Finish 270 Finish 250 - Wagner
Finish 270 Finish 250 - Wagner Finish 270 Finish 250 - Wagner
dFinish 270 / 250Inbetriebnahme4 Inbetriebnahme4.1 Gerät mit Ansaugsystem1. Staubschutzkappe (Pos. 1) abschrauben.2. Auf saubere Dichtflächen an den Anschlüssen achten.Darauf achten, dass der rote Einlauf (2) in den Beschichtungsstoff-Eingang(5) eingesetzt ist.3. Überwurfmutter (3) am Ansaugrohr (4) auf den Beschichtungsstoff-Eingang(5) mit beiliegendem Schlüssel(41mm) schrauben und handfest anziehen.4. Überwurfmutter (6) am Rücklaufschlauch (7) auf den Anschluss(8) schrauben (Schlüsselweite 22mm).4.2 Gerät mit Oberbehälter (5 liter)1. Staubschutzkappe (Pos. 1) abschrauben.2. Auf saubere Dichtflächen an den Anschlüssen achten.Darauf achten, dass der rote Einlauf (2) in den Beschichtungsstoff-Eingang(5) eingesetzt ist.3. Überwurfmutter (6) am Rücklaufschlauch (7) auf den Anschluss(8) schrauben .4. Oberbehälter (9) auf Beschichtungsstoff-Eingang (5)schrauben und handfest anziehen.bei Oberbehälter mit Reinigerring (TopClean)Pkt. 5 und6.5. Reinigerring auf Oberbehälter aufstecken.6. Rücklaufschlauch in Reinigerringanschluss einsteckenund Überwurfmutter festziehen.4.3 Hochdruckschlauch und Spritzpistole1. Hochdruckschlauch (10) am Schlauchanschluss anschrauben.2. Spritzpistole (11) am Hochdruckschlauch anschrauben.3. Alle Überwurfmuttern am Hochdruckschlauch fest anziehen,damit kein Beschichtungsstoff austritt.4. Den Düsenhalter mit der ausgewählten Düse auf dieSpritzpistole schrauben, ausrichten und fest anziehen. (sieheauch Anleitung der Spritzpistole / Düsenhalter)Beim Abschrauben des Hochdruckschlauchesam Schlauchanschluss mit Schlüssel 22mmgegenhalten.4.4 Anschluss an das StromnetzDer Anschluss muss immer über eine vorschriftsmäßiggeerdete Schutzkontaktsteckdosemit Fehlerstrom-Absicherung (FI-Sicherung)erfolgen.Vor Anschluss an das Stromnetz darauf achten, dass die Netzspannungübereinstimmt mit der Angabe auf dem Leistungsschildam Gerät.11109876132587410
Finish 270 / 250dInbetriebnahme4.5 Bei ErstinbetriebnahmeReinigung von KonservierungsmittelGerät mit Ansaugsystem1. Ansaugsystem in einen mit geeignetem Reinigungsmittelgefüllten Behälter eintauchen. (Empfehlung: Wasser)Gerät mit Oberbehälter2. geeignetes Reinigungsmittel in den Oberbehälter einfüllen.(Empfehlung: Wasser)3. Gerät einschalten.4. Druckregulierknopf (1) bis zum Anschlag nach rechts drehen.5. Entlastungsventil (2) öffnen,Ventilstellung (Zirkulation).6. Abwarten bis am Rücklaufschlauch Reinigungsmittel austritt.7. Druckregulierknopf (1) ca. eine Umdrehung zurückdrehen.8. Entlastungsventil (2) schliessen,Ventilstellung (Spritzen), Druck wird im Hochdruckschlauchaufgebaut (sichtbar am Manometer (3)).9. Düse der Spritzpistole in einen offenen Sammelbehälterrichten und Abzugsbügel der Spritzpistole ziehen.10. Durch Drehen des Druckregulierknopfes (1) nach rechts,wird der Druck erhöht. Stellen Sie ca. 10 MPa am Manometerein.11. Reinigungsmittel aus dem Gerät für ca. 1-2 min (~5 Liter)in den offenen Sammelbehälter spritzen.4.6 Gerät (Hydrauliksystem) entfüften,wenn das Geräusch des Einlassventilsnicht zu hören ist1. Gerät einschalten.2. Druckregulierknopf (1) drei Umdrehungen nach linksdrehen.3. Entlastungsventil (2) öffnen,Ventilstellung (Zirkulation).Das Hydrauliksystem entlüftet sich. Gerät ein bis zwei Minuteneingeschaltet lassen.4. Druckregulierknopf (1) bis zum Anschlag nach rechts drehen.5. Ventildrücker (4) kurz betätigen.Geräusch des Einlassventils ist hörbar6. Wenn nicht, Punkt 2 bis 4 wiederholen.43124.7 Gerät mit Beschichtungsstoff in BetriebnehmenGerät mit Ansaugsystem1. Ansaugsystem in mit Beschichtungsstoff gefüllten Behältereintauchen.Gerät mit Oberbehälter2. Beschichtungsstoff in den Oberbehälter einfüllen.3. Einlassventildrücker (4) mehrmals drücken, um ein eventuellverklebtes Einlassventil zu lösen.4. Entlastungsventil (2) öffnen,Ventilstellung (Zirkulation).5. Gerät einschalten.6. Druckregulierknopf (1) bis zum Anschlag nach rechts drehen.Wenn das Geräusch der Ventile sich verändert, so ist dasGerät entlüftet und saugt Beschichtungsstoff an.7. Tritt Beschichtungsstoff aus dem Rücklaufschlauch aus,Druckregulierknopf (1) ca. eine Umdrehung zurückdrehen.8. Entlastungsventil (2) schliessen,Ventilstellung (Spritzen), Druck wird im Hochdruckschlauchaufgebaut (sichtbar am Manometer (3)).9. Spritzpistole abziehen und in einen offenen Sammelbehälterspritzen, um restliches Reinigungsmittel aus demGerät zu entfernen. Wenn Beschichtungsstoff aus derDüse austritt Spritzpistole schließen.10. Spritzpistole abziehen und den Spritzdruck durch Drehendes Druckregulierknopfes (1) einstellen.11. Das Gerät ist spritzbereit.11
- Seite 3 und 4: Finish 270 / 250dDInhaltsverzeichni
- Seite 5 und 6: Finish 270 / 250dSicherheitsvorschr
- Seite 7 und 8: Finish 270 / 250dGerätebeschreibun
- Seite 9: Finish 270 / 250dGerätebeschreibun
- Seite 13 und 14: Finish 270 / 250dgerätereinigung8
- Seite 15 und 16: Finish 270 / 250dgeräteReinigung /
- Seite 17 und 18: Finish 270 / 250dreparaturen am ger
- Seite 19 und 20: Finish 270 / 250dreparaturen am ger
- Seite 21 und 22: Finish 270 / 250dErsatzteile und Zu
- Seite 23: Finish 270 / 250dersatzteile und zu
- Seite 26 und 27: dFinish 270 / 250ersatzteile und zu
- Seite 28 und 29: dFinish 270 / 250Servicenetz in Deu
- Seite 30 und 31: dFinish 270 / 250Garantieerklärung
- Seite 32 und 33: GBFinish 270 / 250ContentsContents1
- Seite 34 und 35: GBFinish 270 / 250Safety regulation
- Seite 36 und 37: GBFinish 270 / 250General view of a
- Seite 38 und 39: GBFinish 270 / 250Description of un
- Seite 40 und 41: GBFinish 270 / 250Startup4.5 Cleani
- Seite 42 und 43: GBFinish 270 / 250Displays at the u
- Seite 44 und 45: GBFinish 270 / 250Cleaning the unit
- Seite 46 und 47: GBFinish 270 / 250Repairs at the un
- Seite 48 und 49: GBFinish 270 / 250Repairs at the un
- Seite 50 und 51: GBFinish 270 / 250Spare parts and a
- Seite 52 und 53: GBFinish 270 / 250Spare parts and a
- Seite 54 und 55: GBFinish 270 / 250Spare parts and a
- Seite 56 und 57: GBFinish 270 / 250Spare parts and a
- Seite 58 und 59: GBFinish 270 / 250notesclaims must
d<strong>Finish</strong> <strong>270</strong> / <strong>250</strong>Inbetriebnahme4 Inbetriebnahme4.1 Gerät mit Ansaugsystem1. Staubschutzkappe (Pos. 1) abschrauben.2. Auf saubere Dichtflächen an den Anschlüssen achten.Darauf achten, dass der rote Einlauf (2) in den Beschichtungsstoff-Eingang(5) eingesetzt ist.3. Überwurfmutter (3) am Ansaugrohr (4) auf den Beschichtungsstoff-Eingang(5) mit beiliegendem Schlüssel(41mm) schrauben und handfest anziehen.4. Überwurfmutter (6) am Rücklaufschlauch (7) auf den Anschluss(8) schrauben (Schlüsselweite 22mm).4.2 Gerät mit Oberbehälter (5 liter)1. Staubschutzkappe (Pos. 1) abschrauben.2. Auf saubere Dichtflächen an den Anschlüssen achten.Darauf achten, dass der rote Einlauf (2) in den Beschichtungsstoff-Eingang(5) eingesetzt ist.3. Überwurfmutter (6) am Rücklaufschlauch (7) auf den Anschluss(8) schrauben .4. Oberbehälter (9) auf Beschichtungsstoff-Eingang (5)schrauben und handfest anziehen.bei Oberbehälter mit Reinigerring (TopClean)Pkt. 5 und6.5. Reinigerring auf Oberbehälter aufstecken.6. Rücklaufschlauch in Reinigerringanschluss einsteckenund Überwurfmutter festziehen.4.3 Hochdruckschlauch und Spritzpistole1. Hochdruckschlauch (10) am Schlauchanschluss anschrauben.2. Spritzpistole (11) am Hochdruckschlauch anschrauben.3. Alle Überwurfmuttern am Hochdruckschlauch fest anziehen,damit kein Beschichtungsstoff austritt.4. Den Düsenhalter mit der ausgewählten Düse auf dieSpritzpistole schrauben, ausrichten und fest anziehen. (sieheauch Anleitung der Spritzpistole / Düsenhalter)Beim Abschrauben des Hochdruckschlauchesam Schlauchanschluss mit Schlüssel 22mmgegenhalten.4.4 Anschluss an das StromnetzDer Anschluss muss immer über eine vorschriftsmäßiggeerdete Schutzkontaktsteckdosemit Fehlerstrom-Absicherung (FI-Sicherung)erfolgen.Vor Anschluss an das Stromnetz darauf achten, dass die Netzspannungübereinstimmt mit der Angabe auf dem Leistungsschildam Gerät.11109876132587410
Change language