:: familienmagazin - fibz
:: familienmagazin - fibz
:: familienmagazin - fibz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Wenn Kinder groß werden II<br />
Mehr Matsch für Kinder!<br />
Feste, Messen, offene Türen ...<br />
foto :: david ausserhofer<br />
* 2 Erwachsene + 2 Kinder (siehe Seite 9)<br />
Mai/Juni 03_2011<br />
www.<strong>fibz</strong>-magazin.de<br />
:: <strong>familienmagazin</strong><br />
Einfach unbezahlbar!<br />
Veranstaltungsmagazin und Ratgeber für Familien<br />
im Barnim, in Oranienburg, Mühlenbeck,<br />
Berlin-Karow, Berlin-Buch und in der Umgebung<br />
im Schlosspark Oranienburg<br />
Open-Air-Familienkonzert<br />
„Der Traumzauberbaum“<br />
5. Juni 2011, 15 Uhr<br />
Jetzt eine Familienkarte* für<br />
„Der Traumzauberbaum“<br />
gewinnen!<br />
Kartenvorverkauf:<br />
Tel. 03301 6008111 oder 704833<br />
www.oranienburg-erleben.de<br />
Gewinne<br />
* 2 Erwachsene + 2 Kinder (siehe Seite 9)<br />
Karten für<br />
im Schlosspark Oranienburg<br />
Open-Air-Familienkonzert<br />
„Der Traumzauberbaum“<br />
5. Juni 2011, 15 Uhr<br />
Jetzt eine Familienkarte* für<br />
„Der Traumzauberbaum“<br />
gewinnen!<br />
Kartenvorverkauf:<br />
Tel. 03301 6008111 oder 704833<br />
www.oranienburg-erleben.de<br />
„Traumzauberbaum“<br />
Seite 9
Editorial<br />
2 <strong>fibz</strong> :: Editorial<br />
foto :: david ausserhofer<br />
Meine lieben kleinen und großen Leser,<br />
Kinder, Kinder, sind das viele Feste,<br />
Messen und lange Nächte im Mai und<br />
Juni! Unser <strong>fibz</strong>-Veranstaltungskalender<br />
platzt ja aus allen Nähten!<br />
Was man da alles erforschen und erleben<br />
kann: Lange Nacht der Wissenschaften,<br />
Erlebnismesse Mensch und<br />
Gesundheit in Eberswalde, Internationaler<br />
Museumstag, Kinderfeste zum<br />
Kindertag, FinE und PurPur Fest in<br />
Eberswalde, Ritterfest in Oranienburg,<br />
Hussitenfest in Bernau ... Wer da nicht<br />
auf seine Kosten kommt, ist selber<br />
Schuld!<br />
Alles neu macht nicht nur der Mai.<br />
Wenn die Kinder groß werden, meinen<br />
manche Eltern, auch ihre Kinder wären<br />
neu. Irgendwie fremd. Fibz hat mal die<br />
Nichtmehrkinder gefragt, wie sie sich so<br />
fühlen und was sie von uns Erwachsenen<br />
erwarten. Interessante Antworten<br />
und wie wir Eltern damit umgehen sollten,<br />
lest Ihr auf Seite 6-8.<br />
„Mehr Matsch für Kinder!“ fordert Philosoph<br />
und Biologe Andreas Weber in<br />
seinem gleichnamigen Buch. Dem kann<br />
ich mich nur anschließen. Mit Matsch<br />
meint er Natur im weitesten Sinne und<br />
davon können Kinder in der Tat nicht genug<br />
bekommen. Auf Seite 17 findet Ihr<br />
ein Interview mit dem Autor.<br />
Warum sich viele Babys schwer tun mit<br />
dem Schlafen und wie sie es lernen können,<br />
erfahrt Ihr auf Seite 26-27.<br />
Und dann gibt es ja auch schon gleich<br />
Zeugnisse. Schwer verdient oder aus<br />
dem Ärmel geschüttelt? Wie auch immer.<br />
Ein Anlass zum gemeinsamen Tun<br />
in der Familie allemal. Am besten Ihr<br />
plant schon heut den großen Zeugnis-<br />
Nachmittag. <strong>fibz</strong> hat für Euch tolle Rabatte<br />
ausgehandelt.<br />
Lest nach auf Seite 31!<br />
Einen sonnig-bunten Frühling<br />
wünscht Euch Eure<br />
Inhalt<br />
2<br />
Editorial Aktuelles, Geschäfte<br />
Familie<br />
Wenn Kinder groß werden<br />
Pubertät Teil II<br />
Baby<br />
Bluthochdruck in der Schwangerschaft<br />
Schlaf, Kindlein schlaf ...<br />
Freunde<br />
Ballbini-Ballschule<br />
und Kindergeburtstage<br />
Vorschau Sommerferien<br />
Mehr Matsch für Kinder!<br />
Gesundheit<br />
Bowen Therapie,<br />
Messe Mensch und Gesundheit<br />
Wissen<br />
Vorlesegeschichte: Mama sag,<br />
wo wächst der Fisch?<br />
Buchvorstellungen<br />
Wenn ich groß bin ... Seifenfrau<br />
Lange Nacht der Wissenschaften<br />
Schule ohne Rassismus<br />
Medienseite<br />
Freizeit<br />
Basteln: Geheimschrift<br />
Ausflugstipps: Zeugnisausgabe<br />
Kalender<br />
Marktplatz<br />
9<br />
Offene Gruppen<br />
28-29<br />
10-11<br />
Kurse, Seminare<br />
Veranstaltungen<br />
Feiern, Erleben, Zusehen ...<br />
Wichtige Adressen<br />
Impressum<br />
3-5<br />
6-8<br />
14-15<br />
18 - 19<br />
12-13<br />
19<br />
16-17<br />
30-31<br />
22-23<br />
24<br />
24-27<br />
20-21<br />
Postanschrift für Verlag und Redaktion: <strong>fibz</strong> :: <strong>familienmagazin</strong><br />
Antje Muth (Hrsg., V.i.S.d.P.), Seebadkorso 40, 16348 Wandlitz,<br />
033397 I 28 664, info@<strong>fibz</strong>-magazin.de, www.<strong>fibz</strong>-magazin.de<br />
Satz, Produktion und (Anzeigen)Gestaltung: TUVE Design & Kurse<br />
Hardenbergstr. 9, 16359 Biesenthal, www.tuve-design.de<br />
gestalt@<strong>fibz</strong>-magazin.de, 03337 I 45 66 36<br />
Anzeigen: anzeigen@<strong>fibz</strong>-magazin.de Auflage: 11.000 Stück<br />
Druck: Druckerei Nauendorf GmbH<br />
Nordring 16, 16278 Angermünde, info@druckereinauendorf.de<br />
Erscheinungsweise: alle zwei Monate, jeweils 1. Jan., 1. März,<br />
1. Mai, 1. Juli, 1. Sept., 1. Nov.<br />
Bankverbindung: <strong>fibz</strong>-magazin, Deutsche Bank AG,<br />
BLZ 120 700 24, Kto. 702 69 66<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Einsendungen übernimmt<br />
<strong>fibz</strong> :: <strong>familienmagazin</strong> keine Haftung.<br />
Die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichneten Abhandlungen<br />
stellen in erster Linie die persönliche Meinung des Verfassers dar.<br />
Texte, Abbildungen, Programme und technische Angaben wurden<br />
sorgfältig geprüft, für fehlerhafte Angaben und Folgen wird weder eine<br />
juristische Verantwortung noch eine Haftung übernommen.<br />
Für die Wahrung der Rechte Dritter an Text und Bildmaterialien sowie<br />
Inseratvorlagen sind die Autoren und Auftraggeber selbst verantwortlich.<br />
Für Preisausschreiben und Wettbewerbe in der Zeitschrift ist der<br />
Rechtsweg ausgeschlossen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe<br />
gekürzt zu veröffentlichen.<br />
Für Inhalte angegebener Internetseiten wird keine Gewähr übernommen.<br />
Kolumne<br />
Das große<br />
Krabbeln<br />
grafik :: tuve<br />
Den grünen Daumen habe ich wirklich<br />
nicht, deshalb ist auch meine Frau die<br />
Herrscherin in unserem Garten. Mir<br />
bleibt nur die Freude an den bunten<br />
Gewächsen. Mein eigentliches Reich ist<br />
unser Komposthaufen. Es fällt mir auch<br />
nicht schwer, unsere Jungs für diesen<br />
wundersamen Haufen zu begeistern.<br />
Mit dem Frühling ist da endlich auch<br />
wieder Leben drin, und allerhand Kleinlebewesen<br />
bevölkern unsere rottenden<br />
Gartenabfälle. Die Käfer und Würmer<br />
werden dann ausgewühlt und in ein<br />
Lupenglas eingesperrt. Zur großen Verwunderung<br />
der kleinen Hobby-Biologen<br />
leben die Tiere im Glas aber nicht lange.<br />
Spätestens nach 2 Tagen Intensivbeobachtung<br />
zeigen Regenwurm und<br />
Feuerwanze trotz guter Fütterung keine<br />
Regung mehr. Na ja, auch das ist eine<br />
Erfahrung.<br />
„Papa, sieben wir wieder?“ Diesem<br />
Wunsch kann ich mich nur schwer widersetzen.<br />
Unser Kompost wird sicher<br />
ein paar Mal zu oft ausgesiebt, aber für<br />
die Kinder gibt‘s dabei einfach zu viel<br />
zu entdecken. Neben den Krabbeltieren<br />
finden sich Schalen von Obst, Gemüse<br />
und Eiern, aber auch viel Unverrottbares.<br />
Wir haben schon gemeinsam gelernt,<br />
dass Steine und die Aufkleber an<br />
der Kiwi-Schale einfach nie kompostieren.<br />
Genauso wenig wie Obstkerne, Tannenzapfen<br />
und größere Holzstücke, die<br />
nun auch keiner mehr auf den Kompost<br />
wirft.<br />
Besondere Fundstücke sind natürlich<br />
die kleinen Engerlinge. Dass daraus<br />
nach Jahren mal dicke Maikäfer werden,<br />
sorgt immer wieder für Verwunderung.<br />
Und auch für den passenden Anlass,<br />
alles mal gemeinsam im Computer<br />
nachzulesen und anzusehen. Und siehe<br />
da: Gemeinsam kommen wir zu der Erkenntnis,<br />
dass es sich entgegen unserer<br />
Annahme um Rosenkäfer-Larven handelt.<br />
Die Jungs helfen natürlich genauso<br />
gern, in der frischen Erde wieder neue<br />
Blumen zu pflanzen. Aber so schön sie<br />
auch blühen mögen, sie landen alle mal<br />
auf meinem Kompost!<br />
Papowski<br />
Anzeige<br />
Aktuelles<br />
Moosmutzel, Agga Knack und Waldwuffel<br />
laden zum Traumzauberbaum-<br />
Konzert nach Oranienburg ein. Fibz<br />
verlost eine Familienkarte. Schnell<br />
nachsehen auf S. 9!<br />
* 2 Erwachsene + 2 Kinder (siehe Seite 9)<br />
im Schlosspark Oranienburg<br />
Open-Air-Familienkonzert<br />
„Der Traumzauberbaum“<br />
5. Juni 2011, 15 Uhr<br />
Jetzt eine Familienkarte* für<br />
„Der Traumzauberbaum“<br />
gewinnen!<br />
Kartenvorverkauf:<br />
Tel. 03301 6008111 oder 704833<br />
www.oranienburg-erleben.de<br />
Gruselspaß in der Wassermühle<br />
Hohenfinow!<br />
Wer findet die Mühlenmuhme und lüftet<br />
ihr Geheimnis? Am 14. Mai nimmt<br />
Erlebnispädagogin Katharina Klatt<br />
mutige Forscher mit auf eine gruselige<br />
Wanderung durch ihre Mühle mit Spuk<br />
und schaurigen Überraschungen. Uah!<br />
Um 19 Uhr geht es los. Erste urkundliche<br />
Erwähnungen der Mühle reichen<br />
bis ins Jahr 1788 zurück. Es sind also<br />
schon viele Mühlenmuhmenjahre vergangen...<br />
Teilnehmerzahl: 8-20, Preis:<br />
3 € Anmelden: Tel: 033362 I 619094<br />
Wassermühle Hohenfinow<br />
16248 Hohenfinow, Mühlenweg 12,<br />
www.wassermuehle-hohenfinow.de<br />
foto:: klatt<br />
Kindertag – das<br />
muss gefeiert werden!<br />
Nur: Wann feiert man denn Kindertag?<br />
Das kommt ganz darauf an, wo<br />
man wohnt, denn man begeht ihn in<br />
mehr als 145 Staaten der Welt an verschiedenen<br />
Tagen. Die Türkei führte<br />
übrigens 1920 als erstes Land einen<br />
Kindertag ein! Bei uns in Deutschland<br />
gab es bis zur Wiedervereinigung zwei<br />
Kindertage – im Osten den Internationalen<br />
Kindertag am 01. Juni und<br />
im Westen den Weltkindertag am 20.<br />
September. Zwei Festtage mit unterschiedlichen<br />
Namen und Daten also.<br />
Während es in der ehemaligen DDR an<br />
jenem Tag allerorten Kinderfeste, Ausflüge<br />
und zu Hause kleine Geschenke<br />
gab, wurde der Weltkindertag in der<br />
damaligen Bundesrepublik wenig beachtet.<br />
Das änderte sich Anfang der<br />
90er Jahre. Nun dürfen alle feiern:<br />
Mütter, Väter, Frauen, Männer und<br />
eben Kinder! Für jeden einen eigenen<br />
Tag oder mehrere, denn viele Frauen<br />
sind ja auch Mutter und trotzdem noch<br />
Kind ihrer Eltern. Da kommt man glatt<br />
auf drei Geschenke im Jahr...<br />
Gesundheit & Familienfreundlichkeit<br />
Lebensqualität für die Region<br />
Wir setzen uns dafür ein!<br />
• medizinisch - therapeutische Angebote<br />
• Unterstützung gesundheitsfördernder<br />
und kultureller Aktivitäten<br />
• aktiver Umweltschutz in unseren<br />
Einrichtungen<br />
www.glg-mbh.de<br />
Der ganz große Traum<br />
... mit Theo Trebs<br />
filmernst stellt in dieser <strong>fibz</strong>-Ausgabe<br />
auf Seite 29 den Film: „Der ganz große<br />
Traum“ vor. Er spielt im Jahr 1874<br />
an einem Braunschweiger Gymnasium<br />
und schildert, wie ein junger Lehrer<br />
seine Schüler über den Fußball für die<br />
englische Sprache begeistern möchte.<br />
Das war nicht so einfach, denn damals<br />
war Fußball in Deutschland noch unbekannt<br />
und sehr verpönt.<br />
Was im Filmtipp nicht erwähnt wird:<br />
Eine der Kinderhauptrollen im Film<br />
verkörpert Theo Trebs, der in Birkenwerder<br />
wohnt und für seine Rolle kürzlich<br />
mit dem New Faces Award ausgezeichnet<br />
wurde. <strong>fibz</strong> gratuliert!<br />
foto::fmn<br />
Fibz jetzt auch bundes-<br />
Mediad<br />
Gesam<br />
206.0<br />
Nr. 3, g<br />
11 Familienm<br />
www.<strong>familienmagazin</strong>.net q info@<strong>familienmagazin</strong>.net q Fon: +49 (0)821 50 85 1<br />
weit vertreten im<br />
FamilienMagazinNetzwerk!<br />
Mit zehn weiteren Familienmagazinen<br />
aus ganz Deutschland gründete <strong>fibz</strong><br />
„Das FamilienMagazinNetzwerk“. Ob<br />
Hamburg im hohen Norden, Wandlitz<br />
im Osten, Bonn im Westen oder<br />
Augsburg ganz im Süden – die Idee<br />
aller Macherinnen ist die gleiche: Allen,<br />
die mit Kindern leben oder arbeiten<br />
zeigen, was sie in ihrer Region wo<br />
und wie mit dem Nachwuchs erleben<br />
können. Die elf Magazine haben eine<br />
Gesamtauflage von 206.500 Exemplaren.<br />
www.<strong>familienmagazin</strong>.net<br />
Hoffnungstaler Stiftung<br />
Lobetal<br />
Tue Gutes! GOTT<br />
Jahresfest<br />
im Grünen!<br />
So., 19. Juni 2011<br />
10.00 – 16.00 Uhr.<br />
Festliche Details gibt`s >> im <strong>fibz</strong>::Kalender auf S. 22
<strong>fibz</strong><br />
verlost<br />
5 x 2<br />
»bügelworte«<br />
nach Wunsch<br />
4 <strong>fibz</strong> :: Familienleben<br />
fotos :: feuer<br />
Teilnahmebedingungen<br />
auf <strong>fibz</strong>-Seite 9!<br />
Bei uns finden Sie aktuelle Fashion-Trends und pfiffige Accessoires.<br />
Lassen Sie sich von Designer-Labels begeistern: alegria, blaumax, cream, nümph<br />
und st-martins. Gern stellen wir Ihr persönliches Outfit zusammen. Auch für Kinder<br />
führen wir tolle Marken. Sie möchten um 19 oder 21 Uhr shoppen? Wir bieten<br />
individuelle Öffnungszeiten - vereinbaren Sie einfach einen Termin mit uns.<br />
Endlich mal ein Lebensgefühl, das Sie kaufen können.<br />
Herzlich willkommen bei nonoli design!<br />
Nonoli Design, Ivonne Feuer, 16540 Hohen-Neuendorf, Schönfließer Str. 54<br />
Tel: 03303-5960694, info@nonoli-design.de<br />
Gebügelte Worte<br />
Keine Sprüche klopfen,<br />
Worte bügeln!<br />
www.susaba-design.de<br />
Im Kleiderschrank stapeln sich einfarbige Shirts, doch die Kinder verlangen nach »coolen« Klamotten?<br />
Kein Problem: Mit susabas »bügelworten« ist es kinderleicht, Shirts modisch zu individualisieren,<br />
aufzupeppen und kleine Flecken zu kaschieren<br />
Einfach aus zwölf »glücklichen« und »märchenhaften« Worten<br />
den Favoriten wählen, sich für eine Lieblingsstelle auf dem Shirt entscheiden,<br />
nach dem heißen Bügeleisen greifen und das Wort aufbügeln.<br />
Nach dem Bügeln vier Minuten auskühlen lassen und<br />
erst dann das Papier abziehen!<br />
Fertig ist das Shirt, das es nur ein Mal gibt.<br />
Auch auf Babybodies und<br />
den Shirts der Mamas<br />
sehen »bügelworte«<br />
toll aus!<br />
»bügelworte«:<br />
je nach Motiv<br />
ca. 2,5 x 13-15 cm.<br />
Am besten auf<br />
heller Baumwolle<br />
oder hellem Leinen,<br />
bebügelte Textilien auf links gewendet bei 30° waschbar.<br />
Bestellen unter:<br />
www.susaba-design.de<br />
Familienleben :: <strong>fibz</strong> 5
Klinik für<br />
Kinder- und<br />
Jugendmedizin<br />
Wir behandeln alle Kinder mit<br />
akuten Krankheiten.<br />
Schwerpunkte sind die Versorgung<br />
kranker Früh- und Neugeborener,<br />
die Behandlung von Kindern mit<br />
Magen-Darm- bzw. Zucker- und<br />
Nierenkrankheiten, sowie<br />
Herzerkrankungen, Anfallsleiden<br />
und Allergien.<br />
Eine moderne Kinderchirurgie<br />
rundet das Angebot ab.<br />
0 33 34/ 69 – 23 93<br />
„Da kranke Kinder<br />
die Nähe ihrer Eltern<br />
brauchen,<br />
können Eltern<br />
in unserer Klinik<br />
immer bei ihren<br />
Kindern bleiben.“<br />
foto :: muth<br />
<br />
Dr. Steffi Miroslau<br />
Geburtsklinik mit<br />
Perinatalstation<br />
Schauen Sie sich unseren<br />
Kreißsaal an!<br />
Jeden 1. Dienstag im Monat.<br />
Bitte anmelden unter:<br />
0 33 34/ 69 – 22 73<br />
www.klinikum-barnim.de<br />
Klinikum Barnim GmbH . Werner Forßmann Krankenhaus<br />
Rudolf-Breitscheid-Straße 100 . 16225 Eberswalde<br />
Telefon 0 33 34 69 – 0<br />
Wenn Kinder groß werden ... Teil II<br />
Kaum hat man ein Kind in der Familie willkommen geheißen, heißt es auch schon wieder<br />
Abschied nehmen. Mit jedem neuen Können entfernt es sich von uns Eltern, wird unabhängiger<br />
und geht seiner eigenen Wege. Und irgendwann werden die Kinder erwachsen.<br />
Wie Nochkinder oder Schonerwachsene<br />
diesen Übergang wahrnehmen und was<br />
sie sich dabei von uns Erwachsenen wünschen,<br />
fragte <strong>fibz</strong> und bekam folgende<br />
Antworten:<br />
<strong>fibz</strong>: Was bedeutet „Pubertät“ für dich?<br />
Paula (13): Erwachsenwerden, Probleme<br />
mit Freunden und Familie<br />
Paula (12): Eltern nerven, aufs Äußere<br />
achten, Jungs<br />
Janek (13): Pubertät ist komisch. Ich<br />
merke, wie sich Dinge verändern und bin<br />
öfter gereizt und will meine Ruhe haben.<br />
Eigentlich freue ich mich, wenn es endlich<br />
vorbei ist.<br />
Felicia (14): Durch die Pubertät werde ich<br />
irgendwie aggressiver. Ich zicke meinen<br />
Vater ständig grundlos an, aber in dem<br />
Moment merke ich das nicht so.<br />
Daniel (14): Pubertät ist anders als die<br />
Zeit davor. Ich bin ruhiger geworden und<br />
auch reifer.<br />
Felix (14): Pubertät hat keine bestimmte<br />
Bedeutung für mich.<br />
Olga (17): Pubertät bedeutet für mich<br />
Veränderung, älter werden, viele neue Erfahrungen<br />
und auch mal Stress. Man lernt<br />
sich kennen, entdeckt sich neu, entwickelt<br />
eine eigene Meinung und wagt den ersten<br />
Schritt zu Unabhängigkeit, Selbstständig-<br />
keit und zum Erwachsenwerden. Während<br />
meines Schüleraustausches habe ich dies<br />
erfahren können und so auch gelernt mit<br />
schwierigen Situationen umzugehen, meine<br />
Probleme selbst zu lösen, Entscheidungen<br />
für mich zu treffen und Verantwortung<br />
zu übernehmen.<br />
E. (14): Pubertät ist eine wackelige Hängebrücke<br />
zwischen den Felsen Nochnichtmann<br />
und Nichtmehrkind.<br />
<strong>fibz</strong>: Wie sollen Erwachsene<br />
mit Dir umgehen?<br />
Paula (13): ... mich verstehen und mir<br />
mehr Freiheiten geben.<br />
Paula (12): Verständnis, Zuneigung, mehr<br />
Freiheiten<br />
William (13): Wenn ich in die Pubertät<br />
komme, möchte ich: mehr Taschengeld<br />
(10 €), mehr Freizeit, täglich 2h Computerzeit,<br />
zeitweilig mehr von meinen Eltern<br />
in Ruhe gelassen werden, dass mir meine<br />
Fahrschule bezahlt wird, dass ich meine<br />
Hobbys intensiver gestalten darf.<br />
Janek (13): Ich will eigentlich nur, dass ich<br />
vieles selber entscheiden kann, dass ich<br />
meine Ruhe habe, wenn ich will und dass<br />
sie (die Erwachsenen) da sind, wenn ich<br />
sie brauche.<br />
Felicia (14): Ich möchte verstanden werden,<br />
auch wenn das nicht immer leicht ist.<br />
Daniel (14): Sie sollten akzeptieren, dass<br />
ich jetzt in einer Phase bin, wo ich anders<br />
bin als vorher und eben auch meine Ruhe<br />
brauche.<br />
Felix (14): Verständnis und Zuneigung<br />
Olga (17): Von meinen Eltern wünsche ich<br />
mir Unterstützung und Geduld, aber auch<br />
Freiraum und Regeln.<br />
Ich will altersgemäß behandelt werden<br />
und gegenseitiges Vertrauen muss vorhanden<br />
sein.<br />
Ich will mich ausprobieren können, man<br />
braucht aber trotzdem manchmal noch<br />
einen kleinen Anstoß zur Motivation und<br />
Ausdauer.<br />
Wie gehen wir Eltern nun mit den Aussagen<br />
und Wünschen unserer Kinder und<br />
den oft recht seltsamen Eskapaden<br />
dieser Zeit um?<br />
Sicher kann man über Schilderungen anderer<br />
Eltern schmunzeln und erleichtert<br />
feststellen, dass man mit seinen Ängsten<br />
und Sorgen nicht allein dasteht. Erfahrungsaustausch<br />
ist immer gut und lässt<br />
manches auch einmal aus einem anderen<br />
Blickwinkel betrachten. Aber wie macht<br />
man es denn richtig? Hat man nicht selbst<br />
noch im Kopf, was man früher an den eigenen<br />
Eltern doof fand? Und versteht man<br />
nicht die eine oder andere Aktion und<br />
Reaktion der Jugendlichen? Schwierig,<br />
schwierig.<br />
Sehr spannend finde ich die Ansichten des<br />
dänischen Familientherapeuten Jesper<br />
Juul. In seinem Buch „Pubertät – Wenn<br />
Erziehen nicht mehr geht“ vermittelt er,<br />
was schon der Untertitel des Buches verspricht:<br />
„Gelassen durch stürmische Zeiten“.<br />
Jesper Juul schlägt vor, den nun großen<br />
Kindern ein Sparringspartner zu sein,<br />
der maximalen Widerstand bietet und<br />
minimalen Schaden anrichtet: „Es ist für<br />
Jugendliche sehr wichtig zu wissen: Was<br />
denkt mein Vater? Was denkt meine Mutter?“<br />
Auch wenn sie dies nicht unbedingt<br />
im Streitgespräch zugeben werden.<br />
Überhaupt meint er, dass man in der Pubertät<br />
Bilanz ziehen und mit dem Erziehen<br />
aufhören sollte. Jesper Juul: „Setzen Sie<br />
sich hin ... schauen Sie Ihre Kinder an und<br />
genießen Sie sie: ‚Das ist mein 13-jähriger<br />
foto :: david ausserhofer<br />
Sohn oder meine 15-jährige Tochter ...<br />
All die Jahre haben wir gemeinsam verbracht,<br />
jetzt ist er, ist sie so alt geworden<br />
– und wir haben das ganz schön gut gemacht.‘<br />
...<br />
Achten Sie auf das, was wunderbar ist,<br />
oder fällt Ihnen vor allem das auf, was<br />
noch fehlt, was nicht in Ordnung ist?“<br />
Die Beziehung der Eltern zum Kind vergleicht<br />
Juul mit der Beziehung der Eltern<br />
untereinander: Es kommt „... eine Phase,<br />
in der man hofft, man könne den Partner<br />
irgendwo zur Reparatur hinschicken und<br />
bekäme ihn perfekt wieder – so, wie man<br />
ihn haben will. Wir alle merken irgendwann,<br />
dass das nicht geht.<br />
Mit Kindern ist es nicht anders.<br />
Was unsere Kinder in der Pubertät von<br />
uns brauchen ... ist eigentlich nur das:<br />
zu wissen, auf dieser Welt gibt es einen<br />
<br />
Wenn Kinder<br />
und Jugendliche<br />
Sorgen haben ...<br />
Die Psychiatrische Institutsambulanz<br />
der Klinik für Psychiatrie,<br />
Psychotherapie und Psychosomatik<br />
des Kindes- und Jugendalters<br />
bietet Hilfe für Kinder<br />
und Jugendliche mit seelischen<br />
Problemen bzw. für Eltern oder<br />
Sorgeberechtigte, die seelische<br />
Probleme bei ihren Kindern<br />
vermuten.<br />
Ambulanz:<br />
0 33 34/ 53 – 701<br />
erreichbar ab 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr,<br />
darüber hinaus über den<br />
Bereitschaftsdienst 0 33 34/ 53 – 0<br />
Wenn Eltern ratlos<br />
sind ...<br />
„Welch eine erleichternde<br />
Erfahrung, dass andere Familien<br />
ähnliche Probleme haben!“<br />
Hilfe zur Selbsthilfe für Familien<br />
mit Problemen und „auffälligen“<br />
Kindern bietet die<br />
Familientherapeutische Einheit.<br />
Sie ermutigt Eltern:<br />
• Problemursachen zu erkennen<br />
• ihre Kompetenzen zu stärken<br />
• Ressourcen zu suchen<br />
Ansprechpartner für Sie ist:<br />
Dipl.-Med. Christine Keller<br />
0 33 34/ 53 – 237<br />
0 33 34/ 53 – 400 Station K2
oder zwei Menschen, die wirklich glauben,<br />
dass ich ok bin.“<br />
Also liebe Eltern: Unsere Kinder müssen<br />
ebenso wenig perfekt sein wie wir Eltern.<br />
Wir sollten uns vielmehr bemühen, mit<br />
ihnen ein gutes Team zu sein. Und dazu<br />
gehört unbedingt, immer im Gespräch zu<br />
bleiben! (AM)<br />
Literatur<br />
Marianne Arlt: Pubertät ist, wenn die Eltern<br />
schwierig werden – Tagebuch einer betroffenen<br />
Mutter, Herder 2009, 190 S., ISBN: 978-3-<br />
451-06076-2, 7 €<br />
Pubertät aus Sicht einer Mutter. Ein schönes<br />
Buch, wenn Eltern meinen, nur ihr Kind wäre<br />
komisch. Macht Mut und Schmunzeln – hat<br />
man doch alles auch schonmal erlebt ...<br />
Jesper Juul: Pubertät –<br />
Wenn Erziehen nicht mehr geht,<br />
Kösel 2010, 207 S.,<br />
ISBN: 978-3-466-30871-2,<br />
16,95 €<br />
Vorwort zum Buch: „In der<br />
Pubertät haben Eltern und<br />
Jugendliche die wunderbare<br />
Möglichkeit, ihre Beziehung so<br />
zu verändern, dass das, was<br />
bisher nicht möglich war, möglich wird...<br />
Nicht erziehen oder manipulieren, sondern<br />
begleiten, zur Verfügung stehen. Das ist so<br />
schwer, weil es so neu ist – für uns alle.“<br />
So lesenswert wie das ganze Buch!<br />
Eveline Crone: Das pubertierende Gehirn,<br />
Droemer 2011, 208 S.,<br />
ISBN: 978-3-426-27552-8, 14,99 €<br />
Das Gehirn von Jugendlichen zwischen 13 und<br />
20 baut sich völlig um: schnellere Nervenbahnen<br />
werden verlegt und ermöglichen wahre<br />
Höchstleistungen. Doch der Umbau dauert<br />
lange; impulsive Ausbrüche und riskante<br />
Kurzschlusshandlungen sind nicht selten.<br />
Entwicklungspsychologin Eveline Crone erklärt<br />
anschaulich die neuesten Erkenntnisse der<br />
Hirnforschung.<br />
Deutsches<br />
Rotes<br />
Kreuz<br />
EINES FÜR ALLE ...<br />
Ambulanter Pflegedienst<br />
Hausnotruf<br />
Beratungsstelle für Schwangere und<br />
deren Familienangehörige<br />
Kindertagesstätte<br />
Jugendkoordinator, IRK<br />
Sport- und Begegnungsstätte<br />
Aus- und Fortbildung<br />
Katastrophenschutz<br />
Kreisauskunftsbüro<br />
Suchdienst<br />
Wasserwacht<br />
Blutspende<br />
Kreisverband Niederbarnim e.V.<br />
16321 Bernau, Börnicker Chaussee 1<br />
Tel.: 03338 I 75 386<br />
Tag der offenen Tür<br />
am 28.05.2011 von 10 - 17 Uhr<br />
Erleben Sie das Mrs.Sporty Trainings- und Ernährungskonzept<br />
und entdecken Sie Ihre sportliche Seite!<br />
Hier<br />
Hier<br />
trainieren<br />
trainieren<br />
alle<br />
alle<br />
mit<br />
mit<br />
Erfolg.<br />
Erfolg.<br />
Aber Aber ohne<br />
Konkurrenzkampf.<br />
Bei Mrs.Sporty kann jede Frau ihre persönlichen Ziele<br />
erreichen.<br />
Bei Mrs.Sporty<br />
Und das<br />
kann<br />
mit<br />
jede<br />
minimalem<br />
Frau ihre<br />
Aufwand.<br />
persönlichen<br />
Denn schon<br />
Ziele<br />
erreichen. Und das mit minimalem Aufwand. Denn schon<br />
2 –3-mal 30-minütige Trainingseinheiten pro Woche füh-<br />
2 –3-mal 30-minütige Trainingseinheiten pro Woche führen<br />
zu sichtbaren Ergebnissen – auf Wunsch in Kombinaren<br />
zu sichtbaren Ergebnissen – auf Wunsch in Kombination<br />
mit unserem alltagstauglichen Ernährungskonzept.<br />
tion mit unserem alltagstauglichen Ernährungskonzept.<br />
Mrs.Sporty Mrs. Sporty Musterclub Musterclub Karow<br />
Musterstraße Achillesstraße 1 64<br />
12345 13125 Musterstadt Berlin<br />
Tel.: 123 030 - - 12345678 - 343 35 209<br />
www.mrssporty.de<br />
Jetzt testen!<br />
Jetzt testen!<br />
Mit Ihrem gratis<br />
Schnuppertraining!<br />
Mit Ihrem gratis<br />
Schnuppertraining!<br />
MrsSporty_Anz_1-3_Maerz+April_2009.indd 1 09.12.09 13:32<br />
Marktplatz<br />
Kostenlose priv. Kleinanzeigen<br />
und gewerbliche Anzeigen*<br />
Suche<br />
Nageldesignerin<br />
für Kosmetikstudio in Wandlitz<br />
gesucht! Tel: 033397 I 210 50<br />
Liebevolle Kinderbetreuung<br />
für unsere vierjährige Tochter<br />
gesucht (Joachimsthal, ein Abend/<br />
Woche). Gerne auch reiferes Alter.<br />
Tel: 033361 I 727133<br />
Tanzpartner gesucht!<br />
Tanzpartner gesucht!<br />
Mädchen (7 Jahre, 1,30 m groß)<br />
sucht Tanzpartner. Sie tanzt freitags<br />
im Tanzsportverein Grün-Gold in<br />
Finowfurt. Partner muss keine<br />
Tanzerfahrung haben. Wer Spaß am<br />
Tanzen hat, meldet sich bitte unter:<br />
03334 I 236838 o.<br />
0151 I 14420377<br />
Suchen Breakdance-Lehrer<br />
für den Raum Bernau! Kids sind<br />
zwischen 6 und 9 Jahre alt und<br />
wollen 1x wöchentlich am späten<br />
Nachmittag trainieren. Sportraum<br />
steht zur Verfügung! Weitere Infos<br />
unter: Tel: 0160 I 44 16 720 oder<br />
ab 17 Uhr: Tel: 033396 I 87 86 79<br />
Suche preiswert abzugebendes<br />
Klavier für 2 Nachwuchsmusiker.<br />
Tel: 033397 I 62785<br />
28er Herrenfahrrad gesucht!<br />
Tel: 0170 I 5801867<br />
Flohmärkte<br />
Flohmarkt für Schule und Kita<br />
07.05.11 von 14-17 Uhr Aufbau ab<br />
13 Uhr. Kinderkleidung u. Spielsachen.<br />
Profi-Händler nicht zugelassen!<br />
Wo: Montessori-Schule, Niederbarnimallee<br />
75, 16321 Bernau<br />
(Waldsiedlung, neben der Brandenburg-Klinik).<br />
Tische müssen selber<br />
mitgebracht werden. Standmiete:<br />
ein Kuchen, Häppchen für ein<br />
Buffet od. 5€. Spielmöglichkeit für<br />
Kinder vorhanden.<br />
Anmeldung bitte bis 04.05.11 unter<br />
Tel: 033397 I 61020 (AB)<br />
Lobetaler Kinder- und<br />
Babysachenbasar<br />
07.05.11, 10 - 13 Uhr Verkaufsstand<br />
bitte mitbringen! Standgebühr<br />
5 € oder ein selbstgebackener<br />
Kuchen. Ohne Anmeldung.<br />
16321 Bernau OT Lobetal, gegenüber<br />
Wäscherei Findling<br />
Gewinner :<br />
3x Buch „Piepvögelchen ist krank“<br />
(Vorlesegeschichte Ausgabe Nov/Dez 2010)<br />
Tizian aus Bernau<br />
Kindergarten „Sonnenblume“ Karow<br />
Kita „Flax und Krümel“ Oranienburg<br />
Je 1 Familienkarte für Puppentheater Galerie Bernau:<br />
„Die Bremer Stadtmusikanten“ 27.03.11 Jannis und Julia aus Wandlitz und<br />
„Das Abenteuer“ 17.04.11 Milo + Silas aus Biesenthal<br />
4x Buch „Jungs sind eben so!“<br />
Klasse 3d Hort GS am Blumenhag Bernau<br />
Oskar aus Klosterfelde<br />
Mathilde aus Eberswalde<br />
Tristan aus Schönwalde<br />
4 Obälle<br />
Josephine Klaembt<br />
Susann Wolter<br />
Mama Ines<br />
Nicole Laubes<br />
Flohmarkt „mit und<br />
ohne Kindersachen“*<br />
07.05.11, 9-14 Uhr, Maschinenhalle<br />
am Stadtcampus der HNEE<br />
(ehemalige FH Eberswalde),<br />
Friedrich-Ebert-Str. 28, 16225 Ebw<br />
Infos/Standanmeldung:<br />
arosenberg@hnee.de oder<br />
Tel: 0175 I 32 77 306<br />
Nachtflohmarkt der Bücher<br />
mit Lichterfest*<br />
24.06.11 von 17:17–00:17 Uhr<br />
Wo: rund um die Buchhandlung<br />
„Schatzinsel“ Bernau,<br />
16321 Bernau, Alte Goethestr. 2c.<br />
Viele Bücher für Kinder und<br />
Erwachsene, Waffelbäckerei mit<br />
Dana, Tel: 03338 I 76 19 91<br />
www.schatzinsel-bernau.de<br />
Biete<br />
Zwillingskinderwagen<br />
mit Kiddyboard, 90€<br />
2 Baby- Autositze dkl.blau und<br />
rosa à 15 €, Babysachen-Paket 20 €<br />
Tel: 033458 I 642 76<br />
Tauschbörse<br />
im „Haus am Speicher“*<br />
04.05.11, 10.00 - 11.30 Uhr,<br />
Immer mittwochs können Eltern<br />
gut erhaltene Kleidung und Spielzeug<br />
ihrer Kleinsten tauschen und<br />
sich kennenlernen. Kleine Snacks<br />
und Getränke stehen bereit.<br />
„Haus am Speicher“ –<br />
Schwangeren- und Familientreff<br />
des DRK, Willy-Brandt-Str. 9,<br />
16515 Oranienburg,<br />
03301 I 201945 o. 03301 I 835328<br />
www.haus-am-speicher.de<br />
Biete<br />
Roemer Babyschale fürs Auto<br />
wenig gebraucht,<br />
Farbe: dunkelgrau für 70 €<br />
abzugeben.<br />
Tel: 033397 I 29827<br />
(Offene)<br />
Gruppen<br />
Eltern-Paten-Treffen<br />
1x/Monat do: 16-17 Uhr<br />
Netzwerktreffen: Eltern-Kind-<br />
Zentrum BBV und Netzwerk<br />
Gesunde Kinder laden ein zum<br />
Eltern-Paten-Treffen! Wo: Dietrich-<br />
Bonhoeffer-Haus Potsdamer<br />
Allee 35. Termine unter: 03334 I<br />
381 615 oder<br />
0176 I 650 885 56.<br />
Spielkreis<br />
Do 9-11, ab0-3J, Kita Kinderglück<br />
am Heidereiter, Brunoldstr. 15c,<br />
16247 Joachimstal<br />
Mehrgenerationentreff<br />
im Familienzentrum,<br />
tägl., 10:00 Uhr, Potsdamer<br />
Allee 59, 16225 Ebw., 03334 I<br />
363795<br />
Elternfrühstück<br />
Mi., 8:00 Uhr, Kita Kinderland,<br />
R.-Koch-Str., 16225 Ebw. 03334<br />
I 27 96 30, Fr. Hirt<br />
Offener Treff Mi., 9:00-15:00 u.<br />
Fr. 9:00 - 14:00 Uhr, Familienladen<br />
(EKZ), Karl-Marx-Platz 4,<br />
16225 Ebw.,<br />
Infos Fr. Hirt 03334 I 27 96 30<br />
Offene Babyspielstunde<br />
Mo., 10-11 Uhr , 8-16 Monate<br />
Dietrich-Bonhoeffer-Haus<br />
Potsdamer Allee 35,<br />
Jenny Wörpel,<br />
Tel. 03334 I 38 39 30<br />
Krabbelgruppe Klosterfelde<br />
Do., 10:00 - 12:00 Uhr<br />
im Ge-meinderaum der<br />
Ev.Kirchengemeinde,<br />
16348 Klosterfelde,<br />
Klosterfelder Hauptstr. 42,<br />
Kathrin Radke, 0152 I 08624661<br />
Zu gewinnen!<br />
Wer malt Pilze?<br />
Mailt oder schickt Bilder, die <strong>fibz</strong> abdrucken darf!<br />
Als Gewinne warten auf Euch:<br />
1x Hörbuch „Geniale Querköpfe und ihre Erfindungen“ S.20<br />
3x Hörbuch „Unsere Tierklinik - Rehkitz in Not“ S.29<br />
5x Buch: „Mama sag, wo wächst der Fisch?“ S.12<br />
3x Anatomie-Puzzle-Auge, S. 19<br />
4x 1 Familienkarte für Pur Pur Fest Eberswalde, S. 31<br />
1x 1 Familienkarte Traumzauberbaum, S. 21<br />
3x CD „Radio Teddy Hits Vol.8“, S.<br />
5 x 2 Bügelworte, S. 4<br />
6 Obälle<br />
Bitte Wünsche<br />
angeben!!!<br />
<strong>fibz</strong> :: <strong>familienmagazin</strong><br />
Seebadkorso 40 16348 Wandlitz<br />
post@<strong>fibz</strong>-magazin.de<br />
Noch mehr Eisbecher seht ihr in der nächsten Ausgabe. Einsendeschluss: 10.06.11<br />
Elterncafé Di 9-10:30 Uhr, Arche<br />
Noah, Finsterwalder Str. 6-8,<br />
16225 Ebw, 03334 I 38 16 15<br />
Stillcafé Gemeindehaus Biesenthal<br />
Do. 10:00 - 12:00 Uhr,<br />
Schulstr., 16359 Biesenthal,<br />
03337 I 45 18 89<br />
Stillcafé GesuPoint<br />
Zepernicker Ch. 7 16321 Bernau,<br />
03338 I 75 01 00<br />
Babykrabbelgruppe Ev. Kita,<br />
Schützenstr. 44a, 16359 Biesenthal,<br />
Info: 03337 I 21 83<br />
Baby-Eltern-Gruppe in Eberswalde<br />
Mi., 9:30 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-<br />
Haus, Potsdamer Allee 35,<br />
03334 I 38 39 30<br />
Offene Krabbelgruppe<br />
Die. und Do 9:30-11:30 Uhr, bis<br />
3J. Familienladen (EKZ),<br />
Fr. Müller, 0151 I 57 42 34 88<br />
Hausaufgabenhilfe<br />
Die und Do 13:00 - 16:00 Uhr<br />
Mütter kochen für Mütter<br />
ab 04.05.11 vierzehntägig<br />
Karl-Marx-Platz 4, 16225 Ebw.,<br />
03334 I 27 96 30<br />
Kinder- und Jugendsport<br />
jeden Mi. bis zum Ferienbeginn<br />
Sporthalle erfragen unter:<br />
03334 I 27 96 30<br />
Krabbel/Spielgruppe im Café<br />
Do., 14:00 - 18:00 Uhr,<br />
Studentenclub e.V, Schicklerstraße<br />
1, 16225 Ebw.<br />
Offene Spielgruppe Do., 9:00-<br />
11:30 Uhr, Familienladen (EKZ),<br />
Karl-Marx-Platz 4, 16225 Ebw.,<br />
Fr. Hirt 03334 I 27 96 30<br />
Krabbelgruppe<br />
jed. Dienstag<br />
15.30 bis 17.00 Uhr<br />
AWO Kinder- und Familienzentrum<br />
Regenbogen<br />
Bernau, Neptunring 3<br />
Infos unter 03338 I 2311<br />
Krabbelgruppe Britz<br />
immer mittwochs<br />
(außer in den Schulferien)<br />
von 09:30 bis 10:30 Uhr<br />
im Hort der Max-Kienitz-Schule<br />
(für Babys u. Kleinkinder bis 3 J.),<br />
Ansprechpartner:<br />
Christina Erdmann,<br />
Jugendkoordination,<br />
Tel: 03334 I 429001<br />
Krabbelgruppe in Joachimsthal<br />
Mi., 9:00-10:30 Uhr, Ev. Waldkita,<br />
Menzelstr. 2, 16247 Joachimsthal,<br />
033361 I 536<br />
Krabbel- und Spielgruppe<br />
Mo., 10:00 Uhr, ab 12 Monate<br />
Die., 10:00 Uhr ab 5 Monate,<br />
Gemeindehaus, Kirchstr. 6, 16225<br />
Ebw., 03334 I 28 75 08<br />
Offene Krabbelgruppe<br />
mi ab 15:30 Uhr, Pfarrhaus der St.<br />
Mariengemeinde, Am Kirchplatz 8,<br />
16321 Bernau<br />
Eltern-Kind-Gruppen für Eltern mit<br />
Kindern unter 1 Jahr<br />
Mi: 10:00 – 11:30 Uhr im „Haus<br />
am Speicher“, Willy-Brandt-Str. 9,<br />
Oranienburg. Einstieg jederzeit<br />
möglich! Infos: Oberhavel<br />
Netzwerk Gesunde Kinder, Tel:<br />
03301 I 66-2037 oder „Haus am<br />
Speicher“ Tel: 03301 I 201945<br />
Eltern-Kinder-Café Berlin-Buch<br />
Jeden Mo. und Do. 14-18 Uhr im<br />
Gemeindehaus Alt-Buch 36:<br />
leckerer Kuchen ab 0,60 €,<br />
Kaffee und Kindergetränke,<br />
Spielzeugecke, Basteltisch und<br />
kleines Gärtlein am Haus.<br />
1x/Monat besondere Aktionen.<br />
13125 Berlin-Buch, Alt-Buch 36<br />
MrsSporty_Anz_1-3_Maerz+April_2009.indd 1 09.12.09 13:32<br />
8 <strong>fibz</strong> :: Familienleben Marktplatz :: <strong>fibz</strong> 9
Deutsches Rotes Kreuz<br />
KV Niederbarnim e.V.<br />
16321 Bernau<br />
Börnicker Chaussee 1<br />
Tel.: 03338 I 75 38 6<br />
FAX: 03338 I 75 38 73<br />
drknb.gst@pnsr.de<br />
www.drk-niederbarnim.de<br />
Ambulanter Pflegedienst<br />
Hauskrankenpflege<br />
Mo, Mi, Do 07.30-16.00 Uhr<br />
Die 07.30-18.00 Uhr<br />
Fr 07.30-14.00 Uhr<br />
Lehrgangsangebote<br />
Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />
für Führerscheinbewerber<br />
14.05., 21.05.,29.01.2011<br />
18.06., 25.06.2011<br />
jeweils von 9 -16 Uhr<br />
Erste Hilfe<br />
16.05.-17.05.2011<br />
20.06.-21.06.2011, je 08:00-15:00 Uhr<br />
Erste Hilfe Training<br />
23.05., 27.06.2011, 08:00-15:00 Uhr<br />
Erste Hilfe Training am Kind<br />
28.06 - 29.06.2011, 09:00-14:00 Uhr<br />
Blutspendetermin<br />
06.05.2011; 03.06.2011<br />
15:00 bis 19:00 Uhr<br />
in der Geschäftsstelle des DRK<br />
Angebote im Sport- und<br />
Begegnungszentrum<br />
Börnicker Chaussee 1, 16321 Bernau<br />
Wirbelsäulen- und<br />
Handikapgymnastik<br />
Mi., 17:00 -18:00, 19:15 -20:15 Uhr<br />
Do., 8:45 - 9:45<br />
Frauengymnastik<br />
Mo., 17:00-18:00, 18:00 -19:00 Uhr<br />
Do., 18:00 - 19:00 Uhr<br />
Yoga<br />
Die., 19:00 - 20:30 Uhr<br />
Fr., 17:00 - 18:30 Uhr (Grundkurs)<br />
Lungensport<br />
Die., 16:00 -17:00, 17:15 -18:15 Uhr<br />
Mutter-Baby-Gymnastik<br />
Mi., 10:15 - 11:15 Uhr<br />
Kursgruppen/ Rehasport<br />
(nur Patienten mit ärztlicher Verordnung)<br />
Mo., 10:15-11:15, 11:30 - 12:30 Uhr<br />
Die., 11:15 - 12:15, 16:15 - 17:15 Uhr<br />
17:15 - 18:15 Uhr<br />
Do., 10:00 - 11:00 Uhr, 11:15 - 12:15<br />
17:00 - 18:00 (Rehasport/Neurologie)<br />
Lungensport<br />
Die 16:00 - 17:00, 17:15 -18:15 Uhr<br />
Seniorengymnastik<br />
Mo., 9:00 - 10:00 Uhr<br />
Die., 8:45 - 9:45, 10:00 - 11:00 Uhr<br />
Mi., 7:45 - 8:45, 9:00-10:00 Uhr<br />
Do., 8:45 - 9:45 (Intensivsport)<br />
10 <strong>fibz</strong> :: Gruppen<br />
Kurse<br />
Kurse im Geburtshaus<br />
Eberswalde*<br />
Geburtsvorbereitungskurs<br />
Frauenkurse mi 17:30-19:30<br />
Paar-Kurse fr 19:00-21:00<br />
WE-Paar-Kurse sa/so 9-16:00<br />
Schwangerengymnastik, fr 9-10<br />
Babymassage/<br />
Rückbildungsgymnastik<br />
do 10-12 Uhr, fr 10:30-12:30 Uhr<br />
Rückbildungsgymnastik<br />
fr 12:45-13:45 Uhr<br />
Eltern-Kind-Kurs<br />
Begleitung des Kindes im 1.Lj.<br />
Tipps zu Ernährung, Spielanregung,<br />
Entwicklungsförderung<br />
mi 10-11 Uhr<br />
Info-Abend jeden 4. Do im Monat<br />
18 Uhr<br />
Bei allen Kursen bitte vorher<br />
anmelden: Geburtshaus Ebw,<br />
16225 Eberswalde, Saarstr.64,<br />
Tel: 03334 I 27 94 90<br />
Purzelturnen*<br />
jeden Mo:<br />
Gruppe I: 15.00 - 15.30 Uhr,<br />
Gruppe II: 15.30 - 16.00 Uhr.<br />
Bewegungsangebot<br />
für Kinder 18 Mon. - 3 Jahre<br />
in Begleitung der Eltern.<br />
Werfen, springen, rollen, rennen,<br />
balancieren, Fangspiele - Grundlagen<br />
für gesunde Entwicklung!<br />
Anleitung/ Begleitung durch<br />
Diplomsportlehrerin und Kindergesundheitspädagogin.<br />
Kosten: 2 €/Teilnahme,<br />
Anmeldung: Tel: 03338 I 2311<br />
Jillian Sternekieker-Grünberg,<br />
Kinder- und Familienzentrum<br />
Regenbogen, 16321 Bernau,<br />
Neptunring 3<br />
ElBa - Kursprogramm*<br />
für Eltern und Babys im 1.Lj<br />
freitags, 09:30 - 11:00 Uhr,<br />
DRK Sport- und Begegnungszentrum,<br />
Börnicker Chaussee 1,<br />
16321 Bernau<br />
Anmeldung: 0 33 38 I 76 99 70<br />
Krabbel-Stunden*<br />
Verbringen Sie 60 Minuten<br />
intensive Zeit mit Ihrem Kind<br />
(Alter: 3-12 Mon.)!<br />
Dabei lernt Ihr Kind sehr viel<br />
über sich und seine Umwelt.<br />
Wann: freitags um 9 Uhr.<br />
Wo: Physiotherapiepraxis im<br />
Büroturm, Brehmer & Hadamietz,<br />
16321 Bernau, Börnicker Ch. 1.<br />
Anmeldung:<br />
Tel: 03338 I 60 41 60 oder:<br />
Mail: TurmPhysio@aol.com<br />
Kurse<br />
Baby<br />
Kreativ<br />
Neu im Eltern – Kind – Zentrum<br />
Brandenburgisches Viertel<br />
Tel: 03334 I 381 615<br />
Kreativvormittag<br />
donnerstags: 9-11 Uhr<br />
Wo: Kita „Arche Noah“, Cottbusser<br />
Str. 26-28<br />
Elternkreis: Thematische<br />
Gesprächsrunde mit Eltern und<br />
Erziehern<br />
1x/Monat donnerstags: 9-11 Uhr.<br />
Infos: Tel: 0176 I 650 885 56<br />
Kunst für Jedermann/-frau/-kind*<br />
14tägig montags:<br />
17-19 Uhr für Jugendliche u. Erw.,<br />
19:30-21:30 Uhr für Erw.<br />
Kreativgeburtstage feiern,<br />
Kreativsamstage,<br />
Wander- und Projekttage<br />
sowie Gutscheine.<br />
Orangerie-Kreativ,<br />
16348 Wandlitz, Am Hasenberg 7,<br />
Tel: 033397 I 627 85<br />
www.orangerie-kreativ.de<br />
Keramik-Werkstatt-Kurse mit<br />
Charlotte Bieligk, Friedrichswalde*<br />
Termine/Kosten für 4x:<br />
Jeden Montag: 15-16 Uhr:<br />
Kinder ab 4 (40 €), 16-18 Uhr:<br />
Kinder/Teenies (50 €), 19-22 Uhr:<br />
Jugendliche (60 €), Erw. (80 €).<br />
Preis incl. Material u. Brennen.<br />
Rabatte bei Geschwistern od.<br />
Vorauszahlung. Probestunde frei,<br />
Einstieg jederzeit.<br />
Ton-Samstage Für alle, die gern<br />
mal fast einen ganzen Tag Ton<br />
bearbeiten wollen!<br />
Arbeitssachen mitbringen.<br />
Zwischendurch leckerer Imbiss,<br />
Pausen mit Spiel und Entspannung.<br />
Bis 1 Woche vorher anmelden.<br />
Ab 2 Erw/3 Jgdl./4 Kd/1 Erw.<br />
mit 3 Kd. geht’s los, also Freunde<br />
ansprechen! 1x mtl. 11-18 Uhr.<br />
Termine telefonisch erfragen!<br />
Kosten: inkl. Material- u. Brennkosten<br />
für Erw: 60 €, Kd. 4-6 J.: 15 €,<br />
Kd/Jgdl: 30/40 €.<br />
Atelier Hollerhof,<br />
16247 Friedrichswalde, Dorfstr. 53<br />
Tel: 0163 I 685 77 49<br />
oder: charlotte.bieligk@gmx.de,<br />
www.charlotte-bieligk.de<br />
Kurse<br />
Kurse in der Physiotherapiepraxis<br />
Priehl*<br />
Sport<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Mittw: 18-19 Uhr<br />
Dauer: 10 Trainingseinheiten<br />
à 60 min, Kosten: 100 €<br />
Pilates<br />
Die: 18-19 Uhr<br />
Dauer: 10 Trainingseinheiten<br />
à 60 min, Kosten: 100 €,<br />
Die: 19-20 Uhr<br />
Dauer: 10 Trainingseinheiten<br />
à 60 min, Kosten: 100 €<br />
Cirkeltraining mit<br />
Wirbelsäulenschwerpunkt<br />
Mo: 18-19 Uhr Dauer:<br />
10 Trainingseinheiten à 60 min,<br />
Kosten 100 €<br />
Nordic Walking<br />
So: 10-11 Uhr in Karow und Umgebung,<br />
Treffpunkt in der Physiotherapie<br />
Priehl, Dauer: 10 Trainingseinheiten<br />
à 60 min, Kosten: 100<br />
€, Nordic-Walking-Stöcke können<br />
für den Kurs ausgeliehen werden.<br />
Kurse sind von meisten KK zertifiziert<br />
- anteilige Rückerstattung der<br />
Kursgebühr bis zu 80% möglich.<br />
Anmeldung:<br />
Physiotherapie Priehl, 13125<br />
Berlin-Buch, Wiltbergstr. 36<br />
Tel: 030 I 943 940 23<br />
Mädchentanz/ -ballett ab 5 J.*<br />
Dienstag, 15:30 - 16:30 Uhr,<br />
und 16.30 - 17.30 Uhr<br />
Kinderballett/Improvisation<br />
Donnerstag<br />
15:45 - 16:45 Uhr, ab 4 Jahre,<br />
16:45 - 17:45 Uhr, ab 6 Jahre<br />
Relax Women, Prenzlauer Chaussee<br />
183, 16348 Wandlitz,<br />
033397 I 68 070,<br />
www.relax-women.de<br />
Sportgruppe für 3-6jährige*<br />
mo 16:30 – 17:30 Uhr<br />
Wo: Britzer Turnhalle<br />
Jugendkoordination:<br />
03334 I 429 001<br />
Eltern-Kind-Turnen<br />
jeden Mittwoch 16.00 Uhr bis<br />
17.30 Uhr, Bernau,<br />
Turnhalle am Schönfelder Weg<br />
Infos unter 03338 I 2311<br />
Babyschwimmen im Baff*<br />
Mi, 11.05, vierzehntägig,<br />
0-3 J., 9:30 Uhr, max 4 €<br />
Kegeln<br />
ab 02.05.11, vierzehntägig,<br />
15-16.30 Uhr, Erw:1 €, Kinder frei,<br />
Bitte Turnschuhe mitbringen!<br />
Kegelbahn Fritz-Lesch-Stadion<br />
Infos Fr. Hirt 03334 I 27 96 301<br />
Ballbini-Ballschule Oranienburg*<br />
Kindersport 3-6 Jahre<br />
Mo-Fr: 16-17 und 17-18 Uhr<br />
Wo: Oranienburg, Lindenring 20a.<br />
Viele weitere Kurse wie Babysport,<br />
Ballbini-Tanzklub für Kinder ab 4,<br />
Aerobic für Erwachsene, Fußball<br />
für Mädchen und Jungen ab 6,<br />
Athletik und Spiele ab 6 oder<br />
der Familien-Fußball unter<br />
www.ballbini-ballschule.de<br />
zum Vormerken<br />
Infoabend für Eltern*<br />
24.05.11, 18:30 Uhr – u. danach an<br />
jedem vierten Dienstag im<br />
Monat – lädt die Klinik für Gynäkologie<br />
und Geburtshilfe am Werner<br />
Forßmann Krankenhaus in Eberswalde<br />
zum Elterninfoabend ein.<br />
„Geburt u. Gesundheit von Kindern“<br />
– von der Kreißsaalbesichtigung<br />
über das Stillen bis zu nützlichen<br />
Tipps für die ersten Wochen und<br />
Monate als Mutter u. Vater. Mit dabei:<br />
Chefarzt Dr. T. Michel, OÄ Dr. E.<br />
Schmidt u. ltd. Hebamme C. Lindt.<br />
Alle Interessierten sind herzlich<br />
willkommen! Wo: Tagungsraum<br />
(Betsaal) des Krankenhauses,<br />
16225 Ebw., R.-Breitscheid-Str. 100<br />
(Info am Patientenempfang).<br />
Anzeige<br />
Kurse<br />
vorgestellt:<br />
KnuddelFit – Rückbildungsgymnastik<br />
Egal ob sportlich oder ungeübt - das gleichnamige Buch hilft jungen Müttern,<br />
nach Schwangerschaft und Geburt wieder fit zu werden. Zu Hause oder unterwegs,<br />
im Stehen, Sitzen oder Liegen: KnuddelFit-Übungen stärken Beckenboden,<br />
Rücken, Beine, Bauch und Po, sind spielerisch, unkompliziert und entspannend.<br />
Sie lassen Pfunde purzeln, die Lieblingsjeans passt wieder und das Baby wird<br />
durch die Bewegung optimal gefördert.<br />
Tina Schütze: KnuddelFit - Rückbildungsgymnastik mit Baby, Kösel 2011, 128 S.,<br />
ISBN: 978-3-466-34559-5, 14,99 €<br />
fotos :: wieland<br />
NEU: Kinderspaß<br />
für 1 ½ - 3 Jährige<br />
in der Tanzschule<br />
Kinder haben einen nahezu unermüdlichen Bewegungsdrang. Schon bevor die Beine<br />
für mehr als nur drei Schritte gebraucht werden können, robben und drehen sie sich<br />
durch die Wohnung und ziehen sich an jeglichem Mobiliar hoch. Können sie dann laufen,<br />
kennen Kinder kein Halten mehr. Dabei ist es ihnen meist völlig egal, ob der Kopf<br />
schon knallrot ist, die Haare klatschnass sind und sie doch eigentlich ein Päuschen<br />
zum Verschnaufen bräuchten. Wie sinnvoll ist es da, diese ungebremste Energie schon<br />
früh spielerisch aber auch gezielt in fördernde Bahnen zu lenken.<br />
Die Inhaberin der Tanzschule am Steintor in Bernau, Maret Witthuhn-Strohbach,<br />
entwickelte gemeinsam mit Physiotherapeuten ein<br />
Konzept zur frühen motorischen Schulung von Kleinkindern. Die natürliche<br />
Begeisterung an Bewegung, am Toben, wird als Grundlage genutzt,<br />
verschiedenste, immer wiederkehrende Bewegungen und Bewegungsabläufe<br />
zu lernen. Selbstverständlich altersgerecht – ohne<br />
Druck, ohne Zwang und im Beisein der Eltern. „Die Kinder erfahren in<br />
unseren Kursen kreative Anreize durch Bewegungsspiele und Tänze.<br />
Dies fördert unter anderem den Gleichgewichtssinn. Der Körper wird<br />
für Haltungs- und Bewegungsabläufe<br />
sensibilisiert, wodurch auch das<br />
Konzentrationsvermögen erweitert<br />
wird. Schrittweise werden die motorischen<br />
Fähigkeiten durch unterschiedliche,<br />
sich steigernde Herausforderungen<br />
ausgebaut.“, so Maret<br />
Witthuhn-Strohbach. Und wenn zum<br />
Abschluss beim wilden Piratentanz<br />
noch einmal alles gegeben wird, hat<br />
sich auch die letzte überschüssige<br />
Energie verflüchtigt, die mitunter<br />
nach dem Abendbrot noch vorhanden<br />
ist. (MWS)<br />
Kurszeiten unter:<br />
www.tanzschule-am-steintor.de<br />
foto :: Kösel-Verlag<br />
NEU: Mutter-Baby-<br />
Pilates-Kurs<br />
Rückbildungsgymnastik nach der Schwangerschaft<br />
ist nur dann effektiv, wenn man auch wirklich<br />
trainieren kann. Wohin also mit dem Baby?<br />
Einfach mitbringen!<br />
Im Relax Women Frauenfitness Wandlitz<br />
startete jetzt ein Kurs, bei dem Mütter<br />
und Babys gemeinsam turnen. Quakende<br />
Zwerge ade, sie segeln auf Mamas<br />
Beinen durch die Luft und Mamas<br />
Bauch schwindet fühlbar. Bester Zeitpunkt:<br />
ca. sechs bis acht Wochen nach<br />
der Geburt und innerhalb der ersten vier<br />
Monate. Ziel: Kräftigung des Körpers<br />
der Mutter und Rückbildung mit gezielten<br />
Beckenboden-Übungen<br />
Frauenfitnesscenter Relax-Women<br />
16348 Wandlitz, Prenzlauer Ch. 183<br />
Tel: 033397 I 680 70, www.relax-women.de<br />
Frauenfitness<br />
Prenzlauer Chaussee 183<br />
16348 Wandlitz<br />
03 33 97 I 68 070<br />
www.relax-women.de<br />
Kurse :: <strong>fibz</strong> 11<br />
Anzeige
Anzeige<br />
Liebe Kinder,<br />
das sind Klein Paul<br />
und seine Schwester<br />
Lisa. Klein Paul und Lisa wohnen ganz in Deiner Nähe, in dem<br />
weißen Haus an der Ecke mit dem roten Dach. Klein Paul und<br />
Lisa gehen auch in den gleichen Laden einkaufen wie Du. Na, Du<br />
weißt schon, in den Supermarkt mit den vielen bunten Regalen.<br />
Neulich, am Montag, war Klein Paul mit seiner Schwester Lisa und seiner Mama wieder im<br />
Laden. Mama hatte den beiden ein Eis versprochen. Sie standen vor dem Kühlregal und konnten<br />
sich nicht entscheiden, ob sie Vanilleeis oder doch lieber das Schokoladeneis wählen sollten.<br />
Neben dem Eisfach gab es noch viele andere Dinge zu kaufen. Lisa, die schon in die erste Klasse ging, las vor,<br />
was auf einer der blauen und grünen Verpackungen stand:<br />
Friiischaaa Fiiiiiischh! ( frischer Fisch ).<br />
Auf dem bunten Bildchen darunter war ein rosafarbenes Viereck mit einem Salatblatt zu sehen.<br />
Klein Paul nahm die Verpackung in die Hand und schüttelte sie ein wenig hin und her.<br />
„Sind das Fischbauklötze, Mama?“, wollte Klein Paul<br />
wissen. „Aber nein, mein Schatz“, antwortete die Mama.<br />
„Das ist Fisch mit viel, viel Eis.“ „Vanille oder Schokoeis?“,<br />
fragte Lisa. Die Mama lächelte. „Weder noch, das<br />
ist gefrorenes Wasser. Genauso ein gefrorenes Wasser,<br />
wie ihr es vom Schlittschuhlaufen auf dem See kennt<br />
oder von den Eiszapfen, die im Winter von den Dächern<br />
ragen. Deshalb ist der Fisch auch so hart. Und wenn wir ihn<br />
in den warmen Ofen schieben, schmilzt das Eis und wird<br />
wieder zu Wasser. Der Fisch ist dann weich und zart<br />
und wir können ihn essen.“<br />
von Assol Urrutia<br />
Wie die Geschichte weitergeht, lest Ihr im Buch: „Mama sag, wo wächst der Fisch?“ von Assol Urrutia, erschienen im Welle-Wandlitz-Verlag.<br />
Oder Ihr gewinnt eines von fünf Exemplaren, die <strong>fibz</strong> verlost. Seht schnell nach auf S.9! Kaufen könnt Ihr dieses und noch vier andere Bücher<br />
von Assol Urrutia im Blumenladen „Vergissmeinnicht“ in Wandlitz oder im Pankower Kinderbuchladen „Buchsegler“.<br />
Bildungsforum<br />
Workshops · Seminare · Fachvorträge · Medien · Literatur · Spiele · Aktionen · Erlebnisparcours<br />
Potsdam<br />
6. und 7. Mai 2011<br />
jeweils 10 bis 18 Uhr<br />
Thema<br />
SPIELEN<br />
BERÜHRT<br />
Info unter 03 91. 53 46 460 · info@spielmarkt-potsdam.de<br />
Eintritt 9,00 € · erm. 5,00 € · Kinder ab 6 Jahren 1,00 €<br />
Familienkarte 15,00 € · 16-Uhr-Ticket 3,00 €<br />
Schirmherrin Bildungsministerin Dr. Martina Münch<br />
Veranstalter: Evangelische Jugend<br />
Potsdam-Hermannswerder<br />
Tagungshaus und Gelände der Hoffb auer-Stiftung www.spielmarkt-potsdam.de<br />
Buchvorstellung<br />
... .. . .. ... .. . .. ... .. .<br />
Wenn ich groß bin,<br />
werde ich:<br />
Seifenfrau!<br />
... .. . .. ... .. . .. ... .. .<br />
Während sich im 17. Jahrhundert noch die<br />
Metzger mit dem Seifesieden abgaben oder<br />
gar die Hausfrauen ihre Seife für die große<br />
Wäsche selbst anrührten, geht es heut sehr<br />
viel maschineller zu. Seife wird industriell und<br />
in großen Mengen gefertigt. Aber es gibt sie<br />
noch, die kleinen Manufakturen.<br />
Direkt neben dem Land-Seifen- Geschäft<br />
von Carola Jaß in Schönwalde<br />
richtete sich ihre Geschäftspartnerin<br />
Denise Konrad solch eine kleine Manufaktur<br />
ein. Grundsätzlich, meint Frau<br />
Konrad, hat sich bei der Herstellung von<br />
Seife, nichts geändert: Pflanzliche Öle<br />
oder Fette werden mit in destilliertem<br />
Wasser, Kräutertee oder Karottensaft<br />
aufgelöstem Natriumhydroxid bei 45°C<br />
verrührt. Ätherische Öle bringen feinen,<br />
aromatischen oder herben Duft. Pflanzenfarben,<br />
-pigmente oder -stückchen<br />
geben die richtige Färbung; Mohnsamen<br />
oder Lavendelblüten sorgen für<br />
Mo - Fr: 9.30-13.00 u. 15.00-18.00<br />
Sa: 9.00 - 12.00 Uhr<br />
Hauptstraße 37 16348 Wandlitz OT Schönwalde<br />
Die letzten Kinder des Meeres<br />
»Geh nicht ins Meer, sonst bist du verloren!«,<br />
flüstert ihm die alte Frau zu. Doch<br />
Manuel muss gehen. Nur ein Mensch kann<br />
das Meeresvolk retten. So sagt es die uralte<br />
Prophezeiung. Manuel ist der einzige<br />
Mensch, der sich dieser gefahrvollen Aufgabe<br />
stellen kann. Er ist der beste Freund<br />
von Evelina, dem Mädchen mit dem Fischschwanz,<br />
dem letzten und einzig übrig gebliebenen<br />
Kind des Meeres. Manuel soll<br />
die böse Coralia besiegen aber da sind<br />
auch noch die schwarzen Reiter der Haie …<br />
Ab 10 J., Annette Würthner: Die letzten Kinder<br />
des Meeres, Fischer Schatzinsel 2011, 336 S.,<br />
ISBN: 978-3-596-80887-8, 6,95 €<br />
Susanne Göhlich<br />
Juri fliegt zu den<br />
Sternen<br />
Die große Reise<br />
12 <strong>fibz</strong> :: Zum Vorlesen Bildung :: <strong>fibz</strong> 13<br />
Anzeige<br />
Ihr Spezialist für<br />
Naturseifen<br />
Naturseifen Naturseifen<br />
o o naturreine, ländliche Pflanzenölseifen<br />
o<br />
aus eigener Produktion, zertifiziert<br />
zum Waschen, Pflegen und Rasieren<br />
www.land-seifen.de<br />
Peelingeffekt. Nun wird alles in Förmchen<br />
gefüllt und ruht 48 Stunden. Danach<br />
wird die Seife in Form gebracht.<br />
Nach weiteren vier Wochen Trocknung<br />
muss die Seife nur noch hübsch verpackt<br />
an Mann, Frau und Kind gebracht<br />
werden. Geduld, Erfahrung, Spaß am Experimentieren<br />
und ein Auge für Farben<br />
und Formen sind ebenso gefragt, wenn<br />
man Seifenfrau oder Seifenmann werden<br />
möchte! Wer mal in die Manufaktur<br />
hineinschnuppern möchte, hat dazu am<br />
21. Mai Gelegenheit beim „Tag des offenen<br />
Unternehmens“.<br />
Naturseifen, C. Jaß,16348 Wandlitz OT Schönwalde<br />
Hauptstr. 37, 033056 I 431778 www.land-seifen.de<br />
Moritz<br />
Wohin geht die Reise der kleinen<br />
Krokodile, die in Wirklichkeit zwei<br />
träumende Kinder sind, die sich gerne als<br />
Krokodile verkleiden. Was machen der Elefant<br />
und die Maus? Was ist das bloß für ein<br />
roter Koffer, den der große und der kleine<br />
Hase mit sich tragen? Und wonach suchen<br />
die Polizistenschafe?<br />
Dies ist ein Bilderbuch im wahrsten Sinne<br />
des Wortes: ein Buch ohne Worte! Eine<br />
Einladung zum genauen Hinschauen, zum<br />
selber Erzählen und zum Träumen!<br />
Ab 4 J., Monika Maslowska:<br />
Die große Reise, Bajazzo Verlag 2011, 32 S.,<br />
ISBN: 978-3-905871-23-4, 14,90 €<br />
Steinchen und Mammut<br />
Steinchen ist ein leidenschaftlicher<br />
Höhlenmaler. Sein Papa schimpft: „Wenn<br />
du dich nicht benehmen lernst, holt dich<br />
das Mammut!“ Und eines Nachts kommt<br />
ein zotteliges Mammut und trabt mit Steinchen<br />
davon. Überall knackt und raschelt<br />
es im Gebüsch, unheimliche Tiere lauern<br />
im Dickicht und aus einer Höhle dröhnt<br />
lautes Schnarchen. Steinchen zittert und<br />
bebt. Aber das Mammut drückt ihm nur einen<br />
Pinsel in die Hand und Steinchen malt<br />
drauf los. Ein farbenfrohes Steinzeitabenteuer.<br />
Julia Donaldson: Steinchen und Mammut,<br />
übers: Eva Schweikart, Sauerländer 2011, 40<br />
S.,ISBN: 978-3-7941-5263-6, 15,95 €<br />
Juri fliegt zu den Sternen<br />
Dackel Laika und Juri starten zum ersten<br />
Flug ins Weltall. Zuerst scheint alles<br />
perfekt, doch mit einem Mal geraten sie<br />
in einen gewaltigen Weltraumsturm. Auf<br />
einem unbekannten Stern landen sie, die<br />
Wostok ist schwer beschädigt. Und nun<br />
entdecken sie, dass der Sturm von einem<br />
riesigen Groll-Ungetüm erzeugt wurde,<br />
dem sie keinesfalls in die Hände geraten<br />
dürfen. Wunderbares Jungs-Bilderbuch,<br />
das von Technik handelt, aber auch vom<br />
Schlausein, von Ideen und Zusammenhalt.<br />
Ab 4 J., Susanne Göhlich: Juri fliegt zu den<br />
Sternen, Moritz 2011, 32 S.,<br />
ISBN: 978-3-89565-230-1, 12,95 €
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Schlechtes Wetter? Viel zu nass draußen?<br />
Zu kalt?<br />
Dann feiere doch deinen<br />
Geburtstag im<br />
Kino!<br />
Infos und Anmeldung:<br />
Filmpalast Oranienburg<br />
Berlinerstr. 40 · 16515 Oranienburg nburg<br />
Telefon: 0 33 01 / 70 48 28<br />
14 <strong>fibz</strong> :: Freunde<br />
www.cinemotion-kino.de<br />
Ballbini-Ballschule –<br />
Bewegung von Anfang an!<br />
„Alle Bälle fliegen hoch!“ Zwölf Barfußkinder quietschen vor Vergnügen;<br />
rütteln und schütteln heftig am großen Schwungtuch. Ja, ja - was einfach<br />
aussieht, erfordert Koordination. Und ihre Kraft müssen die Drei- bis<br />
Sechsjährigen Ballbinis schon dosiert einsetzen, sonst hopsen die lustig<br />
bunten Bälle vom Tuch. Gar nicht so leicht!<br />
Montags bis freitags geht es im Oranienburger Lindenring<br />
20a wuselig zur Sache. Initiator der Ballbini-Ballschule Jens-<br />
Uwe Grande freut sich, dass immer mehr Kinder sein Angebot<br />
zum Sport mit Spaß annehmen. „Mit den neuen Räumen<br />
hier in unserem Familien-Sport-Zentrum sind wir unabhängiger<br />
von Hallenzeiten. Die Ballbini-Ballschule hat sozusagen<br />
ein Zuhause gefunden.“ Ohne Sporthallen soll und kann<br />
es trotzdem nicht gehen. Während Babysport, Kindersport<br />
für Drei- bis Sechsjährige, Ballbini-Tanzklub für Kinder ab<br />
4 und Aerobic für die Großen in diesen Räumen angeboten<br />
werden, kommen die anderen Kurse nicht ohne Hallen<br />
und Sportplätze aus. Fußball für Mädchen und Jungen ab 6,<br />
Athletik und Spiele ab 6 oder der Familien-Fußball, bei dem<br />
Mütter und Väter gegen Söhne und Töchter antreten. Jens-<br />
Uwe Grande und seine Trainerkollegen sind auch vormittags<br />
in Kitas und Schulen in und um Oranienburg unterwegs und<br />
wollen Klein und Groß für gesunde Bewegung von Anfang an<br />
begeistern. Nachmittags und abends kommen auch die großen<br />
Geschwister und Eltern zu ihrem Recht. Volleyball, Yoga,<br />
Badminton, Aerobic stehen dann auf dem Programm. Welcher<br />
Kurs wann und wo angeboten wird, erfährt man unter:<br />
www.perspektive-verein.org<br />
Am besten Sie kommen einfach zum Probetraining vorbei!<br />
Jens-Uwe Grande, Tel: 0172-1634772, Mail: j-u-g@t-online.de<br />
fotos :: muth<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Ritterlicher Kindergeburtstag<br />
Anzeige<br />
Kennen Sie das?<br />
Ihr Kind möchte<br />
Geburtstag feiern, gaaaanz viele Gäste<br />
einladen und mit denen etwas Besonderes<br />
machen. ‚Was das wohl wieder<br />
kostet‘, werden Sie denken. Da weiß<br />
ich einen Tipp: Laden Sie Sabine und<br />
Werner Zimmermann zu sich ein. Als<br />
„Duo Pessulantus“ haben die beiden<br />
auch die größte Kindermeute ritterlich<br />
und zum fairen Preis im Griff.<br />
Choriner Filzgeburtstag<br />
Mittelalters.<br />
Duo Pessulantus freut sich na-<br />
Mitten im Dorf Chorin, unweit des Klosters wohnt die Filzerin Maja Heese<br />
türlich über jedes passend ge-<br />
in einem herrlich alten Bauernhaus mit kleinen süßen Fenstern. Ein großes<br />
Tor führt in den Hof. Im dortigen Backsteinhaus ist die Filz-Werkstatt<br />
untergebracht. Hierher lädt die Filzerin kleine und große Geburtstagsrunden<br />
ein.<br />
kleidete Kind, hat aber notfalls<br />
auch einen kleinen Fundus<br />
zur Hand um alle Zeitreisenden<br />
zünftig auszustatten. Wen<br />
Maximal zehn bis zwölf Kinder ab sechs Jahre kneten, rol-<br />
wundert‘s? Über zehn Jahre<br />
len und reiben hier, was die Seife hält. Auch jüngere Kinder<br />
sind die Beiden schon auf<br />
filzen schon recht gut, dann sollte die Gruppe allerdings<br />
vielen Mittelalterevents unter-<br />
kleiner sein. Von April bis in den Herbst werkeln die Kinder<br />
wegs und mit der Kinderwan-<br />
auf dem zum Teil überdachten Hof. Den Kindern gefällt das<br />
derbühne Saltarello beim Hus-<br />
sehr. So können sie schnell mal zwischendurch auf einer<br />
sitenfest in Bernau zu erleben.<br />
Stroper-Runde im angrenzenden Garten verschnaufen und<br />
Zum Ausklang des Ritterfestes<br />
dabei noch einiges entdecken. Was gefilzt wird, entschei-<br />
gibt es selbstverständlich für<br />
det das Geburtstagskind. Ball, Blüte oder Anhänger kriegen<br />
die Hauptperson den Ritterauch<br />
Ungeübte hin. Jungs filzen beispielsweise gern Wim-<br />
oder Ritterfräuleinschlag.<br />
pel fürs Baumhaus, für den Balkon oder fürs Fahrrad. Der<br />
Duo Pessulantus kommt übri-<br />
mitgebrachte Geburtstagskuchen verputzt sich dann ganz<br />
gens auch zu Einschulungen,<br />
nebenbei. Geschirr ist da und darf gern benutzt werden.<br />
Jugendweihen, runden Ge-<br />
Wenn die Eltern möchten, können sie beim Filzen zusehen,<br />
burtstagen, Firmenevents und<br />
dürfen sich aber derweil auch einen gemütlichen Spazier-<br />
Laternenumzügen. Zu Weihgang<br />
zum Kloster Chorin gönnen.<br />
nachten trifft man sie in der<br />
Ein Filzgeburtstag bei Maja Heese dauert in etwa zwei<br />
Großgemeinde Ahrensfelde<br />
Stunden und kostet für bis zu 10 Kinder komplett 60 €.<br />
als Frau Holle und Knecht Ru-<br />
Soll beim Geburtstagskind zu Hause gefilzt werden, fallen<br />
precht.<br />
noch Fahrkosten an. Anreise: mit Auto oder Bahn (3-4 Min.<br />
Interesse?<br />
Fußweg vom Bahnhof Chorin)<br />
Infos und viele Bilder unter:<br />
www.duopessulantus.de<br />
Choriner Filzwerkstatt, 16230 Chorin, Dorfstr. 30<br />
Duo Pessulantus:<br />
Tel: 033366 I 701 71 oder: 0162 I 483 03 92<br />
Sabine und Werner Zimmermann,<br />
oder: filztante@web.de<br />
Tel: 030 I 934 966 72<br />
www.choriner-filzwerkstatt.de Mail: sabwerzi@freenet.de<br />
Maja Heese<br />
16230 Chorin<br />
Dorfstraße 30<br />
Kurse<br />
Kindergeburtstage<br />
Produkte<br />
03 33 66 - 701 71<br />
filztante@web.de<br />
01 62 - 483 03 92<br />
www.choriner-filzwerkstatt.de<br />
Was Sie brauchen, ist ein<br />
Garten, eine schöne Wiese<br />
oder ein kleiner Park. Einfach<br />
Platz, denn Duo Pessulantus<br />
hat viele ritterliche Spiele im<br />
Gepäck: Armbrust, Pfeil und<br />
Bogen, Stelzen und verschiedeneGeschicklichkeitsspiele.<br />
Sein gauklerisches Talent<br />
kann man beim Teller- und<br />
Bänderdrehen oder mit Diabolos<br />
testen.<br />
Was genau gewünscht wird,<br />
klärt ein Gespräch zirka zwei<br />
Wochen vor der Feier, denn<br />
gern gehen die Zimmermanns<br />
auf individuelle Besonderheiten<br />
der Hauptperson ein. Mitmachmärchen<br />
aus der Kiepe,<br />
Knobelspiele und Ritterquiz<br />
entführen in die ferne Zeit des<br />
fotos :: zimmermann<br />
Freunde :: <strong>fibz</strong> 15
foto :: dworschak<br />
Tandem-Radtour zur Ostsee<br />
04.07.11 bis 13.07.11, ab 13 J.,<br />
Teilnehmer-Beitrag: 150 €.<br />
Anmeldung: Peter Packetat: 033397 I 212 00<br />
Achtung: ab Mai nur noch mobil erreichbar!<br />
Mobilnummer dann über Jugendkoordination<br />
Wandlitz, Tel: 033396 I 87 99 97 erfragen!<br />
Zirkus-Sommercamp<br />
für 11 – 15-Jährige *<br />
24.07. - 30.07.11 auf der Wiese am Sportplatz<br />
in Klosterfelde. Veranstalter: Jugendkoordination<br />
Wandlitz und Panketal sowie Stadtjugendpflege<br />
Bernau. Eine Woche Proben für den<br />
großen Manegen-Auftritt am Freitagabend (18<br />
Uhr). Einrad, Akrobatik, Balance auf Rola, Seil<br />
und Laufkugel, Jonglage und Schwingen, Zauberei<br />
und Clownerie, Trapez, Seiltanz, Fakir...<br />
Schlafen in eigenen Zelten (sofern vorhanden),<br />
Verpflegung durch ein Cateringunternehmen.<br />
TN-Beitrag: 120 €.<br />
Infos und Anmelden: Kristin Schöppe<br />
(Stadtjugendpflegerin Bernau),<br />
Tel: 03338 I 365-321 oder über:<br />
www.stadtverwaltung@bernau-bei-berlin.de<br />
Sommercamp<br />
im Gemeinschaftshaus Zepernick*<br />
19.07. - 22.07.11<br />
4 Tage Spiele, Aktionen und Sport: Übernachtung<br />
in Zelten, Verpflegung (Frühstück, Mittag,<br />
Vesper, Abendbrot), Lagerfeuer, Grillen, Disco-<br />
und Filmabend, spannende Ausflüge... Für Kids<br />
von 8-12 J., Teilnehmerbeitrag: 30€<br />
Anreise: Montag (18.06.11) 14 Uhr,<br />
Abreise: Freitag (22.06.11) 11 Uhr.<br />
Anmeldung bis 24.06.11 unter:<br />
Barnimer Jugendwerk e.V.,<br />
Gemeinschaftshaus, 16341 Panketal,<br />
Mommsenstr. 11, Tel: 030 I 94 41 46 81<br />
oder Mail: bjw2000@t-online.de<br />
Ferien-Ton-Tage<br />
auf dem Hollerhof in Friedrichswalde*<br />
Wunderschöne Tage mit viel Zeit zum Modellieren,<br />
Toben, Spielen - draußen oder im alten<br />
Tanzsaal, Baden, lecker Essen... Für Ferienkinder,<br />
Familien oder Kinder mit ihren Großeltern.<br />
Das Angebot lässt sich auch erweitern mit Kino,<br />
Lagerfeuer und Übernachtung, also zum kleinen<br />
Ferienlager. Termine nach Vereinbarung.<br />
Also, schnell anrufen:<br />
Atelier Hollerhof, 16247 Friedrichswalde,<br />
Dorfstr. 53, Tel: 0163 I 685 77 49 oder:<br />
charlotte.bieligk@gmx.de<br />
www.charlotte-bieligk.de<br />
„Ritter- und Burgfräulein-<br />
Abenteuercamp“<br />
08. und 09.07.11<br />
Wo: im Garten des „Gasthaus zum Kanal“ Zerpenschleuse.<br />
Genauere Infos in der kommenden<br />
Ausgabe des <strong>fibz</strong>! Kosten: 5 €.<br />
Anmeldung: Kathrin Friedel 0172 I 648 81 96<br />
FSV Bernau<br />
Wochencamps, tägl. 9–16 Uhr<br />
auf der Sportanlage Rehberge in Bernau.<br />
4x im Sommer: 04. - 08.07.11, 11. - 15.07.11,<br />
01. - 05.08.11 und 08. - 12.08.11<br />
2x im Herbst: 03. - 07.10.11 u. 10. - 14.10.11<br />
Täglich 2 Trainingseinheiten mit Erholungsphase<br />
nach dem Mittag. Fachlich gute Trainingsbetreuung.<br />
Altersgerechte Einordnung<br />
in Gruppen. Technikwettbewerb. Camp-T-Shirt,<br />
Mittagessen, Getränke inklusive. Busshuttle<br />
auf Nachfrage. Kosten pro Woche: 109 €<br />
regulär, 99 € Vereinsmitglieder. Anmeldung:<br />
D.Dittrich, 0152 I 01 67 80 82, www.fsvbernau.de<br />
ars vivendi Ferienschule –<br />
Ferienprojekte für Kinder und Jugendliche<br />
… weil es Deine Ferien sind!<br />
ars vivendi bietet Camps und Aktivitäten mit<br />
besonderem Anspruch. Forschen und Beobachten,<br />
Entdecken und Ausprobieren auf unterschiedlichsten<br />
Gebieten stehen in den verschieden<br />
gestalteten Projekten im Mittelpunkt. Bei allen<br />
Teilnehmern soll Neugierde geweckt werden für<br />
unsere sich ständig ändernde technische,<br />
ökologische und wissenschaftliche Welt.<br />
Außerdem werden erlebnisreiche Ferien<br />
für ganz kleine Kinder und anspruchsvolle<br />
Sport- und Outdoorcamps angeboten.<br />
Ferienschulen und Ferienfahrten sind voller Erlebnisse<br />
mit geplanten wie auch überraschenden<br />
Bewährungssituationen und immer verbunden mit<br />
viel Spaß und guter Laune. Jeder kleine und große<br />
Abenteurer hat hier die Möglichkeit festzustellen,<br />
dass „learning by doing“ viel Spaß machen kann<br />
und vor allem spannend ist.<br />
Termine in den Schulferien:<br />
Reisen nach Frankreich: Vogesen, Pyrenäen,<br />
Reisen in Deutschland: Sächsische Schweiz,<br />
Dresden, Ostsee, Hessen, Brandenburg,<br />
Berlin, auf dem Schiff.<br />
Für jeweils 10 bis 12 Tage zahlt man für eine<br />
solche Ferienreise 280 € bis 400 €.<br />
Nähere Infos und Buchung bei:<br />
ars vivendi Ferienschule, c/o Bildungswerk für<br />
Jugend-Soziales-Kultur gGmbH<br />
www.ars-vivendi-ferienfahrten.de und<br />
www.ferienschule.net<br />
Tel: 030 I 446 92 82<br />
Mail: projekte@jugend-soziales-kultur.de<br />
Ferien-Tagesangebot: „Sternfahrt“<br />
des Klosterfelder Jugendclubs „no limit“<br />
(Fahrrad-Erkundungsausflüge<br />
in die Umgebung f. Kd. ab 7 J., tgl. 9-17 Uhr,<br />
Start/Endpunkt: Jugendclub,<br />
Klosterfelder Hauptstr. 42, 16348 Wandlitz)<br />
Wann: 18.07. - 22.07.11,<br />
TN-Beitrag: 15 €.<br />
Anmelden bei Peter Packetat<br />
Tel: 033397 I 212 00<br />
Achtung: ab Mai nur noch mobil erreichbar!<br />
Mobilnummer dann über Jugendkoordination<br />
Wandlitz, Tel: 033396 I 87 99 97 erfragen!<br />
Berlitz-Sprachreisen<br />
Näheres auf der <strong>fibz</strong>-Rückseite o.: www.berlitz.de<br />
Sommerferien -<br />
Angebote<br />
für einen oder<br />
mehrere Tage<br />
Fußballcamps<br />
Sommer- und Herbstferien<br />
Förderverein FSV Bernau e.V.<br />
0170 - 16 60 688<br />
0152 - 01 67 80 82<br />
Fax 03338 I 70 14 99<br />
fsv.foerderverein@yahoo.de<br />
www.fsvbernau.de<br />
... weil es deine Ferien sind ...<br />
Vogesen, Pyrenäen Warschau Dresden,<br />
Sächsische Schweiz Ostsee Hessen<br />
Brandenburg Berlin auf dem Schiff<br />
voller Erlebnisse mit geplanten und<br />
überraschenden Bewährungssituationen<br />
Sport- und Outdoorcamps<br />
Beobachten, Entdecken und Ausprobieren<br />
www.ars-vivendi-ferienfahrten.de<br />
intensive und nachhaltige Deutschförderung<br />
auf drei Fahrten pro Jahr!<br />
Gesundheit und Fitness<br />
www.ferienschule.net<br />
16 <strong>fibz</strong> :: Freunde 17 <strong>fibz</strong> :: Freunde<br />
Anzeige<br />
Mehr Matsch für Kinder!<br />
Kinder brauchen Natur.<br />
Statt Frösche zu fangen, Baumhäuser<br />
zu bauen oder mit beiden Händen im<br />
Matsch zu wühlen, sitzen Kinder heute<br />
vor Fernseher oder Computer.<br />
Ohne Nähe zu Pflanzen und Tieren<br />
aber verkümmert ihre emotionale<br />
Bindungsfähigkeit. Empathie, Phantasie,<br />
Kreativität und Lebensfreude<br />
schwinden.<br />
Philosoph und Biologe Andreas Weber<br />
ermuntert in seinem Buch „Mehr<br />
Matsch! Kinder brauchen Natur“ dazu,<br />
mit Kindern Biotope anzulegen, auch<br />
bei schlechtem Wetter nach draußen<br />
zu gehen und Brachen ausfindig zu machen,<br />
wo der Nachwuchs tun und lassen<br />
kann, was er will. Denn nur im Kontakt<br />
mit der Natur, so sagt er, entfalten<br />
sich seelische, körperliche und geistige<br />
Potenziale, die Kinder zu erfüllten Menschen<br />
werden lassen.<br />
Hier einige Gedanken zum Thema<br />
von Andreas Weber:<br />
Man könnte einwenden, dass Natur<br />
in Konkurrenz tritt mit Musik, Lesen,<br />
Sport, Spiel …<br />
Sollen gutmeinende Eltern ein paar<br />
Naturerlebnisse extra planen?<br />
Andreas Weber: Dann würden die Kinder<br />
wieder in ihrem Stundenplan stecken.<br />
Und dann wäre Naturerfahrung<br />
eine vermittelbare Ressource, für die<br />
man im Wochenplan der Kinder eineinhalb<br />
Stunden freischaufeln muss. Das<br />
meine ich aber gerade nicht. Es geht<br />
nicht darum, Faktenwissen etwa über<br />
alle heimischen Vogelarten anzuhäufen.<br />
Ich wende mich darum auch gegen<br />
die reformpädagogische Hinterhältigkeit,<br />
Kinder als kleine Wissenschaftler<br />
anzusehen, nach dem Motto: Kinder,<br />
die im Schlamm spielen, machen hydraulische<br />
Experimente. Spielerisches<br />
Lernen, dieses Stichwort durchzieht die<br />
ganze Reformpädagogik. Und am Ende<br />
gibt es doch wieder Noten ...<br />
In meinen Augen entscheidend sind<br />
Erfahrungen, die nur im freien Spiel ...<br />
möglich sind: Selbstwirksamkeit, Risiko,<br />
die Begegnung mit anderen Wesen,<br />
über die man nicht verfügen kann. Wir<br />
sehen, dass all diese Beschäftigungen<br />
in der jüngsten Generation geradezu<br />
auf Null zusammenschrumpfen. Wir<br />
sehen zugleich eine explosionsartige<br />
Zunahme von Störungen wie ADHS.<br />
Bis zu einem Fünftel aller Schüler leiden<br />
darunter. Das ist für mich der eigentliche<br />
Skandal, nicht das bisschen<br />
PISA-Katzenjammer. Den Kindern heute<br />
fehlt massiv ein Moment von schöpferischer<br />
Freiheit.<br />
Sie schreiben, Kindheit war bis in die<br />
70er-Jahre eine Kindheit draußen, im<br />
Freien. Hatten Berliner Arbeiterkinder<br />
vor hundert Jahren in ihrer Mietskaserne<br />
mehr Natur als heutige Kinder?<br />
Andreas Weber: Es gab natürlich immer<br />
Gesellschaftsschichten, die nicht<br />
wie die Indianer lebten. Aber auch die<br />
Kindheit im Hinterhof war wilder und ur-<br />
wüchsiger als die vor dem iPod Touch.<br />
In mancher Hinsicht ist das freie Spielen<br />
selbst schon eine Naturerfahrung.<br />
Hier können Kinder Autonomie erleben,<br />
ihren Erfindungsgeist auskosten,<br />
Gemeinschaft erleben, auch mitten in<br />
der Stadt. ... Ungebunden Abenteuer zu<br />
erleben, das ist bereits Wildnis. Auch<br />
zwischen Hinterhofmauern. Ansonsten<br />
gilt: Auch in der Stadt gibt es genügend<br />
Natur. Das haben mir meine Kinder gezeigt,<br />
als sie klein waren. Kaum waren<br />
wir aus der Tür, stoppten sie bei irgendetwas<br />
Faszinierendem, bei etwas Ekligem,<br />
einem Haufen matschiger Blätter,<br />
einer aufgeweichten Skulptur aus<br />
Zigarettenkippen. All das war für sie<br />
neu und spannend ... Heute aber werden<br />
Kinder von den meisten Welterfahrungen<br />
isoliert. Sie werden im Auto zur<br />
Tagesbetreuung kutschiert, dann zum<br />
englischsprachigen Violinunterricht,<br />
dann in die Wohnung eines Freundes,<br />
wo sie mit dem Gameboy spielen, bis<br />
die Eltern zum Abholen kommen. ... Die<br />
Kinder sind heute extrem eingehaust,<br />
eingekastelt.<br />
Was erleben Kinder an Tieren?<br />
Andreas Weber: Eine Form lebendiger<br />
Existenz, die nicht durch unser soziales<br />
Regelsystem vermittelt oder überdeckt<br />
wird. ... Kinder stehen zu Erwachsenen<br />
in einem hierarchischen Verhältnis, sie<br />
müssen ihnen gehorchen. Tiere hingegen<br />
bewerten nicht. Wenn ein Tier<br />
mich liebt, dann spüre ich bei jeder Begegnung<br />
seine Freude, und jedes Mal<br />
ist diese Freude ein Geschenk: total<br />
gratis. Das halte ich für eine zentrale<br />
Erfahrung. Dazu kommt: Was Kinder<br />
in Tieren erleben, sind die Grundkoordinaten<br />
des Existierens. Den Umstand,<br />
dass Wesen gedeihen oder sterben<br />
können und dass wir alle aus dem Widerspruch,<br />
der sich zwischen diesen<br />
Polen aufspannt, unsere Gefühle hervorbringen.<br />
All diese Regungen sind bei<br />
Tieren unverstellt ...<br />
Ist „Matsch“ die höchste Vollendung<br />
von Anarchie und Zwecklosigkeit?<br />
Andreas Weber: Wenn Kinder spielen,<br />
dann tun sie »nichts«. Ihre Eltern fragen,<br />
was habt ihr den Nachmittag über<br />
gemacht, und die Kinder antworten:<br />
»Nichts«. Dabei waren sie höchst aktiv<br />
und schöpferisch. ... Eltern sollten das<br />
aushalten lernen: Eigentlich ist Cellostunde<br />
oder Schach-AG dran, und dann<br />
hat das Kind nur mit Matsch rumgesaut!<br />
Aber heute machen die Kinder es den<br />
Eltern ja leicht. Sie kommen gar nicht<br />
mehr oft dreckig heim, weil sie fast nur<br />
noch im Haus sind. Aber im Matsch ist<br />
Freiheit.<br />
Quelle Interview: Ullstein<br />
Andreas Weber:<br />
Mehr Matsch!<br />
Kinder brauchen Natur,<br />
Ullstein 2011<br />
256 S.,<br />
ISBN: 978-3-550-08817-9<br />
18 €<br />
foto :: grüsser<br />
Anzeigen<br />
fotos :: tuve
Anzeige<br />
Bowen Therapie<br />
Wenn Kinder kränkeln, möchte man, dass es<br />
ihnen schnellstmöglich besser geht. Möglichst<br />
schonend sollte die Behandlung ebenfalls<br />
sein. Schmerzen beim Zähnchenkriegen, Drei-<br />
Monats-Koliken oder Verdauungsbeschwerden:<br />
Bitte nur recht flink und schonend weg mit dem<br />
Zwicken und Zwacken! Bowen Therapie kann da<br />
helfen.<br />
Die Bowen Therapie, nach dem Australier<br />
Tom Bowen (1916-1982) benannt,<br />
funktioniert im Grunde ähnlich der Homöopathie.<br />
Auch als „Taktile Homöopathie“<br />
bezeichnet, werden Schlüsselstellen<br />
am Körper mit gezielten<br />
sanften Handgriffen gereizt. Selbstheilungskräfte<br />
kommen so in Gang und<br />
bringen den Körper wieder ins Gleichgewicht.<br />
Bowen war davon überzeugt,<br />
dass Störungen im Gewebe Schuld<br />
sind an Funktionsstörungen des Körpers.<br />
Bereits nach den ersten Anwendungen<br />
setzt bei den meisten Menschen<br />
eine deutliche Linderung der<br />
Beschwerden ein. Auch Wachstumsstörungen<br />
im Kindes- und Jugendalter,<br />
gestörte Konzentration, ADS und<br />
ADHS können mit der Bowen Therapie<br />
gut behandelt werden. Erwachsenen<br />
kann die Bowen Therapie bei vielen<br />
Schmerzen oder Krankheiten helfen:<br />
Fehlhaltungen und Fehlstellungen des<br />
Bewegungsapparates, die wiederum<br />
Knie- und Rückenschmerzen und Verspannungen<br />
im Schulter- und Nackenbereich<br />
bedingen, Allergien, Schwangerschaftsbeschwerden,<br />
Chronisches<br />
Müdigkeitssyndrom, Migräne und so<br />
weiter. (HP Janine Lange)<br />
Janine Lange arbeitet als Heilpraktikerin<br />
in ihrer Praxis in Krummenpfahl<br />
(unweit von Niederfinow).<br />
Schwerpunkte: Pflanzenheilkunde,<br />
Klassische Homöopathie, Bowen Therapie.<br />
16259 Falkenberg, Krummenpfahl 24<br />
Tel: 033458 I 64 276<br />
Termine nach Vereinbarung!<br />
Gesundheit 18<br />
fotos :: muth<br />
16259 Falkenberg<br />
Krummenpfahl 24<br />
03 34 58 - 64 276<br />
Manuelle Therapie<br />
Osteopathie für Kinder und Erwachsene<br />
Kirsten Lymphdrainage Priehl<br />
Präventionskurse<br />
Physiotherapeutin<br />
Osteopathie (D.O.T.)<br />
Wiltbergstraße Kirsten Priehl 36<br />
13125 Physiotherapeutin<br />
Berlin-Buch<br />
Telefon Osteopathie 030 94 39 (D.O.T.) 40 23<br />
! neu www.physiotherapie-priehl.de<br />
! Wiltbergstraße 36 ! neu !<br />
13125 Berlin-Buch<br />
Telefon 030 94 39 40 23<br />
www.physiotherapie-priehl.de<br />
Osteopathie für Kinder mit :<br />
* Schädel- und Lageasymmetrie<br />
* Störungen in der motorischen Entwicklung<br />
* und bei Schreikindern<br />
Osteopathie für Erwachsene<br />
mit Problemen des muskuloskelettalen Systems<br />
www.keitsch-osteopathie.de<br />
Heinestr. 01 16341 Panketal 030 I 63 21 58 27<br />
6. Erlebnismesse<br />
für gesundes Leben<br />
SA<br />
SO 21. – 22. Mai 2011<br />
10 – 18 Uhr im Familiengarten Eberswalde<br />
Zum 6. Mal lädt die Erlebnismesse<br />
in den Eberswalder Familiengarten ein.<br />
Am 21. und 22. Mai bietet die bunte Gesundheitsmesse<br />
jeweils von 10 bis 18 Uhr<br />
wieder viele Überraschungen für Alt und vor allem Jung:<br />
Exploratorium Potsdam:<br />
Experimente zum Thema Auge und Sehen<br />
EWE Energiemodell: Windmühlen bauen und<br />
viel über „gesunden“ Strom erfahren<br />
Rettungshubschrauber:<br />
hineinklettern und alles anfassen<br />
Erlebnisoffenes Kochstudio:<br />
mal mit Mama informieren<br />
und Papa witzig-leckere Sachen brutzeln<br />
Zentrales Thema - Auge:<br />
großes begehbares Organmodell zeigt,<br />
wie Sehen funktioniert.<br />
Optiker und Augenärzte sind vor Ort und<br />
entdecken<br />
geben Tipps bei Sehproblemen<br />
vom Schulkind bis zur Uroma.<br />
missio Aids-Truck:<br />
multimediale Ausstellung für Jugendliche<br />
„Adi“: staunen<br />
„Mach’s mit, mach’s nach, mach’s besser!“<br />
Tigerradtour startet auf der Messe<br />
Die Erlebnismesse „Mensch & Gesundheit” lädt<br />
Sie ein. Erkunden Sie die Vielfalt der Gesundheit<br />
im besonderen Ambiente des Familiengartens<br />
in Eberswalde.<br />
Ein Event für die Ganze Familie erwartet Sie!<br />
· Das begehbare Augenmodell<br />
-Fachkräfte, Fachärzte und Optiker stehen vor Ort<br />
für umfangreiche Informationen zur Verfügung<br />
-zahlreiche Vorträge speziell zum Thema „Auge”<br />
· Der missio Aids- Truck<br />
-eine multimediale Ausstellung für junge Leute<br />
· Mammographie im Mammobil<br />
-„Nutzen Sie Ihre Chance zur Früherkennung“<br />
Präsentiert von:<br />
Klinikum Barnim GmbH<br />
Veranstalter<br />
Werner Forßmann Krankenhaus<br />
Ein Unternehmen der GLG<br />
Und: abwechslungsreiches Bühnen-Showprogramm mit<br />
Partner für Gesundheit<br />
www.klinikum-barnim.de www.hnee.de www.vivatas.de<br />
Tanz und Akrobatik, Kinderchören, Cheerleadern,<br />
Country, Kampfkunst www.mug-messe.de<br />
und großer Zooparade, Rustikales<br />
zu essen, Erfrischendes zu trinken und viel zu staunen.<br />
Besonderes Highlight:<br />
Höhen- und Feuerrettungsaktionen<br />
des Rettungsdienstes Barnim<br />
Ich sehe was, was<br />
du nicht siehst…<br />
... das Innere eines Augapfels.<br />
Kinder nehmen einfach Linse, Iris<br />
und Pupille aus diesem 35 teiligen<br />
3D-Puzzle heraus und schauen nach.<br />
Anatomie Puzzle Auge: ab 8 Jahren,<br />
HCM 6. Kinzel, Erlebnismesse<br />
ca. 10 cm, Preis: 16,95 €<br />
<strong>fibz</strong> verlost 3 - nachschauen auf S. 9!<br />
6. für Erlebnismesse<br />
gesundes Leben<br />
für gesundes Leben<br />
Präsentiert von:<br />
Präsentiert von:<br />
SA<br />
SA<br />
SO 21. – 22. Mai 2011<br />
10 – 18 Uhr im Familiengarten Eberswalde<br />
10 – 18 Uhr im Familiengarten Eberswalde<br />
SO 21. – 22. Mai 2011<br />
informieren<br />
informieren<br />
entdecken<br />
entdecken<br />
staunen<br />
staunen<br />
Veranstalter<br />
Veranstalter<br />
Bücher für Blinde<br />
Die Deutsche Zentralbücherei für<br />
Blinde zu Leipzig (DZB) bietet seit<br />
mehr als hundert Jahren Literatur<br />
und Informationen in blinden- und<br />
sehbehindertengerechter Form.<br />
Als Bibliothek leiht die DZB Leipzig<br />
Punktschriftliteratur und Hörbücher<br />
unterschiedlichster Genres aus. Darüber<br />
hinaus beherbergt die DZB<br />
Leipzig einen Verlag und mehrere<br />
andere Einrichtungen, die blinden<br />
und sehbehinderten Menschen Zugang<br />
zu verschiedensten Medien<br />
verschaffen.<br />
Die Erlebnismesse „Mensch & Gesundheit” lädt<br />
Sie ein. Erkunden Sie die Vielfalt der Gesund-<br />
Die heit Erlebnismesse im besonderen „Mensch Ambiente & Gesundheit” des Familien- lädt<br />
Sie gartens ein. Erkunden in Eberswalde. Sie die Vielfalt der Gesundheit<br />
im besonderen Ambiente des Familiengartens<br />
Ein Event in für Eberswalde. die Ganze Familie erwartet Sie!<br />
Ein · Das Event begehbare für die Ganze Augenmodell Familie erwartet Sie!<br />
-Fachkräfte, Fachärzte und Optiker stehen vor Ort<br />
· für Das umfangreiche begehbare Informationen Augenmodell zur Verfügung<br />
-Fachkräfte, -zahlreiche Vorträge Fachärzte speziell und Optiker zum Thema stehen „Auge” vor Ort<br />
für umfangreiche Informationen zur Verfügung<br />
· -zahlreiche Der missio Vorträge Aids- speziell Truck zum Thema „Auge”<br />
-eine multimediale Ausstellung für junge Leute<br />
· Der missio Aids- Truck<br />
· -eine Mammographie multimediale Ausstellung im Mammobil für junge Leute<br />
-„Nutzen Sie Ihre Chance zur Früherkennung“<br />
· Mammographie im Mammobil<br />
-„Nutzen Sie Ihre Chance zur Früherkennung“<br />
Klinikum Barnim GmbH<br />
Werner Forßmann Krankenhaus<br />
Ein Unternehmen der GLG<br />
Partner für Gesundheit<br />
www.klinikum-barnim.de<br />
Klinikum Barnim GmbH<br />
Werner Forßmann Krankenhaus<br />
Ein Unternehmen der GLG<br />
Partner für Gesundheit<br />
foto :: muth<br />
www.mug-messe.de<br />
www.klinikum-barnim.de<br />
www.mug-messe.de<br />
www.hnee.de www.vivatas.de<br />
www.hnee.de www.vivatas.de<br />
A<br />
C<br />
B<br />
D<br />
F<br />
G<br />
O<br />
E<br />
H<br />
J<br />
I<br />
K<br />
L<br />
M<br />
N<br />
P<br />
Geheimschrift<br />
Habt Ihr schon einmal die seltsamen kleinen<br />
Hubbelzeichen am Geldautomaten<br />
oder an Klotüren in öffentlichen Gebäuden<br />
gesehen? Die kann man ertasten. Jedes<br />
Zeichen steht für einen Buchstaben oder<br />
eine Zahl und besteht aus einer bestimmten<br />
Kombination von bis zu sechs Punkten.<br />
Mit der nach ihrem Entwickler Louis Braille<br />
(1809-1852) benannten Braille-Schrift<br />
können auch blinde oder sehbehinderte<br />
Menschen lesen.<br />
Während die Zeichen in Bücher für<br />
Blinde gestanzt werden, schlägt<br />
<strong>fibz</strong> Euch eine Geheimschrift-<br />
Variante vor: Nehmt Euch das<br />
Braille-Alphabet vor, das Ihr um<br />
den Basteltipp herum seht und<br />
schreibt einen geheimen Brief mit<br />
diesen Zeichen. Lasst zwischen<br />
den „Buchstaben“ ein wenig Platz<br />
und zum nächsten Wort auch,<br />
sonst verliert Ihr den Überblick.<br />
Nun könnt Ihr auch den Brief auf<br />
dem Bild oben lesen, stimmt‘s?<br />
Entschlüsseln kann Euren Brief<br />
nur, wer die Geheimschrift kennt.<br />
Nehmt also auch noch <strong>fibz</strong>-Hefte<br />
für Eure Freunde mit!<br />
Übrigens geht es an unserem <strong>fibz</strong>-Stand<br />
auf der Messe Mensch und Gesundheit<br />
auch ums Thema „Auge“.<br />
Auf der überdachten Fläche, wo<br />
sonst immer die Tretautos düsen,<br />
findet Ihr uns. Entschlüsselt bei<br />
uns geheime Schriften und seht<br />
Euch Literatur für sehgeschädigte<br />
Menschen an. Die wurden uns von<br />
der Deutschen Zentralbücherei für<br />
Blinde zu Leipzig spendiert.<br />
fotos:: lucke<br />
Gesundheit:: <strong>fibz</strong> 19<br />
T<br />
W<br />
Y<br />
ö<br />
ü<br />
Q<br />
R<br />
S<br />
U<br />
.<br />
!<br />
V<br />
X<br />
Z<br />
ä<br />
?
Lange Nacht<br />
der Wissenschaften –<br />
die klügste Nacht<br />
des Jahres<br />
Pulsierende Herzen, neueste Biosensoren,<br />
vergoldete Cents: Bei der Langen Nacht der<br />
Wissenschaften gibt es viel zu entdecken! Von<br />
15 bis 01 Uhr kann man am 28. Mai vielerorts<br />
forschen, staunen und ausprobieren. Beteiligt<br />
sind 68 wissenschaftliche Einrichtungen. Fibz<br />
stellt ausgewählte Aktionen für Kinder vor:<br />
Max-Delbrück-Centrum für<br />
Molekulare Medizin (MDC)<br />
Berlin-Buch und Gläsernes Labor<br />
Unsichtbar - Sichtbar - Durchschaut<br />
Blick durchs Mikroskop ins Innere des Menschen:<br />
Schnittpräparate von Organen aus der<br />
Charité-Sammlung unter dem Mikroskop betrachtet.<br />
Mitgebrachte Blütenblätter, Insekten<br />
oder Haare können ebenfalls mikroskopiert<br />
werden. Organisator: AG Zelluläre Neurowissenschaften<br />
des MDC und Centrum für Anatomie<br />
der Charité. Für die ganze Familie.<br />
Wo: Gläsernes Labor (A13), Dachgeschoss 202<br />
(Stempelstation fürs Kinder-Forscherdiplom),<br />
Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin<br />
(MDC): 13125 Berlin-Buch, Robert-Rössle-Str.<br />
10, Tel: 030 I 94 89-29 30<br />
20 <strong>fibz</strong> :: Wissen<br />
foto:: himsel<br />
Geniale Querköpfe und ihre Erfindungen<br />
Ideen, die die Welt veränderten …<br />
Wenn man etwas wirklich will, dann kann man es auch schaffen.<br />
Das beweisen die Lebensgeschichten 40 „genialer Querköpfe“:<br />
Gérard Depardieu, Margarethe Steiff, Bill Gates, Albert Einstein,<br />
Ringo Starr, Galileo Galilei, Johannes Gutenberg, Brüder Wright …<br />
Unermüdlich verfolgen sie ihre Träume und<br />
verwirklichen faszinierende Ideen, die die Welt verändern.<br />
Ab 9 J., Geniale Querköpfe und ihre Erfindungen<br />
audiomedia 2010, Sprecher: Julia Fischer/Peter Veit<br />
6 CDs, ca. 395 Min., ISBN: 978-3-86804-106-4, 19,90 €<br />
foto:: oberländer<br />
HELIOS Klinikum Berlin-Buch<br />
Teddyklinik - Zum Kuscheltierröntgen bringt jedes<br />
Kind sein Lieblingsstofftier mit und erfährt,<br />
wie Röntgen funktioniert und was man im Inneren<br />
des Körpers sieht.<br />
Am Stand der Apotheke wird gezeigt, wie man<br />
Duft-Hautcreme selbst herstellen kann.<br />
Der Forschergarten vom Campus Berlin-Buch<br />
erklärt, woher Fingerabdrücke kommen und<br />
wie man daran Menschen unterscheiden kann.<br />
Führungen für Eltern und Kinder durch die neue<br />
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin mit „Theaterbühne<br />
und Kinosaal“, „Schokoladenfabrik“<br />
und „Elternoase“.<br />
Außerdem: Kindergipskurs, Spiele, Bastelangebote<br />
sowie Kletter- und Hüpfburg,<br />
Bühnenprogramm mit Kindermusical, Swing<br />
und Modenschau sowie<br />
Kulinarisches ergänzen das Angebot.<br />
Gesamtes Programm unter:<br />
www.helios-kliniken.de/berlin-buch<br />
Komplettes Programm<br />
zur Langen Nacht:<br />
www.langenachtderwissenschaften.de<br />
Technische Universität Berlin Kindercampus-<br />
Highlight: Roboterhunde und Opern-Gesangsworkshop<br />
der Staatsoper.<br />
Kindertouren: Galileo-Tour mit Experimenten<br />
und Rätseln.<br />
Programm: www.lndw.tu-berlin.de<br />
Mächtige Naturgewalten<br />
Erdbeben, Tsunamis und andere Naturkatastrophen ...<br />
Erdbeben, Tsunami, Hurrikan – die Erde ist immer aktiv! Beeindruckende<br />
Fotografien zeigen die Kräfte der Natur in all ihrer Faszination<br />
und Bedrohlichkeit. Vom einfachen Regenschauer über Hurrikans<br />
und Tsunamis bis hin zur Frage, wie man sich vor dem Klimawandel<br />
schützen kann. Aber kann man das überhaupt?<br />
Ab 9 J., Azar Khalatbari:<br />
Mächtige Naturgewalten<br />
Esslinger Verlag 2008<br />
übers.: Nadine Scherr, 112 S.,<br />
ISBN: 978-3-480-22362-6, 19,90 €<br />
foto:: HELIOS<br />
Lange Nacht der Museen<br />
Internationaler<br />
Museumstag<br />
Ofen- und Keramikmuseum Velten<br />
14.05.11, 17 – 22 Uhr Lange Nacht der Museen<br />
mit Führungen durchs Haus<br />
15.05.11, 14 Uhr Internationaler Museumstag<br />
Motto: Museen - unser Gedächtnis.<br />
Eröffnung einer Ausstellung zum Thema.<br />
Außerdem für Familien:<br />
ganztägiger Kurs<br />
zum Fertigen<br />
von Lehmbildern.<br />
Ofen- und<br />
Keramikmuseum<br />
16727 Velten,<br />
Wilhelmstr. 32<br />
Tel: 03304 I 317 60<br />
www.ofenmuseum-velten.de<br />
Int. Museumstag im Museum<br />
in der Adler-Apotheke Eberswalde<br />
15.05.11, 13 - 17 Uhr Führungen durch Sonderausstellungen<br />
„Vom O-Bus zum Ebus“ und „Lebenswege<br />
Eberswalder Frauen“. „Vom O-Bus<br />
zum Ebus“ - Diskussionsrunde mit Frank Wruck,<br />
Geschäftsführer der Barnimer Busgesellschaft<br />
(BBG) und Experten.<br />
Museum in der Adler-Apotheke<br />
16225 Eberswalde, Steinstr. 3<br />
Tel: 03334 I 64415<br />
Kinder<br />
Info: Frau Jacob<br />
030 I 94 89 29 30<br />
cjacob@bbb-berlin.de<br />
Experimentierkurse, Ferienangebote, Projekttage,<br />
Wandertage, Kindergeburtstage<br />
Eltern<br />
Betreuung bei Firmen- u. Familienfesten, Hochzeiten<br />
Pädagogen<br />
Weiterbildungen<br />
www.forschergarten.de<br />
Anzeige<br />
Schule<br />
ohne Rassismus –<br />
Schule mit Courage<br />
Die Goethe-Oberschule Kremmen erhielt im Oktober<br />
vergangenen Jahres den Titel: Schule ohne<br />
Rassismus – Schule mit Courage“. Dieses mittlerweile<br />
größte Schulnetzwerk Deutschlands setzt<br />
auf Eigeninitiative und Engagement von Schülern<br />
und Lehrern. An rund 1.000 Schulen setzen sich<br />
mehr als 750.000 Schüler für einen Klimawechsel<br />
an ihrer Schule und für ein demokratisches<br />
Miteinander ein. Doch wie funktioniert das Netzwerk<br />
eigentlich und wie kann man da mitmachen?<br />
1. Was ist „Schule ohne Rassismus –<br />
Schule mit Courage“?<br />
Ein Projekt von Schülern für Schüler.<br />
Es bietet Kindern und Jugendlichen die<br />
Möglichkeit, das Klima an ihrer Schule<br />
aktiv mitzugestalten, indem sie sich bewusst<br />
gegen jede Form von Diskriminierung,<br />
Mobbing und Gewalt wenden.<br />
2. Wie wird man eine „Schule ohne Rassismus<br />
– Schule mit Courage“?<br />
Jede Schule kann den Titel erwerben,<br />
wenn sie folgende Voraussetzungen er-<br />
füllt: Mindestens 70 % aller Menschen,<br />
die in einer Schule lernen und lehren<br />
(Schüler, Lehrer und technisches Personal)<br />
verpflichten sich mit ihrer Unterschrift,<br />
sich künftig gegen jede Form von<br />
Diskriminierung an ihrer Schule aktiv<br />
einzusetzen, bei Konflikten einzugreifen<br />
und regelmäßig Projekttage zum Thema<br />
durchzuführen.<br />
3. Wozu verpflichtet sich eine Schule?<br />
Wer sich zu den Zielen einer „Schule<br />
ohne Rassismus – Schule mit Courage“<br />
bekennt, unterschreibt folgende Selbstverpflichtung:<br />
1. Ich werde mich dafür einsetzen, dass es zu<br />
einer zentralen Aufgabe meiner Schule wird,<br />
langfristige Projekte, Aktivitäten, Initiativen zu<br />
entwickeln, um Diskriminierungen, insbesondere<br />
Rassismus zu überwinden.<br />
2. Wenn an meiner Schule Gewalt, diskriminierende<br />
Äußerungen oder Handlungen ausgeübt<br />
werden, wende ich mich dagegen und setze mich<br />
dafür ein, dass wir in einer offenen Ausein-andersetzung<br />
mit diesem Problem gemeinsam Wege<br />
finden.<br />
3. Ich setze mich dafür ein, dass an meiner Schule<br />
einmal pro Jahr ein Projekt zum Thema Diskriminierungen<br />
durchgeführt wird, um langfristig gegen<br />
jegliche Form von Diskriminierung, insbesondere<br />
Rassismus vorzugehen.<br />
Einen wichtigen Anteil am Erfolg des Projektes<br />
haben die Paten. Die Kremmener<br />
Schüler werden von Bäckermeister Karl-<br />
Dietmar Plentz unterstützt. Er regte die<br />
Schöner Barnim - schöne Erlebnisse<br />
schöne<br />
Mit der Kamera ins Grüne & gewinnen!<br />
Tourismusverein sucht Fotos<br />
von einem schönen Tag im Naturpark:<br />
Familien erkunden den Barnim - radelnd, paddelnd, mit der Bahn ...<br />
unterstütz von:<br />
Alle Infos unter :<br />
www.barnim-tourismus.de<br />
Schüler an, Menschen fremder Nationalitäten<br />
in Kremmen einzuladen und<br />
mit ihnen gemeinsam zu kochen. 50 €<br />
spendiert er für jede Nationalität, mit<br />
der sich die Schüler in diesem Projekt<br />
auseinandersetzen.<br />
<strong>fibz</strong> findet: Eine prima Aktion – mehr<br />
davon!<br />
Quelle: www.schule-ohne-rassismus.org<br />
Bäckerei-Konditorei Plentz<br />
Dorfstrasse 43, 16727 Oberkrämer OT Schwante<br />
Tel.: 033055 70948 www.plentz.de<br />
Fotowettbewerb des<br />
Tourismusvereins<br />
Unter dem Motto „Schöner Barnim, schöne Erlebnisse<br />
- schöne Fotos“ werden Fotos gesucht,<br />
die von Familienerlebnissen im Naturpark Barnim<br />
erzählen. Nette Preise warten auf die besten<br />
Hobbyfotografen und <strong>fibz</strong> sitzt in der Jury!<br />
Also ab mit den Fotos an:<br />
fotowettbewerb@barnim-tourismus.de<br />
Einsendeschluss: 30.09.11<br />
Näheres unter:<br />
www.barnim-tourismus.de<br />
ÖFFNUNGS-<br />
ZEITEN<br />
:: <strong>familienmagazin</strong><br />
ganzjährig........Mo - Do 10 - 18 Uhr<br />
Fr 10 - 16 Uhr<br />
Ab 15. Mai bis 11. September<br />
Sa 10 - 14 Uhr<br />
Juli und August .....So 10 - 14 Uhr<br />
Ausflugsinfos<br />
Wanderkarten<br />
Eintrittskarten<br />
Fahrkarten<br />
Postkarten<br />
und vieles mehr<br />
Tourist-Information des Tourismusverein Naturpark Barnim e.V.<br />
Bahnhofsplatz 2 16348 Wandlitz<br />
fon: 03 33 97 / 67 27 7 fax: 03 33 97 / 67 27 9<br />
mail: wandlitz@barnim-tourismus.de<br />
Bildung :: <strong>fibz</strong> 21<br />
Anzeigen
:: Kalender<br />
Mai/Juni<br />
2 0 1 1<br />
von Tristan<br />
18. Barnimer Märchenwoche*<br />
02.-08.05.11 Motto: “…und sie<br />
verwandelten sich in Raben.“<br />
Märchenerzähler des Berlin-Brandenburgischen<br />
Märchenkreises e.V.<br />
erzählen an verschiedenen Orten:<br />
02.05.11, 15:00/Kinder,<br />
16:00/Senioren, Dorfkirche Prenden<br />
04.05.11, 19:30<br />
Stadtbibliothek Bernau<br />
07.05.10, 15 Uhr, “Schatzinsel”<br />
Buchhandlung Bernau<br />
07./08. Mai<br />
Frühlingsfest auf dem Hof der<br />
kleinen Tiere Zerpenschleuse*<br />
07.05.11 ab 11 Uhr<br />
Buntes Treiben mit Markt, Hofladen,<br />
ein Maler stellt Bilder aus,<br />
altes Handwerk wie<br />
Spinnen und Korbflechten<br />
wird vorgestellt,<br />
kleine<br />
Hundeshow,<br />
Speisen<br />
und Getränke...<br />
Petra<br />
Hamanns<br />
von Milo<br />
Hof der<br />
kleinen<br />
Tiere,<br />
16348 Zerpenschleuse, Alte Lindenstr.<br />
10A, Tel: 0173 I 460 52 72<br />
www.hofderkleinentiere.de<br />
Familienbrunch zum Muttertag*<br />
08.05.2011, 10-14 Uhr<br />
Cafe Auszeit, 16359 Biesenthal,<br />
Breite Str. 67, Tel: 03337 I 45 13 93<br />
Kochen und Genießen*<br />
09.05.11, 18 Uhr<br />
mit Eleonore Gliewe, Wildpflanzenspezialistin<br />
und vegetarische<br />
Köchin. In entspannter Atmosphäre<br />
bereiten Sie gemeinsam ein<br />
Menü: Neun-Kräuter-Suppe und<br />
frisches Brot, üppiger bunter Salat<br />
mit Früchten, Wildkräutern, Blüten<br />
u. gerösteten Nüssen, Wildgemüse<br />
im Kichererbsenmantel ausgebacken<br />
in feinem Kokosöl und<br />
Himbeertraum mit Holunderblüten-Schlagsahne.<br />
Und dann: Guten<br />
Appetit!<br />
22 <strong>fibz</strong> :: Kalender<br />
Gewerbliche<br />
Kleinanzeigen*<br />
von Tristan<br />
Wo: Freizeitschiff der WBG<br />
Eberswalde - Kreativdeck<br />
Prignitzer Str. 48 am Rande des<br />
Brandenburgischen Viertels:<br />
16227 Eberswalde, Preis: 35 €,<br />
Infos/Anmeldung: E. Gliewe<br />
Tel: 033454 I 49783<br />
Elternseminar*<br />
09.05.11, 10 Uhr (45 min.)<br />
Auf gesunden Füßen durchs<br />
Leben: Babyfüße/Kinderfüße<br />
Dozent: Herr Wassberg,<br />
Orthopädieschuhmachermeister.<br />
Kinderbetreuung möglich, bitte<br />
anmelden: 03334 I 692393<br />
Wo: Akademie für Gesundheit,<br />
16225 Eberswalde, Am Krankenhaus<br />
8-12, obere Etage<br />
Kuddelmuddel bei Pettersson und<br />
Findus – Spatzenkino<br />
im Filmpalast Oranienburg*<br />
12.05.11, 10:00 Uhr<br />
3 Episoden aus dem Kinofilm<br />
„Wie Findus zu Pettersson kam“.<br />
Programmlänge ca. 45 Min., empfohlen<br />
ab 4 Jahre, Eintritt: 1 €,<br />
Anmeldung über Spatzenkino<br />
unbedingt erforderlich:<br />
030 I 449 47 50, Filmpalast Oranienburg,<br />
Berliner Str. 40<br />
16515 Oranienburg<br />
von Silas<br />
14./15. Mai<br />
Dritter Ehrenamtstag<br />
14.05.2011, 10-16:00 Uhr<br />
freiwillige Helfer für Gartenpflege,<br />
Sandkastenbau ...<br />
gesucht! Familienladen<br />
Karl-Marx-Platz 4,<br />
16225 Eberswalde,<br />
03334 I 27 96 30<br />
Gruselspaß in der<br />
Wassermühle*<br />
14.05.11, 19 Uhr<br />
Mühlenführung mit<br />
Spuk und schaurigen<br />
Überraschungen.<br />
Teilnehmerzahl: 8-20, Preis: 3€<br />
Leitung: Katharina Klatt, Erlebnispädagogin.<br />
Anmelden:<br />
Tel: 033362 I 619094 Wassermühle<br />
Hohenfinow, 16248 Hohenfinow,<br />
Mühlenweg 12,<br />
www.wassermuehle-hohenfinow.de<br />
32. Wandlitzer Museumsfest*<br />
15.05.11, 11-16 Uhr<br />
Grundsteinlegung für das neue<br />
gemeinsame Haus von Agrarmuseum<br />
und Naturpark Barnim, umrahmt<br />
von einem unterhaltsamen<br />
und interessanten Programm für<br />
Groß und Klein: Konzert mit den<br />
„Märkischen Musikanten“, historische<br />
Modenschau aus dem Museumsfundus,<br />
Landtechnikschau<br />
gestern und heute, traditionelles<br />
Buttern mit Verkostung, Bastel-<br />
spaß und Spiel für Kinder u.v.a.m.!<br />
Agrarmuseum Wandlitz,<br />
16348 Wandlitz, Breitscheidstr. 22<br />
Tel: 033397 I 215 58<br />
www.agrarmuseum-wandlitz.de<br />
21./22. Mai<br />
6.Erlebnismesse<br />
Mensch und Gesundheit*<br />
21./22.05.11, jew. 10 -18 Uhr<br />
Großes Gesundheitsfest im Eberswalder<br />
Familiengarten mit vielen<br />
Überraschungen für Alt und Jung.<br />
Näheres auf <strong>fibz</strong>-Seite: 18/19 oder<br />
unter: www.mug-messe.de<br />
Tag des offenen Unternehmens<br />
21.05.11<br />
Viele Unternehmen bieten an<br />
diesem Tag Einblick in ihre Arbeit.<br />
Alle beteiligten Firmen unter:<br />
www.offene-unternehmen.de<br />
Elternzeit - Infoabende*<br />
24.05.11, 19:00 - 20:30 Uhr<br />
„Ich will das aber“<br />
Kinder im Trotzalter<br />
Familienladen Karl-Marx-Platz 4,<br />
16225 Ebw., 03334 I 27 96 30<br />
Elternseminar*<br />
25.05.11, 16 Uhr (90 min.)<br />
Gibt es eine Rollenvermischung in<br />
der Erziehung? Mutter-Vater-Kind -<br />
Wer erzieht wen? Und wie?<br />
Dozent: Herr Thölke Dipl.- Päd.<br />
von Svenja<br />
von Clara Henriette<br />
Tel: 03334 I 69 23 93<br />
Wo: Familienladen Stadtmitte<br />
Eberswalde, Karl-Marx-Platz 4<br />
28./29. Mai<br />
7. Kinderfest in Schönwalde*<br />
28.05.11, 15-18 Uhr<br />
Schönwalder Kinder feiern rund<br />
um die Pfarrscheune. Viele bunte<br />
Überraschungen: Spiele, Spaß,<br />
Naturstand, Basteln, Tanzen,<br />
Musik, Schminken, Klettern,<br />
Töpfern, Speisen und Getränke ...<br />
Initiatoren: engagierte Eltern aus<br />
Schönwalde und Evang. Kirchengemeinde<br />
Schönwalde.<br />
Wo: 16348 Schönwalde,<br />
Hauptstr. 103<br />
Tel: 033056 I 430 853<br />
„Luise“ - Musical im Innenhof des<br />
Schlosses in Oranienburg*<br />
28.05.11, 19:00 Uhr<br />
Musical der Musikschule Hennigsdorf<br />
von Rolf-Peter Büttner.<br />
Für Kinder ab 10. Fantastische<br />
Reise, bei der die junge Luise von<br />
heute die gleichaltrige Prinzessin<br />
Louise-Henriette von Oranien aus<br />
dem 17. Jhd. kennenlernt.<br />
Infos und Kartenservice:<br />
Tel: 03301 I 600 8111<br />
1. Völkerball-Turnier im<br />
Kletterpark Hobrechtsfelde*<br />
28.05.11, ab 10:00 Uhr<br />
Event für die ganze Familie mit<br />
weiteren Aktionen: Gummistiefel-<br />
Weitwurf, Kinderschminken,<br />
Kistenklettern, Forschergarten,<br />
Bücherverkauf, Segwayfahren,<br />
Bücher mit persönlicher Note,<br />
lecker speisen im Café am Kletterpark...<br />
Abenteuerkletterpark Panketal GmbH<br />
16341 Panketal OT Hobrechtsfelde,<br />
Hobrechtsfelder Dorfstr. 30A<br />
Tel: 03338 I 706 13 49<br />
www.kletterpark-panketal.de<br />
„Papa Break“ - Soloshow<br />
mit Kai Eikermann<br />
28.05.11, 10:30 Uhr,<br />
Marktplatz Eberswalde<br />
Guten-Morgen-Eberswalde eröffnet<br />
das Straßenkulturfest „Fine“.<br />
www.mescal.de<br />
FinE – Fest in Eberswalde*<br />
28.05.11, Fantastisch, zauberhaft<br />
und irgendwie ganz besonders<br />
wird die Stimmung sein beim FinE<br />
– Fest in Eberswalde.<br />
www.eberswalde.de<br />
Lange Nacht der Wissenschaft<br />
28.05.11, ab 15:00 Uhr<br />
Die klügste Nacht des Jahres!<br />
Näheres dazu auf S. 20 o. unter:<br />
www.langenachtderwissenschaften.de<br />
„Darf ich bitten“ -<br />
über den Umgang bei Hofe<br />
29.05.11, um 15:00 Uhr<br />
Familienführung für Kinder ab 8<br />
Jahren. Wann machte man einen<br />
Knicks oder eine Reference?<br />
Wie schreitet man angemessen<br />
durch das Schloss? Höflichkeit<br />
von Merlin-Alexander<br />
und Etikette spielten am Hof eine<br />
ganz bedeutende Rolle. Bei einem<br />
Rundgang durch das Schlossmuseum<br />
wird erkundet, wie man<br />
einst „richtig“ oder „falsch“ mit<br />
einander umging.<br />
Anmeldungen: 03301 I 53 74 38<br />
Eintritt: 5/4 €, Familienkarte: (2<br />
Erw, max. 3 Kd) Veranstaltungsort:<br />
Schlossmuseum Oranienburg<br />
Freyland präsentiert:<br />
„Das tapfere Schneiderlein“*<br />
29.05.11, um 15:00 Uhr<br />
Puppentheater unter freiem Himmel<br />
von und mit Doreen Arnold.<br />
Sieben Fliegen auf dem Butterbrot?<br />
Das geht nun wirklich nicht!<br />
Das sagte sich einst auch das<br />
tapfere Schneiderlein...<br />
Treffpunkt: Parkplatz Steine ohne<br />
Grenzen Schönower Heide. Dort<br />
wartet Märchenfee Gabi Schönbeck<br />
und führt große und kleine<br />
Gäste zum Theater... Fürs leibliche<br />
Wohl gibt‘s Stullen, ganz nach<br />
Schneiders Art: ohne Fliegen, aber<br />
mit verschiedenen Sorten Bio-Mus<br />
zum Selberstreichen. Sitzmöglichkeiten<br />
mitbringen! Bei Regen und<br />
Sturm fällt die Vorstellung aus.<br />
Eintritt: 5 €, Anmeldung erforderlich:<br />
Bioladen Freyland,<br />
16341 Panketal, Schönower Str. 73<br />
Tel: 030 I 9114 2470<br />
Infofrühstück<br />
im „Haus am Speicher“*<br />
30.05.11, 10:00–12:00 Kinderbetreuung:<br />
Wie findet man die<br />
richtige Kita/Tagesmutter, wie<br />
verläuft die Eingewöhnung?<br />
27.06.11, 10:00–12:00<br />
Fernsehen, Computer & co. -<br />
Wie können sie die Erziehung<br />
unterstützen, worauf sollte man<br />
achten? „Haus am Speicher“ –<br />
Schwangeren- und Familientreff<br />
des DRK, Willy-Brandt-Str. 9<br />
16515 Oranienburg,<br />
03301-201945 o. 03301-835328<br />
www.haus-am-speicher.de<br />
Kindertag in der<br />
Rathauspassage Eberswalde*<br />
01.06.11 von 14 - 18 Uhr<br />
Aktion zum Kindertag:<br />
eigenen Button herstellen.<br />
Außerdem: Willi Witzig erfreut<br />
Groß und Klein mit seinem Schabernack<br />
und fertigt ruckzuck die<br />
schönsten Ballonfiguren.<br />
Rathauspassage Eberswalde,<br />
16225 Eberswalde, Breite Str. 40,<br />
Tel: 03334 I 28 69 73<br />
Familientag<br />
im Schlosspark Oranienburg*<br />
02.06.11, ab 10:00 Uhr<br />
Spiel, Spaß und Musik für die<br />
ganze Familie. Ob Clown Jost oder<br />
Hans & Fips – sie alle machen<br />
das Parkgelände unsicher.<br />
Ein Tag, den die Lachmuskeln<br />
nicht so schnell vergessen.<br />
www.oranienburg-erleben.de<br />
20. Hussitenfestspiele Bernau<br />
03.-05.06.2011<br />
Buntes Markttreiben, viel mittelalterliche<br />
Musik, Tanz, Theater,<br />
Rummel, Turnierspiele, Programme<br />
für Kinder und großer Festumzug<br />
durch die Bernauer Innenstadt<br />
(Samstag ab 11 Uhr). Los geht es<br />
am Freitag, 16.30 Uhr vor dem<br />
historischen Steintor.<br />
04./05. Juni<br />
Geburtshausfest*<br />
04.06.11, 14-18 Uhr<br />
Mit Clown, Ponyreiten, Filzen,<br />
Kindertanz mit Diana, Kindermusik<br />
mit Nikola... und Kaffee und<br />
Kuchen! Geburtshaus Eberswalde<br />
16225 Eberswalde, Saarstr. 64<br />
Tel: 03334 I 279490<br />
www.geburtshaus-eberswalde.de<br />
Open-Air-Familienkonzert<br />
mit Reinhard Lakomy*<br />
05.06.11, 15:00 Uhr<br />
30 Jahre „Traumzauberbaum“ -<br />
Ein Konzert für die ganze Familie<br />
mit Reinhard Lakomy im Schlosspark<br />
Oranienburg, Karten unter<br />
Tel: 03301 I 6008 111 od.704 833<br />
www.oranienburg-erleben.de<br />
Workshop Wildpflanzen und Heilkräuter<br />
in der Natur erleben*<br />
05.06.11, 13 - 18 Uhr<br />
Wildpflanzen mit allen Sinnen<br />
kennenlernen, erfahren und<br />
begreifen! Mit Eleonore Gliewe im<br />
Biosphärenreservat im nördlichen<br />
Brandenburg unterwegs.<br />
Genauer Treffpunkt wird bei Anmeldung<br />
bekannt gegeben.<br />
Eleonore Gliewe<br />
Vegetarisches Catering, Wildpflanzen<br />
& Naturerfahrungen<br />
Tel: 033454 I 497 83<br />
www.wildkraeuter-catering.de<br />
Elternseminar*<br />
06.06.11, 10 Uhr (45 min.)<br />
Ernährung, Teil II / Praxis<br />
Dozentin: Frau Schmiele,<br />
Dipl.-Med.-Päd. und DELFI®-<br />
Kursleiterin. Wo: Akademie der<br />
Gesundheit, 16225 Ebw., Am<br />
Krankenhaus 8-12, obere Etage.<br />
Kinderbetreuung möglich<br />
bitte anmelden unter:<br />
Tel: 03334 I 69 23 93.<br />
11./12. Juni<br />
Ritterfest<br />
um das Schloss Oranienburg*<br />
11.06.-13.06.11 ab 10 Uhr<br />
Mittelalterliches Markttreiben im<br />
Schlossinnenhof.<br />
www.oranienburg-erleben.de<br />
Kunterbunter Maulwurfspaß *<br />
16.06.11, 10:00 Uhr<br />
„Der kleine Maulwurf und der<br />
grüne Stern“, „Der kleine Maulwurf<br />
als Gärtner“ und „Der kleine Maulwurf<br />
und der Igel“. Programmlänge<br />
ca. 45 Min., empfohlen ab<br />
4 Jahre, Eintritt: 1 €, Anmeldung<br />
über Spatzenkino unbedingt<br />
erforderlich: 030 I 449 47 50<br />
Filmpalast Oranienburg<br />
Berliner Str. 40<br />
16515 Oranienburg<br />
Baby -Willkommensparty*<br />
16.06.11 um 10 Uhr<br />
Willkommen sind alle Babys,<br />
die bis zum 16.06.11 max. 12<br />
Monate alt sind und deren Eltern.<br />
Begrüßungsgeschenk, interessante<br />
Aktionen und Infos, sowie ein<br />
kleiner Imbiss werden geboten.<br />
Stillraum ist vorhanden! Fläschchen<br />
können erwärmt werden!<br />
Veranstalter: Eltern-Kind-Zentren<br />
Ebw. Ansprechpartner: Andrea<br />
Bauroth. Wir bitten um vorherige<br />
Anmeldung: Tel: 03334 I 381 615<br />
od: 383 930.<br />
Wo: Dietrich–Bonhoeffer–Haus<br />
(Gemeindezentrum), 16227 Eberswalde,<br />
Potsdamer A. 35<br />
18./19. Juni<br />
Hoffest Ökodorf Brodowin*<br />
18.06.11, von 11 - 18 Uhr<br />
Demeter-Hof als bunter Marktplatz<br />
mit Handwerkerständen, Unterhaltung<br />
und leckerer Ökoküche.<br />
Riesige Strohhüpfburg, Kinderprogramm<br />
mit Ponyreiten und Treckerfahren.<br />
Ganztägig Führungen:<br />
Kuhställe, Ziegenställe, Gärtnerei<br />
und Meierei. Ganztägig Shuttle<br />
zwischen Bahnhof Chorin und Brodowin,<br />
sodass Anreise von Berlin<br />
aus auch ohne Auto möglich ist.<br />
Ökodorf Brodowin GmbH & Co.<br />
Vertriebs KG, 16230 Chorin OT<br />
Brodowin, Weißensee 1<br />
Tel: 033362 I 246<br />
www.brodowin.de<br />
Eröffnungsparty im TRAGZEIT*<br />
18.06.11, ab 10:00 Uhr<br />
Große Rabattaktion: Zur Eröffnung<br />
alles -10%! Programm: Modenschau<br />
für Tragetücher, Tragehilfen,<br />
Tragekleidung, Stillkleidung ...<br />
Produkte rund ums Baby selbst<br />
ausprobieren ... Verlosung von<br />
Tragetüchern, Tragehilfen, Büchern,<br />
Obällen ... und Köstliches vom Buffet!<br />
TRAGZEIT -bindungsorientierte<br />
Elternbegleitung - Monique Reiter,<br />
16359 Biesenthal, Bahnhofstraße 25<br />
03337 I 451 889, www.tragzeit.de<br />
Erdbeertag am Holzbackofen*<br />
18.06.11, ab 10:00 Uhr<br />
Köstlichkeiten aus erntefrischen<br />
Schwantener Beeren, großer Sonderverkauf<br />
Erdbeeren, Live Musik,<br />
großer Regionalmarkt, Hoftheater<br />
„Schloss Schwante“,<br />
17. Brandenburger Landpartie.<br />
Bäckerei & Konditorei Plentz<br />
16727 Oberkrämer OT Schwante,<br />
Dorfstr. 43, Tel: 033055 I 70948<br />
www.plentz.de<br />
106. Jahresfest in Lobetal*<br />
19.06.11, 10 – 16 Uhr<br />
Die Hoffnungstaler Stiftung Lobetal<br />
lädt herzlich ein zum Jahresfest im<br />
Grünen! Motto: „Tue Gutes! Gott“.<br />
10 Uhr: Festgottesdienst unter<br />
freiem Himmel in der Waldkirche.<br />
11:30 Uhr Plätze der Begegnung<br />
laden ein - mit Mittags- und Kaffee-<br />
angebot, Info- u. Mitmachangeboten<br />
für Groß und Klein. Rundgänge<br />
durch den Ort bieten Einblicke ins<br />
Gestern und Heute.<br />
Bibelzelt 13 Uhr: Möglichkeit, mit<br />
Bundestagsvizepräsident Wolfgang<br />
Thierse zum Tagesmotto ins Gespräch<br />
zu kommen.<br />
Bühne am Dorfplatz: buntes<br />
musikalisches und informatives<br />
Programm. Unter anderem tritt das<br />
ukrainische „TRIO SCHO“ mit einer<br />
Mischung aus russischen Liedern,<br />
Swing, Tango und Bossa auf.<br />
Abschließender Höhepunkt 15 Uhr:<br />
Selbst inszeniertes Spiel von Mitarbeiter/innen<br />
und Bewohner/innen<br />
in der Waldkirche.<br />
Herzlich willkommen - wir freuen<br />
uns auf Sie! Infos: 03338 I 66 277.<br />
Eintritt frei! Zwischen 8:30 und 10<br />
Uhr halbstündlich Busshuttle zw.<br />
Lobetal und S-Bahn Bernau und ab<br />
16:15 Uhr zurück.<br />
Vorspiel der Geigenschüler<br />
20.06.11, ab 17:30 Uhr<br />
Geigenschüler ab 5 Jahren<br />
geben Ihr Können zum Besten.<br />
Neue Musikschule Bernau,<br />
16321 Bernau, Bahnhofsplatz 1<br />
Elternzeit - Infoabende*<br />
21.06.11, 19:00 - 20:30 Uhr<br />
„Jetzt reichts es mir aber“<br />
Regeln, Verbote und Strafen<br />
in der Erziehung<br />
Familienladen Karl-Marx-Platz 4,<br />
16225 Ebw., 03334 I 27 96 30<br />
Nachtflohmarkt der Bücher<br />
mit Lichterfest*<br />
24.06.11 von 17:17–00:17 Uhr<br />
Wo: rund um die Buchhandlung<br />
„Schatzinsel“ Bernau,<br />
16321 Bernau, Alte Goethestr. 2c.<br />
Viele Bücher für Kinder und<br />
Erwachsene, Waffelbäckerei mit<br />
Dana, Tel: 03338 I 76 19 91<br />
www.schatzinsel-bernau.de<br />
Purpur - Ein Fest im Forstbotanischen<br />
Garten Eberswalde<br />
30.06. - 03.07.11<br />
Mehr Infos: www.mescal.de.<br />
25./26. Juni<br />
Wandlitz Open*<br />
25.06.11, 9:30–15:30 Uhr<br />
9:30–11:30 Uhr<br />
Team-Wettbewerbe der Grundschulen<br />
(Zuschauer erwünscht!).<br />
Danach Beginn des Sport-, Spiel-,<br />
Spaß-Events für die ganze Familie:<br />
Mitmach-Parcours für Teams bis<br />
max. 6 Personen, Bühnenprogramm,<br />
Speisen und Getränke.<br />
Ab 15 Uhr Preis-Verlosung.<br />
Wo: Sportplatz Basdorf<br />
Infos: Jugendkoordination Wandlitz<br />
von Mäsa<br />
Kalender :: <strong>fibz</strong> 23
Wichtige Adressen<br />
Notruf /Notarzt: 112<br />
Giftnotrufzentrale: 030 I 19 240<br />
Krankentransportleitstelle: 19 222<br />
Apothekennotdienst mit Suchfunktion<br />
und Karte unter www.lakbb.de<br />
Bereitschaftsdienst der Kinderärzte<br />
Eberswalde 01805 I 58 22 23 285<br />
Berlin 030 I 31 00 31<br />
allgemeiner Bereitschaftsdienst<br />
Eberswalde 01805 I 58 22 23 920<br />
Bernau 01805 I 58 22 23 285<br />
Wandlitz 01805 I 58 22 23 880<br />
Panketal 01805 I 58 22 23 870<br />
Ahrensfelde 01805 I 58 22 23 900<br />
Hohen Neuendorf: 0180 I 558 22 23<br />
310<br />
Oranienburg: 0180 I 558 22 23 290<br />
Berlin: 030 I 31 00 31<br />
Kinderschutz-Nummer<br />
Kindeswohlgefährdung melden rund<br />
um die Uhr:<br />
Tel: 03334-214-1700<br />
Frauen und Familie Frauenhaus<br />
Eberswalde: 0 33 34 I 36 02 22, in<br />
Notsituationen: 0 33 34 I 19 222<br />
Oranienburg: 03301 I 20 80 40<br />
Notruf (24 h): 0800 I 66 48 045<br />
Frauenberatung Oranienburg:<br />
03301 I 20 60 49<br />
Kinderhaus Sonnenblume e.V.: 16321<br />
Bernau OT Schönow, Lessingstr. 21,<br />
03338 I 759 402<br />
Donum Vitae Schwangerschaftsberatung:<br />
16225 Eberswalde, Weinbergstraße<br />
15, 03334 I 38 25 64<br />
Schwangerschaftskonfliktberatung,<br />
Deutsches Rotes Kreuz, KV Niederbarnim<br />
e.V.: 16321 Bernau, Börnicker Ch. 1<br />
(Büroturm) 03338 I 769970<br />
Psychosoziale Beratungsstelle für<br />
Schwangere, Schwangerschaftskon-<br />
Eigene Notizen<br />
flikt-, Partnerschafts- und Lebensberatung:<br />
16515 Oranienburg, Willy-Brandt-<br />
Str. 9, 03301 I 201 945<br />
Schwangerschaftskonfliktberatung in<br />
der Familienberatung Pankow: 13189<br />
Berlin, Borkumstr. 22, 030 I 473 39 20<br />
Donum Vitae Schwangerschaftsberatung,<br />
16225 Eberswalde, Weinbergstraße<br />
15, 0 33 34 I 38 25 64<br />
Schwangerschaftskonfliktberatung<br />
Deutsches Rotes Kreuz, KV Niederbarnim<br />
e.V 16321 Bernau, Börnicker Ch. 1<br />
(Büroturm) 03338 I 769970<br />
Krankenhäuser<br />
- Eberswalde -<br />
Klinikum Barnim GmbH Werner Forßmann<br />
Krankenhaus: 03334 I 690<br />
Martin Gropius-Krankenhaus GmbH<br />
Eberswalde, Klinik für Psychiatrie,<br />
Psychotherapie und<br />
Psychosomatik des Kindes- u. Jugendalters:<br />
03334 I 53 701 Notfall (nach<br />
16:30 Uhr/WE): 03334 I 53 0<br />
- Bernau -<br />
Evangelisch - Freikirchliches Krankenhaus<br />
und Herzzentrum Brandenburg<br />
Bernau: 03338 I 694-0<br />
24 <strong>fibz</strong> :: Service<br />
- Oranienburg -<br />
Oberhavel Kliniken GmbH,<br />
Klinik Oranienburg: 03301 I 66-0<br />
- Berlin-Buch -<br />
HELIOS-Klinikum: 030 I 9401-0<br />
Hebammen<br />
www.hebammensuche.de<br />
Geburtshaus Ebw. 03334 I 27 94 90<br />
Erziehungs - & Familienberatung<br />
Bernau: 03338 I 39 19 21 – 23<br />
Eberswalde: 03334 I 28 91 64 - 65<br />
Pankow: 030 I 473 39 20<br />
Oranienburg: 03301 I 53 01 07<br />
Elternberatung<br />
Eltern-Kind-Zentrum Brandenburg.<br />
Viertel, Kita „Arche Noah„<br />
Finsterwalder Str. 6-8, 16225<br />
Eberswalde, www.ekz-ewbbv..de,<br />
0 33 34 I 38 16 15 Jenny Wörpel<br />
Familienladen, Karl-Marx-Platz 4,<br />
16225 Ebw. ,03334 I 27 96 30, J. Hirt<br />
Kinder- und Familienzentrum Regenbogen,<br />
Neptunring 2, 16321 Bernau<br />
Tel: 03338 I 2311<br />
kinder-familienzentrum@awo-kvbernau.de<br />
Frühförder- u. Beratungsstellen<br />
in Eberswalde: Tel: 03334 I 257238<br />
in Bernau: Tel: 03338 I 751008<br />
in Oberhavel Oranienburg:<br />
03301 I 20 82 57<br />
Sozialpädiatrisches Zentrum an der II.<br />
Klinik für Kinderheilkunde und Jugendmedizin<br />
im Helios Klinikum Berlin-<br />
Buch: 030 I 94 01 23 43 u.<br />
030 I 94 01 23 45<br />
Selbsthilfe<br />
- Bernau-<br />
Kummer- und Sorgentelefon für Kinder<br />
Mo-Fr. 7:30-16:00 Uhr,<br />
0 33 38 I 39 635<br />
Eltern helfen Eltern Bernau e.V., 16321<br />
Bernau, Hussitenstr. 1, 03338 I 709711<br />
Eberswalde - Hyperaktives Kind:<br />
03334 I 38 16 27<br />
Familie mit behindertem Kind:<br />
03334 I 24 303<br />
Sozialberatung<br />
Schuldnerberatung der AWO<br />
in Eberswalde: Tel: 03334 I 352222<br />
in Bernau: Tel: 03338 I 391917<br />
Insolvenzberatung der AWO<br />
in Bernau: Tel: 03338 I 391916<br />
Sozialberatung Pankow: 030 I 4733920<br />
CARITAS - Sozialberatung<br />
Bernau: 16321 Bernau, Mühlenstr. 20,<br />
03338 I 700878 oder 700880<br />
Eberswalde: 16225 Eberswalde,<br />
Kirchstr. 24, 03334 I 279742<br />
Suchtberatung<br />
Bernau: 03338 I 70 53 38<br />
Eberswalde: 03334 I 38 35 46<br />
Drogenberatung „experience“<br />
in Eberswalde: 03334 I 38 30 52<br />
Oranienburg: 03301 I 57 45 0<br />
Bluthochdruck<br />
in der Schwangerschaft<br />
kann gefährlich<br />
werden!<br />
Rund 10 Prozent aller schwangeren Frauen<br />
leiden unter Bluthochdruck. Meist ist dies<br />
völlig harmlos und normalisiert sich von allein<br />
wieder. In manchen Fällen kann ein erhöhter<br />
Blutdruck aber auch Anzeichen für eine gefährliche<br />
Erkrankung, die sogenannte Präeklampsie,<br />
sein.<br />
Es gibt verschiedene Formen des Bluthochdrucks<br />
während der Schwangerschaft.<br />
Grundsätzlich unterscheidet man<br />
zwei Formen: Den chronischen Bluthochdruck,<br />
der bereits vor der Schwangerschaft<br />
besteht und den, der sich erst<br />
während der Schwangerschaft entwickelt,<br />
die sogenannte Gestationshypertonie.<br />
Bei einer Schwangeren sollte der<br />
Blutdruck 140 zu 90 mmHG nicht überschreiten.<br />
Der größte Teil der Frauen, die an einer<br />
der beiden Formen des Bluthochdrucks<br />
leiden, durchleben eine ganz normale<br />
Schwangerschaft. In manchen Fällen<br />
kann die Hypertonie aber Vorzeichen<br />
einer ernsthaften Erkrankung sein: die<br />
Präeklampsie. Mehr als 15.000 Schwangere<br />
sind jährlich in Deutschland betroffen.<br />
Die Erkrankung tritt nur während der<br />
Schwangerschaft auf und verschwindet<br />
nach der Entbindung von allein. Die Ursachen<br />
für Präeklampsie sind unbekannt.<br />
In schweren Fällen kann es zu akutem<br />
Nierenversagen, Wasseransammlungen<br />
im Gehirn oder sogar zur Ablösung der<br />
Plazenta (Mutterkuchen) kommen. In diesem<br />
Fall kann die Versorgung des Kindes<br />
mit Nährstoffen nicht mehr gewährleistet<br />
werden. Hat sich bereits mehr als die<br />
Hälfte des Mutterkuchens abgelöst, besteht<br />
Lebensgefahr für das Kind.<br />
Symptome der Präeklampsie sind erhöhter<br />
Blutdruck, Ödeme (Schwellungen)<br />
und Eiweißausscheidungen über den<br />
Harn. Jedes dieser Symptome kann auch<br />
bei einer normal verlaufenden Schwangerschaft<br />
vorkommen. Vorsicht ist besonders<br />
dann geboten, wenn mehrere dieser<br />
Anzeichen auftreten. Bei schweren Verläufen<br />
können Kopfschmerzen, Übelkeit<br />
mit Erbrechen, Schwindel, Lichtempfindlichkeit<br />
oder Sehstörungen hinzukommen.<br />
„Eine engmaschige und frühzeitige Überwachung<br />
der Schwangeren mit Bluthochdruck<br />
ist besonders wichtig, um sofort<br />
eingreifen zu können, sollte sich eine<br />
Präeklampsie entwickeln“, erklärt Priv.-<br />
Doz. Dr. med. Volker Homuth, Facharzt<br />
für Kardiologie und Leiter der Spezialsprechstunde<br />
für „Bluthochdruck in der<br />
Schwangerschaft“ im HELIOS Klinikum<br />
Berlin-Buch. Besonders wichtig ist dies<br />
bei Schwangeren, die ein erhöhtes Risiko<br />
für Präeklampsie mitbringen: Dies sind<br />
in erster Linie Frauen, bei denen schon<br />
einmal eine Präeklampsie aufgetreten<br />
ist, die unter chronischem Bluthochdruck<br />
leiden oder die eine Nierenerkrankung<br />
haben. „In der Bluthochdrucksprechstunde<br />
können wir sehr frühzeitig Komplikationen<br />
erkennen und dann in Kooperation<br />
mit der Klinik für Geburtshilfe sofort mit<br />
der individuellen Betreuung und Therapie<br />
von Mutter und Kind beginnen.“ Da die Entwicklung<br />
der Präeklampsie im Zusammenhang<br />
mit dem Bluthochdruck steht, setzt<br />
die vorbeugende Behandlung dort an.<br />
„Grundsätzlich ist die Senkung des Blutdrucks<br />
der Mutter für das Ungeborene<br />
aber nicht ganz unproblematisch, denn<br />
sie kann das Wachstum des Kindes beeinträchtigen“,<br />
erklärt Dr. Homuth. In einer<br />
routinemäßig angebotenen Doppler-Ultraschalluntersuchung<br />
lässt sich feststellen,<br />
ob die Durchblutung der Plazenta (Mutterkuchen)<br />
und somit die Versorgung des<br />
Kindes mit Nährstoffen gut funktioniert. Ist<br />
dies der Fall, kann der Bluthochdruck der<br />
Mutter medikamentös meist gut eingestellt<br />
werden. Allerdings ist vielen Schwangeren<br />
nicht bekannt, dass sie während einer<br />
Schwangerschaft nur bestimmte Medikamente<br />
gegen Bluthochdruck einnehmen<br />
können und einige auf keinen Fall, weil sie<br />
dem Kind schaden können.<br />
Lässt sich das Fortschreiten der Präeklampsie<br />
nicht aufhalten bzw. liegt eine<br />
schwere Form der Präeklampsie mit Gefahr<br />
für Mutter und Kind vor, ist die einzige<br />
Therapie die Entbindung, denn nach der<br />
Entbindung klingen die in manchen Fällen<br />
für die Mutter sehr gefährlichen Symptome<br />
von allein ab. „Unser Anliegen ist natürlich<br />
immer, das Kind so lange wie möglich im<br />
Mutterleib reifen zu lassen“, erklärt Prof.<br />
Dr. med. Michael Untch, Chefarzt der Klinik<br />
für Gynäkologie und Geburtshilfe. „Wenn<br />
dies nicht mehr gelingt und die Schwangerschaft<br />
sogar zur Gefahr für Mutter und<br />
Kind werden kann, entscheiden wir gemeinsam<br />
mit den Kinderärzten, was die<br />
beste Lösung für Mutter und Kind ist - und<br />
dies bedeutet manchmal die vorzeitige Entbindung.“<br />
Muss das Kind tatsächlich früher als geplant<br />
auf die Welt geholt werden, ist im<br />
HELIOS Klinikum Berlin-Buch im Perinatalzentrum<br />
der höchsten Stufe die optimale<br />
Versorgung des Frühgeborenen sichergestellt.<br />
Geburtshelfer arbeiten Tür an Tür<br />
mit Kinderärzten, Neonatologen und Kin-<br />
HELIOS Klinikum Berlin-Buch<br />
Geburtshilfe<br />
Rundum-Versorgung von Mutter und Kind<br />
Betreuung von Risiko- und Mehrlingsschwangerschaften<br />
sowie von Frühgeborenen ab der 24. Schwangerschaftswoche<br />
Geburtsanmeldung Telefon: (030) 94 01-533 45<br />
Schwanebecker Chaussee 50 • 13125 Berlin-Buch<br />
foto:: HELIOS Thomas Oberländer<br />
derchirurgen zusammen.<br />
„Wir können hier in unserem interdisziplinären<br />
Team auch die kleinsten Frühgeborenen<br />
mit einem Geburtsgewicht von unter<br />
1500 Gramm behandeln“, erklärt Prof.<br />
Untch. „Damit ist die optimale Versorgung<br />
von Mutter und Kind während und nach<br />
der Schwangerschaft sichergestellt.“<br />
(HELIOS Klinikum Berlin-Buch)<br />
Spezialsprechstunde „Bluthochdruck in der<br />
Schwangerschaft“ im HELIOS Klinikum Berlin-<br />
Buch: Priv.-Doz. Dr. med. Volker Homuth, Facharzt<br />
für Kardiologie<br />
Mo/Die: 8 - 16 Uhr, Tel: 030 I 9401-0<br />
13125 Berlin, Schwanebecker Ch. 50<br />
Infoabend<br />
jeden 1., 2. und 3. Dienstag<br />
im Monat um 17.30 Uhr<br />
www.helios-kliniken.de/berlin-buch<br />
20100907_HKBB_Anzeige188x136_FIBS_4c.indd 1 07.09.2010 09:03:18<br />
Baby :: <strong>fibz</strong> 25
Anzeige<br />
Oh, so viele Fragen!<br />
Kommt ein Kind auf die Welt, kommen mit ihm<br />
auch viele Fragen. Jeden Tag tun sich Neue auf<br />
und das zieht sich über Jahre hin: Was tun, wenn<br />
das Baby schreit? Wie gehe ich mit meinem<br />
trotzenden Zweijährigen um? Mein Kindergar-<br />
grafik :: ane<br />
tenkind lutscht am Daumen, ist das problematisch?<br />
Wie lange darf ein Siebenjähriger vor<br />
dem Fernseher sitzen?<br />
Für eben solche Fragen entwickelte<br />
der Arbeitskreis Neue Erziehung (ANE)<br />
Elternbriefe. Diese kurzen Erziehungsratgeber<br />
in Briefform informieren auf<br />
jeweils vier Seiten über die aktuelle<br />
Entwicklung des Kindes, beraten in<br />
Erziehungsfragen und geben hilfreiche<br />
Tipps. In regelmäßigen Abständen<br />
kommen sie per Post zu den Eltern<br />
nach Hause. Acht Jahre lang. Sie greifen<br />
die Fragen der Eltern immer dann<br />
auf, wenn sie aktuell sind. In Brandenburg<br />
werden die Elternbriefe seit 2007<br />
Pankebärchen<br />
Second Hand<br />
26 <strong>fibz</strong> :: Baby<br />
Inh. Kathrin Tröger<br />
Kleidung<br />
Spielzeug<br />
Kurse<br />
Kindercafé<br />
Schönower Str. 73a<br />
16341 Panketal<br />
Mo 9-18, Di 11-18, Mi,Do,Fr: 9-18 Sa: 9:30 - 12:30 Uhr<br />
0152 - 09 02 74 06<br />
www.pankebaerchen.de<br />
kostenlos allen Eltern zur Verfügung<br />
gestellt.<br />
Wie bekommen<br />
Eltern die Briefe?<br />
Per Post, wenn sie die Briefe beim ANE<br />
bestellt haben. Außerdem erhalten sie<br />
im Standesamt gemeinsam mit der<br />
Geburtsurkunde Begrüßungspakete<br />
des Landes. Darin finden sie neben<br />
den vier ersten ANE-Elternbriefen den<br />
Familienratgeber, eine DVD mit sechs<br />
Filmen und weitere wertvolle Informationen.<br />
Wird die beiliegende Bestellpostkarte<br />
ausgefüllt und zurückgeschickt,<br />
erhalten die Eltern alle weiteren 42<br />
Briefe bis zum achten Lebensjahr. Natürlich<br />
geht es auch per Mail: ane@<br />
ane.de (Adresse und Geburtsdatum<br />
des Kindes angeben!) oder telefonisch:<br />
030 I 25 900 635.<br />
Hier nun beispielhaft ein Auszug aus<br />
dem Elternbrief 6 für Kinder im 6. Le-<br />
Das Netzwerk unterstützt mit freiwilligen Paten<br />
junge Familien von der Schwangerschaft bis zum<br />
dritten Lebensjahr.<br />
Unsere Wunschpaten sind erwachsen, haben meist<br />
selbst Kinder und möchten gern eigene Erfahrungen<br />
weitervermitteln. Um als Patin oder Pate zu wirken, berät Sie<br />
unsere Koordinatorin.<br />
Barnim Nord<br />
Klinikum Barnim GmbH<br />
Werner Forßmann Krankenhaus<br />
Rudolf-Breitscheid-Straße 100<br />
16225 Eberswalde . Telefon 0 33 34 69 – 0<br />
bensmonat. Darin geht es um das leidige<br />
Thema „Schlafen“.<br />
Schlaf, Kindlein, schlaf!<br />
Es gibt sie: Babys, die abends früh einschlafen<br />
und erst aufwachen, wenn<br />
die Eltern auch ausgeschlafen haben.<br />
Es gibt sie – selten genug. Viel öfter<br />
aber hört man von kleinen Nervensägen,<br />
die erst nicht einschlafen wollen<br />
und dann nachts fünfmal putzmunter<br />
sind. Von wegen „Schlaf, Kindlein,<br />
Schlaf“: Nach einstündigem Zubettbringen<br />
schlafen Mutter oder Vater vor<br />
Erschöpfung gleich mit ein.<br />
Es gibt Lang- und Kurzschläfer,<br />
Frühaufsteher und<br />
Morgenmuffel,<br />
von Anfang an.<br />
Außerdem ist unser erwachsener<br />
Schlaf-Wach-<br />
Rhythmus Babys noch fremd. Erst das<br />
elterliche Verhalten (tags anregend,<br />
nachts langweilig) veranlasst ein Baby,<br />
sich allmählich umzustellen.<br />
Auch das „Muster“baby, das – etwa<br />
acht Stunden lang – durchschläft, liegt<br />
nicht bewegungslos in seinem Bett.<br />
Wenn die Eltern gegen elf Uhr einen<br />
Blick auf ihr Kind werfen, sehen sie<br />
vielleicht, wie es sich hin und her wirft,<br />
Grimassen schneidet, nach etwas<br />
greift, gar erzählt oder lacht. Warum?<br />
Jeder Schlaf hat Tiefen und Höhen.<br />
Und noch bis zum Ende des ersten Lebensjahres<br />
sind die Schlafzyklen eines<br />
Babys sehr kurz. Stündlich kommt es<br />
in eine Phase sehr leichten Schlafes:<br />
Seine Augenlider bewegen sich, offenbar<br />
verarbeitet es gerade Eindrücke,<br />
Erlebnisse des Tages und balanciert<br />
so auf der Grenze zwischen Wachsein<br />
und Schlaf.<br />
Manchen Babys gelingt es schon, al-<br />
Jeder kann mithelfen!<br />
0 33 34/ 69 – 23 93<br />
www.nw-gesunde-kinder.de<br />
lein wieder in den Schlaf zurückzufallen.<br />
Sie finden vielleicht ihren Daumen,<br />
ein Mulltuch, einen Bettzipfel,<br />
lutschen daran und werden wieder<br />
ruhig. Anderen fällt das Wiedereinschlafen<br />
noch schwer. Sie wachen auf,<br />
„melden sich“. Was können wir tun?<br />
Durchschlafen<br />
kann man lernen<br />
Für uns Erwachsene ist es nicht einfach,<br />
den nächtlichen Hilferuf zu<br />
verstehen. Hunger, Durst, Angst,<br />
Schmerz: darunter können wir uns etwas<br />
vorstellen. Dass aber unser<br />
Baby womöglich einfach<br />
Mühe hat, weiterzuschlafen,<br />
ist doch sehr fremd. Leicht<br />
gibt es da Missverständnisse:<br />
Wir nehmen das Kind hoch,<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
tragen es im Zimmer umher, geben<br />
ihm zu trinken, bis – ja bis es putzmunter<br />
ist. Bis es die Nacht zum Tag macht<br />
und wir mit unseren Nerven am Ende<br />
sind. Dabei braucht die kleine Nachteule<br />
vielleicht nur ein bisschen Hilfe,<br />
um wieder in den Schlaf zurückzugleiten.<br />
Vielleicht hätte es schon gereicht,<br />
dem Baby den verlorenen Schnuller zu<br />
geben oder das verlorene Tuch. Oder<br />
ein leichtes Streicheln, ein gesummtes<br />
Lied hätten das Kind beruhigt.<br />
Wie lernt nun ein Baby<br />
durchzuschlafen, also<br />
Und täglich grüßt<br />
Schnatt tt<br />
Schnatterinchen<br />
SSch<br />
der Sandmann ...<br />
Zehn vor sechs oder zehn<br />
vor sieben: das Abendbrot verputzt,<br />
die Zähne geschrubbelt und den Schlafanzug<br />
übergestreift, warten die lieben Kleinen auf<br />
den Star des Abends. Seit fünf Jahrzehnten<br />
beglückt der Sandmann die kleinsten Fernsehzuschauer<br />
mit seinem Abendgruß. Herrlich, wie<br />
das entscheidende Ritual dabei von Generation<br />
zu Generation weitergegeben wird: Kaum endet<br />
die Sandmanngeschichte und der bärtige kleine<br />
Mann nestelt am Traumsand-Beutel, halten<br />
sich alle Kinder die Augen zu. Schließlich will<br />
niemand müde werden - alle sind noch topfit!<br />
Über verschiedene Fernsehsender erreicht<br />
der Sandmann pro Tag rund 1,5<br />
Mio. kleine und große Zuschauer. Der<br />
freundliche Traummann wird heiß und<br />
innig geliebt. Viele Kinder wollen ohne<br />
die Gutenachtgeschichte nicht schlafen<br />
gehen. Was tun, wenn er mal ver-<br />
Fuuchs<br />
Herr Fuchs<br />
t<br />
h<br />
Pi i latsch<br />
Pittiplatsch<br />
Puppen &<br />
Plüschfiguren<br />
ute-N<br />
ute-<br />
ch<br />
cht<br />
hte<br />
Sandmann mit Gute-Nacht-Geschichte<br />
beim Aufwachen<br />
allein wieder<br />
einzuschlafen?<br />
Ganz wichtig ist, dass wir unserem<br />
Kind auch zutrauen, nachts (wie genauso<br />
am Tage) allmählich immer<br />
selbstständiger zu werden. Denn ohne<br />
unsere Hilfe wieder in den Schlaf zu<br />
finden, ist ein Zeichen von Stärke, von<br />
Selbstständigkeit.<br />
Um diese zu unterstützen, müssen Sie<br />
weder besonders „hart“ werden noch<br />
taub. Allerdings brauchen Sie Geduld<br />
passt<br />
wurde?<br />
Na dann muss<br />
ein Kuschelsandmann<br />
her.<br />
Im<br />
offiziellen<br />
Sandmann-<br />
Online-Shop unter<br />
www.sandmann-shop.de finden sich<br />
über 100 Produkte vom Sandmann und<br />
seinen Freunden: vom sprechenden Pittiplatsch<br />
über original „Herr Fuchs & Frau<br />
Elster“- Bücher bis hin zu kuscheliger<br />
Sandmann-Bettwäsche zum Träumen.<br />
Fra ster<br />
Elster Elst<br />
Frau Frau<br />
Moppiii<br />
DVD s & CDs<br />
träume<br />
„Frühlingsträume“<br />
DVD DVD<br />
Blechtrommel<br />
n A<br />
Sandmann & Freunde Magneten<br />
Sandm dm<br />
CD „Guten Abend, gute Nacht“<br />
ten en<br />
und Entschiedenheit. Keine Umstellung<br />
gelingt von heute auf morgen. Ihr<br />
Kind wird nicht begeistert sein, wenn<br />
es auf einmal darauf verzichten soll,<br />
nachts herumgetragen zu werden. Zeigen<br />
Sie ihm, dass Sie es nicht im Stich<br />
lassen. Setzen Sie sich, wenn Ihr Baby<br />
nachts aufwacht, an sein Bettchen,<br />
sprechen Sie mit ihm, damit es merkt,<br />
Sie sind da. Machen Sie aber auch<br />
deutlich, dass Nacht ist und nicht Tag.<br />
Seien Sie so „gedämpft“ und uninteressant<br />
wie möglich. Ein besseres Schlafmittel<br />
als Langeweile gibt es kaum.<br />
aus: Elternbrief Nr. 6,<br />
herausgegeben<br />
vom ANE<br />
Da<br />
findet<br />
man garantiert<br />
etwas Passendes.<br />
Eine nützliche<br />
Funktion ist der „Wunschzettel“.<br />
Damit können Geschenkideen<br />
leicht an Verwandte<br />
und Freunde verschickt werden.<br />
In Berlin gibt es übrigens einen echten Sandmannshop<br />
mit Tür und Ladentheke und vielen<br />
Sandmännern zum Anfassen.<br />
Wo: im rbb-Shop, Kaiserdamm 80 in<br />
14057 Berlin-Charlottenburg.<br />
Viel Spaß beim Stöbern!<br />
Plüschkissen<br />
& mehr<br />
Brummkreisel<br />
10% Rabatt auf Online-Bestellungen<br />
bis 30.6.2011 mit dem Gutscheincode: fi bz05<br />
(ausgenommen Bücher & Kalender, nur 1x pro Kunde gültig)<br />
Diese und weitere Produkte vom Sandmännchen und seinen Freunden unter<br />
www.sandmann-shop.de • 24h Bestellhotline: 01805-202093<br />
(14 ct./ Min. aus dem dt. Festnetz, mobil max. 42 ct./ Min.)<br />
B<br />
Brum<br />
Baby :: <strong>fibz</strong> 27
Anzeige<br />
Anzeige<br />
AnzeigeKK25 03.03.2011 16:10 Uhr Seite 1<br />
Königlicher Hörspaß!<br />
LZ_AZ_88x128_Layout 1 14.03.11 18:02 Seite 1<br />
Da<br />
Als CD und Download im Handel erhältlich.<br />
06025 2763642<br />
28 <strong>fibz</strong> :: Medien<br />
Mehr Informationen zu<br />
Hörspielen und DVDs von<br />
’Der kleine König’ unter:<br />
www.karussell.de<br />
AB 12. MAI IM KINO<br />
© 2011 Andreas & Hedwig Munck, Imediat GbR, Berlin · www.derkleinekoenig.de<br />
Hedwig Munck – Mama<br />
des Kleinen Königs<br />
Wie fallen der Autorin, Zeichnerin und Filmemacherin eigentlich immer<br />
neue Abenteuer für den kleinen Held ein?<br />
Hedwig<br />
Munck: Ich<br />
habe keine<br />
Probleme,<br />
neue Geschichten<br />
zu erfinden.<br />
Meine Familie<br />
macht‘s mir<br />
leicht.<br />
Wir haben lauter<br />
Originale,<br />
die allzeit neuen<br />
Stoff liefern. Zum<br />
Beispiel ist mein<br />
Mann gerade mit unserer verrückten Katze unterwegs, die<br />
herausgefunden hat, wie man die elektrischen Fensterheber<br />
im Auto betätigt und nun ständig die Fenster öffnet.<br />
Ein Pferd namens Grete hatte übrigens mein Großvater im<br />
Stall. Selbst Tante Röschen ist mit ihrem Charakter und<br />
Namen aus meinem wahren Leben entlehnt: Sie war das<br />
Kindermädchen meiner Kinder.<br />
Vielleicht erinnern Sie sich – Tante Röschen ist die, die nie<br />
zu sehen ist und nur vorkommt, wenn sie dem Kleinen König<br />
Geschenke schickt... (UB)<br />
foto :: munck<br />
Wenn Tiere<br />
Schauspieler werden ...<br />
Mit der Erfindung des Films begann auch die Arbeit von Tieren vor Filmkameras.<br />
“Keks“, der tierische Gefährte von Fritz Fuchs in LÖWENZAHN<br />
ist ein Berner Sennenhund – ein sehr aufmerksamer, wachsamer, gutmütiger<br />
und anhänglicher Hund. Sehr verspielt braucht er viel Beschäftigung<br />
– optimale Voraussetzungen für einen Filmhund.<br />
Unter den Haustieren eignen sich verschiedene Hunderassen<br />
für die Ausbildung zum Filmtier. Bei Nutztieren wie<br />
Schweinen oder Pferden ist die Vorbereitungszeit wesentlich<br />
aufwändiger, da diese Tiere selten bereits einen sehr<br />
engen Kontakt zum Menschen haben. Katzen gelten als<br />
sehr schwierig, da sie sich nur in geringem Maße durch<br />
ein Training beeinflussen lassen. Grundsätzlich wird über<br />
das Prinzip der positiven Verstärkung gearbeitet. Das<br />
heißt, ein Tier wird sofort belohnt, wenn es eine Übung<br />
richtig wiederholt hat. Ein Filmtier sollte auf jeden Fall sehr<br />
selbstbewusst, neugierig, verspielt … und vor allem verfressen<br />
sein. Für Einsätze beim Film werden die Aktionen<br />
vorher einstudiert und am Drehort nochmals trainiert.<br />
Spielen Schauspieler mit Tieren, müssen sich beide vorher<br />
kurz aneinander gewöhnen. In ganz komplizierten Aktionen<br />
kann der Schauspieler schon einmal vom Tiertrainer<br />
selbst gedoubelt werden.<br />
Die tierischen Stars vor der Kamera werden genau wie<br />
ihre menschlichen Kollegen über Tier-Casting-Agenturen<br />
vermittelt, werden auf Setkarten in ihren Agenturen präsentiert<br />
und müssen natürlich vor allem eines: gut aussehen<br />
...<br />
Unsere Tierklinik - Rehkitz in Not<br />
Maries größter Traum ist es, Tierärztin zu werden.<br />
Tierbabys mit der Flasche aufpäppeln, Verbände anlegen,<br />
Fieber messen - bei ihrem Vater in der Tierklinik ist sie schon<br />
unverzichtbar. Besonders viel Liebe braucht gerade ein<br />
verletztes Rehkitz. Was ist dem armen Tier nur zugestoßen?<br />
Marie und ihre beste Freundin Meike begeben sich im Wald<br />
auf eine gefährliche Spurensuche.<br />
Ab 8 J., Tatjana Geßler:<br />
Unsere Tierklinik - Rehkitz in Not<br />
Karussell 2011,<br />
CD-Gesamtlaufzeit ca. 70 Min.<br />
ISBN: 978-3-8291-2429-4<br />
ca. 7,99 €<br />
Radio Teddy Hits<br />
Ab 4 J., Radio TEDDY Hits Vol. 8<br />
CD + Download, 22 Titel<br />
Kat.-Nr: 06007 533374 7, ca. 12,99 €<br />
Universal Music Family Entertainment/ Karussell<br />
Bunt und abwechslungsreich wie sein Programm<br />
präsentiert sich die neue CD von Radio TEDDY: Große<br />
Charterfolge wechseln sich ab mit witzigen Kinderhits.<br />
Wo erlebt man Lady Gaga, Justin Bieber und Taio Cruz<br />
neben Songs von Spongebob, Das Haus Anubis oder Shaun<br />
das Schaf? Exklusiv zu hören sind außerdem der vom<br />
Bundesbildungsministerium geförderte Forschersong<br />
„Das kannst du auch“ und der Rocksong „Irgendwo im Radio“,<br />
den NENA speziell für Radio TEDDY schrieb.<br />
»Der ganz große Traum«<br />
1874 an einem Braunschweiger Gymnasium:<br />
Der junge Lehrer Konrad Koch kehrt aus England<br />
zurück und soll eigentlich als neues Fach<br />
Englisch unterrichten. Um die Schüler für die Sprache des<br />
›Feindes‹ zu begeistern, bringt er ihnen die wunderliche Aktivität<br />
mit einem Ball nahe, der per Fuß in ein Tor zu befördern<br />
ist. Nach anfänglicher Skepsis sind seine Jungs begeistert.<br />
Einflussreiche Eltern, Pfarrer und andere Honoratioren<br />
möchten das ›undeutsche‹ Treiben jedoch mit allen Mitteln<br />
unterbinden. Mit viel Einfühlungsvermögen, Witz und Hintersinn<br />
erzählt der Film die Geschichte eines Visionärs, der<br />
das Leben seiner Schüler veränderte und Deutschland den<br />
Fußball brachte.<br />
Prädikat: besonders wertvoll (FBW)<br />
Regie: Sebastian Grobler, Länge: 105 min.,<br />
Deutschland 2011, Bildnachweis: Senator<br />
Dunkle Nacht<br />
des Luschelbären<br />
Lili wachte auf und es war schwarze, dunkle Nacht.<br />
Sie schloss die Augen und machte sie im gleichen Moment<br />
wieder auf. Wieso, verdammt nochmal, war es schwarze<br />
Nacht und nicht blaue? Hm… Sie dachte nach. Das letzte<br />
Mal, als das passiert war, war ihre Freundin Cora dabei<br />
gewesen und sie hatte ein Kuscheltier dabei gehabt. Lili<br />
besaß keine Kuscheltiere, weil es ihr peinlich war. Vielleicht<br />
lag es daran.<br />
Am nächsten Morgen fragte sie ihre Mutter, ob sie mit ihr<br />
zum Einkaufscenter fahren könne. „Wieso, willst du etwa<br />
doch ein Kuscheltier?“, meinte die Mutter erstaunt. „Ja“,<br />
antwortete Lili.<br />
Also fuhren beide zum Einkaufscenter und Lili suchte sich<br />
einen richtig weichen, großäugigen Bären aus.<br />
Ihre Mutter war begeistert.<br />
In dieser Nacht wachte Lili nicht auf.<br />
Also wusste sie jetzt, dass sie ein Kuscheltier gebraucht<br />
hatte. Lili und der Luschelbär, wie sie ihn getauft hatte,<br />
hatten zusammen viel Spaß. Sie spielten immer zusammen.<br />
Lili hatte den Eindruck, dass er lächelte.<br />
Als Lili vierzehn wurde, wollte ihre Mutter den Luschelbären<br />
aus dem Haus schaffen. Sie sagte: „Du bist jetzt zu alt.<br />
Bring ihn weg!“ Da gab es bloß eine ganz kleine Winzigkeit,<br />
von der Lili und ihre Mutter nichts wussten. Luschelbär<br />
war kein normales Kuscheltier, sondern ein magisches.<br />
Luschelbär verhexte alle, die ihn von seiner Besitzerin<br />
trennen wollten.<br />
Genau das tat er auch bei Lilis Mutter. Er verzauberte sie<br />
in eine Mutter, die es Lili erlaubte, Luschelbär noch länger<br />
zu behalten. Lili war blass, weil ihre Mutter ihre Meinung<br />
so schnell ändern konnte, als hätte sie einen Stromschlag<br />
bekommen.<br />
Als Lili am nächsten Tag in die Schule kam, berichtete sie<br />
von dem Vorfall. Ihre Freunde lachten sie aus, denn Lili war<br />
ja schon vierzehn Jahre alt und in dem Alter besaß man<br />
doch kein Kuscheltier mehr.<br />
Sie ging nach Hause und heulte sich bei ihrem Luschelbären<br />
aus. Das war der allerschlimmste Tag in ihrem Leben.<br />
Lili beschloss,<br />
dass sie<br />
und der Luschelbär<br />
für immer<br />
zusammen bleiben sollten.<br />
An ihrem 43. Geburtstag<br />
heirateten die beiden.<br />
Der Luschelbär<br />
verzauberte Lili in eine Braut,<br />
die bis in alle Ewigkeit lebte.<br />
Sophie Elom Kissling, 10 Jahre, Berlin<br />
Medien :: <strong>fibz</strong> 29
Tipp zum Ausflug mit der Klasse<br />
Wie wär‘s denn mal mit einem Ausflug zum Schlossberg in Biesenthal? Dort soll nach alten<br />
Erzählungen eine verwünschte Prinzessin umgehen. Wer sie wohl als nächster zu Gesicht<br />
bekommt? Genaueres erfahrt Ihr in der folgenden Sage, die vor über hundert Jahren aufgeschrieben<br />
wurde. Daher klingt die Sprache etwas fremd.<br />
Die verwünschte Prinzessin auf dem Schloßberge bei Biesenthal<br />
Auf dem Schloßberg zu Biesenthal zeigt sich gewöhnlich um Mittag, oft<br />
aber auch Mitternacht, eine verwünschte Prinzessin, die geht ganz weiß<br />
gekleidet einher und hält ein goldenes Spinnrad in der Hand. Gar manchem<br />
ist sie schon dort erschienen, und so erging es vor mehreren Jahren<br />
auch einmal einem Gärtner. Dem trat sie einst um Mitternacht, als er<br />
eben in den Schloßgarten kam, entgegen, denn dahin hatte es ihn unwiderstehlich<br />
getrieben, da er schon seit mehreren Nächten immer dieselbe<br />
Stimme vernommen hatte, die ihm zugerufen, er solle auf den Schloßberg<br />
kommen. Er erschrak zwar anfänglich über ihre Erscheinung, allein, als<br />
sie ihn gar beweglich bat, er möge sie doch zur Kirche tragen, die unweit<br />
des Berges liegt, faßte er sich ein Herz und nahm sie auf den Rücken.<br />
Wie er jedoch in die Kirchhofspforte eintritt, fährt ihm plötzlich ein Wagen<br />
entgegen, der ist mit kohlschwarzen Rossen bespannt, welche Feuer aus<br />
Maul und Nase speien; da faßt ihn jäher Schrecken und er schreit laut<br />
auf; im selben Augenblick verschwindet auch der Wagen, aber auch die<br />
Prinzessin entflieht mit dem Jammerrufe: „wieder auf ewig verloren!“<br />
Einige sagen, die weiße Frau auf dem Schloßberge sei keine verwünschte<br />
Prinzessin, sondern ein Fräulein von Arnheim; die sei mit ihrer Schwester<br />
die letzte des Stammes gewesen, und habe daher das Schloß geerbt. Warum<br />
sie aber verwünscht worden, weiß man nicht, denn sie ist überdies<br />
ein gar frommes Fräulein gewesen, und hat den armen Biesenthalern allen<br />
Acker, den sie jetzt noch besitzen, geschenkt.<br />
Quelle: Kreisarchiv Barnim, Aus der Heimat.<br />
Halbmonatliche Blätter zur Pflege heimatkundlicher Interessen. Nr. 9/1908<br />
03338 - 90 80 80<br />
30 <strong>fibz</strong> :: Freizeit<br />
Beach-Volleyballplatz<br />
Kunstrasen-Fußballplatz<br />
Niederbarnimallee 116 16321 Bernau-Waldsiedlung<br />
www.sportzentrum-wandlitz.de<br />
FinE – Fest in<br />
Eberswalde<br />
Fantastisch, zauberhaft und irgendwie ganz besonders<br />
wird die Stimmung sein beim FinE – Fest in Eberswalde.<br />
Am 28. Mai wird die Eberswalder Altstadt zum vierten<br />
Mal zur großen Bühne: Installationen, Improvisationstheater,<br />
Pantomime, Comedy und Artistik auf wandernden<br />
Bühnen oder direkt auf der Straße lassen staunen<br />
und bringen kleine wie große Augen zum Leuchten.<br />
Außerdem: Puppentheater mit dem Theater „Fingerleicht“<br />
für die Kleinsten, Tanz, Zauberei sowie Live-<br />
Musik mit der Countryband „THE RUNAWAY BRIDES“<br />
oder „Classic par Excellence“ – a-capella-Gesang vom<br />
Feinsten. Kunst-, Handwerker- sowie Regionalmärkte,<br />
Kinder- und Jugendaktionsflächen, Tag der offenen<br />
Tür und Campusfest der Hochschule, Aktionsbereich<br />
zum Weltspieltag vom Deutschen Kinderhilfswerk –<br />
wo schaut man nur zuerst hin?<br />
wwww.eberswalde.de<br />
In witzigen Hörszenen erfährst Du von den<br />
Mukketieren Katze, Schaf, Esel und Hund alles über<br />
Gitarren, Bässe, Banjos und Schlagzeug.<br />
Das Hörspiel zur beliebten Band(e) – ein unterhaltsames<br />
und lehrreiches Vergnügen für alle Kinder ab 3 Jahren, die<br />
mehr über Musik und Instrumente wissen wollen!<br />
Mit vielen Illustrationen im Booklet und einem neuen Mukketier-Song!<br />
www.karussell.de www.mukketier-bande.de<br />
Die Mukketier-Bande –<br />
live auf dem Bauernhof!<br />
AZ_Mukketier_<strong>fibz</strong>_88x128.indd 1 01.04.11 11:25<br />
Bauer Anton kommt mit seinen Musikern auf die Familienfarm<br />
Lübars! Die Band spielt Lieder über Antons<br />
Tiere und erzählt, was so alles auf seinem Hof passiert.<br />
Man hört und sieht die verschiedenen Instrumente,<br />
wie sie klingen und eingesetzt werden.<br />
Wer sich traut, darf auch mal anfassen und spielen.<br />
Das Kinderpublikum wird in die Show einbezogen.<br />
Wenn ihr Die Mukketier-Bande am 29.05.2011 um 16 Uhr auf der<br />
Familinfarm in Lübars live sehen wollt, dann reserviert Euch ganz<br />
schnell Karten: info@tombrero.de Die Karten kosten 6 Euro für Kinder<br />
und 8 Euro für Erwachsene. Konzertkarten sind begrenzt!<br />
Anzeigen<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Hollerhof<br />
Atelier<br />
Unterkunft<br />
0163/6857749<br />
16247 Friedrichswalde Dorfstr. 53<br />
www.hollerhof-friedrichswalde.de<br />
Zeugnisse zeigen – Tolles erleben!<br />
... im Waldhotel Wandlitz<br />
eine Kugel Eis spendiert! Und wer möchte,<br />
bleibt gleich noch zum Abendbrot....<br />
16348 Wandlitz, Bernauer Ch. 28, Tel: 033397 I<br />
669-0 www.waldhotelwandlitz.de<br />
... bei SAPOLINO – Kinder basteln Seife<br />
einen Zeugnisrabatt: Seifenflocken,<br />
frische Blüten, Kräuter, Gewürze und<br />
ätherische Öle – fertig ist die Seife!<br />
2-3 Seifen bastelt jedes Kind von<br />
16-18 Uhr. Das kostet an diesem Tag<br />
nicht wie sonst 5 €, sondern nur 4,50<br />
€ pro Kind! Anmeldung nicht nötig!<br />
Naturseifen, C. Jaß, 16348 Wandlitz OT Schönwalde,<br />
Hauptstr. 37, Tel: 033056 I 431778<br />
www.land-seifen.de<br />
... auf der Kartbahn Schönerlinde<br />
einen tollen Zeugnisrabatt: Jede<br />
10-Minuten-Fahrt kostet nicht wie<br />
üblich 8 €, sondern nur 5 €! Da kann<br />
man doch glatt zwei Runden düsen...<br />
www.kartbahn-schoenerlinde.de<br />
Minigolf<br />
Hände, Ton und ländliche Weite<br />
Sie haben einen Tag oder länger Zeit und möchten sich kreativ entspannen?<br />
Charlotte Bieligk begrüßt Sie gern auf ihrem Hollerhof in Friedrichswalde!<br />
Den ehemaligen Gasthof umgeben riesige Kastanien und Eichen, Streuobstwiese<br />
und Kräutergarten. Ein Paradies für Klein und Groß!<br />
Die Künstlerin und Kunstpädagogin zeigt ihren Gästen, wie sie aus<br />
hollerhofschen Inspirationen schöne Dinge gestalten können: töpfern,<br />
modellieren, malen oder Papier schöpfen und verarbeiten – im Atelier<br />
oder auf dem grünen Hof. Das große Grundstück, eine gemütliche Ferienwohnung<br />
und ein schöner alter Tanzsaal bieten Raum für Fantasie<br />
und Erholung. Toben, spielen, Rad fahren, in der Hängematte dösen,<br />
am Lagerfeuer sitzen, baden, wandern, Pilze sammeln, Wunschfilm-<br />
Kino unter den Eichen …<br />
Weitere Infos sowie Kurse und Therapieangebote unter: www.charlotte-bieligk.de<br />
... im fitolino Eberswalde<br />
klettern, toben und viel Spaß zum<br />
halben Preis! Kindergeburtstage ausgenommen.<br />
Achtung: Am Zeugnistag<br />
öffnen wir für Euch schon ab 10 Uhr!<br />
FIT & FUN Sport- und Gesundheitspark Eberswalde,<br />
16227 Eberswalde, Coppistr. 1E<br />
Tel: 03334 I 20 74 50 www.fitolino.de<br />
... im Sportzentrum Wandlitz<br />
eine Kugel Eis spendiert! Wer gleich noch<br />
sporteln möchte: Genauer Kursplan unter:<br />
www.sportzentrum-wandlitz.de<br />
DSR Tennis & Sport Zentrum Wandlitz /Multihalle,<br />
16321 Bernau-Waldsiedlung,<br />
Kurallee 25, Tel: 03338 I 908080<br />
... beim Minigolf am Café Schulz<br />
einen netten Zeugnisrabatt: Minigolf<br />
für Zeugniskinder gratis! Mama, Papa,<br />
Oma, Opa spielen mit oder genießen<br />
Kaffee und Kuchen im Café Schulz...<br />
16321 Bernau-Waldsiedlung, Robert-Stolz-<br />
Allee. Durch die Schranke, gleich scharf rechts<br />
- dann ist man da - Tel: 033397 I 729 87<br />
Café Schulz<br />
16321 Bernau - Waldsiedlung<br />
Robert-Stolz-Allee<br />
Brandenburgklinik<br />
Unsere Öffnungszeiten<br />
Mo - Fr: 11 -19 Uhr<br />
Sa - So: 10 - 20 Uhr<br />
Softeis & Kuchen<br />
Eisenbahnwagen<br />
Kindergeburtstag<br />
Minigolfanlage<br />
Fahrradverleih<br />
03 33 97 I 72 987 Pavillon mit großer Terrasse im Grünen<br />
Freizeit :: <strong>fibz</strong> 31<br />
fotos:: hollerhof<br />
Es ist wieder soweit: Am 29. Juni gibt‘s Zeugnisse. Wir Eltern können das Zeugnis ignorieren, pro 1 nen Euro spendieren, über schlechte Noten meckern oder aber<br />
wir planen einen schönen Familiennachmittag. Denn eines sollten wir uns bewusst machen: Das Zeugnis spiegelt im Idealfall die Bemühungen des vergangenen<br />
halben Jahres wieder. Und geleistete Arbeit wollen auch wir Erwachsene anerkannt sehen. Das müssen keine großen Geschenke sein. Aber Zeit, sich die Noten<br />
mal in Ruhe mit dem Kind anzusehen, sollte man sich nehmen! Das kann ein Besuch im Eiscafé sein, wo man bei einem schmeckleckeren Himbeereisbecher das<br />
Zeugnis bestaunt und darüber spricht. Oder eine Familien-Radtour an den See oder, oder, oder. Hier nun einige Anregungen für schöne Familiennachmittage.<br />
<strong>fibz</strong> handelte für Euch sogar Zeugnisrabatte aus. Also schnell hin und die Zeugnisse nicht vergessen!<br />
Die müssen nämlich überall vorgezeigt werden. Egal, wie die Noten sind, zu seinen Leistungen muss man stehen!<br />
Jedes Kind, das am 29.06.11 sein Zeugnis mitbringt und zeigt, bekommt an diesem Tag:<br />
... bei einer Segway Tour mit KF26<br />
10% des Buchungspreises spendiert!<br />
Am 29.06.11 buchen - kann an einem<br />
anderen Tag eingelöst werden. Das<br />
Zeugnis bitte zur Segway Tour mitbringen!<br />
KF26 im Kletterpark Panketal, 16341 Panketal<br />
OT Hobrechtsfelde, Hobrechtsfelder Dorfstr. 30 A<br />
Tel: 03338 I 754311 oder:<br />
0171 I 6879759 www.KF26.de<br />
... PurPur - Fest im Forstbotanischen<br />
Garten Eberswalde<br />
30.06. - 03.07.11, zauberhafte Klangund<br />
Lichtinstallationen, Comedy und<br />
Nachtführungen durch den Garten,<br />
<strong>fibz</strong> verlost 4x1 Familienfreikarte – Näheres auf S. 9.<br />
Mehr Infos: www.mescal.de e<br />
... bei REGIO MOBIL<br />
Zeugnisrabatt: 2h Regio Mobil fahren -<br />
nur 1h zahlen. Beispiel:<br />
4 Sitzer: 20 € statt 35 €<br />
REGIO NATOUR GmbH, 16356 Ahrensfelde/Blumberg b.<br />
Berlin, Am Bahnhof 1, Tel: 033394 I 56222<br />
www.regio-natour.de
Anzeige<br />
Feriencamp<br />
mal englisch!<br />
Sprache kommt von sprechen und sprechend<br />
lernt man Fremdsprachen am besten. Unter<br />
eben jenem Motto „Learning by Speaking“<br />
bietet die Berlitz Sprachschule in den Schulferien<br />
Englisch-Camps an. Das Unternehmen<br />
strickte dieses Programm speziell für Kinder<br />
und Jugendliche zwischen 7 und 17 Jahren.<br />
Allein im letzten Jahr nutzten über 10.000 begeisterte<br />
Ferienschüler die preiswerte<br />
Alternative zur Sprachreise ins Ausland.<br />
Betreut werden die Kinder von erfahrenen<br />
Englisch-Sprachlehrern aus<br />
England, Australien, Neuseeland,<br />
Kanada und den USA. Die haben viel<br />
Interessantes zu erzählen und so ergeben<br />
sich spielend Dialoge.<br />
Learning by speaking for<br />
:: Redaktions- u. Anzeigenschluss<br />
05.06.11, info@<strong>fibz</strong>-magazin.de, anzeigen@<strong>fibz</strong>-magazin.de<br />
:: lesen, abonnieren, fördern<br />
6 Ausgaben - 22 € inkl. Versand, post@<strong>fibz</strong>-magazin.de<br />
:: Vorschau Juli/August 2011<br />
Opa werden!<br />
Sommerferien zu Hause<br />
Mehrfamilientherapie erscheint im Juli 2011<br />
Noch vor den Sommerferien!<br />
fotos:: berlitz<br />
Vormittags steht Grammatik im Vordergrund.<br />
Zeitformen, Präpositionen,<br />
Konditionalformen – nichts wird hier<br />
so trocken serviert, wie es in mancher<br />
Schulstunde gekocht wird. Rollenspiele<br />
und Projektarbeit in kleinen<br />
Gruppen animieren immer wieder zum<br />
Sprechen, Sprechen, Sprechen. Das<br />
gibt Selbstvertrauen im Umgang mit<br />
der Sprache. Sportlich und kreativ<br />
geht es nachmittags und abends zur<br />
Sache. Gesprochen wird auch<br />
hier: englisch. Na, Lust auf Englisch<br />
bekommen? Es gibt noch<br />
freie Plätze für Englisch-Camps<br />
in Zingst an der Ostsee und für<br />
Englisch-Reisen auf den Spuren von<br />
Harry Potter zur Burg Hohnstein in<br />
der Sächsischen Schweiz.<br />
Französisch Camps in der Jugendherberge<br />
am Wandlitzsee runden das<br />
Angebot der Berlitz Camps mit fast<br />
300 Terminen an 60 Standorten ab.<br />
Den Gesamtkatalog der Berlitz Sprachcamps<br />
mit allen Terminen für 2011 bestellen Sie<br />
kostenlos unter Tel: 030 I 327 09 260 oder<br />
im Internet: www.berlitz.de.<br />
030 / 327 09 260<br />
www.berlitz.de