das absolute Highlight des PIEPS-DSP - basiert ... - Sport Buck GmbH

MARK
Die optimierte Mehrfachsuche - das absolute Highlight des PIEPS-DSP - basiert auf einer Signaltrennung durch
den digitalen Signalprozessors (DSP). Eine Mehrfachverschüttung wird dem Benutzer durch die Anzahl der
„Männchen“ eindeutig angezeigt. Standardmäßig sucht das DSP automatisch nach dem stärksten Signal.
Nachdem die Position des ersten Gerätes lokalisiert wurde, drückt man für ca. 3 Sekunden die MARK-Taste,
wobei das Gerät ruhig gehalten werden sollte. Das Signal wird ”ausgeblendet” und das DSP sucht automatisch
das nächst-stärkste Signal.
1. Anzeige 3 Verschüttete
2. Lokalisieren des 1. Verschütteten
3. Ausblenden mit MARK
4. neues stärkstes Signal am Display
5. Lokalisieren des 2. Verschütteten
6. Ausblenden mit MARK
7. neues stärkstes Signal am Display
8. Lokalisieren des 3. Verschütteten
Zusätzlich zum Markieren kann die SCAN Funktion benutzt werden. Sie zeigt die Anzahl und die annähernde
Entfernung der einzelnen Verschütteten und ermöglicht so einen Überblick über die
Mehrfachverschüttungssuche.
1. Anzeige: 1 Sender innerhalb von 5 m
2. Anzeige: 2 Sender innerhalb von 20 m

3. Anzeige: 4 oder mehr Sender innerhalb von 50 m
UPDATE
Wie kann ich meine aktuelle Software abfragen?
Jedes DSP (seit 2003) ist mit der neuesten PIEPS-Firmware updatefähig und überprüfbar. Im Auftrag Ihrer
Sicherheit arbeitet unser Entwicklungsteam permanent an der Verbesserung der Firmware, wobei besonders
Erfahrungen aus der Praxis berücksichtigt werden. Jede neue Firmware wird so angepasst, dass alle bisher
produzierten DSP (seit 2003) bei dem Update berücksichtigt werden können. Eine Übersicht der Neuerungen der
verschiedenen Versionen finden Sie in der nebenstehenden Tabelle. In den PIEPS Service-Centern und bei den
Distributoren haben Sie die Möglichkeit, Ihr PIEPS DSP zu überprüfen und upzudaten.
PIEPS DSP FIRMWARE 2.8 3.1 4.0 5.0 6.2
Intelligenter Sender – –
iPROBE Funktion – – –
iPROBE Funktion optimiert – – – –
Stromverbrauch optimiert
(iPROBE Funktion)
Frequenzmessung –
Altgeräte Modus
MARK-Funktion optimiert
– – – –
SCAN-Funktion erweitert – – –
Selbsttest, Seriennummer-
und Releaseanzeige
iProbe Support
– – –
Die PIEPS iPROBE Carbon, eine Lawinensonde mit integrierter Digitaltechnik, gibt eine Treffer- und
Näherungsanzeige zu jedem normgerechten LVS-Sender aus und ermöglicht ein kurzzeitiges Deaktivieren des
gefundenen Senders (bei LVS mit iPROBESupport).
Ab einer Nähe von ca. 2 Metern der Sondenspitze zum LVS-Sender erfolgt die erste Tonausgabe (Piep_Piep_)
und die Leuchtdiode blinkt. Ein akustischer Dauerton (Piiiiiiiiiep) und eine permanente Lichtanzeige werden ab
einer Nähe von ca. 50 cm ausgegeben.
Unterstützt das Sende-LVS die iPROBE-Funktion, kann der Retter durch Drücken der Taste MARK (Sondengriff)
das sondierte Sende-LVS deaktivieren. Durch neuerliches langes Drücken der Taste MARK oder durch das

Entfernen der iPROBE-Spitze aus dem Nahbereich des Sende-LVS (>50 cm), wird das deaktivierte Sende-LVS
wieder aktiviert.
Unerreichte Reichweite - rundum in alle Richtungen!
Reichweiten, die bisher analogen Geräten vorbehalten waren, werden beim PIEPS-DSP (DSP= Digitaler Signal
Prozessor) mittels digitaler Filtertechnik realisiert.
Besonderes Augenmerk wurde bei PIEPS darauf gelegt, dass das Gerät eine optimale „Useful Range“ aufweist.
Alle anderen am Markt erhältlichen Geräte weisen im Wesentlichen eine stark elliptische Empfangsreichweite auf
– d.h. es gibt immer eine „beste“ (wenn Sender und Empfänger geradlinig ausgerichtet sind) und eine
„schlechteste“ Koppellage (in der Regel um 90° verdreht). Zusätzlich erlaubt die Norm EN300718, die alle LVS-
Geräte erfüllen müssen, einen maximalen Frequenzversatz der Sender von +/- 80 Hz.
Dies führt bei den meisten Geräten zu dramatischen Reduzierungen der Reichweite!
Das PIEPS-DSP wurde kompromisslos darauf optimiert und ist das einzige Gerät mit einer „kreisförmigen“
Empfangscharakteristik und einer gleich bleibenden Empfangsleistung über den gesamten Frequenzbereich!
Für den Ernstfall sind daher zwei Faktoren relevant:
• Reichweite in schlechtester Koppellage!

• Reichweite bei einem Sender an der Normgrenze (+/- 80Hz)
Punktgenaues Orten unabhängig von der Lage und Tiefe des Verschütteten!
Mit der räumlichen Wirkung des DSP im Nahbereich wird vor allem der entscheidende Einfluss der starken
Inklination der Feldlinie in unmittelbarer Umgebung des Verschütteten eliminiert. Das heißt, das DSP zeigt
punktgenau und unabhängig von der Lage und Verschüttungstiefe immer nur ein Maximum. Dieses entspricht
genau dem Punkt der geringsten Entfernungsanzeige. Jegliche Verwirrung in der Stresssituation bei einer
Verschüttungssuche ist durch diese unterbunden. Hierdurch wird für den Suchenden wertvolle Zeit gewonnen!
Der intelligente Sender wird zum unverzichtbaren Vorteil im Ernstfall!
Der intelligente Sender ist auch Empfänger und ortet schnell alle Sendesignale weiterer Verschütteter im
Empfangsbereich. Er gleicht diese Signale ab und sendet sein Signal genau in den Pulspausen.
• Signale können sich nicht mehr überlagern
• Der intelligente Sender schafft so mehr Vorteile bei der Mehrfach-
verschüttetensuche
• Durch den intelligenten Sender ist eine schnellere und punktgenauere Ortung
als bisher möglich!
Zwei unterschiedliche Sender A (blau) und B (cyan) werden vom Empfänger (magenta) als
gemeinsames Signal empfangen. Durch unterschiedliche Periodendauer von Signal A und
Signal B kommt es aber zu regelmäßigen Überlagerungen, die vom Empfänger nicht mehr
sauber getrennt werden können da es zu Signalschwebungen oder Auslöschungen
kommen kann!
Signalüberlagerungen:
Signal A mit IS-Funktion hat sein Sendesignal angeglichen und so verschoben, dass es
keine Überlagerungen mit Signal B (hellblau) mehr geben kann!
saubere Signale mit IS: