PDF herunterladen - Die Harke

. . . .Sonntag, 12. Mai 2013,Nr. 19 LokaLesDie HarkeamSonntag 3Guten taGvon EddaHagEbölling850 JahreKloster loccum.auf diesesJubiläum bzw. die veranstaltungen,die mit diesemEreignis einhergehen, kannman gar nicht oft genughinweisen. am Freitagabendgastierten beispielsweisedie auch imKreis nienburg bestensbekannten Maybebop inder ausverkauftenKlosterkirche.vor rund800 begeisterten gästenpräsentierten die viera-Cappella-Sänger ein Programm,das sie eigens aufden anlass und denveranstaltungsraumzugeschnitten hatten.dass etliche besucher diegruppe weit vorne imaltarraum kaum ausmachenkonnten, fiel dabeikaum ins gewicht. Sie nurzu hören, waren schon eingenuss. Ebenfalls schonlange ausverkauft ist derabend mit MargotKäßmann am 17.august.doch noch ausreichendKarten gibt es beispielsweisefür die literarischePredigt mit landesbischofRalf Meister am kommendenSonnabend. EineÜbersicht aller veranstaltungenfinden Sie,wennSie mögen, unter www.klosterloccum2013.de.Ralf Meister war auch derÜberraschungsgast beidem politischen Spargelessen,das anfang derWoche im besucherbergwerkbarsinghausenstattfand. der landesbischof,frisch inspiriert vomdeutschen evangelischenKirchentag in Hamburg,stellte dessen Motto in denMittelpunkt seinerausführungen: Soviel dubrauchst. Wir sind aus demlot. der Mensch hat keinMaß mehr,weil er nur nochsich sieht, so die Überzeugungdes Kirchenmannes.der heutige Muttertag istein guter anlass, andereneine Freude zu bereiten.Früher hat es ein selbstgemaltes bild getan. oderein kleiner blumenstrauß.Heute ist es das gemeinsameMittagessen. natürlichmit leckerem nienburgerSpargel. der lässt sich zurnot auch heute nochbesorgen. Frisch vom Feld.Uhrkaputt?FrankatFr.-Ludwig-Jahn-Straße 2131582 NienburgUhrenservice- Tel. (05021) 6039493Meisterbetrieb Uhrenservice@Juschkat.infoJuschkatZertifizierterFachbetriebAuch diese MDG-Siebtklässlerinnen sind froh, dass die neue Multifunktionsfläche auf dem Pausenhof endlichfertig ist.HageböllingEndlich draußen sitzenMdg-Schüler von neuer Multifunktionsfläche begeistertNienburg. Munteres Gewuselam Mittwochmorgen beischönstem Sonnenschein aufdem Pausenhof des NienburgerMarion-Dönhoff-Gymnasiums.Zwar war ein Bereich noch immerdurch einen Bauzaun abgesperrt,dafür konnte aber wiegewohnt um die beiden Tischtennisplattenherumgelaufenoder umherspaziert werden.Und vor allem: die lang ersehnteAktionsfläche war fertig.Auch sie war von den ver-schiedensten Grüppchen bevölkert.Die einen saßen herumund quatschten, die anderenBiofarben- gut fürMensch und Umwelt.Öle, Wachse, Lehmfarben,Naturharz-Dispersionen.tel 05764-93050www.oekologgia.debrücke der Stadt nienburg überdie Weser.Wolfgang Pfuhl,Präsident der ortsgruppenienburg im Heimatbundspielten mit einem kleinen TennisballFußball.„Bisher haben wir in den Pausenimmer in der Aula aufgehalten,weil wir nicht wussten, wohin,jetzt können wir bei demschönen Wetter endlich draußensitzen“, berichteten die Mädelsaus der 7a und der 7b, diegerade wieder auf dem Weg inRichtung Schulgebäude waren.Auch Schulleiter EckhardHellmich ist froh, dass die Gestaltungdes Schulhofes Fortschrittemacht. Weiter geht es inden Sommerferien. Von Seitender Stadt war ja, wie berichtet,zugesagt worden, dass bis zumHerbst alles fertig sein soll. ehaEhrentafel erinnert an erste steinerne Brückeam Standort der alten Steinbrücke(1718 bis 1903), auf derenWiderlagern im Jahre 1999 dieneue Fußgängerbrücke über dieWeser errichtet wurde, stehtjetzt eine Ehrentafel. darauf istzu lesen: an dieser Stelle befandsich bis 1903 die erste Steinerneniedersachsen (Mitte), war derideengeber, die gbn mit Stephangaede (rechts) finanzierte dieTafel, und bürgermeisterHenning onkes (links) freute sichüber eine weitere informationgeschichtlicher daten übernienburg. Achtermann.Inhaber: Frank SawitzkiMittagstisch ab 11.00 UhrMontag, 13. 5. 2013:HawaiischnitzelSauce, Reis 5,00Dienstag, 14. 4. 2013:RindergeschnetzeltesKartoffeln 5,00Mittwoch, 15. 5. 2013:Grüner Bohneneintopfmit Würstchen 2,70Angebotdes Monats:SEHEN &HÖREN.AUGENOPTIKER- UNDHÖRGERÄTEAKUSTIKER-MEISTERWILHELMSTRASSE 2131582 NIENBURG 0 50 21/21 31Petra LabodeHeilpraktikerin für PsychotherapieBeratung ·Therapie ·Coaching ·EntspannungFür Einzelpersonen und PaareTermine nach VereinbarungPraxis am SpargelbrunnenLange Straße 9·31582 NienburgTelefon (0 50 21) 8900023oder 01 52-02 99 74 39petra.labode@web.deDIE HARKENienburger Zeitung von 1871Annahmeschluss…für Ihre Stellenanzeigeam Sonnabendist16.00 Uhr am Donnerstag.Donnerstag, 16. 5. 2013:KohlrouladeSpecksauce, Kartoffeln 5,00Freitag, 17. 5. 2013:HackbratenRosenkohl, Püree 5,00Party-ServiceFragen Sie uns!Wir beraten Sie gern.www.nienburg-partyservice.deGefülltes Schweinefiletfrische Champignons, Kartoffelgratin,Rotkohlsalat.Bringservice 7,– €innerhalb Nienburgs,außerhalb 10,– €ab 10 Personen, pro Person 10. 00 €Hannoversche Straße 96 ·31582 Nienburg ·Telefon/Fax (0 50 21) 26 33

. . . .6 Die HarkeamSonntagKultur Sonntag, 12. Mai 2013,Nr. 19In KürzeBilder vonHenningDiers im TheaterNienburg.anlässlich desbenefizkonzertes „voices forafrica“ mit lou dynia &Friends am Sonntag, dem 26.Mai, im Theater auf demHornwerk stellt der KünstlerHenning diers von Mittwoch,15. Mai, bis Freitag, 31. Mai,seine afrika-thematischenarbeiten im Theater aus. dernienburger erklärt: „diebilder bedienen den schnellenblick auf unsere Umgebung.Sie zeigen gewohnteansichten, fast foto-realistischgemalt. dem betrachtererscheinen sie schnellverständlich, sind jedochStellvertreter für das,was wirtagtäglich mit den optischenEindrücken machen: wirlassen sie nur kurz undvordergründig auf uns wirken.diesen Umgang stelle ich mitdiesen bildern in Frage, dievordergründig schönenMotive verbergen hintergründigeStrukturen und Spuren.die ausstellung ist währendder Spielzeiten des Theaterszu sehen sowie nachtelefonischer vereinbarungunter (0 50 21) 87-393.Karten für das benefizkonzertdes vereins „Child Care afrikae.v.“ am 26. Mai (16 Euro/ermäßigt acht Euro) sindnoch erhältlich an derTheaterkasse im Stadtkontor,Kirchplatz 4, Telefon (0 50 21)87-2 64 und 87-3 56. DHSusanne Abraham undderen StiftungNienburg. im Rahmen desbegleitprogramms derWanderausstellung „Stättenjüdischer Kultur undgeschichte in den landkreisendiepholz und nienburg/Weser“ – zu sehen imFresenhof – ist am 14. Mai um19 Uhr im Quaet-Faslem-Hausein vortrag über die Stiftungder nienburger KauffrauSusanna abraham zu hören.Stadt- und KreisarchivarinPatricia berger geht dabei derFrage nach, wie sich diegemeindeeinrichtungenSynagoge, Schule undFriedhof in nienburgentwickelt haben und welchenanteil bei dieser Entwicklungdie testamentarischeverfügung der nienburgerinSusanna abraham hatte. dieKauffrau, die um 1746geboren wurde und 1821starb, hatte der gemeinde ihrgesamtes vermögen und ihrWohnhaus hinterlassen,verbunden mit der anweisung,diese Mittel ausschließlichfür das gemeindlicheleben einzusetzen. DHMartfeld Blues BandDonnerstag im KinoHoya. Seit mehr als zwölfJahren begeistert dieMartfeld blues band (Mbb)ihr Publikum in der Regionmit ihrer Musik. in demProjekt Mbb leben dieMusiker ihre musikalischevorliebe für den Rock undblues besonders der 60er und70er Jahre aus und bleibenso ihren Wurzeln treu. Zumvielseitigem Programmgehören Songs von Klassikernwie Fleetwood Mac, b.b. King,John Mayall, Cream undHendrix aber auch Songs vonMusikern, die sonst nur seltenzu hören sind und der bandam Herzen liegen, wie z.b.Pete brown, The Rezillos oderden Zombies. abgerundetwird das Programm durchEigenkompositionen. Zuhören ist die Mbb amkommenden donnerstag, 16.Mai, um 20 Uhr im FilmhofHoya.DHVon Liebe und Vergänglichkeit„diese nacht“: Mittelalter-Rock-band „impius Mundi“ hat neues album herausgebrachtNienburg. Im „Schwarzen Keiler“in Nienburg frisch „released“,liegt das neue Albumder Mittelalter-Rock-Band „ImpiusMundi“ jetzt zum Verkaufbereit. Die Musik ist so außergewöhnlichwie die Band selbst.„Diese Nacht“ bringt einen erfrischenderStilmix aus Mittelalter-Folklore,mal mehr, mal wenigerhartem Rock und liebevollgearbeiteten Balladen von hohemWiedererkennungswert.Zwischen leidenschaftlichenOden auf das Leben und in sichgekehrter Nachdenklichkeit hatdie Band jetzt ihren sehr persönlichenStil gefunden, der mitseiner Aufrichtigkeit Fans vonRock und Metal ebenso begeisternkann wie Folk- und Medieval-Freaks.Die sieben Musiker stammenaus der Region zwischen Nienburgund Verden. Sie alle sindkeine Profis - unter der Wocheackern sie in ihrem Brotberufoder im Studium, doch dass siefür ihre Musik brennen, ist demfrischen, inspirierten und dabeiabsolut professionell wirkendenSound, den man sogar 2013 inWacken live erleben kann, anzuhören.Die klassische Band-Formationmit dem Nienburger GitarristenHannes Riedemann,Klaas Rüscher am Bass und RalfBruns an den Drums wird vongleich drei „Rock-untypischen“Melodieinstrumenten ergänzt.An Dudelsack wie verschiedenenSchalmeien bringt LarsMeyer jede Menge Mittelalter-Erfahrung und eine Fülle melodischerEinfälle mit. Ihm zurSeite stehen Peter Heilen amzweiten Dudelsack sowie MatthiasEhrlich mit seinen sehr gesanglichen,lyrischen Geigenlinien.Leadsänger Jonas Goltz setztspannende Percussion-Akzenteund kann mit seiner wandlungsfähigenund kraftvollen StimmeDie Mittelalter-Rock-Band „Impius Mundi“ bei der Vorstellung ihrer CD „Diese Nacht“.die ganze Palette der Empfindungenvon männlich rauer Tavernenstimmungüber coolenRock bis zu zärtlichen oderbrennend leidenschaftlichen Tönendarstellen. Auch Riedemann,Meyer und Rüscher tragenmit sehr persönlichen Vocal-Beiträgenzur Vielfalt derKlangfarben bei.Auch der durchdachte, malwunderbar melodiöse und malheftig groovende Bass und dieakustisch wie elektrisch gleichermaßenerstklassige Gitarre,die bei den zart gezupften Akustik-Introsauf Knopfdruck fürGänsehaut sorgt und sich in denrockigeren Nummern die Seeleaus dem Leib singt, tragen dazubei, dass kein Stück wie das andereklingt und ein besondersbreites stilistisches und atmosphärischesSpektrum abgedecktwird.In den elf Stücken geht es umLiebe, Vergänglichkeit, um dentrotzigen Mut, das Leben und allseine Widernisse voller Lust zubestehen, um Freundschaft undihre herzhafte Erneuerung anrauchigen Tavernen-Tischen.Für das Stück „Aus deinem Reiche“hat sich Claas Rüscher denText vorgenommen, mit demTannhäuser in der gleichnamigenWagner-Oper von der VenusAbschied nimmt. Mit Impiuswird es zu einer so rauen wieleidenschaftlichen Rock-Nummervon faszinierendem Drive.Alle Texte sind konsequent indeutscher Sprache gehalten, ofteigenwillig, manchmal noch etwasunbehauen in Metrum undReim. Anders als bei der erstenCD „Feuerprobe“ (2008), aufder traditionell-überlieferte Melodiengecovert wurden, sinddiesmal auch die mittelalterlichanmutenden Motive eigene Erfindungen;Ausnahmen sind dieNummern „Scharlatan“ und„Auf das Leben“, in die nochüberlieferte Meldodiephraseneinfließen.Eine professionelle Studioarbeitbrachte einen Aufnahmesound,der dem Charakter derBand vollkommen gerecht wird:warm, differenziert und aus einemGuss. Die naturgetreuenKlangfarben der einzelnen Instrumentesind so klar dargestellt,als befände sich der Hörermit ihnen im selben Raum.Die CD gibt’s für zehn Euroim Nienburger Kosmetik-InstitutHautnah, Burgmannshof 2,im Geschäft Meyer Haustechnik& mehr in Hoya, Deichstraße36. DH„Tango und mehr“: Tonka Angheloff und Tobias Hunfeld (Violinen), Berit Hummel (Querflöte), André Hummel (Piano) und Leopold Kuntner (Kontrabass)sind heute ab 16 Uhr im Museum zu hören.Bildversteigerung und Tangomusikinternationaler Museumstag heute ab 11 Uhr auch rund ums Quaet-Faslem-HausNienburg. Am heutigen Sonntagist nicht nur Muttertag, sondernauch Internationaler Museumstag.Diesen Tag feiert das MuseumNienburg ab 11 Uhr mitder Öffnung aller Häuser beifreiem Eintritt. Es können alleSonder- und Dauerausstellungenbesucht werden, z. B. diePräsentation zu den Stätten jüdischerKultur und Geschichtein den Landkreisen Diepholzund Nienburg im Fresenhof.Im Quaet-Faslem-Haus in derLeinstraße 4 sind wieder besondereAktionen geplant. ZumKaffeetrinken lädt hier der Biedermeiergartenund das Lapidariumein. Dazu werden heißeund kalte Getränke und selbstgebackenerKuchen angeboten.Im Zeichensaal wird um 14Uhr die Ausstellung „Natur imJahreslauf – weißrussische Impressionen“von Felix Gumenaus Nienburg Partnerstadt Witebskeröffnet. Felix Gumen istein moderner belarussischerMaler und lehre in Witebsk Malereiund Grafik. Leider kannFelix Gumen nicht selber zurAusstellungseröffnung kommen.Er wird von seinem FreundWladimir Popkowitsch vertreten,der auch einige Worte zuden Werken sagt. Die Ausstellungist bis zum 14. Juli im Zeichensaalzu besichtigen.Im Anschluss an die Eröffnungfindet eine Versteigerungvon Werken des Künstlers mitChristoph Suin de Boutemardstatt. Ein Teil des Erlöses kommtdem Museum zugute.Ab 16 Uhr serviert das musikalischeQuintett „Tango undmehr“ Salonmusik im Zeichensaal.Der Name der Gruppe istProgramm. Filmmusik, Evergreensund Tonfilmschlager habendie fünf Musikerinnen undMusiker im musikalischen Gepäck:Lieblingsmelodien undOhrwürmer der 20er bis 70erJahre.Wer es lieber ruhiger mag, derkann sich die Ausstellungen imFresenhof, im Quaet-Faslem-Haus und im Spargelmuseumansehen.DHAus eineranderen ZeitNach demTod ihrerMuttermuss Amber,die ineiner deutsc henKleinstadtgelebt hat,nach SanFranciscoziehen –zu ihrem Vater, den sie kaumkennt. Sie fühlt sich einsam undverlassen. Eines Abends begegnetsie dort in einem leer stehendenHaus Nathaniel, einemseltsam gekleideten Jungen. Erscheint der Einzige zu sein, dersie versteht. Aber er bleibt merkwürdigauf Distanz. Als Amberden Grund dafür erfährt, ziehtes ihr den Boden unter den Füßenweg: Nathaniel stammt auseiner anderen Zeit und die beidenkönnen niemals zusammenkommen.Doch in einerganz besonderen Nacht versuchendie beiden das Unmögliche…Eine hinreißend romantischeGeistergeschichte vor derbeeindruckenden Kulisse SanFranciscos.gelesen von Sandra Beck,Buchhandlung LesebergNicole C. Vosseler: „In dieserganz besonderen Nacht“, Verlagcbj, 576 Seiten, 18,99 Euro.In KürzeAudiogeräte fürsPolizeimuseumNienburg. Pünktlich zumSaisonstart hat das Polizeimuseumin nienburg die audio-Führung eingeführt. „Wir bieten jeteine unterhaltsame und zugleichsehr informative Führung durchunser Haus an“, betont Museumsleiterdr. dirk götting. dabeikann sich jeder seinen Rundgangfrei gestalten. Es müssen nur dienummern an den Stationeneingegeben werden. DHZu Mozarts„Cosi fantutte“ nach BremenSteyerberg.am Sonntag,dem 2. Juni, fährt derSteyerberger Kulturimpulswieder in die bremer oper.„Cosi fan tutte“ von Mozartsteht diesmal auf demSpielplan. der bus fährt um 11Uhr in Stolzenau, um 11.10Uhr in landesbergen, um11.30 Uhr an Sparkasse inSteyerberg und gegen 11.40Uhr in liebenau. WeitereHaltestellen auf anfrage. EineEinführung ins Werk und indie inszenierung erfolgt aufder Hinfahrt im bus.anmeldungensind bis zum 20. Maimöglich im Kulturbüro, langeStraße 26, oder unter05764/942659 bzw. 05764/457. DHDieses Mal „Plattinder Mensa“Heemsen.am Mittwoch, dem15. Mai, findet um 20 Uhr dienächste Folge von „literaturin der Mensa“ in der Mensades Schulzentrums Heemsenstatt. Eleonore Meyer, Renateund Manfred dopieralski undUrsel nenstedt werden andiesem abend plattdeutschegeschichten vortragen.Willkommen sind wie immeralle interessierten. veranstaltersind die bücherei und derSportverein Heemsen. DH

Sonntag, 12. Mai 2013,Nr. 19 LokaLesDie HarkeamSonntag 9Jugendfeuerwehren messen sichJetzt nehme ich ab!*** Glas zum Mixen gratis ***Heemsen am 26. Mai Ausrichter der Kreis-Wettbewerbe / Jubiläum mit Tag der offenen TürHeemsen. Am Sonntag, dem 26.Mai, veranstaltet die Jugendfeuerwehrder Ortsteile Heemsen,Anderten, Gadesbünden undLichtenmoor zu ihrem 20-jährigenJubiläum den Kreis-Jugendfeuerwehr-Wettbewerbund einenTag der offenen Tür.Um 8 Uhr beginnt die Hauptattraktiondes Tages, der Kreiswettbewerbder KreisjugendfeuerwehrNienburg/Weser. Hier6ELTomaten- o. ApfelmöhrensaftAktiengesellschaft fürTelekommunikationBrandmelde-EinbruchmeldeanlagenIm Sande 631623 DrakenburgTel. (0 50 24) 98 101515www.agt-gruppe.deIn KürzeSchifffahrtauf demSteinhuder MeerHaßbergen.Am 15. Maiunternimmt der Gemeindenachmittagder KirchengemeindeHaßbergen einenAusflug nach Steinhude. Dortwird eine Rundfahrt auf demSteinhuder Meer unternommen.Der Bus startet um 13Uhr am Gemeindehaus.Teilnehmer des Gemeindenachmittagszahlen zehnEuro, alle anderen 20 Euro.Der Betrag wird im Buseingesammelt. Anmeldungensind noch unter den Telefonnummern05024/758 und05024/8871689 möglich. DHFamiliengottesdienstin der Alten KapelleHaßbergen. In Kooperationmit der Kirchengemeinde unddem Heimatverein Haßbergenfindet am heutigen Muttertagum 10 Uhr ein Familiengottesdienstin der Alten Kapelle inHaßbergen statt. Im Mittelpunktsteht das Singenbekannter Kirchentags undMailieder. Musikalischumrahmt wird der Gottesdienstvon der Organistin EllaDehtjar aus Nienburg. ImAnschluss lädt der Heimatvereinzu Kaffee und Tee imInnenhof ein.DHTagesfahrt des DRKHeemsenHeemsen. Das DRK Heemsenplant am Dienstag, dem 28.Mai ,eine Tagesfahrt. Daserste Ziel ist die FirmaBardusch in Siedenburg.Nach dem Mittagessen gehtes weiter zur Bonbonfabriknach Sulingen. Die dritteStation des Tages ist derGarnelenhof Schäfer inAffinghausen. Der Bus startetum 8.45 Uhr, die Rückankunftist für 18.30 Uhr geplant.Anmeldungen nimmt MargretKüker bis zum 21. Mai unterder Telefonnummer 05024/12 11 entgegen. DHAnlässlich ihre 20-jährigen Bestehens richtet die Jugendfeuerwehr Heemsen am 26. Mai die Kreis-Wettbewerbeaus.Angeschlossen ist außerdem ein Tag der offenen Tür.messen die über 50 Jugendfeuerwehrenaus dem gesamtenLandkreis ihr Können in einemspannenden Wettkampf. Dieserbesteht aus zwei getrennt bewertetenTeilen. Im sogenannten„A-Teil“ gilt es einen Löschangriffinnerhalb der vorgegebenenZeit aufzubauen. Hierbeimuss Wasser aus einem simuliertenGewässer gesaugt werden,über einen Wassergrabenverlegt und über eine Leiter, eineHürde sowie durch einen Tunnelauf drei Schlauchleitungenverteilt werden. An dessen Endemüssen die Jugendlichen ihrGeschick beim Binden verschiedenerFeuerwehrknoten beweisen.Im „B-Teil“ ist das Ziel,möglichst schnell einen 400-MeterStaffellaufmit diversen Hindernissenund Aufgaben zu absolvieren.Neben Getränken, Bratwurstund Pommes wird der Nachmittagdann mit Kaffee und Kuchenversüßt. Außerdem gibt es eininteressantesRahmenprogrammfür alle kleinen und großen Zuschauermit Hüpfburg, Luftgewehrschießenund Feuerwehr-Oldtimershow.Vor 20 Jahren wurde von denOrtsbrandmeistern der OrtsteileAnderten, Gadesbünden undHeemsen beschlossen, eine Jugendabteilungin Form der Jugendfeuerwehrzu gründen.Seitdem werden den Kindernund Jugendlichen zwischenzehn und 18 Jahren mit Spielund Spaß Feuerwehrwissen, Kameradschaftund Werte vermittelt.Beim Tag der offenen Tür werdendie Geschichte und die Arbeitder Jubiläums-Jugendfeuerwehrvorgestellt.DHTradition, Summerfeeling, FußballVom 24. bis 26. Mai Schützenfest in Marklohe mit vielfältigem ProgrammMarklohe. Wie immer am Wochenendenach Pfingsten feierndie Markloher an drei Tagen dasgroße Dorffest mit den Mitgliederndes Schützenvereins undallen Einwohnerinnen und Einwohnerinnenund Gästen.Am Pfingstmontag werden imSchützenhaus Marklohe die Königeermittelt. Dazu sind auchalle Markloher Kinder von 12 bis15 Jahren eingeladen. Der Kinderkönigerhält ein Taschengeld,die Getränkekosten beim Scheibeannagelnübernimmt der Verein.Als Erster erhält der neue Jugendkönigdie Scheibe bereitsam Freitag, dem 24. Mai, umDieses Mal „Plattin der Mensa“Heemsen. Am Mittwoch, dem15. Mai, findet um 20 Uhr dienächste Folge von „Literatur inder Mensa“ in der Mensa desSchulzentrums Heemsen statt.Eleonore Meyer, Renate undManfred Dopieralski und UrselNenstedt werden an diesemAbend plattdeutsche Geschichtenvortragen. Willkommensind wie immer alle Interessierten.Veranstalter sind die Büchereider Samtgemeinde und derSportverein Heemsen. ehaKrims-Krams imScheunenviertelEstorf. Am kommenden Wochenende,19. und 20. Mai, findetjeweils von 11 bis 18 Uhr einKrims-Krams-Markt im EstorferScheunenviertel statt. DerAufbau beginnt bereits ab 8 Uhr.Jeder kann mitmachen. Kinderbis zwölf Jahren, die ihr Spielzeugverkaufen möchten, zahlenkeine Standgebühr. Für das leiblicheWohl ist ebenfalls bestensgesorgt. Eine vorherige Anmeldungist nicht erforderlich. DHSuper SoakerElectrostormnur20.30 Uhr, bevor die erste Partynachtmit DJ Ronny im Festzeltam Sportzentrum Marklohe beginnt.Ein Höhepunkt des Schützenfestesist am Sonnabend, dem25. Mai, ab 19 Uhr der Königsballmit den „Mega Tones“. Andie Fußballfreunde, die dasChampions-League-Spiel nichtverpassen möchten, ist ebenfallsgedacht. Und auch das leiblicheWohl kommt an diesem Abendnicht zu kurz. Karten hierfürgibt es schon im Vorverkaufbeim Vorstand und bei den Korporalschaftsführernund im begrenztenUmfang noch an derAbendkasse. Zum Festprogrammgehört an diesem Tagauch das Abholen von VorjahreskönigNils Nikutowski. Dazutreffen sich die Vereinsmitgliederum 17 Uhr.Traditionell erst zünftig unddann wieder mit netter Partygeht es am Sonntag, dem 3. Juni,in die Endrunde des Fest-Marathons.Nach dem Schützenumzugum 11 Uhr bitten die Königeab 13 Uhr zum Königsfrühstück.Auch hier sorgen der Spielmannszugund die „Mega Tones“für Live-Musik. Feldgerichtund Kaffeetrinken rundendie Sache ab. Für die Kindersteht an diesem Tag u.a. eineHüpfburg bereit.DHZEIT ZUMSand- undWassermuschelGröße ca. 87x78x20cm,2-tlg.nur99Badmintonset Teambestehend aus: 4 Schlägern,2 Federbällen, 1 Netz (610x60cm)nurim Internet:www.ebken.deE-Mail: info@ebken.deIhr Vollwertprofi in:Nienburg, Georgstr.19, Tel. (0 50 21) 17500Verlockungder Woche99Scooter Hornet 120ABEC 5 Carbon Kugellager,aus hochwertigem Aluminiumnur19. 99statt 51,40 47,99...aktuellund informativ!Mittelmeer &NordeuropaMittelmeer 127Tage mit AIDAvitaam 25.05.2013Mallorca • Cádiz •Lissabon •Tanger •Malaga •Cartagena •Mallorcaab p.P. € 599 *Mittelmeer 1310 Tage mit AIDAbluam 30.05. oder 17.10.2013Mallorca • Tunis/La Goulette•Sizilien/Palermo •Neapel • Rom/Civitavecchia •Livorno •Korsika/Ajaccio •Barcelona •Mallorcaab p.P. € 999 *Nordeuropa 814 Tage mit AIDAlunaam 15.06.2013Hamburg • Bergen •Hellesylt/Geirangerfjord•Geiranger Fjord•Nordkap/Honningsvag•Island/Akureyri •Island/Reykjavik •HamburgMaßgeschneidertes An- und Abreisepaketinkl. AIDA Rail&Fly Ticket einfach dazu buchen:•Mittelmeer 12 ab 330Europ.P.LimitiertesKontingent•Mittelmeer 13 ab 320Europ.P.LimitiertesKontingent•Nordeuropa 8ab158 Euro p. P. mit dem AIDABus,inkl. Haustürservice,Preis für Hin- &Rückfahrt, auch für eine StreckebuchbarBuchen Sie bis Donnerstag,16. Mai 2013,hier bei uns im Reisebüro.*AIDAVARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine),limitiertesKontingentabab p.P. € 1199 *Nienburger ReisebüroLange Str. 74 ·31582 Nienburg ·Tel. 05021- 91880ReiseCenter StolzenauLange Str. 12 ·31592 Stolzenau ·Tel. 05761- 92070www.magrgroo-akaktutuell.de10.-Zusammen-klappbarTrampolin305cm Ø, mit Sicherheitsnetz.Zusätzlich erhältlich in denGrößen 366cm Ø und 426cm ØBeratungnehmen wirpersönlichfinden Sie in: Hoya, Lahde, Loccum, Leeser Straße1Marklohe/Lemke, Stolzenau, Sulingen, Uchte, Mühlenstr.12Angebote gültig vom 13. - 18. Mai 2013

. . . .10 Die HarkeamSonntagLokaLesSonntag, 24.März2013, Nr.12In KürzeSeifenkistenrennenam 8. Juni in WietzenWietzen.am 8. Juni findetam alten draisinenbahnhof inWietzen das diesjährigeSeifenkistenrennen statt. dieStrecke an der bredenbeckstraßewird an diesem Tag vonKinder und Jugendlichenzwischen acht und 17 Jahrenaus den Mitgliedsverbändendes Kreisjugendrings mitihren selbst gebautenSeifenkisten befahren. ausdiesem grund wird diebredenbeckstraße im bereichzwischen den anschlussstellender Ziegeleistraße imnorden und der großenbruchstraße im Süd vollgesperrt.die veranstaltungbeginnt um 14 Uhr und endetmit einer Siegerehrung desschnellsten Fahrers gegen 18Uhr. der vorstand desKreisjugendringes lädt alleinteressierten herzlich ein, sichdas Rennen anzuschauen unddie Fahrer anzufeuern. DHKaffee und Kuchen inder Olen SchüneDrakenburg.am heutigenSonntag ist die »ole Schüne«in drakenburg von 14 bis 17Uhr zum gemütlichenKaffeetrinken geöffnet. DHMorgenAndacht fürdie „armen Seelen“Nienburg. die gedenkstättean der Mindener landstraße21 in nienburg ist heute von 9bis 22 Uhr geöffnet. Eineandacht für die „armenSeelen“ findet am morgigenMontag um 10 Uhr statt. DHUrlaub mitten in der Naturam Wildpark lüneburger Heide wird das Schäferdorf eröffnet / Familienkarten zu gewinnenHanstedt. Lust auf Abenteuerurlaub?Lust auf wilde Tiere?Lust auf Lagerfeuerromantik?Oder einfach Lust auf einen entspanntenFamilienurlaub mittenin einer der schönsten FerienregionenDeutschlands? Kein Problem.Alles zusammen gibt es abPfingsten 2013 im Schäferdorfam Wildpark Lüneburger Heidein Hanstedt-Nindorf. GemütlicheSchäferwagen und idyllischeAppartementhäuser in einemThemenpark mit historischemDorfplatz, Krämerladen, Kornspeicher,Schafstall und Grillplatz- das alles kombiniert mitden unbegrenzten Möglichkeiten,die einer der beliebtestenWildparks im Norden bietet -das ist bisher einzigartig in ganzDeutschland, heißt es in einerPressemitteilung des Wildparks.Bei der Konzeption des Schäferdorfesstand für Bauherrenund Planer besonders die Frageim Vordergrund, was der Urlaubersucht, wenn er in die Heidekommt. Die Gäste sollen dasGefühl haben, mitten in derHeide zu wohnen - in unmittelbarerNachbarschaft zu denWölfen, Bären, Tigern und zahlreichenanderen Tierarten desWildparks. Das schafft eine ganzneue und aufregende Form derErlebnisübernachtung. Die zentraleLage des Schäferdorfes istauch ideal für ausgedehnte Ausflügein die einmalige Heidelandschaftoder in die nahe gelegeneMetropole Hamburg geeignet.Für Nachtschwärmer, Frühaufsteher,Tierliebhaber, Abenteurerund Faulenzer gibt es eineIn unmittelbarer Nachbarschaft zum Wildpark Lüneburger Heide entsteht zurzeit das Schäferdorf. Eröffnetwird es zu Pfingsten.große Auswahl an Führungen,Veranstaltungen und Aktivitäten.Besonders Kinder sind imSchäferdorf willkommen: WildeEntdeckungstouren, spannendeund informative Rallyes durchden Wildpark und nicht zuletztder riesige Spielplatz lassen jedesKinderherz höher schlagen.Und wenn die Kleinen mal keineLust auf ihre Eltern haben,bietet der „Willi Wildpark Club“auch eine Kinderbetreuung an.Auf einer Fläche von etwa6000 Quadratmetern entstehenzurzeit Übernachtungsmöglichkeitenfür rund 80 Gäste. ZurAnlage gehören kostenloseParkplätze, der Eintritt in denWildpark ist im Übernachtungspreisinbegriffen.Das Schäferdorf liegt etwa 30Kilometer südlich von Hamburg,ist bequem über die AutobahnA7 zu erreichen und liegtmitten im Naturschutzgebiet derLüneburger Heide. DHFür einen Aufenthalt im WildparkLüneburger Heide verlost dieHarke am Sonntag unter ihrenLeserinnen und Lesern dreiFamilienkarten. Wer mit etwasGlück gewinnen möchte, sollteich Laufe des heutigen Tageseine Mail mit dem Stichwort„Wildpark“ schicken an gewinnspiele@hams-online.de.In KürzeSoVD Husum aufWeser-SchifffahrtHusum. der Sovd-ortsverbandHusum unternimmt amSonnabend, dem 25. Mai, eineWeser-Schifffahrt vonnienburg nach Stolzenau undzurück. gestartet wird um 10Uhr ab Schiffsanleger innienburg. die Rückkehr ist für14 Uhr geplant. gäste sindvielmals willkommen.anmeldungen nehmen giselabolschwig.Telefon 05027/2759831, oder Karl-WilhelmKüster, Telefon 05027/1639,bis zum 10. Mai entgegen. DHIm Juni Spargelessenmit dem SoVDHoltorf. der Sovd-ortsverbandnienburg/Eystrup trifftsich am dienstag, dem 4.Juni, um 12 Uhr zum Spargelessenim Hotel „Zur Krone“ inHoltorf. gäste sind willkommen.anmeldungen nehmenanne-dore Hartmann,Telefon 05021/5341, oderbrunhilde Hopperdietzel,Telefon 04254 716, bis zum20. Mai entgegen. DHDRK Landesbergenmacht TagesausflugLandesbergen. das dRKlandesbergen lädt am 27.Junizu einer Tagesfahrt ein.gestartet wird um 6.45 Uhr.Zunächst geht es zumSchloss lembeck, amnachmittag werden in Rekendie iglo-anbaufelder besichtigt.das dRK bittet um eineverbindliche anmeldung biszum 20. Mai unter 05025-6526. DH

. . . .Sonntag, 12. Mai 2013,Nr. 19 LokaLesDie HarkeamSonntag 11In KürzeFürMenschen mitBehinderungNienburg. Das GesundheitsamtNienburg bietet am 15.Mai von 10 bis 16 Uhr inseinen Räumen in derTriemerstraße in Nienburgwieder einen Sprechtag mitLandesarzt Dr.VolkerDiedrichs an. Diedrichs istleitender Arzt der AbteilungKinderorthopädie undNeuroorthopädie für Kinderund Erwachsene in derSeepark-Klinik in Langen-Debstedt, Kreis Cuxhaven.Die Aufgabe eines Landesarztesist die Beratung vonKindern und Erwachsenen mitkörperlichen Behinderungen.Er spricht Empfehlungen ausfür weiterführende Diagnostik,Behandlung und dieOptimierung mit Hilfsmitteln.Darüber hinaus ist Dr.Diedrichs für die Erstellungvon Gutachten für Sozialleistungsträger,für die fachlicheBeratung der Gesundheitsbehördenund der örtlichenTräger der Sozialhilfe und derJugendhilfe zuständig.Außerdem kann er alsGutachter für grundsätzlicheEntscheidungen im vertragsärztlichenDienst herangezogenwerden.Termine für die Sprechstundesowie nähereInformationen erteilt IngridVolkmann-Hein vom FachbereichGesundheitsdienste desLandkreises unter 05021/967-927. DHFracking morgenThema beim DGBLiebenau. Der DGB-OrtsverbandLiebenau-Stolzenau-Uchte veranstaltet ammorgigen Montag, 13. Mai, um19:30 Uhr im Hotel Sieling inLiebenau, Lange Straße 35einen Informations- undDiskussionsabend zumThema Fracking mit MdLGrant Hendrik Tonne (SPD)und Andreas Wieder von derIG BCE. Die Moderationübernimmt Tom Seibert vomDGB.Alle Interessierten sindherzlich willkommen. DHFürBaltrumreisenochPlätze freiNienburg. Vom 27. bis 30.Juni finden auf Baltrum dieTheatertage der NiedersächsischenAmateurbühnenstatt. Mitglieder des MTV unddes Kneipp-Vereins Nienburgwerden vom 28.Juni bis 5. Julieinen erholsamen Strandoderaktiven Gesundheitsurlaubauf der kleinen autofreienNordseeinsel verbringen.Für diese Reise gibt es nocheinige freie Doppel- undDreibett-Zimmer mitgünstigen Kinderpreisen.Anmeldungen nimmt AngelikaFrei bis zum 14. Mai unter0172/1033806 entgegen. DHOrientalischerBauchtanzNienburg/Steimbke. AmMittwoch, dem 22.Mai,beginnt bei der VHS Steimbkevon 20 bis 21.30 Uhr einAnfängerkurs für orientalischenBauchtanz. WeitereInformationen unter05021/967-600 oder www.vhs-nienburg.de. DHFamiliengottesdienstheute in HusumHusum. Die KirchengemeindeSt.Jacobi in Husum lädtam heutigen Muttertag um 17Uhr zu einem Familiengottesdienstfür Jung und Alt ein.Die Veranstaltung steht unterdem Thema „Ein Tag für dieMutter“.DHEtliche Angebote für FamilienNienburg. „Was soll ich bloß studieren?“Wer sich das fragt undnicht zu den 25 Prozent gehörenwill, die jedes Jahr das Studiumabbrechen, der ist gut bedient,eine Woche der Sommerferienin die „Sommeruni Rinteln“ zuinvestieren. Für Jugendliche ab16 Jahren, die aus dem LandkreisNienburg kommen, ist dasGanze sogar zum Sonderpreiszu haben.Von Samstag, 20. Juli, bis zumFreitag, 26. Juli, findet die mittlerweileneunte Hochschulorientierungswocheim Weserberglandstatt. Rinteln ist ehemaligenUniversitätsstadt: Die „Ernestina“wurde 1621 gegründet,als eine der ersten Universitätenin Deutschland. Sie bestand biszum Jahr 1810.Jetzt können in Rinteln jedenSommer junge Leute 20 Studiengängein einer Woche ausprobieren.Dazu stehen sämtlicheSchulen im Stadtgebiet zur Verfügung,denn eine echte Uni gibtes dort nicht mehr. Als Mensadient ein großes Zelt. KostenloseUnterkünfte, ebenfalls in den„Eltern werden – Eltern sein“Frühkindliche Sprachförderung Thema in Eystrup, Erichshagen-Wölpe und NendorfEystrup/Erichshagen-Wölpe/Nendorf. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe„Eltern werden –Eltern sein“ des Familienservicebürosdes Landkreises Nienburg/Weserfinden im Mai dreiThemenabende zur „FrühkindlichenSprachförderung“ für Eltern,Multiplikatoren sowie Interessiertestatt. Die ReferentinEydita Körner vom Sprachförderteamdes Landkreises Nienburgeröffnet diese Themenreiheam morgigen Montag, 13.Mai, im Kindergarten der SamtgemeindeEystrup, Schulstraße1.In den offenen Veranstaltungengeht die Referentin unteranderem auf folgende Fragestellungenein: „Was müssen wir alsEltern über die sprachliche Entwicklungunseres Kindes wissen?Worauf sollten wir beimsprachlichen Umgang mit unseremKind achten? Wie könnenwir unser Kind sprachlich ambesten begleiten und fördern?“Internationaler Tag der Familie wird am Mittwoch auch in Nienburg gefeiertFür eine Woche Student seinDie Sommer-Uni Rinteln lädt Jugendliche ab 16 Jahren vom 20. bis 26.Juli einSchulen und Turnhallen, werdengestellt.„Wir bieten das an vor demHintergrund, dass jeder viertesein Studium abbricht. Oftschon nach einem oder zwei Semestern,weil man merkt, es istnicht das Richtige“, erklärt DieterLabode von der Volkshochschule(VHS) Nienburg. DieSommeruni ist ein Angebot derVolkhochschule Schaumburg.Mit im Boot sind die Nienburger,weil der Landkreis Mitgliedder Regionalen EntwicklungskooperationWeserbergland plusist. Die Volkshochschulen derbeteiligten Landkreise Hameln-Pyrmont, Holzminden, Nienburgund Schaumburg arbeitenzusammen.Undine Rosenwald-Metz, Leiterinder VHS Schaumburg, verweistauf die Geschichte des„Highlights“ Sommer-Uni, dasals EU-Projekt begann: „DasProdukt überzeugt“, sagt sie;„wir haben jedes Jahr zwischen250 und 350 Teilnehmer“.Zur Sommer-Uni gehören Seminarein den gängigsten Studienfächern.Diverse Universitätenund Fachhochschulen ausdem norddeutschen Raum bisnach Aachen beteiligen sich daranund schicken ihre „echten“Professoren zu den Vorlesungen.In dem „Probestudium“ erfahrendie Jugendlichen, warumZeitmanagement so wichtig ander Uni ist, wie man ein Studiumfinanziert, und welcheChancen sie mit welchem Studienfachspäter im Berufslebenhaben. Von BWL über Psychologie,Medizin, Jura, Architekturund Technik ist alles dabei.Vorgestellt werden mittels diverserKooperationspartnerauch duale Studiengänge, diegemeinsam mit Arbeitgebernaus der Region durchgeführtwerden. Ein Besuch bei der Polizeiakademiein Nienburg gehörtebenfalls mit dazu.Auch das „Beiprogamm“ lässtsich sehen: Von der Kennenlern-Discoüber Altstadtführungenund ein umfangreichesSportprogramm können dieTeilnehmer auch „studentischeFreiheit“ genießen. „Wir bietenDer Spracherwerb beginnt bereitsim Mutterleib und schreitetnach der Geburt in riesigenSchritten voran. Mit dem Schuleintrittseien die sprachlichenGrundlagen festgelegt und derSpracherwerb in groben Zügenabgeschlossen, so die Expertin.Die weiteren Termine sind:Donnerstag, 16. Mai, KindertagesstätteCorvinus, Wölper Straße59 in Erichshagen-Wölpe,und Donnerstag, 23. Mai, Kindergarten„Bullerbü“, Bommersfeld4 in Nendorf.Die Abende finden jeweils um19.30 Uhr statt, der Eintritt istkostenfrei und eine Voranmeldungnicht erforderlich.Für Informationen stehenLutz Sommerfeld und NinaHeuer vom Familienservicebüro(FSB) unter 05021/967-680 zurVerfügung. Weitere Informationenzu den Veranstaltungen sowieAngeboten des FSB könnenauf www.lk-nienburg.de abgerufenwerden.DHElke Thiel, Nina Heuer, Nazli Bayrak, Lutz Sommerfeld und Carmen Prummer vom Fachdienst Familie undIntegration freuen sich auf zahlreiche Besucher.Nienburg. Der Landkreis Nienburg/Weserfeiert am Mittwoch,dem 15. Mai, von 14 bis 18 Uhrden Internationalen Tag der Familiemit einem Fest in derRühmkorffstraße 12. Auf demParkplatz am VHS-Gebäudewarten auf die Besucher eineHüpfburg, ein Clown, Ponyreiten,Kinderschminken, Essenund Trinken sowie Unterhaltungfür Jung und Alt.Der Fachdienst Familie undIntegration des Landkreisesnimmt zusammen mit seinenKooperationspartnern diesenTag zum Anlass, um über dieFamilienfreundlichkeit desLandkreises zu informieren undfür das Thema insgesamt zu sensibilisieren.Die Besucher undBesucherinnen haben die Möglichkeit,die vielen Angebote fürFamilien durch die verschiedenenFachdienste des Landkreisesund weiteren Institutionenvor Ort kennen zu lernen undmit den Mitarbeiterinnen undMitarbeitern darüber ins Gesprächzu kommen. Es beteiligensich auch viele Familienservicebürosin den Kommunen andieser Aktion, um so auf den InternationalenTag der Familie inden Gemeinden aufmerksamzumachen.Beteiligt an der Ausrichtungdes Festes sind das MütterzentrumNienburg, die Türkisch IslamischeGemeinde zu Nienburg,die Yezidische GemeindeNienburg (Hevgirtina Ezidiyan),die MIMI-Gesundheitsmediatorinnensowie die FachdienstePflegekinderdienst, Beratungsstellefür Kinder, Jugendlicheund Eltern, Jugend undSport sowie die Jugendwerkstattdes Landkreises und das Familienbündnis.Bereits zum achten Mal nehmendie Lokalen Bündnisse inganz Deutschland den InternationalenTag der Familie am 15.Mai zum Anlass, um zu ihremAktionstag einzuladen und ihrEngagement für Familienfreundlichkeitzu zeigen. DieInitiative „Lokale Bündnisse fürFamilie“ wurde Anfang 2004vom Bundesministerium für Familie,Senioren, Frauen und Jugendins Leben gerufen. Ein LokalesBündnis für Familie ist derZusammenschluss von Akteurinnenund Akteuren aus Politik,Wirtschaft und Gesellschaftmit dem Ziel, die Lebens- undArbeitsbedingungen für Familienvor Ort durch konkrete Projektezu verbessern und so dieVereinbarkeit von Familie undBeruf zu ermöglichen.Für Informationen rund umdas Fest stehen Lutz Sommerfeldund Carmen Prummer vomFamilienservicebüro (FSB) unter05021/967-680 zur Verfügung.Weitere Informationen zuden Veranstaltungen sowie Angebotendes FSB können aufwww.lk-nienburg.de abgerufenwerden.DHein Gesamtpaket mit Essen undÜbernachtung“, so die SchaumburgerVHS-Leiterin. DHDie Sommer-Uni kostet fürKreis-Nienburger 95 Euro (sonst117 Euro). Vollpension mit dreiMahlzeiten täglich gibt es fürzusätzliche 98 Euro. Infos unterwww.sommeruni-rinteln.de.HEUTEIn KürzeFürGefahrensensibilisierenLandesbergen. Die häufigstenNotfälle im Säuglings-undKleinkindesalter stehenzusammen mit viel praktischenÜbungen im Mittelpunktmehrerer Erste-Hilfeam-Kind-Kurse,zudenen dieLandesberger Johanniter fürdie kommenden Monateeinladen. Den Auftakt bildetam Dienstag und Mittwoch,28. und 29. Mai, jeweils um19.30 Uhr ein Kurs inHeemsen, zu dem dieHilfsorganisation zusammenmit dem Förderverein der„Kindertagesstätte amWalde“ einlädt. Fortgesetztwird die Lehrgangsreihe amSonnabend, 15.Juni, von 9 bis15 Uhr, mit einem Lehrgangim Gemeindehaus Haßbergen,Lange Straße 306. Einenweiteren Lehrgang mitidentischem Inhalt bieten dieJohanniter jeweils amMittwoch und Donnerstag, 26.und 27.Juni, im Johanniter-Centrum-Landesbergen (JCL)Hinter den Höfen/EckeVagesweg, jeweils von 19.30Uhr bis 22 Uhr an.Ziel des Kurses ist es, dieTeilnehmer für möglicheGefahrenquellen im Haushaltzu sensibilisieren und ihnengleichzeitig die praktischenMaßnahmen an die Hand zugeben, mit denen sie Zeit biszum Eintreffen des professionellenRettungsdienstesüberbrücken können.„Insbesondere Wasser übtauf Kinder eine enormeAnziehungskraft aus, dasErtrinken zählt daher leiderimmer noch zu den häufigstentödlichen Unfällen in denersten Lebensjahren“,erläutert Marc Lüpkemann,Lehrrettungsassistent derJohanniter. Neben demErtrinkungsunfall informiertder Lehrgang unter anderemüber Fieberkrämpfe, Pseudokruppanfälle,das richtigeVerhalten nach Stürzen,Verbrühungen sowie diesachgerechte Versorgung vonWunden. An lebensechtenTrainingsmodellen wird fernerdie Herz-Lungen-Wiederbelebungtrainiert.Tipps zurHausapotheke runden dasSchulungsangebot ab.Neben Eltern, Erziehern,Tagesmütter und Lehrernmöchten die Johanniter mitihrem Schulungsangebotauch alle interessiertenGroßeltern ansprechen.Anmeldungen unter (0 50 25)9 70 93 36 im Internet unterwww.johanniter.de/landesbergen.DHInfos über dieMediMeisterschaftenRodewald. Die nächsteInformationsveranstaltungfür Vereine, Nachbarn undInteressierte über dieMediMeisterschaften 2013findet am 16. Mai um 19 Uhrim Binderhaus Rodewaldstatt.DHauf Schuhe, Sportschuheund Sportbekleidung20% Rabattund 10 %auf Gabor und WaldläuferDamen-, Herren- undKinder-Sportschuhe ab 19,90 €SchuhhausH. NiemeyerUchte ·Kaltenhagen und Mesenburg(ausgenommen bereits reduzierte Ware)

. . . .12 Die HarkeamSonntag LokaLesSonntag, 12. Mai 2013,Nr. 19BeimAutofreienSonntag für dieRegion werben„Mit unserer Teilnahme an derNahTourismusMeile am 26. Maiin Hannover wollen wir maletwas Neues ausprobieren“,erklären Sabine Kammacher undChristina Hollmann (links), beider Stadt Sulingen für denTourismus verantwortlich. AlsInitiatoren haben die beiden dieSamtgemeinde Kirchdorf und dieDümmerWeserLand Touristik mitins Boot geholt, um in NiedersachsensLandeshauptstadt amAutofreien Sonntag dabei zusein. „Gemeinsam werden wiruns als Freizeit- und Genussregionim Herzen Niedersachsensgelegen“, freut sich RolfHedemann, für die SamtgemeindeKirchdorf aktiv (mit Bart), aufA ktuellesdie gemeinschaftliche Präsentation.„Besonders die Radler undNaturliebhaber finden bei unsideale Voraussetzungen, demAlltagsstress ohne eine lange Anreisezu entfliehen,“ begründetaus demGeschäftsleben40-jähriges Jubiläum bei BMW HoyerSeit 40 Jahren ist Karl-HeinzStrecker in der Automobilbranchetätig und seit 30Jahren verkauft der engagierteVerkäufer BMW Automobile.„Wir freuen uns, das wir einenso engagierten Verkaufsberaterhaben“, sagten AndreasImbach und der Gesamtverkaufsleiter,Christian Sosna,vom Autohaus BMW Hoyer inNienburg. Die beiden Firmenvertreterwürdigten in ihrenAusführungen das verkäuferischeTalent von Karl-HeinzStrecker und die Beliebtheitbei den Kunden und Kollegendes Autohauses. Als Dank undAnerkennung überreichtenbeide an Karl-Heinz Streckereine Urkunde der Handwerkskammersowie einen Präsentkorb.Ebenfalls bedanktesich Jürgen Rau, Gebietsleitervon BMW, bei Karl-HeinzStrecker für sein langjährigesEngagement der blau-weißenAutomobilmarke.Das Foto zeigt Andreas Imbach,Karl-Heinz Strecker, JürgenRau und Christian Sosner.Foto: pdaEröffnungsreise mit sieben Gewinnernbei Kunze ReisenZiel der diesjährigen Saison-Eröffnungsreise bei KUNZE-Reisen aus Estorf war Plauam See in der MecklenburgischenSeenplatte. Mit 150Reiseteilnehmern und 3Reiseomnibussenwurde es einfröhliches Wochenende. Beisonnigem, aber bitterkaltemWetter erkundete die muntereReisegruppe in Plau amSee mit Stadtführung diekleine historische Altstadt –den modernen Yachthafenund das maritime Umfeld derStadt. Beeindruckend ist dievielfältige Möglichkeit zurUrlaubsgestaltung in diesermit Gräben und Wasserläufenverbundenen Seenlandschaft.Hauptattraktion wardie Verlosung von 7 Reisen,die sich von 2 Tagesfahrtenbis zur 7-Tage-Urlaubsreisenach Zell am See /KitzbühlerAlpen steigerte.Unser Bild zeigt die 7 Gewinnerder Verlosung undJürgen Kunze (4. von rechts)vom Team Kunze Reisen sowiedie Glücksfee als 6. vonrechts.Walter Tödtemann, Geschäftsführerder DümmerWeserLandTouristik (rechts), die Mitarbeitseines Verbandes an derGroßveranstaltung. Hannoververanstaltet den AutofreienSonntag am 26. Mai von 11 bis18 Uhr zum mittlerweile zumsechsten Mal. Dazu wirdHannovers Innenstadt großräumigfür den motorisiertenVerkehr gesperrt.Volksbank Landesbergen unterstütztdie JugendfeuerwehrDie Arbeit der FreiwilligenFeuerwehren geht heutzutageweit über die Grundsätzeder Brandbekämpfunghinaus. Um im Brandeinsatzaber auch zur technischenHilfeleistung stets den immersteigenden Anforderungengerecht werden zu können,ist eine umfangreiche technischeund einsatztaktischeAusbildung erforderlich. Bereitsin der Jugendfeuerwehrbeginnt diese professionelleAusbildung, derer es aberauch technischer Hilfsmittelbedarf. Dies nahm jüngstdie Volksbank Landesbergenzum Anlass, die ortsansässigeAm 1. April 2011 eröffneteDaniela Oldenburg, die bereitsseit Anfang Dezember2009 als selbständige Steuerberaterintätig ist, ihre Kanzleiin Drakenburg. Begonnenhat Daniela Oldenburg ihreTätigkeit im Homeoffice, welchesaufgrund des stetig ge-Daniela Oldenburginfo@do-steuerberaterin.dewww.do-steuerberaterin.deJugendfeuerwehr bei der Anschaffungeines Whiteboardsfür den Ausbildungsraum imFeuerwehrgerätehaus zu unterstützen.Die LandesbergerOrtsbrandmeister WolfgangSchöning und Lars Engelkenahmen gemeinsam mit demFeuerwehrnachwuchs undden JugendfeuerwehrwartenChristine Höltje und HaukeFrerk die Neubeschaffung vonRené Schäfer, Vertreter derVolksbank Landesbergen, entgegen.Das Whiteboard hatsich auch schon bei den erstenAusbildungsabenden bewährt,es löst eine jahrzehntealteTafel ab.Zwei Jahre SteuerkanzleiDaniela Oldenburgin DrakenburgSteuerberaterinwachsenen Kundenstammsbald zu klein wurde. Nachlängerer Suche nach geeignetenund repräsentativenneuen Räumen wurde DanielaOldenburg in Drakenburgfündig. Die moderne Kanzleibefindet sich in verkehrsgünstigerTop-Lage mit genügendParkplätzen direkt vor derTür. Zum umfassenden Angebotvon Daniela Oldenburggehören für Privatpersonendie Erstellung privater Steuererklärungen,die Vertretungvor Finanzbehördenund -gerichten, der Antragauf Lohnsteuerermäßigungsowie die Beratung bei derWahl der Lohnsteuerklasse.Für Unternehmer und Unternehmenbietet sie steuerlicheBeratung in allen betrieblichenund betriebswirtschaftlichenBelangen, Beratung inbetrieblichen Finanzierungsfragen,Existensgründungsberatungund die Erstellungvon Jahresabschlüssen jeglicherGesellschaftsform an.Seit eineinhalb Jahren ist AngelikaGutzeit-Garrelts alsVerstärkung in der Kanzleitätig. Jutta Arndt und SilviaAndermann-Schulze verleihenden Räumen wöchentlichihren Glanz und sorgen für eineRundum-Wohlfühlatmosphäre.Planungen, Fortbildungen,Entwicklungen, Aufbauund Engagement sowieNetzwerke gehören ebenfallszur Tagesordnung der Steuerberaterin.Daniela Oldenburgbedankt sich bei allen Mandantenfür das entgegengebrachteVertrauen und diegute Zusammenarbeit.Verdener Landstraße 431623 DrakenburgTel. (0 50 24) 88 77 97-0Fax (0 50 24) 88 77 97-9Für angehendeGründerinnenWirtschaftsförderung der Stadt undGründerinnen-Consult bieten Hotline anNienburg/Hannover. Zunehmendmehr Frauen wollen sichmit einem eigenen Unternehmenselbstständig machen undwagen den Schritt zur Unternehmerin.Dabei gründen sienachhaltig, denn sie besitzeneine angemessene Risikofreudigkeit,planen gründlich undvorsichtig, ohne sich dabei selbstzu überschätzen. Das macht sieso erfolgreich. „Trotz guter Voraussetzungen,besteht aber häufigin der Zeit der Gründungsvorbereitung,während desGründungsprozesses und auchdanach ein Beratungs- und Informationsbedarfz. B. zur Geschäftsidee,zu Finanzierung,Businessplan, Fördermitteln,Unternehmensführung und Management“,weiß Cornelia Klaus,Bereichsleiterin der Gründerinnen-BeratungsstelleGründerinnen-Consult.Dieses Informationsbedürfnisnehmen die Wirtschaftsförderungder Stadt Nienburg undGründerinnen-Consult zumAnlass, ab sofort eine Telefon-„Belastungen fürBeschäftigte verringern“Wirtschaftsförderung des Landkreises Diepholzbietet ab 16. Mai Seminar für Unternehmer anDiepholz. „Gesunde, leistungsfähigeund motivierte Beschäftigtesind eine zentrale Voraussetzungfür den Unternehmenserfolg,“erklärt der DiepholzerLandrat Cord Bockhop. Fehlzeitenund Leistungsminderungstellten gerade kleine und mittelständischeUnternehmen(KMU) vor ernst zu nehmendeHerausforderungen. Durch einindividuelles und ganzheitlichesGesundheitsmanagement imBetrieb könnten die Belastungenfür die Beschäftigten verringertund so die Wettbewerbsfähigkeitdes Unternehmens erhaltenund gefördert werden.Im Rahmen des derzeit laufendenProjektes „FachkräftequalifizierungHansalinie“ wirdBetriebsinhabern und Personalverantwortlicheneine Qualifizierungim Bereich des betrieblichenGesundheitsmanagementsangeboten. Dabei werdendie Themen Sicherheit und Gesundheitsschutzam Arbeits-Hotline anzubieten. Gründerinnenund Jungunternehmerinnenkönnen sich auf der Hotlinekostenfrei zu Fragen in allenPhasen des Gründungsprozessesberaten lassen. Zusätzlichwird über Beratungsangeboteund Förderprogramme informiertund der Kontakt zu Expertenund Expertinnen inNienburg vermittelt.Die telefonischen Sprechstundenfinden montags bis freitagsjeweils von 9 bis 15 Uhr statt. Zuallen Einzelfragen rund um dasThema Selbstständigkeit undUnternehmenssicherung gebenhier die Gründungsexpertinnenvon Gründerinnen-Consult unterder Telefonnummer 0511-92400120 kostenfrei Auskunft.Außerhalb der Telefon-Hotlinebietet die Wirtschaftsförderungder Stadt Nienburg aucheine direkte Beratung an. DHInformationen finden Interessierteauch unter www.nienburg.de bzw. www.gruenderinnenconsult.de.platz, GesundheitsorientierteArbeitsorganisation, Ergonomieund Licht, Qualitätsmanagementund Gesundheitsinformationssysteme,Chancen undMöglichkeiten für ein längeresErwerbsleben und besondereFaktoren der Arbeitsplatzzufriedenheitim Alter behandelt.Das Seminar startet am 16.Mai in den Räumlichkeiten derVHS in Diepholz, umfasst siebenVeranstaltungstermine undendet am 27. Juni. Durch dieFörderung mit Mitteln aus demEuropäischen Sozialfonds (ESF)kann der Kurs zu sehr günstigenKonditionen angeboten werden.Die Kosten für den gesamtenKurs betragen 123 Euro pro Person(sonst 840 Euro).Anmeldungen nehmenBerndBrinkmann von der Wirtschaftsförderungdes Landkreises Diepholzunter Telefon 05441/976-1427 oder per Mail unter wirtschaft@diepholz.deund AnnetteHopfmann vom BildungswerkCloppenburg unter Telefon04471/9108-14 entgegen. DHWeitere Informationen auch imInternet auch unter www.diepholz.de.Sicheres AuftretenAm 16. Mai Seminar für UnternehmerSiedenburg. Geschäfte werdenmit den Menschen gemacht undnicht mit dem Unternehmen.Alle zentralen Unternehmensaktivitätenim Bereich Service,Vertrieb und Beratung erforderndaher ein sicheres Auftretenund einen respektvollenUmgang miteinander. Um Herausforderungenzu begegnenund sich dabei in den unterschiedlichenSituationen lockerund souverän verhalten zu können,ist es erforderlich, sich mitden modernen Umgangsformenauszukennen. Die WirtschaftsförderungsgesellschaftdesLandkreises Diepholz lädt ausdiesem Grund am 16 Mai zu einemSeminar in das Hotel„Deutsches Haus“ in Siedenburgein. Anmeldungen sindunter anderem unter Telefon04272/79-21 möglich....aktuellund informativ!

. . . .Sonntag, 12. Mai 2013,Nr. 19 LokaLesDie HarkeamSonntag 13StarkerZuwachsbei Multi-JobbernPestel-Institut:Bei3720Menschen imKreis reicht dasEinkommen nichtLandkreis. Immer mehr Menschenim Kreis Nienburg braucheneinen Zweit-Job: Mehr als3720 Berufstätige waren 2012 aufeinen Mini-Job als zusätzlicheEinnahmequelle angewiesen.Das geht aus einer Untersuchunghervor, die das Pestel-InstitutHannover im Auftrag der VereintenDienstleistungsgewerkschaft(ver.di) und der GewerkschaftNahrung-Genuss-Gaststätten(NGG) gemacht hat.Danach ist die Zahl der derjenigen,die neben ihrer Hauptbeschäftigungnoch einen Mini-Job als Nebenjob haben, in denvergangenen Jahren im Kreis„drastisch gestiegen“: „Blicktman zehn Jahre zurück, hat eseine Zunahme von 153 Prozentgegeben“, sagt Studienleiter MatthiasGünther vom Pestel-Institut.Im vergangenen Jahr hättenmehr als sieben Prozent der Beschäftigtenim Kreis Nienburgsich mit einem 400-Euro-Jobnebenher etwas dazuverdient.„Wir haben das Phänomen derMulti-Jobber. Das sind Menschen,die mit dem Geld, das sie in ihremHauptjob verdienen, nicht mehrauskommen. Deshalb müssen sieauf einen oder mehrere Nebenjobsausweichen, um überhauptnoch über die Runden zu kommen.Aus der puren Lust an einer55- oder 60-Stunden-Wochemacht das jedenfalls keiner“, sagtder Geschäftsführer des ver.di-Bezirks Bremen-Nordniedersachsen,Rainer Kuhn. Er macht fürdas „Multi-Jobben“ vor allemNiedriglöhne verantwortlich.„Auf der einen Seite werdenStundenlöhne bezahlt, die imKeller sind. Auf der anderen Seitesteigen die Lebenshaltungskosten.Das beste Beispiel ist dasWohnen. Dort dreht sich – nichtzuletzt wegen der Heiz- und Nebenkosten– die Preisspirale unaufhörlichnach oben. Da sindNiedrigverdiener gezwungen,nach Feierabend und an den Wochenendennoch einmal zurZweit-Arbeit zu gehen“, so Kuhn.Abhilfe könne nur ein einheitlichergesetzlicher Mindestlohnschaffen, darin sind sichver.di und NGG einig. „8,50Euro pro Stunde – das ist derMindestpreis, den Arbeit beiuns hat. Wer heute für wenigerGeld arbeiten muss, hat keineChance, von dem, was er verdient,auch leben zu können“,sagt der Geschäftsführer derNGG-Region Hannover, ThomasBernhard.Er macht deutlich, dass selbstein Mindestlohn von 8,50 Euroam Ende gerade einmal für einLeben reiche, das „haarscharfüber dem Hartz-IV-Niveau“ liege.Die generelle Lohnuntergrenzevon 8,50 Euro pro Stundekönne daher nur ein Einstiegsein. „Alles darunter bedeuteterhebliche Abstriche beim Lebensstandard.Und vor allemauch ‚Ebbe bei der Rente’ – Altersarmutist so programmiert“,so Bernhard. Auch ein8,50-Euro-Mindestlohn müssedaher rasch in weiteren Schrittenangehoben werden.Eine klare Absage erteilen ver.di und NGG dem Vorhaben derschwarz-gelben Regierungskoalitionin Berlin, regional unterschiedlicheLohnuntergrenzeneinzuführen. Ver.di warnt voreiner „Deutschlandkarte mitDumpinglohn-Löchern“. DHAuf weißen Tatzen durch NienburgNienburgs Sehenswürdigkeiten: Heimatbund hat zum 13. Mal die Bärenspur erneuertHeiko Lauterbach, Claus Tödter und Günter Schrader vom Heimatbund beim Aufmalen der Bärentatzen vorder Tourist-Information. Rechts Martin Fahrland, Geschäftsführer der Mittelweser-Touristik GmbH, mit derBroschüre zur Nienburger Bärenspur.Nienburg. Was für Hannover derRote Faden ist, das ist für Nienburgdie Bärenspur: Kein dicker,roter Strich, sondern große, weißeBärentatzen führen zu 28 Sehenswürdigkeitenin der NienburgerAltstadt. Die KreisgruppeNienburg des HeimatbundesNiedersachsen hat jetzt die Spurzum 13. Mal erneuert: 500 frischaufgemalte Tatzen auf einem 3,3Kilometer langen Rundgang.Die Abdrücke des Raubtiereswurden nicht zufällig gewählt.Die Besucher wandeln auf Bärenspuren,weil eine BärentatzeTeil des Nienburger Stadtwappensist. „Der besondere Rundwegverdient auch eine besondereBeschreibung“, sagt MartinFahrland, Geschäftsführer derMittelweser-Touristik GmbH.Deshalb gibt es bei der Mittelweser-TouristikGmbH eine20-seitige Broschüre, in der dieSehenswürdigkeiten näher erläutertwerden.Start des Rundwegs ist dasBronzerelief eines Bärentatzen-Abdruckes an der Geschäftsstelleder Mittelweser-TouristikGmbH, Lange Straße 18. DerPfad führt an 28 SehenswürdigkeitenNienburgs vorbei, u.a. amRathaus, der Pfarrkirche St.-Martin, dem Fresen- und demPosthof, dem Quaet-Faslem-Haus mit dem Spargelmuseumsowie einigen Nienburger Denkmälern.Das Heft „Die Nienburger Bärenspur– Ein Wegweiser durchdie historische Altstadt“ ist kostenloserhältlich bei der Mittelweser-TouristikGmbH, LangeStraße 18, Telefon (0 50 21)917 63-0, Fax (0 50 21) 917 63-40Welche Uni ist die richtige?oder per E-Mail unter der Adresseinfo@mittelweser-tourismus.de.DHNienburgs lebendiges GedächtnisStadt- und Kreisarchiv verbindet Vergangenheit und Gegenwart / Neuer FlyerVertreter von über 20 Hochschulen am 15. Mai im Berufsinformations-Zentrum NienburgNienburg. Nach der Schule studieren– aber was und an welcherUni? Am Mittwoch, 15.Mai, lädt das Berufsinformations-Zentrum(BIZ) an der NienburgerArbeitsagentur zu einemHochschulinformationstag(HIT) ein. Von 10 bis 15 Uhr gibtes die Gelegenheit, eine Studienberatungaus erster Hand zu bekommen– mit Vertretern vonüber 20 Universitäten, Fachhochschulenund Berufsakademien.„Eine einmalige Gelegenheit,für Abiturienten direkt vorOrt alles Wissenswerte rundÜber den neuen Flyer freuen sich Reinhard Balschun, Nadine Langhorst,Patricia Berger und die Schwimmmeister-Gehilfinnen Heide Beer-Niebischund Kerstin Bröker, die zurzeit das Archivteam verstärken.Nienburg. Mit einem neuen Flyermacht das Stadt- und KreisarchivNienburg auf sich als Gedächtnisund Schatzkammer derRegion aufmerksam.Das Archiv steht allen Interessiertenoffen und soll rege genutztwerden. Es sichert undverwahrt die Quellen zur Geschichteder Region, garantiertderen Authentizität und machtsie für eine Auswertung zugänglich.Drei bis vier Interessiertesitzen in der Regel an den Öffnungstagenim Lesesaal, um sichdurch alte Dokumente zu lesen.Auf ca. 1,6 Kilometer Länge reihensich die Akten im Magazinan der Verdener Straße 24 aneinander.Häufig nachgefragte Beständesind beispielsweise die Akten abdem 15. Jahrhundert, die Niederschriftender poltischen Gremienab Mitte des 19. Jahrhunderts,die Personenstandsregistervon Stadt und Landkreis ab1874, die Adressbücher und Familienbögenoder aber die „Harke“auf Mikrofilm ab 1882. Obbei Recherchen zur Familiengeschichte,für eine Facharbeit,eine Dissertation oder eineChronik – das Archivpersonalsteht beratend zur Seite.Die Einsichtnahme in die Archivalienerfolgt ausschließlichim Lesesaal unter Aufsicht,schließlich handelt es sich umums Studium zu erfahren“, heißtes seitens der Agentur.Im BIZ präsentieren sichHochschulen aus Niedersachsen,Bremen, Thüringen, Nordrhein-Westfalenund Mecklenburg-Vorpommern.Zudem informierendie PolizeiakademieNienburg, die Bundeswehr unddas Studentenwerk Hannoverüber ihre Studienangebote.An Informationsständen, indiversen Vortragsveranstaltungenund in persönlichen Gesprächenkönnen sich Oberstufenschülerder Gymnasien,Originale, die nur einmal vorhandenund nicht zu ersetzensind. Es stehen eine Präsenzbibliothek,ein Mikrofilm-Lesegerätund ein Mikrofilm-Scannerzur Verfügung.Das Stadt- und KreisarchivNienburg hat sich zudem als außerschulischerLernort etabliert.Schülerinnen und Schüler nutzendie Bestände, um Facharbeitenoder aber Beiträge für Geschichtswettbewerbezu erstellen.Die besondere Konzentrationliegt dabei auf der Zeit desNationalsozialismus.Für diejenigen, die ihre Familiengeschichteerforschen möchten,sind vor allem die Personenstandsregistervon Interesse.Seit der Novellierung des Personenstandsgesetzesin 2009 lagerndiese Unterlagen zum Teilin den Archiven. Mehrere hundertKilogramm der Register hatdas Archivpersonal sicherlichschon zwischen Magazin undLesesaal hin und her geschleppt,denn der Ansturm auf dieseQuellen ist ungebrochen.Der Flyer soll über all dieMöglichkeiten im Stadt- undKreisarchiv informieren. DHErhältlich ist er selbstverständlichim Stadt- und Kreisarchiv,aber auch im Kreishaus, imRathaus, im Museum Nienburgund im Posthof.Fachgymnasien und Fachoberschulensowie Eltern einenÜberblick verschaffen oderStudienwünsche konkretisieren.Interessierte Schüler solltenmit ihren Lehrern oder derSchulleitung im Vorfeld klären,ob sie für den Besuch dieserVeranstaltung freigestellt werden.Einige Schulen haben bereitseinen Bustransfer organisiert.Bequem und kompaktkönnen sie in diesem Forum aktuellund schnell neue Zulassungsverfahren,Finanzierungsmöglichkeiten,Bewerbungstermine,Studiengänge in ihrerUmgebung und Wege ins Auslanderkunden.“Abiturienten standen nachAgenturangaben noch nie soviele Möglichkeiten zum Studiumzur Wahl wie heute. DHTipp: Das StudentenwerkHannover klärt über Kosten undFinanzierungsmöglichkeiteneines Studiums auf.Wer seinenBAföG-Anspruch erfahren will,sollte den Steuerbescheid seinerEltern von 2011 mitbringen.In KürzeAsbestose-Gruppelädt zur Vortrag einLandesbergen. DieAsbestose-SelbsthilfegruppeLandesbergen (RegionMittelweser) trifft sich ammorgigen Montag, 13. Mai, um19 Uhr im Saal der Kirchengemeindezu ihrem nächstenGruppenabend. Im Mittelpunktsteht ein Vortrag desBetreuungsvereins Nienburgüber die Vorsorgevollmachtund die Patientenverfügung.Neben den Mitgliedern sindauch alle anderen Interessiertenvielmals willkommen. DHDRK Drakenburgfährtins „Backtheater“Drakenburg.Am Dienstag,dem 14. Mai, fährt das DRKDrakenburg ins „Backtheater“nach Walsrode,wo dasTheaterstück „Brezelhochzeitwider Willen“ gezeigt wird.Wer mitfahren möchte, solltesich umgehend bei ErnaBiermann, Telefon 05024/1818, anmelden. Abfahrt istum 12.30 Uhr an derehemaligen VolksbankDrakenburg. Sollte die Fahrtstattfinden fällt der Kaffeenachmittagam Mittwoch,dem 15. Mai, aus. DHBingound Ausflügemit dem DRK HoltorfHoltorf. Der nächsteKaffeenachmittag mit Bingofindet beim DRK Holtorf amDonnerstag, dem 16. Mai, um14:30 Uhr im Hotel „ZurKrone“ statt. Eine Urlaubsfahrtnach Zell am See in Tirolmit interessantem Ausflugsprogrammist vom 14. bis 20.August geplant.Am Mittwoch,dem 22. Mai, findet eineTagesfahrt zum Vogelpark inWalsrode statt. Abfahrt ist um11:30 Uhr am BahnhofNienburg und entsprechendspäter an den bekanntenHaltestellen. Anmeldungennimmt Anni Schwarz bis zum13. Mai unter 05021/910813entgegen. Auch Nichtmitgliedersind willkommen. DHTippsfür ältereVerkehrsteilnehmerHusum. Beim nächstenKaffeeklatsch des DRKHusum am Mittwoch, dem 15.Mai, um 15 Uhr im Aufenthaltsraumder Sporthalle hatder Ortsverein Volker Conradvon der PolizeiinspektionNienburg/Schaumburg zuGast. Nach Kaffee undKuchen gibt der PolizeibeamteSicherheitstipps für ältereVerkehrsteilnehmer. Er möchteauf diesem Wege dazubeitragen, dass auch ältereMenschen aktiv am Straßenverkehrteilnehmen können.Anmeldungen werden biseinschließlich morgen unter05027-1788 von HanneloreArmbrust entgegen genommen.DHErste Hilfe am Kindim Mai in LemkeLemke. Der DRK OrtsvereinLemke-Oyle bietet am 24. Maiab 17 Uhr und am 25. Mai ab 9Uhr im Raum der DRKSozialstation Lemke (ehemalsHeineke) den Kurs „ErsteHilfe am Kind“ an. Anmeldungennimmt der DRK-KreisverbandNienburg unter derTelefonnummer 05021- 9060entgegen.DHIhr direkter Draht zurHARKE am SonntagTelefon (0 50 21) 966-447oder per Email untereha@dieharke.de

. . . .14 Die HarkeamSonntag LokaLesSonntag, 12. Mai 2013,Nr. 19Bärentatzen gekauft, Zahl der Jungstörche ermittelt29 junge Leute aus dem französischen Avoine sur Loire waren zu Gast an den Schulen in Heemsen und in MarkloheHeemsen. Im Oktober vergangenenJahres hatten 29 deutscheSchülerinnen und Schüler derGrund- und Oberschule Heemsenund der Realschule Marklohezehn Tage in Avoine an derLoire verbracht. Vor kurzemfand der Gegenbesuch der französischenPartner mit den LehrerinnenIsabelle Berruer-Charraisund Emilie Flamin statt. Die LehrerinnenMonika Lieberodt undInge Hellwig hatten ein abwechslungsreichesProgramm vorbereitet,damit die französischenGäste Land und Leute, aber auchdas Schulleben und den Unterrichtsalltagan den deutschenPartnerschulen kennenlernenkonnten.Am ersten Morgen tauschtensich die französischen Gäste übererste Eindrücke aus. Immerhinhatten sie schon einen erstenAbend allein in ihren Gastfamilienverbracht und mussten aufsich allein gestellt ihre Sprachkenntnisseanwenden. Nach einemkurzen Begrüßungssnackund einem Rundgang durch dieSchule nahmen die Gäste am Unterrichtteil. Eine Unterrichtsstundekam ihnen sehr kurz vor.Dass an den meisten deutschenSchulen gegen 13.15 Uhr Unterrichtsschlussist, davon haben sievon ihren Lehrerrinnen schongehört. Aber nun erlebten sie denfreien Nachmittag hautnah. InFrankreich gibt es Ganztagsunterricht.Am nächsten Morgen folgtendie Franzosen in Nienburg Teilender Bärenspur und erhieltenvon Gästeführerin GertrudMahlmann interessante Informationen.Die Schüler musstenin Kleingruppen verschiedeneAufgaben in deutscher Spracheerledigen, wie zum Beispiel Bärentatzenkaufen, Prospekte besorgenund die Anzahl der Jungstörchefeststellen, die seit 1993in Nienburg zur Welt gekommensind.Zusammen mit den deutschenSchülerinnen und Schülern ginges in den Serengeti-Park. DieSchafe in einer Herde ließen sichnicht streicheln und suchten dasBei einer Stadtführung mit Waltraud Mahlmann hatten die jungen Franzosen kleine Aufgaben zu erledigen.Weite, sobald man sich ihnen näherte.Nach dem Streicheln derEsel verunsicherte der „coole“Führer die Schüler durch diescherzhafte Bemerkung, die Eselhätten alle starken Flohbefall.Fahrgeschäfte, bei denen mansich schnell drehte, dürften beieinigen Schülern in nachhaltigerErinnerung geblieben sein.Am Wochenende übernahmendie Gastfamilien die Programmgestaltungund boten denSchülern weitere interessanteAktivitäten und Ausflüge. In kleinenGruppen wurden den deutschenund französischen Schülerndie Sehenswürdigkeiten derBremer Innenstadt gezeigt.Ein Highlight war die Abschlussfete.Bei fetziger Musikkonnten die Kalorien, die manzuvor am Buffet zu sich genommenhatte, verbrannt werden.Am letzten Tag konnten die JugendlichenDinosauriere, die siebisher nur von Bildern oder Filmenkannten, in realistischer Größeim Dinosaurier-Park Münchehagenbewundern. Kenntnislückenwurden durch die Informationendes Führers, durch Nachfragenund fachkundlicheAntworten geschlossen.Nach acht Tagen hieß es dannAbschied nehmen. Es flossen vieleTränen, denn man wusste, dassman sich so schnell nicht wiedersehenwürde. Doch einige Familienhaben jetzt schon vor, dieKontakte auszubauen und sich inden Ferien zu besuchen. DHNienburg. Wie gut höre ich noch?Muss ich etwas unternehmen, umwieder besser zu hören und zuverstehen? Welche Möglichkeitenbietet mir moderne Hörakustik?Und wie finde ich die Hörlösung,die am besten zu mir und meinenLebensgewohnheiten passt?„Das sind wichtige Fragen, wennes um das Thema gutes Hörengeht. Mit professioneller HilfeANZEIGENSPEZIALRechtzeitige VorsorgeJürgen Matthies beantwortet Fragen zum Thema „Hören“und fachkundiger Unterstützunglassen sie sich leicht beantworten.Dies beginnt mit dem qualifiziertenHörtest, den man kostenlosund ohne weitereVerpflichtung durchführenlassen kann“,sagt Hör-akustikermeisterJürgenMatthies, der auchVizepräsident derBundesvereinigungder Hörgeräteakustikerist. „Die Ergebnissegeben genauenAufschluss darüber,in welchen HörbereichengegebenenfallsDefizite bestehen.Es ist erwiesen,dass die rechtzeitigeVersorgung vonHörminderungenzu ausgezeichnetenHörerfolgenführt und die Nutzerkeine Einbußenan KommunikationsfähigkeitundLebensqualität hinnehmenmüssen. Die Ergebnisseder Hörtests sind entscheidendfür mögliche weitere Schritte, bishin zu Auswahl, Anpassung undProgrammierung geeigneter Hörsysteme.Wir bieten grundsätzlichmehrere Geräte zum Testenan, viele auch zuzahlungsfrei. Sokann man in aller Ruhe abwägen,welches Modell den größten Hörnutzenund das beste Hörgefühlbringt.“Das zeigt: Hörerfolg kommt nichtvon allein, sondern setzt äußersteFachkompetenz und viel Einfühlungsvermögendes Hörakustikersvoraus. Die Fachleute sind stetsauf dem neuesten Stand der Forschungund halten die gesamtePalette an aktueller Hörtechnologiebereit. Komplexe Sachverhaltewerden einfach und verständlicherklärt. Darüber hinaus bieten dieHörakustiker eine umfassendeNachsorge oder auch individuellesHörtraining an.In Deutschland leben nach Schätzungenetwa 15 Millionen Menschenmit Hörproblemen. Tendenzsteigend. Betroffen sind nichtnur Senioren, sondern zunehmendauch Menschen mittlerenAlters, junge Erwachsene, Jugendlicheund Kinder.Experten machen unter anderemFaktoren wie Lärm und Stressverantwortlich. Eine verminderteHörfähigkeit ist gleichbedeutendmit dem Verlust an Lebensqualität.Den Betroffenen fällt es immerschwerer, in ihrem persönlichenUmfeld zurecht zu kommen undsich unter Mitmenschen auszutauschen–obimBeruf, in derFreizeit, in der Familie oder imFreundeskreis.Der Sommer kann kommen -sonnige Angebote vom BrillenstübchenEinstärken-SUN-Gläserpro Paarab 35 €„Beruf und Karriere“Bundesweiter „Tag des Hörens“Zudem „Tag des Hörens“ amDienstag, 14. Mai, haben sichbereits Wochen vorher über 850Hörgeräteakustikerfilialen bundesweitfür die Teilnahme am Aktionstagregistriert. Damit wurdebei der dritten Auflage seit 2011ein neuer Rekord aufgestellt. DieHörgeräteakustiker bieten am„Tag des Hörens“ kostenlose Hörtestsund eine fundierte Beratungzu allen Themen rund um Hörtechnologiesowie die Optimierungdes eigenen Gehörs an. Der„Tag des Hörens“ bildet in diesemJahr den Auftakt für die Hörtourder Fördergemeinschaft „GutesHören“. Darüber hinaus ist derBundesverband der Hörgeräte-Industrieselbst Partner des Wissenschaftsjahres2013 - DemografischeChance. In diesem Jahr stehtder „Tag des Hörens“ unter demLeitmotiv „Beruf und Karriere“.Entsprechend hat der Bundesverbandeine Befragung initiiert, diesich mit dem Einfluss guten Hörensauf das eigene Arbeitsumfeldauseinander setzt.Ausgewählte Inhaltesind Gehälter, Beförderungen,Integrationsowie psychischeErkrankungen.Weitere Informationensind unterwww.ear-fidelity.de/tdh2013 erhältlich.Moderne Hörgeräte sindkaum noch sichtbar.Foto: SiemensAudiologische TechnikKompletteSUN-Gleitsichtbrilleab 98 €75 %oder 85 %getöntFit für den Sommerkostenloser HörtestTesten Sie jetzt Hörsystemeund genießen Sie wieder dieKlänge des SommersEssilor Sun Aktion 2013Inh. Christine KrebsHafenstr. 6–31582 NienburgTel.: 05021-912158 – Fax: 05021-912159

. . . .Sonntag, 12. Mai 2013,Nr. 19 LokaLesDie HarkeamSonntag 15AUS DEM NORDKREISIn KürzeFreizeitbad seitgestern geöffnetHoya. Seit gestern ist das inHoya geöffnet. Der Preis füreine Tageskarte beträgt fürErwachsene 2,60 Euro, fürJugendliche/Kinder 1,30 Euround für Familien fünf Euro. Inder Nebensaison (11. Mai bis14.Juni und 16.August bisSaisonende) ist das Freizeitbadmontags bis freitags von8 bis 20 Uhr und samstags,sonntags und feiertags von 9bis 20 Uhr geöffnet. In derHauptsaison (15. Juni bis 15.August) hat das Freibad dannmontags bis freitags von 7 bis21 Uhr und samstags,sonntags und feiertags von 9bis 21 Uhr auf.Für Essen und Getränkesorgt in diesem Jahr wiederdie Familie Cabbidu vomEiscafé Smeraldo. DHHasseler Steinweghalbseitig gesperrtHoya/Hassel. Im Zuge derLandesstraße 330 „HasselerSteinweg“ zwischen Hoya undHassel finden ab Dienstag, 14.Mai, Arbeiten an der Brückeüber den Slutgraben statt.Dies teilt die NiedersächsischeLandesbehörde fürStraßenbau und Verkehr inNienburg mit. Nach Mitteilungder Behörde werden an derBrücke der Fahrbahnbelag,die Kappen und Geländererneuert, sowie auf beidenSeiten neue Schutzplankenaufgestellt. Für die Arbeitenmuss die Landesstraße 330im Bereich der Brückehalbseitig gesperrt werden.Der Verkehr, einschließlichdes Radverkehrs, wird mittelseiner Lichtsignalanlage durchdie Baustelle geführt. DieMaßnahme wird voraussichtlichbis zum 30. September2013 beendet sein und kostetca. 190000 Euro. DHAbendwanderungüber den HeiligenbergBruchhausen-Vilsen. Amkommenden Donnerstag, 16.Mai, startet die Serie dersommerlichen Abendwanderungendes Tourismus-ServiceBruchhausen-Vilsen. Dieknapp zweistündige Tourführt dieses Mal durch diehistorischen Wallanlagen unddie Vorburgen Heiligenbergs,zur Eyterquelle und durch diemalerische Landschaft hin zuHügelgräbern und historischenWassermühlen.Garniert wird das Ganze vonGästeführer Hans-JürgenWachholz mit Geschichtenzur Historie von Forsthaus,mittelalterlicher Abtei undfrühmittelalterlicher BurgHeiligenberg sowie Informationenzum aktuellen Standder archäologischen undhistorischen Erforschung desgeheimnisumwitterten Ortes.Die etwa zweistündigeRundwanderung startet um19 Uhr am Brunnen vor demForsthaus Heiligenberg.Anmeldungen werden vomTourismus-Service, Telefon04252-930050, oder vonHans-Jürgen Wachholz unter04252-21 17 entgegengenommen.DHWirtschaftsförderer zieht BilanzRund 2000 Teilnehmer bei der 15.Auflage von „Die Grafschaft Hoya ist mobil“Hoya. Wirtschaftsförderer YorkSchmelter zieht ein sehr positivesFazit der Fahrradrallye„Grafschaft Hoya ist mobil“, diewie immer an Himmelfahrtstattfand: „Wir hatten rund 2000Teilnehmer, der Rekord von2500 wurde zwar nicht gebrochen,aber wegen der unsicherenWetterlage sind wir sehr zufrieden.“„Männersache“Donnerstag imSchulzentrumHoyaMit Kurt und Walter stehen zweibedauernswerte Vertreter derMänner dieser Welt im Zentrumder Handlung des Theaterstückes„Männersache“ vonHans-Peter Tiemann, das amDonnerstag, dem 16. Mai, um19.30 Uhr in der großen Aula desSchulzentrums Hoya aufgeführtwerden soll. Die Pantoffelheldenstehen komplett unter derFuchtel ihrer Ehefrauen undmüssen alle häuslichen Pflichtenerfüllen. Gibt es da nochAussicht auf Rettung?Scheinbar, denn ein mysteriöserFremder bietet den beidenMännern eine Reise in dieVergangenheit an, bei der sieechte Männer kennen lernen undihr verlorenes Selbstbewusstseinwiedergewinnen sollen. Dieersten Besuche bei den großenMännern der Geschichte sindnicht gerade ermutigend, diehistorischen Helden entpuppenZutaten für eingesundesFrühstückspendiertDas Wissen über gesünderesEssen ist gerade für Kinderbesonders wichtig.Aus diesemGrund spendierte die FirmaGöbber aus Anlass ihres125-jährigen Jubiläums deninsgesamt 117 Kindern derKinderkrippe und des KindergartensEystrup ein gesundesFrühstück. Mit Naturjoghurt undMüsli konnten die Kinderausprobieren, wie ein gesundesund schnelles Frühstückzubereitet werden kann. Dazuwurde frisches Obst und Gemüseaus direkter Nachbarschaft vomBauernhof Cordes bezogen. EineErnährungsberaterin ausNienburg, Nicole Schaich, ließ dieKinder außerdem spielerischentdecken, wie viel Zucker ihreAnwohnergreifen zuHarke und BesenIm Baugebiet Hoya-Nord gibt esin den Spielstraßen zahlreichePflanzbeete der Stadt Hoya. Dader Bauhof nicht immer alleBeete in Topform halten kann,haben die Anwohner sichentschlossen, die Beete mitUnterstützung der Stadt Hoya inSchuss zu bringen. In teilsliebevoller Kleinarbeit werdendie Flächen aufgearbeitet, diePflanzen und der Rindenmulchdafür kommen von der StadtHoya. So wird Stück für Stückdie Straße wieder richtig schön.Neben der Optik ist die dabeientstehende Geselligkeit einschöner Nebeneffekt; NachbarnSchmelter bedankte sich beiden Verkehrsbetrieben GrafschaftHoya: „Die VGH habenam Tag ihres 50-jähriges Jubiläumsviel mitorganisiert. Es isteine sehr gute Zusammenarbeitmit einem starken Partner.“Von allen Seiten, auch vonden einzelnen Stationen, hättendie Organisatoren ein positivesFeedback erhalten: „Alles topsich als elende Versager undSchwächlinge. Erst bei derPlauderei auf steinzeitlichenBärenfellen scheinen starkeMänner in Sicht, die von ihrenFrauen noch verwöhnt werden.Das hätte auch so bleibenkönnen, hätte da nicht einer derZeitreisenden ausgeplaudert,wieLieblingssüßigkeiten undGetränke enthalten. Ergänzenddazu wurde am Donnerstag einElternabend zum Themaschnacken, die Kinder helfen mit.„Das sind doch die kleinenDinge, die ein zufriedenes Lebenin einem schönen Ort wie Hoyaausmachen,“ so ein Anwohner zuorganisiert“. Radio 21 habe unterdem Motto „Wir spielen, wasSie wollen“ mit Moderator nachder Tombola, die sich bis 19 Uhrhinzog, bei der großen Abschlusspartyeingeheizt.„Aber offensichtlich warenviele Teilnehmer, noch dazu mitkleinen Kindern, von demZwölf-Stunden-Tag ermüdetund zogen es vor, nach Hause zujämmerlich die Männerwelt des21. Jahrhunderts aussieht. Undso ist auch hier in grauer VorzeitSchluss mit einem erfülltenMännerdasein... Eine rasanteSzenenfolge durch die Geschichtelädt daher ein zu einemamüsanten Theaterabend unterder Leitung von Helga Kranz-„Gesundes Frühstück, gesundeErnährung“ veranstaltet. Hiererhielten die Eltern hilfreicheTipps und Informationen, wie siedieser Aktion. Wer diesen Impulsaufgreifen möchte, ist herzlicheingeladen, mit der Stadt HoyaKontakt aufzunehmen, so SvenBäuerle vom IV.Viertel.fahren“, berichtete Schmelter.Bei der Ziehung der erstenzehn Hauptpreise der Tombolawaren alle Gewinner vor Ortund konnten so ihre Gewinne inEmpfang nehmen.Die weiteren Gewinne elf bis100 werden am heutigen Montaggezogen und werden im Internetunter www hoya-weser.debekanntgegeben.DHBröer und Gunda Redeker.Begleitet wird das Bühnengeschehenvon der JBG-Schülerband„Just“, einer Bläserklasseunter der Leitung von ArndNünninghoff und der Klassenbandder 8C der Realschule Hoyaunter der Leitung von SabineWagner. Der Eintritt ist frei.ihre Kinder richtig und ausgewogenernähren und was Zucker imAllgemeinen im Körper bewirkenkann.Das GartenerlebnisKugeldistel €3,50In KürzeHeuteBacktagimHeimathaus WecholdWechold. Der Duft desfrischen Butterkuchens, dervon Bäckermeister WernerMeyer aus dem Steinbackofengezogen wird, soll amheutigen Sonntag, 12. Mai,wieder möglichst viele Gästeaus nah und fern nachWechold locken. Schon amfrühen Morgen wird eingeheizt,damit der Ofen dierichtige Temperatur erreicht.Ab 14 Uhr steht dann derButterkuchen zum Verzehrbereit.DHSchlossjubiläum undEinzelhandelskonzeptHoya. Der Rat der Stadt Hoyatagt am morgigen Montag, 13.Mai, um 19 Uhr im RathausHoya. Planungen zum800-jährigen Schlossjubiläumam 7./8. September, dasEinzelhandelskonzept für dieStadt Hoya und die Änderungder Örtlichen Bauvorschriftüber die Gestaltung derInnenstadt stehen auf derTagesordnung.anIV.ViertelerinnertanFahnenweiheHoya. Die Fahne des IV.Viertels in der GrafenstadtHoya wurde vor genau 100Jahren geweiht; nachMeinung der Bürgr HoyasGrund genug für ein kleinesFest. Die Mitglieder undFreunde des IV.Viertels sinddaraum vielmals eingeladen,dies am kommendenSonnabend, 18. Mai, ab 17Uhr an historischer Stelle beiBlümen-Thöming im Gartenfeiern. Bereits um 16 Uhrtreffen sich die Mitglieder desIV.Viertels in Bürgeruniforman selbiger Stelle zumFototermin.DHÖffnungszeiten: Mo. 7–12.30 Uhr,Di., Mi., Do. 7–13Uhr +14.30 –18Uhr,Fr. 7–18Uhr, Sa. 6.30 –12UhrHauptstr. 21 ·27324 Eystrup ·Tel. 04254/8410Angebotevom 13. 5. –18. 5. 2013Die Grillzeit hat begonnen!Nackensteak1kg€5,90Holzfällersteak1kg€4,50Runge‘s BratwurstKrakauer100 g € –,59100 g € –,65Top-Preis Mittwoch, 15. 5. 2013Schnitzel aus dem Schinken kg nur € 4,99(nur solange der Vorrat reicht)HEUTEverkaufsoffen14 bis 17 UhrMUTTERTAG Für lange Freude:Rosen, Stauden und Sommerblumen –als Geschenk verpackt.IhreBaumschuleHauptstraße 60 ·27313 WestenTel. 04239/330·Fax 14 13www.baumschule-reinhardt.de

. . . .16 Die HarkeamSonntag LeserserviceSonntag, 12. Mai 2013,Nr. 19In KürzenotdIenste In stadt und KreIs! beratungsstelle für Kinder, Jugendlicheund Eltern, Rühmkorffstraße12, nienburg,(0 50 21) 96 76 76! Kontakt- und informationsstellegegen sexuelle gewalt an Mädchenund Jungen, nienburg,(0 50 21) 96 76 76! Sozialpsychiatrischer dienst,Triemerstraße 17, nienburg,(0 50 21) 96 79 49! Mobile dienste im Kirchenkreis,Wilhelmstraße 14, nienburg,(0 50 21) 97 96 15! notruf und beratung für Frauenund Mädchen, nienburg, (0 50 21)6 11 63! nienburger Frauenhaus,(0 50 21) 24 24! diakonisches Werk, Wilhelmstraße14, nienburg, (0 50 21) 97 96 12! ambulante Hilfe für alleinstehendeWohnungslose, Jahnstraße29, nienburg, (0 50 21) 6 67 76! Paritätisches Sozial- und beratungszentrum,Wilhelmstraße 15,nienburg (0 50 21) 9 74 50! aWo, von-Philipsborn-Str. 2a,nienburg, (0 50 21) 6 62 00! dRK-Kreisverband, Moltkestraße30, nienburg (0 50 21) 90 60! lebenshilfe-Pflegedienste,Marktplatz 3,nienburg, (0 50 21)6 07 69 81 oder (0152) 9 47 40 12! Weißer Ring - opferschutzorganisation(0 50 21) 9 22 91 22, internet:www.weisser-ring.deHeute Im KInoFilmpalast NienburgTelefon (0 50 21) 38 00Nachtzug nach Lissabon: 11 UhrDas hält kein Jahr!: 11 UhrEpic: 11, 15 UhrIron man 3: 17, 20 UhrScary Movie 5: 15, 17.30, 20.15UhrInto Darkness: 14.30, 17.15, 20UhrFilmhof HoyaTelefon (0 42 51) 23 36Ostwind: 16.15 UhrDas Leben ist nichts für Feiglinge:20 UhrNachtzug nach Lissabon: 18 UhrIron man 3: 14, 20 UhrEpic: 11 UhrRomeo und Julia, Ballett-Live-Übertragung; 17 UhrUnserer ausgabe – oder Teilen davon– liegen Prospekte folgenderFirmen bei:! aldi! autohaus Uchte! dänisches bettenlager! dRK liebenau und bücke! Edeka! Famila! Heineking Frischemobile! Hotze baustoffe! land & leute! lidl! Magro! M-line! nah und gut! netto! obi! Rewe! Rossmann! Tejo! vögele! WEZBeIlagenIn Petershagen fleißig für neue Projekte geübtvororchester Streicher und bläser,40 Kinder der Musikschulenienburg waren am vergangenenWochenende zum gemeinsamenMusizieren nach Petershagen insVereIne InformIeren ... VereIne InformIerenBeim Kneipp-Verein Nienburgführt die nächste Mittwochs-Wanderungmit FiddiMeiners am 15. Mai in die NienburgerMarsch. Treffpunkt istum 13.30 Uhr der Famila-Parkplatz.Weitere Informationenunter 05027/599.Zu einer „Schlemmerfahrt“lädt der SoVD Landesbergenam 15. Mai ein. Los geht es um7.30 Uhr in Landesbergen undentsprechend später in Estorf,Leeseringen und Nienburg.Jugendgästehaus gereist. vonFreitagabend bis Sonntagmittagwurde fleißig und intensiv inkleinen und großen gruppen fürkommende Projekte geübt. dieDas DRK Leese unternimmtam 12. Juni einen geführten Spaziergangdurch Bad Rehburg.Anmeldungen unter 05761/2705oder 05761/1392.Am 17. Mai findet die Jahreshauptversammlungdes HeimatundMuseumsverein Rodewaldum 20 Uhr im Binderhaus statt.Der DRK-Ortsverein Binnen-Bühren-Glissenlädt amDienstag, dem 14. Mai, um 10Uhr zum Frühstück in das „Caféam See“ in Sulingen ein.Das DRK Landesbergen lädtam 27. Juni zu einer Tagesfahrtein. Gestartet wird um 6.45 Uhr.Ensembleleiter Jörg benthin undRalf Winkelmann zeigten sich mitdem Ergebnis des knappdreitägigen Workshops sehrzufrieden.Zunächst geht es zum SchlossLembeck, am Nachmittag werdenin Reken die Iglo-Anbaufelderbesichtigt. Das DRK bittetum eine verbindliche Anmeldungbis zum 20. Mai unter05025-6526.Der SoVD Nienburg/Eystruptrifft sich am Dienstag, dem 4.Juni, um 12 Uhr zum Spargelessenim Hotel „Zur Krone“ inHoltorf. Gäste sind willkommen.Anmeldungen nehmen Anne-Dore Hartmann, Telefon05021/5341, oder Brunhilde Hopperdietzel,Telefon 04254/716,bis zum 20. Mai entgegen.rätseln mIt der HarKe am sonntag! Feuerwehr und RettungsdienstTelefon 1 12! Rettungsleitstelle/Krankentransport:Telefon 1 92 22 (vorwahl0 50 21 mit Mobiltelefon)!! Bereitschaftsdienst der niedergelassenenÄrzte: Telefon 116117! bereitschaftsdienst-Sprechstundenim! Krankenhaus Nienburg: Montag,dienstag, donnerstag 19 bis 21Uhr,Mittwoch, Freitag 18 bis 21 Uhr,Sonnabend, Sonntag 9 bis 12 und18 bis 21 Uhr! Krankenhaus Stolzenau: Montag,dienstag, donnerstag 18 bis 20Uhr,Mittwoch, Freitag 18 bis 20 Uhr,Sonnabend, Sonntag 9 bis 11 und 18bis 20 Uhr! Krankenhaus Sulingen: Montag,dienstag, donnerstag 19 bis 21Uhr, Mittwoch, Freitag 18 bis 20Uhr,Sonnabend, Sonntag 10 bis 12und 17 bis 19 Uhr! Krankenhaus Verden: Montag,dienstag, donnerstag 18 bis 22 Uhr,Mittwoch, Freitag 15 bis 22 Uhr,Sonnabend, Sonntag 9 bis 22 Uhr! Hoya,Eystrup,Dörverden, Westen:bereitschaftsdienst für notfälleunter (0 42 31) 89 94 90! Augenarzt: dr.loesch und Partner,Rotenburg (0 42 61) 67 08 00;telefonische anmeldung erforderlich.!! Zahnärzte! Sonntag von 11 bis 12 Uhr! Nienburg: Elisabeth Mieszkalski,Eystrup, bahnhofstraße 57,(0 42 54) 29 44! Südkreis: boje Pohlmann, liebenau,lönsweg 7, (0 50 23) 98 89 34oder 0171/6 79 39 50!! Apotheken! Nienburg: leintor-apotheke,Hannoversche Str. 12! Liebenau, Uchte, Steyerberg,Stolzenau: bären-apotheke, Steyerberg,am bahnhof 1! Hoya, Asendorf, Martfeld,Bruchhausen-Vilsen: lindenbergapotheke,bruchhausen-vilsen,bahnhofstraße 57! Rehburg-Loccum: anker-apotheke,Steinhude,großenheidornerStraße 4dIe freIBäder In der regIon! Holtorf: Eröffnung 15. Mai, 14Uhr! Marklohe: 9 bis 13 und 14 bis 19Uhr! Münchehagen: Montag bis donnerstag10 bis 20 Uhr,Freitag 10 bis21 Uhr, Sonnabend, Sonntag 8 bis21 Uhr! Pennigsehl, Naturbad: täglich14 bis 19.30 Uhr (witterungsbedingt)! Siedenburg: Montag bis Sonnabend12.30 bis 20 Uhr,Sonntag 10bis 20 Uhr! Steimbke: Montag bis Freitag 14bis 19 Uhr,Sonnabend, Sonntag 12bis 19 Uhr! Steyerberg: Montag bis Freitag6 bis 21 Uhr, Sonnabend, Sonntag10 bis 20.30 Uhr! Stolzenau: Montag bis Freitag6.30 bis 20 Uhr,Sonnabend, Sonntag10 bis 19 Uhr! Uchte: Montag bis Freitag 6 bis20 Uhr, Sonnabend, Sonntag 9 bis20 Uhr (witterungbedingt)! Wietzen: wochentags 6 (sonntags9 Uhr) bis 12 und 14 bis 19 Uhr...aktuellund informativ!IMPRESSUMDie Harke am SonntagKostenlos verteilte Sonntagszeitung füralle erreichbaren Haushalte in der StadtNienburg, der Stadt Rehburg-Loccum,den Gemeinden Steyerberg undStolzenau sowie den SamtgemeindenEystrup,Heemsen, Hoya, Marklohe,Landesbergen, Liebenau, Steimbkeund UchteAuflage: Über 56 000Herausgeberin:Renate Rumpeltingeb. Hoffmann-GünterVerleger:Christian Rumpeltinredaktion:Edda HageböllingMartina Thielking-Rumpeltin (verantw.)Verkaufsleitung:Kirsten BöningVertrieb:Eigenvertriebsatz:Mittelweser Medien GmbH, Nienburgdruck:Oppermann Druck, RodenbergKeine Haftung für unverlangteingesandte Manuskripte und Fotos.Anzeigenpreisliste Nr. 53vom 1. Oktober 2012anscHrift für redaktion,anzeigen und Vertrieb:Die Harke am SonntagAn der Stadtgrenze 2,31582 NienburgTel. (0 50 21) 966-447 (Redaktion)E-Mail: eha@hams-online.deTel. (0 50 21) 966-0(Anzeigen/Vertrieb)Fax (0 50 21) 966-470(Anzeigenabteilung)

. . . .Sonntag, 12. Mai 2013,Nr. 19 LokaLesDie HarkeamSonntag 17AUS DEM SÜDKREISSteyerberg quasischuldenfreiSteyerberg. Der Landesbetriebfür Statistik und Kommunikationstechnologiein Niedersachsenhat jetzt die Statistik zumStand der Schulden des Landes,der Gemeinden, der Samtgemeindenund der Landkreiseam 31. Dezember 2011 veröffentlicht(www.lskn.niedersachsen.de/download/77491). Bei den409 Einheits- und Samtgemeindenim Land Niedersachsen beträgtder Schuldenstand zum 31.Dezember 2011 insgesamt 7.815Millionen Euro. Das bedeuteteine Pro-Kopf-Verschuldungvon 1.129 Euro für jeden Einwohnerim Durchschnitt. Besonderserfreulich ist, dass dieGemeinde Steyerberg mit20.000 Euro (und damit einePro-Kopf-Verschuldung von3,80 Euro pro Einwohner) landesweitden 4. Platz unter denüber 400 Gemeinden im Landkreismit der geringsten Schuldenquotebelegt. Lediglich zweiGemeinden im Landkreis Cloppenburgund eine Gemeinde imLandkreis Oldenburg sind gänzlichschuldenfrei und belegendamit die ersten drei Plätze inder Landeswertung.Die Schuldenstände der einzelnenkreisangehörigen Gemeindenim Landkreis Nienburgreichen von 3,80 Euro bis1.366 Euro pro Einwohner.Bei dem aufgenommenenKredit des Flecken Steyerberghandelt es sich nach Mitteilungder Verwaltung um ein zinslosesDarlehen aus der Kreisschulbaukassezur Finanzierung derHolzhackschnitzelheizungder Waldschule Steyerberg.In KürzeLebensrettendeSofortmaßnahmenStolzenau. Für Fahrschüler,die wissen möchten wie siebei Unfällen schnell undeffektiv helfen können, bietendie Johanniter am kommendenSonnabend, 18. Mai, inStolzenau wieder einenspeziellen Kurs in den„Lebensrettenden Sofortmaßnahmen(LSM)“ an. EinBesuch des LSM-Kurses istfür alle Führerscheinbewerberder Klassen A, A1,B, BE, L, Msowie zur Neuerteilung deralten Klasse drei bis zueinem zulässigen Gesamtgewichtvon 3,5 Tonnenvorgeschrieben. Ferner habenFührerscheininhaber allerKlassen die Möglichkeit, ihrebereits vorhandenenKenntnisse aufzufrischen.Der Lehrgang wird von 9 bis15 Uhr im Haus der Kirche,Lange Straße (direkt an derSt.Jacobi Kirche) angeboten.Eine Anmeldung ist nichterforderlich. ErgänzendeInformationen gibt es unterder Telefonnummer (0 50 25)19 21 4 oder im Internetunter www.johanniter.de/landesbergen.DHIhr direkter Draht zurHARKE am SonntagTelefon (0 50 21) 966-447oder per Email untereha@dieharke.debeiHeute geht‘s nach Uchte: schauen, kaufen, erlebenDer „Tag der offenen Tür“ inUchte, der gestern Abendeingeläutet wurde, setzt sichheute bereits in den frühenMorgenstunden mit demFlohmarkt auf der Straße „ZurSparkasse“ fort.Auf derWenn die Mutter ausfälltQualifizierte Weiterbildung zur Dorfhelferin startet mit einem neuen KursLoccum. Das EvangelischeDorfhelferinnenwerk Niedersachsenbietet ab September2013 den nächsten Weiterbildungskurszur Dorfhelferin an,der seit dem vergangenen Jahrdurch ein neues Konzept auchberufsbegleitend absolviert werdenkann. Dadurch wird deutlichmehr interessierten Frauendie Weiterbildung zu diesem attraktivenund zukunftssicherenBeruf mit Tätigkeitsschwerpunktim sozialpflegerischenBereich ermöglicht.„Geprüfte Fachkraft für Haushaltsführungund Familienbetreuungin Haushalten landwirtschaftlicherBetriebe (Dorfhelferin/Dorfhelfer)“heißen dieHauswirtschafterinnen mit einjährigerBerufserfahrung, dieWirtschafterinnen, die HauswirtschaftlichenBetriebsleiterinnensowie Meisterinnen derHauswirtschaft mit Erfahrungim Haushalt eines landwirtschaftlichenBetriebes, die sichdurch den insgesamt 14-monatigenKurs weiterqualifizieren.Fertig ausgebildet können sie alsMitarbeiterinnen des EvangelischeDorfhelferinnenwerkeseingesetzt werden, z.B. in Familienmit kleinen Kindern, wennShowbühne beim Lidl erwartetdie Gäste dann ab 11.30 Uhr einbuntes Programm. Den Anfangmacht heute der NendorferShanty-Chor. Bei diesemFrühschoppen gibt es auchMatjes. Um 14.30 Uhr startet dieKinderrallye an der Showbühne.Neue Autos werden zu sehensein, und Oldtimer gezeigt underläutert werden, Fahrräderversteigert. Und die Jugendband„Village Beat“ wird ebensoerwartet wie die „Uchterdie Mutter durch Krankheitoder Kur ausfällt.Auf diese Aufgabe und auf dieAbschlussprüfung vor der Landwirtschaftskammerwerden dieangehenden Dorfhelferinnenvorbereitet durch Blockunterrichtim Seminar in Loccum,durch Lerneinheiten zuhauseund durch Praktika, die ebenfallsvon zuhause aus geleistetwerden können.Informationen zu Kursablauf,zu Unterrichtsinhalten und zuStadtmusikanten“, die voraussichtlichgegen 17.30 Uhr denTag ausklingen lassen werden.Doch bis dahin gibt es heute inUchte einiges zu sehen, zukaufen und zu erleben.Reckleben-Meyer .den Kurskosten gibt es beim Informationstagam Sonnaben,dem 1. Juni, um 10.30 Uhr imDorfhelferinnenseminar in Loccum.Um Anmeldung wird gebetenunter der Telefonnummer05766/7274. DHPest oder Cholera: „Sie haben DIE WAHL!“Mindener Stichlinge gstieren am 17. Mai mit neuem Programm im Rehburger BürgersaalRehburg. Die Mindener Stichlingekommen am 17. Mai wiedernach Rehburg. Das ältesteAmateurkabarett Deutschlandsstartet mit einer neuen Besetzungin die Saison 2012/2013.Schon seit vielen Jahren stichelndie Mindener Stichlingeüber lokale, nationale und internationalePolitik und Ereignisse.Beim neuen Programm werdenSie vom „Alt-Stichling“ RolfBerkenbrink (61) und den beidenneuen Protagonisten JanaLöschner (49) und Annika Lindemann(24) verstärkt.2013 ist Wahljahr in Deutschland.Also verwundert es nicht,dass die Stichlinge ihrem Publikumzurufen: „Sie haben DIEWAHL!“Nicht nur zwischen den politischenParteien, konstatierenEine Dorfhelferin im Einsatz.die Kabarettisten, also zwischenRot und Schwarz, Grün undGelb; und…gibt es die Pirateneigentlich noch? Vielmehr erstrecktsich die Wahl auch aufAltersarmut oder Basis-Rente,Organspende oder Kunstherz,Drohnenangriff oder Selbstmordanschlag,Euro oder DeutscheMark, Merkel oder Seehofer,Pflegestufen oder Treppenstufen,Atomstrom oder CO2-Schleudern. Kurz, zwischen Pestund Cholera ! Sekt oder Selters!„Trotz vieler Turbulenzen seitder Gründung heißt es auchheute noch: Nach der Premiereist vor der Premiere“, beschreibtBirger Hausmann die aktuelleSituation. Dass sich erfahreneKabarettisten mit zwei ganzneuen Gesichtern, die ihr Stichlings-Debütgeben, auf der Bühnearrangieren dürfen, sehen erund Jürgen Juchtmann dabei alsbesondere Herausforderung.Es spielen Kirsten Gerlhof,Jana Löschner, Annika Lindemann,Frank Oesterwinter undRolf Berkenbrink, unterstütztvon Pit Witt am Klavier. Regieführt das bewährte Duo BirgerHausmann und Jürgen Juchtmann.„DIE WAHL“ findet im RehburgerRathskeller/Bürgersaalum 20 Uhr statt. Die Eintrittskartenkosten im Vorverkauf elfEuro (ermäßigt acht Euro) undan der Abendkasse 13 Euro (ermäßigtzehn Euro). Eintrittskartengibt es bei der Firma Schumacherin Loccum und dem FotostudioDrogerie Schulz inRehburg, in der Romantik BadRehburg, in den Geschäftsstellender Harke in Nienburg undStolzenau sowie bei der Kartenhotlinedes KulTour-Vereins unterTelefon 05766/9419036 undim Internet unter www.kulturverein.de.DHAngebot4Stücknur9,95Passbilderimmer in vorschriftsmäßiger Größefür Ausweise, Reisepass,Kinderausweis, BewerbungsfotosIn KürzeInfo-Veranstaltungin BruchhagenBruchhagen. Der FleckenSteyerberg lädt zu einerInformationsveranstaltungein, die sich mit dem Themader Sanierung von Gemeindestraßenim Außenbereichbefasst und die unterschiedlichenHerangehensweisen beieiner Abrechnung nachStraßenausbaubeitragssatzung,der Gründung vonWegeverbänden oder derDurchführung eines Flurbereinigungsverfahrensaufzeigt.Unterstützung erhält derFlecken Steyerberg durch denKreisverband für Wasserwirtschaftund den Ortsvorstehervon Bruchhagen in Bezug aufdie Gründung von Wegeverbändensowie die LGLNSulingen mit Blick auf einFlurbereinigungsverfahren.Ferner soll – quasi aus ersterHand – über ein erfolgreichdurchgeführtes Flurbereinigungsverfahrenaus Sicht derBetroffenen berichtet werden.Die Veranstaltung findet amDonnerstag, dem 16. Mai, um19 Uhr im Gasthaus Köper inBruchhagen statt. DHFeuerwehren heuteim WettbewerbBruchhagen. Schnelligkeitund Teamgeist werden wiedergefragt sein bei den GemeindewettbewerbenderFeuerwehren aus demFlecken Steyerberg, die amheutigen Sonntag amFeuerwehrhaus Bruchhagenstattfinden. Außer denaktiven Gruppen und denJugendabteilungen werdenauch einige Gastwehren dabeisein. Der Wettstreit startetum 13 Uhr, die Siegerehrungist für 18 Uhr vorgesehen. DieBruchhäger Wehr bietetGetränke und Gegrilltes an,am Nachmittag steht eineKaffee- und Kuchentafelbereit.feuWieder Frühstück inStolzenaus „Wip In“Stolzenau. Im „Wip In“ inStolzenau wird am Donnerstag,dem 16. Mai, ab 9:30 Uhrwieder gefrühstückt. IngeloreWesthoff und MarionKohlmeyer berichten andiesem Vormittag über ihreArbeit bei der Diakonie, beider Kleiderkammer und imMöbellager.Anmeldungennimmt Marlies Bleeke unterder Telefonnummer 05761/7309 bis zum 14. Maientgegen.DHWer will beimStadtfest mitmachen?Stolzenau.Am Sonntag, dem25.August, findet das Stadtfestin Stolzenau mit Livemusik,Flohmarkt, verkaufsoffenemSonntag und anderen Veranstaltungenstatt.Wer nochteilnehmen möchte, sollte sichbei Dag Weber vom GewerbevereinStolzenau anmelden.Zuerreichen ist er per Fax unter(05761) 2077 oder per E-Mailunter der Adresse textilhaus-weber@web.de.ahNeu: auch für Ihre KrankenkassenkarteNeu: Foto auchMini für Labor! Ihre KrankenkassenkarteIhreDigitalfotos gleich zum Mitnehmen!Drogerie &HellwigParfümerie31592 Stolzenau ·Lange Straße 11 ·Telefon (0 57 61) 10 00

. . . .

. . . .

. . . .Diese Aktionwird unterstütztvon20 Die HarkeamSonntag AnzeigenSonntag, 12. Mai 2013,Nr. 19StellenangeboteWir suchenBauzeichner(in) oderIngenieur(in) /Architekt(in)für Entwurfs-/Ausführungsplanung,mind. 3Jahre Berufserfahrung inAutoCAD, ADT, AO, Photoshop u. ä.Ihreaussagekräftige Bewerbung mit Angabe des frühestmöglichenArbeitsbeginns richten Sie bitte an:Ingenieurbüro für BauwesenMeyer +BorcherdingInh.: H.-J. Meyer, Dipl.-Ing.Oyler Straße 9-31582 NienburgTel. (0 50 21) 97 66-0 -Fax 97 66-20info@mb-ing.de -www.mb-ing.deDeutsches Rotes KreuzFür unsere „DRK Sozialstation Liebenau/Marklohe“,suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einePflegefachkraft(Gesundheits- und Krankenpfleger/-in oder Altenpfleger/-in)in Teilzeit.Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:DRK Kreisverband Nienburg e.V.Sozialstation Liebenau/MarkloheFrau Silke Gall,Nienburger Straße 14, 31608 Marklohe, Telefon (0 50 21) 73 74E-Mail: pdl-sozialstation@drk-nienburg.deGärtnermeisterGarten- undLandschaftsbauGmbHWenn du Spaß und Freude an der Natur hast,dann könnte der Beruf des Garten- und Landschaftsbaugärtnersder richtige für dich sein.Wir bieten zum 1. August 2013 einenAusbildungsplatz zumGarten- und LandschaftsbaugärtnerBewerbungen von motivierten Interessenten bitte an:Frerk Schwier ·Verdener Landstr. 273 ·31582 Nienburg · (0 50 21) 91 14 17www.garten-ideen-schwier.deZur Verstärkungunseres Pflegeteamssuchen wir ab soforteine/nIhre BewerbungsunterlagensendenSie bitte an das:ex. Krankenschwester/-pflegerbzw. ex. Altenpfleger/-in(Wohnbereichsleitung)in Teil-/VollzeitPflege- und BetreuungszentrumLandsitz Weserauez. H. Frau MagosGinsterweg 1, 31628 LandesbergenGesellschaft für Integration mbHRegion Hannover –Landkreis NienburgWir suchen SieSozialarbeiter/in /Sozialpädagoge/-pädagoginoder vergleichbar bei zz. 25 Std./Wochefür psychosoziale ambulante Hilfen mit Koordinatoren- undVernetzungsauftrag für neurologisch und psychisch krankeMenschen in deren häuslicher Umgebung.Erwartet werden Erfahrungen mit dem Personenkreis,Sozialrechtskenntnisse, selbstständiges ressourcenorientiertesArbeiten, Empathie-, Teamfähigkeit.Bewerbungen erbitten wir schriftlich an:Geschäftsstelle: Bgm.-Heuvemann-Straße 8, 31592 StolzenauDIE HARKENienburger Zeitung von 1871ZuverlässigerProduktionshelfer (w/m)Montag bis Freitag nachAbsprache, ca. 3.30 bis7.00 Uhr, gesucht.Schriftliche Kurzbewerbungmit Lichtbildoder E-Mail anCaféBäckereiKonditoreiParty-ServiceFriedrichstr. 27 ·31582 Nienburgmeinecke-nienburg@t-online.deIhreChance:Für unserenREPO-Markt in31582NienburgAn derStadtgrenze 19-21suchenwir zu sofort eine /-nMarktleiter/-inmitErfahrungin VollzeitBitte melden Siesich am Montag, den13.05.2013ab9.00Uhr beiFrauCapitaounterTel.:05172 /961211odersendeneineE-Mailmit Ihren aussagefähigenBewerbungsunterlagenaninfo@repo-markt.de und vereinbaren Sieeinen Termin zumVorstellungsgespräch.Sie haben Interesse an einem morgendlichenZuverdienst und sind mindestens 18 Jahrealt?Dann bewerben Sie sich bei uns alsMitarbeiter/infür Zustelltätigkeitfür unsereTageszeitung DIE HARKEin Zustellbezirken inHämelhausenLinsburg KrankheitsvertretungOyle UrlaubsvertretungSapelloh UrlaubsvertretungWegerden UrlaubsvertretungSylvia und Michael Scholing freuen sich aufIhren Anruf unter Telefon (05021) 92 27 39.Gern können Sie sich auch per E-Mail unterscholing@dieharke.de mit uns in Verbindungsetzen. Wirwerden dann zeitnah mit Ihnentelefonisch in Kontakt treten.Wir suchen dringend eineAushilfe (m/w)für unsere Bäckereiim Ladenverkaufauf 450-€-Basis.Arbeitszeit täglichca. 5.00 Uhr bis 8.00 Uhr.Mühlentorstr. 35·31547 RehburgTelefon (0 50 37) 25 14Wir suchen Beifahrer/Produktionshelferab 18 J. aus allen Berufen,auch ungelernt. GuterVerdienst! Bed.: ledig, ungebunden,sofortiger Arbeitseinsatz.% (01 75) 9814881BAUZENTRUMWir suchen...Lagerarbeiter/LKW-FahrerFür unser Baustofflager suchen wir zu sofort in Vollzeit einenMitarbeiter/in für die Warenannahme/-ausgabe sowie zurAuslieferung.Das Bauzentrum Rehbock ist ein familiengeführtesUnternehmen und seit 40 Jahren am Standort in Neustadtansässig.Wir suchen einen Mitarbeiter der flexibel, belastbar,teamfähig und unkompliziert ist.Sie bringen mit:-Führerschein Kl. B, Cund CE-Kranerfahrung und StaplerscheinIhre Bewerbungsunterlagen mit Ihren Gehaltsvorstellungenund Ihrem Eintrittstermin senden Sie bitte zu Händen FrauWiesener an:Bauzentrum Rehbock GmbHMecklenhorster Straße 64, 31535 NeustadtSuche Jahrespraktikant (Bau)% 0174/4005437Delvac Sanitär GmbHFür unsere Montageabteilungsuchen wir MitarbeiterInnen auf400 € Basis. Arbeitszeiten:Mo.-Fr. 7:30-10:30 Uhr oderMo.-Do. 10:45-14:30 Uhr oderMo.-Do. 15:00-18:00 Uhr.Delvac Sanitär GmbH, Am Rehmengraben10, 31582 Nienburg% (0 50 21) 88 86 15 (8:30-12:00Uhr) info@delvac.deStellengesucheBürokauffrau, 51 J., in ungekündigterAnstellung, sucht neueBeschäftigung. Gern Gesundheitswesen.% (01520)4976180Maler, Maler Malersucht Arbeit, % (0 42 38) 13 82Er will sich nicht prügeln,obwohl er damit aufgewachsen ist.SO SEHENHELDEN AUS.www.achten-statt-aechten.deEine Initiative für benachteiligte Jugendliche.Wir freuen uns und ...DIE HARKENienburger Zeitung von 1871... wirklich alle sollen es erfahren!Das Brautmodengeschäft, der Herrenausstatter, der Fotograf, die Konditorei, der Blumenladen,der Getränkehändler, das beste Restaurant…Da darf die Heimatzeitung nicht fehlen. Denn alle sollen wissen, wer den Bund fürs Leben schließt.Die private Familienanzeige ist vielbeachtet und erreicht 45 000 Leser, die sich über Heiratsanzeigenund Danksagungen im Bekanntenkreis freuen.Natürlich auch über Silberhochzeiten, goldene Hochzeiten, Diamantene Hochzeiten…

. . . .MarktleiterPatrick DähreEinkaufen mit Wohlfühlfaktor -das können unsere Kunden bei uns auf ca. 3.000 Quadratmetern. Wir bieten Ihnenüber 30.000 Artikel: Markenprodukte, Bio-Erzeugnisse, „Gut &Günstig-Artikel“, regionale/internationale Produkte.Und: Wir setzen auf persönliche Beratung durch Fachkräfte an den Frischetheken für Fleisch, Fisch und Feinkost.WirLebensmittel - Sie auch? Dann kommen Sie in unser Team.Wir suchen die besten Fachkräfte (Vollzeit/Teilzeit) und Abteilungsverantwortliche, die gerne mit Menschen umgehen undsich einen Arbeitsplatz mit Anspruch in Nienburg wünschen.Wir suchen: Wir bilden aus und suchen noch zum 01.08.2013: Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (bitte in Papierform) an:

. . . .22 Die HarkeamSonntag KindernachrichtenSonntag, 12. Mai 2013,Nr. 19Texte: Dr. Judith Roth -Agentur für KindermedienLayout: Anita MuellerKlaroDieSafaroKinderseiteKlaro hat erstenSonnenbrandKlaro ist krebsrot! Er war zulange in der Sonne. Schweinekönnen wie Menschen einenSonnenbrand kriegen.Sie haben eine sehrhelle Haut und sindempfindlich. Klaroweiß das auch. ImSommer hat erimmer ein T-Shirtan, und er trägt eineKappe. Jetzt hat esihn erwischt, weiler nicht mit einemSonnenbrandgerechnet hat.KlaroschmiertWilli Weitzel kommtDen Reporter Willi Weitzel kennenKinder in ganz Deutschland ausdem Fernsehen. Nun kommt erin sechs deutsche Städte. Erberichtet von seinen Reisen.Willi Weitzel erklärt in seinerSerie „Willi wills wissen“, was einNotarzt oder ein Polizist könnenmüssen. Darum wird es in seinemAbenteuer-Vortrag aber nichtgehen. Kinder und Erwachseneerfahren vielmehr, was WilliWeitzel erlebt hat. Willi Weitzelführt seine Zuhörer quer durchNeue SeiteIm Internet gibt es eine neue Seitefür Kinder. Sie heißt „Juki“. Kinderkönnen dort das Internet entdecken.Es gibt Videos, Spiele und einLexikon. Gedacht ist die Seite fürMädchen und Jungen zwischensieben und zwölf Jahren. Wermalschauen will, das ist die Adresse:www.juki.denun Creme auf die Stellen.Die soll helfen. Bevor wir ihngleich wieder einreiben, lesenwir jetzt aber erst mal unsereSeite. Heute wird einneuer Film vorgestelltund wieder viel erklärt.Wir entscheiden gleich,was wir zuerst lesen.Ihr auch?KlaroundSafaroÄthiopien, über die Alpen, aufden Mont Blanc, bis nachBethlehem und sogar per Anhalterins Paradies – wie das geht,erfahren Kinder von Ende Mai an.Dann kommt Willi mit „Williswilde Wege“ in sechs deutscheStädte.Es sind Hamburg, Dresden, Berlin,Köln, Frankfurt und München. Wermehr über den Vortrag wissen unddie Termine haben will, kann imInternet schauen. Das ist dieAdresse: www.williswildewege.deHabt ihr Fragen oder Wünsche?Dann schreibt uns eineE-Mail an dieseAdresse:klaro-safaro@dieharke.deZwillinge im Kino„Hanni und Nanni“-Fans kommenzurzeit auf ihre Kosten: Ein neuerStreifen mit den Zwillingen läuftim Kino.Hanni und Nanni werden von denZwillingsschwestern Jana undSophia Münster gespielt. Sie hattendie Rollen auch bereits im erstenund im zweiten Kinofilm über dieZwillinge im Internat Lindenhof.Nun sind die beiden Mädchen in„Hanni &Nanni 3“ zu sehen.In dem neuen Streifen studiert dieFranzösischlehrerin MadameBertoux mit den Mädchen dasStück „Romeo und Julia“ ein. Essoll mit einer Gastklasse aufgeführtwerden, die völlig überraschendaus Jungs besteht. Das Internatsteht Kopf. Und Hanni und Nannivergucken sich ausgerechnet indenselben Jungen. Er spielt denVerhandlungverschobenKommende Woche soll der Prozessgegen Beate Zschäpe weitergehen.Journalisten berichten zurzeit vielüber sie. Dabei verwenden siedas Wort Befangenheitsantrag.Wasaber ist das?Beate Zschäpe steht seit Montag inMünchen im Bundesland Bayernvor Gericht. Sie und andere sollenzusammen zehn Menschenumgebracht haben. Sie starbenzwischen 2000 und 2007. LangeZeit konnten die Verbrechen nichtaufgeklärt werden. Dann aber kamLicht ins Dunkel. Eine Gruppe solldahinter stecken, die Ausländerngegenüber feindlich eingestelltwar. Beate Zschäpe soll zu dieserGruppe gehört haben. DieMenschen, die gestorben sind,stammten aus der Türkei und ausGriechenland. Sie hatten inDeutschland kleine Läden. Aucheine Polizistin lebt nicht mehr.Am Montag waren viele Menschennach München gekommen, um beidem Prozessbeginn dabei zu sein.Bald aber konnten alle wiedergehen. Denn die Verhandlungwurde verschoben. Die Verteidigervon Beate Zschäpe und von einemJana und Sophia Münster (links) spielen Hanni und Nanni.„Romeo“, heißt sonst aber Clyde.Clyde wird auch von der zickigenDaniela angehimmelt. Die setztnun alles daran, die Rolle der„Julia“ zu bekommen.anderen Angeklagten hattenBefangenheitsanträge gestellt.Mit so einem Befangenheitsantragkann der Richter abgelehnt werden.Ein Angeklagter kann also sagen,dass er ihn nicht haben will,weil er ihn nicht für fair hält. Dasaber müssen seine Anwälte gutbegründen. Der Richter soll nichtPartei in so einem Prozess ergreifen.Er soll dem Beschuldigten unvoreingenommengegenübertreten undgerecht urteilen.Die Verteidiger von Beate Zschäpemeinten, dass einer der Richter imVorfeld nicht fair gearbeitet hat.Denn sie sollen vor denVerhandlungen durchsucht werden.Andere Anwälte aber dürfen ohneKontrolle in den Gerichtssaal. Vielemeinten, dass solche Anträge garnicht gut sind. Sie verzögern denProzess nur. Für die Menschen, diejemanden wegen der Verbrechenverloren haben, ist das eine Qual,sagten sie.Der Prozess gegen Beate Zschäpewird sehr lange dauern. Expertenschätzen, dass er über zwei Jahregehen könnte.Foto: UFA Cinema GmbHDie Geschichten von Hanni undNanni hat sich die britischeSchriftstellerin Enid Blytonausgedacht. Sie lebte von 1897bis 1968.Der Journalismuswird untersuchtWaswollen Jungen undMädchen in der Zeitung lesen?Wie müssen die Artikel sein,damit Kinder und Erwachsenesie verstehen? Wie verändertsich die Arbeit der Journalisten?Auf solche und andere Fragenwollen WissenschaftlerAntworten bekommen. Darumerforschen sie den Journalismus.Sie überlegen, welcheBedeutung er hat und waspassiert, wenn beispielsweiseimmer mehr Menschendas Internet nutzen,um sich zuinformieren. DieWissenschaft vomJournalismus heißtJournalistik.Geschenkefür MamasRote Rosen aus Servietten oderKekse, die aussehen wie einHerz: Kinder in Deutschlandwerden am Sonntag ihre Mamabeschenken. Es ist Muttertag.An der Börse läuft es gutIn dieser Woche haben dieMenschen den DAX sehr genaubeobachtet. Er hat einen Rekordgeknackt.DAX ist eine Abkürzung. Sie stehtfür den „Deutschen Aktienindex“.Wenn die Menschen über ihn reden,dann hat das mit der Börse zu tun.Viele Menschen arbeiten dort undmachen Geschäfte. Die Börse ist sowas wie ein Marktplatz. Allerdingswerden dort weder Obst nochGemüse verkauft. An der Börsehandeln viele Menschen mit Aktien.Aktien sind Papiere, die jederkaufen kann. Werdas macht, wirdMitbesitzer eines Unternehmens.Ihm gehört dann zum Beispiel einkleiner Teil eines Autobauers odereiner Fluggesellschaft. Leute dieAktien kaufen, haben ein Ziel. SieDie DAX-Kurve wird immer genau beobachtet.wollen ihr Geld vermehren. Siehoffen, dass sie die Papiere späterteurer verkaufen können. Dasklappt aber nicht immer. DieGeschäfte an der Börse sindFoto: AFPmitunter risikoreich.Die Aktien könnenGeld bringen,wenn die Firmengute Geschäftemachen. VieleLeute wollen dieAktien dann haben,entsprechend steigtder Preis. Oftmalsverlieren Aktienaber auch anWert. Wer siedann verkauft,macht womöglichMiese.Diese Woche haben vieleMenschen an der Börse staunendauf den DAX geschaut, weil er sichso gut entwickelt hat. Er kletterteso hoch wie noch nie zuvor.Der DAX gibt an, wie gut es mitden Aktien der 30 größtendeutschen Unternehmen läuft.Dazu gehören zum Beispiel dieSportartikelfirma Adidas, dieDeutsche Post oder dieFluggesellschaft Lufthansa.Die Menschen an der Börsebeobachten den DAX immer ganzgenau. Dafür haben sie eineriesige Tafel. Darauf ist eine Kurve.Geht die Kurve nach oben, laufendie Geschäfte ganz gut.Viele Menschen kaufen geradeAktien. Experten sagen, das hatmehrere Gründe. Zum Beispiellässt sich anders schlecht Geldmachen. Wersein Geld zur Bankträgt, bekommt wenig Zinsendafür und macht somit wenigGewinn.Der Muttertag wird immer amzweiten Sonntag im Mai gefeiert.Die Idee dafür hatte eineAmerikanerin. Sie hieß AnnaMarie Jarvis. Die Frau aus denUSA hatte keine Mama mehr.Deswegen organisierte sie zumBeispiel in einer Kirche einenGottesdienst, um an sie und anandere Mütter zu denken.Außerdem schrieb sie Briefe anPolitiker, Geschäftsleute, Kirchenund Frauenvereine. Sie wollte,dass in vielen Städten einMuttertag gefeiert wird. Dasschaffte die Amerikanerin auch.Doch Anna Marie Jarvis warspäter enttäuscht, wie sich allesentwickelt hatte. Das gingsoweit, dass sie den Tagwiederabschaffen wollte. Denn derMuttertag wurde zu einemgroßen Geschäft. Noch heuteverkaufen Läden Blumen,Pralinen und viele andere Dingezum Verschenken.

. . . .Sonntag, 12. Mai 2013,Nr. 19 AnzeigenDie HarkeamSonntag 23ImmobilienTerrassen +BalkoneVERKAUFPlanungGestaltungAusführungAUSSTELLUNGRudolf-Diesel-Str. 1031582 NienburgTel. (0 50 21) 88 92 82www.der-fliesenleger.com –www.bauenwohnenleben.comZentrumSteyerbergHochwertigrenovierteDG-Etw. mitBlick ins Auetal.SchickeDielenböden,Kaminofen,2Bäder, Gas-ZH, Carport mit Abstellraum,Kaufpreis: VB.Telefon (0 57 64) 9412122oder (01 71) 8711589TrapezblecheStahlrohreKersten GmbH ·DrakenburgTelefon (05024) 8875375Maschinengipsputzvom FachbetriebVogler GbR ·NienburgTel. (0 50 21) 63788oderMobil 0172 5131088Ein- undZweifamilienhäuserSchnäppchen! Stolzenau: RH, Bj.77, 95 m², 4 Zi, 230 m² Grdst.Vollk., Bad, G-WC, VB 75 000,- Evon privat, % (0 51 01) 91 51 09Wohnhaus in Estorf mit idyllischemGarten in sehr ruhigerLage...! Grundstücksgr. 1115qm, ca. 160 qm Wohnfl. zzgl.Nebengeb. (renovierungsbed.)Interessant für Handwerker!Kaufpreis 55.000,- €% (0 42 69) 9 40 00VermietungenUchte - Hoysinghausen: 94 m²,EBK, gr. Balkon mit Markise,Garage, ab sofort % (0 57 63)94 26 06 oder (0 57 63) 12 523 hübsche WG-Zimmer in Nbg./Innen-/Altstadt, sep. gr. Bad,Zi. einzeln od. zusammen, Gartennutzung,Kellerrm., zu sofort.% (01 60) 5 18 09 92Ziegelkampstraße 7c31582 Nienburg1-Zimmer-Wohnung1Zi.-App., möbliert, sep. Eing.in Pennigsehl, KM210,-E ,% (01 74) 3412311Rohrsen: Single-App. an Berufstätige,sep. Eing., EBK, Internet,Stellplatz u. Extras WM 320,-Eu. 2 MK % (0 50 24) 12 56Stolzenau: 1ZKB, ca. 30 m², OG,KM 240,-E , % (01 71) 50260222-Zimmer-WohnungNendorf, 2 ZKB, ca. 65 m² zuverm., % (01 71) 5469449Hoya: 2ZKB, 60 m², 250,- E,% (0 42 43) 42 00od. (01 72) 4310188Landesbergen, 2Zi.-DG-App.mit Singleküchenzeile, Carport,Terrasse, Gartengerätehaus,% (01 60) 2 82 54 98 oder% (0 42 57) 98 30 13Loccum /am Golfplatz, 2 ZKB,EG, sep. Eing., 54 m², offeneEBK, Bad m. Bidet, Wanne u.sep. Dusche, HWR, Keller,gr. Terra., Parkplatz, sofort(möbl. mögl!), KM 313,-E +NK/MS, % (01 63) 1424335Stolzenau, excl. Single-Whg., zentral,2Zi., kochnische, Bad, Blk,ca. 40 m², % (0 57 64) 15 08 od.(01 70) 3431960Nähe Stolzenau: ruhige 56 m²Whg., 2ZKB, Terra., evtl. Grg.,% (0 57 61) 27 71Neubau-Whg. in Rehburg, 2ZKB,% (01 60) 4 85 19 48 oder% (01 71) 8 97 42 583-Zimmer-WohnungWinzlar: 3 ZKB, EBK, sep. WC,ca. 86 m², Garten, Garage,% (01 72) 8007227Drakenburg: 3ZKB, 1. OG,gr. Terrasse, EBK, Laminat, zum1.7. 13 frei. % (01 72) 5127043EystrupOG-Whg., ca. 70 m², 3 ZKB,Loggia, PKW-Stellplatz,Garten, zum 01.08.13% (0 42 54) 89 97 ab 18 UhrHoya: 3ZKB, EBK, 75 m²,KM 300,- E , % (0 42 43) 42 00od. % (01 72) 4 31 01 88Nähe Stolzenau: Ruhige 3/4 ZKBWhg. 83/90 m², eigener Eing.,Balkon, Garage mögl.% (0 57 61) 27 71Im Winkel 103Zimmer, Küche, Bad, Balkon,II. Obergeschoss66,73 qm,Kaltmiete 307,00 €Spreestraße 173Zimmer, Küche, Bad, Balkon,II. Obergeschoss71,76 qm,Kaltmiete 344,00 €Zzgl. Betriebs- und Heizkosten.Kaution 3NettomietenLoccum /amGolfplatz, 3ZKBOG, 86 m², EBK, Blk., Bad/WCgetrennt, renov., Keller, Abstellr.Parkplatz, KM 379,-E +NK/MS,ab 1.8.13, % (01 63) 1424335od. (0 57 66)94 38 303 ZKB, Blk., Kellerr., ca. 90 m²,ruhig gelegen, in Nienburg., Citynah!% (0 50 21) 91 41 96Nendorf: Wohnen m. Tieren aufsan. Resthof ! 3½ ZKB, ca. 92m², 1. OG, Abstellrm., ren., EBK,% (0 57 65) 94 27 60Wietzen/Ortsmitte: OG, 98 m²,3ZKB, Balk., 2Abst.rm, 370 EKM, ab 01.07. % (05022) 94 148Mehlbergen 3 1/2 ZKB, OG,Balkon, 105 qm, 420,- € +NK + MS, ab 1.8.% (0 50 21) 8 62 99 22Haßbergen/ Nienburg, 3 ZKB,71 m², Hauptstr. 72, EG,ab 01.07. od. früher, EBK m.Geschirrsp., Bad m. Dusche u.Wanne, Parkpl., Garage aufWunsch, Sat- Antenne, KiGa u.Schule vor Ort, großeRasenfläche, keine Hunde u.Katzen KM 350,- E + NKca. 175,- E + MS 700,- E,Handy % (01 51) 12 59 74 02,e-mail: helmut.clever@web.deBad Rehburg: 3-4 Zi.-Wohnung,100 m², KM 480,-E ,Bad mitDusche u. Wanne, G-WC, EBK,gr. Garten, sofort frei,% (01 72) 5 10 50 00Uchte, DG-Wohnung, 3ZKB, Balkon,75 m², 345,-E KM +NK+Kaution, Vorrecht mit B-Schein% (0 42 73) 9 32 00Leese, 3Zi.-Whg., ca. 72 m² im 1.OG, sehr gr. helle Räume, Bad,Küche, Flur, Kellerraum, renoviert,Laminat, KM 353,-E +NK 140,-E % (0 57 61) 90 05 85Bad Rehburg: 3Zi.-Wohnung,84 m², KM 420,-E ,Bad m. Dusche/Wanne,EBK, gr. Garten,sofort frei, % (01 72) 51050004-Zimmer-WohnungStolzenau: 4ZKB 120 m² a. 2Ebenen in ruh., zentr. Lage,2 Bäder, Keller, Garage mögl.,kl. Garten, eig. Eingang, KM450 € + NK + MS, keineTierhaltung % (05761) 7241Nähe Stolzenau: Ruhige OG Whg.,104 m², 4ZK, Bad m. Wa.+Du.,Laminat u. Fliesen, Garagemöglich % (0 57 61) 27 71Binnen, OT Glissen: 4 ZKB, OG,ca. 120 m², Da-Terra, Grg.% (0 57 64) 15 51 ab 18 UhrEstorf: Haushälfte EG +OG, 5Zi.,110 m², Terr., ab sof., KM 550,- E+ 180 NK, % (0 50 21) 976 40Binnen: 4ZKB, OG, 96 qm, Blk.,Abstellr., Carp., PKW-Stellpl.,z. 1.07.13 % (0 50 23) 9 40 45Leese: 4ZKB, 111 m², 1. OG,kompl. renov., Terrasse,420,-E KM +80,-E NK +MK,frei, % (01 51) 12 13 99 69Loccum: 4ZKB, 90 m², EG, renov.,Gartennutzg., Terr., Garage, Abstellr.,Hzg. neu, ab 1.6., KM 340€ + NK ca. 110 €,%(0160) 97 61 96 25Hier geht es zu unserenweiteren Angeboten:Telefon (0 50 21) 97 04-0www.gbn-nienburg.deRehburg: 4ZKB, 1. OG, Abstellr.,Keller, Carport, ruhige Wohnlage,frei zum 01.07.2013,% (0 15 20) 2 04 14 84GewerblicheVermietungenNendorf, Gaststätte m. Kegelbahnzu verpacht. %(01 71) 5469449Nienburg/City: Gaststätte /Laden+Lager zu verpachten, 160 m²,% (0 50 21) 18818HäuserFür NaturliebhaberStilvolles 1-Fam.-Haus (135 m²)mit Garten in ruhiger, idyllischerHoflage, Ortsrand Rehburg-Loccum(Mhg.) zu verm.Besichtigung nach tel. Rücksprache,% (0 57 66) 15 71 (AB)od. (01 51) 52 25 77 36Kl. EFH in Haßbergen, 100 m²Wfl, Garten, Garage, KM470,-€, 2 MM Kaution% (01 71) 8 86 88 36Renov. Bauernhaus in Glissen/Raddestorf, Erstbezug, 160 m²,Wfl., 4ZKB, neue Erdgas-Hzg.,gr. Garten, seriöse Mieter m.Spaß an Gartenarbeit gesucht,600,- E +NK, % (0 57 65) 301Fachwerkhaus inStöckse ruhige Lage, 165m²,Fußbodenheizung, Garten,Garage, ab 01.08., KM 660,-€% (0 50 26) 90 04 99MARTIN RÜTTER„Der tutnix“Hannover21.11. 13Minden28. 11. 13Bremen29. 3. 14DIE SCHLAGERNACHTdes Jahres2014Bremen 15. 3. 14RIVERDANCEHannover 22./23. 2. 14Bremen 24. –27. 2. 14PAUL PANZERMinden 13. 12. 13Hannover 11. 1. 14Bremen 7./8. 2. 14DIE SCHÖNE UND DAS BIESTBremen 8. –12. 1. 14AMIGOSHannover 3. 4. 14DIE GROSSESCHLAGER-STARPARADEHannover 9. 3. 14MAX RAABE &PALASTORCHESTERHannover 30. 1. 14AFRIKA! AFRIKA!AndréHellers legendäreOriginalproduktion endlichzurück inEuropaBremen 14. –17. 11. 13Brokeloh, 1DHH m. 140 m² Wfl.,EBK, neu renoviert, Do.-Carp.,Loggia, gr. Terrasse, zu sofortoder später, KM 570,- E% (01 70) 96 81 995Estorf: DHH, 4Zim., Küche, 2Bäder,HWR, Garage, frei z. 01.07.,zu verm., % (01 52) 29 21 17 91NI, Neubau DHH mit Garten, 120m² auf 2Etagen, 5ZKB, Gä-WC,gr. Bad, KFW 70, Wärmep.-Hzg.,700E KM, % (01 76) 49 17 95 41Münchehagen: RH, sep. Eing.,3ZKB, 2Etagen, 70 m², 2Bäder,Terr., Stellpl. %(0171) 5026022MietgesucheLeitende Angestelltemit 2 freundl. Hunden suchtWhg. mit Garten o. kl. Haus.Gern ländl. ab sofort o. später(Rehb.-Loc., Stolz., Steyerb.Uchte,Lbg.)% (01 52) 54 25 95 18Suche 2ZKB (ca. 55 m²) mit Balkonin Nbg.-Süd (Mi. Landstr.,Leintor o. Alpheide) zum 1.9.13!Kein EG o. Parterre! KM bis ca.300 E. Nur von Privat!% (01 73) 7921522 nach 18 UhrANDREA BERGHannover 31. 1. 14Bremen 9. 3. 14BÜLENT CEYLANNeues ProgrammBremen 17. 10. 14SANTIANO: Mit den GezeitenHannover 27. 11. 2013KAYA YANAR: Around theWorld–Neues ProgrammHannover 6. 12.13Bremen 7. 12.13ECKARTVON HIRSCHHAUSENMinden 13.12. 13Hannover 11.1.14Bremen 7./8. 2.14HOWARD CARPENDALEHannover 19.3.14DAS PHANTOM DER OPERfeiert imDezember2013 seinComebackinHamburg.DerVVK läuft!APASSIONATA–Zeit für TräumeBremen 26./27.12. 13Hannover 25./26.1.14W. SHAKESPEARES EINSOMMERNACHTSTRAUMGartentheaterHerrenhausen2. – 31. 8. 2013HandwerkerDach^ANGEBOT80 m 2 Dachfläche mit hochwertigenTon-Pfannen inkl. Abriss,Lattung u. 160 mm-Wärmedämmungim WohnbereichzumPreisM.D. Dach- u. BausanierungGmbH ·Meisterbetrieb ·KostenloseBeratung u. Angebot vorOrt. · Tel. 0511-93 62 14 86Inserieren ist ganz einfachwww.DieHarke.deab € 3.950,-Top-Events... die Ticket-Börse füralle VeranstaltungenVerschenken SieEntertainment!Tickets oder Gutscheinegibt es bei uns.Ärgerlich, wenn etwasdazwischenkommt!GehenSie aufNummersicher mitderTicketversicherung!Lange Straße 74NIENBURGTel. 05021-91 40 34Noch mehr Tickets für noch mehr Veranstaltungengibt‘s hier bei uns!Stier 21.4. -20.5.Es ist an der Zeit, das Energiereservoirzu füllen. VersuchenSie, kleine Entspannungseinheitenin die Wochezu integrieren.Zwillinge 21.5. -21.6.Sie könnten von Ihrer derzeitigenEnergie überwältigtwerden. Sport treiben wäreeine sehr gute Möglichkeit,um sich in Zukunft mal wiederso richtig auszupowern.Probieren Sie es.Krebs 22.6. -22.7.Ein positiver Merkur-Einflusskann Ihnen in den folgendenTagen zu einemIdeenreichtum verhelfen,der sich zu ausbaufähigenProjekten entwickelt.Löwe 23.7. -23.8.Nur wer jetzt nicht versucht,gegen den Stromanzuschwimmen, hat beruflichund auch privat etwasProduktives zu erwarten.Sie werden sehen.Jungfrau 24.8. -23.9.Eine ganz neue Verdienstmöglichkeitkönnte sichIhnen auftun. Halten Siedie Augen offen, damit Sierechtzeitig reagieren. Abernicht gleich investieren.RohrreinigungRohr- und KanalreinigungTV-KanaluntersuchungTAG &NACHTH. Reuter (0 50 21) 18142www.nienburger-rohrreinigung.deWaage 24.9. -23.10.So einfach und unkompliziert,wie Sie sich den Verlaufeiner Sache vorstellen,wird es leider nicht über dieBühne gehen. Ihre Ausdauerwird auf die Probe gestelltwerden.Skorpion 24.10. -22.11.Üben Sie etwas mehrSelbstdisziplin. BefriedigendeErgebnisse lassensich nicht mit Gewalt erzielen.Seien Sie geduldiger.Schütze 23.11. -21.12.Zu hohe Erwartungen führenunweigerlich zu Enttäuschungen.Vor allem mit IhrenLieben sollten Sie jetztmehr Geduld haben.Steinbock 22.12. -20.1.Behalten Sie unbedingt einenklaren Kopf und überstürzenSie nichts. Sie sindnämlich Ihrem Herzenszielnäher als gedacht.Sie wissen, wasein E-Paper ist?www.DieHarke.deWassermann 21.1. -19.2.Ihre Zielstrebigkeit machtsich nun bezahlt. Damitbekommen Sie auch privatwieder Auftrieb und Sie blühenregelrecht auf.Fische 20.2. -20.3.Weniger positive Tendenzenim Gefühlsbereich,während beruflich undauch finanziell alles wie amSchnürchen laufen dürfte.Widder 21.3. -20.4.Sie werden erleben, dasseine gewisse Leichtigkeitdie folgende Woche bestimmt.Von den anstrengendenSeiten haben Siegenug gehabt.DIE HARKENienburger Zeitung von 1871Annahmeschluss…für IhreFamilienanzeigeistjeweils14.30Uhram Vortag.

. . . .24 Die HarkeamSonntag AnzeigenSonntag, 12. Mai 2013,Nr. 19VerkäufeRecyclingmaterial!Ab Baustelle Dörverden gegen Selbstabholung abzugeben:Beton 0-32 mm für netto 7,– €/t(0 5023) 98080Rotstein 0-45 mmfür netto 2,– €/tBei Interesse wenden Sie sich bitte an:Bremer SandhandelCarl-Zeiss-Straße 6·28816 StuhrTel. 0421 87719-0 ·Fax 0421 87719-39Kaufen Sie IhrHEIZÖLin bequemenMonatsratenmit unseremMWA-WärmekontoBenzinrasentrimmer; Fahrradträger;Schreibtisch, Preise VB,% (0 57 61) 15 68 ab 18 UhrRasentraktor 92cmCastel Garden 13,5 PSHydrostat, elektr. Messerkupplung,3 Jahre alt, Preis VB% (01 76) 96 00 13 09SAT-Anlage mit 2 Anschlüssenund allem Zubeh. preisgünstigabzugeben. % (01 60) 3681022Aus eigenem Anbau:Kirschlorbeer, Lebensbäume,Buxuswww.pflanzenhof-meyer.de% (0 42 43) 9 52 14EBK, Front weiß matt, SeitenteileBuche, Herd, Abzugshaube,150,- E , % (01 62) 6 06 97 50Neue Waschmaschine zu verk.,VB 220,-E %(01 73) 7722081Minolta Page Pro 1250E +2Kart.,stationärer PC, zus. 200,-E ,% (01 62) 1 07 29 86LED-Fernseher Thomson 46"/117 cm Diagon., NEU,umständeh. zu verk. 470,-E% (0 50 21) 1 39 08 ab 19hKlappzylinder. Gr. 56, 80,-E .% (0 50 21) 47 68EBK, terrakotta/Birke, sämtl.E-Geräte, sep. Hochbackofen,500,-E % (0 50 21) 1 79 84Heizöl auch in kleinenMengen immer günstigFriedrich Göllner % (0 50 21) 23 58Rollstuhl Breezy Pari X2 neuwertigunbenutzt für 250 €abzugeben. % (05021) 66448E-Bike neuw. o. Herkules Saxonette,Benzin, Preis VS, auch Ersatzteileerhältlich% (01 70) 7 33 58 02AnkäufeSuche gut erhaltenes Senioren-Elektromobil u. gebr. Motorsense% (0 57 67) 94 17 24Kaufe Zinn und Silber aller Art,Pelze aller Art v.100,- €- 5000,-€, Handtaschen, Abendgarderobe,Besteck 90, 100, 800 usw.auch Einzelteile, Münzen 5+10DM, Silber-, Gold-, Mode-, Koralle-,Bernstein-Schmuck allerArt, auch defekt, Uhren, Möbel,Porzellan, Nähmaschinen, Bronzeund Antiquitäten. Alles vomMilitär bis 1945(Orden, Fotos,Uniformen, Helme, Säbel, Luftgewehreusw.), ganze Erbnachl.u. Haushaltsauflösungen. ZahleHöchstpreise, alles unverbindlichanbieten. % (0571) 38761539Kaufe Schallpl., Eisenba., Geige,Cello, Orden % (0 42 38) 13 82Kaufe Grammofon, Walzenspieldosen,Spieldosen % (0 42 38) 13 82Eisenbahnfreundesuchen Modelbahnanlagenund Sammlungen, Jede Größe,jeder Zustand. Märklin RocoFLM Trix Arnold WikingHerpa etc % (01 76) 70 2968 96Kaufe Aufsitzmäher und Motorrolleraller Art, auch defekt, allesanbieten. %(01 72) 4145895Kaufe Gefrierschränke/-truhen,HiFi-Geräte, Verstärker, auchdefekt. % (05 71) 40 51 36 64Kaufe Gitarre, E-Gitarre, Chello,Geige, a. defekt % (0 42 38) 13 82Suche Silberbesteck!Auch angelaufen od. Einzelteile.% (0 57 61) 9 02 86 40VerschiedenesDie FensterputzerPrivat und gewerblichinkl. Rahmen, auch WintergärtenTel. (0 50 21) 8941778 u. 01 73 6226314Schuldnerhilfein Nienburg undUmgebungTelefon (0 42 57) 9840110Altes Klinkerpflaster gegenSelbstaufnahme abzugeben% (0 57 65) 3 15 ab 18 UhrSwing at homeHätten sie Lust, mit mir einekleine Swing-Band (mittleresAmateurniveu) aufzubauen?% (0 50 21) 8 95 25 15Fugbetrieb führt Fugarbeitenund Fugensanierungen aus.% (0 42 41) 92 11 24Gelernter Gebäudreiniger putztFenster schnell u. preiswert% (0 51 31) 46 56 70 oder% (01 70) 7 01 15 72Suche Erdkabel NYY - Querschnitt5x6 -Länge 210 -250 m,% 05705-7279 Mail:c.widdel@iuvare.deBäume fällenBaum- und Heckenschnittmit AbfuhrGartenarbeiten✆ (0 57 63) 20 71 od. (01 72) 5661166E. ZinneckerDarlaten 62, 31600 UchteJoachim Meyerhoff liest am 1.6.19.30 Uhr in Loccum; 1 Karteabzugeben, 10 € % (0 50 21)1 28 24DÄMMSYSTEMEDachausbauDachboden-Dämmung 05021/60 50 966Horoskope, Karten, Beruf/Privat,ggf. schriftl., seriös u. kompetent,20 J. Erfahrung. % (05 71) 24159Hausflohmarkt: Geschirr, Möbel,Schlafzi., Tischwäsche u. v. m.Am Sa., den 11. u. So., den12.Mai von 10 -16Uhrin Steyerberg, Lönsweg 13Krims-Krams-Marktam 19.+20.05. von 11-18 Uhrim Scheunenviertel in Estorf,jeder kann mitmachen,günstige Standgebühren% (0 54 48) 2 40 59 27Der grüne Daumen bietet an:Baum-, Strauch-, Heckenschnitt,Baumfällarbeiten.MitWurzel roden/fräsen. Rasenaufbereitung,lüften,Neueinsaat, düngen, Kantensetzen, Pflasterarbeiten,Neugestaltung vonGartenund Außenanlagen,Rasen mähen –kleine und große Flächen. Alles mitEntsorgung.HausmeisterserviceTelefon (0 57 65) 3919944FerienhäuserInsel Rügen, Am Ostseegartenab sofort, auch Gutscheine.% (03 83 02) 91 00 www.otels.deFeWo amMeer Cuxhaven/DuhnenOsterferien Termine frei% (01 60) 8267176www.zur-weissen-duhne.deDänemark, privat Ferienhaus zuvermieten, % (0 50 21) 21 20Cuxhaven: FeWo m.Meerblick u.Fe-Hs. im Ort. % (0 57 51) 84 84Entlaufen/ZugelaufenWo ist Söckchen?Seit Mittwoch vermissen wir unsereKatze „Söckchen“. Sie istgrau getigert, hat ein weißes Gesicht,Latz und Bauch sowie vierweiße Pfoten.Zuletzt gesehen im BereichFriedrich-Wilhelm-Straße/Kreuzweg in Erichshagen.Hinweise an: 01 72 /5103152.TiermarktJack Russel, 5 J., geimpft u. gechiptaus fam. Gründen abzugeben.VB 180,-E .% (0 57 65) 94 29 38Werhat Platz f. 2Pferde in Nbg./Umgebg., gerne auch Selbstversorger.% (0 50 21) 27 68Hann. Wallach, geritt, 14 J.,% (05726) 1234 /(0175) 1170879Shetty-Einspännergeschirrgesucht. % (0 50 28) 90 05 42Tag der offenen Tür19. Mai 2013 –Pfingstsonntagvon 10.00 bis 18.00 Uhr25 JahreTierheim Sulingen/LindernTel. (0 42 71) 4210 o. (01 72) 2736720Chihuahua-Mix-Welpen zu verk.% (050 21) 6 38 53 ab 17 UhrÄrztetafelArztpraxis M. J. Robakin HaßbergenWeiterhin geschlossenbis 21. 5. 2013Partytreff Dolce VitaSa. 18.5.2013: MEGA-GEILE GANG-BANG-PARTYmit dem scharfen PornostarCURLY ANN und 16 heissen GirlsGroßer Swimmingpool, Außenbereich, SaunaInfo: 0179 /655 0961 •www.club-dolcevita.deWagenfeld, Hirschberger Weg 4Ganz private Hausbesuche% (01 73) 7 42 64 47KontakteUnterrichtEinzelnachhilfe-zuHause -qualifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen90,8%ErfolgINFRATEST bundesweiteInstitut(05021) 91 58 00(05766) 94 16 42abacus-nachhilfe.deBekanntschaftenEr, 44J.,1,84 msportl. sucht liebe,nette Sie, zum Kennenlernen zw.38 -50J., % (01 60) 98 10 52 33Pensionär, gut situiert, 78 J., 1,85m, schlank sucht Dame bis 73 J.Zuschriften an DH unt.ü D1318729DIE HARKENienburger Zeitung von 1871Annahmeschluss…für IhreFamilienanzeigeistjeweils 14.30Uhr am Vortag.Mi. 15. 5.2013: MEGA-GEIEL GANG-BANG-PARTYMi. 15. 5.2013: MEGA-GEIEL GANG-BANG-PARTYmit dem scharfen PornostarLILLY LADINA und 16 heissen Girls!Jasmin, super Service &Nina, 80 CLichtenmoor 29, (05024) 887874AGNES, zärtl. Geliebte, g. privat, 27 J., KF 36,(04251) 6716 65, Hingste 35A, www.ladies.deBildhübsch, 23 J., OW 75 E, 05131- 4676887NEU! Nelly, 28J., 80DD,fast alles möglich!Tel. 01 76-71 92 83 86Elternbefragung August2007Die privateWochenanzeigezum SuperfestpreisDIE HARKENienburger Zeitung von 1871JA, ICH GEBE EINE WOCHENANZEIGE AUF,DIE ABERSCHEINEN SOLL:| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |Datum __________________Name1Zeile *(5,52 €)2Zeilen(11,04 €)3Zeilen(16,56 €)4Zeilen(22,08 €)5Zeilen(27,60 €)6Zeilen(33,12 €)*Wenn Sie die erste Zeile der Anzeige besonders hervorheben möchten (doppelte Schriftgröße –siehe Ausriss links),erhöht sich der Anzeigenpreis um 5,52 €.❏ Erste Zeile in doppelter Schriftgröße (Auf Wunsch bitte ankreuzen).Bitte bezahlen Sie diese Anzeige bar in einer unserer Geschäftsstellen oder erteilen Sie uns eine Einzugsermächtigung.Der Anzeigenpreis wird mit dem ersten Erscheinen fällig. Hat Ihre Anzeige vorzeitig Erfolg, können Sie IhrenAuftrag ohne Mehrkosten problemlos jederzeit beenden.Kontonr. ______________ Bankleitzahl ___________ KreditinstitutSuper-Angebot für alle,die etwas verkaufenwollen oder etwas ganzBestimmtes suchen …➤ Ihre private Kleinanzeige erscheint an 7Tagen in unserer Tageszeitung DIE HARKEund in unserer Wochenzeitung HAMS –DieHarke am Sonntag. Tag für Tag erreichenSie so bis zu 70 000 Leserkontakte.➤ Der Anzeigenpreis wird mit dem erstenErscheinen fällig. Hat Ihre Anzeige vorzeitigErfolg, können Sie Ihren Auftrag ohneMehrkosten problemlos jederzeit beenden.➤ Erteilen Sie uns jetzt Ihren Auftrag –das geht ganz einfach: Rund um die Uhrerreichen Sie unser Online-Center unterwww.DieHarke.deSchreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben,ebenso nur ein Satzzeichen. Nach jedemWort lassen Sie bitte ein Feld frei. Rechts nebenden Zeilen können Sie ablesen, wieviele Zeilen Siebelegt haben.Senden Sie den Coupon an:DIE HARKE ·Media-Service-CenterPostfach 13 60 ·31563 Nienburgoder faxen Sie an (0 50 21) 966-1 13VornameStraßeWohnortUnterschrift✃➤ Natürlich geht es auch per Fax, dannsenden Sie uns bitte den in dieser Anzeigeabgedruckten Auftrag:Fax (0 50 21) 966-1 13

. . . .Sonntag, 12. Mai 2013,Nr. 19 LokaLsportDie HarkeamSonntag 25▶ In dieser Wocheerreichte mich eine Bitte:Ich möge darauf verzichten,Friedhelm Gaede in unserenHarke-Artikeln als Feuerwehrtrainerzu titulieren. Ersei schlichtweg ein Trainerund gut. Schließlich springeer nicht nur für ein paarSpiele beim abstiegsbedrohtenFußball-BezirksligistenTSVWietzen ein,sondern hätte schon siebenSpiele hinter und noch dreivor sich. Und außerdemkönnte den erfahrenenTrainer diese Bezeichnungstören und ihn womöglichsogar herabwürdigen. Ichversprach auf der Stelle,der Bitte meines Gegenübersnachzukommen.Grundsätzlich hätte ichgern die Diskussiongeführt, ob der Feuerwehrtraineraber nicht doch derpassende Begriff sei.Meine Wahl fiel aufFeuerwehrtrainer,weilFriedhelm Gaede beiseinem Amtsantritt seinDienstende zum Saisonendeangekündigt hatte. Unddarüber hinaus sprach fürdie Verwendung vonFeuerwehrtrainer dieEntstehung des Begriffs:Jemand wird gerufen, umeinen Brand zu löschen,was im Fußball meist mitder Rettung vor demAbstieg einhergeht. Undjemand, der einen Brandlöscht, ist – das weiß jedesKind: ein Feuerwehrmann.Feuerwehrmann undeinspringender Fußball-Trainer macht Feuerwehrtrainer.Klingt doch besserals Interimscoach oderÜbergangslösung,was denNachhall von einerAushilfe hat, da keinBesserer zu finden warbeziehungsweise niemandsofort das volle Vertrauenaussprechen wollte.Einfach nur Trainer zuschreiben, ist sicherlichdie unverfänglichsteVariante. Zumal es fürkeinen Trainer dieser Welteine Jobgarantie gibt –selbst Erfolg sichert nichtden Platz an der Seitenlinie,wasschon Trainer vonder Bundesliga bis zur 3.Kreisklasse erfahrenmussten.Wenn der Feuerwehrtrainernach seinererfolgreichen Missionbleibt und quasi als Brandwacheweiterarbeitet (wastrotz anderer Planunghäufig vorkommt), dannverwandelt er sichnatürlich automatisch ineinen Trainer,weil es zurneuen Saison ja nichts zulöschen geben sollte under nicht gerufen wurde.Übrigens: Eine Studiebesagt, dass ein Trainerwechselim Fußball einepositive Wirkung in denersten zehn Spielen unterder neuen Regie entfacht,statistisch gesehen gibt esdrei Punkte mehr auf demKonto. Aus diesemBlickwinkel betrachtetmüssten wir den TrainerFriedhelm Gaede eigentlichschon jetzt alsWundervollbringer oderRetter lobpreisen. Das willer allerdings bestimmtnicht hören, „weil nochnichts erreicht ist“, um mitseinen Worten zu enden.MitsportlichenGrüßenMATTHIAS BROSCHHeynckes macht Versprechen wahrLeeseringen. Nein, Sie dürfenJohanna Bachmann keinen Vorwurfmachen, sie ist familiärvorbelastet. Dass das Herz der14-Jährigen schon von kleinauffür den im Norden nicht überallpopulären FC Bayern schlägt,daran sind vornehmlich ihreBrüder Christian und Lukasschuld, ebenso ihr CousinChristopher, die ihr die Leidenschaftfür den Rekordmeisterquasi von Kindesbeinen an vorlebten.Seit dem Gastspiel derBayern vor kurzem in Hannoverist ihre Liebe zum Klub sogarnoch tiefer. Und das liegt ander kurzfristigen und dochnachhaltigen Bekanntschaft mitJupp Heynckes.Nein, Karten für das Bundesliga-Spielin der AWD-Arenahatten die vier Teenager nicht.Trotzdem wollten sie die Bayernhautnah erleben, fuhren amTag des Spiels zum Flughafen inLangenhagen, „das war einespontane Idee“, erzählt Johanna.Die Hoffnung: kurz vor derAbreise der Profis noch ein paarAutogramme abgreifen und einpaar Bilder knipsen.Spontane Idee:Die Bayern am Flughafenin Langenhagen treffenZunächst musste das Quartettein Weilchen warten, dieMaschine, die die Bayern nachdem 6:1-Erfolg heimfliegensollte, hatte Verspätung. Dannkamen sie: Erst Matthias Sammer,dann Jerome Boateng,Anatolij Tymoschtschuk, ManuelNeuer. Viel Zeit hatten siealle nicht, aber einige bliebenstehen, erfüllten die Wünscheder rund 80 Fans. Dann kamJupp Heynckes. Der Trainerborgte sich Johannas Edding,schrieb damit Autogramme aufTrikots, Zettel, Hefte und Poster,„Du bekommst den Stiftgleich wieder“, sagte er. Sie bekamihn wieder – und eine „Belohnung“obendrauf. „SchreibeBEZIRKSLIGASV BE Steimbke – TSVWietzen 1:1TV Neuenkirchen – SC Uchte 1:6BSV Rehden II – SG Diepholz 2:1TSVWetschen – TuS Drakenburg 0:0FC Sulingen – TuS Sulingen 0:1TSG Seckenhausen – TSV Bassum So.TV Stuhr – VfL Münchehagen So.Landesberger SV – TuS Wagenfeld So.1. (1.) TuS Sulingen 28 98:14 812. (2.) BSV Rehden II 27 65:46 533. (3.) SC Uchte 28 63:50 514. (4.) TuS Drakenburg 27 64:32 485. (5.) SG Diepholz 27 64:36 456. (6.) TV Stuhr 26 63:45 447. (9.) TSG Seckenhausen 27 57:42 418. (8.) FC Sulingen 28 60:47 419. (7.) SV BE Steimbke 28 66:60 4110.(10.) TSVWetschen 27 61:51 3811. (12.) TSVWietzen 29 44:75 2712. (11.) VfL Münchehagen 27 41:75 2713. (13.) TuSWagenfeld 26 36:45 2514. (15.) TSVBassum 27 35:73 2215. (14.) Landesberger SV 27 36:97 2016. (16.) TV Neuenkirchen 27 28:893 16Golfen wie JetteFRAUEN-OBERLIGASV Gifhorn – Fortuna CelleSV Hastenbeck – SG SchamerlohVfL Bienrode – GW HildesheimSparta Göttingen – SG JesteburgTSV Limmer – ESV GöttingenFortuna Celle – SV GifhornSC Völksen – TSG AhltenSo.So.So.So.So.So.So.1. (1.) Fortuna Celle 21 70:26 512. (3.) Sparta Göttingen 21 54:41 473. (2.) TSV Limmer 21 91:31 454. (4.) SG Schamerloh 20 68:28 405. (5.) TSGAhlten 20 49:27 396. (6.) SG Jesteburg 20 57:45 347. (7.) ESVGöttingen 19 42:48 278. (8.) VfLBienrode 20 47:53 229. (9.) GW Hildesheim 20 29:51 1610.(10.) SC Völksen 20 28:75 1311. (11.) SV Hastenbeck 20 27:76 912. (12.) SV Gifhorn 20 16:77 6FUSSBALLKREISLIGASCB Langendamm – SV GW StöckseSG Schamerloh – SSV RodewaldSC Haßbergen – RW EstorfJG Oyle – SV NendorfTSV Eystrup – FC HoltorfRSV Rehburg – FC NienburgSV Kreuzkrug – SC MarkloheSV Aue Liebenau – SG HoyaSo.So.So.So.So.So.So.So.1. (1.) RSVRehburg 28 101:26 662. (2.) FC Nienburg 25 83:47 543. (5.) SG Hoya 28 71:52 444. (4.) SC Haßbergen 28 55:40 445. (3.) SV Kreuzkrug 28 58:57 446. (6.) SV Aue Liebenau 28 51:59 447. (8.) SCB Langendamm 27 76:59 428. (7.) SG Schamerloh 26 54:44 419. (9.) SSVRodewald 27 54:50 3810.(10.) SV GW Stöckse 27 51:53 3711. (13.) SC Marklohe 27 58:65 3712. (11.) TSV Loccum 25 36:38 3613. (12.) RW Estorf 28 49:59 3314. (14.) SV Nendorf 27 30:50 2915. (15.) FC Holtorf 26 42:78 2416. (16.) TSVEystrup 28 50:86 2217. (17.) JG Oyle 27 32:88 10Die LeeseringerinJohanna Bachmann undihr ebensokurzerwienachhaltiger Kontaktzum Bayern-TrainerGroße Resoanz: Der GC Rehburg-Loccum beteiligt sich am bundesweiten ErlebnistagLoccum. Jette jubelt – eben hatsie den kleinen Ball mit demgroßen Schläger in das Loch mitder Nummer fünf versenkt. Dieersten Versuche im Golfspielmachen dem Mädchen vielSpaß. So wie ihr ging es vielenhundert Menschen beim Golf-Erlebnistag auf der Anlage inRehburg-Loccum.Die Sportart einfach ausprobieren,ohne Verpflichtung,ohne Vorkenntnisse und ohnedafür bezahlen zu müssen: DiesesAngebot machen viele Golfklubseinmal im Jahr zum sogenanntenErlebnistag. Dass dasAngebot auch im Südkreis wiederviele Neugierige anzog, hatsich beim Blick über die Anlagekaum bemerkbar gemacht. Dafürist das Areal mit seinen 18Löchern, das sich an den Fußder Rehburger Berge schmiegt,einfach zu groß.Ein Blick auf die Parkplätzesprach jedoch Bände davon, wieviele potenzielle Golfer sich aufdem Grün tummelten, Abschlägeausprobierten und über sichselbst staunten, wenn der Ball inweitem Bogen flog.Wer nicht auf den nächstenErlebnistag warten will, kannsich mit dem Golfclub Rehburg-Loccum unter der Telefonnummer(0 57 66) 9 30 17 oder per E-mail an info@gcrl.de in Verbindungsetzen. Internet: www.gcrl.de.ade1. KREISKLASSE NORDSV BE Steimbke II – TuS Drakenburg II So.SBV Erichshagen – ASC Nienburg So.SV Husum – SV Sebbenhausen So.SV Linsburg – SV Hoyerhagen So.TSV Hassel – SC Marklohe II So.Inter Komata Nienburg – TSV Lemke So.SV Duddenhausen – TSVWietzen II So.1. (1.) ASC Nienburg 23 93:35 592. (2.) TSVHassel 23 66:28 523. (3.) SV Husum 23 90:37 514. (6.) SV Linsburg 23 64:40 455. (4.) SV Inter Komata Nien.23 52:41 446. (5.) SV Sebbenhausen 22 65:40 407. (7.) TSVWietzen II 23 46:53 318. (8.) SV Duddenhausen 23 43:41 289. (9.) SV BE Steimbke II 23 40:58 2510.(10.) TSVLemke 23 53:81 2011. (11.) TuS Drakenburg II 23 42:79 1912. (12.) SV Hoyerhagen 23 48:75 1713. (13.) SBVErichshagen 22 48:78 1514. (14.) SC Marklohe II 23 29:93 11mir eine E-Mail, dann schickeich Dir ein Trikot“, sagte Heynckes.Die 14-Jährige war dermaßenbaff, dass sie vergaß, nacheiner Mail-Adresse zu fragen.Johanna versuchte ihr Glücktrotzdem. Fand im Internet eineTelefonnummer, erhielt von derfreundlichen Dame eine Mail-Adresse von der Media-Abteilungdes FCB. Johanna schildertedort den Fall, erklärte dasVersprechen des Trainers. EineAntwort blieb jedoch aus. Möglicherweisewurde das Anliegennicht korrekt weitergeleitet,schließlich landen täglich hunderteAnfragen ähnlicher Naturin der Pressestelle.Die erste Mail an denRekordmeister bliebunbeantwortetDie Schülerin, die selbst Fußballspielt, gab nicht auf, schriebdiesmal einen Brief an den FCBayern, legte zudem Fotos mitihrem Trikot und dem Heynckes-Autogrammquasi als „Beweis“ihrer Aussage bei. EineWoche lang passierte wiederumnichts.Dann aber liefert der Postboteein unscheinbares Paket ab,auf der Rückseite ein kleinerAdresskleber vom FC Bayern.Der Inhalt: das aktuelle Auswärtstrikotdes deutschen Rekordmeistersin weiß. Darauf:Originalautogramme von 18Spielern und vom Trainer. Eswar das zweite Mal binnen kurzerZeit, dass Johanna völligbaffwar. „Ich weiß gar nicht genau,ob ich es überhaupt tragenwerde“, sagt sie. Denn dannmüsste es ja irgendwann gewaschenwerden, und dann könntendie Autogramme verbleichen.Höchstwahrscheinlichkommt es also in einen Glasrahmenund dann an die Wand.Zumindest vorläufig. Bis Johannareingewachsen ist, dennnoch ist es eine Nummer zugroß.fanJettehatSpaßbeimGolfen1. KREISKLASSE SÜDSSV Steinbrink – TuS Leese So.TV Wellie – RSV Rehburg IISo.SV Warmsen – SC Uchte IISo.SC Woltringhausen – TSV Loccum II So.TV Eiche Winzlar – VfL Münchehagen II So.SC Lavelsloh – TuS Steyerberg So.FC Düdinghausen – TSVAnemolter So.1. (1.) TuS Leese 23 99:27 622. (3.) RSV Rehburg II 23 63:36 483. (2.) SV Warmsen 23 85:41 464. (6.) TuS Steyerberg 23 48:24 425. (4.) SC Lavelsloh 23 47:44 416. (5.) TV Wellie 23 47:25 397. (7.) SC Woltringhausen 23 42:55 318. (8.) SC Uchte II 23 46:47 309. (9.) TV Eiche Winzlar 23 47:56 2910.(10.) SSVSteinbrink 23 35:48 2411. (12.) TSVAnemolter 23 33:54 1912. (11.) TSV Loccum II 23 33:70 1713. (14.) VfL Münchehagen II 23 35:80 1314. (13.) FC Düdinghausen 23 33:86 13

. . . .26 Die HarkeamSonntag SportSonntag, 12. Mai 2013,Nr. 19Werder rettet sich bei Schaaf-JubiläumUnentschieden gegen Eintracht Frankfurt reicht Bremen für den KlassenerhaltBREmEN (sid). Werder Bremenhat sich am vorletztenSpieltag den Klassenerhaltgesichert. Beim 14-jährigenDienstjubiläum ihres TrainersThomas Schaaf kamen dieNorddeutschen gegen EintrachtFrankfurt zwar nichtüber ein 1:1 (1:0) hinaus, dürfenaber für ein weiteres JahrBundesliga planen. Die zwischenzeitlicheWerder-Führungdurch Kevin De Bruyne(22.) glich Srdjan Lakic kurznach der Pause aus (51.).Das Remis gegen den Aufsteigerbedeutete für die Bremerdas zwölfte Spiel in Folgeohne Sieg, doch das interessierteam Ende kaum jemanden.BrEmEnFranKFUrt 1:1Aufsteiger Frankfurt vergabdurch das Remis dagegenseinen ersten Matchballim Kampf um die EuropaLeague. Die Mannschaft vonSchalke muss zitternTrainer Armin Veh, die zuvorsieben Punkte aus drei Spielengeholt hatte, benötigt amkommenden WochenendeKevin de Bruyne hatte Bremen in Führung gebracht.GELSENKIRCHEN (sid).Schalke 04 muss bis zum Saisonendeum Platz vier und dieChampions-League-Qualifikationzittern.Ohne ihren gelbgesperrtenJungstar Julian Draxler verlorendie Königsblauen gegenden VfB Stuttgart nach einemDoppelpack von Vedad Ibisevic1:2 (0:1) und konntenihrem Trainer Jens Keller zurVertragsverlängerung keinGeschenk machen.SchalKEStUttgart 1:2Schalke hat nur noch einenPunkt Vorsprung auf den SCFreiburg.einen Heimsieg gegen Wolfsburg,um in der nächsten Saisonsicher im internationalenGeschäft dabei zu sein.Trainer Schaaf hatte auf denTag genau vor 14 Jahren seinDebüt auf der Werder-Bankgefeiert.Hochverdienter SiegFoto: Getty ImagesLEVERKUSEN (sid). Einnie gefährdeter Sieg, wunderschöneSpielzüge unddie alleinige Führung fürStefan Kießling in der Torjägerliste.Bayer Leverkusen hatsich mit einem tollen Fußball-Nachmittagvon seinenFans verabschiedet.lEvErKUSEnhannovEr 3:1Das letzte Heimspiel gewannBayer gegen Hannover96 hochverdient 3:1 (2:0).1. BundesligaMainz - Gladbach 2:4Schalke - Stuttgart 1:2Leverkusen - Hannover 3:1Düsseldorf - Nürnberg 1:2Fürth - Freiburg 1:2Bayern - Augsburg 3:0Hoffenheim - Hamburg 1:4Wolfsburg - Dortmund 3:3Bremen - Frankfurt 1:11. ( 1 ) Bayern 33 94:15 882. ( 2 ) Dortmund 33 80:40 663. ( 3 ) Leverkusen 33 64:39 624. ( 4 ) Schalke 33 56:49 525. ( 6 ) Freiburg 33 44:38 516. ( 5 ) Frankfurt 33 47:44 507. ( 7 ) Hamburg 33 42:52 488. ( 8 ) Gladbach 33 42:45 479. ( 9 ) Hannover 33 57:62 4210. (11) Wolfsburg 33 45:50 4211. (12) Stuttgart 33 35:53 4212. (10) Mainz 33 40:42 4113. (13) Nürnberg 33 36:45 4114. (14) Bremen 33 48:63 3415. (15) Düsseldorf 33 39:54 3016. (16) Augsburg 33 30:50 3017. (17) Hoffenheim 33 40:66 2818. (18) Fürth 33 25:57 21Hoffenheim -Hamburg 1:4 (0:2)Tore: 0:1 Son (18.), 0:2 Aogo (35.), 0:3 Jiracek (60.),1:3 Volland (61.), 1:4 Rudnevs (88.)Wolfsburg -Dortmund 3:3 (3:1)Tore:0:1 Sven Bender (5.), 1:1 Perisic (14.), 2:1Perisic (22.), 3:1 Naldo (26.), 3:2 Reus (84.), 3:3Reus (88.)Düsseldorf -Nürnberg 1:2 (1:0)Tore:1:0 Balitsch (22., Eigentor), 1:1 Mak (58.), 1:2Plattenhardt (64.)Schalke -Stuttgart 1:2 (0:1)Tore: 0:1 Ibisevic (24.), 0:2 Ibisevic (66.), 1:2 Niedermeier(90.+2, Eigentor)Leverkusen -Hannover 3:1 (2:0)Tore: 1:0 Hegeler (6.), 2:0 Kießling (28.), 3:0 Hegeler(60.), 3:1 Sobiech (71.)Bayern -Augsburg 3:0 (0:0)Tore:1:0 Thomas Müller (69.), 2:0 Shaqiri (82.), 3:0Luiz Gustavo (87.)Bremen -Frankfurt 1:1 (1:0)Tore: 1:0 De Bruyne (22.), 1:1 Lakic (51.)Fürth -Freiburg 1:2 (1:0)Tore: 1:0 Matthias Zimmermann (3.), 1:1 Schmid(69.), 1:2 Max Kruse (78.)FUSSBALL-STATISTIK2. BundesligaRegensburg - K‘lauternPaderborn - 1860St. Pauli - BraunschweigAalen - DresdenUnion Berlin - DuisburgFSV Frankfurt - BochumAue - IngolstadtKöln - Herthaalle heute, 13.30 Uhr1. ( 1 ) Hertha 32 62:26 722. ( 2 ) Braunschweig 32 49:27 663. ( 3 ) K‘lautern 32 51:30 554. ( 4 ) Köln 32 39:31 515. ( 5 ) FSV Frankfurt 32 51:42 506. ( 6 ) 1860 32 36:29 467. ( 8 ) Cottbus 32 37:35 448. ( 9 ) Aalen 32 37:36 439. ( 7 ) Union Berlin 32 46:47 4310. (12) Duisburg 32 33:45 4011. (10) Paderborn 32 41:42 3912. (11) Ingolstadt 32 35:40 3913. (14) Bochum 32 38:48 3814. (13) St. Pauli 32 37:45 3715. (15) Aue 32 38:45 3416. (16) Dresden 32 32:45 3417. (17) Sandhausen 32 38:62 2618. (18) Regensburg 32 34:59 193. LigaBabelsberg - Burghausen 0:4Bielefeld - Osnabrück 1:0Aachen - Stuttgart II 4:2Dortmund II - Halle 2:2Saarbrücken - Heidenheim 1:2Offenbach - Wiesbaden 1:0Karlsruhe - Rostock 1:1Erfurt - Darmstadt 2:4Stuttg. Kickers - Chemnitz 1:1Unterhaching - Münster 3:01. ( 1 ) Karlsruhe 37 65:25 762. ( 2 ) Bielefeld 37 59:31 763. ( 5 ) Heidenheim 37 69:47 714. ( 3 ) Osnabrück 37 60:35 705. ( 4 ) Münster 37 59:32 696. ( 6 ) Chemnitz 37 51:47 527. ( 7 ) Wiesbaden 37 49:47 518. ( 8 ) Unterhaching 37 48:50 519. ( 9 ) Burghausen 37 44:45 4810. (10) Saarbrücken 37 51:60 4511. (11) Stuttgart II 37 35:41 4312. (13) Rostock 37 39:52 4313. (12) Erfurt 37 44:58 4314. (14) Halle 37 35:49 4315. (15) Offenbach 37 41:44 4116. (16) Stuttg. Kickers 37 38:47 3917. (18) Dortmund II 37 38:58 3818. (19) Darmstadt 37 31:45 3719. (17) Babelsberg 37 31:50 3720. (20) Aachen 37 40:64 29Mainz -Gladbach 2:4 (1:1)Tore: 1:0 Parker (12.), 1:1 Hrgota (39., Foulelfmeter),1:2 Hrgota (59.), 1:3 Hanke(65.), 1:4 Hrgota(80.), 2:4 Ivanschitz (90.+1, Handelfmeter)Schale ist„dahoam“Die Europapokalplätze sindinzwischen nicht mehr zu erreichen.MÜNCHEN (sid).Die Schale ist wieder„dahoam“: Um 17.39 Uhram Samstagnachmittaghat Kapitän PhilippLahm vom neuen deutschenFußball-MeisterBayern München aus denHänden von Liga-PräsidentReinhard Rauballdie begehrteste „Salatschüssel“der Welt erhalten.bayernaugsburg 3:0Die Bayern hatten zuvorden FC Augsburg imletzten Saison-Heimspiel3:0 bezwungen.Borussia Dortmund noch nicht in EndspielformWOLFSBURG (sid). BorussiaDortmund ist 14 Tagevor dem Champions-League-Kracher gegen Bayern Münchennoch nicht in Finalform.Die Mannschaft von TrainerJürgen Klopp kam im letztenAuswärtsspiel der Saison inder Fußball-Bundesliga beimVfL Wolfsburg nach einerstarken Aufholjagd in derzweiten Halbzeit nicht überein 3:3 (1:3) hinaus.WolfsburgDortmunD 3:3Der zweite Tabellenplatz istdem entthronten Meister zwarnicht mehr zu nehmen, allerdingsverpasste es der BVBdurch eine schwache Vorstellung,weiter Selbstvertrauenfür das deutsche Gipfeltref-fen am 25. Mai im LondonerWembleystadion zu sammeln.Die Wolfsburger von TrainerDieter Hecking befinden sichnach dem Punktgewinn weiterim Niemandsland der Tabelle.Der Noch-Dortmunder Lewandowski (links) mit Naldo im Kampf um den Ball.Foto: Getty ImagesDreierpackreicht nichtMAINZ (sid). Fußball-Bundesligist BorussiaMönchengladbach hattrotz eines Dreierpacksvon Branimir Hrgotakaum noch Chancen aufdas Erreichen der EuropaLeague.mainzglaDbach 2:4Das Team von TrainerLucien Favre siegte am33. Spieltag beim FSVMainz 05 mit 4:2 (1:1), hateinen Spieltag vor demSaisonende aber weiterdrei Punkte Rückstandauf einen Europapokal-Platz.Hoffenheim dicht vor erstem AbstiegSINSHEIM (sid). 1899 Hoffenheimsteht ganz dicht vordem ersten Abstieg aus derFußball-Bundesliga. Der Tabellenvorletzteunterlag amvorletzten Spieltag 1:4 (0:2)gegen den Hamburger SV undhat nur noch geringe Chancenauf den Klassenerhalt.Lediglich Kevin Volland(61.) traf für die Hoffenheimer,die zum Saisonfinalebeim Champions-League-Finalsten Borussia Dortmundantreten müssen.Heung-Min Son (18.), DennisAogo (35.) Petr Jiracek(60.) und Artjoms Rudnevs(88.) waren für den HSV erfolgreich.hoffenheimhamburg 1:4Die 30.150 Zuschauer in derausverkauften Rhein-Neckar-Arena, darunter BundestrainerJoachim Löw, sahen inder Anfangsphase ein intensivgeführtes und temporeichesSpiel. Vor allem die Gastgeber,dieohne Torwart HeurelhoGomes, Daniel Williams,Eren Derdiyok sowie die gesperrtenJannik Vestergaardund Eugen Polanski auskommenmussten, ließen keinenZweifel an ihrer Entschlossenheit.Auch die Hamburger, dienach der Spielzeit einen finanziellenVerlust in zweistelligerMillionenhöhe aufarbeitenmüssen, versteckten sich nicht.Kapitän Rafael van der Vaartwar in seinem 100. Bundesliga-Spieldie treibende Kraft inder Offensive der Gäste.Den Hoffenheimern, beidenen der 17 Jahre alte InnenverteidigerNiklas Sülesein Debüt feierte, fehlte dieDurchschlagskraft in der Offensive.Heimserie fürdie EwigkeitFÜRTH (sid). Die SpVggGreuther Fürth hat alserster Verein in der50-jährigen Bundesliga-Geschichte kein Heimspielgewonnen.fürthfreiburg 1:2Das Team von TrainerFrank Kramer unterlagbeim letzten Auftritt vorheimischen Publikum 1:2(0:1) gegen den SC Freiburg.Krimi-HauptdarstellerDÜSSELDORF (sid). FortunaDüsseldorf ist im Abstiegskrimider Fußball-Bundesligabis zuletzt einer der Hauptdarsteller.Der nun seit elfSpielen sieglose Aufsteigerunterlag dem 1. FC Nürnbergtrotz Führung 1:2 (1:0) undmuss bei Hannover 96 zumSaisonabschluss wahrscheinlichgewinnen, um direkt denKlassenerhalt zu schaffen.Auch der direkte Abstiegist weiter möglich. Nürnbergholte seinen ersten Sieg nachvier Niederlagen in Folge.Ein Slapstick-Eigentor vonHanno Balitsch (23.) schiendie Fortuna-Negativserie zubeenden, doch es blieb vor53.500 Fans in der ausverkauftenArena ein Zitterspiel.DüsselDorfnürnberg 1:2Nachdem Balitsch eine ansich harmlose Hereingabe desF95-Kapitäns Andreas Lambertzins kurze Eck gestolperthatte,bekamen die Gastgeberoffensichtlich Angst vor dereigenen Courage.Robert Mak(57.) und Marvin Plattenhardt(64.) mit einem sehenswertenFreistoß drehten das Spiel.

. . . .Sonntag, 12. Mai 2013,Nr. 19 Sport /AuS Aller WeltDie HarkeamSonntag 27Silberpfeile strahlen, Weltmeister DritterGroßer Preis von Spanien: Nico Rosberg und Lewis Hamilton starten in Barcelona aus der ersten Reihe vor Sebastian VettelBARCELONA (sid).Daimler-BossDieter Zetscheklatschte in der Box mit NikiLauda und seiner TochterNora ab, während Nico Rosbergund Lewis Hamiltonstrahlend aus ihren Silberpfeilenkletterten: Mercedeshat mit der Pole Position vonRosberg und Platz zwei vonHamilton im Qualifying zumGroßen Preis von Spanien(heute, 14 Uhr) vorerst denperfekten Start in die Europa-Saison der Formel 1 gefeiert.Für Weltmeister SebastianVettel blieb diesmal nur Platzdrei.mercedes-Teamchef TotoWolff, der seinem oberstenBoss Zetsche damit ein schönesnachträgliches Geschenkzu dessen 60. Geburtstag amvergangenen Sonntag gemachthatte, strahlte. „Wirsind absolut happy,einen bes-seren Samstag kann es nichtgeben“, sagte der Österreicher.Nico Rosberg sicherte sich die Pole Position.„es ist alles perfekt gelaufen,ich bin sehr glücklich. ersteStartreihe für das Team, dasist perfekt“,sagte Rosberg, derFoto: Getty Imagesbereits beim letzten Rennenin Bahrain vom ersten Startplatzins Rennen gegangenwar.Jetzt hofft der Wiesbadener,dass der frisch in Silberlackierte und mit einem großenStern auf der motorhaubeaufgepeppte Bolide besserfunktioniert als im Wüstenstaat.Dort reichte es letztlichnur für Rang neun.VORSIcHT„Wir müssen vorsichtig sein,wir haben gesehen, wie es inBahrain gelaufen ist, wo ichauch auf der Pole gestandenbin“, sagte Rosberg, der aufdem circuit de catalunyain 1:20,718 minuten vor Hamilton(1:20,972) und Vettel(1:21,054) lag. Dahinter landetender in der Wm-Gesamtwertunghinter Vettel (77)zweitplatzierte melbourne-Sieger Kimi Räikkönen (67)in seinem lotus (1:21,177)und lokalmatador FernandoAlonso (1:21,218).SO STARTen SIe1. Nico Rosberg2. Lewis Hamilton3. Sebastian Vettel4. Kimi Räikkönen5. Fernando Alonso6. Felipe Massa7. Roman Grosjean8. Mark Webber9. Sergio Perez10. Paul di Resta11. Daniel Ricciardo12. Jean-Eric Vergne13. Adrian Sutil14. Jenson Button15. Nico Hülkenberg16. Esteban Gutierrez17. Valteri Bottas18. Pastor Maldonado19. Guido van der Garde20. Jules Bianchi21. Max Chilton22. Charles PicReiten: Deutscher DoppelsiegHAMBURG (sid). Heimvorteilgenutzt: Mit einemDoppelsieg haben die deutschenSpringreiter nach ihremschwachen Abschneiden beimWeltcup-Finale vor zwei Wochenin Göteborg wieder einLebenszeichen abgegeben.Der ehemalige Doppeleuropameisterchristian Ahlmannaus marl gewann dasSpringen der Global championsTour in Hamburg mitcodex One in 49,33 Sekundenvor dem Wiesbadener DanielDeußer, der im Stechen mitcornet d‘Amour in 50,25 Sekundenebenfalls fehlerfreiblieb.„mein Pferd ist sehr gutgesprungen, zumal speziellder erste Umlauf wirklich,wirklich schwer war“, sagteder siegreiche WeltranglistenersteAhlmann. Rang drei inder mit 285.000 euro dotiertenPrüfung im Rahmen desDerby-meetings in Hamburg-Klein Flottbek ging an denFranzosen Roger Yves Bostmit nippon d‘elle (0/52,25).Insgesamt hatten fünf Reitermit zwei fehlerfreien Umläufendas Stechen erreicht.Für Olympiasieger SteveGuerdat aus der Schweiz warder Große Preis von Hamburgschon nach dem ersten Durchgangbeendet.Triathlon-WM: Haug verliert WM-FührungYOKOHAMA (sid). TriathletinAnne Haug aus Bayreuthhat ihre Führung in derGesamtwertung der WM-Serie an die AmerikanerinGwen Jorgensen abgebenmüssen.In Abwesenheit der Vize-Weltmeisterin Haug feierteJorgensen beim drittenSaisonlauf in Yokohama in1:57:05 Stunden ihren zweitenSieg in diesem Jahr undübernahm mit 1600 Punktendie Führung im Klassement.KeIne TeIlnAHmeHaug, die den Wm-Auftaktin neuseeland gewonnenund wie alle anderendeutschen Athleten ihreTeilnahme in Japan abgesagthatte, liegt mit 1433 Zählernauf dem zweiten Platz voremma moffatt (Australien/1425).Die Olympiadritte vonPeking 2008 und zweimaligeWeltmeisterin kam in Yokohamanach 1,5 KilometerSchwimmen, 40 KilometerRadfahren und 10 Kilometerlaufen 14 Sekunden nachJorgensen ins Ziel.Autobomben töten dutzende ZivilistenMinisterpräsident Tayyip Erdogan vermutet syrische Täter oder kurdische ExtremistenBomben im türkischen Grenzdorf: Die Anzahl der Todesopfer erhöhte sich bis Samstagabend auf 40.Heute geht in Neumarkt der Parteitag der Piraten zu Ende. Oft verspottetals reine Internet-Partei, haben sie ihr Programm aufgeblasen. Sostehen jetzt auch bedingungsloses Grundeinkommen, weniger Überwachung,kostenlosem Nahverkehr und Cannabisbesitz auf ihren Planken.Kartoffel-MafiaBONN. Offenbar haben dieBundesbürger über einen längerenZeitraum zu hohe Preisefür Kartoffeln bezahlt.Wie das Bundeskartellamtbestätigte, laufen derzeit ermittlungengegen einige größereVerarbeitungs- und Abpackbetriebein der Kartoffel- undZwiebelbranche.Ihnen werdenillegale Preisabsprachen mithohen Gewinnmargen zu lastender Verbraucher,aber auchzu lasten kleiner und mittelständischerBauern vorgeworfen.Der schaden liegen beimehr als 100 Millionen euro.REYHANLI. Im türkischenGrenzdorf, wenige Kilometervom syrischen Grenzübergangentfernt, ereigneten sich gesternmindestens zwei Autobombenanschläge.Nach türkischenRegierungsangabenstarben bis Samstagabend 40Zivilisten, die Anzahl könnesich durch die vielen Schwerverletzennoch erhöhen.In der Nähe der Kommunalverwaltungund des Postamteswaren Autobomben angebracht,die um 13. 55 uhr detonierten.Premier recep tayyiperdogan vermutete entwederkurdische extremisten, die gegenden Waffenstillstand derPKK demonstrieren wollten.Möglich sei aber auch, dasssyrien so die region destabilisierenwolle. Die türkei bietetden rebellen dort rückzugsgebiete.Zuletzt hatte erdoganein eingreifen gegen syriensMachthaber Assad gefordert.Die rote linie sei überschritten.Auch us-AußenministerJohn Kerry sah zuletzt deutlicheBeweise für einen Giftgaseinsatzdurch Assad.Fuentes: AbzockerMADrID. ende April verurteilteein Gericht Doping-Arzteufemiano Fuentes auf Bewährung.Nun bot er Medienan, listen mit seinen früherenKunden zu kaufen. Darunterbefänden sich tour-de-France-Gewinner, Olympiasieger undganze sportmannschaften.Aus Aller WeltStargast: Gorch FockDiese Woche feierte der Hamburger Hafen seinen 824. Geburtstag.Bereits am Donnerstag verfolgten rund 350.000 Schaulustigedie große Einlaufparade. Der große Star war sicherlich die GorchFock. Gestern stand noch das große „Schlepperballett“ an.Staatspreis für „Vögel“Die Vogels sind mithin eines der ungleichsten Brüderpaare derdeutschen Politik. Bernhard (links), geboren 1932, ist der einzigePolitiker, der je in zwei Bundesländern Ministerpräsident (CDU)wurde: in Rheinland-Pfalz von 1976 bis 1988 und in Thüringen von1992 bis 2003. Hans-Jochen (rechts) der sechs Jahre ältere Bruder,war Münchener Oberbürgermeister,Bundesjustizminister undSPD-Vorsitzender.Außer ihrer Geburtsstadt Göttingen haben sieseit gestern eines mehr gemeinsam: Für ihre politischen Verdiensteerhielten sie im Bündheimer Schloss in Bad Harzburg den Staatsbürgerpreis.Fotos: Getty Images

. . . .28 Die HarkeamSonntag AnzeigenSonntag, 12. Mai 2013,Nr. 19AutomarktVW Caddy Life2.0ecofuel Erdgas (CNG)Klima, Allwetterreifen, Radio CDMP3, silbermet., EZ 08/06, 87 934km, 80 kW (109 PS), 5-Sitzer,serienmäßiges Erdgasfahrzeug6940,–€€Skoda Fabia htp activeTagfahrlicht, Radio, Klima,schwarzmet., 8250 km, EZ 07/12,1.2Liter, 44kW(60 PS)9440,–€€Hyundai Getz 1.1 BasisRadio, elektr. Fensterh. vorn,schwarzmet., EZ 06/06, 104984km3440,–€€Verkauf: Mario KlugeTel. 01 72/1442978Ihr Opel Service-PartnerPolo 1,2 L, 55 PS, Bj. 2002,45 Tkm, sehr gepflegt, 2900,-EVB. % (01 73) 4 46 57 21KFZ-Zubehör VerkaufSo.-Rf. f. ASTRA HVIKING 195/65 R15 91H, Stahlfelge, ProtechII, Bj. 5/12, Preis VS: Dachträgerf. 2Fahrräder, Fabrikat DB passendf. Modell C ab Bj. 2001,Preis VS % (0 50 21) 21 18Automarkt-AnkäufeKaufe Unfall- u. Gebraucht-KFZTel. Borstel (0 42 76) 96 22 66 Hdl.Kaufe Klein- und Mittelklasse-Pkwab Bj. 2002. (05027) 537Pkw und Busse, Bj. 83 –11, auchhohe km oder Unfall. Tel. (05 11)2794110, auch am Wochenendewww.DieHarke.deCampingfahrzeugeWohnwagen Bürstner P.4353 ausZeitmangel, Kaufdatum 02/11,neuwert. 10 km, 1. Hd., NR,nur Standpl./Scheune,kaum genutzt, VB 12000,-E ,% (0 50 21) 9 03 84 79Holiday Heinz &LinseReisemobile –WohnwagenVerkauf –VermietungBürstner ·Hymer ·Knaus ·TabbertSonntags Schautagvon 13.00 bis 16.00 UhrErnst-Abbe-Ring 15 –17Gewerbegebiet Ost31535 NeustadtTelefon (0 50 32) 89 12 50www.holiday-heinz.deKrafträderPiaggio Roller, 25 km/h, 300,- EVB, % (01 52) 24 13 42 50Yamaha Roller 50 ccm Neòs, Bj.08, 4700 km, m. Windschutzsch.,Preis VB. % (0 50 37) 96 80 80SUZUKI SV 650S EZ 2002,23000 km, 52 kW, blau,Koffer, Griffheizung, tieferleg.möglich. VB 2500,- €% (01 51) 55 00 74 24% (0 57 61) 90 84 49Suzuki Bandit 1200, Bj. 2000,schwarz, 46 Tkm, VB 2100,-E .% (0 50 27) 9000095 od.% (01 71) 9 39 05 96125 Roller, Bj. 2010, TÜV 4/14,700,-E % (01 71) 2 68 19 89Motorrad Kawasaki GPZ 550,Bj. 91, opt. guter Zustand, keinTÜV, an Bastler, VB400,- E m.Zubehör % (0 5761) 90 75 58MaschinenmarktFutterwagen-Dreirad, ca. 250 l,Motorsense Stihl FS 40% (01 72) 5 15 88 105,7 to 2-Seitenkipper Welger +Krone, Schleuderstreuer Amazone.% (01 70) 8 82 55 41AudiAchtung! SUCHE Audi, viele kmu. Zust.egal, % (01 72) 6825463FiatR&S Ihr AutohausAutorisierter ServicepartnerCCrent acarFord28857 Syke-HeiligenfeldeTelefon: (04240) 93 1108000 EU-Neufahrzeugewww.Autoservice-Eberstein.deSierra GT EZ 92 HU 10/201398.500 km Alu AHK GSDZV NS 600 € 0172/5217023MercedesMercedes Benz GLK 320, 4/Matik,Bj. 2/09, 81.000 km, viele Extras,Preis VB % (01 73) 6014061Achtung! SUCHE Mercedes, vielekm +Zust. egal % (0172)6825463Alter Hoop 2·31633 LeeseTelefon (0 57 61)2786Besuchen Sie uns auf opel-kluge.deVWPolo 1,7 SDI Open Air 1000€Bj. 98, blau-met., 240 Tkm,Leder, SHZ, EFH, EFD, ALU,WR % (0 50 21) 9 03 77 14Polo, Bj. 90, TÜV 2/14, gut erhalten,VB 750,-E .% (01 51) 47 63 00 29Passat Kombi,Diesel 1,9L, 130 PS,EZ 09/04, 2 Hd.,146 900km,scheckheftg., kobald-blau met.,neue SR-Alu., WR-Stahlf., AHK,eFH, Compu., PDC Hinten, Unfallfrei,VB6000% (0 57 61) 74 41DIE HARKENienburger Zeitung von 1871Bevor Sie quer durch die Republik reisen ...... kaufen Sie Ihr Autoumme Ecke!Kennen Sie das? Schnapper im Netz entdeckt, Kurzzeitkennzeichen gekauft, Bekannteneingepackt, zwei Stunden Richtung Ruhrgebiet gesaust –nur um festzustellen, dass das Objektder Begierde nicht ganz dem Foto auf der Website entspricht, gerade weg ist oder doch einenunerwähnten Defekt aufweist.Machen Sie sich keinen Stress. Gut und günstig kauft man vor Ort.Reichlich Angebote finden Sie in Ihrer Heimatzeitung.Stellen Siesich dochmal vor!>> Sie feiern in nächster Zeit Ihr Firmenjubiläum?>> Sie planen eine Veranstaltung oder eine Neueröffnung?>> Nutzen Sie Ihren besonderen Anlass für einenaußergewöhnlichen Auftritt.Wir entwickeln exklusiv für SieSonderveröffentlichungen von einerSeite bis zur mehrseitigen Verlagsbeilage oderMagazin in DIE HARKE oder DIE HARKE AM SONNTAG.Nutzen Sie Ihre Vorteile:>> Optimal Einbindung Ihrer Basisanzeige.>> Wir sprechen Ihre Geschäftsfreunde, Lieferanten und Partnerunternehmen an.>> Unsere Grafiker entwerfen und gestalten exklusiv die Sonderveröffentlichung.>> Die redaktionelle Berichterstattung und Aufarbeitung erfolgt durch erfahreneRedakteure und Fachautoren.>> Nutzen Sie die Verlagsbeilage als Jubiläumschronik.Wir beraten Sie gern persönlich zu denverschiedenen Angeboten. Sprechen Sie mitIhrem Anzeigenberater oder rufen Sie uns an.www.DieHarke.deKirsten Böning(0 50 21) 966-429k.boening@dieharke.deAngelika Krowicky(0 50 21) 966-420a.krowicky@dieharke.de(0 50 21) 966-470