Finish 270 Finish 250 - Wagner
Finish 270 Finish 250 - Wagner Finish 270 Finish 250 - Wagner
GBFinish 270 / 250Spare parts and accessories11.7 spare parts list hopper 5litem order-no Designation- 0341 265 Hopper 5l, assy.1 0340 901 Cover20037 6070003 756Filter disk, mesh width 0,8 mmOptional:Filter disk, mesh width 0,4 mm3 9902 306 Sheet metal screw 3,9x13 (2)4 0340 904 Hopper5 0340 908 Return pipe11.8 spare parts list hopper with TopCleanitem order-no Designation- 0341 268 Hopper 5l with TopClean, assy.1 0340 904 Hopper 5l (filter disc see 11.7)2 0340 901 Cover3 0340 271 TopClean, assy.4 0340 270 Return pipe5 0340 499 Screwing6 0340 466 Distributor ring7 0340 500 Rotary valve shaft8 9971 486 O-ring 4x2 (FFPM)1224357846351Spare parts diagram hopperSpare parts diagram hopper with TopClean56
Finish 270 / 250GBtesting of the unit / information on product liability / guarantee declarationTesting of the unitin accordance with the guidelines for liquid jets (sprayingunits) of the German industrial employer‘s liability insuranceassociation.The unit has to be tested when appropriate, however at leastevery 12 months. by experts whether safe operation continuesto be ensured.In case of non-operative units the test can be postponed untilthe next start-up.The operator is obliged to make an appointment for the unittest.Please contact the WAGNER customer service centers(This guideline only applies for Germany)Important information on product liabilityAn EU directive valid since 01.01.1990 specifies that the manufactureris only liable for his products if all the parts originatefrom the manufactured or are approved by him, and if theunits are mounted and operated properly.If accessories or spare parts from third parties are used, liabilitycan be partially or completely inapplicable. In extremecases the responsible authorities can prohibit the use of theentire unit (German industrial employer‘s liability insuranceassociation and factory inspectorate).With original WAGNER accessories and spare parts, compliancewith all safety regulations is guaranteed.NOTE ON DISPOSALIn observance of the European Directive 2002/96/EC on wasteelectrical and electronic equipment and implementation inaccordance with national law, this product is not to be disposedof together with household waste material but must berecycled in an environmentally friendly way!Wagner or one of our dealers will take back your used Wagnerwaste electrical or electronic equipment and will dispose ofit for you in an environmentally friendly way. Please ask yourlocal Wagner service centre or dealer for details or contact usdirect.Guarantee declaration(Status 01.02.2009)1. Scope of guaranteeAll Wagner professional colour application devices (hereafterreferred to as products) are carefully inspected,tested and are subject to strict checks under Wagnerquality assurance. Wagner exclusively issues extendedguarantees to commercial or professional users (hereafterreferred to as “customer”) who have purchased the productin an authorised specialist shop, and which relate tothe products listed for that customer on the Internet underwww.wagner-group.com/profi-guarantee.The buyer’s claim for liability for defects from the purchaseagreement with the seller as well as statutory rights are notimpaired by this guarantee.We provide a guarantee in that we decide whether to replaceor repair the product or individual parts, or take the deviceback and reimburse the purchase price. The costs for materialsand working hours are our responsibility. Replaced productsor parts become our property.2. Guarantee period and registrationThe guarantee period amounts to 36 months. For industrialuse or equal wear, such as shift operations in particular, or inthe event of rentals it amounts to 12 months.Systems driven by petrol or air are also guaranteed for a 12month period.The guarantee period begins with the day of delivery by theauthorised specialist shop. The date on the original purchasedocument is authoritative.For all products bought in authorised specialist shops from01.02.2009 the guarantee period is extended to 24 monthsproviding the buyer of these devices registers in accordancewith the following conditions within 4 weeks of the day of deliveryby the authorised specialist shop.Registration can be completed on the Internet underwww.wagner-group.com/profi-guarantee.The guarantee certificate is valid as confirmation, as is theoriginal purchase document that carries the date of the purchase.Registration is only possible if the buyer is in agreementwith having the data being stored that is entered during registration.When services are carried out under guarantee the guaranteeperiod for the product is neither extended nor renewed.Once the guarantee period has expired, claims made againstthe guarantee or from the guarantee can no longer be enforced.3. HandlingIf defects can be seen in the materials, processing or performanceof the device during the guarantee period, guarantee57
- Seite 5 und 6: Finish 270 / 250dSicherheitsvorschr
- Seite 7 und 8: Finish 270 / 250dGerätebeschreibun
- Seite 9 und 10: Finish 270 / 250dGerätebeschreibun
- Seite 11 und 12: Finish 270 / 250dInbetriebnahme4.5
- Seite 13 und 14: Finish 270 / 250dgerätereinigung8
- Seite 15 und 16: Finish 270 / 250dgeräteReinigung /
- Seite 17 und 18: Finish 270 / 250dreparaturen am ger
- Seite 19 und 20: Finish 270 / 250dreparaturen am ger
- Seite 21 und 22: Finish 270 / 250dErsatzteile und Zu
- Seite 23: Finish 270 / 250dersatzteile und zu
- Seite 26 und 27: dFinish 270 / 250ersatzteile und zu
- Seite 28 und 29: dFinish 270 / 250Servicenetz in Deu
- Seite 30 und 31: dFinish 270 / 250Garantieerklärung
- Seite 32 und 33: GBFinish 270 / 250ContentsContents1
- Seite 34 und 35: GBFinish 270 / 250Safety regulation
- Seite 36 und 37: GBFinish 270 / 250General view of a
- Seite 38 und 39: GBFinish 270 / 250Description of un
- Seite 40 und 41: GBFinish 270 / 250Startup4.5 Cleani
- Seite 42 und 43: GBFinish 270 / 250Displays at the u
- Seite 44 und 45: GBFinish 270 / 250Cleaning the unit
- Seite 46 und 47: GBFinish 270 / 250Repairs at the un
- Seite 48 und 49: GBFinish 270 / 250Repairs at the un
- Seite 50 und 51: GBFinish 270 / 250Spare parts and a
- Seite 52 und 53: GBFinish 270 / 250Spare parts and a
- Seite 54 und 55: GBFinish 270 / 250Spare parts and a
- Seite 58 und 59: GBFinish 270 / 250notesclaims must
- Seite 60 und 61: FFinish 270 / 250Table des matière
- Seite 62 und 63: FFinish 270 / 250Prescriptions de s
- Seite 64 und 65: FFinish 270 / 250Description de l'a
- Seite 66 und 67: FFinish 270 / 250Description de l'a
- Seite 68 und 69: FFinish 270 / 250Mise en service4.5
- Seite 70 und 71: FFinish 270 / 250Nettoyage de l'app
- Seite 72 und 73: FFinish 270 / 250Maintenance3. Dév
- Seite 74 und 75: FFinish 270 / 250Réparations sur l
- Seite 76 und 77: FFinish 270 / 250Réparations sur l
- Seite 78 und 79: FFinish 270 / 250Réparations sur l
- Seite 80 und 81: FFinish 270 / 250pièces de rechang
- Seite 82 und 83: FFinish 270 / 250pièces de rechang
- Seite 84 und 85: FFinish 270 / 250pièces de rechang
- Seite 86 und 87: FFinish 270 / 250pièces de rechang
- Seite 88 und 89: FFinish 270 / 250Déclaration de ga
- Seite 90 und 91: NLFinish 270 / 250InhoudsopgaveInho
- Seite 92 und 93: NLFinish 270 / 250Veiligheidsvoorsc
- Seite 94 und 95: NLFinish 270 / 250Apparaatbeschrijv
- Seite 96 und 97: NLFinish 270 / 250Apparaatbeschrijv
- Seite 98 und 99: NLFinish 270 / 250Inbedrijfstelling
- Seite 100 und 101: NLFinish 270 / 250Reiniging van het
- Seite 102 und 103: NLFinish 270 / 250Onderhoud9 Onderh
- Seite 104 und 105: NLFinish 270 / 250Reparaties aan he
GB<strong>Finish</strong> <strong>270</strong> / <strong>250</strong>Spare parts and accessories11.7 spare parts list hopper 5litem order-no Designation- 0341 265 Hopper 5l, assy.1 0340 901 Cover20037 6070003 756Filter disk, mesh width 0,8 mmOptional:Filter disk, mesh width 0,4 mm3 9902 306 Sheet metal screw 3,9x13 (2)4 0340 904 Hopper5 0340 908 Return pipe11.8 spare parts list hopper with TopCleanitem order-no Designation- 0341 268 Hopper 5l with TopClean, assy.1 0340 904 Hopper 5l (filter disc see 11.7)2 0340 901 Cover3 0340 271 TopClean, assy.4 0340 <strong>270</strong> Return pipe5 0340 499 Screwing6 0340 466 Distributor ring7 0340 500 Rotary valve shaft8 9971 486 O-ring 4x2 (FFPM)1224357846351Spare parts diagram hopperSpare parts diagram hopper with TopClean56