Finish 270 Finish 250 - Wagner
Finish 270 Finish 250 - Wagner Finish 270 Finish 250 - Wagner
Finish 270 / 250dDInhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis1 Sicherheitsvorschriften für das Airless-Spritzen___________________________________ 41.1 Flammpunkt_ _________________________________41.2 Explosionsschutz______________________________41.3 Explosions- und Brandgefahr beim Spritzen durchZündquellen__________________________________41.4 Verletzungsgefahr durch den Spritzstrahl___________41.5 Spritzpistole sichern gegen UnbeabsichtigteBetätigung___________________________________41.6 Rückstoß der Spritzpistole_ ______________________41.7 Atemschutz zum Schutz vor Lösemitteldämpfen_____41.8 Vermeiden von Berufskrankheiten________________51.9 Max. Betriebsdruck_____________________________51.10 Hochdruckschlauch (Sicherheitshinweis)_ __________51.11 Elektrostatische Aufladung(Funken- oder Flammenbildung)__________________51.12 Gerät im Einsatz auf Baustellen und Werkstätten_____51.13 Lüftung bei Spritzarbeiten in Räumen_____________51.14 Absaugeinrichtungen___________________________51.15 Erdung des Spritzobjekts________________________51.16 Gerätereinigung mit Lösemittel___________________51.17 Gerätereinigung_ ______________________________51.18 Arbeiten oder Reparaturen an der elektrischenAusrüstung_ __________________________________51.19 Arbeiten an elektrischen Bauteilen_ _______________51.20 Aufstellung in unebenem Gelände_ _______________62 Anwendungsübersicht_ __________________ 62.1 Einsatzgebiete________________________________62.2 Beschichtungsstoff_____________________________62.2.1 Beschichtungsstoffe mit scharfkantigenZusatzstoffen_________________________________62.2.2 Filterung_ ____________________________________73 Gerätebeschreibung_ _____________________ 73.1 Airless Verfahren_______________________________73.2 Funktion des Gerätes_ __________________________73.3 Erklärungsbilder_ ______________________________83.4 Transport_____________________________________83.5 Wagenumbau (nur F270)________________________83.6 Technische Daten Finish 250_ ____________________93.7 Technische Daten Finish 270_ ____________________94 Inbetriebnahme__________________________ 104.1 Gerät mit Ansaugsystem______________________ 104.2 Gerät mit Oberbehälter (5 liter)_ ________________ 104.3 Hochdruckschlauch und Spritzpistole____________ 104.4 Anschluss an das Stromnetz___________________ 104.5 Bei ErstinbetriebnahmeReinigung von Konservierungsmittel_ ___________ 114.6 Gerät (Hydrauliksystem) entlüften, wenn dasGeräusch des Einlassventils nicht zu hören ist_ ____ 114.7 Gerät mit Beschichtungsstoff in Betrieb nehmen___ 115 Spritztechnik_ ___________________________ 126 Handhabung des Hochdruckschlauches_126.1 Hochdruckschlauch_ _________________________ 127 Arbeitsunterbrechung_ _________________ 128 Gerätereinigung_________________________ 138.1 Gerätereinigung von außen____________________ 148.2 Ansaugfilter _ _______________________________ 148.3 Hochdruckfilter (Zubehör)_____________________ 148.4 Reinigung der Airless-Spritzpistole_ _____________ 159 Wartung_ ________________________________ 159.1 Allgemeine Wartung_________________________ 159.2 Hochdruckschlauch_ _________________________ 1510 Reparaturen am Gerät_ __________________ 1610.1 Einlassventildrücker_ _________________________ 1610.2 Einlassventil________________________________ 1610.3 Auslassventil________________________________ 1610.4 Druckregelventil_____________________________ 1710.5 Entlastungsventil_ ___________________________ 1710.6 Membrane austauschen_______________________ 1710.7 Geräteanschlussleitung austauschen_ ___________ 1810.8 typische Verschleißteile_ ______________________ 1810.9 Schaltplan__________________________________ 1910.10 Hilfe bei Störungen___________________________ 2011 Ersatzeile und Zubehör__________________ 2111.1 Zubehör für Finish 270 / 250_ __________________ 2111.2 Ersatzteilliste Pumpenkopf _ ___________________ 2211.3 Ersatzteilliste Pumpen-Aggregat _______________ 2311.4 Ersatzteilliste Hochdruckfilter (Zubehör)__________ 2511.5 Ersatzteilliste Wagen__________________________ 2511.6 Ersatzteilliste Ansaugsystem ___________________ 2611.7 Ersatzteilliste Oberbehälter ____________________ 2711.8 Ersatzteilliste Oberbehälter mit TopClean_________ 27Servicenetz in Deutschland__________________________ 28Prüfung des Gerätes________________________________ 29Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung_________________ 29Entsorgungshinweis_______________________________ 29Garantieerklärung_ ________________________________ 29CE - Konformitätserklärung_________________________ 118Europa-Servicenetz_ ______________________________ 1203
- Seite 4 und 5: dFinish 270 / 250Sicherheitsvorschr
- Seite 6 und 7: dFinish 270 / 250Anwendungsübersic
- Seite 8 und 9: dFinish 270 / 250Gerätebeschreibun
- Seite 10 und 11: dFinish 270 / 250Inbetriebnahme4 In
- Seite 12 und 13: dFinish 270 / 250Spritztechnik / Ha
- Seite 14 und 15: dFinish 270 / 250gerätereinigungBe
- Seite 16 und 17: dFinish 270 / 250reparaturen am ger
- Seite 18 und 19: dFinish 270 / 250reparaturen am ger
- Seite 20 und 21: dFinish 270 / 250reparaturen am ger
- Seite 22 und 23: dFinish 270 / 250Ersatzteile und Zu
- Seite 25 und 26: Finish 270 / 250dersatzteile und zu
- Seite 27 und 28: Finish 270 / 250dersatzteile und zu
- Seite 29 und 30: Finish 270 / 250Zeigen sich innerha
- Seite 31 und 32: WARNING!Attention, danger of injury
- Seite 33 und 34: Finish 270 / 250GBSafety regulation
- Seite 35 und 36: Finish 270 / 250GBSafety regulation
- Seite 37 und 38: Finish 270 / 250GBDescription of un
- Seite 39 und 40: Finish 270 / 250GBStartup4 Startup4
- Seite 41 und 42: Finish 270 / 250GBSpraying techniqu
- Seite 43 und 44: Finish 270 / 250GBCleaning the unit
- Seite 45 und 46: Finish 270 / 250GBRepairs at the un
- Seite 47 und 48: Finish 270 / 250GBRepairs at the un
- Seite 49 und 50: Finish 270 / 250GBRepairs at the un
- Seite 51 und 52: Finish 270 / 250GBSpare parts and a
<strong>Finish</strong> <strong>270</strong> / <strong>250</strong>dDInhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis1 Sicherheitsvorschriften für das Airless-Spritzen___________________________________ 41.1 Flammpunkt_ _________________________________41.2 Explosionsschutz______________________________41.3 Explosions- und Brandgefahr beim Spritzen durchZündquellen__________________________________41.4 Verletzungsgefahr durch den Spritzstrahl___________41.5 Spritzpistole sichern gegen UnbeabsichtigteBetätigung___________________________________41.6 Rückstoß der Spritzpistole_ ______________________41.7 Atemschutz zum Schutz vor Lösemitteldämpfen_____41.8 Vermeiden von Berufskrankheiten________________51.9 Max. Betriebsdruck_____________________________51.10 Hochdruckschlauch (Sicherheitshinweis)_ __________51.11 Elektrostatische Aufladung(Funken- oder Flammenbildung)__________________51.12 Gerät im Einsatz auf Baustellen und Werkstätten_____51.13 Lüftung bei Spritzarbeiten in Räumen_____________51.14 Absaugeinrichtungen___________________________51.15 Erdung des Spritzobjekts________________________51.16 Gerätereinigung mit Lösemittel___________________51.17 Gerätereinigung_ ______________________________51.18 Arbeiten oder Reparaturen an der elektrischenAusrüstung_ __________________________________51.19 Arbeiten an elektrischen Bauteilen_ _______________51.20 Aufstellung in unebenem Gelände_ _______________62 Anwendungsübersicht_ __________________ 62.1 Einsatzgebiete________________________________62.2 Beschichtungsstoff_____________________________62.2.1 Beschichtungsstoffe mit scharfkantigenZusatzstoffen_________________________________62.2.2 Filterung_ ____________________________________73 Gerätebeschreibung_ _____________________ 73.1 Airless Verfahren_______________________________73.2 Funktion des Gerätes_ __________________________73.3 Erklärungsbilder_ ______________________________83.4 Transport_____________________________________83.5 Wagenumbau (nur F<strong>270</strong>)________________________83.6 Technische Daten <strong>Finish</strong> <strong>250</strong>_ ____________________93.7 Technische Daten <strong>Finish</strong> <strong>270</strong>_ ____________________94 Inbetriebnahme__________________________ 104.1 Gerät mit Ansaugsystem______________________ 104.2 Gerät mit Oberbehälter (5 liter)_ ________________ 104.3 Hochdruckschlauch und Spritzpistole____________ 104.4 Anschluss an das Stromnetz___________________ 104.5 Bei ErstinbetriebnahmeReinigung von Konservierungsmittel_ ___________ 114.6 Gerät (Hydrauliksystem) entlüften, wenn dasGeräusch des Einlassventils nicht zu hören ist_ ____ 114.7 Gerät mit Beschichtungsstoff in Betrieb nehmen___ 115 Spritztechnik_ ___________________________ 126 Handhabung des Hochdruckschlauches_126.1 Hochdruckschlauch_ _________________________ 127 Arbeitsunterbrechung_ _________________ 128 Gerätereinigung_________________________ 138.1 Gerätereinigung von außen____________________ 148.2 Ansaugfilter _ _______________________________ 148.3 Hochdruckfilter (Zubehör)_____________________ 148.4 Reinigung der Airless-Spritzpistole_ _____________ 159 Wartung_ ________________________________ 159.1 Allgemeine Wartung_________________________ 159.2 Hochdruckschlauch_ _________________________ 1510 Reparaturen am Gerät_ __________________ 1610.1 Einlassventildrücker_ _________________________ 1610.2 Einlassventil________________________________ 1610.3 Auslassventil________________________________ 1610.4 Druckregelventil_____________________________ 1710.5 Entlastungsventil_ ___________________________ 1710.6 Membrane austauschen_______________________ 1710.7 Geräteanschlussleitung austauschen_ ___________ 1810.8 typische Verschleißteile_ ______________________ 1810.9 Schaltplan__________________________________ 1910.10 Hilfe bei Störungen___________________________ 2011 Ersatzeile und Zubehör__________________ 2111.1 Zubehör für <strong>Finish</strong> <strong>270</strong> / <strong>250</strong>_ __________________ 2111.2 Ersatzteilliste Pumpenkopf _ ___________________ 2211.3 Ersatzteilliste Pumpen-Aggregat _______________ 2311.4 Ersatzteilliste Hochdruckfilter (Zubehör)__________ 2511.5 Ersatzteilliste Wagen__________________________ 2511.6 Ersatzteilliste Ansaugsystem ___________________ 2611.7 Ersatzteilliste Oberbehälter ____________________ 2711.8 Ersatzteilliste Oberbehälter mit TopClean_________ 27Servicenetz in Deutschland__________________________ 28Prüfung des Gerätes________________________________ 29Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung_________________ 29Entsorgungshinweis_______________________________ 29Garantieerklärung_ ________________________________ 29CE - Konformitätserklärung_________________________ 118Europa-Servicenetz_ ______________________________ 1203