streifzug - Wetterauer Zeitung

ANZEIGENSeit über 110 Jahren in Familienbesitz!Konditorei Café MüllerAlicenplatz 6, Bad Nauheim, Telefon (0 60 32) 91 29-00Das Café mit gemütlicher Atmosphäre im Herzen der Kurstadt.Spitzenerzeugnisse aus unserer Konditorei und gepflegte Getränkeverwöhnen Sie.Pralinen-Spezialitäten aus eigener Herstellung.Überdachtes StraßencaféTäglich Frühstück und Wochenend-BuffetAnzeige im streifzugUnsere kompetenten Gesprächspartner freuen sich auf Ihren Anruf.➤ Frau Esch, Telefon 0 60 32/9 42 24 ➤ Herr Junker, Telefon 0 60 32/9 42 25➤ Frau Ott, Telefon 0 60 32/9 42 26 ➤ Herr Panhans, Telefon 0 60 32/9 42 27➤ Herr Waechter, Telefon 0 61 01/58 50 13Ev. GottesdiensteKirchengemeinde Bad NauheimSonntag: 10.00 Uhr DankeskircheSonntag: 17.00 Uhr DankeskircheFreie ev. GemeindeFriedberg/WetterauPfingstweide 38, Friedberg,Telefon: 06031/772701,Pastor Markus OrthSonntag: 10.00 Uhr GottesdienstKath. GottesdienstSt. BonifatiusSonntag: 10.00 Uhr und 19.15 UhrHl. MesseLiebfrauenkapelle (Schwalheim)Samstag: 18.30 UhrEv. und kath. Gottesdienste an Feiertagenteilweise nach besonderer Ordnung.Wir können Ihnen fast alleneuen Bücher innerhalbvon 24 Stunden besorgen!!!DEUTSCHESBUCH-KONTORInhaberin Karin KintlerBESTELLBUCHHANDLUNG MIT ANTIQUARIATStresemannstraße 5·61231 Bad NauheimTelefon 06032/2666 ·Fax 06032/72052powered byAuf Jobsuche?Wir haben über 35.000 Stellen!JETZT FINDEN!Mehr Erfolg durchwww.JOBS-in-Mittelhessen.de✔ regional ✔ aktuell ✔ angebotsstarkWir liefern alle in Deutschland verfügbaren Arzneimittel undbringen Ihre Bestellung noch am selben Tag …… wenn Sie telefonisch, per Fax oder per Mail bestellen,die bestellten Medikamente/Artikelvorrätig sind und Sie im Umkreisvon ca. 20 km von unserenApotheken entfernt wohnen.Alle Lieferungensind versandkostenfrei!2 streifzug 2/2014

REpORTAGEsieh mich an!Ekel?Mitleid?OdereherBerührungsangst?MeistensbegegnenihrdieMenschenmitAbscheu,sagtJuliaRaab.SieträgtzwareineMaske,daswirdabererstaufdenzweitenBlickdeutlich.»Dengibtesnurselten.«Die31-JährigehatzumAbschlussihresFigurentheater-StudiumseineFigurentwickelt,diewedereinZuhausenocheinenNamenhat.SieisteinfachdieDicke.MitKissenausgestopft,inlumpigenKlamottenundmitsträhnigenHaarenläuftJuliadurchdieStadt,konfrontiertihreMitmenschenmitdermonströsen,ungepflegtenFrau.DerstreifzughatJulia,dieinderWetterauaufgewachsenist,inihrerneuenHeimatstadtHallebesuchtundistmitderDickendurchdieStraßengezogen.4 streifzug 2/2014

Julia»Wenn ich die Dicke spiele, bin ich die Dicke«, sagt Julia Raab. »Ichfolge den Impulsen der Figur. Sie überrascht mich immer wieder.« Einmal,erzählt sie, hat die Dicke etwas geklaut – gegen Julias Willen. Sie lächeltund sagt, dass sie den Walk Act deswegen nie ohne Begleitung durchführt.»Falls es eskaliert.« Als Dicke maskiert, ist die 31­Jährige schondurch viele deutsche Städte gelaufen. Stuttgart, Husum, München. ImKostüm durch ihre neue Heimatstadt Halle zu gehen, ist für Julia einePremiere. Seit Sommer lebt sie mit ihrem Freund in einer schön hergerichtetenAltbauwohnung. Hier will sie bleiben, sich als freie Künstlerin eine»Base aufbauen«, wie sie sagt.Angefangen hat sie als Theaterpädagogin, danach nahm sie ein Studiumals Figurenspielerin auf. In dieser Zeit wurde die Dicke geboren. Vor zweiJahren modellierte sie die Figur und hauchte ihr Leben ein. »Und sie reiztmich immer noch.« Warum, weiß sie selbst nicht genau. Vielleicht ist eseine Portion Idealismus, mit der sie versucht, auf die Menschen am Randder Gesellschaft aufmerksam zu machen. Vor allem aber ist das SpielJulias Passion. Das spürt man. Spricht Julia von der Dicken, hört es sichtatsächlich so an, als rede sie über eine gute Freundin. Eine, die ganzanders ist als sie.VerwandlungJulia nimmt einen Schluck Tee, dann steht sie auf. »Wenn ich wiederkomme«, sagt sie im Weggehen, »bin ich eine andere. Ich werde nichtsprechen.« Das tut die Dicke nicht. Die unansehnliche Frau ohne Namen, ohne Sprache, ohne Zuhause läuft einfach ziellos durch dieStraßen, tritt Passanten gegenüber und versucht, non­verbal zu kommunizieren.Nach 15 Minuten steht die halbe Julia in der Tür. Unter ihren dünnen Leinenhosen stecken Kissen, aus den abgewetzten Ballerinas quilltFett. Ihre Haare sind zerzaust, der riesige, unechte Busen hängt bis zum Bauch. Die Maske hält sie noch in der Hand. »Damit ich besserTreppenlaufen kann.« Im Schneckentempo bewegt sie sich die drei Stockwerke hinunter. Bei jedem Schritt reiben die prallgefüllten Oberschenkelaneinander, der Körper wackelt von links nach rechts. Unten angekommen, schnappt sich Julia ein Wägelchen, vollgepackt mitPlastiktüten, einem nicht ganz vertrauenswürdigen Klappstuhl und einem Regenschirm. Zum letzten Mal kontrolliert sie ihren Körper – sitzendie Schenkel, halten die Brüste, verdeckt der zerlumpte Pulli den Bauch? »Bis später.« Dann dreht sie sich weg.Was 30 Sekunden später den Hausflur verlässt, hat mit der selbstsicheren 31­Jährigen wenig gemein. Das Gesicht besteht nur aus Fettpolstern.Dreilagiges Kinn, rote Knollennase und ins Leere starrende Augen. Mit ihrem Rollwagen in der Hand läuft die Dicke schleppend los.Alle zehn Meter bleibt sie stehen. Ruht sich kurz aus und blickt um sich. Noch ist kein Passant in Sichtweite. Niemand, mit dem sie Kontaktaufnehmen könnte. Nur manchmal kommt ein Auto vorbeigefahren.DickseinEin Paar im mittleren Alter taucht hinter ihr auf. Noch gut 20 Meter, dann sind sieauf gleicher Höhe. Wären sie – wenn sie nicht vorher eine andere Richtung einschlagenwürden. Der Mann guckt zuerst nach links, danach auf seine Frau undzieht sie ruckartig auf die Straße. Während die Dicke ihren Weg unbeirrt fortschreitet,blickt die Frau von der anderen Straßenseite noch einmal rüber, bevor sie die Lidersenkt. Die Dicke bemerkt die Blicke und bleibt kurz stehen, sie dreht ihren Körpernach links und starrt. Für jeden Schritt, den das Paar auf der anderenStraßenseite weiterläuft, muss sie sich einen Zentimeter drehen. Irgendwann hat siegenug und geht weiter zur Fußgängerampel.Auf der gegenüberliegenden Straßenseite stehen zwei Teenies und unterhalten sich.Mitten im Gespräch stockt das Mädchen. Ihr Kopf nickt Richtung Dicke, der Jungedreht sich um, und beide fangen an zu kichern. Mit einer Mischung aus Abscheuund Faszination beobachten sie die monströse Frau, die seelenruhig über die Straßeläuft und erwartungsvoll in die haltenden Autos schaut. »Was zur Hölle…«2/2014 streifzug 5

FRIEDbERG/ANZEIGERückzugEs reicht. Die schleppenden Schritte werdenimmer schneller. Sie will nach Hause. Kurzvorm Ziel fällt das Wägelchen um. Mit demdicken Körper fällt es ihr sichtlich schwer,sich danach zu bücken. Jemand muss helfen.Ein junger Mann kommt vorbei, in derHand hält er einen Blumenstrauß. Mit offenenArmen läuft die Dicke auf ihn zu.»Nee!«, sagt er und geht im Eiltempo weiter.Mit viel Mühe richtet die Dicke ihren Wagendann doch alleine auf, sortiert die Tüten undbindet den Klappstuhl fest. Mit dem schepperndenHab und Gut geht’s weiter.ZwiespracheJulias Haustür ist in Sicht. Die Dicke hat esgeschafft. Noch ein paar letzte Schlurfschritte,dann steht sie im Flur und zieht die Maskevon ihrem Gesicht. »Hallo, da bin ichwieder«, sagt Julia, noch immer ausgepolstert,und verschwindet kurz. Als sie wiederkommt,ist alles beim Alten. Über ihren Leggingsträgt sie einen Rock. Die Haare sindzu einem Zopf gebunden, in ihre Augen istdas Leben zurückgekehrt. Und sie lacht wieder.»Das war anstrengend. Ich musste dieganze Zeit wachsam sein. Die Wahrnehmungist extrem eingeschränkt.« Doch Juliaist zufrieden mit ihrer Arbeit. Vielleicht hatsie bei einigen Vorbeikommenden etwas berührt,sie zum Nachdenken angeregt.»Die Tour war friedlich«, nur die Schüler habenan den Nerven der Dicken gezehrt.»Laut und provokant. Ich war nicht sicher,ob es richtig ist, sich umzudrehen.« ZumSchluss sei es dann aber doch witzig gewesen.»Als sie ganz nett gefragt haben, ob sieein Foto mit der Dicken machen dürfen.«Als unangenehm empfand Julia den großenPlatz. »Umringt von Hunderten Menschenund doch ganz allein. Scheiße.«Noch einmal blickt Julia auf die Maske,dann legt sie sie zur Seite. Für heute war sielange genug eine andere. Sabrina DämonAm Samstag, 1. Februar, tritt Julia Raabalias die Dicke im Badehaus 2 auf. DieKarten sind schon alle verkauft, wer dieunbeholfene Frau trotzdem gerne sehenmöchte, trifft sie vielleicht am Vormittagin der Bad Nauheimer Innenstadt.Fotos: sda

InterviewBetreff: Ich will mitVon Argentinien bis Ecuador durch Südamerika, von Panama bis Mexiko durch Mittelamerika,dann durch die Vereinigten Staaten und schließlich über Kanada bis nach Alaska. Günter Wamser hat diese 30 000 Kilometer absolviert – mit Pferden. Fast 20 Jahre hat seineReise gedauert, seit den Rocky Mountains ist Sonja Endlweber dabei. Im September des vergangenen Jahres erreichten sie Alaska. Nun sind sie auf Vortragstournee und kommen am6. Februar in die Stadthalle nach Friedberg. Im Interview erzählen Wamser und Endlwebervom Leben auf dem Rücken der Pferde, vom Nomadendasein, von Problemen an der mexikanischenGrenze und wie man überhaupt auf die Idee kommt, sein gewohntes Umfeld fürJahre zu verlassen.8 streifzug 2/2014

InterviewWas war der traurigste Moment?Wamser: Als mein Hund in Costa Rica gestorbenist. Er war von einer Schlange gebissenworden.Wie sind Sie von den Menschen aufgenommenworden?Wamser: Immer freundlich. Alle Menschenwaren sehr offen. Es gab nur wenige Ausnahmen,aber die haben meistens Uniformenan. Mir ist nicht mal ein Strick geklautworden.Was ist das Rezept dafür?Wamser: Der Schlüssel zumErfolg ist, ihnen auf Augenhöhezu begegnen. Nicht mitdem dicken Wohnmobil zu kommen. Sondernmit Pferden, so wie die Menschen inLateinamerika früher auch.Wie haben Sie vor 20 Jahren mit derHeimat kommuniziert?Wamser: Am Anfang war das schwierig.Von Argentinien aus haben drei Minuten20 Dollar gekostet. Heute ist das einfacher.Auch die Organisation der Route über Kartenund GPS.Frau Endlweber, Sie haben damals eineE-Mail an Günter geschrieben mit dem Betreff»Ich möchte mit«. Wie kam es dazu?Endlweber: Ich war Unternehmensberaterinund hatte dann ein Entwicklungshilfeprojektin Kambodscha für ein Jahr unterstützt.Dann wollte ich nicht mehr zurück in meinenalten Job. Ich habe damals die Problemeunserer Welt nicht mehr verstanden. Ichhabe ganz andere gesehen. Da habe ich einPlakat entdeckt. Darauf hat Günter seinenVortrag über elf Jahre unterwegs mit Pferdenangepriesen. Ich dachte: »Das ist einsinnvolles Leben.« Nach ein paar Wochenhabe ich ihm geschrieben. Er hat abgesagt,weil er keine Touristen mitnehmen wollte.Sie wollten aber nicht als Touristin mit,oder?»Beziehungsfähiggemacht«Endlweber: Ich wollte als seine Partnerinmit. Mit drei Dingen konnte ich ihn überzeugen.Ich habe Geld gespart, ich bin bereit,meine Wohnung zu kündigen und ichkann reiten. Naja, das dritte hat nicht gestimmt(lacht). Ich habe 20 Jahre nicht mehrauf dem Pferd gesessen. Dann hat es keinezwei Wochen gedauert, bis die Entscheidunggefallen war.Was waren die Unterschiede zum Reisenalleine ?Wamser: Das kann man nicht vergleichen.Alleine hatte auch seine schönen Seiten.Hat man eine Partnerin, die zu einem passt,ist es auch etwas Besonderes.Endlweber: Ich war nicht die erste Frau aufseiner Reise. Von Ecuador bis Mexiko warBarbara Kohmanns dabei. [Anm. d. Red.:Kohmanns ist heute die rechte Hand desPaares und organisiert die Vortragsreihen.]Sie hatte den schwereren Part, Günter vomEinzelgänger zum beziehungsfähigen Wesenzu machen (lacht).Wamser: Das verstehe ich nicht (lacht).Gab es einen Punkt aufder Reise, an dem Sie amliebsten Ihren Plan »VonFeuerland bis Alaska« aufgegebenhätten?Wamser: In Mexiko musste ich die Pferdean der Grenze abgeben, sie durften nicht indie USA einreisen. Da war ich nicht mehrmotiviert. Ich bin nach Hause geflogen.Dann habe ich das Buch geschrieben undnochmal alles durchlebt. Dabei habe ichgemerkt, dass das mein Leben ist und ichdie Reise fortsetzen möchte.Was wollen Sie bei den Vorträgenvermitteln?Wamser: Wir wollen die Leute motivieren,ihre eigenen Träume zu leben. Man kannes. Es hat nicht alles mit Geld zu tun. Wirhaben schon einen Riesenvorteil, in Mitteleuropageboren zu sein. Wir wollen aufzeigen,dass auch Menschen mit wenig GeldVorbilder sein können. Väter, die ihre zehnköpfigeFamilie mit einem Dollar am Tag ernährenund trotzdem zufrieden sind.In welchem Land fanden Sie es amschönsten?Endlweber: Fürs Reisen mit den Pferdensind Argentinien, Nordamerika und Kanadadie schöneren Länder. Dort gibt es Fernwanderwege,die fast zu 100 ProzentStaatsland sind. Da musst du niemandenfragen. In Lateinamerika hat jeder Grashalmeinen anderen Eigentümer.Wamser: Ich mag Länder mit vier Jahreszeiten.Aber jedes Land hat etwas Besonderes.Die tropischen Krankheiten und die Insektenmachen einem in Lateinamerika zuschaffen. Dadurch geht auch die Zeit weg.Manchmal hat man Monate gewartet, bisdie Krankheit auskuriert war.Die Zeit hat dann andere Dimensionen.Endlweber: Ich habe gedacht, dass ich eineinhalbJahre mit Günter unterwegs bin.Nun sind es sieben.Tut einem irgendwann der Hintern weh?Endlweber: Es tut einem alles weh (lacht).Die ersten Wochen sind extrem. Man ist esja nicht gewohnt, auf dem Boden zu schlafenund den ganzen Tag auf Achse zu sein.Was sind die nächsten Projekte?Wamser: Wir werden uns die Rosinen rauspickenund haben schon Ideen, aber wir redennoch nicht drüber.Es geht auf jeden Fall gemeinsam weiter?Endlweber: Ja, klar! Im Sommer mache ichaber das, was Günter zu Beginn gemachthat: zu Fuß durch meine Heimat Österreichwandern. Dann sind wir vielleicht räumlichgetrennt, aber als Paar bleiben wir zusammen.Michael WienerFotos: pv10 streifzug 2/2014

Auslese… in AltenstadtThey will rock you»The Show must go on« – und das tut sie. Dafür sorgt die Gruppe Queenmania mitihrer Hommage »Forever Queen« an die britische Band um Frontmann Freddie Mercury.In der Altenstadthalle wollen die vier Musiker, alle eingefleischte Queen-Fans,das Publikum mit auf eine glamouröse Zeitreise zurück in die großen Jahre derRockband nehmen. Wer in Queenmania ist, kann am 7. Februar (20 Uhr) mitgrölen,wenn die Truppe Hits wie »Radio Gaga«, »Bohemian Rhapsody« oder »We will rockyou« performt. Karten für den Abend gibt’s ab 27,90 Euro. Sie sind erhältlich in denGeschäftsstellen der Wetterauer Zeitung sowie im Internet unter www.tickets.wetterauer-zeitung.de.… in Bad NauheimQuerbeetElisabeth tanzt, Tarzan schwingt sich singend durch den Saal, Evita singtihre Ballade für Argentinien und die Vampire saugen Blut – bei der großenNacht der Musicals kommen alle Musiktheater-Liebhaber auf ihre Kosten.Mit seiner zweieinhalbstündigen Show verwandelt das Ensemble das Dolce-Theateram 26. Februar (20 Uhr) in eine Broadway-Bühne, auf der»Cats« ebenso viel Platz findet wie die Nonnen aus »Sister Act«, das»Phantom der Oper« und die Jungs und Mädels aus der »West Side Story«.Tickets für den musikalischen Querschnitt gibt es ab 38,90 Euro in denGeschäftsstellen der Wetterauer Zeitung sowie auf der Internetseitewww.tickets.wetterauer-zeitung.de.… in FriedbergWas wäre wenn...Wie wäre es wohl, wenn Udo Lindenberg und Klaus Kinski zusammen in einer WGwohnen würden? Oder, wenn Reiner Calmund Kunstexperte wäre? Wir wissen esnicht, Moritz Netenjakob schon. Der Bestseller-Autor und Satiriker spinnt in seinemProgramm »Netenjakob spielt, liest und singt Netenjakob« konfuse Szenarien, leihtunterschiedlichen Rollen seine Stimme und treibt die Absurditäten auf die Spitze.Neben seinen eigenen Kabarett-Programmen und Büchern, etwa »Der Boss«,schrieb Netenjakob die Gags für die Comedyshow »Ladykracher« und Drehbücherfür die Serien »Stromberg«, »Pastewka« oder »Anke«. Wer seine Gesellschaftssatirelive erleben möchte, hat am 14. Februar die Gelegenheit dazu. Dann tritt der Autorab 20 Uhr in der Reihe »Friedberg lässt lesen« in der Ovag-Hauptverwaltung,Hanauer Straße 9–13, auf. Tickets gibt es in der Buchhandlung Bindernagel, bei derOvag, im Bibliothekszentrum Klosterbau und bei der Sparkasse Oberhessen.2/2014 streifzug 11

vERANsTALTuNGEN IM FEbRuARVeranstaltungen derRegion1 SABÜHNEBad Nauheim»Schwächenumarmen!«Comedy mit SabineDomogala. Vorverkauf21/Abendkasse 23 Euro 20.00Theater am Park,Ludwigstraße 21Ober-MörlenFassenachtsitzungdes MCC 20.11 Usatalhalle,Usinger Straße 79WöllstadtFremdensitzungdes 1. NCV 19.33 BürgerhausNieder­WöllstadtDISCO/PARTYFriedbergDisco für Menschenmit HandicapOrientalischer Tanz(Live­Auftritt) 19.30 Lebenshilfe,Hauptstraße 25–29FÜHRUNGENBad NauheimScherschante HeinrichErlebnisführung. Kosten6/erm. 5 Euro 14.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1JugendstilrundgangKurschätze von Weltruhm.Kosten 7/erm. 6Euro 15.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1KONZERTEBad Nauheim»PetersburgerSchlittenfahrt«Kurkonzert. Eintritt 3Euro/erm. Eintritt frei 15.30 Trinkkuranlage(Konzertmuscheloderkleiner Konzertsaal),Ernst­Ludwig­Ring 1Nidda»Swingin`Parc –Jazz meets«mit Joo Kraus & Talesin Tones Trio »PaintingPop« 20.00 Parksaal,Bad Salzhausen2 SOBÜHNEBad Nauheim»Kabarettder rote Stuhl«Stehgreifkabarett mitThomas Kreimeyer. Vorverkauf21/Abendkasse23 Euro 18.00Theater am Park,Ludwigstraße 21KONZERTE1. FebruarBad VilbelCuba Vista –»La musica de Cuba«Eine Reise durch die schönstenmusikalischen LandschaftenCubas und anderelateinamerikanische Länder.Eintritt Kat. 1: 18/erm. 15/Kat. 2: 16/erm. 13 Eurozzgl. Gebühren 20.00 Theater Alte Mühle,Lohstraße 13FÜHRUNGENBad NauheimBesichtigungder Russischen Kirche 14.00Reinhardstraße 14Vom Salzsiederdorfzum HerzheilbadStadtführung Bad Nauheim.Kosten 5/erm. 4Euro 14.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1Jugendstilrundgang(auch 1. Februar) 15.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1FriedbergStadtführungKosten 5,50/erm. 2,75Euro inklusive aller Eintritte.Kinder bis 6 Jahrefrei 14.00 vor demWetterau­Museum,Haagstraße 6KINDER/FAMILIEWöllstadtKindersitzungdes 1. NCV 14.11 BürgerhausNieder­WöllstadtKONZERTEBad NauheimJazzfrühschoppenDas Kurensemble wirdbegleitet von bekanntenJazzfreunden aus derWetterau. Eintritt 5 Euro 10.00Restaurant Polster’s,Ernst­Ludwig­Ring 1WANDERUNGENBad NauheimÜber Frauenwaldrund um Bad Nauheim(ca. 10 km). Kosten 5/erm. 4 Euro 13.00Stadtmarketing,In den Kolonaden 1SONSTIGESNiddaTanzteemit Harald Weiner 15.00 Kursaal,Bad Salzhausen3 MOBÜHNEBad NauheimSissi. Liebe, Macht &LeidenschaftTheateraufführung. Eintrittvon 37,90 bis 67,90Euro 20.00 Dolce Theater,Elvis­Presley­Platz 1FÜHRUNGENBad NauheimJugendstilrundgang(auch 1. Februar) 15.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1VORTRÄGEBad Nauheim»Gesundin Bad Nauheim«Ganzheitliche HeilungsansätzenachKrebs von Dr. GabrieleGötz­Keil. Abendkasse3/erm. 1,50 Euro 19.00 Kurpark­Klinik,Raum Hessen,Kurstraße 41–43Nidda»Kreta und Santorin«Digitaler Bildvortrag mitWolfgang Rauschel 19.30 Parksaal,Bad SalzhausenSONSTIGESBad NauheimTai ChiProbestunden. Infos beiGisa Anders, Tel.06032/307 61 63 18.00Therme am Park,Ludwigstraße 404 DIBÜHNEBad NauheimHerbert und Mimimachen FerienKindertheater (ab 4 Jahre).Vorverkauf 7,50/erm. 4,50/Tageskasse 8/erm. 5 Euro 15.30 Sprudelhof,Badehaus 2Bad Vilbel»Evolution«Wissenschaft und Kabarettmit Vince Ebert. EintrittKat. 1: 19/erm. 16/Kat. 2: 17/erm. 14 Eurozzgl. Gebühren 20.00 Theater AlteMühle, Lohstraße 13FÜHRUNGENBad NauheimFührung durch dieRussische Kirche 15.30Reinhardstraße 14NachtwächterrundgangKosten 6/erm. 5 Euro 19.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1KINDER/FAMILIEFriedbergReise insBuchstabenlandFür Kinder (5–7 Jahre).Teilnahme kostenlos,Voranmeldung unterTelefon 06031/882 77erforderlich 15.00 BibliothekszentrumKlosterbau,Augustinergasse 8KONZERTEBad NauheimEin WalzertraumKurkonzert. Eintritt 3Euro/erm. Eintritt frei 15.30 Trinkkuranlage(Konzertmuschel od.kleiner Konzertsaal),Ernst­Ludwig­Ring 1LESUNGENFriedberg»Der große Krieg.Die Welt 1914–1918«Friedberg lässt lesen.Herfried Münkler überden Ersten Weltkrieg. 20.00 Ovag­Hauptverwaltung,Hanauer Straße 9–135 MIBÜHNEBad Vilbel»Evolution«(auch 4. Februar) 20.00 Theater AlteMühle, Lohstraße 13FÜHRUNGENBad NauheimJugendstilrundgang(auch 1.Februar) 15.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1KONZERTEBad NauheimBerühmte OuvertürenKurkonzert. Eintritt 3Euro/erm. Eintritt frei 15.30 Trinkkuranlage(Konzertmuschel od.kleiner Konzertsaal),Ernst­Ludwig­Ring 16 DOBÜHNENidda»Frühstückbei Kleopatra«Geschichtskabarett mitSebastian Schnoy. Vorverkauf19/Abendkasse21 Euro 20.00 Parksaal,Bad Salzhausen12 streifzug 2/2014

vERANsTALTuNGEN IM FEbRuARKONZERTEBad NauheimMusik aus aller WeltKurkonzert. Eintritt 3Euro/erm. Eintritt frei 15.30 Trinkkuranlage(Konzertmuschel od.kleiner Konzertsaal),Ernst­Ludwig­Ring 1LESUNGENBüdingen»Mehr als Ja und Amen.Doch, wir könnendie Welt verbessern«Büdingen belesen mitMargot Käßmann. Eintritt12 Euro. Vorverkaufbei Tourist­Information,Telefon: 06042/963 70 20.00 Willi­Zinnkann­Halle,Eberhard­Bauner­Allee16VORTRÄGEBad NauheimPakistan – unruhigesLand zwischenAfghanistan, China undIndienvon Horst Liebelt. Eintritt4/erm. 3/1 Euro 19.30 Erika­Pitzer­Begegnungszentrum,Blücherstraße 23Friedberg»Der Abenteuerreiter –20 Jahre unterwegsmit Pferden«Von Argentinien bisAlaska. Live­Reportagevon Günter Wamser.Eintritt 8/erm. 6 Eurozzgl. Gebühren. Abendkasse10/erm. 8 Euro 20.00 Stadthalle,Am Seebach 2WölfersheimBlues-Harmonica-Treff-WetterauMusizieren und vielesmehr. Musiker undGäste sind willkommen 18.00 KulturwerkstattAntik­Café, HeyenheimerWeg 177 FRAUSSTELLUNGENFriedberg»normal natur«Malerei und Siebdruckder Künstlerin KerstinLichtblau (bis 9. März),Di.–Do. 15 bis 18 Uhr.Vernissage 19.00 KunstvereinFriedberg,Haagstraße 16BÜHNEBad Nauheim»Sünde, Sekt & Sahneschnittchen«Music­ und Dance­Comedymit Maria Vollmer.Vorverkauf 21/Abendkasse 23 Euro 20.00Theater am Park,Ludwigstraße 21FÜHRUNGENBad NauheimJugendstilrundgang(auch 1. Februar) 15.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1Stadtführungin FriedbergVon Bad Nauheim ausstartend. Hin­ undRückfahrt mit öffentlichemBusverkehr. Kosten5,50/erm. 2,75 Eurozzgl. Busfahrt 14.15Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1KONZERTEBad NauheimAus Film und MusicalKurkonzert. Eintritt 3Euro/erm. Eintritt frei 15.30 Trinkkuranlage(Konzertmuschel od.kleiner Konzertsaal),Ernst­Ludwig­Ring 1WölfersheimBlues-Live-Konzertmit »die BluesNasen«Eintritt frei 20.00 KulturwerkstattAntik­Café, HeyenheimerWeg 17VORTRÄGENiddatalDer Biber – Die Rückkehreines Burgherrenvon Frank Uwe Pfuhl 20.00 Altes RathausAssenheim,Wirtsgasse 1Bad NauheimTai Chi(auch 3. Februar) 17.15Therme am Park,Ludwigstraße 408 SAAUSSTELLUNGENBad Vilbel»Funny Fantasies« –Kinder- und Jugendkunst(auch 7. Februar) 15.00 Galerieder Alten Mühle,Lohstraße 13AUSSTELLUNGEN7. FebruarBad Vilbel»Funny Fantasies« –Kinder- und JugendkunstVerschiedene Arbeiten in Acryl, Illustrationen, Comics, Cartoons undCollagen aus der Kinder­ und Jugendkunstwerkstatt der Kunstschule (bis 16.Februar). Vernissage 19.00 Galerie der Alten Mühle, Lohstraße 13BÜHNEBad Nauheim»Best of Queensof Spleens«Musik und Kabarett mitden Queens of Spleens.Vorverkauf 21/Abendkasse23 Euro 20.00Theater am Park,Ludwigstraße 21Friedberg»Krieg und Frieden«Aufführung des kleinentheater Bad Godesbergnach dem Roman vonLeo Tolstoi. Veranstalter:Volksbühne Friedberg.Karten 23/21 und 18/erm. 13 Euro zzgl. Gebühren.Abendkasse25/23/20/erm. 15 Euro 20.00 Stadthalle,Am Seebach 2Kostümsitzungder DorheimerWetterfrösche 20.11 BürgerhausDorheimKostümsitzung derKV Schwarze Sieben 20.11 Pfarrheim,Ludwigstrasse 34Ober-MörlenKostümsitzungder KG »Mörlau« 19.44 Usatalhalle,Usinger Straße 79Ortenberg»Auch Veganerverwelken«mit Holger Paetz. Eintritt19/erm. 16 Euro 20.00 Fresche Keller,Alte Marktstraße 38WöllstadtFremdensitzungdes 1. NCV 19.33 BürgerhausNieder­WöllstadtFÜHRUNGENBad NauheimEin Nachmittagmit Kaiserin SisiKosten 6/erm. 5 Euro 14.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1Jugendstilrundgang(auch 1. Februar) 15.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1Büdingen»Ran an den Speck«Kulinarische Erlebnisführung.Kosten einschl.Essen 28 Euro pro Person.Voranmeldungüber Tourist­Information,Marktplatz 9, Telefon:06042/963 70 18.00 Altstadt,MarktplatzBüdingen bei NachtErlebnisführung mitTheodoBo. Kosten 12/erm. 9 Euro. Anmeldungenbei Tourist­Information,Telefon:06042/963 70 20.00 Altstadt,MarktplatzKONZERTEBad NauheimMusikalische Reise vonWien nach BudapestKurkonzert. Eintritt 3Euro/erm. Eintritt frei 15.30 Trinkkuranlage(Konzertmuscheloderkleiner Konzertsaal),Ernst­Ludwig­Ring 1Der Ringfür´s LebenVerlobungsringeTrauringeBrillant 0,10 ct 720,- €Brillant 0,15 ct 852,- €Brillant 0,25 ct 1092,- €www.goldschmiedepurper.deSONSTIGESBad NauheimDie Lange Nachtder MärchenMärchenerzählung.Eintritt 6 Euro 19.30 Stadtbücherei,Zanderstraße 39 SOAUSSTELLUNGENBad Vilbel»Funny Fantasies« –Kinder- undJugendkunst(auch 7. Februar) 15.00Galerie der AltenMühle, Lohstraße 13BÜHNEBad Nauheim»Kann ich mal Probeliegen? – Ein Manngeht einkaufen«Kabarett von und mitClajo Herrmann. Vorverkauf21/Abendkasse23 Euro 18.00Theater am Park,Ludwigstraße 21587,- €916,- €FÜHRUNGENBad NauheimBesichtigungder Russischen Kirche 14.00Reinhardstraße 14Vom Salzsiederdorfzum Herzheilbad(auch 2. Februar) 14.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1Jugendstilrundgang(auch 1. Februar) 15.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1FriedbergStadtführung(auch 2. Februar) 14.00 vor demWetterau­Museum,Haagstraße 6KONZERTEBad NauheimKurkonzertEintritt 3 Euro/erm.Eintritt frei 10.30 und 15.30Trinkkuranlage(Konzertmuscheloderkleiner Konzertsaal),Ernst­Ludwig­Ring 12/2014 streifzug 13

vERANsTALTuNGEN IM FEbRuARLESUNGENBüdingenGedichte und Balladenund ihre Parodienmit dem Schauspielerund SynchronsprecherManfred Erdmann.Kosten 12/Vorverkauf10 Euro 19.00 Pferdestall,OberhofWANDERUNGENBad NauheimEntlang an Usaund Wetterdurch die Wetterau.Kosten 5/erm. 4 Euro 13.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1SONSTIGESBad NauheimTanzteeEintritt 15,50 Euro inkl.Kaffee, Tee, Kuchen 14.30 Hotel Dolce,Elvis­Presley­Platz 110 MOFÜHRUNGENBad NauheimJugendstilrundgang(auch 1. Februar) 15.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1VORTRÄGEBad NauheimDr. Stefan Löwenthal –Ein Chirurg in AfrikaAbendkasse 3/erm. 1,50Euro 19.00 Kurpark­Klinik,Raum Hessen,Kurstraße 41–43SONSTIGESBad NauheimTai Chi(auch 3. Februar 18.00Therme am Park,Ludwigstraße 4011 DIFÜHRUNGENBad NauheimNachtwächterrundgang(auch 4. Februar) 19.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1KONZERTEBad NauheimBekannte SchlagerKurkonzert. Eintritt 3Euro/erm. Eintritt frei 15.30 Trinkkuranlage(Konzertmuscheloderkleiner Konzertsaal),Ernst­Ludwig­Ring 1VORTRÄGEBad NauheimMit der christlichenFamilie durchsKirchenjahrvon Angelia Hufgard.Eintritt 2 Euro 20.00 GemeindezentrumSt. Bonifatius,Zanderstraße 1312 MIBÜHNEBad Vilbel»Voices«Rock4 A Cappella. EintrittKat. 1: 21/erm. 18/Kat. 2: 19/erm. 16 Eurozzgl. Gebühren 20.00 Theater AlteMühle, Lohstraße 13FÜHRUNGENBad NauheimJugendstilrundgang(auch 1. Februar) 15.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1KONZERTEBad NauheimMusikalische Reisedurch Bad NauheimKurkonzert. Eintritt 3Euro/erm. Eintritt frei 15.30 Trinkkuranlage(Konzertmuscheloderkleiner Konzertsaal),Ernst­Ludwig­Ring 1VORTRÄGENiddaDepressionen – Gedanken,die krank machenArztvortrag von OberarztJens Greis 19.00 Parksaal,Bad Salzhausen13 DOKONZERTEBad NauheimMorgens Fango, abernachmittags TangoKurkonzert. Eintritt 3Euro/erm. Eintritt frei 15.30 Trinkkuranlage(Konzertmuschel od.kleiner Konzertsaal),Ernst­Ludwig­Ring 1LESUNGENNidda»Geistesblitze –Eine andere Geschichteder Philosophie«Nidda erlesen. ManfredGeier beleuchtet dasProjekt Aufklärung vonseinen Anfängen im 17.Jahrhundert bis heute 20.00 Parksaal,Bad SalzhausenBÜHNE13. FebruarReichelsheim»Mer waases net…mer munkelt nur«Mundartcomedy mit Hiltrud undKarl­Heinz. Unglaublich: Hiltrudund Karl­Heinz Hufnagel macheneinen Volkshochschulkurs für spiritistischeSitzungen. Und, wie sich herausstellt, ausgerechnet der Karl­Heinzist ein ideales Medium. Vorverkauf 20/Abendkasse 22 Euro 20.00 Bürgerhaus WeckesheimVORTRÄGEBad NauheimMythos Mond –Die Geheimnisse desErdtrabantenvon Prof. Dr. DieterHerrmann. Eintritt 4/erm. 3/1 Euro 19.30 Erika­Pitzer­Begegnungszentrum,Blücherstraße 23SONSTIGESBad VilbelErinnerungbedeutet ZukunftGespräch mit der Holocaust­ÜberlebendenEvelina Merová. Eintrittfrei 20.00 Theater AlteMühle, Lohstraße 13WölfersheimBlues-Harmonica-Treff-Wetterau(auch 6. Februar) 18.00 KulturwerkstattAntik­Café, HeyenheimerWeg 1714 FRFÜHRUNGENBad NauheimJugendstilrundgang(auch 1. Februar) 15.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1KINDER/FAMILIEFriedberg»Pippi Langstrumpf aufden sieben Meeren«Das Piratenabenteuer inTaka­Tuka. Aufführungdes Kimugi­TheaterGießen. TageskasseErwachsene 12, Kinder10 Euro 16.00 Stadthalle,Am Seebach 2KONZERTEBad NauheimVon der Operbis zum MusicalKurkonzert. Eintritt 3Euro/erm. Eintritt frei 15.30 Trinkkuranlage(Konzertmuschel od.kleiner Konzertsaal),Ernst­Ludwig­Ring 1LESUNGENFriedberg»Moritz Netenjakobspielt, liest und singtNetenjakob«Friedberg lässt lesen.Der prominenteSatiriker präsentiertdie Highlights aus20 Jahren Bestseller­Programm. 20.00 Ovag­Hauptverwaltung,HanauerStraße 9–13VORTRÄGEBad NauheimAugustinus IIWille, Sprachphilosophieund politische Philosophievon Prof. Dr.Christoph Horn. Vorverkauf6/erm. 3,50/Abendkasse 7/erm. 5Euro 19.30 Sprudelhof,Badehaus 2SONSTIGESBad NauheimTai Chi(auch 3. Februar) 17.15Therme am Park,Ludwigstraße 4015 SABÜHNE14. FebruarBad Nauheim»Schönheit hat immerzwei Gesichter«Kabarett mit dem Duo Thekentratsch.Dieser Name ist Programm.Die zwei Gesichter: Heike Beckerund Kerstin Saddeler­Sierp. Sieschenken sich gegenseitig nix, sindnicht auf den Mund gefallen und musikalisch noch dazu. Vorverkauf 21/Abendkasse 23 Euro 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21BÜHNEBad Nauheim»MANN kann –muss aber nicht!«Kabarett von und mitJürgen H. Scheugenpflug.Vorverkauf 21/Abendkasse 23 Euro 20.00Theater am Park,Ludwigstraße 21Bad Vilbel»Grimms Märchen.Eine Warnung«Michael Quast undPhilipp Mosetter 20.00 Theater AlteMühle, Lohstraße 13FriedbergKostümsitzungder DorheimerWetterfrösche 20.11 BürgerhausDorheimKostümsitzung derKV Schwarze Sieben 20.11 Pfarrheim,Ludwigstrasse 34Ober-MörlenFassenachtsitzungdes MCC 20.11 Usatalhalle,Usinger Straße 79ReichelsheimPoetry Slamdes Helden Theater mitMusik. Eintritt 5/erm. 3Euro 20.00 Bistro Cockpit,Im Mühlahl 12FÜHRUNGENBad NauheimHotelbesitzerinvon 1912zeigt Bad NauheimKosten 6/erm. 5 Euro 14.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1Jugendstilrundgang(auch 1. Februar) 15.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1BüdingenNachtwächterführungKosten 7/erm. 5,50 Euro.Anmeldungen beiTourist­Information, Telefon:06042/963 70 20.00 Altstadt14 streifzug 2/2014

vERANsTALTuNGEN IM FEbRuARKINDER/FAMILIEFriedbergLesestart:Bilderbuchkinound Ausgabe der Lesestart­Geschenktaschen.Für Kinder ab 3 Jahreund deren Eltern. Teilnahmekostenlos 11.00 BibliothekszentrumKlosterbau,Augustinergasse 8KONZERTEBad NauheimMusik aus Berlin, Paris,MoskauKurkonzert. Eintritt 3Euro/erm. Eintritt frei 15.30 Trinkkuranlage(Konzertmuschel od.kleiner Konzertsaal),Ernst­Ludwig­Ring 1LESUNGENBüdingen»Kuschelkurs«von Hans Werner Olm.Eintritt 25,40 Euro.Vorverkauf bei Tourist­Information, Telefon:0 60 42/9 63 70 20.00 Willi­Zinnkann­Halle,EberhardBauner Allee16 SOAUSSTELLUNGENBad Vilbel»Funny Fantasies« –Kinder- undJugendkunst(auch 7. Februar) 15.00Galerie der AltenMühle, Lohstraße 13BÜHNEBad NauheimKräppelsitzung derHiesbach-KarnevalistenEintritt 5 Euro 14.11 Sportheim,Hauptstraße 102Ober-MörlenKindersitzung des MCC 14.30 Usatalhalle,Usinger Straße 79FÜHRUNGENBad NauheimBesichtigungder Russischen Kirche 14.00Reinhardstraße 14Vom Salzsiederdorfzum Herzheilbad(auch 2. Februar) 14.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1Jugendstilrundgang(auch 1. Februar) 15.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1FriedbergStadtführung(auch 2. Februar) 14.00 vor demWetterau­Museum,Haagstraße 6KONZERTEBad NauheimKurkonzertEintritt 3 Euro/erm.Eintritt frei 10.30 und 15.30Trinkkuranlage(Konzertmuschel od.kleiner Konzertsaal),Ernst­Ludwig­Ring 1WANDERUNGENBad NauheimRund um dieHasselhecke, Stadtwaldund Flugplatz(ca. 10 km). Kosten 5/erm. 4 Euro 13.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1SONSTIGESNiddaTanzteemit Otmar Böhm 15.00 Kursaal,Bad Salzhausen17 MOBÜHNEBad Nauheim»Warum heiraten –Leasing tut’s auch«Kabarett mit StephanBauer. Vorverkauf 21/Abendkasse 23 Euro 19.30Theater am Park,Ludwigstraße 21FÜHRUNGENBad NauheimJugendstilrundgang(auch 1. Februar) 15.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1VORTRÄGEBad NauheimKrieg und Friedenvon Prof. Dr. ChristophKampmann. Vorverkauf5,50/erm. 4/Abendkasse6/erm. 5 Euro 19.30 Sprudelhof,Badehaus 2SONSTIGESBad NauheimTai Chi(auch 3. Februar 18.00Therme am Park,Ludwigstraße 4018 DIBÜHNEBad Vilbel4. Bad VilbelerOperngala»Junge Stimmen stellensich vor«. Eintritt Kat. 1:17/erm. 14/Kat. 2: 15/erm. 12 Euro zzgl. Gebühren 20.00 Theater AlteMühle, Lohstraße 13BÜHNE16. FebruarBad VilbelSieben Geisslein (… und der Wolf)Vicky, das kleinste von sieben Geisslein ist mittlerweile groß und erinnertsich an das größte Abenteuer ihrer Kindheit. Familienprogramm mit demFigurentheater Eigentlich (ab 4 Jahre). Eintritt 7/erm. 6 Euro zzgl. Gebühren 15.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13FÜHRUNGENBad NauheimNachtwächterrundgang(auch 4. Februar) 19.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1KINDER/FAMILIEFriedbergMit Büchern forschen& entdeckenzum Thema »Willkommenin Amerika«.Für Kinder (4–6 Jahre).Voranmeldung unterTelefon 06031/882 77erforderlich 15.00 BibliothekszentrumKlosterbau,Augustinergasse 8KONZERTEBad NauheimSerenaden, Liebeslieder,VolksliederKurkonzert. Eintritt 3Euro/erm. Eintritt frei 15.30 Trinkkuranlage(Konzertmuschel od.kleiner Konzertsaal),Ernst­Ludwig­Ring 1LESUNGENBad VilbelHannah Dübgen:»Strom«Erbsenlesung. Eintrittinkl. Erbsensuppe 14/erm. 10/6 Euro fürSchüler und Studenten 20.00Hotel am Kurpark,Parkstraße 20–2219 MIBÜHNEBad Vilbel»Vom Ding her«Kabarett mit MatthiasEgersdörfer. EintrittKat. 1: 18/erm. 15/Kat. 2: 16/erm. 13 Eurozzgl. Gebühren 20.00 Theater AlteMühle, Lohstraße 13FÜHRUNGENBad NauheimJugendstilrundgang(auch 1. Februar) 15.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1KINDER/FAMILIEFriedbergBilderbuchwerkstattzum Buch »Pfotenhoch!« Aktives Bilderbuchkinofür Kinder(3–6 Jahre). Materialkosten2 EuroYoga & MeditationstreifzugNächster Erscheinungstermin:Donnerstag, 27. Februar 2014Anzeigenschluss:Donnerstag, 13. Februar 2014 15.00 BibliothekszentrumKlosterbau,Augustinergasse 8KONZERTEBad NauheimMelodien von Straußund Co.Kurkonzert. Eintritt 3Euro/erm. Eintritt frei 15.30 Trinkkuranlage(Konzertmuscheloderkleiner Konzertsaal),Ernst­Ludwig­Ring 120 DOKONZERTEBad NauheimMusicalsam NachmittagKurkonzert. Eintritt 3Euro/erm. Eintritt frei 15.30 Trinkkuranlage(Konzertmuscheloderkleiner Konzertsaal),Ernst­Ludwig­Ring 1Jetzt anmeldenHaus am Park · Ludwigstraße 21 · Bad NauheimFon 0 60 32 . 96 85 18 · www.yoga-satyaseva.deVORTRÄGEBad NauheimSizilien – ein lebendesGeschichtsbuchvon Dr. Almut Mey.Eintritt 4/erm. 3/1 Euro 19.30 Erika­Pitzer­Begegnungszentrum,Blücherstraße 23FriedbergDr. Heinz-Peter Mielke,Hans Döring (um 1490–1558) und die WetterauZum Wirken des unterschätztenRenaissancekünstlers.Der Cranach­Schüler war nicht nurZeichner und Maler! 20.00 BibliothekszentrumKlosterbau,Augustinergasse 8SONSTIGESWölfersheimBlues-Harmonica-Treff-Wetterau(auch 6. Februar) 18.00 KulturwerkstattAntik­Café, HeyenheimerWeg 172/2014 streifzug 15

vERANsTALTuNGEN IM FEbRuAR21 FRBÜHNEBüdingenSugar back to the 50smit Heike Bach und theCandyband. Eintritt 15Euro 20.0050er Jahre Museum,Auf dem Damm 3FriedbergWeibersitzungder DorheimerWetterfrösche 20.11 BürgerhausDorheimOber-MörlenKostümsitzungder KG »Mörlau« 19.33 Usatalhalle,Usinger Straße 79FÜHRUNGENBad NauheimJugendstilrundgang(auch 1. Februar) 15.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1KONZERTEBad NauheimBunt gemischtKurkonzert. Eintritt 3Euro/erm. Eintritt frei 15.30 Trinkkuranlage(Konzertmuscheloderkleiner Konzertsaal),Ernst­Ludwig­Ring 1VORTRÄGENiddatalFrösche, Kröten undMolcheBeobachtungen anTümpel und Weiher.Von Frank Uwe Pfuhl 20.00 Altes RathausAssenheim,Wirtsgasse 1SONSTIGESBad NauheimTai Chi(auch 3. Februar 17.15Therme am Park,Ludwigstraße 40FriedbergInfotreffArbeitskreis GemeinschaftlichesWohnendes Mehrgenerationenhauses 18.00 FAB,Grüner Weg 822 SABÜHNEKostümsitzung derHiesbach-KarnevalistenEintritt 5 Euro 14.11 Sportheim,Hauptstraße 102FriedbergKostümsitzung derKV Schwarze Sieben 20.11 Pfarrheim,Ludwigstrasse 34Ortenberg»Frag’ nicht lang«Oliver Steller sprichtund singt ChristianMorgenstern. Eintritt 19/erm. 16 Euro 20.00 Fresche Keller,Alte Marktstraße 38Kappenabendder Feuerwehr Nieder­Mörlen. Eintritt 5 Euro 20.11 Schulungsraumder FeuerwehrNieder­Mörlen,Fußgasse 46 aDISCO/PARTYBad Nauheim30. Club LoungeEintritt 5 Euro 19.00Dolce Club Lounge,Hotel Dolce (Pub),Elvis­Presley­Platz 1BÜHNE22. FebruarBad Nauheim»ABBA A-Cappella«mit Peter and the Wolvettes. Die»ABBA­Coverband ohne Instrumente«kommt gerade frisch ausdem Studio und präsentiert ihreerste gemeinsame CD zum gleichnamigen Programm. Vorverkauf 23/Abendkasse 25 Euro 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21FÜHRUNGENBad NauheimBesichtigungder Russischen Kirche 14.00Reinhardstraße 14Auf den Spurenvon ElvisKosten 6/erm. 5 Euro 14.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1Jugendstilrundgang(auch 1. Februar) 15.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1KONZERTEBad NauheimWunschkonzertKurkonzert. Eintritt 3Euro/erm. Eintritt frei 15.30 Trinkkuranlage(Konzertmuschel od.kleiner Konzertsaal),Ernst­Ludwig­Ring 123 SOBÜHNEOber-MörlenKinder- und Jugendsitzungder KG »Mörlau« 14.30 Usatalhalle,Usinger Straße 79FÜHRUNGENBad NauheimVom Salzsiederdorfzum Herzheilbad(auch 2. Februar) 14.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1Jugendstilrundgang(auch 1. Februar) 15.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1BüdingenAltstadtführung 14.30 Altstadt,MarktplatzFriedbergStadtführung(auch 2. Februar) 14.00 vor demWetterau­Museum,Haagstraße 6KONZERTEBad NauheimKurkonzertEintritt 3 Euro/erm.Eintritt frei 10.30 und 15.30Trinkkuranlage(Konzertmuschel od.kleiner Konzertsaal),Ernst­Ludwig­Ring 1Abschlusskonzertdes Klezmer-KursesIrith Gabriely und PeterPrzystaniak spielen mitTeilnehmern. Eintritt frei 17.00Haus der Musik,Rotdornstraße 23Wupper-TrioDieses Schlüsselwerkdes europäischen Expressionismusist einegenuine Verbindungvon Musik und Sprechtheater.Vorverkauf 12/erm. 10/Abendkasse 14/erm. 11 Euro 19.30 ev.GemeindezentrumWilhelmskirche,Wilhelmstraße 12Bad VilbelSunday Morning JazzTango Transit. NeuesProgramm. EintrittKat. 1: 17/erm. 14/Kat. 2: 15/erm. 12 Eurozzgl. Gebühren 11.00 Theater AlteMühle, Lohstraße 13WANDERUNGENBad NauheimNach Steinfurthüber Wisselsheimund zurück(ca. 10–12 km).Kosten 5/erm. 4 Euro 13.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1SONSTIGESBad NauheimTanztee(auch 9. Februar) 14.30 Dolce Theater,Elvis­Presley­Platz 1Musikalische VorlesungLiterarisch­musikalischeLiebeserklärung anRom. Rezitiert vonReinhard Joppich,musikalisch untermaltvon Mario Di Leo undein Vier­Gänge­Menü.Eintritt 49,50 Euro 19.30Ristorante Italiana»Da Davide«,In denKolonnaden 1724 MOBÜHNEOber-MörlenFastnachtder Landfrauen 14.11 Bonifatiussaal,Kirchplatz 1FÜHRUNGENBad NauheimJugendstilrundgang(auch 1. Februar) 15.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1VORTRÄGEBad NauheimMit moderner HypnoseHeuschnupfenbehandelnvon Dr. Beate Blumrich.Eintritt 3/erm. 1,50 Euro 19.00 Kurpark­Klinik,Raum Hessen,Kurstraße 41–43FriedbergMephisto»Der Geist, der reiztund wirkt und muss alsTeufel schaffen«, vonProf. Dr. HaraldSchwaetzer 19.30 BibliothekszentrumKlosterbau,Augustinergasse 8SONSTIGESBad NauheimTai Chi(auch 3. Februar 18.00Therme am Park,Ludwigstraße 4025 DIDISCO/PARTYBad NauheimKolping-Fastnachtsparty 2014Kostenfrei. Anmeldungbei Inge Bötsch, Telefon06032/351 54. Jederbringt­was­mit­Buffet 18.00 GemeindezentrumSt. Bonifatius,Zanderstraße 13FÜHRUNGENBad NauheimNachtwächterrundgang(auch 4. Februar) 19.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1KONZERTEBad Nauheim»PetersburgerSchlittenfahrt«Kurkonzert. Eintritt 3Euro/erm. Eintritt frei 15.30 Trinkkuranlage(Konzertmuscheloderkleiner Konzertsaal),Ernst­Ludwig­Ring 1BÜHNE23. FebruarBad Nauheim»Hellsehen auch im Dunkeln«Comedy mit Martin Sierp. Wer schonimmer wissen wollte, wie man dieEcholotortung, Kekse, Gedankenlesen,Karl Lagerfeld, die Titanic, Vampire,Ketchup, Geld, Harry Potterund DJ Ötzi sinnvoll in einem Programmpräsentiert, sollte einfach malvorbei kommen. Wen das nicht dieBohne interessiert, sollte sich trotzdem diesen Event nicht entgehen lassen,damit er wenigstens mitreden kann. Vorverkauf 21/Abendkasse 23 Euro 18.00 Theater am Park, Ludwigstraße 2116 streifzug 2/2014

vERANsTALTuNGEN IM FEbRuAR26 MIBÜHNEBad NauheimDie Nacht der MusicalsEintritt von 38,90 bis59,90 Euro 20.00 Dolce Theater,Elvis­Presley­Platz 1»Herrschaftszeiten«Kabarett mit HG:Butzko. Vorverkauf 17/erm. 13/Abendkasse 19/erm. 16 Euro 20.30 Sprudelhof,Badehaus 2FÜHRUNGENBad NauheimJugendstilrundgang(auch 1. Februar) 15.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1KINDER/FAMILIEFriedbergBilderbuchwerkstatt(auch 19. Februar) 15.00 BibliothekszentrumKlosterbau,Augustinergasse 8KONZERTEBad NauheimEin WalzertraumKurkonzert. Eintritt 3Euro/erm. Eintritt frei 15.30 Trinkkuranlage(Konzertmuscheloderkleiner Konzertsaal),Ernst­Ludwig­Ring 1Einfachregional suchenLESUNGENFriedberg»Diesseits von Eden«Friedberg lässt lesen.Wladimir Kaminer lässtseinen satirischen Blicküber deutsche Eigenartenschweifen. 20.00 Aula derAugustinerschule,Goetheplatz 4VORTRÄGENiddatalWetterau im Wandel100 % jetzt: VollständigerWechsel zu erneuerbarenEnergien fürAlle, von Thomas Kunze 20.00 Altes RathausAssenheim,Wirtsgasse 127 DOBÜHNEBad Nauheim»Herrschaftszeiten«(auch 26. Februar) 20.30 Sprudelhof,Badehaus 2Ober-Mörlen25 Jahre Weibersitzungder KG »Mörlau« 20.00 Usatalhalle,Usinger Straße 79KONZERTEBad NauheimBerühmte OuvertürenKurkonzert. Eintritt 3Euro/erm. Eintritt frei 15.30 Trinkkuranlage(Konzertmuscheloderkleiner Konzertsaal),Ernst­Ludwig­Ring 1BÜHNE26. FebruarBad VilbelZu Zweit –»Umtausch ausgeschlossen«Große Töne. Loses Mundwerk.Musikkabarett mit FabianSchläper und Tina Häussermann.Eintritt Kat. 1: 18/erm.15/Kat. 2: 16/erm. 13 Euro zzgl.Gebühren 20.00 Theater Alte Mühle,Lohstraße 13LESUNGENButzbachLiteraturabend»Briefe eines reisendenFranzosen überDeutschland an seinenBruder in Paris« mitHeiner Boehnke undHans Sarkowicz 19.30 BuchhandlungBindernagel,Wetzlarer Straße 25VORTRÄGEBad NauheimDie Zugvögel und ihreOrientierung auf demWeg zu fernern Zielenvon Prof. Dr. WolfgangWiltschko. Eintritt 4/erm. 3/1 Euro 19.30 Erika­Pitzer­Begegnungszentrum,Blücherstraße 23SONSTIGESWölfersheimBlues-Harmonica-Treff-Wetterau(auch 6. Februar) 18.00 KulturwerkstattAntik­Café, HeyenheimerWeg 1728 FRBÜHNEBad NauheimFaschingssitzungdes GV SchwalheimKostenfrei 20.00 MehrzweckhalleSchwalheim,An der FaulweideBad Vilbel»Dumm klickt gut«In seinem aktuellenBühnenprogramm beschäftigtsich der ComedianJohannes Schererhumorvoll mit der Frage,ob die moderneTechnik die Dummheitausrottet oder diese garsprunghaft vermehrt.Eintritt Kat. 1: 21/erm.18/Kat. 2: 19/erm. 16Euro zzgl. Gebühren 20.00 Theater AlteMühle, Lohstraße 13FriedbergHerrenabendder DorheimerWetterfrösche 20.11 BürgerhausDorheimKostümsitzung derKV Schwarze Sieben 20.11 Pfarrheim,Ludwigstrasse 34Ober-MörlenMännerabendder KG »Mörlau« 20.00 Usatalhalle,Usinger Straße 79FÜHRUNGENBad NauheimJugendstilrundgang(auch 1. Februar) 15.00Stadtmarketing,In den Kolonnaden 1KONZERTEBad NauheimMusik aus aller WeltKurkonzert. Eintritt 3Euro/erm. Eintritt frei 15.30 Trinkkuranlage(Konzertmuscheloderkleiner Konzertsaal),Ernst­Ludwig­Ring 1WölfersheimBlues-Live-Konzert mit»Diegos Bluesband«Eintritt frei 20.00 KulturwerkstattAntik­Café, HeyenheimerWeg 17SONSTIGESBad NauheimTai Chi(auch 3. Februar) 17.15Therme am Park,Ludwigstraße 40Das regionale Stellenportalmit über 35.000 Stellenin Mittelhessenwww.JOBS-in-Mittelhessen.deJazz & BrunchAm Sonntag, dem 23. 2. 2014 ab 11 Uhr spielt für Sie dieüber die Grenzen der Wetterau bekannte Kalli VeltenBand. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Vorspeisenbüffet,Fisch- und Fleischgerichte und ein Überraschungs-Dessertbüffet.Pro Person 30 Euro, inkl. 1 Glas SektFaschings-SchlagerpartyAm 1. 3. 2014 sollten Sie sich bequeme Schuhe anziehen!Denn dann startet die Schlagerparty in Stangs Restaurant.Zur Stärkung für eine lange Nacht gibt es ein köstlichesBüffet, mit allem, was das Schlagerherz begehrt. Und danachgeht‘s ab auf die Tanzfläche. Von Andrea Berg überNino de Angelo bis hin zu Jürgen Drews – DJ Hadschibringt die Tanzfläche zum Glühen!Für jeden Gast im Kostüm gibt es 1 Prosecco gratis!Pro Person 28 EuroOckstädter Kartoffel - mal anders!Es liegt sozusagen alles vor unserer Tür, was diese herrlicheRegion an Produkten für Sie zu bieten hat. Sie werdenstaunen welche Köstlichkeiten sich aus der braunenKnolle zaubern lassen. Lassen Sie sich am15. 3. 2014 von uns überraschen.Pro Person 19,50 Euro mit Gewinnspiel(Kartoffelgewicht schätzen). Preis: 1 l Ockstädter Schnaps.Stangs RestaurantGolfpark am Löwenhof61169 Friedberg-OckstadtTelefon: 0 60 31/6 92 82 24 oder 0 60 31/16 19 98 16Telefax: 0 60 31/16 19 98 24Astrid MexiaVeranstaltungsmanagement.Events nach Maß im Firmen- und Privatbereicheuropaweit zu fairen Preisen.Events und mehr! Mobil eMailAstrid Mexia 0160-5429167 astrid.mexia@t-online.deIhre Veranstaltung imstreifzugIn der ersten Woche des Vormonats perMail an streifzug@wetterauer-zeitung.de2/2014 streifzug 17

In MittelhessenVeranstaltungen in MittelhessenSamstag, 1. FebruarGießen»Am Katzenmoor«Schauspiel-Premiere: Marina Carr verlegt denantiken Medea-Stoff in die irische Gegenwart.Auf bewegende Weise verbinden sichMythos und Alltag, Momente des Glücks unddunkle Geheimnisse.➛➛19.30 StadttheaterLichAcoustic Art PopGroße Gefühle im Doppelpack: Mit Cous­Cous (Dresden) und Sophie Janes (London)gehen zwei außergewöhnliche Newcomergemeinsam auf Tournee.➛➛20.00 Kulturzentrum Bezalel-SynagogeMarburgZAC-WintervarietéZauber – Artistik – Comedy: Die atemberaubendeund abwechslungsreiche Show vonnational und international renommiertenVarieté-Künstlern bringt Farbe in den weißgrauenAlltag und die Stimmung der Gästezum Kochen.➛➛20.00 Waggonhalle (Premiere;mehrere Vorstellungen bis 22. Februar)Sonntag, 2. FebruarGießenBodo BachSchneller, höher weiter: Der Comedian präsentiertsein neues Programm »Auf der Überholspur«.➛➛19.00 KongresshalleMontag, 3. FebruarMarburgMoop MamaSieben Bläser, zwei Schlagzeuger und einSänger überraschen mit einer absolut neuartigenMischung aus Brass, Hip-Hop unddeutschem Rap.➛➛20.00 Kulturladen KFZMittwoch, 5. FebruarLichOliver Steller»Frag’ nicht lang«: Der Meister der Rezitationspricht und singt Werke von Christian Morgenstern.➛➛20.00 Kino Traumstern(auch Donnerstag, 6. Februar)Freitag, 7. FebruarGießenDer Chinesische NationalzirkusDie Show »Shanghai Nights« mit Ausnahme-Artisten aus dem Reich der Mitte vermitteltden Zauber Chinas zwischen gestern undheute.➛➛20.00 KongresshalleSchottenDuo SternenregenEin Abend zum Mittanzen und -klatschen,eine besondere Lightshow: Diana Neeb-Berkund Mario Berk stellen als Duo Sternenregenihr neues Album vor: »Wie groß ist unendlich?«.➛➛20.00 FesthalleSamstag, 8. FebruarGießen»Schmitzpiepe«Der Comedian Ralf Schmitz ist für seineSchlagfertigkeit bekannt. Sein Improvisationstalentstellt er auch in seinem vierten abendfüllendenProgramm unter Beweis.➛➛20.00 KongresshalleGießenCaptain OverdriveGroßer Bahnhof für das neue »Käptn«-Album»Nasty Boogie«; als Einheizer wird die LatinoSka Band »Mate Power« aus Frankfurt/M.erwartet.➛➛21.00 UlenspiegelSonntag, 9. FebruarAlsfeldGregorianikaWenn dieser Chor zu singen beginnt, fühltman sich unweigerlich zurückversetzt in dasMittelalter. Gewaltig und kraftvoll erklingendie Stimmen und verursachen beim erstenTon Gänsehaut bei den Zuhörern.➛➛18.00 DreifaltigkeitskircheWetzlarRhythm of the Dance30 Tänzer, eine komplette irische Band unddie phänomenalen Young Irish Tenor bieteneine mitreißende Symbiose aus Stepptanz,irischer Musik und phantasievoll gestaltetenKostümen.➛➛19.00 StadthalleSamstag, 15. FebruarGießenTeddy-Show»Was labersch du?« Tedros »Teddy« Teclebrhanüberrascht mit einem bunten Mix ausComedy, Musik und Entertainment. Mit dabeisind Percy, Lohan Cohan, Ernst Riedler, Carlosund natürlich Antoine. Teddy’s YouTube-Videos haben längst Kultstatus erreicht.➛➛20.00 HessenhallenWetzlar»Sissi«Um Liebe, Macht und Leidenschaft geht esin dem kaiserlichen Musical-Abend mit erstklassigenDarstellern.➛➛20.00 Rittal ArenaWetzlarUlla MeineckeDie Songpoetin stellt gemeinsam mit IngoYork (Bass und Gitarre) und Reinmar Henschke(Keyboard, Drums) Lieder von Liebe, vomVerlassenwerden und Zueinanderfinden vor.Neue, noch nie veröffentlichte Songs werdenzu hören sein. Und ihre alten Hits – neu arrangiert.➛➛21.00 Kulturzentrum FranzisSonntag, 16. FebruarGießen»Moments of Brass«Das mit vielen Preisen ausgezeichnete Musikcorpsder Freiwilligen Feuerwehr Großen-Linden präsentiert den stimmungsvollen Mixaus Marschmusik, Klassik, Rock und Pop.➛➛15.00 JohanneskircheDonnerstag, 20. FebruarMarburgMatthias EgersdörferDer Kabarettist aus Bayern wird meist im Stehenunmögliche Geschichten erzählen. DasPublikum darf gerne lachen. Aber bitte nichterschrecken, wenn Egersdörfer keine guteLaune hat. Das kommt gelegentlich einmalvor. Trotzdem kann es ganz lustig werden.➛➛20.00 Kulturladen KFZFreitag, 21. FebruarMarburgMardi Gras.BBDas experimentelle Blasorchester mit demberühmten New-Orleans-Groove meldet sichzurück: »Zurück in die Zukunft« heißt dieaktuelle Tour.➛➛20.00 Kulturladen KFZFreitag, 28. FebruarMarburgPiet KlockeDer Kabarettist und Musiker ist auf der Suchenach Wahrheit und Klarheit. Um Licht in dieSache zu bringen, fängt er bei den großenFragen der Menschheit an: der Evolution.➛➛20.00 Kulturladen KFZAuswahl: Gabi Krämer18 streifzug 2/2014

Fotos: Sven StinnRockige RaverDiese Band legt es nicht darauf an, verstanden zu werden. Sie legt es auch nicht darauf an,geliebt zu werden. Im Gegenteil: Mogwai verfahren nach dem Motto »Viel Feind, viel Ehr«.Muss wohl so sein, wenn man aus dem Land der Bravehearts kommt und auf den Punkt gepostrockte Musik spielt. Bald zu sehen in der neuen Batschkapp in Frankfurt.Mogwai – das sind seit 1995 fünf Musikeraus Glasgow, die irgendwas zwischenPostrock und Ambient spielen. Nur: FürAmbient sind sie zu laut, für Postrock, dasvor allem vom sehr langsamen, sphärischenAufbau der Lieder lebt, kommen sie zuschnell auf den Punkt. Mittlerweile habendie Schotten ihr achtes Album veröffentlicht,»Rave Tapes« heißt es. Zehn soundtrackartigeRocksongs in 50 Minuten. Unddamit kommt die Band nun auf Tour.Schon beim Namen fängt’s an mit derRock’n’Roll-Attitüde. Mogwai leite sich ausdem Chinesischen ab und bedeute so vielwie »böser Geist«, heißt es auf einschlägigenSeiten im Netz. Außerdem hört in derHorrorklamotte »Gremlins« eines dieserplüschig-putzigen Monster auf diesen Namen.Stuart Braithwaite ist der Gitarrist derBand und kommentiert die Diskussion umden Namen lapidar: Eine tiefere Bedeutunghabe dieser nicht. Seine Band-Kollegen, dieauch mal ganz gerne öffentlich überMusikerkollegen lästern, seien noch nichtdazu gekommen, einen besseren zu finden.Die wenigen Texte, die die rockig-elektronischenKlänge untermalen, sind meistschwer verständlich, die Songtitel – freundlichausgedrückt – kryptisch: »I choseHorses«, »Boring Machines disturbs Sleep«oder »George Square Thatcher Death Party«.Gitarrist Barry Burns gibt ohne mit derWimper zu zucken zu, die Namen seiennur dazu da, damit die Musiker die einzelnenSongs auf der Setliste auseinanderhaltenkönnen. Eine tiefere Bedeutung,nein, die hätten die Titel nun wirklich nicht.Einen Namen erhielten die Stücke erst ganzzum Schluss, kurz vorm Marsch ins Presswerk.Und dann sei eben auch mal »Bullshit«dabei.Man könnte das nun für eine Masche halten,um Aufmerksamkeit zu erregen. Mankönnte es aber auch als Versuch einer Bandsehen, nicht in eine Schublade gesteckt zuwerden und sich Interpretationsversuchenzu entziehen. Mogwais Musik zu erklären,sei ein Ding der Unmöglichkeit, sagt Burns.Musik sei etwas Abstraktes, vor allem dann,wenn sie ohne Texte auskomme. Beethovenund Mozart hätten sich und ihr Schaffenschließlich auch nicht in Interviews erklärenmüssen. Worum es der Band geht: »Wirwollen einfach nur, dass sich die Leute unsereMusik anhören.« Kann ohne schlechtesGewissen gemacht werden. Am Dienstag,4. Februar, um 20 Uhr in der neuen Batschkapp.Einlass ist um 19 Uhr, Vorband istForest Swords.Kays Al-KhanakMogwai schrecken auch vor Grätschen gegen Kollegen nicht zurück.Foto: Steve Gulleck2/2014 streifzug 19

Am MainMarek Fis:Der GrenzüberschreiterEinbrecher, Autoknacker, Hooligan, Schwarzarbeiter: Wenn das die Klischees sind, die Deutsche von Polen haben, dann war es wirklich an der Zeit, dass Marek Fis auf den Plangetreten ist. Der Komiker spielt mit Vorurteilen auf beiden Seiten, verwendet sie bis an dieGrenze zur Geschmacklosigkeit, hält damit seinem Publikum den Spiegel vor. Und zeigt soklare Kante. Zu sehen am 12. Februar in der Käs.Comedians brauchen wegen der schierenMasse an Konkurrenz ein Alleinstellungsmerkmal.Ein Satz, ein Wort oder eineMarotte. Marek Fis zieht sich seine graueausgeleierte Jogginghose hoch bis untersKinn und präsentiert sein mächtiges Gemächt.Seine Witze zielen dafür meist unterdie Gürtellinie. Einige Rezensenten könnendamit nichts anfangen. Sie werfen ihm vor,grenzwertige Kalauer auf Kosten anderer zufabrizieren. Den Comedian, der eigentlichWojciech Oleszczak heißt und mit fünfJahren zusammen mit seiner Familie nachDeutschland gekommen ist, lässt solcheKritik kalt. Stand-up-Comedy, hat er ineinem Interview gesagt, dürfe »keineweichgespülte Scheiße« sein. Man brauchevielmehr eine Haltung.Dabei spielt der in Berlin lebende Oleszczakmit offenen Karten: Seine Figur hört auf denNamen Fis – ausgesprochen »Fies« – undläuft mit im Schritt ausgebeulter Jogginghose,rot-weißem Polska-T-Shirt und einerFlasche Vodka oder Bier in der Hand herum.Jedes Klischee über Polen kommt in seinenNummern auf die eine oder andere Weisezur Sprache und wird so weit gedehnt, bises kaum noch geht. Das ist dann meistensder Moment, bei dem den Zuhörern dasLachen im Hals stecken bleibt. So lauteteiner seiner noch harmloseren Gags, seinVater habe ihm immer gesagt, er sei garkein richtiger Pole. Denn er sei viel zu doofzum Klauen und viel zu fett zum Weglaufen.Übertrieben und uninspiriert sagendie einen. Es sei einfach eine derbe Rolle,antwortet Oleszczak. Wellness-Comedy,das wolle er nun wirklich nicht machen. Erist kein zweiter Mario Barth, an dem er sichVeranstaltungen in FrankfurtSonntag, 2. FebruarVampire, Wölfe und ScheintoteFriedhofsgruseln zwischen Legenden undWirklichkeit. Die Führung übernimmtSascha Stefan Ruehlow. Ab 14 Jahren.➛➛14.45 HauptfriedhofDienstag, 4. FebruarMogwaiPostrock direkt auf die Zwölf. Bei den Schottendarf gerockt, aber auch geträumt werden.➛➛20.00 Neue BatschkappDonnerstag, 6. FebruarFjarill & BandDas schwedisch-südafrikanische Folkpop-Duo lebt in Hamburg und hat 2011 dendeutschen Weltmusikpreis erhalten.➛➛20.00 BrotfabrikPush Up 1-3Menschen auf dem Weg in die Chefetagen,in die Auslandsvertretung oder ins beruflicheAus – das Dialogstück beschäftigt sich mitder Karriereleiter in einem Großkonzern.➛➛20.00 KatakombeJa, PanikNach »DMD KIU LIDT« sind unsere Lieblingsösterreicherzurück. Wir sind gespannt.➛➛20.00 ZoomFreitag, 7. FebruarMultikulturelles BahnhofsviertelEine Reise durch die Kontinente in demFrankfurter Quartier, das sich innerhalb wenigerJahre stark gewandelt hat.➛➛17.45 Haupteingang HauptbahnhofSonntag, 9. FebruarDas VerhörKriminalistisches Kammerspiel, das sich zueinem packenden Psychoduell entwickelt.➛➛18.00 Fritz-Rémond-TheaterRussell BrandZum ersten Mal kommt der Schauspielerund Ex von Katy Perry, Russell Brand,mit seiner Stand-up-Comedy-Show nachDeutschland.➛➛20.00 JahrhunderthalleDienstag, 11. FebruarThe BeardsSie kommen, um die Invasion der Bärte vorzubereiten.Also: Rasierer wegwerfen oder-schließen und hemmungslos rock’n’rollen.➛➛20.00 NachtlebenMittwoch, 12. FebruarMarek FisDer selbst ernannte Ostblock-Latino nimmtsich in seinem neuen Kabarettprogramm derBaustelle Europa an. Das kann ja heiter werden.➛➛20.00 Die KäsFreitag, 14. FebruarWilliam FitzsimmonsEin kleines Juwel in Zeiten, in denen Casting-Pop und Texte auf Grundschulniveau einemhäufig das Hirn vernebeln. Texte so wahr, be­20 streifzug 2/2014

Am Mainin seinen Programmen in regelmäßigenAbständen abarbeitet. Man müsse Klischeesvielmehr ins Absurde ziehen, um ihrenwahren Kern offenzulegen. In SachenMänner und Frauen ist das mehr als öde.Wenn es aber um Fragen der Toleranz unddes Respektes geht, kann sich so manchereben ertappt fühlen.Es ist ja nicht so, dass Oleszczak sich aufdie Bühne fläzt und dann zwei Stundenlang nur über imaginäre oder weit entfernteLandsleute, Nachbarn und Promis lästert.Das ist durchaus amüsant. Besonders starkist Oleszczak vor allem dann, wenn er inden Nahkampf geht und die Zuschauer inder ersten Reihe heimsucht. Dann blitzt esauf, was den gebürtigen Polen, der nur fürseine Show radebrechendes Deutsch mitsehr viel Akzent spricht, aus der Masse derComedians hervorhebt: sein Wortwitz undseine Situationskomik. Und dann sei nochangemerkt, dass Oleszczak nicht nur beiCharity-Comedy-Events auftritt. Er engagiertsich außerdem für die polnische Versionder Loveparade, die für Toleranz undGleich berechtigung gegenüber Schwulenund Lesben eintritt.Wer zusammen mit Oleszczaks Alter EgoMarek Fis Klischees hinterfragen und sichtrotzdem amüsieren will, kommt am12. Februar in die Käs. Ab 20 Uhr zeigt derKomiker sein Programm »Baustelle Europa– Ein Pole packt ein/aus«. Hier arbeitet sichder etwas andere Völkerverständiger nichtnur an Deutschen und Polen ab, sondernnimmt den kompletten sogenannten Ostblockunter die Lupe. Kays Al-KhanakMarek Fis lässt kein deutsch-polnisches Klischee aus.Foto: Agenturhutsam und unter die Haut gehend, dass dieAugen unweigerlich feucht werden.➛➛20.00 ZoomSamstag, 15. FebruarFrankfurts spannendste StraßenDiesmal gibt es Wissenswertes über die»Leipziger« im Herzen Bockenheims mitdirekter Nähe zur Universität und zurBockenheimer Warte.➛➛14.45 Bockenheimer WarteJames ArthurDer britische Sänger, Musiker und Rappergewann 2012 »The X Factor«.➛➛19.30 GibsonDienstag, 18. FebruarTim BendzkoWie schlägt das verflixte zweite Album vonTim Bendzko ein? Im Mai veröffentlicht derWeltretter seine neue Scheibe, schon jetztkommt er auf Tour und stellt sie vor.➛➛20.00 JahrhunderthalleEko FreshEr war ganz oben. Dann wieder ganz unten.Nun greift Rapper Eko Fresh noch einmalan – zusammen mit Motrip. Motto:Jetzt kommen sie wieder auf Tour 2014.Ist das eine Drohung?➛➛19.00 NachtlebenDer Prozess»Jemand musste Josef K. verleumdet haben,denn ohne dass er etwas Böses getan hätte,wurde er eines morgens verhaftet ...«Das beschreibt zumindest Franz Kafka.➛➛19.30 TitaniaMittwoch, 19. FebruarDetlef SimonSie glauben nicht an Übernatürliches? Haltendas für Humbug? Ob Sie vom Gegenteilüberzeugt werden, wenn Sie Detlef SimonsKabarettprogramm »Übersinnlose Fähigkeiten«gesehen haben? Einen Versuch ist eswert.➛➛20.00 Die KäsSamstag, 22. FebruarMilky ChanceSinger-Songwriter, Indie, Reggae, Electronicund Percussion. Dazu rappen Schwarz DontCrack und Zugezogen Maskulin.➛➛20.00 MousonturmHaimDerzeit spricht die halbe Musikbranche überdie kalifornischen Schwestern von Haim.➛➛19.30 Uhr GibsonMittwoch, 26. FebruarDie KruppsIndustrial Metal, wie er nur so stampft.Dafür stehen Die Krupps.➛➛20.00 Neue BatschkappFreitag, 28. FebruarSchwarze GrützeMusikalisch und kabarettistisch auf den Punktgebrachter Rundumschlag.➛➛20.00 Die Käs2/2014 streifzug 21

Gastronomie aus der RegionFotos: lk/chh/dpaKurstadt-KebabWie das duftet: Fleisch, direkt vom Grill. Warmes Brot, frischer Salat, ein scharfes Gewürz,eine deftige Soße – lecker. Manchmal ist ein Döner Kebab genau das, wonach der Magenruft. Oder ruft er doch nach einem Lahmacun? Egal. Ab zum Drehspieß-Imbiss des Vertrauens.In Bad Nauheim gibt es gleich mehrere Döner-Verkäufer. Drei der Läden haben wir getestet. Was hat der eine, was der andere nicht hat? Wie teuer ist der etwa 700-kalorienhaltigeDöner-Spaß? Welcher Imbiss hat das schönste Ambiente? Und ganz wichtig: Woschmeckt’s am besten? Zwei streifzügler haben sich durchgefuttert.Hüsnü’s Bistro & ImbissAuf ausdrücklichen Wunsch – und nur dann – gibt’s bei Hüsnü Atma »denschärfsten« Döner der Stadt. Denn Atma hat ein Gewürz mit 41400 Scoville,so nennt sich die Maßeinheit für den Schärfegrad, im Angebot. Seit übersechs Jahren betreibt der gebürtige Türke den Imbiss in der Stresemannstraße18.Ein Döner kostet derzeit 4,50, ein Lahmacun 5 Euro. Das Fleisch in beidenGerichten ist aromatisch und saftig, besteht zu 50 Prozent aus Pute, zu 50Prozent aus Kalb. Tipp: Besser schnell zubeißen, bevor das Kopfkino anspringtund man sich ein goldiges Kälbchen mit großen feuchten Augen aufeiner grünen Wiese vorstellt. Dann schmeckt’s nämlich noch besser. Tomaten,Kraut- und Eisbergsalat, Zwiebeln, Fleisch und Soße vermengen sichim Mund zu einem stimmigen Ganzen. Die Schärfe passt auch. Krautsalatund Lahmacun-Fladen macht Atma übrigens selbst. Gleiches gilt für seineSpezialsoße. Wobei er nicht verraten will, was da genau drin ist. Highlight:Keine Frage, das Fleisch. Ebenfalls toll: der zu 99 Prozent gut gelaunte undimmer freundliche Hüsnü Atma.22 streifzug 2/2014

GAsTRONOMIE Aus DER REGIONMarktplatz GrillAdman Kayrakci hat die Döner Box in die Wetterau gebracht. Das behaupteter zumindest. Er betreibt seit sechs Jahren den Marktplatz Grill – besteLage also, vor allem an den Wochenenden, wenn in den umliegendenKneipen und Bars Hochbetrieb herrscht. Da bilden sich vor dem Tresenschon mal längere Schlangen.»Unser Döner ist aus 100 Prozent Kalbfleisch hergestellt. Alle anderen inBad Nauheim mischen das Fleisch. Die verkaufen also eigentlich gar keineDöner, sondern Drehspieße«, verweist Kayrakci auf eine deutsche Verordnungzum Schutz der Verbraucher, die seit 2012 regelt, wann genau maneinen Döner Döner nennen darf. Bei seinem Lahmacun (5 Euro), und natürlichauch beim Döner (4,50 Euro), schmeckt man eine Zutat besonderspositiv heraus: das knackfrische Gemüse. Mehrfach die Woche wird dasgeliefert, oder Kayrakci fährt selbst los, um es einzu kaufen.Weitere Highlights des Imbiss’: An den Wänden hängen Erklärstücke zurGeschichte des Döners und darüber, wie Lahmacun richtig ausgesprochenwird (lach­ma­dschun). Während des Schlemmens kommt die Bildung alsonicht zu kurz. Der Spaß übrigens auch nicht: Auf den Tischen stehen Witze.HeLens Grill»Wir backen zweimal am Tag unser Brot selbst«, sagt Helena Beyazac. Unddas schmeckt man. Das Brot, sowohl für Döner (4,50 Euro) als auch fürLahmacun (5 Euro), ist eine wahre Gaumenfreude.Beyazac betreibt den Grill in der Reinhardstraße seit über einem Jahr.Zuvor befand sich unter derselben Adresse der »Erkin­Grill«, wo Beyazacfrüher ausgeholfen hat. Ihr Laden ist bereits mehr Restaurant als Schnellimbiss.Es gibt mehrere Sitzplätze, die Speisekarte ist üppig. Bei Döner undLahmacun können die Gäste zwischen Kalb­ und Geflügelfleisch wählen.Also noch ein echter Döner. »Ich bezahle eigentlich zu viel Geld fürsFleisch, aber das ist mir die Qualität wert«, sagt die Inhaberin. Geschmacklichgibt’s an Döner und Lahmacun nichts zu meckern. Neben Joghurt­ undKnoblauchsoße hat Beyazac auch eine arabische Soße im Angebot. Zudemgibt’s kostenlosen Tee. Alles wird selbstgemacht. »Bis auf das Fleisch.«Highlight des Grills: ganz klar, das Fladenbrot. Das duftet nicht nur herrlich,sondern schmeckt auch so. Wer nett fragt, bekommt das Brot auchohne Füllung, zum Mitnehmen.(lk/chh)Hüsnü’s Bistro & ImbissStresemannstraße 18Telefon: 0 60 32/3 07 77 81Öffnungszeiten:Im Winter 10–20 Uhr,im Sommer 10–21.30 UhrDöner ★★★★✩Lahmacun ★★★★★Ambiente ★★✩✩✩Marktplatz GrillHauptstraße 60Telefon: 0 60 32/92 17 61Öffnungszeiten:So. bis Do.: 11–1.30 Uhr,Fr. und Sa.: 11 Uhr–Open EndDöner ★★★★✩Lahmacun ★★★★✩Ambiente ★★★✩✩HeLens GrillReinhardstraße 11Telefon: 0 60 32/34 03 33Öffnungszeiten:Mo. bis Fr.: 10–23 Uhr,Sa.: 12–24 Uhr, So.: 12–22 UhrDöner ★★★★✩Lahmacun ★★★★✩Ambiente ★★★★✩2/2014 streifzug 23

MEDIATHEK»TippfürdenValentinstag«Brauchen Sie noch ein Geschenk zum Valentinstag?Eine Alternative zum Blumenstrauß wären »Flexiphotos«,die aus hauchdünnen Folien bestehen undso variabel sind, wie es ihr Name verspricht. DieBilder kann man aus der kostenlosen App »clixxieflexiphoto«heraus bestellen. Mit dem Programm werdenBilder auf iPhone oder iPad ausgewählt und nach dem Einstellenvon Größe und Anzahl sowie der Eingabe von Adresse und Zahlungsdatenan den Hersteller femory übertragen. Nach fünf Werktagenliegen die Folien im Briefkasten. Zieht man ein Trennpapierab, haften sie durch die Kraft der Elektrostatik an allen glatten Flächen.Da wird Ihre Liebste oder Ihr Liebster Augen machen, wennam 14. Februar am Spiegel plötzlich Bilder vom vergangenen Urlaubhängen. Abziehen und woanders anbringen ist kein Problem.In unserem Test war die Druckqualität der Bilder erstaunlich gut.Flexiphotos gibt es in »small« (13 x 10 cm) und »medium« (18,8 x14,5 cm). Sie können noch bis zum Valentinstag zum Einführungspreisvon einem und zwei Euro (statt 2,75 und 3,75 Euro) bestelltwerden. Für unsere Leser stellt femoryeinen Rabattcode im Wert von fünf Eurozur Verfügung. Dazu in der App am Endedes Bestellprozesses bei »Rabatt einlösen«einfach »Streifzug2014« eingegeben, undschon werden fünf Euro vom Rechnungsbetragabgezogen. Der Code ist bis31. März gültig. kus»FußpilzundFernsehgarten«Ich hatte niedere Beweggründe: Endlos lange Beine,Farbe auf der Haut, Blech im Gesicht. Man könntesich ja eigentlich mal wieder mit Jennifer Rostockbeschäftigen. Schließlich lag die bislang letzte Selbstzerstörungdes Quintetts – Bundesvisionsongcontest undPromi dinner – doch schon einige Zeit zurück. Ich verzeiheschönen Frauen recht schnell. Und dann dieÜber raschung: Mit ihrem gerade erschienenen Album»Schlaflos« ist der Band eine stellenweise grandiosePlatte gelungen. Jennifer Rostock – das Quintett verbindetmit der gleichnamigen Stadt ähnlich wenig wiemich mit Dörrfleisch – beschreiben ihren Status selbst so:»Wir pendeln irgendwo zwischen Floppen und Charten, zwischenBühne und Backstage, zwischen Fußpilz und Fernsehgarten. FürIndie zu schön. Für Mainstream zu obszön. Immer dazwischen,doch man kann sich dran gewöhnen«,heißt es in »Kein Bock aberGästeliste« treffend. Genauso siehtdas aus. Kann man sehr gut hören,wenn man deutschsprachigen, oftclever gemachten Pop mag. Tatsächlichwürde »Schlaflos« bei mirauch ohne lange Beine, Farbe aufder Haut und Blech im Gesichtzeitweise prima funktionieren.Florian Dörrist: Wenn unsere Zukunftein Zuhause hat.www.immo-in-mittelhessen.de24 streifzug 2/2014

WEIN DEs MONATsvinothek vinothekWeindesMonatsLuna Argenta»Appassimento«, Apulien, 2012,14,5 Prozent Alkohol, 6,53 Euro,Bezug über den Metro­Markt inLinden oder das InternetMondsüchtigEs ist kein Geheimnis, aber eine Frage wert:Warum schmecken trockene italienischeRotweine manchmal so süß­fruchtig? Antwort:Die Trauben werden im angetrocknetenZustand verarbeitet. Appassimento heißtdieses Verfahren, bei dem der reifen Frucht– etwa durch die wochenlange LagerungMusikzumWeinFür Freunde desMondes ist derspanische Titel»Hijo de la luna«(Mondkind) von Loonaerste Wahl. Die tragische Geschichteeiner Zigeunerin, die denMond anfleht, ihr einen Mann zugewähren, geht zu Herzen. Danachhilft nur ein zweites Glas »Appassimento«.mmauf überdachten Holzbalken– Wasser entzogenwird. Das führt zueiner höheren Zuckerkonzentrationin denBeeren und bei der Vergärung,wenn die Hefeden Zucker in Alkoholumwandelt, zu einemüppigen Wein.So lassen sich die vollmundigeFrucht und die14,5 Umdrehungen des»Appassimento« der MarkeLuna Argenta aus Apulienerklären. Die Cantine diPriocca bereitet unter demDach des Konzerns Mondo del vino diesenGaumenschmeichler aus den beiden lokalenRebsorten Negroamaro und Primitivo.Im Glas kirschrot. In der Nase Kirsche,kandierte Frucht und Lakritz. Am Gaumenweich, stoffig und ausgewogen, mit reiferFrucht (Schwarzkirsche, Pflaume), feinerWürze, etwas Süßholz und Zimt, aberkaum Tannin. Das würzig­fruchtige Finalehat durchschnittliche Länge.Der »Appassimento« ist trotz seines hohenAlkoholgehalts nicht brandig oder scharf.Die geringe Gerbsäure macht ihn auch fürEinsteiger und alle, die schweren Rotweinnur unter Vorbehalt trinken, zum Erlebnis.Der Stoff harmoniert mit Pasta ausdem Ofen ebenso wie mit Hartkäse undPizza.Dass die Weinmacher den Rebstöckenwährend derMondphasenbesonderesamkeitAufmerkgehörtbeischenken,Luna Argenta (silbernerMond) zumKonzept. Mondsüchtigzu werden, ist bei diesemWein gut möglich.SchreibenSieanWeinautorManfredMerz:vinothek@mdv-online.deÄlteste Apfelweinwirtschaft am PlatzeDeutsches HausInh. Dieter JäckelHessische SpezialitätenHauptstraße 56 (Ecke Mittelstraße)61231 Bad Nauheim ·Telefon 29 02ValentinstagFreitag,14. Februar 2014Candlelight-Dinnerum 19.00 uhr!Wir empfehlen uns auchfür ihre Familienfeier,für Firmenjubiläen usw.Srechen Sie mit uns.Reservierung erbetenTelefon 06032/7003188Dienstag Ruhetag.2/2014 streifzug 25

Kinovorschau im FebruarTarzan 3DGroßes Abenteuerkino für die ganze Familie um den Herrn des Dschungels – Start: 20. FebruarDer junge Tarzan, der mit richtigem NamenJohn Clayton lll. heißt, landet durch einetragische Begebenheit als Waisenbaby imDschungel. Dort entdeckt ihn eine HordeAffen, die das Menschenbaby bei sich aufnehmenund es wie einen der ihren aufziehen.Nach vielen Jahren ohne jeglichenKontakt zur restlichen Menschheit begegnetTarzan im Dschungel als junger Erwachsenerder überaus hübschen Jane Porter, dieihren Vater bei einer Expedition begleitet.Obwohl von Tieren aufgezogen, verliebtsich Tarzan – ganz menschlich – in Jane.Doch Janes Vater, der Unternehmer WilliamPorter, verfolgt eigennützige Pläne, für derenVerwirklichung Tarzan im Weg steht.Tarzan begibt sich in einen Kampf gegenPorter: um die Rettung seiner Heimat unddas Herz der Frau, die er liebt.GewinnspielDer streifzug verlost mit dem Kino-CenterFriedberg 2x 2 Tickets für den Film »Tarzan3D«. Kinostart: 20. Februar. Wer den Filmsehen möchte, sollte bis zum 10. Februareine Karte mit dem Kennwort »Kino« anstreifzug, Parkstraße 16, 61231 Bad Nauheimoder eine Mail an streifzug@wetterauerzeitung.desenden.26 streifzug 2/2014

ÜbersichtInhaltLesezeichenDrucken Speichern Suche SuchbegriffBerlin (dpa). Zweieinhalb Wochen vor der Bundestagswahl hat Kanzlerin Angela Merkelmit dem Vorwurf der Unzuverlässigkeit in der Euro-Krise bei der SPD für Empörung gesorgt.Im letzten direkten Schlagabtausch vor der Wahl warf SPD-Kandidat Peer Steinbrückder CDU-Vorsitzenden gestern im Bundestag vor, auf diese Weise »Brücken zu zerstören«.Fraktionschef Frank-Walter Steinmeier bekommen. »In manchen Fällen mussten wirsprach in der Parlamentssitzung sogar von Ihnen erst die Kanzlermehrheit besorgen.«einer »Sauerei«. Merkel ihrerseits bezichtigte Gestern Abend ließ Merkel mitteilen, siedie SPD, mit ihrer Haltung zum Euro-Krisenmanagementscheinheilig zu sein.stimmungsverhalten der SPD bezogen, son-habe den Vorwurf keineswegs auf das Ab-Auslöser für den Streit ist ein Interview, dern auf die »gegensätzlichen Auffassungendas der Filmemacher Stephan Lamby für ein von Bundesregierung und SPD über Eurobonds,Schuldentilgungsfonds und gemein-Doppelporträt über Merkel und Steinbrückin der ARD geführt hatte. Darin sagte die schaftliche Haftung in der Euro-Zone«.Kanzlerin wörtlich: »In der Frage der Euro- Bereits im TV-Duell hatte sich SteinbrückKrise ist die Sozialdemokratie total unzuverlässig.Da ist von Eurobonds, Schuldentil-allerdings noch nicht im Wortlaut bekanntüber die Äußerungen beschwert, die damalsgungsfonds, gemeinsamer Haftung bis hin waren. Die Mitschrift der Aussagen liegt nunauch zum Gegenteil alles gesagt worden.« Im der Deutschen Presseagentur vor. GeführtBundestag hatten SPD und Grüne die wesentlichenEuro-Rettungspakete und den eu-Ausgestrahlt wird das Porträt mit dem Titelwurde das Interview bereits am 26. August.ropäischen Fiskalpakt mitgetragen.»Das Duell: Merkel gegen Steinbrück« wenigeTage vor der Wahl. In allen Umfragen liegtIn der letzten Parlamentssitzung vor derWahl am 22. September hielt Steinbrück daraufhinder Kanzlerin vor, ihre Äußerung sei rück. Noch härter ging Steinmeier mit derdie SPD bislang weit hinter der Union zu-»weit mehr als eine Verirrung in diesem Kanzlerin ins Gericht. »Statt dankbar zuWahlkampf«. »Sie müssen wissen, dass Sie sein, dass Ihnen das Schicksal erspart gebliebenist, schmeißen Sie mit Dreck nach denen,damit Brücken zerstören.« Wegen der Abweichlerin den Reihen der Koalition hätte die zu Europa gestanden haben, als Ihre Leuteschon fluchtartig den Platz verlassen ha-der Rettungsschirm ESM ohne die SPD imBundestag nicht die erforderliche Mehrheit ben.« (Seite 4)WZ-Verlag · 61217 Bad Nauheim · Postf. 1723Telefon 060 32/9420 ·Fax 060 32/94218 (Anz.),0 60 32/9 42 39 (Red.) ·Friedberg, Tel. 0 60 31/9 42 00Fax 942079 · http://www.wetterauer-zeitung.defür den großen Marktder Kleinanzeigen– Sonderpreisaktion –HESSENTAGSSTADT – Gestern wurde bekannt, dass der Hessentag 2015 in Hofgeismarstattfinden wird. Anders als es bisher in anderen Städten oft der Fall war, will Hofgeismarkeine Millionenverluste machen, sondern lieber eine Nummer kleiner feiern. (dpa)Ludwigsburg (dpa). Fast 70 Jahre nachBerlin (dpa). Trotz der Beschwichtigungsversucheder Bundesregierung ist die Ge-dem Zweiten Weltkrieg müssen weitere mutmaßlicheNS-Verbrecher mit Anklagen vor Tel Aviv/Moskau/Genf (dpa). US-PräsidentBarack Obama hat Rückendeckung der Parteien im Weißen Haus, um Zweifel an längst nicht ausgestanden. Das Parlamenta-Obama empfing gestern Abgeordnete beiheimdienstspähaffäreaus OppositionssichtGericht rechnen. Die NS-Fahndungsstelle inLudwigsburg will nach ihren Vorermittlungen30 Verfahren an Staatsanwaltschaften in men. Mit John Boehner stellte sich gestern Er sei zuversichtlich, dass der Kongress dem Berlin erneut über das angebliche Abgreifenfür einen Militärschlag gegen Syrien bekom-einer Militäraktion aus dem Weg zu räumen. rische Kontrollgremium beriet gestern inganz Deutschland abgeben, erklärte der Leiterder NS-Fahndungsstelle, Kurt Schrimm, ker hinter seinen Kurs. Auch vom französidentund wies erneut Bedenken zurück, es kanische Geheimdienste. Kanzleramtsminis-einer der einflussreichsten Oppositionspoliti-Einsatz zustimmen werde, sagte der Präsi-deutscher Daten durch britische und ameri-gestern. Den Beschuldigten wird Beihilfe schen Präsidenten François Hollande gab es könnte zu einem längerfristigen Engagement ter Ronald Pofalla (CDU), der im Kabinettzum Mord im Konzentrationslager Auschwitzvorgeworfen. Die Untersuchungen waachimGauck erneut Rückhalt.nicht Irak und auch nicht Afghanistan.« klärte anschließend, die Aufklärung kommebei dessen Treffen mit Bundespräsident Jo-in dem Bürgerkriegsland kommen: »Dies ist für die Nachrichtendienste zuständig ist, errennach dem Urteil gegen den KZ-Aufseher Ein überraschender Raketentest Israels Obama ging gestärkt aus dem Treffen heraus. gut voran. Oppositionspolitiker äußerten sichJohn Demjanjuk in Gang gekommen.schürte derweil Spekulationen über den Beginneines Angriffs, den Obama als Reaktion ihm bei.Unterdessen wurde bekannt, dass ein For-Namhafte Vertreter beider Parteien sprangen dagegen unzufrieden.Ob es zur Anklage komme, hänge von derEinschätzung der Staatsanwaltschaften, der auf den mutmaßlichen Giftgaseinsatz des Keinen Zweifel an seiner Loyalität ließ scher der Karlsruher Universität KIT für denBeweislage und dem Gesundheitszustand der Regimes von Präsident Baschar al-Assad angedrohthatte. Der Raketenstart im Mittel-schließt aber einen Alleingang aus und will soll. Zudem fördere der amerikanische Re-derweil Frankreichs Präsident Hollande. Er US-Geheimsdienst NSA gearbeitet habenBeschuldigten ab, erläuterte Schrimm. Derälteste Beschuldigte wurde im Jahr 1916 geboren,der jüngste im Jahr 1926. Schrimm israelischen Verteidigungsministerium als kanzlerin Angela Merkel hatte im Bundestag dienstforschung mehrere Projekte am Karlsmeerwurde erst nach einigen Stunden vom das US-Kongressvotum abwarten. Bundesgierungsfondsfür Militär- und Geheim-warnte aber vor überzogenen Erwartungen. Waffentest bestätigt. Israel habe bei dem Test angekündigt, für entsprechende Verhandlungenauch das Treffen der Gruppe der stärkstetedas ARD-Magazin »Fakt«. Unter BeruruherInstitut für Technologie (KIT), berich-mit den USA zusammengearbeitet.Der Bürgerkrieg in Syrien tobt seit mehr ten Volkswirtschaften der Welt (G20) an diesemDonnerstag und Freitag im russischen werde in einem Fall als Kunde benannt. Diefung auf interne Unterlagen hieß es, die NSAals zwei Jahren. Nach UN-Angaben sind bereitszwei Millionen Menschen ins Ausland St. Petersburg zu nutzen. Auch UN-GeneralsekretärBan Ki Moon will sich in die Ge-zufolge für die massenhafte Auswertung undForschungsergebnisse können dem Berichtgeflohen. Von ihnen seien 97 Prozent in denNachbarstaaten untergekommen, sagte der spräche in St. Petersburg einschalten. Er fordertezudem, falls die Untersuchung der UN-Analyse von Sprachdaten eingesetzt werden.WETTERHeiter bis wolkig, um 27 GradUN-Hochkommissar für Flüchtlinge, AntónioGuterres, in Genf. Diese Länder brauchtenmehr Hilfe. Jeden Tag kämen 5000 Syrer setzt worden seien, müsse der SicherheitsratAnzeigeExperten ergebe, dass Chemiewaffen einge-Kultur 8 über die Grenze.mit einer Stimme sprechen.Umwelt ·Technik · Wissenschaft 9Fernsehen 17Blick nach Frankfurt 36Mittelhessen 37Infothek 38Wetter · Roman · Unterhaltung 40MEINE SEITEGiraffengeburt 20Berlin (dpa). Die rund 6,1 Millionen Entwicklung der Nettolöhne mit 30 ProzentHartz-IV-Empfänger bekommen mehr Geld. ein. Die Neuberechnung liegt immer im Septembervor, sie hat also nichts mit der bevor-Der Regelsatz für Alleinstehende soll AnfangMITTAGSTISCH 18 kommenden Jahres von 382 auf 391 Euro stehenden Bundestagswahl zu tun. Der Vorlagezufolge schlägt die Erhöhung beimFAMILIENANZEIGEN 39 steigen. Das sieht die Verordnung des Bundesarbeitsministeriumsfür die Kabinettssitzungan diesem Mittwoch vor.bei den Kommunen mit etwa zehn MillionenBund mit rund 360 Millionen Euro zu Buche,IHR DRAHT ZU UNSLeben zwei Erwachsene in einer Bedarfsgemeinschaft,so erhalten sie künftig jeweils Anfang 2012 waren die Regelsätze für dieEuro.Zentrale 06032/9420Leserservice 06032/94262 353 Euro, acht Euro mehr als bisher. Die Erhöhungentspricht rund 2,3 Prozent und liegt 2,1 Prozent gestiegen. Damals wurden auchEmpfänger von Hartz-IV-Leistungen umAnzeigenservice 06032/94211damit über der Preissteigerungsrate von zuletzt1,5 Prozent. Der Bundesrat muss den von Langzeitarbeitslosen nach oben ange-erstmals die Leistungen für ältere KinderRedaktion 06032/94231höheren Regelsätzen noch zustimmen. passt. 2005, im Startjahr von Hartz IV, lagwww.wetterauer-zeitung.deNach der Kabinettsvorlage steigt der der Regelsatz für Singles bei 345 Euro.Hartz-IV-Satz für Kinder von null bis sechs Bis 2010 wurden die Hartz-Sätze immer imJahren auf 229 Euro (plus 5 Euro), für Kindervon sieben bis 14 Jahren um sechs auf der Hartz-IV-Reform von 2011 wurde aberGleichschritt mit den Renten angepasst. Mit261 Euro und für Jugendliche zwischen 15 die Berechnung geändert und der Anpassungsterminvon der Rente abgekoppelt. Dieund 18 Jahren um sieben auf 296 Euro.In die Anhebung der Regelsätze geht die Renten werden weiter zur Jahresmitte angehoben,die Hartz-Sätze nun zu Preisentwicklung mit 70 Prozent und dieJahresbeginn.KINOvORscHAu IM FEbRuARNeu imKinoBad NauheimFantasia Filmtheater(Bis auf Weiteres wegen Umbau­ undModernisierungsarbeiten geschlossen)ButzbachButzbacher FilmtheaterRossbrunnenstraße 3,Telefon 06033/6 55 77FriedbergKino-Center FriedbergBismarckstraße 24 b,Telefon 06031/55 08KarbenCinepark KarbenRobert­Bosch­Straße,Telefon 06039/932604vaterfreudenKomödie nach dem Roman »Frettsack« von Murmel Clausen. – Start: 6. FebruarWeitere Kino-Tippsfinden Sie täglich in der Wetterauer Zeitung oderauf unserer Internetseite unterwww.wetterauer­zeitung.de/kino.Die Wetterauer Zeitungauch digital lesenG 7307 AAnzeigenschlussheute, 15 UhrNummer 205 – 180. JahrgangMo. – Do. 1,40 EUR, Fr. u. Sa. 1,50 EURMittwoch, 4. September 2013OBERHESSISCHER ANZEIGERAmtliches Bekanntmachungsorgan der Städte Friedberg, Bad Nauheim und Karbensowie der Gemeinden Rockenberg, Wöllstadt und des Amtsgerichts FriedbergPrivatanzeigerSmartphone-MarktMicrosoft kauftdas Kerngeschäftvon NokiaSchau in LeipzigWas aus denHelden derSchlacht wurdeFußballLars Kunkel mit20 VolltreffernTorjäger des MonatsWegen Knöllchen in den Knast?Gehbehinderter »muss«falsch parken, kannaber nicht zahlenIndizien nicht ausreichendFreispruch imProzess um Überfallauf Rewe-MarktWirtschaft – Seite 7Kultur – Seite 8Lokalsport – Seite 14Friedberg –Seite 21Florstadt/Gießen – Seite 33Ton wird schärferMerkel sorgt mit Euro-Vorwürfen bei SPD für EmpörungVerhandlungen überNS-Verbrechen möglichAUS DEM INHALT■1 / 40 OKUnzufriedenheitRückhalt für Obamaüber AufklärungUnterstützung aus Opposition in Syrien-Frage Ab 5,00 – Zwei Millionen Flüchtlinge €monatlichfür Abonnenten.www.wetterauer-zeitung.de/epaperHartz-IV-Sätze steigenErhöhung ab 2014 geplant – Bundesrat muss noch zustimmenAbopreise: Monatsabo: 25,00 €, Jahresabo:23,00 €/Monat · Für Bezieher der gedruckten30136Zeitung mit Vollabonnement: Monatsabo:4 194354 6014055,50 €, Jahresabo: 5,00 €/Monat · Auch für Tabletund Smartphone optimiert.Felix (Matthias Schweighöfer) ist mitseinem kinderlosen Junggesellendaseinvollkommen zufrieden und genießt seinLeben. Als sein nerviger Bruder Henne(Friedrich Mücke) mit seinem FrettchenKarsten bei ihm einzieht, ändert sich jedochso einiges. Henne eröffnet ihm, dasser schon seit einiger Zeit Geld mit Samenspendenverdient, was Felix ihm dochglatt nachmacht und sich über die zusätzlicheEinnahmequelle freut. Als sich FrettchenKarsten dann aber in Felix’ Kronjuwelenverbeißt, realisiert dieser, dass tiefin ihm doch der Wunsch schlummert,nicht nur ein Erzeuger, sondern auch einVater zu sein. Um diesen Wunsch dochnoch zu realisieren versucht er herauszufinden,wer die Empfängerin seinerSamenspende ist. Durch illegale Mithilfeseines Bruders erfährt er, dass die FernsehmoderatorinMaren (Isabell Polak) dieMutter seines Kindes wird. Blöderweise istdie aber drauf und dran, Ralph (Tom Beck)zu heiraten. Felix lässt sich nicht unterkriegenund versucht alles, um MarensHerz zu erobern und doch noch seineChance auf Vaterfreuden zu bekommen.2/2014 streifzug 27

Kinovorschau im FebruarMonuments MenUngewöhnliche Helden – Start: 20. FebruarAls der Zweite Weltkrieg sich dem Ende zuneigt und Nazideutschlandan allen Fronten immer weiter zurückgedrängt wird, erlässtHitler den Befehl, dass keine Kunstwerke für den Feind zurückgelassenwerden sollen. Alles, was nicht mitzunehmen ist, soll vernichtetwerden. Genau diese Zerstörung wertvoller, historischerKunstwerke zu verhindern ist die Aufgabe des ungewöhnlichenamerikanischen Platoons um Anführer George Stout (George Clooney).Zusammen mit seinem Freund James Rorimer (Matt Damon)RobocopRemake des Action -Sciencefiction- Klassikers – Start: 6. FebruarDer multinationale Megakonzern OmniCorp besitzt im Jahr 2028die globale Vormachtstellung auf dem Markt für Robotertechnologie.Mit dem Verkauf seiner weltweit eingesetzten Drohnen erwirtschaftetder Konzern gigantische Gewinne. Zur gleichen Zeitversucht der idealistische Polizist Alex Murphy (Joel Kinnaman)die ausufernde Kriminalität in seiner Heimatstadt Detroit zu bekämpfen.Bei einem Einsatz wird er so schwer verletzt, dass seineÜberlebenschancen gegen null tendieren. Dr. Dennett Norton(Gary Oldman) von OmniCorp nutzt die Gelegenheit, um anMurphy die nächste Stufe seiner Robotertechnologie auszuprobieren.Der Wissenschaftler macht aus ihm den Prototyp eines neuenÜberpolizisten halb Mensch, halb Roboter. Nahezu unverwundbar,mit unglaublichen Fähigkeiten ausgestattet und aus der Fernekontrollierbar wird »Robocop« auf die Straßen geschickt. Alex’Frau Ellen (Abbie Cornish) weiß nicht, wie sie mit der neuen Situationumgehen soll, denn wieviel von ihrem Ehemann steckt tatsächlichnoch in Robocop?und fünf weiteren Kunstexperten begibt sich Stout direkt an dieWestfront, um den Schaden, soweit dies möglich ist, einzudämmen.Doch seitens der Armee wird der Spezialeinheit hauptsächlichUnverständnis entgegengebracht und die Männer, die mit demPinsel besser umgehen können als mit dem Gewehr, müssen sichihren Respekt hart erkämpfen.Die Abenteuer vonMr. Peabody & ShermanNeuverfilmung der gleichnamigen Kult serie aus den 50er und 60er Jahren – Start: 27. FebruarMr. Peabody ist nicht nur ein genialerErfinder und Wissenschaftler, der mitdem Nobelpreis ausgezeichnet wurde,sondern auch ein zweifacher Olympiasieger– und mit einem klugen Geschäftssinnausgestattet. Vor allem jedochist Mr. Peabody ein Hund. Mithilfeeiner von ihm erfundenen Zeitreisemaschineund gemeinsam mit seinemmenschlichen Adoptivsohn Shermanwill er in der Zeit zurückreisen, umweltbewegende Momente der Geschichteaus nächster Nähe zu erlebenund einigen seiner berühmten Vorbilderzu begegnen. Als der tollpatschige Shermandie Regeln der Zeitreise vernachlässigt,müssen er und sein vierbeinigerAdoptivvater sich beeilen, damit sie dieVergangenheit wieder reparieren unddie Zukunft retten können.28 streifzug 2/2014

IN FRIEDBERGIN FRIEDB IN Die Veranstaltungsreihe der Die Volksbühne Veranstaltungsreihe Die VeranstaltungsreihFriedberg e.V. der VolkFriedberg/AnzeigeMUSIK UND THEATERMUSIK IN FRIEDBERG UND THEATER MUSIK MUSIK UND TUIN FRIEDBERG IN FRIEDB IN Die Veranstaltungsreihe der Volksbühne Friedberg e.V.Stadthalle FriedbergDie Veranstaltungsreihe der Die Volksbühne Veranstaltungsreihe Die VeranstaltungsreihFriedberg e.V. der Volk20.00 UhrStadthalle Stadthalle 20.00 FriedbergUhrFriedberg StadthalleSAMSTAG, 8. FeBruAr 201420.00 Uhr20.00 UhrSONNTAG, 16. MärZ 2014Krieg und Friedennach dem Romanvon Leo Tolstoikleines theaterBad Godesberg e. V.Stadthalle Friedberg20.00 UhrStadthalle Friedberg20.00 UhrStadthalle Friedberg20.00 UhrStadthalle Friedberg20.00 UhrSister ClassA One Non(n)sensMusical Eventvon Dan Goggin,Deutsche FassungStadthalle Friedberg20.00 UhrSpielplanänderungen vorbehalten!Die Faszination dieses Stoffes ist wohl die einzigartigeDarstellung der Zeit von 1805 bis 1812 ausrussischer Sicht. Sie zieht Kaiserschloss und Bauernhüttenin ihren Rahmen, sie lässt die großenAkteure der Zeit auftreten – Napoleon, AlexanderI., Fürst Kutusow oder die Adelsfamilie Wolkonski.Stadthalle Stadthalle Friedberg Friedberg20.00 20.00 Uhr UhrAnhand jeder einzelnen Familiengeschichte zeigtTolstoi sehr kraftvoll den ungeheuerlichen und sichstetig steigernden Kontrast zwischen der dekadentenGesellschaft des russischen Hochadels und denexistenziellen und desillusionierten Erfahrungenderselben Menschen im Kriegsirrsinn.Stadthalle Friedberg20.00 UhrStadthalle Stadthalle Friedberg Friedberg20.00 Uhr 20.00 UhrStadthalle Stadthalle Friedberg Friedberg20.00 Uhr 20.00 UhrKatja Ebstein in der Rolle als Nonne, die coacht!Katja Ebstein wurde international bekannt mitihrer Teilnahme am Eurovisionsfestival 1970 inAmsterdam mit »Wunder gibt es immer wieder«.Bisher hat sie mehr als 30 Alben im BereichStadthall20.00 UhrStadthalle20.00 UhrStadthalle20.00 UhrStadthalle Friedberg20.00 UhrSpielplanänderungen Spielpla vorbehSie möchten Abonnent werden? Kommen Sie in unsere Geschäftsstelle Sie möchten im Alten Abonnent Rathaus, Sie werden? möchten Kaiserstraße Kommen Abonnent 21 in Sie Friedberg werden? in unsere Kommen Geschäftsstel SieTelefon: 0 60 31/9 32 86 · Fax: 0 60 31/18 von 97 Benjamin 03 Stadthalle · Mo., Friedberg Mi. und Fr. von Telefon: Schlager, 8.30–12.30 0 60 31/9 Uhr Pop, 32 · E-Mail: 86 Chanson, Telefon: · Fax: volksbuehnefriedberg@gmx.de006060 Kabarett 31/18 31/9 97 32 03 Stadthalle 86 und · Stadthalle Mo., Fax: Friedberg 0 Musical Mi. 60 Friedberg und 31/18 Fr. 97 von Stadthalle 038.30–· Mo20.00 Uhr20.00 20.00 Uhr Uhr20.00 UhrBaumann, mitveröffentlicht. Aber auch als Schauspielerin imAbonnementKatja Ebstein als Abonnement Theater machte Abonnement sie sich einen Namen.Erwachsene 96,– Erwachsene 96,– Erwachsene 96,– Schwester Robert AnneSchüler/Studenten 60,– Schüler/Studenten 60,– Schüler/Studenten 60,– MedienpartnerZzgl. einer einmaligen Aufnahmegebür von 11,– Stadthalle Friedberg Zzgl. einer einmaligen Zzgl. Aufnahmegebür einer einmaligen von 11,– Aufnahmegebür Stadthalle Friedberg von 11,– 20.00 Uhr20.00 Uhrfür Erwachsene und 6,– für Schüler/Studentenfür Erwachsene und 6,– für für Erwachsene Schüler/Studenten und 6,– für Schüler/StudentenSchnupper-Abo 35,– (zwei Veranstaltungen Ihrer Wahl) Schnupper-Abo 35,– Schnupper-Abo (zwei Veranstaltungen 35,– (zwei Ihrer Wahl) Veranstaltungen IhrerStadthalle Friedberg20.00 UhrStadthalle Stadthalle Friedberg Friedberg20.00 Uhr 20.00 UhrStadthalle20.00 UhrSpielplanänderungen vorbehalten!Sie möchten Abonnent werden? Kommen Sie in unsere Geschäftsstelle im Alten Rathaus, Kaiserstraße 21 in FriedbergTelefon: 0 60 31/9 32 86 · Fax: 0 60 31/18 97 03 · Mo., Mi. und Fr. von 8.30–12.30 Uhr · E-Mail: volksbuehnefriedberg@gmx.deAbonnementSpielplanänderungen Einzelkarten-VorverkaufEinzelkarten-Vorverkaufvorbehalten!Spielplanänderungen Spielpla vorbehErwachsene 96,– • Geschäftsstellen • Geschäftsstellen der Wetterauer der Zeitung Wetterauer Friedberg und Zeitung Bad NauheimSie möchten Abonnent werden? Kommen Sie in unsereSchüler/Studenten 60,– • Ticket-Shop Geschäftsstelle Sie möchten im Alten Abonnent Rathaus, Sie werden? möchten Kaiserstraße Kommen Abonnent 21 in Sie Friedberg werden? in unsere Kommen Geschäftsstel SieTelefon: 0 60 31/9 32 86 · Fax: 0 60 31/18 97 03 · Mo., Mi. und Vorstadt Fr. von Telefon:Friedbergzum 8.30–12.30 Garten 0 60und2, 31/9 Friedberg UhrBad32 · E-Mail: Tel. 86NauheimTelefon: 0 · 60 Fax: 31/1 volksbuehnefriedberg@gmx.de052 06060 2231/18 31/9 97 32 03 86 · Mo., Fax: Medienpartner0 Mi. 60 und 31/18 Fr. 97 von 038.30–· MoZzgl. einer einmaligen Aufnahmegebür von 11,– • Geschäftsstelle • Ticket-Shop Volksbühne FriedbergAbonnementfür Erwachsene und 6,– für Schüler/Studentenwww.volksbuehne-friedberg.deAbonnement Vorstadt zum Garten Abonnement 2, FriedbergErwachseneSchnupper-Abo96,– 35,– v (zwei Veranstaltungen Ihrer Wahl)• Online Erwachsene unter: Telefon: www.ADticket.de/Hotline: 0 60 31/1 96,– Erwachsene 52 220180 / 50 43 00 96,– Schüler/Studenten 60,– Schüler/Studenten 60,– Schüler/Studenten 60,– MedienpartnerZzgl. einer einmaligen Aufnahmegebür von 11,– Zzgl. einer einmaligen Zzgl. Aufnahmegebür einer einmaligen von 11,– Aufnahmegebür von 11,– für Erwachsene und 6,– für Schüler/Studentenfür Erwachsene und 6,– für für Erwachsene Schüler/Studenten und 6,– für Schüler/StudentenSchnupper-Abo 35,– (zwei Veranstaltungen Ihrer Wahl) Schnupper-Abo 35,– Schnupper-Abo (zwei Veranstaltungen 35,– (zwei Ihrer Wahl) Veranstaltungen Ihrer2/2014 streifzug 29

Kultur und Freizeit von A bis ZAltenstadtBenediktinerinnenabtei Kloster EngelthalTelefon 0 60 47/9 63 60 (9.30 Uhr–11.45 Uhr)Fax 0 60 47/9 63 55. www.abtei-kloster-engelthal.de.Musikschule SchaubachStammheimer Straße 29, Telefon/Fax: 0 60 47/43 20www.musikschule-schaubach.de.Bad HomburgRömerkastell SaalburgArchäologischer Park, Saalburg 1, Telefon 0 61 75/9 37 40,Fax 0 61 75/93 74 11. Öffnungszeiten: Täglich von 9–18Uhr. Preise: Erwachsene 3 Euro (ermäßigt 2,50 Euro)Kinder unter 6 Jahren frei. www.saalburgmuseum.de.SchwimmbäderSeedammbad (Hallen- und Freibad), Seedammweg 7,Telefon 0 61 72/4 01 32 40. Öffnungszeiten: Mo. 13–21Uhr, Di. bis Fr. 7–21 Uhr, Sa., So. 8–20 Uhr.www.seedammbad.de.Taunus Therme, Seedammweg, Tel. 0 61 72/4 06 40, Fax0 61 72/4 20 03. Öffnungszeiten: Tägl. 9–23 Uhr (Mi., Fr.,Sa. bis 24 Uhr), jeden 1. Freitag im Monat Lange Nachtmit Öffnungszeit bis 2 Uhr. www.taunus-therme.de.Bad Nauheimbesser leben e. V.Rittershausstraße 5, Tel. 0 60 32/80 45 72, Fax 80 46 43,www.besser-leben-ev.de.BootsverleihAb 13 Uhr – Sa. und So. ab 10 Uhr – bis in die Abendstunden.Tel.: 0 60 32/5 06 9605. www.we-love-boats.deBridge-ClubDienstag und Donnerstag 15 Uhr im Hotel Dolce.Telefon 06003/74 55 oder 0 60 32/8 21 87.www.bridge-verband.de/web/club/031.EisstadionColonel-Knight-Stadion Bad Nauheim, Info-Line06032/26 69, Telefonnummer der Stadt Bad NauheimImmobilienverwaltung 0 60 32/34 33 56,Internet-Adresse www.bad-nauheim.de.Erna-Ente-TreffFütterung der Wasservögel mit naturpädagogischerBegleitung, täglich 16–17 Uhr am Großen Teich.Infos und Anmeldungen für Teichführungen unterTelefon 01 77/4 72 42 47.Evangelische Familien-BildungsstätteHaus der Kirche »Alte Wäscherei«, Am Goldstein 4 b,Geschäftstelle, Anmeldung, Kursinfo: Telefon 0 6032/349 70 00, Fax 060 32/3 49 72 00, info@ev-familienbildungsstaette.de,www.ev-familien-bildungsstaette.de.GalerienISI, Kolonnade 5, Telefon 0 60 32/68 48.Künstler-Atelier NIO, Telefon 01 76/21 11 9451.Mach-ART, Kurstraße 11, Telefon und Fax 0 6032/334 38.Remise, Mittelstraße 23, Telefon 06032/3 15 33.Gebet für Krankejeden Mittwoch zwischen 18.30 und 20 Uhr in derLudwigstraße 20 (Eingang von der unteren Straße).www.gebet-fuer-kranke.de.Kino »Fantasia Filmtheater«Kurstraße 3, Telefon 060 32/28 77.Programm unter www.kino-badnauheim.de.Kneipp-Verein Bad Nauheim/FriedbergIn den Kolonnaden 1 (BNST), Telefon 0 6032/5 07 03 13,info@kneipp-bn.de, www.kneipp-bn.de.Musikschule Bad NauheimHaus der Musik, Rotdornstraße 23, Telefon 06032/349 30, Fax 0 60 32/34 93 20, www.musikschule-bn.de.Naturheilverein Bad Nauheim – Bad VilbelKurstraße 13–15, 1. Stock, Telefon 0 6032/86 70 07,Dienstag bis Freitag 10–13 Uhr, Dienstag 15.30–18 Uhrwww.nhv-wetterau.de.Rosenmuseum SteinfurthAlte Schulstraße 1, Telefon 0 60 32/8 60 01,www.rosenmuseum.com. Winteröffnungszeiten vonNovember bis April: Dienstag bis Samstag 14 bis 17 UhrSonn- und Feiertage: 10 bis 17 Uhr geöffnet.Montags geschlossen.SchwimmbäderUsa-Wellenbad, In der Au 2, Telefon 0 60 32/9 19 30,Fax 0 60 32/91 93 25, Öffnungszeiten Hallenbad: Mo.geschlossen, Di.–Do. 7–21.30 Uhr, Fr. 7–20, Sa. 8–21.30Uhr, So. und Feiertag 8–20 Uhr. Öffnungszeiten Sauna:Di.–Fr. 15–21.30 Uhr, Sa. 11.30–20 Uhr, donnerstagsDamensauna.Therme am Park, Ludwigstraße 40, Telefon 0 60 32/92 59 10, Fax 0 60 32/92 59 12 22, Öffnungszeiten:Mo.–Do. 8–22 Uhr, Fr., Sa. 8–23 Uhr, So. und Feiertag8–21 Uhr, www.therme-am-park.de.StadtbüchereiZanderstraße 3, Telefon 0 60 32/3 15 45, Fax 0 60 32/91 84 08, Öffnungszeiten: Montag geschlossen, Dienstag10–12 und 15–18 Uhr, Mittwoch 10–18 Uhr,Donnerstag 10–12 und 15–19 Uhr, Samstag 10–12 Uhr.TheaterKurtheater, im Hotel Dolce Bad Nauheim,Nördlicher Park 16Theater am Park im Haus am Park, Ludwigstraße 21,Telefon 0 60 32/9 25 25 30, info@theater-am-park.de.Theater Alte Feuerwache (TAF), Arthur-Weber-Weg 15,Spielstätte ist das Badehaus 2 im Sprudelhof,Telefon 0 60 32/99 80 60-0, Fax 0 60 32/99 80 60-9,TAF@Badehaus2.de.Volkssternwarte Wetterau e. V.Johannisberg, jeden Dienstag 20 Uhr Führung durchdie Sternwarte, Vorträge, Sternbeobachtungen, Sonderführungennach Absprache, Telefon 0 60 32/40 80.VorverkaufsstellenBad Nauheim Stadtmarketing und Tourismus GmbH(BNST), In den Kolonnaden 1, Info und Kartenvorverkauf,Telefon 0 60 32/92 99 20, Fax 0 60 32/92 99 27.Buchhandlung am Park,Aliceplatz 3, Telefon 0 60 32/25 25.Theater am Park,Ludwigstraße 21, Telefon 0 60 32/9 25 25 30.Wetterauer Zeitung, Parkstraße 16,Telefon 0 60 32/94 20, Telefax 0 60 32/9 42 18.Reisebüro Messerschmidt, In den Kolonnaden 37Telefon 0 60 32/9 39 00Bad VilbelKino »Alte Mühle«Lohstraße 13, Telefon 0 61 01/55 93 56,Fax 0 61 01/55 93 30. www.kultur-bad-vilbel.de.Musikschule Bad Vilbel e. V.Lohstraße 13, Alte Mühle, Telefon 0 61 01/9 83 40,www.musikschule-bad-vilbel.de.SchwimmbäderHallenbad, Niddastraße 1, Tel. 0 61 01/74 31, Öffnungszeiten:Di., Mi., Do. 10–20 Uhr, Fr. 8–21 Uhr (Warmbadetag),Sa. 8–18 Uhr (Warm badetag), So. 8–13 Uhr,Mi. 13–15 Uhr nur für Frauen.Theater »Alte Mühle«Lohstraße 13, Telefon 0 61 01/55 93 11,Fax 0 61 01/55 93 30. www.kultur-bad-vilbel.de.VorverkaufsstellenHildebrand II – im Marktplatz-Zentrum,Marktplatz 2, Telefon 0 61 01/50 06 61.Kartenbüro Bad Vilbel, Klaus-Havenstein-Weg 1,Telefon 0 61 01/55 94 55, tickets@bad-vilbel.de.WZ-Geschäftsstelle Bad Vilbel, Frankfurter Straße 92,Telefon 0 61 01/58 50 0, Fax 0 61 01/58 50 21.BüdingenEvangelische Familien-BildungsstätteBahnhofstraße 29, Telefon 0 60 42/97 94 70.Kino »Fürstenhof Lichtspiele«Neustadt 37, Telefon 0 60 42/24 15.Museum50er-Jahre-Museum, Auf dem Damm 3, Telefon06042/95 0049 und 78 74, Fax 0 6042/95 0049,Öffnungszeiten (bis 30. April), Dienstag bis Samstag14–17 Uhr, Sonn- und Feiertag 12–17 Uhr.Heuson-Museum im Rathaus, Rathausgasse 6, Telefon06042/95 0032, Öffnungszeiten bis 30. September:Di. und Do. 10–12 Uhr, Di. bis Fr. 14–17 Uhr, Sa., So.und Feiertag 14–18 Uhr sowie nach Vereinbarung.Sandrosen-Museum im Jerusalemer Tor,Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 15–17 Uhr,Samstag 14–17 Uhr, Sonntag 12–17 Uhr.Schlossmuseum Büdingen,Telefon 06042/9 6470, Fax 06042/96 47 10.Führungen Dienstag bis Sonntag 9–17 Uhr.StadtbüchereiEberhard-Bauner-Allee 16, Telefon: 06042/88 41 88,Fax: 06042/88 42 58, E-Mail: stadtbuecherei@stadtbuedingen.de,www.Stadtbuecherei-Buedingen.de.Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag 14–18 Uhr,Donnerstag 10–18 Uhr, Samstag 10–13 Uhr, Montagund Mittwoch geschlossen.VorverkaufsstelleTouristik Center Büdingen, Marktplatz 9, Telefon 0 6042/9 63 70, Fax 0 6042/96 37 10. info@buedingentouristik.de.ButzbachBusters WorkshopHoch-Weiseler Straße, Telefon 06033/1 5455,Mittwoch, Freitag und Samstag, geöffnet ab 22 Uhr.Alternative, Reggae, Ethno, Rock.Evangelische Familien-BildungsstätteKirchplatz 13, Telefon 0 6033/92 0679.Kino »Butzbacher Filmtheater«Rossbrunnenstraße 3, Telefon 06033/6 55 77,www.kino-butzbach.de.Museum im Solms-Braunfelser HofFärbgasse 16, Telefon 0 6033/99 52 50,Fax 06033/99 52 60, Dienstag bis Freitag und Sonntag10–12 Uhr, 14–17 Uhr, Samstag 14–17 Uhr.SchwimmbäderHallenbad Butzbach, August-Storch-Straße 12, Telefon06033/65 68-0, Fax 06033/74 57 52, Öffnungszeiten:Mo. 13–20 Uhr, Di., Mi. und Fr. 7–22 Uhr, Do. 7–18.30Uhr, Sa. 8–18 Uhr, So. 8–12 Uhr.Das Bad steht dem Schwimmbetrieb bis etwa März2013 wegen Sanierungsarbeiten nicht zur Verfügung.Saunalandschaft Vitalis, Telefon 06033/74 4470.EchzellMuseumLindenstraße 3, Telefon 0 60 08/4 05, Sonntag 10–12 Uhr,14–16 Uhr. Für Gruppen sind Führungen auch außerhalbder Öffnungszeiten möglich.FlorstadtDiskothek FloorsAn der A 45 gelegen: In der Grobach 12,Telefon 06041/82 15 90, info@floors-club.de,www.floors-florstadt.comKommunales Kunst- und KulturzentrumSaal Lux, Altenstädter Straße 20,Telefon 06035/96 9925. www.florstadt.de.FrankfurtPalmengartenSiesmayerstraße 61, Telefon 0 69/21 23 39 39 oder21 23 66 89. Öffnungszeiten: Täglich 9–18 Uhr.www.palmengarten-frankfurt.de.Zoologischer GartenBernhard-Grzimek-Allee 1, Telefonhotline069/21 23 37 35. Öffnungszeiten: Täglich 9–19 Uhr.www.zoo-frankfurt.de.30 streifzug 2/2014

Kultur und Freizeit von A bis ZFriedbergBibliothekszentrum KlosterbauStadtbibliothek, Augustinergasse 8, 61169 Friedberg.Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Freitag 13–18 Uhr,Donnerstag 9.30–12.30 und 14–19 Uhr, Samstag10–13 Uhr. Telefon 0 60 31/8 82 77, Fax 0 6031/1 24 68,stadtbibliothek@friedberg-hessen.de.Stadtarchiv: Telefon 060 31/8 82 16, Fax 06031/1 24 68.BurggartenÖffnungszeiten: 1. November bis 31. März 9–16.30 Uhr,1. April bis 31. Oktober 9–20 Uhr. Montags geschlossen.Bei drohender Glätte bleibt der Burggarten geschlossen.Evangelische Familien-BildungsstätteKaiserstraße 167, Telefon 060 31/18 82 01.Friedberger GeschichtsvereinKaiserstraße 21 (Altes Rathaus), Öffnungszeiten: Montag,Mittwoch, Freitag 8.30–12.30 Uhr, Tel. 06031/93286,Fax 06031/189703, www.friedbergergeschichtsverein.de,Friedberger-Geschichtsverein@gmx.de.GalerienGalerie Hoffmann, Görbelheimer Mühle undAusstellungshalle Ossenheim (Florstädterstraße 10 b),Telefon 06031/24 43 oder 01 72/6 6026 11,Fax 06031/6 29 65. Öffnungszeiten nach Vereinbarung.Kunstverein Friedberg, Haagstraße 16,Telefon 06031/69 35 64, Öffnungszeiten währendder Ausstellungen, Dienstag bis Sonntag 15–18 Uhr.www.kunstverein-friedberg.de.JudenbadJudengasse 20, Telefon 0 6031/8 82 15, Fax 0 6031/1 83 96,Dienstag bis Freitag 9–12 Uhr und 14–17 Uhr,Samstag und Sonntag 10–12 Uhr und 14–17 Uhr.Kinocenter FriedbergBismarckstraße 24, Telefon 0 60 31/55 08,www.kinocenter-friedberg.de.KleinkunstbühneCafé Kaktus, Hospitalgasse 16, Telefon 0 6031/97 85,www.cafe-kaktus.de.Kultur auf der SpurVolksbildungsverein Friedberg,Heinrich-Busold-Straße 28, Telefon 06031/9 27 51.MusikschulenMusikschule Friedberg, Kaiserstr. 21, Tel. 06031/30 34,Fax 06031/79 15 47, www.musikschule-friedberg.deMusikschule Minz, Am Dachspfad,Telefon 06031/9 11 32, www.musikschule-minz.de.Music Hall Central-StudioWolfengasse, info@central-studio.nethttp://central-studio.net/Schachfreunde 1891Training samstags 14.00 Uhr, Jugendtraining dienstags17.00 Uhr, Stadthalle Friedberg. Auskünfte: www.schachfreunde-friedberg.de oder Martin Herwig-Päutz,1. Vorsitzender, Telefon 0 60 34/93 0609.SchwimmbäderUsa-Wellenbad, In der Au 2, Telefon 0 6032/9 19 30,Fax 06032/91 93 25, Öffnungszeiten: siehe unterBad Nauheim, Schwimmbäder, Hallenbad, Sauna.www.usa-wellenbad.de.StadthalleGeorg-August-Zinn-Halle, Am Seebach 2, Telefon06031/7 24 60 oder 8 82 05, Fax 0 6031/6 12 70, Sprechzeiten:Montag bis Donnerstag 8–12.30 Uhr, Dienstag16–18 Uhr, Freitag 8–12 Uhr. www.friedberg-hessen.de.Theater Volksbühne Friedberg e. V.Geschäftsstelle: Kaiserstraße 21 (Altes Rathaus),61169 Friedberg, Telefon 0 60 31/9 32 86, Montag,Mittwoch, Freitag, 8.30–12.30 Uhr. (Gastspiele vonTourneetheatern und Landesbühnen in der Stadthalle).Volkshochschule des WetteraukreisesLeonhardstraße 7, Telefon 06031/83-60 00Mail: info@vhs-wetterau.de · www.vhs-wetterau.de.VorverkaufsstellenKartenvorverkauf Messerschmidt,Haagstraße 7, Telefon 0 6031/79 13 01.Ticket-Shop Friedberg, Vorstadt zum Garten 2(gegenüber der Burg), Telefon 0 6031/1 52 22,Fax 06031/1 52 62.WZ-Geschäftsstelle Friedberg, Kaiserstraße 117,Telefon 0 6031/94 20-0, Fax 06031/94 20 79.Wetterau-MuseumHaagstraße 16, Telefon 0 6031/8 82 15 oder 882 18, Fax06031/1 83 96, Dienstag bis Freitag 9–12 Uhr, 14–17Uhr, Samstag 10–12 Uhr, 14–17 Uhr, Sonntag 10–17 Uhr.GiessenMathematikumDas erste mathematische Mitmachmuseum der Welt,Liebigstraße 8, Telefon 0 64 1/9 69 79 70,Fax 0 6 41/97 26 94 20. Öffnungszeiten: Montag bisFreitag 9–18 Uhr, Donnerstag 9–20 Uhr, Wochenendeund Feiertage 10–19 Uhr. www.mathematikum.de.GlauburgKeltenwelt am GlaubergAm Glauberg 1, Tel. 0 60 41/82 33 00, www.keltenweltglauberg.de.Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntagvon 10–18 Uhr, Montag geschlossen.KarbenJugendkulturzentrum SelzerbrunnenhofBrunnenstraße 2, Telefon 0 6039/92 31 90,Fax 06039/92 31 98, www.jukuz-karben.de.Kino »Cinepark Karben«Robert-Bosch-Str. 62, Telefon 06039/93 26 04,Fax 06039/93 26 06, www.cinepark.net.Landwirtschafts- u. Heimatmuseum KarbenRathausplatz 1, Tel. 06039/48 11 53, erster Sonntag imMonat, 14–17 Uhr. Führungen nach Vereinbarung.Musikschule Bad Vilbel/Zweigstelle KarbenBrunnenstraße 2, Telefon 0 6039/93 0803,www.musikschule-karben.de.KronbergOpel-ZooKönigsteiner Str. 35, Tel. 0 61 73/3 25 90 30, Fax 0 61 73/32 59 03 11. Täglich 9–19 Uhr geöffnet. www.opelzoo.de.MünzenbergFreundeskreis Burg u. Stadt Münzenberg e.V.Steinbergstr. 19 a, 35516 Münzenberg. Informationen zuVeranstaltungen: www.freundeskreis-muenzenberg.de.Kontakt: info@freundeskreis-muenzenberg.de.Neu-AnspachFreilichtmuseum HessenparkLaubweg 5, Telefon 0 60 81/58 80, Fax 0 60 81/58 81 27.Öffnungszeiten: täglich 9–18 Uhr. Preise: Erwachsene:5 Euro (ermäßigt 2,70 Euro). www.hessenpark.de.NiddaLokschuppen Kulturbahnhof NiddaÜber der Breit 2, Telefon 0 60 41/7 10,Fax 0 60 41/82 01 07, www.lokschuppen-nidda.de.MuseumNiddaer Heimatmuseum, Raun 1, Dienstag undDonnerstag 15–17 Uhr, Sonntag 10–12 Uhr.SchwimmbäderJustus-von-Liebig-Therme Bad Salzhausen,Salzgrotte: Mo.–Fr. 10–21 Uhr, Sa., So. und Feiertage10–19 Uhr; Sauna: Mo.–Fr. 14–22 Uhr, Sa., So. und Feiertage10–20 Uhr, Damensauna: Mi. ab 10 UhrHallenbad Nidda, Hinter dem Brauhaus, Tel. 06043/7750. Öffnungszeiten: Di., Do. und Fr. 14–21 Uhr,Mi. 14–19 Uhr, Sa. 14–18 Uhr, So. 10–17 Uhr, Di. undDo. 7–8 Uhr Frühschwimmen, Do. 14–18 Uhr KindernachmittagOrtenbergKleinkunstbühne »Fresche Keller«Alter Dorfladen, Untergasse 11–13,63667 Wallern hausen (Nidda), Kartentelefon:06043/9 8401 21, www.freschekeller.de.Rockcafé EulenspiegelHauptstraße 8, Telefon 0 60 46/95 47 08,Fax 0 60 46/95 81 87.RanstadtBlack InnHauptstraße 29, Telefon 0 60 41/7 10, Öffnungszeiten:Fr., Sa. und Feiertag, ab 21 Uhr. Rock, Gothic und Metal.ReichelsheimCockpit Cocktail & SportsbarIm Mühlahl 12, Telefon 01 71/4 24 21 31,www.bistro-cockpit.de.RonneburgBurgmuseum RonneburgÖffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10–18 Uhr.Preise: Erwachsene 4 Euro (ermäßigt 3,50 Euro),Telefon 0 60 48/95 09 05.Rosbach v. d. H.KulturinitiativeVerzauberwelt Baidergasse e. V.Baidergasse 11, Telefon 0 6003/33 42,E-Mail: GBRosbach@tele2.de.WölfersheimAntik-Café »Kulturwerkstatt«Heyenheimer Weg 17, 61200 Wölfersheim,Telefon 06036/98 2276, www.tischlerei-antik-cafe.de.Energie MuseumSeestraße 11, Kontakt: Rudi Weinelt, Tel.: 0 6036/20 93,Öffnungszeiten: So. 15–18 Uhr und nach Vereinbarung.Hochseilgarten Wölfersheimer SeeGeisenheimer Straße 45, Telefon: 06036/98 8844Öffnungszeiten: Fr. 14–18 Uhr, Sa./So./Feiertags10–18 Uhr – Gruppen jederzeit nach VereinbarungstreifzugRedaktionWetterauer Zeitung, Parkstraße 16,Postfach 1723, 61231 Bad Nauheimstreifzug@wetterauer-zeitung.de2/2014 streifzug 31

Anzeige Radio Harmony