28 664, info@<strong>fibz</strong>-magazin.de, www.<strong>fibz</strong>-magazin.de<br />
Satz, Produktion und (Anzeigen)Gestaltung: TUVE Design & Kurse<br />
Hardenbergstr. 9, 16359 Biesenthal, www.tuve-design.de<br />
gestalt@<strong>fibz</strong>-magazin.de, 03337 I 45 66 36<br />
Anzeigen: anzeigen@<strong>fibz</strong>-magazin.de Auflage: 11.000 Stück<br />
Druck: Druckerei Nauendorf GmbH<br />
Nordring 16, 16278 Angermünde, info@druckereinauendorf.de<br />
Erscheinungsweise: alle zwei Monate, jeweils 1. Jan., 1. März,<br />
1. Mai, 1. Juli, 1. Sept., 1. Nov.<br />
Bankverbindung: <strong>fibz</strong>-magazin, Deutsche Bank AG,<br />
BLZ 120 700 24, Kto. 702 69 66<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Einsendungen übernimmt<br />
<strong>fibz</strong> :: <strong>familienmagazin</strong> keine Haftung.<br />
Die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichneten Abhandlungen<br />
stellen in erster Linie die persönliche Meinung des Verfassers dar.<br />
Texte, Abbildungen, Programme und technische Angaben wurden<br />
sorgfältig geprüft, für fehlerhafte Angaben und Folgen wird weder eine<br />
juristische Verantwortung noch eine Haftung übernommen.<br />
Für die Wahrung der Rechte Dritter an Text und Bildmaterialien sowie<br />
Inseratvorlagen sind die Autoren und Auftraggeber selbst verantwortlich.<br />
Für Preisausschreiben und Wettbewerbe in der Zeitschrift ist der<br />
Rechtsweg ausgeschlossen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe<br />
gekürzt zu veröffentlichen.<br />
Für Inhalte angegebener Internetseiten wird keine Gewähr übernommen.<br />
Kolumne<br />
Kinderheld<br />
grafik :: tuve<br />
Von den eigenen Kindern bewundert<br />
zu werden, ist wohl für alle Eltern das<br />
Größte. Deutlich im Vorteil ist da, wer<br />
einen Beruf als LKW-Fahrer, Schornsteinfeger,<br />
Bauarbeiter oder wenigstens<br />
als Arzt oder Ingenieur ausübt.<br />
Wer sein Tagwerk vorzeigen kann,<br />
schindet beim Nachwuchs mächtig<br />
Eindruck. Das kann ich leider nicht so<br />
richtig vorweisen und muss so zu billigen<br />
Tricks greifen, um meinen Jungs<br />
zu imponieren. Regelmäßig wird mir<br />
das von meiner Frau als pädagogisch<br />
unvernünftig angekreidet. Wenn ich<br />
so über Zäune springe oder im Straßenverkehr<br />
pöble, bin ich bei den Kindern<br />
ganz weit vorn. Und die Kerze mit<br />
den Fingern auszulöschen, bringt das<br />
Höchstmaß an Bewunderungspunkten.<br />
Es macht auch eine Menge her, auf<br />
den Laternenmast zu klettern oder<br />
Faxen auf dem Fahrrad zu machen.<br />
Mit dem Rad bin ich dabei kürzlich<br />
schmerzhaft verunfallt und musste<br />
anschließend sogar im Krankenhaus<br />
genäht werden. Da war dann von Bewunderung<br />
nicht mehr viel übrig, aber<br />
der Lerneffekt war viel größer als wiederholte<br />
Standpauken von uns. Es<br />
hat sich zum Beispiel gezeigt, dass es<br />
besser ist, mit einem Fahrradhelm zu<br />
fahren. Auch dass man konzentriert<br />
und sicher fahren und keine Sperenzien<br />
machen sollte, wurde nicht nur<br />
meinen Kindern sonnenklar.<br />
Aber mein Unfall war hoffentlich auch<br />
Grund genug, Kraft aus kritischen Situationen<br />
zu ziehen. Denn selbst wenn<br />
der Papa mal blutend im Straßengraben<br />
liegt, gibt‘s immer jemanden, der<br />
einem weiter hilft. Doch künftig belasse<br />
ich‘s eher bei ungefährlicheren<br />
Dingen. Den Ball „in den Himmel“ zu<br />
schießen oder Holz hacken ist spannend<br />
und ungefährlich – und dann<br />
auch noch vorbildhaft!<br />
Papowski<br />
Anzeige<br />
Aktuelles<br />
Weihnachten<br />
im Schuhkarton<br />
®<br />
Die weltweit größte Geschenk-Aktion<br />
für bedürftige Kinder wurde vor 20<br />
Jahren vom christlichen Missions- und<br />
Hilfswerk Geschenke der Hoffnung e.V.<br />
in Berlin ins Leben gerufen. Einfach einen<br />
Schuhkarton mit Geschenkpapier<br />
bekleben und mit Weihnachtsüberraschungen<br />
für einen Jungen oder ein<br />
Mädchen der Altersklasse 2-4, 5-9<br />
oder 10-14 füllen. Bitte nur Geschenke<br />
einpacken, die zollrechtlich in allen<br />
Empfängerländern erlaubt sind!<br />
Was darf drin sein? Kleidung: Mütze<br />
mit Schal und Handschuhen, T-Shirt,<br />
Socken, Pullover, Kuscheltier. Spielsachen:<br />
kleine Puppe, Auto, Ball, Jojo,<br />
Puzzle, Murmeln, Malbücher etc. Hygieneartikel:<br />
Zahnbürste mit Zahnpasta,<br />
Haarbürste, Creme, Handtuch. Schulsachen:<br />
Heft, Bunt- und Bleistifte mit<br />
Spitzer und Radiergummi, Solartaschenrechner.<br />
Originalverpackte Süßigkeiten:<br />
Bonbons, Lutscher und Vollmilchschokolade.<br />
Achtung: Muss über<br />
Juni 2011 hinaus haltbar sein! Persönliche<br />
Grüße, oder ein Foto von Ihnen<br />
wären toll. Bis zum 15.11. können<br />
die für Kinder in Osteuropa gefüllten<br />
Schuhkartons sowie eine empfohlene<br />
Spende von 6 € für Abwicklung und<br />
Transport zu einer der bundesweiten<br />
Abgabestellen (www.Geschenke-der-<br />
Hoffnung.org) gebracht werden.<br />
Über Mithilfe, Fragen, Anregungen und viele<br />
Schuhkartons freut sich Cathrin Gartmann<br />
von der Annahmestelle Bernau.<br />
Tel: 01577 I 335 78 69 bergart@freenet.de .<br />
Schaufensterwettbewerb<br />
in Bernau<br />
Märchenhaft geht es zu im November<br />
in der Bernauer Innenstadt. Viele Geschäfte<br />
beteiligen sich am Wettbewerb<br />
um das schönste Schaufenster. Jedes<br />
Geschäft stellt ein anderes Märchen<br />
vor. Man darf gespannt sein! Flyer, die<br />
alle beteiligten Geschäfte kennzeichnen,<br />
sind ab November erhältlich. Wer<br />
mit abstimmt bei der Wahl zum schönsten<br />
Schaufenster, kann übrigens ein<br />
Überraschungspaket gewinnen! (AM)<br />
Näheres unter: www.best-bernau.de<br />
Starke Frauen im <strong>fibz</strong>-Team<br />
Schnell sind sie, die beiden! Beim Liepnitzseelauf<br />
im Oktober spurteten Dominique<br />
Hoffmann und Bente Muth auf<br />
die ersten Plätze. Dominique war mit<br />
35:33 min die erste Frau im Ziel nach<br />
acht Kilometern und Bente flog mit 3:27<br />
min als erste ihrer Altersklasse 8/9 über<br />
1km ein. Der nächste Liepnitzseelauf<br />
startet übrigens im Frühjahr! Wer mitlaufen<br />
möchte im <strong>fibz</strong>-Gewinner-Team,<br />
fühle sich herzlich willkommen! Einfach<br />
unter info@<strong>fibz</strong>-magazin.de oder unter:<br />
Tel: 033397 I 28 664 anmelden und<br />
fleißig trainieren! (AM)<br />
Gesundheit & Familienfreundlichkeit<br />
Lebensqualität für die Region<br />
Wir setzen uns dafür ein!<br />
• medizinisch - therapeutische Angebote<br />
• Unterstützung gesundheitsfördernder<br />
und kultureller Aktivitäten<br />
• aktiver Umweltschutz in unseren<br />
Einrichtungen<br />
www.glg-mbh.de<br />
Leckere Kinderrechte<br />
Benötigen Sie für Ihr Kinderfest, für Infostände<br />
oder Tagungen einen Keks zum Mitgeben?<br />
Dann bestellen Sie doch Kinderrechtskekse!<br />
Für 1 € je Keks verschickt<br />
die Bürgerstiftung Barnim -Uckermark<br />
die Kekse deutschlandweit. Warum?<br />
Während eines Projektes der Stiftung kamen<br />
Kinder auf die Idee, in chinesische<br />
Glückskekse Zettel mit einzelnen Kinderrechten<br />
einzubacken. Die Idee kam<br />
so gut an, dass sie seit 2009 professionell<br />
produziert werden. Der Erlös wird im<br />
Wettbewerb „2000 Mäuse“ an Kinder<br />
und Jugendliche weitergegeben. (AM)<br />
Infos unter: 03334 I 497482, www.barnimuckermark-stiftung.de/kinderrechtskekse.html<br />
on Ice<br />
von Bernau<br />
27.11.2010 bis 2.1.2011<br />
Mo-Do. 14–20 Uhr,<br />
Fr. 14–17 Uhr, Sa. 13–17 Uhr,<br />
So. 10–17 Uhr<br />
Breitscheidstraße 45,<br />
auf dem Gelände der<br />
Stadtwerke Bernau<br />
27.11.10<br />
Eisparty mit den<br />
Eisbären<br />
am 27.11. ab 15 Uhr:<br />
Autogrammstunde mit den<br />
Eisbären-Pro s, Showtraining<br />
mit den Eisbären-Minis,<br />
Zauberei und Livemusik<br />
ab 17 Uhr:<br />
Eis-Disco mit Wunschmusik<br />
Kostenloses Parken!<br />
Aktuelles :: <strong>fibz</strong> 3<br />
Anzeige
Anzeige<br />
Geschenkwerkstätten<br />
Zauberhafter Werkstattladen*<br />
ab 26.11.10 jeden Freitag 9-18Uhr<br />
Zauberhafte Spielsachen ausprobieren<br />
bei Glühpunsch und Waffeln.<br />
Werkstattladen, 16321 Bernau<br />
Ulitzkastr.1, Tel: 03338 I 768 971<br />
Kontaktladen “Netzball” mit<br />
Kinder-Bastelstand auf dem<br />
Weihnachtsmarkt in Eberswalde*<br />
Kerzen aus Bienenwachs drehen, Weihnachtsgestecke<br />
basteln, weihnachtliche<br />
Stimmung genießen und mit einander<br />
ins Gespräch kommen. Nähere Infos: Kontaktladen<br />
“Netzball”, 16225 Eberswalde,<br />
Eisenbahnstr. 49, Ansprechpartnerin:<br />
Katrin Fliegel, 03334 I 386 780<br />
ambulante.hilfen@hsi-ev.de,<br />
www.hsi-ev.de<br />
Adventsbasteln im<br />
Gemeinschaftshaus des<br />
Barnimer Jugendwerk e.V.*<br />
27.11.10, Infos: Barnimer<br />
Jugendwerk e.V., Gabriele Breest-<br />
Grohnwald, 16341 Panketal/OT Zepernick,<br />
Mommsenstr. 11<br />
Tel: 030 I 944 146 81, www.bjwerk.de<br />
Traditionelles Weihnachtsbasteln in<br />
der Kreativen Wundertüte Basdorf!*<br />
27. und 28.11.10 von 11 - 18 Uhr<br />
Parallel zum Weihnachtsmarkt vor der<br />
Tür wird in der Kreativen Wundertüte<br />
gebastelt. Es gibt Kaffee, selbstgebackenen<br />
Kuchen und einen kleinen Basar<br />
mit weihnachtlichem Sortiment. Jetzt<br />
neu: Kuchenservice von Bäckermeister<br />
Rottenau. Exklusive Kuchen und Torten<br />
wie zu Großmutters Zeiten direkt in der<br />
Kreativen Wundertüte zu bestellen!<br />
Kreative Wundertüte, Ramona Rottenau<br />
16348 Wandlitz/OT Basdorf, Am Markt 8<br />
Das Fotoatelier<br />
kreiert individuelle und ausdrucksstarke Aufnahmen<br />
kids & familiy - baby - akt & beauty - wedding<br />
Susanne Losert Fotografenmeisterin I Visagistin<br />
www.dasfotoatelier.de<br />
0 3 3 3 8 I 7 5 6 3 8 3<br />
4 <strong>fibz</strong> :: Aktuelles<br />
Leinwand<br />
PopArt<br />
Ölgemälde<br />
Phantasiewelt<br />
033397 I 389686 od: 0151 I 107606 04<br />
www.kreative-wundertuete.de<br />
Plätzchen backen im Freizeitschiff*<br />
Am 30.11.2010 wird das Freizeitschiff<br />
der Wohnungsbaugenossenschaft wieder<br />
zur Backstube. Schon zum vierten Mal<br />
lädt die WBG kleine Weihnachtsbäcker<br />
zum Plätzchenbacken ein. Die Frauen<br />
vom Dreipunktverein bereiten nach<br />
ihren geheimen Rezepten verschiedene<br />
Teigsorten vor und betreuen die kleinen<br />
Gäste beim Zubereiten. Von 15 bis 18 Uhr<br />
können Kinder selbst weihnachtliche Figuren<br />
ausstechen und nach dem Backen<br />
verzieren. Die Küchenherde des Seniorenvereins<br />
und des Kreativdecks werden<br />
dann auf Hochtouren laufen. Der Besuch<br />
des Nachmittags ist kostenlos. Die WBG<br />
freut sich auf viele fröhliche Kinder, die<br />
im Brandenburgischen Viertel, Prignitzer<br />
Straße 48 vorbeischauen.<br />
Adventskalender im<br />
Mädchenviertel Hohen Neuendorf*<br />
Sehr zur Nachahmung für andere Orte<br />
empfohlen: Vom 01. bis 24.12. öffnet<br />
jeden Tag ein Haus aus dem Viertel seine<br />
Türen für Kinder und bietet Weihnachtliches.<br />
Am 08.12.10 gibt es z.B. in<br />
Masha Loffts Kunstkate ab 18 Uhr<br />
einen Salonabend für Kinder und Erwachsene.<br />
Handgemachte Teddys und<br />
Puppen werden ausgestellt und dürfen<br />
auch gern heimlich gekauft werden.<br />
Wer noch letzte Geschenke<br />
selber basteln möchte:<br />
Jeden Mittwoch und<br />
zusätzlich vom 21.-<br />
22.12.10 steht die<br />
Kunstkate kleinen und<br />
großen Weihnachtsbastlern<br />
von 15 bis 18<br />
Uhr offen. Kosten: Kd:<br />
Meins bleibt meins<br />
Cool in schwarz-silber oder eher süß in<br />
rosa mit Schmetterling? STICKERELLA<br />
hat individuelle Namenssticker für jeden<br />
Geschmack. Wilde Kerle und kleine<br />
Prinzessinnen markieren in der nasskalten<br />
Jahreszeit alles, was schnell<br />
verloren geht. Ob Gummistiefel, Regenjacke,<br />
Handschuhe und Co.: Jeder<br />
weiß, was zu wem gehört. Die Sticker<br />
halten perfekt auf Kleidung, Schuhen<br />
und sämtlichen Alltagsgegenständen<br />
– einfach aufkleben und fertig. Genau<br />
das Richtige für den Adventskalender<br />
oder Weihnachten: schön verpackte<br />
STICKERELLA-Geschenksets.<br />
www.stickerella.de<br />
5 €, Erw: 7,50 € jeweils zzgl. Material.<br />
Wo: Kunstkate Masha Lofft,<br />
16540 Hohen Neuendorf,<br />
Käthe-Kollwitz-Str. 49, 03303 I 500619,<br />
www.masha-lofft.net<br />
Weihnachtswerkstatt im<br />
Creativ-Centrum Oranienburg*<br />
04.12.10 14 - 17 Uhr<br />
Weihnachtliche Stimmung:<br />
Geschenke basteln, Weihnachtslieder<br />
singen, Weihnachtsgebäck naschen,<br />
Kaffee/Tee trinken und Tombola - Jedes<br />
Los gewinnt! Kleine Spende für Material/<br />
Gebäck erbeten! Bastelangebote: Sterne,<br />
Engel, Weihnachtsfiguren, Baumschmuck,<br />
Geschenkschachteln oder<br />
Weihnachtskrippen aus Papier,<br />
Pappe, Baumwolle, Filz, Stoff,<br />
Ton.<br />
Theaterwerkstatt: Weihnachtslieder<br />
singen od. als Engel/ Weihnachtswichtel<br />
verkleiden<br />
und fotografieren lassen.<br />
12er Karten als Gutscheine zum<br />
Verschenken für einen Kurs der<br />
Wahl gibt es ebenfalls.<br />
Creativ Centrum Oranienburg<br />
in der Havelschule, 16515<br />
Oranienburg, Albert-Buchmann-<br />
Str. 9/11, linker Seitenflügel, erste<br />
Etage, Räume 206-208, 03301 I 579 680<br />
www.creativ-centrum-oranienburg.<br />
homepage.t-online.de<br />
Familien-Weihnachtsfest*<br />
17.12.10 ab 15 Uhr<br />
Buntes Programm, Bastelstände,<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Wo: Gelände der Grund- und Oberschule<br />
Klosterfelde, 16348 Wandlitz,<br />
Ernst-Thälmannstr. 22,<br />
Kontakt: Jens Scheer: 0173 I 238 53 23<br />
Weihnachtsfee<br />
oder Zauberstern -<br />
Kerstin Ehrlich kommt mit ihrem Kindertheater<br />
„Zauberstern“ gern in Kitas,<br />
Schulen oder zu Ihnen nach Haus!<br />
Infos/Anmeldung unter:www.kindertheater-zauberstern.de<br />
oder direkt:<br />
030 I 947 957 94<br />
oder per mail: kerstin@kindertheaterzauberstern.de<br />
(AM)<br />
Geschenkideen<br />
Weiden-Flechtkurs<br />
ab 12.01.11, 7x mi oder 7x do,<br />
19-21.15 und 17-19:15 Uhr, 63,50€<br />
Tuve Design& Kurse, Hardenbergstr. 9<br />
16359 Biesenthal, 03337 I 45 66 36<br />
www.tuve-design.de<br />
Das Fotoatelier*<br />
Gutscheine für individuelle und ausdrucksstarke<br />
Aufnahmen von Babys,<br />
Kindern, Familien, zur Hochzeit und zu<br />
vielen anderen Anlässen sind ein<br />
sehr persönliches Geschenk, an dem man<br />
sich noch lange erfreut! Das<br />
Fotoatelier, Fotografenmeisterin und<br />
Visagistin, Susanne Losert, Tel: 03338 I<br />
75 63 83, www.dasfotoatelier.de<br />
Sie haben die Ideen, wir die Zutaten!*<br />
Gönnen Sie sich und Ihren Gästen einen<br />
unvergesslichen Kochabend mit<br />
Ihnen als Gastgeber. Selbstverständlich<br />
können Sie Ihre Feiern auch durch uns<br />
ausrichten lassen. Sprechen Sie Ihre<br />
Menüwünsche mit uns ab. Geburtstage,<br />
Kindergeburtstage, Betriebsfeste, Jubiläen,<br />
Weihnachtsfeiern...<br />
Sollten Sie einen Kochkurs verschenken<br />
wollen: Bei uns gibt‘s<br />
auch Gutscheine! Infos/<br />
Anmeldung: Nina Hemmen<br />
Tel: 033397 I 731 52 o.<br />
0173 I 604 76 93<br />
Ein ungewöhnliches Saunavergnügen*<br />
Robur - das Saunamobil - ein Oldtimer mit<br />
klassischem Saunabereich, bietet Platz<br />
für ca. 10 Personen und eine Duschmöglichkeit.<br />
Kommt in Kitas, Horte, zu Ihnen<br />
nach Hause oder erwartet Sie an einer<br />
von Ihnen gewünschten Örtlichkeit.<br />
Die Geschenkidee zum Fest: einen heißen<br />
Adventskalender<br />
ohne Schokolade!<br />
Hrsg. K. Braun: 24 Geschichten bis<br />
Weihnachten - Adventskalenderbuch,<br />
Boje 2010, 200 S.,<br />
ISBN: 978-3-414-82266-6 12,95 €<br />
Saunamobilgutschein!<br />
1 Stunde 48 €, ab 3. Stunde 23 €<br />
Infos unter: www.das-saunamobil.de<br />
d.klueckmann@arcor.de<br />
03334 I 49 85 44 bzw. 0163 I 74 07 656<br />
Mal-, Zeichen- und<br />
Kreativkurs-Gutscheine*<br />
a)Schnupperkurs<br />
(1,5-2h /15 - 20 € incl. Material)<br />
b)fünfstündiger Kreativsamstag<br />
von 10 - 15 Uhr incl. Mittagessen+ Trinken<br />
für Kinder/Jugendliche/Erwachsene<br />
25,-€<br />
c) Karte für Jugendkurs<br />
mo 17:00-18:30 Uhr (5erKarte 55,-€ o.<br />
10erKarte 105,-€) d) Erwachsenenkurs<br />
Mo o. Fr 19:30 - 21:30 Uhr (5erKarte 70 €<br />
oder 10erKarte 135 €)<br />
zzgl. Materialkosten je nach Verbrauch<br />
Zu bestellen unter: doritlje@aol.com<br />
www.orangerie-kreativ.de<br />
Leckeres aus dem Summter Hofladen:*<br />
selbstgebackene Stollen, süße Brotaufstriche<br />
und Chutneys, Fruchtsirup, Rumtopf,<br />
Walnuss- und Fruchtlikör, Walnüsse,<br />
Honig vom Imker, Klosterfelder Senf und<br />
vieles mehr. Geschenktipp:<br />
Gutschein für ein<br />
Brotback-Seminar im<br />
Hofladen: 16567 Mühlenbecker<br />
Land OT Summt, Liebenwalder Str. 54,<br />
Tel: 033056 I 88154<br />
www.summter-hofladen.de<br />
Wissen verschenken*<br />
ein vierwöchiger Sprach-Intensivkurs in<br />
Englisch, Französisch, Spanisch oder ein<br />
Lernkurs in Mathe, Physik, Deutsch bzw.<br />
Chemie?<br />
Schülerhilfe, 16348 Wandlitz,<br />
Prenzlauer Ch.155,<br />
033397/19418 www.schuelerhilfe.com<br />
Nikolausstiefel<br />
suchen!<br />
Kinder bis 10 Jahre sollten vom<br />
22.11.10 bis 30.11.10 einen ihrer<br />
Stiefel im Büro der BeSt GmbH in der<br />
Bernauer Brüderstraße 22 abgeben.<br />
Prall gefüllt können sie dann am Nikolaustag,<br />
06.12.10 in den Schaufenstern<br />
der Bernauer Innenstadt gefunden<br />
werden.<br />
Der Nikolaus wird persönlich anwesend<br />
sein und die Kinder bei der<br />
Stiefelsuche unterstützen. Ab 16 Uhr<br />
warten auf dem Bernauer Marktplatz<br />
einige Überraschungen auf die fleißigen<br />
Stiefel-Sucher. (AM)<br />
Elinor Weise:<br />
„Ich bin die Hannah“<br />
Wie nennt mich meine Mama,<br />
wenn sie mit mir kuscheln<br />
möchte.... Kinderbuch<br />
22 cm x 16 cm, 4,95 €<br />
ISBN 978-3-89603-341-3<br />
Schnullerketten, Schlüsselbänder,<br />
Armbänder und Anhänger aus Holz*<br />
mit eingearbeitetem Namen, anzusehen<br />
im Pankebärchen, 16341 Panketal,<br />
Schönower Str. 73a, www.pankebaerchen.de<br />
Ballettstunden geschenkt!<br />
In der Ballettschule “La Sylphide”<br />
Bernau können liebe Omas, Opas, Onkel,<br />
Tanten... ihren kleinen angehenden<br />
Tänzerinnen Ballettstunden spendieren.<br />
Einfach Wertkarten ab 13 € kaufen und<br />
die Freude zu Weihnachten wird groß<br />
sein! Probestunde ist natürlich kostenlos!<br />
Ballettschule “La Sylphide”<br />
Jessika Wiemann, 16321 Bernau,<br />
Breitscheidstr. 13, 03338 I 91 69 58<br />
www.ballettschule-la-sylphide.de<br />
Gefilztes* - Tischläufer, Hüte, Schals,<br />
Wärmflaschen ... in „Schuh und<br />
Kunst“ An der Friedensbrücke 23a<br />
16225 Eberswalde oder bestellen:<br />
Antje Dreger Tel: 03334 I 81 86 52<br />
Florange - Dessous*<br />
Neue Unterwäsche ganz in Ruhe und<br />
ohne Shopping-Stress einkaufen! Ich<br />
komme gerne zu Ihnen nach Hause und<br />
präsentiere Ihnen die wunderschöne Unterwäsche<br />
der Firma Florange. Ich messe<br />
Sie aus, Sie werden von mir beraten und<br />
erhalten Ihr persönliches Willkommensgeschenk.<br />
Wir führen BH in den Größen<br />
70A bis 100 E. Auch Gutscheine sind<br />
möglich. Artikel zu sehen unter:<br />
www.florange.de<br />
Geschichten<br />
für Kinder<br />
Familienleben :: <strong>fibz</strong> 5<br />
*Anzeigen<br />
Anzeige
Wenn Erfahrungen<br />
zum Trauma werden<br />
Hört man von traumatisierten Kindern, denkt<br />
man erst einmal an Kinder aus Krisen- oder<br />
Katastrophengebieten. Traumata entwickeln<br />
sich jedoch häufig auch als Folge von Missbrauch,<br />
Unfällen oder Verlusterfahrungen wie<br />
bei Scheidung und Tod. Das Thema kann also<br />
ganz schnell ganz nah sein.<br />
Fragen zum Thema beantwortet an dieser Stelle<br />
PD Dr. med. H. Adam, Chefarzt der Klinik für<br />
Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik<br />
des Kindes- und Jugendalters am Martin<br />
Gropius Krankenhaus GmbH Eberswalde.<br />
<strong>fibz</strong>: Herr Dr. Adam, wie kommt es zu einem<br />
Trauma?<br />
PD Dr. med. H. Adam: Ein seelisches<br />
Trauma kann bei Kindern entstehen,<br />
wenn die Möglichkeiten zur Bewältigung,<br />
die ein Kind selbst inne hat<br />
oder die von Eltern zur Verfügung gestellt<br />
werden, nicht ausreichen, mit einer<br />
äußeren Bedrohung fertig zu werden.<br />
Die Bedrohung kann aus einem<br />
einzelnen Ereignis bestehen (z.B. Verkehrsunfall),<br />
aus einer andauernden<br />
Periode von Bedrohung (z.B. schwere<br />
Erkrankung in der Familie) oder aus<br />
einzelnen Ereignissen, die erst in ihrer<br />
Summe über Monate oder gar Jahre<br />
hinweg zu bedrohlichen Zuständen<br />
werden (Umzug, Trennung der Eltern,<br />
Heimaufenthalt).<br />
6 <strong>fibz</strong> :: Familienleben<br />
coverfoto s.u.<br />
<strong>fibz</strong>: Wie erkenne ich, ob eine Situation für ein<br />
Kind zum Trauma werden könnte oder dass bereits<br />
ein Trauma vorliegt?<br />
PD Dr. med. H. Adam: Es gibt scheinbar<br />
einfache objektive Kriterien für<br />
eine traumatische Situation z.B. wenn<br />
Kinder Krieg, den Tod der Eltern oder<br />
Gewalt in der Familie erleben. Wie ist<br />
es aber mit Schulwechsel, Übergriffen<br />
in der Schule oder dem Verlust eines<br />
entfernten Familienmitgliedes? Letztlich<br />
hängt es von der Bedeutung ab,<br />
die das Kind dem Ereignis bzw. den<br />
Ereignissen gibt, ob es sich um eine<br />
traumatische Situation handelt oder<br />
nicht – und welche Reaktion daraus<br />
entsteht. Es gibt kein einheitliches<br />
Zeichen von seelischer Traumatisierung.<br />
Manche Kinder sind sehr ängstlich,<br />
wachen nachts auf oder fallen in<br />
frühere Verhaltensweisen zurück (z.B.<br />
Daumenlutschen). Andere ziehen sich<br />
zurück, vermeiden jeden Kontakt,<br />
werden traurig oder entwickeln unspezifische<br />
körperliche Beschwerden<br />
(z.B. Kopf- und Bauchschmerzen), insbesondere<br />
ältere zeigen auch häufig<br />
Wut und Ärger. Nach außen in Form<br />
von aggressiven Verhaltensweisen,<br />
aber auch nach innen, wenn sie sich<br />
selbst verletzen oder gar lebensmüde<br />
Gedanken entwickeln.<br />
<strong>fibz</strong>: Wie reagiere ich im Akutfall richtig und<br />
was kann ich bei einem verfestigten Trauma<br />
tun?<br />
PD Dr. med. H. Adam: Die meisten<br />
traumatischen Situationen, denen<br />
Kinder heute ausgesetzt sind, sind<br />
eher chronisch denn akut. Immer ist<br />
es jedoch richtig, den Kindern einen<br />
sicheren Ort zu vermitteln, sie mit bekannten<br />
vertrauten Bezugspersonen<br />
zusammenzubringen, Alltagsrituale<br />
wieder herzustellen und ihnen altersgemäß<br />
die bedrohliche Situation zu<br />
erklären. Hat man den Eindruck, das<br />
Kind könnte bereits an den Folgen eines<br />
seelischen Traumas leiden oder<br />
befürchtet man solches, sollte unbedingt<br />
ein Kinder- und Jugendpsychiater<br />
aufgesucht werden.<br />
<strong>fibz</strong>: Was geschieht bei einer professionellen<br />
Trauma-Therapie?<br />
PD Dr. med. H. Adam: Es gibt „Profis“<br />
aus unterschiedlichen Fachgebieten<br />
und sehr unterschiedliche so genannte<br />
„Trauma Therapien“. Die Betroffenen,<br />
Eltern, Kinder und Jugendlichen<br />
sollten sich die unterschiedlichen Ansätze<br />
ansehen und selbst entscheiden,<br />
was zur eigenen Situation passt -<br />
manchmal auch den „Profi“ wechseln.<br />
Leitlinien zur Behandlung in der Kinderpsychiatrie<br />
findet man unter www.<br />
dgkjp.de.<br />
In unserer Klinik behandeln wir Kinder<br />
und Jugendliche, indem wir ihnen<br />
Schutz durch beispielsweise eine<br />
stationäre Aufnahme anbieten und<br />
versuchen, eventuell aufgetretene<br />
Symptome zu reduzieren. Spezifische<br />
Übungen, Musik-, Kunst- oder andere<br />
Fachtherapien helfen, ängstliches<br />
Verhalten zu bewältigen und das<br />
Selbstwertgefühl zu steigern. Gefühle,<br />
die mit der traumatischen Situation<br />
zusammenhängen, sollen in Worte<br />
gefasst und damit dem Bewusstsein<br />
zugänglich werden.<br />
Traumatische Situationen enden<br />
nicht nach einer bestimmten Zeit<br />
oder dann, wenn das traumatische<br />
Ereignis vorüber ist. Zeit heilt nicht<br />
alle Wunden. Es muss eine qualitativ<br />
andere Situation entstehen - der<br />
Anfang von etwas Neuem. Bei dieser<br />
Auflösung und Überwindung spielen<br />
oft Schuldanerkennung, Wiedergutmachung,<br />
aber auch Sühne und Bestrafung<br />
eine Rolle.<br />
Hierfür sind viele Gespräche und altersangemessenepsychotherapeutische<br />
Spiele notwendig, die nicht nur<br />
das Kind sondern die gesamte Familie<br />
einbeziehen.<br />
<strong>fibz</strong>: Kann man Traumata vorbeugen, indem<br />
man Kindern vermittelt, wie sie mit Krisensituationen<br />
umgehen können?<br />
PD Dr. med. H. Adam: Ja, man kann<br />
Kinder stärken. Schon die Schwangerschaft<br />
und die ersten Lebensjahre<br />
sind wichtig. Zuwendung, Schutz und<br />
ein gemeinsames Einstimmen auf einander<br />
sind wesentliche Voraussetzungen<br />
zum Entstehen einer sicheren<br />
Bindung zwischen Kind und Eltern. Sicher<br />
gebundene Kinder können sich<br />
einerseits ohne Schuldgefühle von<br />
den Eltern lösen und die Außenwelt<br />
erkunden und wissen andererseits,<br />
wann und wo sie bei Gefahr Schutz erhalten.<br />
Eltern wiederum trauen ihren<br />
Kindern etwas zu, wissen allerdings,<br />
wo kindspezifische Gefahren lauern.<br />
Man kann Kinder und Jugendliche auf<br />
mögliche Gefahren wie z.B. einen neuen<br />
Schulweg oder nächtliches „Partymachen“<br />
am Wochenende hinweisen<br />
und schwierige Situationen mit ihnen<br />
im Vorfeld besprechen. Wichtig ist immer,<br />
dass man ihren Ängsten, Sorgen<br />
und Problemen zuhört und sich in ihre<br />
Welt hineinversetzt.<br />
<strong>fibz</strong>: Vielen Dank!<br />
Traumatherapie und Körperarbeit<br />
für Säuglinge, Kinder und Erwachsene<br />
Traumatherapie<br />
Osteopathie<br />
Cranio-Sacral-Therapie<br />
Ortho-Bionomy<br />
Terminvereinbarung: 03303 400544<br />
info@naturheilpraxis-marit-uhlig.com<br />
16556 Borgsdorf Breitscheidstr.2B<br />
Trauma und Verletzungen<br />
bei Kindern - ein<br />
ganzheitlicher Ansatz<br />
Familienheilpraktikerin Marit Uhlig aus Borgsdorf<br />
schildert hier nun, was bei einem vermeintlich<br />
lapidaren Sturz vom Baum passiert<br />
und was zu tun ist.<br />
Was geschieht im Körper des Kindes?<br />
Im Bereich der Verletzung, hier im<br />
Rücken und Nacken verriegelt die<br />
Muskulatur - eine überlebenswichtige<br />
Schutzreaktion vor Wirbelbrüchen.<br />
In der Folge haben die Kinder meist<br />
starke Nackenschmerzen, da sich die<br />
Verriegelung sehr langsam auflöst.<br />
Oft bleibt ein Rest Schutzspannung,<br />
der zu Konzentrationsstörungen und<br />
Kopfschmerzen führen kann. Im Nervensystem<br />
kommt es zu Verwirrung:<br />
Eben war das Kind noch auf dem<br />
Baum und nun liegt es unten. Das ist<br />
zu schnell fürs Nervensystem. Und zu<br />
schnell ist neben zu viel und zu oft<br />
eine Traumaursache. Das Nervensystem<br />
kleiner Kinder reagiert auch bei<br />
Bagatellverletzungen mit Panik, da<br />
es sich noch nicht selbst beruhigen<br />
kann. Zusätzlich wird Blut von Kindern<br />
als höchst bedrohlich erlebt: „Ich<br />
laufe aus.“<br />
Wie können Eltern traumapräventiv reagieren?<br />
Ob Verletzungen und Stürze bei Kindern<br />
traumatisierend wirken, hängt<br />
sehr von der Reaktion der Bezugspersonen<br />
ab. Panik der Eltern begünstigt<br />
Panik des verletzten Kindes! Wenn<br />
aus Sicht der Mutter keine unmittelbare<br />
Gefahr besteht (Straßenverkehr,<br />
bewusstloses Kind…), setzen Sie sich<br />
neben das Kind und berühren es<br />
sanft. Lassen Sie es realisieren, wo<br />
es jetzt liegt und beruhigen Sie sich<br />
selbst erst einmal. Hilfreich ist, den<br />
Boden unter Becken und Füßen zu<br />
spüren, sich umzuschauen und sich<br />
einzugestehen: Ich bin erschrocken.<br />
Wenn Sie sich beruhigt haben, gehen<br />
Sie mit ruhiger Stimme auf das Kind<br />
ein: „Du hast dir ja weh getan. Magst<br />
du auf meinen Schoß kommen?“<br />
oder „So ein Glück, der Kopf ist noch<br />
ganz“. Sehr wichtig ist Zeit. Viel Zeit.<br />
Das können zwanzig Minuten sein, in<br />
denen Sie das Kind halten, mit ihm<br />
sitzen und einfach nur da sind, damit<br />
das Nervensystem nachkommen<br />
kann. Wenn das Kind einen tiefen<br />
Atemzug macht, wieder beginnt, sich<br />
zu bewegen und sich umschaut, ist<br />
die „Sortierungszeit“ beendet. Zeit<br />
P. A. Levine, M. Kline:<br />
“Kinder vor seelischen<br />
Verletzungen schützen -<br />
Wie wir sie vor traumatischen<br />
Erfahrungen<br />
bewahren und im Ernstfall<br />
unterstützen können”,<br />
übersetzt aus dem<br />
Amerikanischen von<br />
Karin Petersen,<br />
Kösel 2010, 288 S.,<br />
ISBN: 978-3-466-30837-8<br />
17,95 €<br />
Elternratgeber von Traumaexperte Dr. P. A. Levine und<br />
Kindertherapeutin M. Kline zum Thema Kindertrauma.<br />
Einfach umsetzbare Rituale, Spiele und Alltagsideen<br />
stärken Selbstvertrauen und Widerstandskraft.<br />
Der Leser wird dafür sensibilisiert, dass nicht nur Erfahrungen<br />
von Gewalt oder Katastrophen traumatisieren<br />
können. Auch erschreckende medizinische Eingriffe,<br />
Stürze und Verlusterfahrungen wie Scheidung<br />
oder Tod können tiefe Spuren hinterlassen, die Kinder<br />
jahrelang belasten.<br />
Anzeigen<br />
<br />
Wenn Kinder<br />
und Jugendliche<br />
Sorgen haben ...<br />
Die Psychiatrische Institutsambulanz<br />
der Klinik für Psychiatrie,<br />
Psychotherapie und Psychosomatik<br />
des Kindes- und Jugendalters<br />
bietet Hilfe für Kinder<br />
und Jugendliche mit seelischen<br />
Problemen bzw. für Eltern oder<br />
Sorgeberechtigte, die seelische<br />
Probleme bei ihren Kindern<br />
vermuten.<br />
Ambulanz:<br />
0 33 34/ 53 – 701<br />
erreichbar ab 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr,<br />
darüber hinaus über den<br />
Bereitschaftsdienst 0 33 34/ 53 – 0<br />
Wenn Eltern ratlos<br />
sind ...<br />
„Welch eine erleichternde<br />
Erfahrung, dass andere Familien<br />
ähnliche Probleme haben!“<br />
Hilfe zur Selbsthilfe für Familien<br />
mit Problemen und „auffälligen“<br />
Kindern bietet die<br />
Familientherapeutische Einheit.<br />
Sie ermutigt Eltern:<br />
• Problemursachen zu erkennen<br />
• ihre Kompetenzen zu stärken<br />
• Ressourcen zu suchen<br />
Ansprechpartner für Sie ist:<br />
Dipl.-Med. Christine Keller<br />
0 33 34/ 53 – 273<br />
0 33 34/ 53 – 400 Station K2
Anzeige<br />
für Fragen nach dem Unfallhergang,<br />
wenn es denn nötig ist. Mütterliche<br />
Zuversicht lässt das kleine Nervensystem<br />
zur Ruhe kommen.<br />
Wenn es blutet, ist das Pflaster ganz<br />
wichtig – „dann hört es gleich auf zu<br />
bluten“. Sagen Sie möglichst nie:<br />
„Ich hab dir doch gesagt, du sollst<br />
nicht…“ – so wird das Geschehen mit<br />
einer möglichen Schuld des Kindes<br />
vermischt.<br />
Das berühmte „Heile, heile, Segen“<br />
oder Pusten ist unsere instinktiv richtige<br />
Reaktion auf das Geschehen.<br />
Das verletzte Gewebe entspannt sich<br />
bei liebevoller Berührung, blutet weniger<br />
und heilt schneller.<br />
Welche Folgen kann das Verletzungsgeschehen<br />
haben und wer kann weiterhelfen?<br />
Wenn weiterhin Schmerzen bestehen,<br />
lassen Sie den Kinderarzt abklären,<br />
ob eine Behandlung nötig ist. Das<br />
verletzte Gewebe bleibt oft in der Verletzungsspannung<br />
und so kommt es<br />
beispielsweise zu Nackenschmerzen<br />
nach einem Sturz vom Baum. Hier<br />
kann eine osteopathische oder craniosacraltherapeutische<br />
Behandlung<br />
helfen. Sanfte Berührung im Bereich<br />
der Verletzung und ihrer Umgebung<br />
lösen Muskelverspannungen, verbessern<br />
die Durchblutung und integrieren<br />
den Körperbereich wieder im<br />
Wahrnehmungsschema des Kindes.<br />
Wenn ein Kind sich nach einer Verletzung<br />
verändert - ängstlich, weinerlich,<br />
empfindlich reagiert, rate ich zu<br />
einer körpertraumatherapeutischen<br />
Behandlung. Es kann sein, dass das<br />
Nervensystem weiter im Geschehen<br />
verhaftet ist. In der Behandlung lernt<br />
das kindliche Nervensystem spielerisch,<br />
dass die Situation vorbei und<br />
es jetzt sicher ist. Optimal wirkt eine<br />
Verbindung von Osteopathie mit Traumatherapie,<br />
um Verletzungen aus<br />
dem Nervensystem zu entlassen und<br />
damit bei einer nächsten Verletzung<br />
diese im Vertrauen auf Gesundheit<br />
neu durchzustehen.<br />
Familienheilpraktikerin Marit Uhlig<br />
Anzeige<br />
Gewinner :<br />
4 Bücher aus der Reihe „Ich mag...“<br />
Greta aus Pankow<br />
Charlotte aus Schönow<br />
Montessorikita Bernau-Waldsiedlung<br />
Sophie bei Tagesmutti in Wilmersdorf<br />
3 Bücher „Wie weckt man eine Elfe“<br />
Charlotte aus Schwedt<br />
Montessorischule Niederbarnim<br />
Hort der Mosaikgrundschule Hohen Neuendorf<br />
Marktplatz<br />
Kostenlose priv. Kleinanzeigen<br />
und gewerbliche Anzeigen*<br />
Suche<br />
24er Kinderfahrrad und<br />
26er Mädchenrad gesucht.<br />
Tel: 033397 I 298 29<br />
Biete<br />
Rätsel-Märchen und Märchen*<br />
aus der Truhe zum Zuhören und<br />
Mitmachen in Berlin und Brandenburg<br />
mit Cornelia Bera<br />
Tel: 033056 I 81 376 AB<br />
www.gorinsee.de<br />
Kinder-Reisebett mit Matratze<br />
Marke: Chicco, Farbe: dunkelblau<br />
mit gelben Sonne-, Mond-, Sterne-<br />
Motiven (L,B,H) 120 x 65 x 88<br />
20 €, Tel: 033397 I 67 10 47<br />
Kinderfahrrad - 16 Zoll<br />
Gut erhaltenes, voll funktionsfähiges<br />
Leserpost<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
ich danke Ihnen herzlichst für ... das tolle Magazin!!<br />
Mit freundlichen Grüßen C. St.<br />
ZEG-Markenfahrrad:<br />
Rücktritt-Bremse und Cantilever-<br />
Bremse vorne,<br />
Farbe: grün/blau, Ständer,<br />
Klingel, Sicherheitsgriffe,<br />
Reflektoren, Schutzbleche und<br />
Kettenschutzblech, Gepäckträger,<br />
Preis: 40 €<br />
Tel: 033397 I 67 10 47<br />
Komplettes Kinderzimmer:<br />
Alles gut erhalten, hochwertige<br />
Qualität: Melamin beschichtet,<br />
zum Teil mit Dickkante<br />
In Buchen-Optik:<br />
Kinder/Gitterbett (umbaubar)<br />
incl. Lattenrost u. Matratze<br />
(L,B,H) 143 X 78 x 62 cm<br />
Preis: 45 €<br />
Wickelkommode (umbaubar)<br />
2 Türen, 2 Schubladen, 2 Fächer<br />
(B,T,H) 96 x 60/44 x94 cm Preis:<br />
45 €<br />
Regalbrett mit 4 Haken<br />
(B,T,H) 96 x 20 cm x 12 cm<br />
Preis: 5 €<br />
Regalschrank<br />
4 offene Fächer<br />
(B,T,H) 48 x 40 x 151 cm<br />
Preis: 25 €<br />
Kindertisch<br />
Höchste Kindergartenqualität<br />
Massive Buche, Platte: Melamin<br />
<strong>fibz</strong> dankt allen, die sich zu Wort gemeldet haben!<br />
Hallo Frau Muth,<br />
vielen Dank für das schöne Buch „Kinderszenen“. Meine Tochter Hannah<br />
(3,5 J.) und ich haben es uns gleich gemeinsam angesehen bzw. gehört!<br />
Ich freue mich schon auf die nächste Mitmachaktion. LG, S. P.!<br />
Liebe Frau Muth,<br />
... Die Gestaltung finde ich einfach „KLASSE“.<br />
Eben eine gute Zeitung ;-))! Ich verbleibe mit lieben Grüßen und dem Wunsch<br />
für Sie auf ein sonniges Wochenende, K.F.!<br />
Zu gewinnen!<br />
Wer malt Trecker, Traktoren oder Landmaschinen?<br />
Mailt oder schickt Bilder, die <strong>fibz</strong> abdrucken darf!<br />
Als Gewinne warten auf Euch: ...<br />
3x Buch „Schattengeschichten aus dem Wanderland“ -<br />
Schorfheidemärchen für Leser zw. 8-88 von Petra Elsner<br />
4x Buch “Lili und Lasse”<br />
von der AG Lesen der Montessori-Schule Niederbarnim<br />
10x Büchlein “Kinderkochbuch”<br />
vom AWO Ortsverein Bernau e.V.<br />
1 Buch “Rumpelkäppchen” von C. Bera<br />
2 Bücher: „Ich bin die Hannah“, S.4<br />
Bitte<br />
Wünsche<br />
angeben!!!<br />
beschichtet (B,T,H) 80 x 60 x 46<br />
cm Preis: 45 €<br />
Kinderstuhl<br />
Höchste Kindergartenqualität<br />
Massive Buche (B,T,Sitz-H/H)<br />
33x30x27/48 cm Preis: 25 €<br />
Regalmöbel für handelsübliche<br />
Kunststoffboxen:<br />
Buchen-Optik, Gebrauchspuren<br />
erkennbar: Für 3 Boxen (B,T,H)<br />
113 x 45 x 29 cm Preis: 10 €<br />
Für 4 Boxen (B,T,H) 76x45x55cm<br />
Preis: 15 €<br />
Tel: 033397 I 67 10 47<br />
Kinderroller – Luftbereifung<br />
Puky-Markenqualität, gut<br />
erhalten und voll funktionsfähig,<br />
Farbe: blau<br />
Fußbremse, Gepäckträger,<br />
Lenkerkorb (blau), Ständer,<br />
Sicherheitsgriffe, Preis: 30 €<br />
Tel: 033397 I 67 10 47<br />
Zwillingskinderwagen mit Kiddyboard,<br />
90€, 2 Baby- Autositze dkl.<br />
blau und rosa à 15 €, Babysachen-Paket<br />
20 €. Tel: 033458 I<br />
642 76<br />
Lern-Uhr<br />
Marke: Ravensburg, Material:<br />
Massive Buche, Durchmesser: 21<br />
In eigener Sache:<br />
<strong>fibz</strong> :: <strong>familienmagazin</strong><br />
Seebadkorso 40 16348 Wandlitz<br />
post@<strong>fibz</strong>-magazin.de<br />
Einsendeschluss: 10.12.10<br />
cm, Zahlen sind steckbar (Puzzleprinzip),<br />
Preis: 6 €<br />
Tel: 033397 I 67 10 47<br />
M+S Reifen (5 Schrauben)<br />
Fulda 185/65 R14 (vormals an<br />
Mazda Primacy) abzugeben!<br />
Tel: 0160 I 47 11 031<br />
Flohmärkte<br />
Kinderflohmarkt<br />
06.11.10 ab 10 Uhr<br />
Wo: Montessorischule Niederbarnim,<br />
16321 Bernau/Waldsiedlung,<br />
Niederbarnimallee 75<br />
Standgebühr: Etwas Leckeres<br />
fürs Buffet mitbringen!<br />
Anmelden unter:<br />
Tel: 03337 I 45 09 71<br />
(bitte erst ab 18 Uhr)<br />
Kindertrödelmarkt*<br />
07.11.10 14 – 17 Uhr<br />
Kinder können ihre Spielsachen<br />
verkaufen. Wo: Rathauspassage<br />
Ebw, Breite Str. 40,<br />
Tel: 03334 I 28 69 73 www.<br />
passage-eberswalde.de<br />
Anmeldungen Centerbüro<br />
03334/28 69 73<br />
Ihr sucht für Eure Kita eine nette Erzieherin oder<br />
Ihr habt noch Platz für Kitazwerge?<br />
Ihr wisst von tollen Veranstaltungen in Eurer Gegend und<br />
die stehen nicht im <strong>fibz</strong>-Veranstaltungskalender?<br />
Alles gute Gründe für eine Nachricht an <strong>fibz</strong>!<br />
Auf dem <strong>fibz</strong>-Marktplatz findet Ihr dann sicher eine nette Erzieherin<br />
oder neue Kitakollegen. Und über Veranstaltungstipps freuen sich alle!<br />
Also, schnell eine Nachricht an: info@<strong>fibz</strong>-magazin.de<br />
oder an: <strong>fibz</strong>::<strong>familienmagazin</strong>, 16348 Wandlitz, Seebadkorso 40<br />
oder: Tel: 033397 I 28 664.<br />
8 <strong>fibz</strong> :: Familienleben Marktplatz :: <strong>fibz</strong> 9
Deutsches Rotes Kreuz<br />
KV Niederbarnim e.V.<br />
16321 Bernau<br />
Börnicker Chaussee 1<br />
Tel.: 03338 I 75 38 6<br />
FAX: 03338 I 75 38 73<br />
drknb.gst@pnsr.de<br />
www.drk-niederbarnim.de<br />
Ambulanter Pflegedienst<br />
Hauskrankenpflege<br />
Mo, Mi, Do 07.30-16.00 Uhr<br />
Die 07.30-18.00 Uhr<br />
Fr 07.30-14.00 Uhr<br />
Lehrgangsangebote<br />
Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />
für Führerscheinbewerber<br />
06.11., 20.11.,04.12., 18.12.2010<br />
jeweils von 9 -16 Uhr<br />
Erste Hilfe<br />
22.11.-23.11.10, 08:00-15:00 Uhr<br />
13.12 -14.12.10, 08:00-15:00 Uhr<br />
Erste Hilfe Training am Kind<br />
11.12.10, 08:00-15:00 Uhr<br />
Erste Hilfe am Kind<br />
29.11-30.11.10, 09:00-14:00 Uhr<br />
Blutspendetermin<br />
05.11.2010; 03.12.2010<br />
15:00 bis 19:00 Uhr<br />
in der Geschäftsstelle des DRK<br />
Angebote im Sport- und<br />
Begegnungszentrum<br />
Börnicker Chaussee 1, 16321 Bernau<br />
Wirbelsäulen- und<br />
Handikapgymnastik<br />
Mi., 17:00 -18:00, 19:15 -20:15 Uhr<br />
Do., 8:45 - 9:45<br />
Frauengymnastik<br />
Mo., 17:00-18:00, 18:00 -19:00 Uhr<br />
Do., 18:00 - 19:00 Uhr<br />
Yoga<br />
Die., 19:00 - 20:30 Uhr<br />
Fr., 17:00 - 18:30 Uhr (Grundkurs)<br />
Lungensport<br />
Die., 16:00 -17:00, 17:15 -18:15 Uhr<br />
Mutter-Baby-Gymnastik<br />
Mi., 10:15 - 11:15 Uhr<br />
Kursgruppen/ Rehasport<br />
(nur Patienten mit ärztlicher Verordnung)<br />
Mo., 10:15-11:15, 11:30 - 12:30 Uhr<br />
Die., 11:15 - 12:15, 14:00 - 15:30 Uhr<br />
Do., 10:00 - 11:00 Uhr, 11:15 - 12:15<br />
17:00 - 18:00 (Rehasport/Neurologie)<br />
Lungensport<br />
Die 16:00 - 17:00, 17:15 -18:15 Uhr<br />
Seniorengymnastik<br />
Mo., 9:00 - 10:00 Uhr<br />
Die., 8:45 - 9:45, 10:00 - 11:00 Uhr<br />
Mi., 7:45 - 8:45, 9:00-10:00 Uhr<br />
Do., 8:45 - 9:45 (Intensivsport)<br />
10 <strong>fibz</strong> :: Gruppen<br />
(Offene)<br />
Gruppen<br />
Mehrgenerationentreff im Familienzentrum,<br />
tägl., 10:00 Uhr, Potsdamer Allee<br />
59, 16225 Ebw.,<br />
Frau Lauft, 03334 I 36 37 95<br />
Elternfrühstück Mi., 8:00 Uhr, Kita<br />
Kinderland, R.-Koch-Str., 16225<br />
Ebw. 03334 I 27 96 30, Fr. Hirt<br />
Offener Treff Mi., 9:00-15:00 u.<br />
Fr. 9:00 - 14:00 Uhr, Familienladen<br />
(EKZ), Karl-Marx-Platz 4,<br />
16225 Ebw.,<br />
Infos Fr. Hirt 03334 I 27 96 30<br />
Elterncafé Di 9-10:30 Uhr, Arche<br />
Noah, Finsterwalder Str. 6-8,<br />
16225 Ebw, 03334 I 38 16 15<br />
Offene Babyspielstunde,<br />
Mo., 10-11 Uhr , 8-16 Monate<br />
Schwangerenfrühstück<br />
Mi 10:00 Uhr<br />
Dietrich-Bonhoeffer-Haus Potsdamer<br />
Allee 35, Jenny Wörpel,<br />
Tel. 03334 I 38 39 30<br />
Stillcafé Gemeindehaus Biesenthal<br />
Do. 10:00 - 11:30 Uhr,<br />
Schulstr., 16359 Biesenthal,<br />
03337 I 45 18 89<br />
Stillcafé GesuPoint<br />
Zepernicker Ch. 7 16321 Bernau,<br />
03338 I 75 01 00<br />
Babykrabbelgruppe Ev. Kita,<br />
Schützenstr. 44a, 16359 Biesenthal,<br />
Info: 03337 I 21 83<br />
Baby-Eltern-Gruppe in Eberswalde<br />
Mi., 9:30 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-<br />
Haus, Potsdamer Allee 35,<br />
03334 I 38 39 30<br />
Offene Krabbelgruppe<br />
Die., 9:00-11:30 o. Do. 9:00-11:30<br />
Uhr, bis 3J. Familienladen (EKZ),<br />
Karl-Marx-Platz 4, 16225 Ebw., Fr.<br />
Herold, 0151 I 57 42 34 88<br />
Krabbel/Spielgruppe im Café<br />
Do., 14:00 - 18:00 Uhr,<br />
Studentenclub e.V, Schicklerstraße<br />
1, 16225 Ebw.<br />
Offene Spielgruppe Do., 9:00-<br />
11:30 Uhr, Familienladen (EKZ),<br />
Karl-Marx-Platz 4, 16225 Ebw., Fr.<br />
Hirt 03334 I 27 96 30<br />
Krabbelgruppe in Joachimsthal<br />
Mi., 9:00-10:30 Uhr, Ev. Waldkita,<br />
Menzelstr. 2, 16247 Joachimsthal,<br />
033361 I 536<br />
Krabbel- und Spielgruppe<br />
Mo., 10:00 Uhr, ab 12 Monate<br />
Die., 10:00 Uhr ab 5 Monate,<br />
Gemeindehaus, Kirchstr. 6, 16225<br />
Ebw., 03334 I 28 75 08<br />
Offene Krabbelgruppe<br />
mi ab 15:30 Uhr, Pfarrhaus der St.<br />
Mariengemeinde, Am Kirchplatz 8,<br />
16321 Bernau<br />
Krabbelgruppe Klosterfelde<br />
Do., 10:00 - 12:00 Uhr im Gemeinderaum<br />
der Ev.Kirchengemeinde,<br />
16348 Klosterfelde,<br />
Klosterfelder Hauptstr. 42, Kathrin<br />
Radke, Tel: 0152 I 08624661<br />
Krabbelgruppe<br />
(0-3 J) Do 10 -- 11:30 Uhr, Eberswalderstr.<br />
70a, (Küsterei), 16227<br />
Eberswalde OT Finow, Infos:<br />
Andrea Bauroth, 0176 I 65088556,<br />
03334 I 381615,<br />
Kurse Gesundheit<br />
Kurse im Geburtshaus<br />
Eberswalde*<br />
Geburtsvorbereitungskurs<br />
Frauenkurse mi 17:30-19:30<br />
Paar-Kurse fr 19:00-21:00<br />
WE-Paar-Kurse sa/so 9-16:00<br />
Genaue Termine erfragen!<br />
Schwangerengymnastik<br />
fr 9-10 Uhr<br />
Babymassage/<br />
Rückbildungsgymnastik<br />
do 10-12 Uhr<br />
fr 10:30-12:30 Uhr<br />
Rückbildungsgymnastik<br />
fr 12:45-13:45 Uhr<br />
Eltern-Kind-Kurs<br />
Begleitung des Kindes im 1.Lj.<br />
Tipps zu Ernährung, Spielanregung,<br />
Entwicklungsförderung<br />
mi 10-11 Uhr<br />
Info-Abend jeden 4. Do im Monat<br />
18 Uhr<br />
Bei allen Kursen bitte vorher<br />
anmelden:<br />
Geburtshaus Eberswalde,<br />
16225 Eberswalde, Saarstr.64,<br />
Tel: 03334 I 27 94 90<br />
ElBa - Kursprogramm*<br />
für Eltern und Babys im 1.Lj<br />
freitags, 09:30 - 11:00 Uhr,<br />
DRK Sport- und Begegnungszentrum,<br />
Börnicker Chaussee 1,<br />
16321 Bernau<br />
Anmeldung: 0 33 38 I 76 99 70<br />
Kurse<br />
Sport<br />
Aquafitness-Kurse*<br />
und Progressive Muskelentspannung<br />
nach Jacobson, Nordic-<br />
Walking und Pilates. Alle Kurse<br />
werden nach §20 SGB V von den<br />
Krankenkassen auf Antrag bezuschusst.<br />
Anmelden unter:<br />
Tel: 033397 I 319 92<br />
Mo u. Do. 8.30-17.00 Uhr,<br />
Di u. Mi. 8.30-18.00 Uhr,<br />
Fr. 8.30-15.00 Uhr<br />
Physiotherapiepraxis an der<br />
Brandenburg Klinik, Brahmsweg 2,<br />
16321 Bernau-Waldsiedlung,<br />
direkt an der Bushaltestelle Brandenburg<br />
Klinik.<br />
Kreativer Kindertanz<br />
mi: für Kinder von 5-8J. 16 - 17 Uhr<br />
und von 9-13 J. von 17-18 Uhr<br />
Baby-Musikgarten<br />
mittwochs: 10.00 – 10.45 Uhr<br />
Ort: Haus für Bewegung & Begegnung<br />
Berlin-Buch, Karowerstr.<br />
Haus 234, Infos bei:<br />
Kerstin Ehrlich, 030 I 94 79 57 94<br />
kerstin@tanz-ambulance.de<br />
Mädchentanz/ -ballett ab 5 J.*<br />
Dienstag, 15:30 - 16:30 Uhr,<br />
und 16.30 - 17.30 Uhr<br />
Kinderballett/Improvisation<br />
Donnerstag<br />
15:45 - 16:45 Uhr, ab 4 Jahre,<br />
16:45 - 17:45 Uhr, ab 6 Jahre<br />
Relax Women, Prenzlauer Chaussee<br />
183, 16348 Wandlitz,<br />
033397 I 68 070,<br />
www.relax-women.de<br />
Sportgruppe für 3-6jährige*<br />
mo 16:30 – 17:30 Uhr<br />
Wo: Britzer Turnhalle<br />
Jugendkoordination:<br />
03334 I 429 001<br />
Babyschwimmen im Baff*<br />
Mi 0-1,5 J., 9:30 Uhr<br />
Do 1-3 J., 9:30 Uhr<br />
Kegeln<br />
Termine auf Anfrage<br />
Infos Fr. Hirt 03334 I 27 96 301<br />
Kurse<br />
Kreativ<br />
Holz- und Skulpturenbau auf dem<br />
Kreativhof Wandlitz*<br />
Holzbasteleien für Kinder: zugeschnittene<br />
Holzstücke bemalen<br />
und gestalten – für Schulen, Horte,<br />
Kindergeburtstage, Familienfeiern.<br />
Kettensägenschnitzen<br />
für Erwachsene: Kreatives Sägen<br />
von Skulpturen und extravaganten<br />
Lichtelementen.<br />
Schaukettensägen als Event:<br />
Wir sägen auf Ihrer Party live eine<br />
Skulptur aus Holz und Sie versteigern<br />
sie danach!<br />
Infos/Anmelden: Kreativhof Wandlitz,<br />
16348 Wandlitz, Liebenwalder<br />
Ende 2, Tel: 033397 I 683 08 od:<br />
0172 I 60 18 738<br />
mario.bruedgam@t-online.de<br />
www.kreativhof-wandlitz.de<br />
Kurse in der Kreativen Wundertüte*<br />
Offene Babyspielstunde - „Das<br />
große Krabbeln kann beginnen“<br />
Do: 09:30–10:30 für Kinder bis 2<br />
Jahre mit Eltern. Mit Spiel, Spaß,<br />
Tipps und Lernaufgaben! Kaffee<br />
und Kekse inkl. pro Pers.: 5 €,<br />
Kinder frei.<br />
Offene Krabbelgruppe<br />
Do: 9:30–10:30 für Kinder bis 18<br />
Mon. mit ihren Eltern.<br />
Krabbelspaß mit Frühstück Die:<br />
09.30–11.30 Uhr pro Pers./8,50<br />
€, Kinder pro Lebensjahr: 0,50€<br />
Bitte 1 Tag vorab anmelden!<br />
Musik mit allen Sinnen<br />
Die: 16:15 – 17:00 Uhr für Kinder<br />
Anzeige<br />
Kurse<br />
vorgestellt:<br />
Malen, Töpfern, Pantomime – auf ins Creativ-Centrum Oranienburg!<br />
grafik::creativ-centrum<br />
von 1½- 3 Jahren mit Eltern. Pro<br />
Monat 18 €, Laufzeit: 6 Monate.<br />
Nur mit Anmeldung möglich!<br />
Kreativnachmittag<br />
Montag, Mittwoch und Freitag<br />
Kursbeitrag: 7,50 € inkl. Material<br />
und Betreuung. Max. 8 Kinder,<br />
Getränke/Snacks können dazugebucht<br />
werden (Kosten: 1,50 €)<br />
Wo: Kreative Wundertüte, Ramona<br />
Rottenau 16348 Wandlitz/OT<br />
Basdorf, Am Markt 8,<br />
Tel: 033397 I 389686<br />
www.kreative-wundertuete.de<br />
Fahrende Kindertöpferei*<br />
Claudia Fries kommt in Kitas,<br />
Schulen oder zum Kindergeburtstag<br />
nach Haus! Überraschende<br />
Kreationen entstehen unter Ihrer<br />
Anleitung. Brennen der Kunstwerke<br />
inklusive! Aktuelle Projektthemen<br />
werden gern aufgegriffen.Fahrende<br />
Kindertöpferei Claudia Fries<br />
030 - 946 33 570<br />
Sporttreff<br />
Karower Dachse e.V.<br />
Kurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene bietet das Creativ-Centrum<br />
Oranienburg. Malen, Zeichnen, Drucken, plastisches<br />
Gestalten für Kinder ab 6, Patchwork für Jugendliche und Erwachsene,<br />
Keramikwerkstatt für Kinder und Erwachsene, Theater<br />
und Spiel für Kinder ab 6, Textilwerkstatt für Kinder ab 10 und<br />
Jugendliche... Die Kursliste ist lang! Viele Jahren bereits schart<br />
Projektleiterin Gabriele Bäumler kompetente Kursleiter um sich,<br />
die immer auch wieder neue Kurse entwickeln. Schulklassen,<br />
Vorschulkinder und Horte kommen zu Projekttagen und Kinder<br />
feiern hier ihre Geburtstage. In den Schulferien gibt es anstelle<br />
regulärer Kurse spezielle Angebote. Zum Schnuppern bietet sich<br />
der Creativ-Kurs für Neugierige an: Mit einer 12er Karte (Kd: 55<br />
€, Erw: 65 €) erhält man Einblick in 3 verschiedene Angebote (4<br />
x je Werkstatt). Na dann, viel Spaß!<br />
Creativ Centrum Oranienburg in der Havelschule, 16515 Oranienburg,<br />
Albert-Buchmann-Str. 9/11, linker Seitenflügel, 1. Etage, R 206-208<br />
Tel: 03301 I 579 680 www.creativ-centrum-oranienburg.homepage.t-online.de<br />
www.Karower-Dachse.de<br />
... ein Sportverein, der aufhorchen lässt – und das liegt nicht nur<br />
an der Musikschule im Verein! Die „Karower Dachse“ laden ein zu<br />
den verschiedensten sportlichen und musikalischen Angeboten für<br />
die ganze Familie – von 3 Monaten bis 99 Jahren. Kreativ, familienfreundlich,<br />
gesundheitsbewusst und kostengünstig – das sind<br />
die Schlagworte, die „die Dachse“ auszeichnen. 1.400 Vereinsmitglieder<br />
können aus 38 Sportangeboten das für sie Passende<br />
wählen: vom Baby-Musikkurs übers Eltern-Kind-Turnen bis hin zu<br />
Cheerdance, Leichtathletik, Hockey und Basketball. Egal, wie oft<br />
die Vereinsmitglieder zum Sport gehen - sie zahlen einen festen<br />
Monatsbeitrag und werden von ausgebildeten Lizenztrainern und<br />
Tel: 0177 I 19 670 61 oder:<br />
info@fahrende-kindertoepferei.de<br />
Kunst für Jedermann/-frau/-kind*<br />
Montags: 17 - 19 Uhr für Jugendliche<br />
und Erwachsene und 19:30<br />
- 21:30 Uhr für Erwachsene.<br />
Kreativ-Geburtstage feiern,<br />
Kreativsamstage, Wander- und<br />
Projekttage sowie Gutscheine.<br />
Orangerie-Kreativ, 16348 Wandlitz,<br />
Am Hasenberg 7,<br />
Kurse<br />
für Kinder, Jugendliche und Erwachsene<br />
- Malen - Drucken - Bauen -<br />
plastisches Gestalten - Keramik -<br />
- Textilgestaltung -<br />
- Theater & Spiel -<br />
Tel: 033397 I 627 85<br />
www.orangerie-kreativ.de<br />
Violin- und Klavier-Unterricht*<br />
Kostenlose Schnupperstunde,<br />
Instrumentenverleih, Einzel- und<br />
Gruppenunterricht, Bienen-<br />
Orchester ab 4 Jahre, von Klassik<br />
bis Roc, Anda Grawert, Eberswalde,<br />
Erich-Mühsam-Str. 21,<br />
Tel: 03334 I 38 77 19<br />
Handy: 0163 I 966 01 02<br />
Kurse :: <strong>fibz</strong> 11<br />
03301 / 57 96 280<br />
0162 / 10 28 348<br />
Anzeige<br />
in der Havelschule<br />
Albert-Buchmann-Straße 9 /11<br />
16515 Oranienburg<br />
creativ-centrum@t-online.de<br />
www.creativ-centrum-oranienburg.homepage.t-online.de<br />
Sportlehrern professionell trainiert. Die „Großen“ erhalten eine<br />
sportliche Alternative zum Computerspielen und fühlen sich in<br />
Trendsportarten wie Inlineskaten, Parcours oder Riesentrampolin-Springen<br />
im Sportartenkarussell wohl.<br />
Die Kopplung mit der Musikschule im Verein ist wohl einzigartig.<br />
„Musikgarten – Gemeinsam musizieren“ ist musikpädagogisches<br />
Konzept. Schon die Kleinsten werden mit Liedern, Klanggeschichten<br />
und einfachen Instrumenten wie Klanghölzern und<br />
Glöckchen angeregt, Musik zu entdecken. Im Instrumentenkarussell<br />
können verschiedene Instrumente ausprobiert und danach<br />
im Instrumentalunterricht erlernt werden. Außerdem werden<br />
Sportassistenten ausgebildet und Praktikumsplätze geboten.<br />
Neugierig geworden? Sportliches Ausprobieren erwünscht? Musikalische<br />
Erfahrungen gesucht?<br />
Dann informieren Sie sich unter: www.Karower-Dachse.de
Piepvögelchen<br />
ist krank<br />
Piepvögelchen ist ein kleiner, blauer<br />
Vogel, der in einem gemütlichen Baumhaus<br />
in der großen, alten Kastanie<br />
wohnt.<br />
Piepvögelchen spielt gerne mit seinen<br />
Freunden, dem Mariechenkäfer oder<br />
dem Schmetterling, und hat dabei immer<br />
viele lustige Ideen.<br />
Als Piepvögelchen eines Tages auf dem<br />
Boden sitzt und mit seinen bunten Lieblingsstiften<br />
Bilder malt, fühlt es sich etwas<br />
komisch.<br />
Es ist ihm ganz kalt, der Kopf aber ist<br />
ganz warm und es kratzt im Hals. Piep-<br />
vögelchen wundert sich zunächst und<br />
stellt dann fest, dass es wohl krank ist.<br />
Aber was tut man, wenn man krank ist?<br />
Macht man Purzelbäume oder hüpft im<br />
Zimmer herum, bis es wieder gut ist?<br />
Piepvögelchen ist sich sehr unsicher<br />
und braucht dringend Hilfe. Gut, dass<br />
die liebe, kluge Eule ganz in der Nähe<br />
wohnt und sich bestimmt um Piepvögelchen<br />
kümmern kann….<br />
Wie es weitergeht, könnt Ihr nachlesen<br />
in: „Piepvögelchen ist krank“,<br />
Schlehdorn Verlag, 2010, 24 S.,<br />
11,95 €, ISBN: 978-3-941693-04-3.<br />
quelle::schlehdorn verlag<br />
Das Buch für Kinder ab zwei Jahren<br />
wurde von der Sprach- und Kommunikationswissenschaftlerin<br />
Diana Marossek<br />
geschrieben und von der Künstlerin<br />
Charlotte Hintzmann liebevoll illustriert.<br />
Beide wohnen in Berlin-Pankow<br />
und so wurde das Piepvögelchen in<br />
Berlin-Brandenburg geschrieben, illustriert,<br />
gedruckt und auch gebunden.<br />
Versandkostenfrei bestellen und vier<br />
weitere Piepvögelchenbücher ansehen<br />
unter: www.schlehdorn-verlag.de.<br />
Neuigkeiten von Piepvögelchen und<br />
Ausmalvorlagen zum Ausdrucken<br />
unter: www.piepvögelchen.de.<br />
Buchvorstellung<br />
... .. . .. ... .. . .. ... ..<br />
Wenn ich groß bin,<br />
werde ich (auf Zeit)<br />
Weihnachtsmann<br />
... .. . .. ... .. . .. ... .. .<br />
Weihnachten ohne Weihnachtsmann –<br />
für viele Familien mit Kindern undenkbar.<br />
Der Weihnachtsmann-Service der Arbeitsagentur<br />
Eberswalde organisiert deshalb Jahr<br />
für Jahr, dass die Weißbärtigen<br />
in alle<br />
Himmels-<br />
richtungen<br />
ausschwärmen.<br />
„Um alle<br />
Wünsche zu<br />
erfüllen, werden<br />
dringend weitere<br />
Freiwillige gesucht“,<br />
meint Jobvermittler<br />
Eberhard Wieland,<br />
der die Weihnachtsmann-Einsätze<br />
und die Bestellungen<br />
der Familien unter einen Hut bringt.<br />
Heiligabend fährt der Weihnachtsmann<br />
dann mit seinem eigenen Fahrzeug<br />
von Haus zu Haus und verweilt<br />
15 bis 20 Minuten bei den Familien.<br />
„Er sollte gut mit Kindern umgehen<br />
können und benötigt ein Kostüm,<br />
wobei der Weihnachtsmann niemals<br />
Turnschuhe trägt“, klärt Eberhard<br />
Wieland auf.<br />
Von den Familien erhalten die Weißbärtigen<br />
einen Obolus von 30 Euro.<br />
Warum er gern Weihnachtsmann für<br />
einen Abend ist, verrät Ulrich Rummler<br />
aus Eberswalde: „Es macht mir<br />
großen Spaß, den Kindern eine weihnachtliche<br />
Freude zu bereiten und<br />
die Bezahlung sehe ich als nette Jahresendprämie.“<br />
(AM)<br />
Bestellung<br />
des Weihnachtsmannes<br />
und Bewerbung<br />
von Freiwilligen<br />
bitte bis zum 14. 12. 2010<br />
bei Eberhard Wieland<br />
unter 03334 - 371 115<br />
Tatu & Patu und<br />
ihr verrücktes Gute-Nacht-Buch<br />
Die beiden genialen Erfinder Tatu und<br />
Patu haben dieses verrückte Gute-Nacht-<br />
Buch selbst geschrieben. Darin findest du<br />
alles, was du über guten Schlaf wissen<br />
musst: wie du das perfekte Kuscheltier<br />
auswählst, wie du die Ursache für schlaflose<br />
Nächte entdeckst, wie laut oder leise<br />
Schlaflieder gesungen werden sollten und<br />
was Schreckliches passieren kann, wenn<br />
du nachts zu lange aufbleibst. Bonus: die<br />
langweiligste Gute-Nacht-Geschichte der<br />
Welt – mit Einschlafgarantie!<br />
Ab 5 J., S. Toivonen, A. Havukainen: Tatu & Patu<br />
und ihr verrücktes Gute-Nacht-Buch, übersetzt:<br />
E. Kritzokat, Thienemann 2010, 40 S.,<br />
ISBN: 978-3-522-43675-5, 12,90 €<br />
Die Abenteuerfahrten des Kip Parvati<br />
Indischer Ozean, Anfang des 20. Jahrhunderts:<br />
Der arme Fischerjunge Kip Parvati<br />
träumt davon, eines Tages als Kapitän die<br />
Weltmeere zu befahren. Als ein großes Segelschiff<br />
im Nachbardorf ankert, heuert er<br />
als Schiffsjunge an. Monate später auf See<br />
erfährt er, dass das Leben seines Onkels<br />
in Gefahr ist. Eilig kehrt er nach Hause zurück.<br />
Dort unternimmt er einen lebensgefährlichen<br />
Tauchgang, um eine wertvolle<br />
Perle zu bergen, mit der er seinen Onkel<br />
auslösen will.<br />
Ab 10 J., M. Larrea: Die Abenteuerfahrten des<br />
Kip Parvati, übersetzt: Martin B. Fischer, Fischer<br />
Schatzinsel 2010, 384 S.,<br />
ISBN: 978-3-596-80883-0, 8,95 €<br />
Papa Sumo<br />
Ein Junge erzählt von seinem Vater. Der ist<br />
nicht größer als die Väter seiner Freunde,<br />
aber so dick wie alle zusammen! Sein Sohn<br />
liebt ihn sehr. Blöd findet er allerdings,<br />
dass dem Papa beim Fußballspielen, Radfahren<br />
und Trampolinspringen schnell die<br />
Puste ausgeht. Außerdem lachen seine<br />
Freunde über den dicken Vater. Als er im<br />
Fernsehen zwei japanische Sumoringer<br />
sieht, beschließt er, dass das genau der<br />
richtige Sport für seinen Papa ist und so<br />
fliegen sie nach Japan...<br />
Ab 5 J., Isabel Pin: Papa Sumo,<br />
übersetzt von Th. Minssen, Bajazzoverlag 2005,<br />
32 S., ISBN: 3 907588 60 6, 12,90 €<br />
Der Ritter ohne Socken<br />
Als der Ritter eines Morgens aufwacht,<br />
merkt er gleich: Seine Socken sind weg!<br />
Wie soll er jetzt nur sein Tagesprogramm<br />
absolvieren? Eigentlich wollte er heute<br />
doch die Prinzessin aus den Klauen des<br />
Drachen befreien. Aber ohne Socken ist<br />
man nur ein halber Ritter... Absurd-komische<br />
Geschichte eines pflichtbewussten<br />
Ritters, dessen Tagesablauf völlig durcheinander<br />
gerät, als er seine Socken verliert.<br />
Für alle, die schon gerne selber lesen!<br />
Ch. Oster/K. Gehrmann:<br />
Der Ritter ohne Socken,<br />
übersetzt: T. Scheffel, Moritz 2010, 64 S.,<br />
ISBN: 978-3-89565-223-3, 9,95 €<br />
12 <strong>fibz</strong> :: Zum Vorlesen Bildung :: <strong>fibz</strong> 13
Anzeige<br />
Erziehungs- und<br />
Familienberatung<br />
Oberhavel<br />
Es gibt viele Gründe, warum Eltern<br />
seit über zwanzig Jahren Rat in der<br />
Erziehungs- und Familienberatung suchen.<br />
Vom zappeligen, unkonzentrierten<br />
Kind über gemobbte, leistungsschwache<br />
oder unter der Trennung<br />
ihrer Eltern leidende Kinder bis hin zu<br />
suchtgefährdeten Jugendlichen reicht<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
KV Oranienburg e.V. Landkreis OHV<br />
Erziehungs- und Familienberatung<br />
+ + + O b e r h a v e l + + +<br />
Albert-Buchmann-Str. 17<br />
16515 Oranienburg<br />
Tel: 03301 – 530 107<br />
erziehungsberatung@drk-oranienburg.de<br />
Fontanestr. 71<br />
16761 Hennigsdorf<br />
Tel: 03302 – 802 191<br />
die Spanne. Unterschiedlichste Auffälligkeiten<br />
machen Eltern ratlos. Da<br />
tut ein Gespräch mit professionellen<br />
aber unabhängigen Erziehungsexperten<br />
gut!<br />
Freiwillig, kostenlos und auf Wunsch<br />
auch anonym schildern die Eltern in<br />
einem ersten kurzen Gespräch das<br />
Problem. Psychologen und Sozialpädagogen<br />
mit therapeutischen Qualifikationen<br />
beraten dann im Team, welche<br />
Hilfe sinnvoll erscheint. Der sehr langen<br />
Warteliste wegen beginnt zwei bis<br />
vier Monate später die eigentliche Arbeit:<br />
Familientherapie oder Ehe- und<br />
Lebensberatung, Verhaltenstherapie<br />
oder Kinderspieltherapie oder aber<br />
Förderdiagnostik starten.<br />
Auch Pflegeeltern, Großeltern oder<br />
Kinder und Jugendliche selbst können<br />
sich beraten lassen. Gewalt in<br />
der Familie oder sexueller Missbrauch<br />
sind weitere Gründe, zur Beratung zu<br />
kommen. (AM)<br />
Telefonische Anmeldung:<br />
Do 11.00-12.30 Uhr persönlich,<br />
ansonsten Anrufbeantworter.<br />
Tel: 03301 I 530 107<br />
Erziehungs- und Familienberatung Oberhavel<br />
DRK KV Oranienburg e.V. Landkreis OHV<br />
16515 Oranienburg, Albert-Buchmann-Str. 17<br />
erziehungsberatung@drk-oranienburg.de<br />
14 <strong>fibz</strong> :: Freunde<br />
fotos :: bruns<br />
Ritterliche<br />
Kindergeburtstage<br />
Wie lebten denn die Ritter nun wirklich? Konnten sie<br />
auch schon schreiben? Wie fühlt sich eine Rüstung an?<br />
Fragen, die sich wohl jedes Kind schon einmal gestellt hat. Das Deutsche<br />
Historische Museum Berlin bietet Antworten darauf. In den Räumen seiner<br />
Ständigen Ausstellung können Kinder seit kurzem auch auf ritterliche<br />
Kindergeburtstags-Entdeckungsreise gehen.<br />
Während des Rundgangs »Ritter, Burgen und Turniere« lernen das Geburtstagskind<br />
und seine Gäste Handschriften aus dem Mittelalter, ein Burgenmodell<br />
und eine Ritterrüstung kennen. Sie können das Gewicht eines<br />
Kettenhemdes und eines Schwertes erproben und eine Kettenhaube<br />
überziehen. Und sie können selbst kreativ werden: Jedes Kind bastelt<br />
eine mittelalterliche Kaiserkrone und malt sein Lieblingsmotiv aus<br />
den Augsburger Monatsbildern.<br />
Echte Nachwuchs- historiker brauchen natürlich Forscherpausen.<br />
Dazu dürfen sie gern einen Geburtstagskuchen (Geschirr und Besteck<br />
mitbringen!) und Ge- tränke mitbringen. Mit sauberen Fingern geht es<br />
danach wieder zu den originalen Mittelalterobjekten. (AM)<br />
Kurzinfos:<br />
Alter der Kinder: 5 – 10 Jahre, Dauer: ca. 150 Minuten (inkl. 30 Min. Pause),<br />
Gebühr: 90 € Gruppenpreis, zzgl. Eintritt (bis 18 Jahre Eintritt frei!),<br />
Gruppengröße: max. 12 Kinder und zwei Erwachsene. Um Anwesenheit<br />
eines Erwachsenen und um frühzeitige Anmeldung wird gebeten!<br />
Anmeldung über den Besucherservice des DHM: fuehrung@dhm.de oder<br />
Tel: 030 I 20304-751 (Mo - Fr 9-16 Uhr) oder: Fax: 030 I 20304-759<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Kochen im Bus<br />
Das Abenteuer Kochbus ging in diesem<br />
Jahr in die 3. Runde. In Bernau, Wandlitz<br />
und Schönwalde konnten Kinder mit Koch<br />
Martin schnippeln, köcheln und kosten.<br />
Mit dem neuen Kinderkochbuch, herausgegeben<br />
vom AWO-Ortsverein Bernau e.V.,<br />
haben nun alle die Möglichkeit, die neuen<br />
Rezepte zu Hause auszuprobieren.<br />
Viel Spaß beim Kochen! (AM)<br />
Fibz verlost 10 dieser Kochbücher.<br />
Wie das geht, lest<br />
Ihr auf S. 9!<br />
Vollwertküche<br />
aus regionalen,<br />
frischen Produkten<br />
für Kitas & Tagesmütter<br />
Schulen & Horte<br />
Die Edener Küche ist<br />
ein Angebot der Eden<br />
Siedlung-Verwaltungs GmbH.<br />
Tel: 03301.52 326<br />
Mail: info@eden-eg.de<br />
Siedlung-<br />
Verwaltungs GmbH<br />
foto :: muth<br />
Gourmet-Küche<br />
für Kinder<br />
Was passt besser zum Oranienburger<br />
Stadtteil Eden als gesundes Obst und Gemüse?<br />
Genau das putzt, schnippelt und<br />
bereitet Küchenchef Holger Glasow in der<br />
Edener Küche. Als zertifizierter „Gourmet-<br />
Koch Vollwert-Ernährung“ setzt er auf<br />
Frische, Handarbeit und Qualität. Täglich<br />
liefert er an Kitas, Schulen und Tagesmütter<br />
so feine Speisen wie Rote-Beete-Bratlinge<br />
mit Rahmkartoffeln, Seelachsfilet<br />
mit Kürbiskernkruste oder den Klassiker:<br />
Fischstäbchen mit Kräutersoße und Rot-<br />
krautapfelsalat. Na dann, wann darf das<br />
kostenlose Probeessen geliefert werden?<br />
Tel: 03301 I 52326 www.eden-eg.de<br />
Anzeige<br />
Kindergeburtstag in mehreren Gängen<br />
Kochsendungen im Fernsehen sind im Moment<br />
der Hit! Besonders Mädchen sind hin und weg,<br />
wenn da Menüs durchdacht, später gekonnt dekoriert<br />
und zu guter Letzt bewertet werden. Aber<br />
was im Fernsehen einfach aussieht, birgt auch<br />
manche Tücke. Wie ein Dinner perfekt gelingt,<br />
zeigt Nina Hemmen in ihrer Kochschule. Zum Geburtstag<br />
ein eigenes Dinner mit seinen Freunden<br />
zu zaubern, bringt neben vielen Tipps vom Profi<br />
eine schöne Erinnerung!<br />
Mindestens sechs Kinder zwischen<br />
sechs und fünfzehn Jahren sollten<br />
schon zum Kochgeburtstag ins Mehrgenerationenhaus<br />
Wandlitz kommen.<br />
Hier empfängt Nina Hemmen die Geburtstagsrunde<br />
und dann geht es los.<br />
Das Menü wurde bereits 2-4 Wochen<br />
vor dem großen Kochtag mit den Eltern<br />
besprochen. Spezielle Vorstellungen<br />
oder eventuelle Unverträglichkeiten<br />
der kleinen und großen Gäste werden<br />
berücksichtigt. Häufig gewünscht sind<br />
selbstgemachte Nudeln. Vom Teigbereiten<br />
übers Ausrollen bis hin zum Kochen<br />
lernen die Kinder, wie Nudeln frisch zubereitet<br />
werden.<br />
Beim Waschen, Schnippeln und Kochen<br />
erfahren die Kinder nebenbei<br />
noch Wissenswertes zum gesunden<br />
Essen. Auch das Tischdecken und die<br />
Dekoration gehören zum perfekten Din-<br />
fotos :: hemmen<br />
ner. Schöne Steine, passende Kerzen,<br />
Geschirr, Besteck – das Auge isst mit.<br />
Das duftende Mahl wird, wie könnte<br />
es auch anders sein, gemeinsam<br />
genossen. Brokkoli-Quiche, Gemüse-<br />
Hähnchen-Curry mit selbstgemachten<br />
Kräuternudeln und als Dessert Maracuja-Birnen<br />
mit Vanillecreme – lecker,<br />
oder? Mit der Rezeptsammlung unterm<br />
Arm gehen die Meisterköche von morgen<br />
danach glücklich nach Hause.<br />
Kurzinfo: mind. 6 Kinder zw. 6 u. 15 Jahren,<br />
Dauer: ca. 4 Std (idealer Weise 15-19 Uhr),<br />
Kosten/Kind: 25 € incl. Getränke.<br />
Infos/Anmelden unter:<br />
Tel: 033397 I 731 52 oder: 0173 I 604 76 93<br />
oder: ninahemmen@t-online.de<br />
fotos :: tuve<br />
Nina Hemmen<br />
Kochkurse und Catering<br />
Geburtstage Betriebsfeste Jubiläen Weihnachtsfeiern<br />
03 33 97. 73 152 0173. 60 47 693<br />
Freunde :: <strong>fibz</strong> 15
foto :: relax women<br />
Bewegung tut gut!<br />
Sport ist gesund und gehört zu einem glücklichen<br />
Leben dazu. Das wissen alle. Doch wie<br />
beeinflussen Bewegung und gezieltes Training<br />
Körper und Seele?<br />
Zunächst vertieft sich die Atmung<br />
- man beginnt zu schnaufen. Automatisch<br />
atmet man tief ein und aus.<br />
Das ist gut, denn so wird Sauerstoff<br />
Aroha - Ganzkörperworkout<br />
für Körper und Seele mit Elementen aus dem<br />
Haka, Kung Fu und Tai Chi - verborgene Energien<br />
werden freigesetzt! donnerstags: 18-19 Uhr<br />
Frauenfitness Relax Women, 16348 Wandlitz,<br />
Prenzlauer Ch. 183, Tel: 033397 I 680 70<br />
Schnupperkurs ist möglich!<br />
www.relax-women.de<br />
Aquafitness- Ganzkörpertraining<br />
Fitnessorientiert. Wasserauftrieb sowie Wasserwiderstand<br />
fördern Gelenkentlastung, Muskelkraft<br />
und Ausdauer. Kraft, Beweglichkeit und<br />
Ausdauer werden gesteigert.<br />
Mo u. Do. 8.30-17.00, Di u. Mi. 8.30-18.00 Uhr,<br />
Fr. 8.30-15.00 Uhr, Physiotherapiepraxis an der<br />
Brandenburg Klinik, Brahmsweg 2, 16321 Bernau-Waldsiedlung,<br />
direkt an der Bushaltestelle<br />
Brandenburg Klinik. Tel: 033397 I 31 992<br />
Frauengymnastik<br />
Mo: 17-18, 18-19 Uhr, Do: 18-19 Uhr<br />
DRK KV Niederbarnim e.V., 16321 Bernau,<br />
Börnicker Ch. 1, 03338 I 75386, drknb.gst@pnsr.de<br />
www.drk-niederbarnim.de<br />
16 <strong>fibz</strong> :: Gesundheit<br />
als Nahrung für den Körper selbst in<br />
die entferntesten Körperzellen transportiert.<br />
Bewegung regt auch die Blutzirkulation<br />
und somit das Herz-Kreislaufsystem<br />
an; der Stoffwechsel wird<br />
angekurbelt, der Körper entschlackt<br />
und entgiftet. Nochmal gut! Außerdem<br />
wird der Gang aufrechter und fester<br />
und vor allem: Das persönliche Körpergefühl<br />
verbessert sich. Man fühlt<br />
sich wohl in seiner Haut, da mit dem<br />
SG Schwanebeck 98 e.V.<br />
Sport für Kiddies (3-6 J.): Die: 15-16 Uhr<br />
(neue Halle an der Grundschule)<br />
Beckenbodentraining: Mi: 10-11 Uhr und<br />
Fr: 13-14 Uhr (alte Halle)<br />
Gesundheitssport: So: 19-20 Uhr (alte Halle)<br />
Gesunde Füße: Do: 8-9 Uhr (alte Halle)<br />
Infos: Maleika Grün, Tel: 030 I 944 164 68<br />
www.sg-schwanebeck-98.de<br />
Yoga im Haus für Bewegung & Begegnung<br />
Yoga für junge Leute ab 16: Do: 17:30-19:00 Uhr<br />
Frauenyoga: Do: 19:00-21:00 Uhr<br />
Tanztherapie und Entspannung:<br />
Mo: 10.00-12.00 Uhr<br />
Haus für Bewegung: Kerstin Ehrlich, 13125<br />
Berlin-Buch, Karower Str. Haus 234<br />
Tel: 030 I 94 795 794<br />
Mail: kerstin@tanz-ambulance.de<br />
Wassertreten an der Briese<br />
17.11.10, 16 Uhr<br />
“Briese in Flammen”- Abkneippen 2010. Im<br />
Angebot: gesunde Köstlichkeiten.<br />
Wo: An der Wassertretanlage am Briesesteig, 5<br />
Sport Glückshormone produziert werden,<br />
die positive Gefühle aufkommen<br />
lassen. Na wunderbar! Dann kann es<br />
ja losgehen mit dem Training!<br />
Ein wichtiger sportlicher Grundsatz<br />
hierbei: Regelmäßigkeit. Man sagt,<br />
einmal die Woche zu trainieren, erhält<br />
die körperlichen Funktionen und ab<br />
zweimal wöchentlichem Training setzt<br />
eine Verbesserung der körperlichen<br />
Leistungsfähigkeit ein. Wenn man<br />
min vom Parkplatz Ortszentrum und 10 min vom<br />
S-Bahnhof Birkenwerder<br />
Veranstalter: HGT Birkenwerder e.V.<br />
Infos: Vera Paulick Tel: 03303 I 402 779<br />
Nordic Walking mit Baby<br />
Infos und Anmeldung bei Monique Reiter von<br />
TRAGZEIT: 16359 Biesenthal, Bahnhofstr. 26,<br />
Tel: 03337 I 45 18 89 od. info@tragzeit.de<br />
www.tragzeit.de<br />
Ein ungewöhnliches Saunavergnügen<br />
Das Saunamobil - ein Oldtimer mit klassischem<br />
Saunabereich, bietet Platz für ca.10 Personen<br />
und eine Duschmöglichkeit.<br />
Robur - das Saunamobil kommt in Kitas, Horte,<br />
zu Ihnen nach Hause oder erwartet Sie an einer<br />
von Ihnen gewünschten Örtlichkeit.,<br />
1 Std.48 €, ab 3. Stunde 23 €<br />
www.das-saunamobil.de, d.klueckmann@arcor.de<br />
03334 I 49 85 44 bzw. 0163 I 74 07 656<br />
Anzeige<br />
Anzeigen<br />
Frauenfitness<br />
Prenzlauer Chaussee 183<br />
16348 Wandlitz<br />
03 33 97 I 68 070<br />
www.relax-women.de<br />
sich bisher überhaupt nicht sportlich<br />
betätigt hat, ist auch schon einmal<br />
pro Woche toll! Will man jedoch etwas<br />
für sich und seinen Körper erreichen,<br />
sollte es öfter sein. Wer über einen<br />
längeren Zeitraum hinweg regelmäßig<br />
Sport treibt, wird sogar gewisse Anzeichen<br />
von positiver Abhängigkeit feststellen.<br />
Klingt komisch, ist aber so. Der<br />
Körper nimmt regelmäßige Bewegung<br />
dankend an und fordert sie dann ein.<br />
Präventionskurse<br />
Rückbildungsgymnastik<br />
Beckenbodentraining<br />
Pilates und Aquagymnastik<br />
Krankenkassenzuschuss möglich<br />
Physiotherapiepraxis an der Brandenburg Klinik<br />
Brahmsweg 2, 16321 Bernau-Waldsiedlung<br />
033397 / 31 992<br />
Wird das Training beispielsweise im<br />
langen Sommerurlaub unterbrochen,<br />
beschwert sich der Körper, indem er<br />
weggesportete Wehwehchen wieder<br />
ziepen lässt. Viele schaffen den Einstieg<br />
ins regelmäßige Training oft erst<br />
nach persönlichen Umbrüchen: als<br />
junge Mutter möchte man etwas für<br />
sich tun, eine Krankheit oder chronische<br />
Schmerzen verändern das bisherige<br />
Leben.<br />
Es ist jedoch nie zu spät, einen Anfang<br />
zu wagen! Grundsätzlich sollte<br />
man überlegen: Was würde mir Spaß<br />
machen und was brauche ich? Der<br />
Hausarzt gibt dazu sicher gern Empfehlungen.<br />
Bisher Sportuninteressierte<br />
sollten am besten verschiedene<br />
Sportarten ausprobieren und sehen,<br />
womit sie sich wohlfühlen. Einen guten<br />
Einstieg bietet das Training in der<br />
Gruppe mit Gleichgesinnten. Man<br />
spornt sich gegenseitig an, hat feste<br />
Termine und lernt vielleicht gleich<br />
noch nette Leute kennen. Ein wirklich<br />
guter und qualifizierter Übungsleiter<br />
gibt außerdem Tipps zum individuellen<br />
Training.<br />
Und noch etwas: Ausgewogenes<br />
Sporttreiben wirkt stärkend und entspannend<br />
zugleich! Einerseits werden<br />
Skelettmuskulatur und Herz-Kreislaufsystem<br />
gestärkt und andererseits<br />
werden starr gewordene Sehnen<br />
und Bänder gelöst. Neue Energie,<br />
Schwung, Ausdauer und Lebensfreude<br />
kommen dann von allein.<br />
Sabine Koch, Physiotherapeutin<br />
Übungsleiterin Frauengymnastik, Rehasport,<br />
Orthopädie/Neurologie beim DRK KV Niederbarnim<br />
Bernau<br />
Deutsches<br />
Rotes<br />
Kreuz<br />
EINES FÜR ALLE ...<br />
Ambulanter Pflegedienst<br />
Hausnotruf<br />
Beratungsstelle für Schwangere und<br />
deren Familienangehörige<br />
Kindertagesstätte<br />
Jugendkoordinator, IRK<br />
Sport- und Begegnungsstätte<br />
Aus- und Fortbildung<br />
Katastrophenschutz<br />
Kreisauskunftsbüro<br />
Suchdienst<br />
Wasserwacht<br />
Blutspende<br />
Kreisverband Niederbarnim e.V.<br />
16321 Bernau, Börnicker Chaussee 1<br />
Tel.: 03338 I 75 386<br />
Anzeigen<br />
Klinik für<br />
Kinder- und<br />
Jugendmedizin<br />
Wir behandeln alle Kinder mit<br />
akuten Krankheiten.<br />
Schwerpunkte sind die Versorgung<br />
kranker Früh- und Neugeborener,<br />
die Behandlung von Kindern mit<br />
Magen-Darm- bzw. Zucker- und<br />
Nierenkrankheiten, sowie<br />
Herzerkrankungen, Anfallsleiden<br />
und Allergien.<br />
Eine moderne Kinderchirurgie<br />
rundet das Angebot ab.<br />
0 33 34/ 69 – 23 93<br />
„Da kranke Kinder<br />
die Nähe ihrer Eltern<br />
brauchen,<br />
können Eltern<br />
in unserer Klinik<br />
immer bei ihren<br />
Kindern bleiben.“<br />
foto :: muth<br />
<br />
Dr. Steffi Miroslau<br />
Geburtsklinik mit<br />
Perinatalstation<br />
Schauen Sie sich unseren<br />
Kreißsaal an!<br />
Jeden 1. Dienstag im Monat.<br />
Bitte anmelden unter:<br />
0 33 34/ 69 – 22 73<br />
www.klinikum-barnim.de<br />
Klinikum Barnim GmbH . Werner Forßmann Krankenhaus<br />
Rudolf-Breitscheid-Straße 100 . 16225 Eberswalde<br />
Telefon 0 33 34 69 – 0<br />
17 <strong>fibz</strong> :: Gesundheit
21. Berliner Märchentage zu Gast in<br />
Brandenburg - Vom Rio Grande bis<br />
Feuerland“ - Märchen und Geschichten<br />
aus Lateinamerika<br />
Kinderbibliothek Oranienburg<br />
Lesenacht „Auf den Spuren der Indianer<br />
im Regenwald Südamerikas“<br />
05.11.10, 19:30 – 8 Uhr, Literarische Reise<br />
zu den Amazonas-Indianern. Märchen hören<br />
und schreiben, Reisetagebuch gestalten,<br />
Vogelmasken basteln oder Halsketten aus<br />
Amazonas-Fischen... Jeder liest, bis ihm die<br />
Augen zufallen. Für Kinder v. 10-13 J.<br />
Nur mit Voranmeldung möglich!<br />
Tel: 03301 I 202 250, Bernauer Str. 18 a<br />
Bürgerzentrum Oranienburg<br />
Buntes Märchenprogramm<br />
10.11.10, 16:00, Märchenerzähler K.D. Osterburg<br />
erzählt Märchen mit Begleitung auf der<br />
Bambusflöte. Veranst. kostenlos; Erlös aus<br />
Verkauf von Kaffee/Kuchen geht an Arbeitslosenverband.<br />
Wo: 16515 Oranienburg<br />
Albert-Buchmann-Str. 17/ Ecke W.-Bothe-Str.<br />
Tel: 03301 I 535 425<br />
Freizeit :: <strong>fibz</strong> 18<br />
Hier<br />
g i b t‘s<br />
d i e scHönsten<br />
gescHenke<br />
auf über 600 qm<br />
foto :: david ausserhofer<br />
An vielen Orten wird vom 04. bis 21. November märchenhaft gelesen, erzählt und gelauscht. <strong>fibz</strong><br />
stellt an dieser Stelle einige Veranstaltungen vor. Fragt bitte in Euren Bibliotheken nach, denn es<br />
sind außerdem viele Veranstaltungen am Vormittag geplant!<br />
Ofen- u. Keramikmuseum Velten*<br />
„Südamerikanische Märchen hinterm Ofen“<br />
13.11.10, 14 Uhr, „Der Junge, der in den<br />
Himmel flog“ – Familiennachmittag mit Märchenerzähler<br />
K.-D. Osterburg für Groß u. Klein<br />
ab 5 J., Dauer: ca. 60 min., Eintritt: 2 €, Ofenu.<br />
Keramikmuseum, 16727 Velten, Wilhelmstr. 32<br />
03304 I 317 60, www.ofenmuseum-velten.de<br />
Buchhandlung „Schatzinsel“ Bernau*<br />
20.11.10, 14:00, „Die Schneekönigin“ -<br />
Szenische Lesung für die ganze Familie von<br />
und mit Gabriele Koch. 16321 Bernau, Alte<br />
Goethestr. 3, Sylvia Pyrlik, 03338 I 761 991,<br />
www.schatzinsel-bernau.de<br />
Bibliothek Wandlitz-Schönwalde<br />
“Der Jüngling, der in den Himmel flog”<br />
04.11.10, 10:00 Märchen von Himmel und<br />
Erde, Sonne und Mond. Ab 6 J., 60 min,<br />
Eintritt: frei, Voranmeldung erforderlich!<br />
Vollsortiment an Spielwaren<br />
Babyausstattung<br />
Schulbedarf<br />
Kindertextilien<br />
Anzeige<br />
Tel: 033056 I 423 11<br />
16348 Wandlitz, Alte Schule 5<br />
Bibliothek Berlin-Buch<br />
04.11.10, 19:00, “Die Liebenden von B”<br />
nach Isabelle Allende. Szenische Lesung begleitet<br />
v. Tangomusik auf der Geige. Ab 14 J.!<br />
Eintritt frei, bitte anmelden!, 13125 Berlin,<br />
Wiltbergstr. 19-23, Tel: 030 I 9479-4960<br />
Private Musik- und Yogaschule Eberswalde<br />
05.11.10, 16:00, „Wo der Regenbogen endet“,<br />
Märchen und Geschichten einer indianischen<br />
Weltenreise. Ab 6 J., 60min, Eintritt: 8<br />
€, erm: 5 €, Bitte anmelden! 033433 I 579 52<br />
16225 Ebw., Breite Str. 46 (Eingang Jüdenstr. )<br />
Stadtbibliothek Eberswalde<br />
08.11.10 10:00 Uhr, „Der Herr der Jagd“ -<br />
Diese und andere spannende Geschichten<br />
erzählt Ingeborg Bartsch. 8-10 J., 60 min, Eintritt:<br />
frei, Bitte anmelden: Tel: 03334 I 64 579<br />
16225 Eberswalde, Breite Str. 40<br />
An der Tränke 2 16321 Bernau<br />
im Einkaufszentrum Forum<br />
fon: 03338 . 35 91 12<br />
Werkstattladen<br />
Hoffnungstaler Werkstätten gGmbH<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr 9 - 18 Uhr<br />
16321 Bernau • Ulitzkastraße1 (gleich am Bahnhof)<br />
Ob We i H n a c H t s m a n n O d e r OsterHase, d i e sc H l a u e n k a u f e n be i ZW e r g n a s e!<br />
Natürlich ...<br />
Holzspielzeug<br />
Arche, Schaukelpferd,<br />
Burg, Küche,<br />
Kaufmannsladen<br />
Backformen<br />
... altbewährt<br />
DIE RIESIGE KINDER- UND SPIELZEUGWELT IN BERNAU<br />
Bahnhofs-Passage-Bernau 16321 Bernau Börnicker Chaussee 1<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Rezept:<br />
Schokosplitterplätzchen<br />
Mit selbstgebackenen Plätzchen lassen<br />
sich Mamas, Papas, Omas, Opas, Onkel,<br />
Tanten und natürlich auch Lehrer gern<br />
beschenken! Es könnte nur sein, dass<br />
Ihr mit dem Backen der Nachbestellungen<br />
später nicht mehr nachkommt...<br />
Ihr braucht:<br />
250g Butter oder Magarine<br />
100g Puderzucker<br />
100g geriebene bittere Schokolade<br />
300g Mehl<br />
foto :: tuve<br />
So geht‘s:<br />
1. Butter/Magarine mit dem Zucker<br />
schaumig schlagen (Mixer). Nach und<br />
nach Schokolade und Mehl dazugeben<br />
und gut verkneten.<br />
2. 30 Minuten kühl stellen.<br />
3. Aus dem Teig kleine Kugeln formen,<br />
auf ein gefettetes Backblech sezten und<br />
bei mittlerer Hitze backen.<br />
4. Nicht wundern:<br />
Beim Backen verlaufen die Kugeln zu<br />
Häufchen und wenn diese dann auskühlen,<br />
werden sie knusperhart.<br />
Hmmm, lecker! (AM)<br />
Energiespartipps<br />
Alle Jahre wieder kommen zur Advents-<br />
und Weihnachtszeit zahlreiche<br />
Lichterketten und Lichtschläuche<br />
zum Einsatz. Manch einer scheint jedoch<br />
nicht an den Stromverbrauch zu<br />
denken. Hier einige Spartipps:<br />
Weihnachtsbeleuchtung mit LED, den<br />
„Licht emittierenden Dioden“ - sie<br />
verbrauchen nur einen Bruchteil des<br />
Stroms herkömmlicher Glühbirnchen<br />
und leuchten 100mal länger. Auch in<br />
Schöne Hülle oder<br />
Schatzkiste oder beides ?<br />
foto :: tuve<br />
Die Plätzchen duften, das Kastanienmännchen für Mama sieht drollig aus und der Stein für die Lieblingsschwester<br />
schimmert bunt bemalt. Nur, wie verpacke ich meine Geschenke?<br />
Eine Verpackung, die man auch später<br />
noch gern als Schatzkistchen oder Döschen<br />
für dies und das nutzt, ist schnell<br />
gebastelt.<br />
Und so geht‘s:<br />
Runde Käse-Spanschachteln beliebig<br />
bekleben mit Knöpfen, Perlen, Glitzer-<br />
Logo-2-Go e.K.<br />
Rösrather Str. 655<br />
51107 Köln<br />
Tel: 0221 - 719 1683<br />
Fax: 0221 - 719 1685<br />
www.logo-2-go.de<br />
info@logo-2-go.de<br />
Individuelle Namensetiketten<br />
für individuelle Kinder<br />
So finden Sie die Siebensachen Ihres Kindes schnell wieder!<br />
• Klar beschriftetes Eigentum findet man schneller wieder.<br />
• Mehr Ordnung, weniger Chaos, weniger Sorgen!<br />
Unser Sortiment ist bunt, fröhlich und kinderfreundlich.<br />
• Unsere Klebe-Etiketten sind wetter- und spülmaschinenfest.<br />
• Unsere Aufbügel-Etiketten waschmaschinen- und trocknerfest.<br />
• Wählen Sie aus 2 Größen, 10 Farben, 6 Schriftarten, 40 Logos.<br />
Wofür kann ich die Etiketten verwenden?<br />
•Butterbrotdosen •Trinkflaschen •Mützen •Buntstifte •Füller<br />
•Mäppchen •Bücher •Fahrräder •Jacken •Handschuhe •..........<br />
warmen Farben erhältlich!<br />
Schaltbare Steckdosenleisten verwenden,<br />
kein Standby-Verbrauch!<br />
Dauerbetrieb unnötig - Zeitschaltuhren<br />
nutzen! Es reicht aus, die Weihnachtsbeleuchtung<br />
zwischen 18 und 23 Uhr<br />
und von 6 bis 8 Uhr am Morgen zu genießen.<br />
- Vorheizen ist Vergangenheit.<br />
Plätzchen und Gänsebraten gelingen<br />
auch so. Restwärme nutzen! Energieersparnis:<br />
10-15%!<br />
steinen, Schleifen, Kaffeebohnen, Muscheln,<br />
Goldsternchen...<br />
Zum Kleben kann man nehmen:<br />
Heißkleber oder Alleskleber.<br />
Ein Schleifenband im passenden Farbton<br />
gibt den letzten Schliff.<br />
Fertig! (AM)<br />
Jetzt neu!<br />
Briefpapier - Perfekt für das Grundschulkind.<br />
Für das Schul- oder<br />
Kindergartenkind unverzichtbar!<br />
c<br />
f<br />
Phillip Pfiffikus<br />
Clemens Clever<br />
h Franz Frechdachs<br />
Zara Zaubernuss<br />
x<br />
E<br />
Lilli Langbein<br />
Zum Backen Energiespar-Backformen<br />
nutzen und viele Plätzchenbleche<br />
gleichzeitig backen!<br />
Mit diesen Tipps sinkt nicht nur die<br />
Stromrechnung. Jede eingesparte Kilowattstunde<br />
Energie ist ein wertvoller<br />
Beitrag zum Klimaschutz. Damit es<br />
auch in Zukunft weiße Weihnacht gibt.<br />
Mehr Tipps: www.eon-energiesparen.de.<br />
Quelle: E.ON edis Vertrieb GmbH.<br />
Gestalten:: <strong>fibz</strong> 19
Kinder- und Jugendakademie Eberswalde<br />
Und dass dieses Konzept aufgeht, zeigt<br />
der übergroße Bedarf an Grundschulplätzen<br />
in der KJA. Die private Ganztagsschule<br />
platzt aus allen Nähten und<br />
baut deshalb an.<br />
Grundprinzip: Engagierte Lehrer schaffen<br />
es, Schüler zu begeistern, sie bei<br />
Schwierigkeiten zu fördern und ihre<br />
Stärken auszubauen. Individuelle Förderung<br />
wird hier durch kleine Lerngruppen<br />
von zwölf bis fünfzehn Schülern<br />
möglich. In der Grundschule lernen<br />
und arbeiten die Kinder vormittags in<br />
20 <strong>fibz</strong> :: Wissen<br />
fotos :: kinderakademie<br />
Von der Kita bis zum Abitur das gleiche Bildungskonzept mit nahtlosen Übergängen - Wie geht das<br />
denn? Tja, die Kinder- und Jugendakademie (KJA) Eberswalde macht es seit dreizehn Jahren vor.<br />
Tag der offenen Tür:<br />
12.02.11, 10 00 -13 00<br />
entspannter Atmosphäre und verbringen<br />
den Nachmittag gemeinsam mit<br />
netten Angeboten wie Theater, Töpfern,<br />
Percussion, Handwerk und Kunst im<br />
Atelier.<br />
Den Gymnasiasten stehen Förder-,<br />
Profi- und Neigungskurse wie z.B. Marketing,<br />
Psychologie, Chor, Naturwis-<br />
Vorschule Grundschule Gymnasium<br />
Lernen mit Freude und<br />
Erfolg in kleinen Lerngruppen<br />
16225 Eberswalde<br />
Kupferhammerweg 34<br />
Tel. 0 33 34 - 38 66 60<br />
www.johanniter.de/kinderakademie<br />
senschaften oder Literaturwerkstatt<br />
offen.<br />
Viele Sportangebote bieten Ausgleich<br />
im anstrengenden Schulalltag: Inlineskaten,<br />
Waveboarden, jährliche<br />
Sportcamps und Skilager.<br />
Musikalisch–künstlerische Angebote,<br />
darstellendes Spiel, Kreativangebote<br />
im Atelier, Schüleraustausch und Exkursionen<br />
sind feste Größen im Schulleben.<br />
Träger ist seit 2009 der Johanniter-<br />
Unfall-Hilfe e.V. Der angeschlossene<br />
Infoabend Gymnasium:<br />
13.01.11, 18 30 Uhr<br />
Förderverein bietet lernmotivierten<br />
Schülern gern Unterstützung bei der<br />
Entrichtung des Schulgeldes.<br />
Bei Interesse können jeder Zeit individuelle<br />
Beratungsgespräche mit der<br />
Schulleitung vereinbart werden.(AM)<br />
16225 Eberswalde, Kupferhammerweg 34<br />
Tel: 03334 I 38 66 60<br />
www.johanniter.de/kinderakademie<br />
Neue Musik<br />
Bernau<br />
Musikschule<br />
03338-706187<br />
Bahnhofsplatz 1, 16321 Bernau<br />
(im S-Bahnhof Bernau)<br />
www.neue-musikschule.de<br />
Neue Kurse im<br />
Gläsernen Labor!<br />
- Alles drin in Milch!<br />
Im authentischen Labor: Spannendes<br />
zum Thema Milch: Entstehung, Verarbeitung,<br />
ernährungswissenschaftliche<br />
Aspekte. Warum ist Milch weiß und<br />
kein Getränk? Theoretisch und praktisch<br />
werden die Nährstoffe in der<br />
Milch erforscht. Die Proteine der Milch<br />
werden gefällt und der Fettgehalt von<br />
Milch durch einen Wettlauf in der Bürette<br />
bestimmt. Außerdem wird Vitamin<br />
B in der Milch zum Leuchten gebracht.<br />
Für Schüler ab 5. Klasse. Kursdauer:<br />
4 Std., Wann: Die/Do im März 2011,<br />
Kursbeitrag: 8 €.<br />
Kinder<br />
Info: Frau Jacob<br />
030 I 94 89 29 30<br />
cjacob@bbb-berlin.de<br />
Experimentierkurse, Ferienangebote, Projekttage,<br />
Wandertage, Kindergeburtstage<br />
Eltern<br />
Betreuung bei Firmen- u. Familienfesten, Hochzeiten<br />
Pädagogen<br />
Weiterbildungen<br />
www.forschergarten.de<br />
- Regenerative Energien…..mit gutem<br />
Gewissen in die Zukunft!<br />
Brennstoffzelle - aus Wasser wird<br />
Energie! Solarenergie - lass die Sonne<br />
für Dich arbeiten! Wasserkraft - seit<br />
Jahrtausenden bewährt und immer<br />
wieder neu! Biogas - aus Mist wird<br />
Gold! Windenergie - immer da, immer<br />
wieder neu! Schüler können ein Brennstoffzellenauto<br />
durch den Raum flitzen<br />
lassen; erleben, wie die Wasserturbine<br />
Licht macht; werden von Solarzellen<br />
erleuchtet und stellen fest, wie Windund<br />
Muskelkraft ihre Stärken zeigen.<br />
Für Schüler ab 5. Klasse. Kursdauer:<br />
4 Std., Wann: Di. 02.11, Mi. 03.11.,<br />
Do. 04.11., Di. 09.11., Do. 11.11., Di.<br />
16.11. und Do. 17.11.2010. Zeit: 9-13<br />
Uhr, Kursgebühr/Schüler: 5 €, Projekt<br />
wird vom Fonds der chemischen Industrie<br />
unterstützt.<br />
Infos/Anmelden für beide Kurse: Dipl. Biologin<br />
Claudia Jacob, Gläsernes Labor BBB Management<br />
GmbH Campus Berlin-Buch, 13125 Berlin,<br />
Robert-Rössle-Str. 10, Tel: 030 I 948 929<br />
28/30, www.glaesernes-labor.de<br />
Anzeige<br />
Lernen mit viel<br />
Freude an der ...<br />
foto :: schubert<br />
Ballettschule „La Sylphide“<br />
Die grazile Elfe, La Sylphide, verliert durch<br />
einen Zauberschleier ihre Flügel. Sie muss<br />
sterben. In der Welt des Tanzes aber ist sie<br />
unsterblich. So auch an der Bernauer Ballettschule<br />
„La Sylphide“.<br />
Inzwischen sind es über 250 Schüler, die<br />
mit viel Freude in den zwei großen Sälen am<br />
Bernauer Bahnhofsvorplatz trainieren.<br />
Die allerjüngsten elfenartigen Wesen<br />
(etwa 3-5 Jahre alt) werden einmal<br />
pro Woche, oft auch von Omi und Opi,<br />
zum Kreativen Kindertanz gebracht.<br />
Ab etwa dem 5. Lebensjahr erfolgt die<br />
Ausbildung der Sylphiden nach dem<br />
Lehrprogramm der Londoner Königlichen<br />
Tanzakademie, der Royal Akademie<br />
of Dance (RAD).<br />
Die Bernauer Ballettschüler verzaubern<br />
mit Ballettgalas und dem musikalischen<br />
Märchen „Peter und der<br />
Wolf“. Inzwischen haben die ersten<br />
Proben für das Bühnenwerk „Cinderella“<br />
begonnen.<br />
Eine moderne Ballettschule ist offen<br />
für Neues. So bewähren sich auch<br />
Kurse für Bauch-Beine-Po-Gymnastik<br />
und Yoga. Vor allem aber wird neben<br />
klassischem Ballett auch Jazz-Dance<br />
unterrichtet. Kinder, Jugendliche und<br />
Erwachsene aller Altersklassen dürfen<br />
sich anmelden! (C.S.)<br />
Anzeige<br />
!!! Gutscheine !!!<br />
vom 01.12 - 23.12.2010 entfällt<br />
die Anmeldegebühr von 50€!<br />
Sprachintensivkurse Engl, Frz, Sp<br />
und Lernkurse Ma, Deu, Ch, Ph!<br />
Bildungsgutscheine anfragen!<br />
Beratung vor Ort<br />
Mo. - Fr. 15-18 Uhr<br />
Wandlitz<br />
Prenzlauer Chausee 155, 2. OG<br />
Tel: 033397 - 19 4 18 o. - 672 72<br />
Ponyo<br />
Das große Abenteuer am Meer<br />
Mit ihren unzähligen, quirligen<br />
Goldfisch-Schwestern<br />
lebt Ponyo tief unten im Ozean.<br />
Beschützt wird sie von ihrem<br />
strengen Vater, einem großen Meereszauberer.<br />
Eines Tages aber gerät sie in<br />
eine gefährliche Situation. Gefangen in<br />
einem Marmeladenglas, trifft sie zum<br />
Glück auf einen klugen Jungen namens<br />
Sosuke. In ihrem verzweifelten Wunsch,<br />
ein Mensch zu werden, entfesselt Ponyo<br />
ungewollt die Weltmeere. Plötzlich ist alles<br />
anders: Nun schwimmen Schiffe auf<br />
den Straßen und Riesenfische gleiten<br />
unter den Booten dahin. Kommt mit auf<br />
eine zauberhafte Reise und entdeckt<br />
die geheimnisvolle Welt der kleinen Ponyo<br />
– in einem bis ins Detail liebevoll<br />
gestalteten Trickfilm des japanischen<br />
Meisterregisseurs Hayao Miyazaki.<br />
FSK: o.A. empfohlen ab: 7 Jahre<br />
Prädikat: besonders wertvoll<br />
Länge: 101 Minuten<br />
www.filmernst.de, Bild: universum<br />
Anzeige<br />
Jungs, ihr habt Verstärkung<br />
bekommen!<br />
Viel wird über weibliche Dominanz im Bildungswesen<br />
gesprochen.<br />
In der AWO-Kita “Traumland” in Schönwalde<br />
setzt Kita-Leiter Jörg Goldenbaum seit Mai<br />
männliche Akzente.<br />
foto:: awo<br />
Fußballtor, Basketballkorb und Bewegungslandschaft<br />
laden dort zum Bauen<br />
und Toben ein. Ein weiterer Schritt<br />
auf dem Weg zur bewegungs- und<br />
gesundheitsorientierten Kita ist der<br />
geplante Ballspielplatz. Jörg Goldenbaum<br />
sieht sich als einen Mann der<br />
Tat und das ist am gestalterischen<br />
Erscheinungsbild aber auch an den<br />
neuen Einflüssen in der täglichen Kitaarbeit<br />
deutlich zu spüren. Seine langjährige<br />
Arbeit mit geistig behinderten<br />
Kindern und sein Engagement als<br />
Mitinitiator des Landeswettbewerbs<br />
im Handicapschwimmen beschreiben<br />
Jörg Goldenbaums großes Herz<br />
für Kinder und Sport. Beim Kitafest<br />
im September wurden mit den Eltern<br />
gemeinsam die Außenanlagen neu<br />
geordnet; ein Sinnespfad entstand.<br />
Neueste Projekte: das wöchentliche<br />
gesunde Zwergenbuffet und erste<br />
Schritte zur offenen Gruppenarbeit.<br />
Absoluter Luxus: Die moderne Sporthalle<br />
von Schönwalde steht so dicht<br />
am Haus, dass die Traumlandkinder<br />
sie nun täglich nutzen können! Viele<br />
Ideen wollen noch umgesetzt werden.<br />
Fibz wünscht viel Glück dabei! (AM)<br />
Kita Traumland – Schönwalde<br />
Tel: 033056 I 423 10<br />
Kinder schenken uns ihr Vertrauen!<br />
Wir tragen die Verantwortung<br />
für eine unbeschwerte Kindheit<br />
und sind richtungweisend<br />
für die künftigen kleinen und großen Schritte.<br />
– Partner für die Zukunft Ihrer Kinder!<br />
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bernau e. V.<br />
Weinbergstraße 10<br />
16321 Bernau<br />
Tel. 03338 39 19 0<br />
www.awo-kv-bernau.de<br />
Bildung :: <strong>fibz</strong> 21
von Kindern der Kita Regenbogen<br />
aus Bernau<br />
22 <strong>fibz</strong> :: Kalender<br />
:: Kalender<br />
Nov./Dez.<br />
2 0 1 0<br />
Gewerbliche<br />
Kleinanzeigen*<br />
Ausstellung<br />
im Goldenen Löwen Wandlitz<br />
Oktober bis Dezember 2010 -<br />
Wandernde Gemeinschaftsausstellung<br />
der KursteilnehmerInnen<br />
der Orangerie-Kreativ. Bilder in<br />
verschiedenen Techniken: Acryl,<br />
Öl, Aquarell und Collage.<br />
Infos: Dorit Bachmann,<br />
16348 Wandlitz, Am Hasenberg<br />
7,<br />
Tel: 033397 I 62785<br />
www.orangerie-kreativ.de<br />
Elternseminar *<br />
01.11.10, 10:00-10:45 Uhr<br />
Meilensteine und „Stolpersteine“<br />
in den ersten Lebensjahren:<br />
Schiefhals, Muskeltonusstörung<br />
u.a. Referent: J. Beyer – Physiotherapeutin<br />
Klinikum Barnim.<br />
Kinderbetreuung wird organisiert!<br />
Akademie für Gesundheit<br />
Am Krankenhaus 8-12, obere<br />
Etage, 16225 Eberswalde<br />
Anmeldung: 03334 I 69 23 93<br />
Mutter/ Oma- Kind- Wochenende*<br />
05.11.-07.11.10<br />
Programm u.a.: Schatzsuche,<br />
Traumreise, Märchen am Kamin,<br />
Lagerfeuer<br />
Preis: Mutter/Oma: 85 €,<br />
1. Kind: 65 €, 2. + 3.<br />
Kind: frei,<br />
2 Übernachtungen,<br />
Vollverpflegung,<br />
Bettwäsche mitbringen<br />
bzw. 5 €/Person<br />
einmalig, eigene An- und<br />
Abreise, Koffertransport ab Bhf.<br />
Wandlitzsee möglich<br />
Anmelden: Villa Frida, 16348<br />
Stolzenhagen, Uferstr. 6A<br />
Tel: 033397 I 277 17<br />
www.pankower-fruechtchen.de<br />
Berliner Märchentage<br />
zu Gast in Brandenburg<br />
04.-21.11.10, Programm unter:<br />
www.maerchenland-ev.de<br />
06./07. Nov.<br />
Vernissage zur Sonderausstellung:<br />
‚Der gedeckte Tisch’ - Arrangement<br />
märkischer Keramik<br />
06.11.10, 14 Uhr<br />
Wo: Ofen- u. Keramikmuseum,<br />
16727 Velten, Wilhelmstr. 32,<br />
Tel: 03304 I 317 60<br />
www.ofenmuseum-velten.de<br />
Puppentheater für Kinder*<br />
07.11.10, 11 Uhr<br />
Das Kobalt Figurentheater Berlin<br />
spielt „Das ist Anton Daumesdick“.<br />
Finger können tolle Sachen machen.<br />
Man muss ihnen nur Raum<br />
geben und schon entstehen aus<br />
dem Spiel mit den Händen und<br />
einem Stück Knete lauter kleine<br />
Geschichten. ab 4 J.,<br />
Galerie Bernau, Bürgermeisterstr. 4<br />
Tel: 03338 I 8068<br />
Kreativangebot im Kinder- und<br />
Familienzentrum Regenbogen<br />
Bernau*<br />
11.11.10, 15:30 – 16:30 Uhr<br />
16321 Bernau, Neptunring 3<br />
Tel: 03338 I 23 11<br />
von Johanna<br />
13./14. Nov.<br />
Wochenende für Kinder<br />
von 6-14 Jahren:<br />
„Beauty und Entspannung“*<br />
12.-14.11.2010<br />
2 ÜN, Vollverpflegung, Programm<br />
u.a.: Schatzsuche, Traumreise,<br />
Märchen am Kamin, Lagerfeuer...<br />
Kosten: Kind: 75 €. Bettwäsche<br />
inkl. Sie bringen Ihr Kind am Freitag<br />
zw. 17 u. 18 Uhr zu uns und<br />
holen es am Sonntag zw. 13 u.<br />
14 Uhr ab. Anmelden: Villa Frida,<br />
16348 Stolzenhagen, Uferstr. 6A,<br />
Tel: 033397 I 277 17<br />
www.pankower-fruechtchen.de<br />
Märchenrätsel und<br />
Rätselmärchen im Wald*<br />
14.11.10 11 - 14 Uhr<br />
Märchenerzählerin Cornelia Bera<br />
erzählt Märchen. Lassen Sie sich<br />
bei einem kleinen Waldspaziergang<br />
und einem Märchenimbiss<br />
verzaubern!<br />
Kosten: 5 €/Kd., 8 €/ Erw., 20 €/<br />
Fam. inkl. Märchenimbiss!<br />
Wo:<br />
von Jonas, Lisa und Paula<br />
von Philipp<br />
von Lena Mercedes<br />
Waldschule Bucher Forst, 13125<br />
Berlin, Wiltbergstr. 55, Anmelden:<br />
Tel: 030 I 94 11 47 33<br />
Informationsveranstaltung des<br />
Verbraucherschutz- und Gesundheitsamtes<br />
zum Thema<br />
Aufmerksamkeitsdefizit-/<br />
Hyperaktivitätsstörung (ADHS)<br />
bei Kindern*<br />
17.11.10, 14 - 17 Uhr<br />
Eingeladen sind alle interessierten<br />
Bürger. Für den Spaß der Kinder<br />
unserer Gäste wird gesorgt!<br />
Wo: Paul-Wunderlich-Haus in<br />
Eberswalde. Infos: Gesundheitsamt<br />
Landkreis Barnim, Frau<br />
Ringel, Tel: 03334 I 214 1606<br />
Babywillkommensparty*<br />
18.11.10, 10:00-12:00 Uhr<br />
Familienladen (EKZ), Karl-Marx-<br />
Platz 4, 16225 Ebw.,<br />
Infos Fr. Hirt 03334 I 27 96 30<br />
Baby -Willkommensparty*<br />
18.11.10, 10 Uhr<br />
Willkommen sind alle Babys,<br />
die bis zum 18.11.10 max. 12<br />
Monate alt sind<br />
und de-<br />
von Jago<br />
ren Eltern. Begrüßungsgeschenk,<br />
interessante Aktionen und Infos,<br />
sowie ein kleiner Imbiss werden<br />
geboten. Stillraum ist vorhanden!<br />
Fläschchen können erwärmt<br />
werden! Veranstalter: Eltern-Kind-<br />
Zentren Ebw. Ansprechpartner:<br />
Andrea Bauroth. Anmeldung: Tel:<br />
03334 I 381 615 od: 383 930.<br />
Wo: Dietrich–Bonhoeffer–Haus<br />
(Gemeindezentrum), 16227<br />
Eberswalde, Potsdamer A. 35<br />
7. Brandenburgische<br />
Familienbildungsmesse*<br />
am 19.11.2010 im Malteser<br />
Treffpunkt Freizeit, Am Neuen<br />
Garten 64, 14469 Potsdam<br />
Fachprogramm 9:30 bis 16:00:<br />
Vorträge, Expertengremien,<br />
Impulsreferate<br />
Familienprogramm ab 14:30 bis<br />
17:30: Clown Locci, Familienkonzert,<br />
Bilderbuchkino, Singen und<br />
Tanzen, Familiensprechstunde<br />
und viele Informationen zur Familienbildung.<br />
Ganztägig kostenlose Kinderbetreuung.<br />
Eintritt frei!<br />
www.ifk-vehlefanz.de<br />
von Lenya<br />
20./21. Nov.<br />
Die Schneekönigin*<br />
20.11.10, 14:00<br />
Szenische Lesung für die ganze<br />
Familie von und mit Gabriele<br />
Koch. 16321 Bernau, Alte Goethestr.<br />
3, Sylvia Pyrlik,<br />
03338 I 761 991<br />
www.schatzinsel-bernau.de<br />
27./28. Nov.<br />
Familienspielspaßtag*<br />
27.11.10 13 – 16 Uhr<br />
Das Kinder- und Familienzentrum<br />
Regenbogen lädt ein: Freude und<br />
Spaß an der Bewegung für Klein<br />
und Groß! Wo: 16321 Bernau,<br />
Turnhalle Schönfelder Weg,<br />
Tel: 03338 I 2311<br />
Vorlesen im Advent<br />
für Kinder u. Eltern*<br />
27.11.10 16 - 18 Uhr<br />
Wo: Bürgerbüro Zerpenschleuse,<br />
16348 Wandlitz, Liebenwalder<br />
Straße, Kontakt: Kathrin Friedel:<br />
0172 I 648 81 96<br />
Eisparty mit den Eisbären*<br />
27.11.10, ab 15:00, Autogrammstunde<br />
mit den Eisbären-Profis,<br />
Showtraining mit den Eisbären-<br />
Minis, Zauberei und Livemusik<br />
ab 17 Uhr Eis-Disco mit Wunschmusik.<br />
Kostenloses Parken!<br />
Eisbahn auf dem Gelände der Stadtwerke<br />
Bernau, Breitscheidstr. 45<br />
geöffnet: 27.11.10 bis 02.01.11<br />
jeweils Mo - Do: 14-20<br />
Fr: 14-17, Sa: 13-17, So: 10-17<br />
Nikolausfahrt mit dem Dampfzug*<br />
27. und 28.11.10<br />
Von Berlin nach Basdorf - der Nikolaus<br />
fährt mit und verteilt Süßes.<br />
Infos und Reservierung unter:<br />
www.berliner-eisenbahnfreunde.de<br />
Adventsbasteln<br />
für die ganze Familie*<br />
28.11.10 10:30 - 13:30Uhr<br />
Adventsgestecke aus Waldmaterialien<br />
basteln in gemütlicher<br />
Atmosphäre bei Tee und Gebäck.<br />
Kosten:<br />
2,50 €/Kd., 5 €/Erw., 10 €/Fam.<br />
Wo: Waldschule Bucher Forst,<br />
13125 Berlin, Wiltbergstr. 55<br />
Anmelden: Tel: 030 I 94 11 47 33<br />
04./05. Dez.<br />
Nikolausfahrt in die Schorfheide*<br />
05.12.10 mit dem Dampfzug von<br />
Berlin nach Groß Schönebeck in<br />
den Wildpark. Weihnachtsmarkt<br />
im Wildpark und Bescherung für<br />
die Tiere sind ein tolles Erlebnis.<br />
Infos und Reservierung unter:<br />
www.berliner-eisenbahnfreunde.de<br />
Beschäftigungsangebot<br />
für Babys und Kleinkinder*<br />
06.12.10 10:00 -11:30 Uhr<br />
Referentin J. Hirt, Leiterin EKZ<br />
Wo: Eltern-Kind Zentrum Stadtmitte<br />
Eberswalde, Kinderbetreuung<br />
möglich, bitte anmelden<br />
unter: Tel: 03334 I 69 23 93<br />
(Akademie für Gesundheit)<br />
Weihnachtsgeschichte Nobel-Popel*<br />
6.12.10, 10:00, 14:00 u. 17:00 Uhr<br />
und 07.12.10, 10:00 Uhr<br />
Stadthalle Bernau , ca. 60 min<br />
08.12.10, 10:00 Uhr<br />
Haus Schwärzetal Eberswalde<br />
Infos: www.nobel-popel.de,<br />
Kartenhotline: 030 I 44 55 334<br />
Adventskalender im Mädchenviertel<br />
Hohen Neuendorf*<br />
08.12.10, ab 18 Uhr<br />
Salonabend f. Kinder u.Erw. in<br />
Masha Loffts Kunstkate. Handgemachte<br />
Teddys u. Puppen werden<br />
ausgestellt und dürfen auch gern<br />
heimlich gekauft werden. Kunstkate<br />
Masha Lofft, 16540 Hohen<br />
Neuendorf, Käthe-Kollwitz-Str. 49,<br />
Tel: 03303 I 500619<br />
www.masha-lofft.net<br />
Wochenende für Kinder:<br />
„Es weihnachtet sehr…“*<br />
10.12.-12.12.10<br />
Für Kinder von 6-14 Jahren.<br />
Weihnachtsgeschenke basteln<br />
und Weihnachtsbäckerei. 2 ÜN,<br />
Vollverpflegung, Bettwäsche<br />
inklusive. Sie bringen Ihr Kind am<br />
Freitag zw. 17 und 18 Uhr zu uns<br />
und holen es am Sonntag zw. 13<br />
u. 14 Uhr ab. Preis: Kind 75 €<br />
Anmelden: Villa Frida, 16348<br />
Stolzenhagen, Uferstr. 6A<br />
Tel: 033397 I 277 17<br />
www.pankower-fruechtchen.de<br />
11./12. Dez.<br />
Romantische Adventsfahrt *<br />
11.12.10 von Berlin ins Basdorfer<br />
Heidekrautbahnmuseum. Grillen<br />
am Lagerfeuer, Glühweinausschank<br />
und Plätzchenbacken für<br />
die Kleinen.<br />
Infos und Reservierung unter:<br />
www.berliner-eisenbahnfreunde.de<br />
Weihnachtskonzert zu den<br />
Adventstagen im Kloster Chorin*<br />
11.12.10, 15.00 Uhr<br />
Lehniner Choralschola mit mittel-<br />
von Fenja<br />
alterlichen Gesängen der europäischen<br />
Zisterzienser, Eintritt: 10 €<br />
incl. Eintritt ins Kloster.Beheizte<br />
Kapelle des Klosters Chorin,<br />
Amt Chorin 11a, 16230 Chorin,<br />
Tel: 033366 I 70 377<br />
www.kloster-chorin.org<br />
Fotostunde<br />
mit dem Weihnachtsmann*<br />
11.12.10, 14 - 18 Uhr, In Zusammenarbeit<br />
mit Foto Küttner.<br />
Wo: Aktionsfläche im 1. OG der<br />
Rathauspassage Eberswalde.<br />
Breite Str. 40<br />
www.passage-eberswalde.de<br />
„Eine Weihnachtsgeschichte“*<br />
12.12.10, 16 Uhr<br />
Eine rührende und zauberhafte<br />
Weihnachtsgeschichte frei nach<br />
Motiven von Charles Dickens. Für<br />
Kinder von 5-12 Jahren. 60 Minuten.<br />
Eintritt: 4,50 € Karten vorbestellen<br />
unter: www.wandlitz.de<br />
Kulturzentrum „Goldener Löwe“,<br />
16348 Wandlitz, Breitscheidstr. 18<br />
Tel: 033397 I 27 37 85<br />
Winterwanderung durch den<br />
Bucher Forst*<br />
12.12.10 10:30 - 13:30Uhr<br />
Gemütlicher Winterspaziergang<br />
mit Antworten auf Fragen: Wie<br />
überstehen die Tiere den Winter?<br />
Wo gibt es was zu sehen im<br />
Winterwald? Warum können auch<br />
Bäume erfrieren? Lagerfeuer m.<br />
Stockbrot u. warmem Tee. Kosten:<br />
2,50 €/Kd., 5 €/Erw., 10 €/Fam.<br />
Wo: Waldschule Bucher Forst,<br />
13125 Berlin, Wiltbergstr. 55,<br />
Anmelden: Tel: 030 I 94 11 47 33<br />
Glühweinexpress*<br />
12.12.10 von Berlin zum Bauernmarkt<br />
nach Schmachtenhagen.<br />
Unterwegs gibt‘s leckeren Glühwein<br />
für Kleine und Große.<br />
Infos und Reservierung unter:<br />
www.berliner-eisenbahnfreunde.de<br />
Weihnachtsgeschichte *<br />
12.12.10, 16:00 Uhr<br />
Goldener Löwe Wandlitz, 60 min<br />
Infos: www.nobel-popel.de,<br />
Kartenhotline: 030 I 44 55 334<br />
Puppentheater für Kinder<br />
12.12.10, 11 und 15 Uhr<br />
Theaterfusion und Erfreuliches<br />
Theater Erfurt spielen: „Die stille<br />
Nacht - Ein kleines Stückchen<br />
Weihnacht“. Puppen- u. Schauspiel,<br />
Gesang u.Lichterzauber,<br />
ab 4 J., Galerie Bernau,<br />
Bürgermeisterstr. 4, 03338 I 8068<br />
Der Weihnachtsmann geht baden<br />
12.12.10, baff, Sportzentrum<br />
Westend, 16225 Eberswalde<br />
Kreativangebot im Kinder- und<br />
Familienzentrum Regenbogen<br />
Bernau*<br />
14.12.10 15:30 – 16:30 Uhr<br />
16321 Bernau, Neptunring 3<br />
Tel: 03338 I 2311<br />
18./19. Dez.<br />
Pippi plündert den Weihnachtsbaum*<br />
18.12.10, 16 - 18 Uhr<br />
Gasthaus am Finowkanal,<br />
16348 Wandlitz, Liebenwalder Str. 55<br />
Kathrin Friedel: 0172 I 648 81 96<br />
Weihnachtskonzert für Kinder*<br />
19.12.10, 15 Uhr<br />
Festtagsstimmung mit dem Salonorchester<br />
des Brandenburgischen<br />
Konzertorchesters Eberswalde.<br />
Weihnachtslieder und berühmte<br />
Weisen zum Advent. „Der Winter“<br />
von Vivaldi, Eilenbergs „Petersburger<br />
Schlittenfahrt“ und „Hirtensymphonie“<br />
von Bach. Eintritt: Kd. bis<br />
12 J.: 7,50 € Erwachsene: 15 €.<br />
Karten vorbestellen unter:<br />
www.wandlitz.de<br />
Kulturzentrum „Goldener Löwe“,<br />
16348 Wandlitz, Breitscheidstr. 18<br />
Tel: 033397 I 27 37 85<br />
Gemeinsam statt einsam”<br />
24.12.10, ab 15 Uhr<br />
Weihnachtsfest für Menschen, die<br />
Weihnachten allein zu Hause verbringen.<br />
Kaffee, Kuchen u. kleines<br />
Rahmenprogramm im AWO-Treff,<br />
danach Weihnachtsmenü in der<br />
Residenz Kaisergarten. Ehrenamtliche<br />
Helfer für diesen Tag werden<br />
noch gesucht! Infos und Anmeldung:<br />
Tel: 03338 I 8973 od:<br />
Tel: 03338 I 398580.<br />
25./26.Dez.<br />
Weihnachtsbrunch<br />
für die ganze Familie*<br />
25.12.10, 10:30 Uhr<br />
Festliches Brunchbufett, Live-Musik,<br />
Weihnachtsprogramm. Eintritt:<br />
Erwachsene: 28 €, Kd. bis 14 J.: 1<br />
€/Lebensjahr. Karten vorbestellen:<br />
www.wandlitz.de<br />
Kulturzentrum „Goldener Löwe“,<br />
16348 Wandlitz, Breitscheidstr. 18<br />
Tel: 033397 I 27 37 85<br />
Schon vormerken<br />
APASSIONATA Im Licht der Sterne“<br />
29.01.11, 15 Uhr und 20 Uhr,<br />
Berlin O2 World Berlin:<br />
Als Leyla sich beim Anblick einer<br />
Sternschnuppe etwas wünschen<br />
will, stürzt diese auf die Erde und<br />
zerfällt zu Sternenstaub. Leyla<br />
sammelt ihn auf und füllt ihn in<br />
ihren Glücksbringer – das goldene<br />
Amulett.<br />
Sie möchte mit dem Sternenstaub<br />
alle Menschen glücklich machen.<br />
Doch eine finstere Macht ...<br />
Tickets unter: www.apassionata.de.<br />
Tickethotline: 01805 I 57 00 70<br />
(0,14€/Min aus deutschem Festnetz,<br />
ggf. abweichende Preise aus<br />
Mobilfunknetz)<br />
Kalender :: <strong>fibz</strong> 23
Wichtige Adressen<br />
Notruf /Notarzt: 112<br />
Giftnotrufzentrale: 030 I 19 240<br />
Krankentransportleitstelle: 19 222<br />
Apothekennotdienst mit Suchfunktion<br />
und Karte unter www.lakbb.de<br />
Bereitschaftsdienst der Kinderärzte<br />
Eberswalde 01805 I 58 22 23 285<br />
Berlin 030 I 31 00 31<br />
allgemeiner Bereitschaftsdienst<br />
Eberswalde 01805 I 58 22 23 920<br />
Bernau 01805 I 58 22 23 285<br />
Wandlitz 01805 I 58 22 23 880<br />
Panketal 01805 I 58 22 23 870<br />
Ahrensfelde 01805 I 58 22 23 900<br />
Hohen Neuendorf: 0180 I 558 22 23<br />
310<br />
Oranienburg: 0180 I 558 22 23 290<br />
Berlin: 030 I 31 00 31<br />
Kinderschutz-Nummer<br />
Kindeswohlgefährdung melden rund<br />
um die Uhr:<br />
Tel: 03334-214-1700<br />
Frauen und Familie Frauenhaus<br />
Eberswalde: 0 33 34 I 36 02 22, in<br />
Notsituationen: 0 33 34 I 19 222<br />
Oranienburg: 03301 I 20 80 40<br />
Notruf (24 h): 0800 I 66 48 045<br />
Frauenberatung Oranienburg:<br />
03301 I 20 60 49<br />
Kinderhaus Sonnenblume e.V.: 16321<br />
Bernau OT Schönow, Lessingstr. 21,<br />
03338 I 759 402<br />
Donum Vitae Schwangerschaftsberatung:<br />
16225 Eberswalde, Weinbergstraße<br />
15, 03334 I 38 25 64<br />
Schwangerschaftskonfliktberatung,<br />
Deutsches Rotes Kreuz, KV Niederbarnim<br />
e.V.: 16321 Bernau, Börnicker Ch.<br />
1 (Büroturm) 03338 I 769970<br />
Psychosoziale Beratungsstelle für<br />
Schwangere, Schwangerschaftskonflikt-,<br />
Partnerschafts- und Lebensberatung:<br />
16515 Oranienburg, Willy-Brandt-<br />
Str. 9, 03301 I 201 945<br />
Schwangerschaftskonfliktberatung in<br />
der Familienberatung Pankow: 13189<br />
Berlin, Borkumstr. 22, 030 I 473 39 20<br />
Eigene Notizen<br />
Donum Vitae Schwangerschaftsberatung,<br />
16225 Eberswalde, Weinbergstraße<br />
15, 0 33 34 I 38 25 64<br />
Schwangerschaftskonfliktberatung<br />
Deutsches Rotes Kreuz, KV Niederbarnim<br />
e.V 16321 Bernau, Börnicker Ch. 1<br />
(Büroturm) 03338 I 769970<br />
Krankenhäuser<br />
- Eberswalde -<br />
Klinikum Barnim GmbH Werner Forßmann<br />
Krankenhaus: 03334 I 690<br />
Martin Gropius-Krankenhaus GmbH<br />
Eberswalde, Klinik für Psychiatrie,<br />
Psychotherapie und<br />
Psychosomatik des Kindes- u. Jugendalters:<br />
03334 I 53 701 Notfall (nach<br />
16:30 Uhr/WE): 03334 I 53 0<br />
- Bernau -<br />
Evangelisch - Freikirchliches Krankenhaus<br />
und Herzzentrum Brandenburg<br />
Bernau: 03338 I 694-0<br />
24 <strong>fibz</strong> :: Service<br />
- Oranienburg -<br />
Oberhavel Kliniken GmbH,<br />
Klinik Oranienburg: 03301 I 66-0<br />
- Berlin-Buch -<br />
HELIOS-Klinikum: 030 I 9401-0<br />
Hebammen<br />
www.hebammensuche.de<br />
Geburtshaus Ebw. 03334 I 27 94 90<br />
Erziehungs - & Lebensberatung<br />
Erziehungs- u. Familienberatung Bernau:<br />
03338 I 39 19 21 – 23<br />
Erziehungs- und Familienberatung<br />
Eberswalde: 03334 I 28 91 64 - 65<br />
Familienberatung Pankow: 030 I 473<br />
39 20<br />
Erziehungs- und Familienberatung<br />
Oranienburg: 03301 I 53 01 07<br />
Elternberatung<br />
Eltern-Kind-Zentrum Brandenburg.<br />
Viertel, Kita „Arche Noah„ Finsterwalder<br />
Str. 6-8, 16225 Eberswalde, www.ekzewbbv..de,<br />
0 33 34 I 38 16 15 Jenny<br />
Wörpel<br />
Familienladen, Karl-Marx-Platz 4,<br />
16225 Ebw. ,03334 I 27 96 30, J. Hirt<br />
Frühförder- u. Beratungsstellen<br />
in Eberswalde: Tel: 03334 I 257238<br />
in Bernau: Tel: 03338 I 751008<br />
in Oberhavel Oranienburg:<br />
03301 I 20 82 57<br />
Sozialpädiatrisches Zentrum an der<br />
II. Klinik für Kinderheilkunde und<br />
Jugendmedizin im Helios Klinikum<br />
Berlin-Buch: 030 I 94 01 23 43 u. 030<br />
I 94 01 23 45<br />
Selbsthilfe<br />
- Bernau-<br />
Kummer- und Sorgentelefon für Kinder<br />
Mo-Fr. 7:30-16:00 Uhr, 0 33 38 I 39<br />
635<br />
Eltern helfen Eltern Bernau e.V., 16321<br />
Bernau, Hussitenstr. 1:<br />
03338 I 70 97 11<br />
Eberswalde - Hyperaktives Kind:<br />
03334 I 38 16 27<br />
Familie mit behindertem Kind:<br />
03334 I 24 303<br />
Sozialberatung<br />
Schuldnerberatung der AWO<br />
in Eberswalde: Tel: 03334 I 352222<br />
in Bernau: Tel: 03338 I 391917<br />
Insolvenzberatung der AWO<br />
in Bernau: Tel: 03338 I 391916<br />
Sozialberatung Pankow: 030 I 473<br />
39 20<br />
CARITAS - Sozialberatung<br />
Bernau: 16321 Bernau, Mühlenstr. 20,<br />
03338 I 700878 oder 700880<br />
Eberswalde: 16225 Eberswalde,<br />
Kirchstr. 24, 03334 I 279742<br />
Suchtberatung<br />
Bernau: 03338 I 70 53 38<br />
Eberswalde: 03334 I 38 35 46<br />
Drogenberatung „experience“<br />
in Eberswalde: 03334 I 38 30 52<br />
Krabbel-Kitzel-<br />
Fingerspiele<br />
Kniereiter, Verse und Lieder zum Strampeln<br />
und Bewegen haben alte Wurzeln.<br />
Sie leben von der Berührung, sind emotionale<br />
Nahrung für das Kind, kitzeln<br />
Lachen hervor, machen Lust auf mehr,<br />
können trösten und heilen.<br />
Berührungen in Verbindung mit Sprache<br />
und Bewegung bedeuten für die<br />
Kleinsten tiefgreifende Erlebnisse,<br />
in denen sie Sprache im wörtlichen<br />
Sinn be-greifen und wie von selbst<br />
auf spannende Weise lernen können.<br />
Bei jeder Wiederholung erinnern sie<br />
sich an Vertrautes und nehmen das<br />
Gehörte allmählich in ihren sich entwickelnden<br />
Sprachschatz auf: Laute,<br />
Silben, Wörter – und besonders<br />
Bewegungen, die mit den Versen<br />
verbunden sind. Denn das Sprachzentrum<br />
ist eng benachbart mit dem<br />
motorischen Zentrum im Gehirn, das<br />
die Bewegungen der Hände und Finger<br />
steuert.<br />
Kommt dazu noch eine Melodie, verstärkt<br />
sich die Wirkung. Musik setzt<br />
als Sprache ohne Worte im Gehirn<br />
Prozesse in Gang, die über die gesprochene<br />
Sprache hinausgehen.<br />
Durch Rhythmen und Melodien wird<br />
unser ebenfalls rhythmisch arbeitendes<br />
Gehirn aktiviert. Dadurch lernen<br />
Kinder lieber und nachhaltiger. Streichel-<br />
und Schmuselieder, Kniereiter<br />
und kitzlige Fingerspiel-Lieder, Bewegungslieder<br />
zum Hüpfen, Drehen<br />
und Tanzen oder verträumte Lieder<br />
zum Wiegen und Schaukeln – das<br />
vertraute Miteinander ist so wichtig!<br />
Spiel-Lieder greifen thematisch auf,<br />
was für die Kleinsten in der ersten<br />
Zeit ihres Lebens bedeutend ist: Liebe<br />
und Geborgenheit, Entwicklung<br />
von Körperbewusstsein, Sprache<br />
und Motorik, Entdeckerfreude, spielerisches<br />
Miteinander und ruhiges<br />
Entspannen.<br />
Dabei ist vor allem Einfachheit angesagt,<br />
damit auch Kinder, die noch<br />
nicht sprechen oder laufen können,<br />
trotzdem auf ihre Weise ins musikalische<br />
Spiel eingebunden werden können.<br />
Solche Einfachheit engt nicht<br />
ein, sondern macht den Blick weit<br />
auf das, was Kinder bereits an Erfahrungen<br />
mitbringen und was sie für<br />
ihre Gesamtentwicklung brauchen.<br />
Die Eltern spielen mit<br />
Wer könnte dem Kind Musik besser<br />
und tiefgreifender vermitteln, als der<br />
Mensch der mit ihm in intensivster<br />
HELIOS Klinikum Berlin-Buch<br />
Geburtshilfe<br />
Rundum-Versorgung von Mutter und Kind<br />
Betreuung von Risiko- und Mehrlingsschwangerschaften<br />
sowie von Frühgeborenen ab der 24. Schwangerschaftswoche<br />
Geburtsanmeldung Telefon: () - <br />
Schwanebecker Chaussee 50 • 13125 Berlin-Buch<br />
Infoabend<br />
jeden ., . und . Dienstag<br />
im Monat um . Uhr<br />
www.helios-kliniken.de/berlin-buch<br />
20100907_HKBB_Anzeige188x136_FIBS_4c.indd 1 07.09.2010 09:03:18<br />
Beziehung steht? Schließlich kennt<br />
es Ihre Stimme bereits aus dem Klangraum<br />
Mutterleib. Ihr Kind wird es<br />
genießen, Ihnen zuzuhören und bald<br />
wird es auch versuchen auf seine Weise<br />
mitzumachen.<br />
Sehen Sie Lieder, Reime und Ideen<br />
als musikalischen Baukasten, als variables<br />
Spiel-Material, das sich je nach<br />
Situation und Alter der Kinder verändern<br />
lässt. Ein neuer Text? Eine andere<br />
Melodie? Warum nicht? Greifen Sie<br />
melodische Muster heraus und wagen<br />
Sie kleine Improvisationen und Echo-<br />
Spiele.<br />
Claudia Quahl-Rux<br />
Rechtsanwältin/Fachanwältin<br />
für Familienrecht der<br />
Rechtsanwaltskanzlei<br />
Ehescheidungen und Güterrecht<br />
Vereinbarungen anlässlich der Scheidung<br />
Unterhalt<br />
Sorgerecht<br />
Umgang zwischen Eltern und Kind<br />
Salomon-Goldschmidt-Str. 10, 16225 Ebw.<br />
Telefon: 03334/ 278505 Fax: 03334/ 278509<br />
Nocheinmal und Nocheinmal!<br />
Geben Sie, oder besser schenken Sie<br />
sich selbst und Ihrem Kind Zeit zum<br />
Ausprobieren, Zeit zum Wiederholen.<br />
Gerade in den Wiederholungen stecken<br />
die wichtigsten Lernimpulse. Die<br />
Kleinsten wollen verweilen, wollen Gehörtes<br />
in sich nachklingen lassen. Sie<br />
brauchen „ihre“ Zeit, um sich mit Neuem<br />
vertraut zu machen.<br />
Lassen Sie sich auch nicht durch ein<br />
paar „falsche“ Töne verunsichern. Eltern<br />
geben ihrem Kind, wenn Sie mit<br />
ihm singen, weit mehr mit als richtige<br />
Töne! Ihr Kind hat „Seelenohren“ und<br />
spürt, was hinter dem Singen steckt,<br />
was die Stimme vermitteln will: Liebe<br />
und Geborgenheit, Ermunterung und<br />
Vertrauen. Kinder wollen Lieder „auf<br />
der Haut“ spüren! Sie wollen fühlen,<br />
was da erklingt, mit einer zärtlichen<br />
Berührung, mit Kitzeln und Krabbeln.<br />
Sie wollen, dass wir ihnen singend den<br />
Inhalt des Liedes erzählen, mit der<br />
Sprache unseres Körpers, mit Gesten<br />
und Mimik.<br />
Entdecken Sie aufs Neue den Ausdruck<br />
Ihrer Sprache und lassen Sie Ihre Worte<br />
klingen. Erleben Sie, wie Kinder darauf<br />
emotional reagieren und stimmen<br />
Sie ihre eigenen Gefühlsäußerungen<br />
darauf ab. Möglicherweise entdecken<br />
Sie bei diesem Spiel Ihre eigene<br />
Spielfreude wieder – und wecken in<br />
sich das, was vielleicht lange Zeit geschlummert<br />
hat - die Liebe zur Musik<br />
und ihren elementaren Wurzeln.<br />
Dorothée Kreusch- Jacob<br />
aus: „Krabbelmaus<br />
und Zappelzwerg“<br />
Frühe Förderung<br />
durch Lieder und<br />
Bewegungsspiele,<br />
Sauerländer Verlag,<br />
2010, ISBN: 978-3-<br />
7941-7641-0 16,90 €<br />
Das Buch der bekannten Musikpädagogin<br />
enthält neue Lieder und lustige Verse<br />
als Spielmaterialien zum Staunen,<br />
Lachen, Sprechen und Bewegen.<br />
Eine Doppel-CD mit 46 Liedern u. Texten.<br />
Bewegungslieder zum Tanzen,<br />
Gehen, Wiegen, Hüpfen... für Familien,<br />
Kindergärten, Kinderkrippen, Spielgruppen,<br />
Erzieher, Musikpädagogen<br />
und Therapeuten ist auch erhältlich.<br />
Dorothée Kreusch-Jacob:<br />
„Krabbelmaus<br />
und<br />
Zapppelzwerg“<br />
Begegnung für die<br />
Kleinsten mit Musik.<br />
Patmos, ISBN:<br />
978-3-491-88833-3<br />
16,95 €<br />
Baby :: <strong>fibz</strong> 25
Kontaktladen<br />
Netzball<br />
„Netzball“ ist ein Projekt innerhalb des „Haus<br />
sozialer Integration e.V.“ (HSI). Hier laufen die<br />
Fäden der ambulanten Hilfen zur Erziehung des<br />
Trägers im Landkreis Barnim zusammen. „Netzball“<br />
steht für „rundum aufgefangen sein im<br />
Hilfenetz“ und deutet an, wie umfassend die<br />
angebotenen Unterstützungen sind.<br />
In Zusammenarbeit mit dem Jugendamt<br />
arbeiten die Mitarbeiter des Projekts<br />
im Rahmen des SGB VIII in fol-<br />
genden Bereichen: Sozialpädagogische<br />
Familienhilfe, Erziehungsbeistand, soziale<br />
Gruppenarbeit, intensive sozialpädagogische<br />
Einzelbetreuung, begleiteter<br />
Umgang, Hilfe für junge Volljährige und<br />
Nachbetreuung. Für jedes Problem<br />
stehen Fachleute zur Verfügung. Die<br />
Arbeit mit den Eltern findet bei Bedarf<br />
auch innerhalb einer Gruppe statt. Im<br />
Rahmen ambulanter Hilfen werden<br />
Kinder, Jugendliche und Familien in<br />
ihrem häuslichen Umfeld unterstützt<br />
bei Erziehungsfragen, Schul- und Ausbildungsproblemen,<br />
Streit in Clique<br />
oder Elternhaus, Problemen mit dem<br />
Gesetz und bei ganz speziellen Fragen,<br />
die im Alltag nur schwer allein zu lösen<br />
sind. Netzball ist auch Stützpunkt für<br />
Jugendliche, Schwangere und junge<br />
Mütter, die im Rahmen des „Betreuten<br />
Einzelwohnens“ und des „Mutter-Kind-<br />
Projektes“ leben. Innerhalb des Landkreises<br />
Barnim und darüber hinaus<br />
kooperiert Netzball mit verschiedenen<br />
Trägern der Jugendhilfe. 2010 feiert<br />
das HSI übrigens sein 20jähriges Jubiläum.<br />
<strong>fibz</strong> gratuliert und wünscht alles<br />
Gute für die Zukunft! (AM)<br />
Kontaktladen Netzball, 16225 Eberswalde<br />
Eisenbahnstr. 49, Ansprechpartnerin:<br />
Katrin Fliegel, Tel./Fax: 03334 I 386 780<br />
ambulante.hilfen@hsi-ev.de www.hsi-ev.de<br />
26 <strong>fibz</strong> :: Baby<br />
MütterAbend –<br />
Raum für mich<br />
zum Aufatmen und<br />
Innehalten<br />
Viel zu selten haben Mütter auch mal Zeit<br />
für sich. Dabei muss es gar nicht unbedingt<br />
eine völlig müttergedankenfreie<br />
Zeit sein. Nein, im Alltag kommt man<br />
nur einfach nicht dazu, über mütterliche<br />
Fragen nachzudenken: Was tue ich, wenn<br />
mein Kind vom Klettergerüst gestürzt ist<br />
oder wenn abends im Bett der Kinderbauch<br />
so kneift?<br />
Tür- und Angelgespräche morgens<br />
vor der Kita sind gut und schön.<br />
Sich aber in Ruhe mit anderen<br />
Müttern über spezielle Themen<br />
auszutauschen, das wünschen<br />
sich viele Frauen. Heilpraktikerin<br />
Marit Uhlig lädt regelmäßig<br />
zu derlei MütterAbenden in ihre<br />
Borgsdorfer Naturheilpraxis ein.<br />
In warmer Atmosphäre bei einer<br />
Tasse Kräuterhexen-Tee tauscht<br />
man sich gern aus. Ein Fachvortrag<br />
zu einem bestimmten Thema<br />
bietet Interessantes und Neues<br />
und wirft wiederum Fragen auf,<br />
die dann beantwortet werden.<br />
Gedacht sind die Abende für Müt-<br />
Sicherheit und<br />
Geborgenheit<br />
bei der Geburt<br />
Ihres Kindes<br />
Ein wunderschönes Ereignis<br />
steht Ihnen bevor: die<br />
Geburt Ihres Kindes! Dabei<br />
möchten wir Ihnen zur Seite<br />
stehen und Sie vor, während<br />
und nach der Geburt<br />
begleiten. In unseren<br />
modern ausgestatteten und<br />
freundlichen Kreißsälen<br />
in der Klinik Oranienburg<br />
kommen rund 800 Kinder<br />
im Jahr zur Welt.<br />
Klinik Oranienburg<br />
Robert-Koch-Straße 2-12<br />
16515 Oranienburg<br />
Tel. (Kreißsaal):<br />
03301 66-1099<br />
www.oberhavel-kliniken.de<br />
Sinnvoll vorbeugen – sicher helfen<br />
Ausbildung für Schutzengel<br />
Servicerufnummer:<br />
08005642664 (gebührenfrei)<br />
ter von Kindern im Alter von null bis<br />
zehn Jahren. Jeden zweiten Donnerstag<br />
im Monat treffen sich die Mütter<br />
um 19:30 in der Naturheilpraxis von<br />
Marit Uhlig. Abgesehen von einer 5 €<br />
- Beteiligung an der Kräuterkasse ist<br />
dieses Angebot kostenlos.<br />
Nächste MütterAbende: 11.11.2010 – „Wenn<br />
sich mein Kind verletzt“ und 09.12.2010 –<br />
„Wenn das Bäuchlein wehtut“. Wer dazukommen<br />
möchte, sollte sich vorher anmelden:<br />
Tel: 03303 I 400 544 oder<br />
marit.uhlig@googlemail.com<br />
Naturheilpraxis Marit Uhlig<br />
16556 Borgsdorf, Breitscheidstr. 2B<br />
Was wir Ihnen anbieten können:<br />
alternative Maßnahmen zur<br />
Geburtserleichterung<br />
moderne Geburtsbecken für<br />
Wassergeburten<br />
Versorgung von Frühgeborenen rund um<br />
die Uhr durch die direkte Anbindung der<br />
Kinderklinik an die Entbindungsstation<br />
„24 h-Rooming-in“ zur Stärkung der<br />
Mutter-Kind-Bindung<br />
Klinikaufenthalt im Familienzimmer<br />
professionelle Fotos vom Nachwuchs<br />
vor Ort<br />
Betreuung durch eine speziell ausgebildete<br />
Still- und Laktationsberaterin<br />
Elternschule mit Kursen zu folgenden<br />
Themen: Stillen | Säuglingspflege | Babymassage<br />
| Umgang mit dem Tragetuch<br />
Telefonische Anmeldung: 03301 66-1088<br />
Informationsabende mit Kreißsaalführung<br />
finden an jedem 1. und 3. Donnerstag im<br />
Monat um 19 Uhr im Großen Konferenzraum<br />
der Klinik Oranienburg statt.<br />
A_Geburt 91x109.indd 1 05.03.2010 15:51:01 Uhr<br />
Anzeigen<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Das Pankebärchen wächst und wächst! Mittlerweile hat Inhaberin Katrin Tröger den Laden umgebaut.<br />
Mehr Platz im Kinderbereich musste her. Neben dem gewohnt umfassenden Angebot an Second-Hand-<br />
Kleidung entdeckt man beim Schnökern im Geschäft nun auch das eine oder andere Unikat.<br />
Individuell gefädelte Schnullerketten und liebevoll von Hand gefertigte Umschläge<br />
für das U-Heft und den Mutterpass sind sehr persönliche Geschenke, die man<br />
sich selbst oder anderen gern gönnt. Freunde dieses romantischen Stils finden im<br />
gleichen Design genähte Kinderaccessoires wie Taschentuchhüllen, Medikamenten-<br />
und Windeltaschen, Kinderwagentaschen, Stoffpuppen, Pixibuch-Hüllen, Lätzchen<br />
und noch Einiges mehr. Übrigens hat das Pankebärchen neuerdings auch<br />
samstags geöffnet! Von 9:30 bis 12:30 darf gekauft und geschlemmt werden. Und<br />
dienstags sind von 9:30 - 10:30 kleine Krabbler mit ihren Eltern zur Offenen Krabbelgruppe<br />
eingeladen. 4 € inkl. Getränk und Kuchen für Kinder bis zu 1 Jahr kostet<br />
der Spaß. (AM)<br />
Das Netzwerk unterstützt mit freiwilligen Paten<br />
junge Familien von der Schwangerschaft bis zum<br />
dritten Lebensjahr.<br />
Unsere Wunschpaten sind erwachsen, haben meist<br />
selbst Kinder und möchten gern eigene Erfahrungen<br />
weitervermitteln. Um als Patin oder Pate zu wirken, berät Sie<br />
unsere Koordinatorin.<br />
Barnim Nord<br />
Klinikum Barnim GmbH<br />
Werner Forßmann Krankenhaus<br />
Rudolf-Breitscheid-Straße 100<br />
16225 Eberswalde . Telefon 0 33 34 69 – 0<br />
Jeder kann mithelfen!<br />
0 33 34/ 69 – 23 93<br />
www.nw-gesunde-kinder.de<br />
Anzeige Kreatives im Panketaler Pankebärchen<br />
Netzwerk Gesunde Kinder<br />
startet neuen Elternkurs<br />
Ab dem 15.11.10 treffen sich alle zwei<br />
Wochen Eltern, deren Kinder gerade<br />
das erste Lebensjahr erleben. Die Kleinen<br />
sind natürlich dabei. Gemeinsam<br />
Tel: 033631 I 4370<br />
wird gespielt und gesungen. Interessante<br />
Infos zur gesunden Entwicklung<br />
der Kinder und viele Anregungen zum<br />
Umgang mit ihnen werden vermittelt.<br />
Pankebärchen<br />
Second Hand<br />
Kleidung<br />
Spielzeug<br />
Kurse<br />
Kindercafé<br />
Inh. Kathrin Tröger<br />
Schönower Str. 73a<br />
16341 Panketal<br />
0152 - 09 02 74 06<br />
www.pankebaerchen.de<br />
AWO „Haus an der Sonne“<br />
Lindenstr.24<br />
15526 Bad Saarow<br />
AWO - Vorsorgeeinrichtung – ein Haus speziell für Schwangere - in Bad Saarow<br />
Sind Sie schwanger?<br />
Haben Sie Schwierigkeiten während der Schwangerschaft?<br />
Wenn ja: Nehmen Sie Kontakt mit uns auf!<br />
info@schwangerenkur.de<br />
Anzeige<br />
Mo 9-18, Di 11-18, Mi,Do,Fr: 9-18 Sa: 9:30 - 12:30 Uhr<br />
Themen sind zum Beispiel Unfallverhütung,<br />
gesunde Ernährung oder<br />
Entwicklungsförderung. Ein wichtiges<br />
Anliegen ist der gegenseitige Erfahrungsaustausch.<br />
Darüber hinaus bietet<br />
sich Gelegenheit, Kontakte zu knüpfen<br />
und sich im gemeinsamen Interesse<br />
zu vernetzen.<br />
Der Kurs, der den Zeitraum eines<br />
Jahres umfasst, wurde mit Unterstützung<br />
der Kinderärzte Prof. Dr. Renate<br />
L. Bergmann und Prof. Dr. Karl E.<br />
Bergmann vom Berliner Universitätsklinikum<br />
Charitè entwickelt. Bei der<br />
Durchführung kooperiert das Netzwerk<br />
Gesunde Kinder mit der Akademie der<br />
Gesundheit, Campus Eberswalde.<br />
Wo: Akademie der Gesundheit,<br />
Am Krankenhaus 8-12 in Eberswalde<br />
Kosten: für 15 Treffen 65 € – bei regelmäßiger<br />
Teilnahme Erstattung 30 €.<br />
Mütter und Väter, deren Kinder vom<br />
15.09.10-15.11.10 geboren werden,<br />
können sich anmelden:<br />
Katrin Kaplick, Tel: 03334 I 69239357 x 60<br />
www.schwangerenkur.de<br />
Anzeige<br />
Baby :: <strong>fibz</strong> 27
Anzeige<br />
28 <strong>fibz</strong> :: Familienleben<br />
Urlaub 2011<br />
– am besten schön lange und weit<br />
weg! Aber wer soll das bezahlen?<br />
Gerade mit mehreren Kindern<br />
hat man seine<br />
liebe Not, etwas<br />
Passendes zu<br />
finden.<br />
Zwei Möglichkeiten<br />
stellt <strong>fibz</strong><br />
auf dieser Seite<br />
vor. Die gute<br />
alte Jugendherbergebeispielsweise<br />
hat sich<br />
fast überall zur<br />
schicken, komfortablenBlei-<br />
be gemausert.<br />
Und die Möglichkeit des Haustauschs ist keine<br />
neue, aber noch sehr unbekannte Variante, einen<br />
wunderbaren Urlaub zu genießen.<br />
Haustausch - Urlaub<br />
im fremden Zuhause<br />
Etwas gewöhnungsbedürftig scheint es schon,<br />
sein Heim im Urlaub mit fremden Leuten zu tauschen.<br />
Was erwartet mich dort und vor allem:<br />
Wie sieht mein Haus aus, wenn ich zurückkomme?<br />
Aber, so sagen erfahrene Haustauscher,<br />
die erste Überwindung lohnt sich.<br />
Der unschlagbar günstige Jahresbeitrag bei<br />
Haustauschagenturen lässt viel Spielraum für<br />
Willkommen in der Fremde!<br />
Wohlfühlen wie zu Hause!<br />
Übernachtungskosten sparen!<br />
1:1<br />
Haustausch im Urlaub!<br />
Leoni Günzler<br />
Am Hährenwald 15<br />
75378 Bad Liebenzell / Monakam<br />
07052 – 93 24 06<br />
www.intervac.com<br />
Museumsbesuche, Essengehen und andere<br />
feine Sachen.<br />
<strong>fibz</strong> befragte dazu Dorit B., die im<br />
Sommer mit ihren drei Söhnen und<br />
ihrem Mann in Frankreich urlaubte.<br />
Im Gegenzug wohnte die französische<br />
Familie in Wandlitz.<br />
<strong>fibz</strong>: Wie kamt Ihr zum Haustausch?<br />
Dorit B.: Wir wollten zum Urlaub ins<br />
Ausland und dort länger bleiben als<br />
für uns bezahlbar war. Über Bekannte<br />
hörten wir vom kostengünstigen<br />
Haustausch und fanden im Internet<br />
ein wunderschönes Haus in Frankreich.<br />
Viele Fotos und Infos mailten<br />
wir hin und her und<br />
dann ging es auf<br />
die Reise. Alle waren<br />
sehr gespannt.<br />
Wer sich beim ersten<br />
Haustausch noch unsicher<br />
ist, kann sich mit<br />
der Tauschfamilie auf<br />
halber Urlaubsstrecke<br />
treffen und beschnuppern.<br />
Wir fuhren<br />
direkt durch!<br />
<strong>fibz</strong>: Was war so besonders an<br />
diesem Urlaub?<br />
Dorit B.: Man lernt Land und Leute<br />
viel unmittelbarer kennen und bekommt<br />
leichter Kontakt zu den Einheimischen.<br />
Es ist schon etwas<br />
anderes, ob ich in ein Hotel fahre<br />
oder in ein Zuhause. Wir hörten dort<br />
beispielsweise gar nicht unsere mitgebrachte<br />
Musik, sondern die CDs aus<br />
dem CD-Regal. Auch unsere Bücher<br />
waren uninteressant, weil dort so<br />
tolle Bildbände standen. Obwohl<br />
wir uns nie persönlich sahen,<br />
haben wir doch das Gefühl, die<br />
Familie nun sehr gut zu kennen und<br />
neue Freunde gefunden zu haben.<br />
Und: Man macht einmal im Jahr sein<br />
eigenes Haus ganz gründlich sauber,<br />
weil man ja ein schönes Haus übergeben<br />
möchte!<br />
<strong>fibz</strong>: Habt Ihr gemerkt, dass fremde Leute in Eurem<br />
Haus waren?<br />
Dorit B.: Ja. Es war super<br />
ordentlich aufgeräumt,<br />
ein neuer schöner Blumentopf<br />
und ein lieber<br />
Kartengruß empfingen<br />
uns und in den nächsten<br />
Tagen fanden wir noch<br />
Spuren: eine fremde<br />
Socke, ‘ne Unterhose<br />
und ein<br />
Armband...<br />
<strong>fibz</strong>: Vielen Dank!<br />
grafik :: tuve<br />
Kurzurlaub:<br />
Familienwochenenden<br />
in den Jugendherbergen<br />
Mecklenburg-<br />
Vorpommerns<br />
Jugendherbergen von heute sind<br />
längst nicht mehr nur für Klassenfahrten<br />
und Probenreisen von Chören<br />
und Orchestern da. In den 27 Häusern<br />
in Mecklenburg-Vorpommern<br />
stellen tatsächlich Familien mit über<br />
30 Prozent die größte Gästegruppe.<br />
Für die kurze Entspannung zwischendurch<br />
haben die Häuser im Nordosten<br />
spezielle Wochenendangebote<br />
für Familien in einer Broschüre<br />
zusammengestellt. Unterkunft,<br />
Verpflegung und<br />
Freizeitprogramm – es ist für<br />
alles gesorgt und Entspannung<br />
garantiert. Verschiedene Ausflüge,<br />
Action für die ganze Familie und vor<br />
allem ganz viel Zeit für einander<br />
bieten die Wochenendpauschalen<br />
auch für den kleinen<br />
Geldbeutel schon ab 155<br />
€ für drei Personen. Vom Reitspaß<br />
für die ganze Familie über die Kanutour<br />
bis hin zum Rügen-Trip ist für<br />
jeden etwas dabei. Kostenlose<br />
Broschüren und Beratung zu<br />
allen Häusern und freien Betten:<br />
Mo bis Fr: 8 bis 18 Uhr unter<br />
Tel: 0381 I 776 670.<br />
www.jugendherbergen-mv.de<br />
Einfach kostenlos Broschüre anfordern!<br />
Service-Hotline: 0381 77 66 70<br />
www.jugendherberge-mv.de<br />
Der Weihnatrische Geschenk –Verteiler<br />
Vorfreude bei Tim.<br />
Eine Woche noch bis<br />
Weihnachten.<br />
Tim wollte vor Aufregung<br />
gar nichts mehr<br />
essen. Er saß in seinem<br />
Zimmer und<br />
zählte die Türchen.<br />
Es sind<br />
noch sieben<br />
Türchen. Er hat<br />
sogar mitgezählt:Zehnmal<br />
hat er<br />
schon die Kästchen<br />
gezählt. Weil<br />
das Zählen langsamlangweilig<br />
wurde,<br />
ist er eingeschlafen.<br />
Und<br />
j e t z t<br />
fängt meine Geschichte<br />
erst richtig an.<br />
Es war am Heiligen Abend. Tim wartete<br />
auf seinen Vater, der immer noch<br />
im Gottesdienst saß. Fünf Minuten<br />
später klingelte es an der Haustür.<br />
Der Vater stand vor der Tür, ganz eingeschneit.<br />
Er kam herein und dann<br />
standen alle vor der Wohnzimmertür:<br />
Tim, die Mutter und der Vater. Die<br />
Mutter schloss die Tür auf. Tim rannte<br />
hinein und rief: „Geschenke!“ aber<br />
dann war plötzlich die gute Laune<br />
wieder weg, denn es waren gar keine<br />
Geschenke da. Tim sah unter dem<br />
Weihnachtsbaum einen Zettel. Er hob<br />
ihn auf und las ihn seinen Eltern vor.<br />
Da stand Folgendes:<br />
„Lieber Tim!<br />
Dieses Jahr gibt es<br />
leider keine Geschenke<br />
und das aus einem<br />
Grund: Rudolf hat sich<br />
nämlich die Nase bei einer<br />
Schneeballschlacht<br />
gebrochen.“<br />
Tim zerknüllte den Zettel<br />
und warf ihn weg. Dann<br />
rannte er in sein Zimmer.<br />
Die Eltern gingen in die<br />
Küche und überlegten, wie es dieses<br />
Jahr Geschenke geben könnte.<br />
Plötzlich rief Tim dazwischen: „Wir<br />
können ja zum Weihnachtsmann fahren!“<br />
Die Eltern sagten: „Gute Idee.“<br />
Dann gingen sie los um die Koffer zu<br />
packen. Nach ungefähr einer Stunde<br />
war es endlich soweit. Alle stiegen<br />
ins Auto. Der Vater fragte, ob sie noch<br />
einmal bei der Tankstelle anhalten<br />
wollen? „Nochmal tanken und Luft<br />
in die Reifen pumpen und so“, sagte<br />
der Vater. „Dann<br />
i m m e r<br />
R i c h t u n g<br />
Norden: Nordpol.“<br />
Tim stellte<br />
sich schon Rudolf<br />
mit einer gebrochenen<br />
Nase vor. Zwei<br />
Nächte mussten sie<br />
fahren und dann war<br />
es endlich so weit. Die<br />
ersten Schneeflocken<br />
fielen vom Himmel herab.<br />
Irgendwann, ungefähr<br />
zwei Stunden später,<br />
kamen sie an. Auf einem<br />
Straßenschild stand<br />
links lang: Nikolaus und<br />
beim Pfeil nach rechts:<br />
Weihnachtsmann. Sie<br />
fahren Richtung rechts<br />
und wenn man ungefähr sieben Kilometer<br />
weiter fährt, sieht man eine<br />
riesige Fabrikhalle. Sie sind endlich<br />
angekommen. Es gibt sogar einen<br />
Parkplatz für Touristen und zwar einen<br />
einzigen. Dort p a r k t e n<br />
sie und stiegen aus.<br />
Der Vater wollte gerade<br />
das Auto zumachen, da<br />
war es plötzlich weg. Sie tasteten<br />
den Parkplatz ab und nach einer<br />
halben Stunde Suche gaben sie<br />
auf. Dann suchten sie einen Eingang.<br />
„Da ist er ja schon“, sagte Tim und<br />
zeigte auf die Fabrikwand und<br />
knallte plötzlich gegen die Wand.<br />
Da sprach der Vater dazwischen:<br />
„Vielleicht ist es ja so, dass man<br />
daran glauben muss.“ Er lief auf<br />
die Wand zu und verschwand<br />
hinter der Wand. Die Mutter und<br />
Tim machten es nach. Dieses Mal<br />
klappte es auch bei Tim. Als sie drinnen<br />
waren, begrüßte sie ein kleiner<br />
Zwerg und fragte, was sie hier wollen.<br />
Da sagte Tim: „Wir wollen mit<br />
dem Weihnachtsmann über<br />
Rudolf reden,<br />
wie es doch<br />
noch Ge- schenke geben<br />
kann.“ Der Zwerg antwortete:<br />
„Folgt mir, ich bringe euch zu<br />
ihm. Aber ihr müsst leise sein, denn<br />
er sitzt bei Rudolf in der Rentierstation.<br />
Kommt mit!“ Vor der Rentierstation<br />
holte der Zwerg ein Spironarifon<br />
aus seiner Tasche und zauberte einen<br />
Riesenlautsprecher in das Krankenzimmer.<br />
Dann schrie er rein:<br />
„Weihnachtsmann, Gäste für Sie.<br />
Dürfen wir reinkommen?“ Die Tür öffnete<br />
sich. Sie gingen rein und setzten<br />
sich neben den Weihnachtsmann.<br />
Tim ergriff das Wort und fragte: „Wie<br />
geht es denn weiter?“ Der Weihnachtsmann<br />
sagte: „Kommt wir<br />
gehen raus, damit wir Rudolf<br />
nicht aufwecken. Sie plauderten<br />
und kamen zu dem Entschluss, eine<br />
weihnatrische Geschenk-Verteiler-<br />
Maschine zu bauen. Der Weihnachtsmann<br />
rief durch den Nordpol: „Zwerge,<br />
kommt zum Weihnachtsmann!“<br />
Man konnte am Horizont eine Million<br />
von Zwergen erkennen, die mit ihren<br />
Zwergiatoren angeflogen kamen. Tim<br />
staunte nicht schlecht, als er eine<br />
ganze Flotte von Zwergen angeflogen<br />
kommen sah. Auch die Eltern staunten.<br />
Nach drei Tagen war der weihnatrische<br />
Geschenk-Verteiler fertig. Tim<br />
durfte den Hebel herunterziehen. Es<br />
funktionierte und so war alles wieder<br />
gut. Der Weihnachtsmann bedankte<br />
sich noch und das Auto stand wieder<br />
auf dem Parkplatz. Aber es war nicht<br />
das selbe Auto. Es war ein nigelnagelneuer<br />
Audi R8. Der Weihnachtsmann<br />
sagte: „Dann seid ihr in null–Komma–nichts<br />
zu Hause.“ In dem Moment<br />
rief die Mutter: „Abendessen!“.<br />
Tim wachte auf und erzählte seinen<br />
Eltern, welchen Traum er hatte.<br />
Lennart Sch., geschrieben mit 9 Jahren<br />
grafik :: tuve<br />
von Kindern :: <strong>fibz</strong> 29
foto :: laga oranienburg<br />
Weihnachtsmarkt im Kinder- und<br />
Familienzentrum Regenbogen, Bernau Süd*<br />
25.11.10, 15:30 – 18:00 Uhr<br />
Wo: Kinder- u. Familienzentrum Regenbogen<br />
16321 Bernau, Neptunring 3, Tel: 03338 I 2311<br />
Lobetaler Advents- und Weihnachtsmarkt*<br />
26.11.10, 11:00 - 19:00 Uhr<br />
Rund um die adventlich geschmückte Alte<br />
Schmiede sowie in deren Räumlichkeiten gibt‘s<br />
liebevoll Gefertigtes anzuschauen und zu kaufen.<br />
Stände mit Trödel laden zum Stöbern ein. Für das<br />
leibliche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen, Bratwurst,<br />
Punsch und Waffeln gesorgt. Die Erlöse der<br />
Tombola und einzelner Stände kommen sozialen<br />
Projekten in der Ukraine zu Gute. Für Kinder<br />
gibt es zeitweise Bastelmöglichkeiten und eine<br />
Märchenstunde. Eintritt frei!<br />
Touristentreff Alte Schmiede, 16321 Bernau OT<br />
Lobetal, An der Schmiede 2, www.lobetal.de<br />
Weihnachtsmarkt in Panketal*<br />
26.11.10 Wo: Goethepark<br />
(am Bahnhof Röntgental).<br />
Infos unter: www.kutip.de<br />
Weihnachtsmarkt der Stadt Eberswalde*<br />
26. 11 - 5. 12. 2010, Auf dem Marktplatz!<br />
Eröffnung am Freitag, 26. 11.2010, 18-22 Uhr,<br />
Lampionumzug ab 17:00 Uhr!<br />
Öffnungszeiten: 12 - 20 Uhr, So ab 10 Uhr.<br />
Attraktives Kulturprogramm: mongolische Jurte<br />
als märchenhaftes Lesezelt, Theaterzelt mit<br />
täglichem Puppen- und Figurentheater, Erleben<br />
und Mitmachen: Selber backen im Backhaus,<br />
Kerzentauchen, Wolle zupfen, kämmen und<br />
spinnen, Bastelangebote, Bühnenprogramm...,<br />
Kulinarik mit winterlichen Spezialitäten und<br />
Getränken, süße Leckereien.<br />
www.eberswalde.de, www.mescal.de<br />
30 <strong>fibz</strong> :: Freizeit<br />
Oranienburg<br />
ist anders!<br />
Auch der Weihnachtsmarkt ist nicht<br />
einfach nur ein Weihnachtsmarkt,<br />
sondern ein Weihnachtsgans-Auguste-<br />
Markt. Wie es dazu kommt?<br />
Nun, der Schriftsteller Friedrich Wolf<br />
verbrachte seine letzten Lebensjahre<br />
im Oranienburger Ortsteil Lehnitz. Er<br />
schuf die zauberhafte Geschichte von<br />
der Löwenhauptschen Gans Auguste,<br />
die sich lieber Pullover stricken ließ, als<br />
im Herd zu landen. Sind Sie auch ein<br />
Auguste-Fan? Dann kommen Sie am<br />
2. Adventwochenende zum Schlossplatz.<br />
Auguste wird auch da sein!<br />
Weihnachtsmärkte<br />
in der Umgebung<br />
Weihnachtsmarkt in Basdorf*<br />
27. und 28.11.10 jeweils von 11:00-19:00 Uhr<br />
Weihnachtlicher Budenzauber, Rummel und<br />
kulturelle Einlagen wie z.B.: Samstag: ab 19 Uhr<br />
Tanz mit “Claudy Blue Sky” und Sonntag: 13:30<br />
Uhr “Märkische Musikanten”, Infos: Holger Nagel,<br />
Tel: 033397 I 702 29<br />
Weihnachtsgans-Auguste-Markt<br />
am Oranienburger Barockschloss*<br />
03.-05.12.10 jeweils 12-20Uhr Volkskunst aus<br />
dem Erzgebirge, Schmuck, Schals, Handschuhe,<br />
Mützen, hochwertiges Kunsthandwerk und<br />
diverse Weihnachtsartikel. Aufführungen des<br />
Theaterstücks “Die Weihnachtsgans Auguste”,<br />
Weihnachtslieder, Märchenerzähler, Clownerien<br />
und natürlich kulinarische Genüsse aller Art.<br />
Weihnachtsgans-Auguste-Markt,<br />
16515 Oranienburg, Schlossplatz<br />
03301 I 600 8111<br />
www.gartenschau-oranienburg.de<br />
Nostalgischer Weihnachtsmarkt*<br />
04.12.10, 15:00 Uhr<br />
Vorweihnachtliche Stimmung: Kunst- u.<br />
Handwerksstände, Vorleseecke u. Bastelstraße.<br />
Rahmenprogramm: Auftritt von „Henke“,<br />
Kinderchor, Formationstanzgruppe, AWO-Chor<br />
und Feuershow.<br />
Infos: Roberto Heuer, Tel:03338 I 8973<br />
Veranstalter: AWO Kreisverband Bernau e.V. und<br />
Residenz Kaisergarten.<br />
Wo: An der Stadtmauer zw. AWO-Treff und<br />
Residenz<br />
Kunstweihnachtsmarkt*<br />
05.12.09, 11:00 - 17:00 Uhr<br />
Töpfer-, Filz-, Textil-, Papier- und Weidenkunst.<br />
Plätzchenwettbewerb, viel Musik, Märchenstunde<br />
vor dem Kamin, Druckwerkstatt im Roten<br />
Salon, selbstgemachter Schokolade und andere<br />
Extras für Kinder!<br />
Bahnhofsgebäude, 16359 Biesenthal,<br />
www.kulturbahnhof-biesenthal.de<br />
10. WeihnachtsKunstmarkt*<br />
05.12.09, 10:00-18:00 Uhr<br />
Es gibt Gedrechseltes, Gewebtes, Genähtes,<br />
Filzarbeiten, Malerei & Grafiken, Collagen,<br />
Holzspielzeug, Schmuck, Unikate aus Keramik,<br />
Glasobjekte, den neuen Mühlenkalender 2011<br />
und vieles mehr.<br />
Eberswalder Kunstverein „Die Mühle e.V.“<br />
Am Zainhammer 3b (zwischen Krankenhaus und<br />
Forstbotanischem Garten)<br />
www.diemuehle.de<br />
Oranienburger<br />
Weihnachtsgans-<br />
Auguste-Markt<br />
Auf dem Schlossplatz<br />
3. – 5. Dezember 2010<br />
täglich ab 12.00 Uhr<br />
Mit der Weihnachtsgans<br />
Auguste in die Adventszeit<br />
Backstube für Kinder,<br />
Märchenerzähler und Ritterburg,<br />
„Weihnachtsgans Auguste“<br />
frei nach F. Wolf, musikalische<br />
und kulinarische Leckerbissen,<br />
Volkskunst aus dem Erzgebirge<br />
®<br />
STICKERELLA<br />
personalisieren & nicht verlieren<br />
Meins bleibt meins<br />
Cool oder eher süß? STICKERELLA hat<br />
individuelle Namenssticker für jeden<br />
Geschmack! Damit in der nass-kalten<br />
Jahreszeit alles beisammen bleibt,<br />
markieren Sie Gummistiefel,<br />
Regenkombi und Co. mit den<br />
praktischen Stickern. Auch im<br />
Winterurlaub gehen Handschuhe,<br />
Skihelm oder Brille nicht verloren. Ob<br />
Kleidung, Schuhe, Kunststoff – die<br />
Sticker kleben perfekt. Passend zur<br />
Weihnachtszeit gibt’s schöne<br />
Geschenksets.<br />
www.stickerella.de<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
fotos:: AHA - Archiv hist. Alltagsfotografie<br />
Ein Platz am Ofen ...<br />
ist eine Reise in den beheizten Wohn-<br />
Der Ofen<br />
ist warm!<br />
raum Berlins und Brandenburgs. Diese<br />
unbedingt sehenswerte Mit-Mach-Ausstellung<br />
des Ofen- und Keramikmuseums<br />
Velten (OKM), bietet noch bis<br />
Ende Dezember einen authentischen<br />
Blick in private Interieurs des vergangenen<br />
Jahrhunderts. Teils frech, teils<br />
überschwänglich, teils sinnierend wird<br />
auf über 200 Abbildungen dokumentiert,<br />
wie sich Öfen als Kulturgut in das<br />
Raumgefüge eingliedern und welche<br />
Stellung vor allem die Berliner Öfen im<br />
Alltagsleben der Bürger einnahmen.<br />
Für kleine und große TonEntdecker<br />
hält das Museum ein abwechslungsreiches<br />
Programm (kreative Arbeit<br />
mit Ton) bereit. Auch Schulklassen,<br />
Kitagruppen und Geburtstagsrunden<br />
sind im OKM bestens aufgehoben.<br />
Ob nun für Projekte, Ausflüge oder als<br />
Ferienprogramm - Führungen durchs<br />
Museum werden angeboten und alle<br />
rätsel- und quizbegeisterten Besucher<br />
dürfen sich auf dem Rundgang am<br />
Museumsquiz versuchen. (AM)<br />
Ofen- und Keramikmuseum, 16727 Velten,<br />
Wilhelmstr. 32, Tel: 03304 I 317 60<br />
geöffnet: Di–Fr: 11–17 Uhr, Sa/So: 13-17 Uhr<br />
Eintritt: 3 € p.P., erm. 2,50 €<br />
www.ofenmuseum-velten.de<br />
Weihnachtsmarkt in Bernau*<br />
Adventstage im Kloster Chorin*<br />
09.12.10 - 12.12.10<br />
11.und 12. 12. 2010, 10:00-18:00 Uhr<br />
Rund um die St. Marien Kirche: Kunsthand- Kunsthandwerk,erlesene Geschenke, historiwerk<br />
in weihnachtlichem Ambiente und buntes sches Spielzeug, besonderer Baumschmuck<br />
Programm mit Theater, Musik und Gesang. Die sowie seltene Bücher/Papierprodukte<br />
Bernauer Briganten zaubern am Schmiedefeuer Extras für Kinder: 10:00 Uhr - Märchenstunde,<br />
kleine Kunstwerke. Die jüngsten Gäste können ab 10:00 Uhr Hinterglasmalerei, Führungen für<br />
basteln, malen, Karussell fahren oder die Schafe die ganze Familie durch die Klosteranlage, und<br />
von Landwirt Engelhard streicheln. 09.12.10 um 11.00 bis 14.00 Uhr Adventsbäckerei in der<br />
14 EDI009_190x90_RBOB:Layout Uhr trifft der Weihnachtsmann mit Kutsche 1 05.10.2010 historischen 11:26 Klosterküche. Uhr Seite 1<br />
oder Schlitten (je nach Wetterlage) ein.<br />
Eintritt: 4,00 €, erm. 2,50 €<br />
Freizeit :: <strong>fibz</strong> 31<br />
Der Ofen<br />
ist heiß!<br />
Kunstvolle Kachelöfen!<br />
Umfangreiches Kreativprogramm und<br />
Zeitreisen in die Vergangenheit<br />
Für kleine TonEntdecker!<br />
WWW.OFENMUSEUM-VELTEN.DE<br />
Ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein erfolgreiches 2011.<br />
Es ist wieder soweit. Das Jahr neigt sich dem Ende und die bevorstehenden<br />
Feiertage versprechen erwartungsvolle, besinnliche Stunden im<br />
Kreise der Familie und Freunde. Wir möchten diese Gelegenheit nutzen,<br />
uns für das entgegengebrachte Vertrauen zu bedanken und wünschen<br />
Ihnen Gesundheit, Glück und Energie im neuen Jahr.<br />
E.ON edis AG<br />
Regionalbereich Ost Brandenburg<br />
Standort Schönow<br />
Liekobsche Str. 5, 16321 Bernau bei Berlin<br />
T 03344-4289-101, www.eon-edis.com<br />
* 3,9 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz,<br />
Mobilfunkpreise max. 42 ct/Min.<br />
Kloster Chorin, Amt Chorin 11a, 16230 Chorin,<br />
Tel.: 033366 I 70377, www.kloster-chorin.org<br />
Weihnachtsmarkt am Ofen- u. Keramikmuseum*<br />
11.und 12.12.10, ab 10:00 Uhr, Kunsthandwerk<br />
gestern und heute – viele Stände zum Schauen<br />
und Kaufen, Märchenvorlesen und weihnachtliche<br />
Atmosphäre im Museum und drumherum.<br />
Ofen- u. Keramikmuseum, 16727 Velten,<br />
Wilhelmstr. 32, Tel: 03304 I 317 60,<br />
www.ofenmuseum-velten.de
:: Redaktions- u. Anzeigenschluss<br />
05.12.10, info@<strong>fibz</strong>-magazin.de, anzeigen@<strong>fibz</strong>-magazin.de<br />
:: lesen, abonnieren, fördern<br />
6 Ausgaben - 22 € inkl. Versand, post@<strong>fibz</strong>-magazin.de<br />
:: Vorschau Januar/Februar 2011<br />
Filzgeburtstag bei Masha Lofft<br />
Was kommt nach der Grundschule?<br />
Filmernstes... erscheint im Januar 2011<br />
MAGISCHE BEGEGNUNGEN<br />
“SHOW - OSCAR 2010“<br />
PRG Live Entertainment Award<br />
Berlin 29.01.11<br />
O 2 World<br />
Tickethotline: 01805 - 57 00 70<br />
14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min<br />
www.apassionata.de<br />
DIE<br />
NEUE<br />
SHOW<br />
100927_APA_berlin_88x128.indd 1 27.09.2010 17:04:38 Uhr<br />
Anzeige