Amt Nortorfer Land - inixmedia

Informationen für Bürger und GästeAmt Nortorfer LandEin Blick ins Amt Nortorfer Land

Liebe Bürgerinnen, Bürger, Gäste und Besucher derGemeinden im Amt Nortorfer LandMit dieser Neuauflage der Bürgerinformationsbroschürehalten Sie ein unverzichtbares und liebgewonnenesMedium der kommunalen Öffentlichkeitsarbeitin den Händen.Ob Sie nun als Neubürger Ihren Lebensmittelpunkt ineiner unserer schönen Gemeinden gewählt haben oderals Gast und Besucher sich hier wohlfühlen möchten,diese Informationsbroschüre soll Ihnen helfen, sich möglichstrasch zurechtzufinden. Aber auch „Einheimische“und „Alteingesessene“ werden in dieser umfassendenPublikation Neues und Bekanntes finden können.Besonders bedanken möchten wiruns bei den Gewerbetreibenden, die mitihren Anzeigen die Realisierung dieser Broschüre unterstützthaben. Weitere Informationen erhalten Sieauch in unserem Internetangebot unter www.amtnortorfer-land.de.Wir, sowohl das Personal der Amtsverwaltung als auchdie ehrenamtlichen Bürgermeisterinnen und Bürgermeisterunserer Gemeinden, verstehen uns als Dienstleisterfür Sie. Wenden Sie sich mit Ihren Anliegenvertrauensvoll an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterunserer Verwaltung im Rathaus in Nortorf oder andie Bürgermeisterin bzw. den Bürgermeister IhrerWohnortgemeinde. Wir sind für Sie da und helfen Ihnengerne weiter!Dieter StaschewskiAmtsdirektorHans KaackAmtsvorsteherInhaltWillkommen ............................................................................................................ 1Die Amtsverwaltung .......................................................................................3Leben, wohnen und arbeiten im Nortorfer Land ........ 5Gemeinden und Stadt NortorfBargstedt ............................................................................................................ 8Bokel ........................................................................................................................ 9Borgdorf-Seedorf ................................................................................. 10Brammer .......................................................................................................... 11Dätgen ............................................................................................................... 12Eisendorf ......................................................................................................... 13Ellerdorf ........................................................................................................... 14Emkendorf ..................................................................................................... 15Gnutz .................................................................................................................. 16Groß Vollstedt ........................................................................................... 17Krogaspe ......................................................................................................... 18Langwedel ..................................................................................................... 19Stadt Nortorf ............................................................................................ 20Oldenhütten ................................................................................................ 22Schülp ................................................................................................................ 23Timmaspe ....................................................................................................... 24Warder ............................................................................................................... 25Übersichtskarte Amt ................................................................................ 26Karte Stadt Nortorf ................................................................................... 28Straßenverzeichnis ..................................................................................... 31Amtsausschuss ................................................................................................ 33Ihr Ansprechpartner im Amt ........................................................... 35Was erledige ich wo? ................................................................................ 37Wichtige Adressen ....................................................................................... 41Kultur und Freizeit ....................................................................................... 43Natur, Erholung, Freizeit ...................................................................... 49Trauen Sie sich ................................................................................................. 51Das sportliche Amt ..................................................................................... 53Von Klein auf gut betreut! ................................................................. 55Bleiben Sie gesund! ................................................................................... 59Soziale Einrichtungen/Senioren ................................................. 62Seniorenrat .......................................................................................................... 65Bürgerstiftung Nortorfer Land .................................................... 67Im Trauerfall ....................................................................................................... 68Kirchen ...................................................................................................................... 69Aktiv im Nortorfer Land ....................................................................... 71VHHI ............................................................................................................................. 81Feuerwehren ...................................................................................................... 83Ver- und Entsorgung ................................................................................ 87Inserenten ............................................................................................................. 89Notrufe ..................................................................................................................... 92Impressum ............................................................................................................ 92

„typisch norddeutsch“Versicherungsmakler GmbHSeit 1992 sind wir als Versicherungsmakler aus demHerzen Schleswig-Holsteins heraus bundesweit fürunsere Kunden tätig. Frische Luft, klarer Verstand undein herzliches MoinMoin – ganz gleich, wie spät es ist.Wir hören zu und stehen mit Rat und Tat zur Seite –ohne viele Worte.Unsere Kunden betreuen wir grundsätzlich in allenVersicherungsbereichen, ganz gleich, bei welcher Versicherungsgesellschaftein Risiko derzeit versichert gilt.Wir prüfen die Verträge auf mögliche Lücken im Versicherungsschutz,auf Doppelversicherung und aufEinsparpotential.Oberstes Ziel unseres Denkens und Handelns ist es,unseren Kunden den bestmöglichen Nutzen zu bieten,um eine langfristige Partnerschaft zu erlangen.Unsere Kunden stammen aus den unterschiedlichstenBereichen.Emkendorfer Straße 3924802 EmkendorfTelefon: 0 4330 -99 40040Telefax: 0 4330 -99 40050E-Mail: Post@DEFINA.deInternet: www.DEFINA.de...zum Selbstrechnen: www.DEFINA24.de

Amtsverwaltung Amt Nortorfer LandNiedernstraße 6 (Rathaus)24589 NortorfTelefon 0 4392/4 01-01 (Hausvermittlung)Fax 04392/401133E-Mailinfo@amt-nortorfer-land.deInternetwww.amt-nortorfer-land.deÖffnungszeitenAlle Dienststellen (ohne Amt für Soziales und Gleichstellungsbeauftragte)Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 8.00-12.00 UhrDonnerstag auch15.00-18.00 UhrMittwoch geschlossenAmt für SozialesMontag und DonnerstagFreitagDonnerstag auchGleichstellungsbeauftragteMontag und Donnerstag8.00-12.00 Uhr8.00-11.00 Uhr15.00-18.00 Uhr13.00-17.00 UhrAußerhalb der Öffnungszeiten können Besuche mitden einzelnen Dienststellen der Amtsverwaltung telefonischvereinbart werden.Einige wichtige AnschlüsseVorwahl 04392/…Information 4 01-2 25Einwohnermeldeamt(für die Gemeinden Bargstedt- Ellerdorf) 401-1 22(für die GemeindenEmkendorf - Timmaspe) 401-1 21(für die GemeindeWarder und die Stadt Nortorf) 401-1 23Standesamt401-2 21 und401-2 22Ordnungsamt 401-1 12Amtskasse 4 01-1 00GleichstellungsbeauftragteBrigitte Oeltzen 4011 40Schiedsfrau für Bezirk 1Margarete KaempfeSchulweg 2, 24589 Borgdorf-Seedorf 4597Schiedsmann für Bezirk 2Hans Joachim SchröderOldenhüttener Weg 18, 24589 Nortorf 4425WildschadenschätzerJohann SuhrHauptstraße 26, 24793 Brammer 45 67Vertreter:Matthias RohwerAm Sandkamp 9, 24644 Timmaspe 1609

Drogerie Klünder Drogerie Reformhaus Bewerbungsfotos, Passfotos und mehr Parfümerie & NaturkosmetikKlünder‘s Fachdrogerie...mehr als 85 Jahre Tradition!Poststr. 6 · 24589 Nortorf · Tel. (04392) 22 61FernsehtechnikGraapMeisterbetriebTV, Video, HiFi undSat-AnlagenKundendienst undVerkaufIhrMärklin-Spezialistfür Modellbahnenund ZubehörBastelbedarfAm Markt 6 · 24589 NortorfTel. 04392/8522 · www.alte-druckerei.deUte KühlStaatlich geprüfte Augenoptikerinund Augenoptikermeisterinamtl. anerkannte SehteststellePoststraße 8 d · 24589 NortorfTelefon 04392/3715 · Telefax 04392/8342UHRENSCHMUCKBrillen und KontaktlinsenBESTECKEReparaturenvon Uhrenund Schmuckin eigenerWerkstattGroße Mühlenstraße 8 · 24589 Nortorf · Tel. 0 43 92/33 77SilkesIm k e r e i -Beda rfDe kof ü r dGa e n rt e nGesc h e nNat u r kos mk id e e nu nd v i e l esm e h r !et i kSchönbeck 24589 Nortorf Kirchhofsallee 3Tel: 0 43 92/44 90 Fax: 81 19Inh.: C. KrauseUnsere Dienstleistungen für Sie:– Hochzeitsschmuck – Fleurop-Dienst – Floristik– Kleine Geschenke – Raumdekorationen– Trocken- und Seidenblumenfloristik– Trauer- und GedenkfloristikWir freuen uns auf Ihren Besuch!Poststr. 10 · Nortorf04392 - 91 111 00MO. DI. DO. FR. 9-12 u. 15-18MI. 9-12 · SA. 9-13Ihr Spezialist in Sachen Beth Fleischerei GmbH & Co. KGPoststraße 4 · 24589 Nortorf · Telefon (0 4392) 20 06 · Telefax (04392) 3914www.beth.profifleischer.de · www.fleischerei-beth.de · info@fleischerei-beth.de

Das Amt Nortorfer Land bildet nach seinem jetzigenZuschnitt zusammen mit der als Unterzentrum eingestuftenStadt Nortorf in seinem Mittelpunkt einenNahbereich im Sinne der Landesplanung und Raumordnung.Die Stadt ist Amtssitz und gehört seit 1. Januar2007 dem Amt Nortorfer Land an.LageEs liegt in zentraler Lage zwischen Kiel, Rendsburgund Neumünster. Der geographische MittelpunktSchleswig-Holsteins wurde im Stadtgebiet Nortorf(Ortsbereich Thienbüttel) festgestellt. Die Region verfügtdurch die BAB 7 mit den Auffahrten Bordesholm(bei Dätgen), Warder und Neumünster-Nord (bei Krogaspe)sowie die L 328, die ebenfalls bei der AnschlussstelleNeumünster-Nord eine Autobahnauffahrt vermittelt,über eine sehr gute Verkehrsanbindung. DieStadt Nortorf ist zusätzlich durch ihren Bahnhof andas Netz der Deutschen Bahn AG angeschlossen.WirtschaftMiteinander von Unterzentrumund Nahbereich weiterentwickelt.Neben der dem Unterzentrum Nortorfdurch die Vorgaben der Landesplanung zugewiesenenFunktion sollten auch die drei Autobahnauffahrten imAmtsgebiet langfristig für die Ansiedlung geeigneterGewerbebetriebe genutzt werden.Die aktuelle Struktur des Nortorfer Wirtschaftsraumeshat sich in den letzten Jahren wenig verändert.In den Gemeinden haben sich zahlreiche kleinere undmittlere Betriebe angesiedelt, die allerdings nur einembescheidenen Teil der erwerbsfähigen BevölkerungLohn und Brot bieten können. Deshalb besteht einhoher Auspendlerüberschuss, wobei das Unterzentrumals Arbeitsplatzstandort weiterhin eine wichtige, abernicht mehr die überragende Rolle früherer Jahre zuspielen vermag.Gegenüber den Gemeinden des Amtes fällt der StadtNortorf die raumordnungsrechtliche Aufgabe zu, auchderen Grundversorgung sicherzustellen. Der an sichideale Zustand, dass ein durch lange Tradition „gewachsener“Wirtschaftsraum mit seinem geborenenMittelpunkt zugleich eine Planungs- und Entwicklungseinheitunter dem Gesichtspunkt der Landesplanunggeworden ist und zudem von einer überschaubarenkommunalen Verwaltung, nämlich nur einerAmtsverwaltung, betreut wird, bietet gute institutionelleVoraussetzungen für eine positive Entwicklungunseres Lebensraumes.Der Nortorfer Wirtschaftsraum gehört zur landesplanerischenRegion III in Schleswig-Holstein, die nebenden Oberzentren Kiel und Neumünster die KreiseRendsburg-Eckernförde und Plön umfasst. Es handeltsich hierbei praktisch um den Kernraum des Landes,der nach allgemeiner Auffassung hinter dem HamburgerNachbarschaftsraum im Süden die größten Potenzialefür eine günstige wirtschaftliche Entwicklungaufweist.Allerdings kann der Nortorfer Wirtschaftsraum im sichabzeichnenden Szenario eines künftigen Europas derRegionen in der Zukunft im Interesse seiner Bewohnernur eine befriedigende Rolle spielen, wenn er sich aufeigene Potenziale besinnt und diese im kommunalenEntwicklungDie künftige Entwicklung unseres Lebensraumes wirdentscheidend davon abhängen, dass alle maßgeblichenAkteure mit dem Ziel zusammenarbeiten, das Arbeitsplatzangebotin der Region so zu erhöhen.Zu den zentralörtlichen Aufgaben der amtsangehörigenStadt Nortorf gehört insbesondere auch die Ausweisung,Erschließung und Vermarktung von Gewerbeflä-

chen, um damit einen Beitragzur Schaffung von Arbeitsplätzenzu leisten. Derzeitverfügt die Stadt über erschlosseneGewerbeflächen von 8 ha und erschlosseneLogistikflächen von 9,2 ha im Gewerbe- undLogistikgebiet B-Plan 33 (Gnutzer Straße), gelegenzwischen L 121 und L 328. Eine Umwidmung des Logistikgebietesin Gewerbeflächen wird angestrebt.Dadurch werden zusätzliche Erschließungskosten entstehen.Für ein weiteres Gewerbegebiet (B 38) an derL 121 ist bereits ein Bebauungsplan aufgestellt worden.Die Gemeinde Dätgen bietet erschlossene Gewerbeflächenin dem unmittelbar an der BAB-Auffahrt Bordesholmgelegenen Gewerbegebiet Wegkamp in einerGröße rd. 1,1 ha an.Die Stadt Nortorf hat für die Jahre 2001 bis 2012 einstädtebauliches Entwicklungs- und Sanierungsprogrammentwickelt und damit den Innenstadtbereicherheblich aufgewertet. Die Nachfrage nach Wohnbauflächenhat in den vergangenen Jahren deutlich nachgelassen.Künftig wird eine bauliche Entwicklung derGemeinden vornehmlich in den Innenbereichen erfolgenmüssen. Die Stadt Nortorf hat in den vergangenenJahren neue Wohnungsbaugebiete entlang der BargstedterStraße ausgewiesen und bereitet die Erschließungeines weiteren Gebietes vor.Die Abwasserbeseitigung erfolgt in allen amtsangehörigenGemeinden und der Stadt Nortorf durch zentraleAnlagen mit leistungsfähigen Klärwerken. Infolgeder Vorgaben der Selbstüberwachungsverordnung sindalle Kanäle zu untersuchen und in einem Kanalkatasterzu erfassen. Die Sanierung der Kanalsysteme wird inden kommenden Jahren im Vordergrund stehen.KinderbetreuungDas Kindertagesstättengesetz und die dazu erlasseneVerordnung mit einer Neuregelung der sachlichen undpersonellen Voraussetzungen für Kindergärten sowieder seit 1996 geltende Rechtsanspruch auf eine Betreuung(SGB VIII) stellte Kommunen und Verwaltungvor neue Aufgaben und finanzielle Belastungen. DieUmstrukturierung der vorhandenen Kindertagesstättenin Kindergärten für Kinder im Alter von drei Jahren biszur Einschulung kann als abgeschlossen angesehenwerden. Die Gemeinden Langwedel, Bargstedt, Bokel,Emkendorf, Dätgen, Groß Vollstedt, Timmaspe undGnutz haben die baulichen und personellen Voraussetzungenfür die Umsetzung des Rechtsanspruchesauf einen Kindergartenplatz geschaffen. Um die Wegekurz zu halten und die Kosten zu optimieren, kooperierenviele benachbarte Gemeinden auf diesem Gebiet.In der Stadt Nortorf werden drei Kindertageseinrichtungenmit 193 Plätzen von anerkannten Trägernder freien Jugendhilfe betrieben. Insgesamt stehenderzeit im Amtsbezirk bei 20 Plätzen je Gruppe 583Kindergartenplätze zur Verfügung.Eine zunehmende Bedeutung hat die Betreuung derKinder der Altersgruppe bis zu drei Jahren erhalten,nachdem der Bundestag auch dafür einen Rechtsansprucheingeführt hat.In der Stadt Nortorf wurden im Jahre 2011 von denTrägern der freien Jugendhilfe mit erheblicher finanziellerBeteiligung der Stadt 30 Krippenplätze geschaffen.In vielen gemeindlichen Kindergärten werden Kinderunter 3 Jahren in sog. „altersgemischten Gruppen“ betreut.Daneben stehen Tagespflegestellen zur Verfügung.Insgesamt können in Kindertagesstätten derzeit 65Plätze für Kinder unter 3 Jahren angeboten werden.

SchulenDas im Januar 2007 novellierte Schulgesetz hat dieSchullandschaft im Nortorfer Land erheblich verändert.Die Gemeinden Bargstedt, Emkendorf, Gnutz,Groß Vollstedt, Langwedel und Timmaspe haben ihreGrundschulen in die Trägerschaft des SchulverbandesNortorf übergeben. Die Stadt Nortorf brachte nebenihrer Grundschule auch die Realschule und die FörderschuleL in den bis dahin nur für die Hauptschulezuständigen Schulverband ein. Durch den Abschlusseines öffentlich-rechtlichen Vertrages, dem alle amtsangehörigenKommunen zugestimmt haben, wurdendie Aufgaben des Schulverbandes entsprechend erweitert.Das Ministerium für Bildung und Frauen hat mit Erlassvom 04.02.2008 auf Antrag des Schulverbandes dieVerbindung der bisherigen Hauptschule und Realschulezu einer Gemeinschaftsschule mit Wirkung vom01.08.2008 genehmigt. Schülerinnen und Schüler, diezum Schuljahr 2008/2009 in die Jahrgangsstufe 5aufgenommen wurden, sind auf der Grundlage derLandesverordnung über Gemeinschaftsschulen vom12.03.2007 zu unterrichten. Über die ebenfalls beantragteEinrichtung einer gymnasialen Oberstufe wirderst Ende Jahre 2012 entschieden, weil sich erst abdem 8. Jahrgang der Gemeinschaftsschule einschätzenlässt, ob eine ausreichend große Zahl von Schülerinnenund Schülern eine solche Oberstufe besuchen wird.Die Genehmigung der Gemeinschaftsschulewurdegleichzeitig für eine OffeneGanztagsschule ausgesprochen.Der Betrieb der Offenen Ganztagsschulebegann nach dem Ende der Sommerferien 2008. Schülerinnenund Schüler der Gemeinschaftsschule habendie Möglichkeit, an einem Mittagessen teilzunehmen.Bei den Grundschulen Bargstedt, Groß Vollstedt mitNebenstelle Emkendorf, Langwedel, Timmaspe undNortorf besteht im Rahmen einer privaten Trägerschaftjeweils eine Betreuung außerhalb der Schulzeiten.Die Verwaltung des vergrößerten Schulverbandes erfolgtdurch das Amt Nortorfer Land. Da in den Schulgebäudensehr vielfältige Nutzungen vorhanden sind, wurde daraufverzichtet, das Grundvermögen dem Schulverbandzu übertragen. Das Eigentum an den Schulgrundstückenals auch die Unterhaltung und Bewirtschaftung der Gebäudesoll bei den Standortgemeinden verbleiben. DieStandortgemeinden erhalten dafür neben der Erstattungder Unterhaltungs- und Bewirtschaftungskosten eineaus dem Aufkommen der Schulverbandsumlage finanzierteMiete. Einzelheiten sind in öffentlich-rechtlichenVereinbarungen festgelegt worden.Die demographische Entwicklung ist an den Schulendes Schulverbandes nicht vorüber gegangen. So mussteder Grundschulstandort Gnutz mit Ende des Schuljahres2009/2010 geschlossen werden. Bereits zuvorwurde die Grundschule Emkendorf der benachbartenGrundschule Groß Vollstedt als Nebenstelle zugeordnet.Die Grundschulen Bargstedt und Langwedel werdenvon einer Schulleitung verwaltet.

Einwohner: 741Fläche: 2.532 haBürgermeister: Bajorat, Peter (KWG)Bramstedter Weg 8 0 4875/287Das Wappen der Gemeinde zeigt in Silber einen oben abgeflachten grünen Hügel, darin ein aus drei Tragsteinen undeiner Deckplatte bestehendes Steingrab, darüber ein schwebendes rotes Haus, begleitet rechts von einem grünenBuchenblatt und links von einem grünen Eichenblatt.Die Endung „stedt“ lässt darauf schließen, dass dieGemeinde Bargstedt zu den holsteinischen Urdörfernzählt. 1442 wird das Dorf „Bargsted“ zum ersten Malurkundlich erwähnt.In Nortorf befindet sich eine Gemeinschaftsschule.Gymnasien und andere weiterbildende Schulen sindin Rendsburg und Neumünster. In der gemeindlichenKindertagestätte mit 40 Plätzen werden auch Kinderder Nachbargemeinden betreut.Zum regen Vereinsleben tragen die Freiwillige Feuerwehr,der Sportverein, ein Gesangverein und dieKyffhäuser-Kameradschaft bei. Die Gemeinde verfügtüber eine Sportanlage mit zwei Mehrzweckspielfeldern,Sportheim und Schießstand. Für das leiblicheWohl sorgt eine Gaststätte mit großem Saal. WeitereGewerbebetriebe und Dienstleister sichern einen Teilder Grundversorgung.Östlich der Ortslage und südlich der L 125 wurde zuBeginn des Jahres 2001 auf einer Fläche von 35,6 haein Kiesabbau in fünf Teilabschnitten im Grundwasserbegonnen. Nach erfolgter Auskiesung, die voraussichtlichbis zum Jahre 2021 dauern wird, verbleibt eine ca.16 ha große Wasserfläche. Die gesamte Auskiesungsflächewird der Natur überlassen.Zu der Gemeinde Bargstedt gehören der Ortsteil Holtdorf(bis 1977 selbstständige Gemeinde) und die AusbautenBast, Föhrenskamp und Bargstedter Moor.Heute präsentiert sich Bargstedt als eine überwiegendlandwirtschaftlich orientierte Gemeinde. Die umfangreichenWaldbestände des „Holtdorfer Geheges“ unddes „Himmelreichs“ prägen das Bild der umgebendenLandschaft und bieten im Rahmen der Zuordnung zumNaturpark Aukrug langfristig ausbaufähige Entwicklungschancenim Bereich des Tourismus.Der Schulverband Nortorf unterhält in der Gemeindeeine Grundschule, in der auch Schüler der NachbargemeindenBrammer und Oldenhütten beschult werden.

Einwohner: 668Fläche: 1.526 haBürgermeister: Kahl, Klaus-DetlefZur Posswisch 6 043 30/311Das Wappen der Gemeinde in den Landesfarben zeigt in Rot eine eingebogene silberne Spitze, die mit einem blauenWellenbalken, der ein blaues Mühlrad im unteren Viertel überdeckt, belegt und vorn von einem aufrechten silberenBuchenblatt, hinten von einer silberen Plackenhaue (ohne Stiel) begleitet wird.Der Ort Bokel (im 12. Jahrhundert „Boclo“, 1540 „Bokell“,1602 „Bockel“) liegt 7 km nordwestlich von Nortorf mitVerkehrsanbindung über die Landesstraße 328 und dieKreisstraßen K 29 und K 45.Die Gemeinde besteht aus dem Ortskern, dem Ortsteil„Bokel-Bahnhof“ und verschiedenen Aussiedlungen.Wie in fast allen kleineren Landgemeinden dienen dievorhandenen Gewerbebetriebe überwiegend der Sicherstellungeines Teils der Grundversorgung. Da dieGemeinde über keine eigene Gaststätte mehr verfügt,wurde im Rahmen eines Dorfentwicklungsverfahrensein Dorfgemeinschaftshaus gebaut, das auch von demVerein Kinderkulturdorf e. V. genutzt wird.Das Vereinsleben wird durch einen Sportverein, dieFreiwillige Feuerwehr, den Förderverein Freibad Bokel(A.L.L.E.) und verschiedene andere Vereine geprägt.Seit einiger Zeit wird den Kindern und Jugendlichender Gemeinde Bokel und darüber hinaus mit dem Projekt„Kinderkulturdorf Bokel“ landesweit eine Besonderheitgeboten. Die Idee, die gewachsenen dörflichenStrukturen zu erhalten und zu verbessern, wurde u. a.von einem aktiven Kreis von Künstlern und Handwerkernaufgenommen. Das Angebot des Kinderkulturdorfesumfasst Planung, Durchführung und Auswertungvon Kunst-, Gestaltungs- und Fortbildungsprojektensowie die Organisation und die Durchführungvon Freizeit- und Erlebnisaktionen für Kinder, Jugendlicheund Erwachsene.Mit der Gemeinde Ellerdorf teilt sich Bokel den „WindparkBokel/Ellerdorf“. Die zehn Windenergieanlagen,die bis zu den Flügelspitzen eine Höhe von 99 m aufweisen,sind schon von Weitem zu sehen und einWahrzeichen des Ortes.Die Grundschüler werden in Emkendorf beschult; alleweiterführenden Schulen befinden sich in Nortorf,Rendsburg bzw. Neumünster.Die Gemeinde ist Trägerin einer Kindertagesstätte mitinsgesamt 40 Plätzen, die in den Räumen der ehemaligenGrundschule untergebracht ist. In dieser Einrichtungwerden auch die Kinder der NachbargemeindeEllerdorf betreut. Ein Schwimmbad, ein Sportplatzsowie ein Kinderspielplatz erweitern das Angebot.

Einwohner: 402Fläche: 663 haBürgermeister: Trede, Achim (IBS)Dorfstraße 28 04392/33 56Das Gemeindewappen zeigt in Silber eine schwebende, aus einer Zinnenmauer mit drei Zinnentürmen, der mittlereüberhöht, bestehende rote Burg über einem grünen bronzezeitlichen Rasiermesser mit dem spiralförmigen Grifflinks unten. Im blauen Wellenschildfuß ein silberner Fisch. Das Rasiermesser ist (offenbar) mit einer Darstellung vonThors Kampf mit der Mitgardschlange geschmückt.Zwei sich gegenüberliegende Dörfer an den langgestrecktenSeiten des Borgdorfer Sees bilden eine Gemeinde.Die erste urkundliche Erwähnung erfährt Borgdorf als„Borctorpe“ im Jahre 1320; nur wenig später in 1361 wirdauch der Ortsteil Seedorf als „Sedorp“ erwähnt.Durch die Nähe zu Nortorf und durch eine verkehrsgünstigeLage hat sich Borgdorf-Seedorf zu einerattraktiven Wohngemeinde entwickelt. Das Dorfgemeinschaftshausist ein beliebter Treffpunkt für Vereinsaktivitäten.Mächtige Bauernhäuser prägen das Bild der Gemeinde.Die Gemeinde liegt im Naturpark Westensee. Urlaubererholen sich gerne auf dem direkt am See gelegenenCampingplatz mit über 400 Stellplätzen. AmBorgdorfer See befindet sich die Badeanstalt des TuSNortorf und eine Badestelle am Schulweg mit Bootsstegund Grillplatz bietet im Sommer Gästen und Einheimischengute Erholung.Heute bilden Landwirtschaft und Fremdenverkehr diewichtigsten Erwerbsquellen in der Gemeinde. Als größereGewerbebetriebe sind eine Kieshandels- undTransportgesellschaft, ein Baugeschäft sowie derCampingplatz BUM zu nennen.Die Beschulung der Kinder erfolgt im UnterzentrumNortorf. Die nächsten Gymnasien befinden sich inRendsburg und Neumünster.

Einwohner: 407Fläche: 1.366 haBürgermeister: Kaack, Hans (KWG)Haupstraße 18 043 92/47 50Seit 1990 verfügt Brammer über ein Gemeindewappen, das „in Grün über silbernem Wellenbalken eine silberne Brombeerrankemit zehn Blättern an zwei Blattständen und fünf Beeren“ zeigt.Die Gemeinde Brammer wurde im Jahre 1456 durchSievert Brammer, einen Kirchenherrn in Eiderstedt, zurHälfte an den damaligen Herzog Adolf VIII. veräußert.Es muss davon ausgegangen werden, dass dieses Dorfviel früher gegründet wurde, zumal es an der altenTrasse des „Ochsenweges“, einem alten Heer- undHandelsweg liegt. So wird bereits 1355 ein „Marquardusde Brammer“ erwähnt.Zur Gemeinde Brammer gehören die Ausbauten „Brammerau“,„Brammerhöh“ und „Papenkamp“.Großflächige Waldgebiete im Naturpark Aukrug (Teiledes Holtdorfer Geheges, des Kattbeker Geheges und derKatzheide) prägen das Bild der Gemeinde und bieten guteEntwicklungschancen im Bereich des Tourismus. In Brammeraukann ein Steinzeitmuseum besichtigt werden.Die Erwerbstätigkeit ist überwiegend landwirtschaftlichorientiert. Im Ort sind einige Gewerbebetriebe undDienstleister angesiedelt.Das Vereinsleben wird durch die Freiwillige Feuerwehrund einen Sportverein bestimmt. Ein gemeindeeigenesRasenspielfeld bietet vielfältige Möglichkeiten zumSport treiben. Die Grundschüler werden in Bargstedtbeschult. Weiterführende Schulen befinden sich inNortorf, Rendsburg und Neumünster. Für die noch nichtschulpflichtigen Kinder steht in der NachbargemeindeBargstedt eine Kindertagesstätte zur Verfügung.

Einwohner: 570Fläche: 1.061 haBürgermeister: Ehlbeck, Henry (KWG)Schulweg 8 04392/91 7155Der Gemeinde wurde 1993 ein eigenes Wappen genehmigt, welches „Grün und Gold gespalten ist, darauf einvon einer Getreideähre rechts und einem Rohrkolben links begleiteter, bewurzelter Laubbaum in verwechseltenFarben begleitet wird“.Die „Dodeker“, Einwohner des Dorfes „Dodeken“, werdenurkundlich erstmals im Jahre 1243 erwähnt. Später,im Jahre 1284, erscheint der Name des Ortes„Dodeken“ dann im Ortsbuch der im Jahre 1242 gegründetenStadt Kiel.Die Gemeinde Dätgen ist Trägerin einer Kindertagesstättemit 30 Plätzen, in der auch Kinder unter dreiJahren betreut werden. Die Grundschüler werden inder Grundschule Langwedel beschult. WeiterführendeSchulen befinden sich in Nortorf, Neumünster-Einfeldund Rendsburg.Das Vereinsleben wird hauptsächlich von einem Sportverein,dem DRK-Ortsverein Dätgen und der FreiwilligenFeuerwehr getragen. Das gemeindliche Rasenspielfeldund eine Gymnastikhalle bieten Platz fürsportliche Betätigung und ein Grillplatz fördert dasnette Zusammensein.Die durch die L 49 und die Autobahnabfahrt Bordesholmsehr gut an das überregionale Verkehrsnetz angebundeneGemeinde Dätgen gehört zu den aufstrebendenGemeinden im Amtsbezirk. Einige Gewerbebetriebesind im Ort ansässig. Direkt an der Autobahn liegt dieUmschlagstation der Rinderzucht Schleswig-Holsteine. G. (RSH). Die Gemeinde hat am Ortsausgang der L49 Richtung Bordesholm ein Gewerbegebiet erschlossen.Die Erwerbstätigkeit ist noch zu einem erheblichenTeil landwirtschaftlich ausgerichtet.

Einwohner: 295Fläche: 549 haBürgermeister: Irps, Bernd (KWG)In de Loh 6 a 043 92/47 35Das Wappen zeigt von Blau und Gold im Schindelschnitt gespalten, rechts ein goldenes Steinbeil,links ein blaues Eichenblatt.Die Gemeinde Eisendorf bietet das Bild eines geschlossenenBauerndorfes. Im Bereich des Brahmsees hatsich eine kleine Wochenendhaussiedlung entwickelt.Das Gemeindegebiet gehört zum Naturpark Westensee.Die Zugangsmöglichkeit zum Brahmsee im Bereichder Badestelle, die Nähe zur 2 km entfernten AutobahnabfahrtWarder sowie zum Unterzentrum Nortorfließen in den vergangenen Jahren eine erheblicheNachfrage nach Baugrundstücken und in der Folge dieBaugebiete „Stimmhof“ und „Neukoppel“ entstehen.Neben einer Reihe landwirtschaftlicher Betriebe befindensich in der Gemeinde eine Kfz-Werkstatt undeine Computerfirma.Die in Eisendorf vorhandenen Rohstoffe sichern denBestand des Kalksandsteinwerkes für mehrere Jahrzehnte.Nach Beendigung der Sandentnahme soll inEisendorf ein neuer Grundwassersee entstehen. Diehoch aufragenden Gebäude des neuen Werkes machenEisendorf weithin sichtbar.Wie der Name schon vermuten lässt, wurde hier in derVorzeit Eisen aus dem vorzufindenden Raseneisensteingewonnen, zahlreiche gefundene Schlackenreste bestätigendies. Urkundlich wird die Gemeinde „Eyzendorpe“erstmalig im Jahre 1335 erwähnt; als „Eißendorpe"im Jahre 1440.Die gut ausgebaute Badestelle am Brahmsee und einattraktiver Kinderspielplatz im Ortskern laden zurFreizeitgestaltung ein.Die Beschulung der Kinder erfolgt im UnterzentrumNortorf. Dort stehen eine Grundschule sowie eine Gemeinschaftsschulezur Verfügung. Die nächsten Gymnasienbefinden sich in Rendsburg und Neumünster.Das Vereinsleben wird durch die Freiwillige Feuerwehrund den Ringreiterverein geprägt. Das Dorfgemeinschaftshausist zentraler Treffpunkt für gemeindlicheVeranstaltungen, kann aber auch für private Feste derEinwohner genutzt werden.

Einwohner: 502Fläche: 1.020 haBürgermeisterin: Ott, Susanne (KWG)Bötzwischer Weg 10 043 92/46 67Das Wappen zeigt „in Grün einen schräglinken silbernen Wellenbalken, begleitet oben von einem silbernen Erlenzweig,unten von einem silbernen Steinbeil mit dem schräg links gestellten Schaft oben und der Schneide nach außen“.Die Gemeinde Ellerdorf (um 1200 Alerthorpe, ab 1442Ellerdorpe) hat ihren Namen nach ihrer Lage „am Erlenbruch“erhalten. Früher umsäumten große Erlenbeständedie Ortslage im Westen; der jetzige Waldreichte bis an die Ortschaft heran.Neben einem kleinen Lebensmittelmarkt, einem Friseur,einem Floristikgeschäft und einem Heizungs- undSanitärunternehmen sind in der Gemeinde weiterekleinere Gewerbebetriebe vorhanden. Die Erwerbstätigkeitist vornehmlich landwirtschaftlich ausgerichtet.Verschiedene Gewerbetriebe sichern die Versorgungder Einwohner.Der Regionalplan III weist im Gemeindegebiet umfangreiche„Gebiete mit besonderer Bedeutung für denAbbau oberflächennaher Rohstoffe" aus. Die Gemeindehat die Kiesabbauflächen im nordwestlichen Bereichdes Gemeindegebietes räumlich begrenzt.Für Freizeitaktivitäten findet man in Ellerdorf einenKinderspielplatz, einen Bolzplatz und einen Mehrzweckplatz,für Veranstaltungen wird ein dörflichesGemeinschaftshaus genutzt. Das Vereinsleben wirdhauptsächlich durch die Freiwillige Feuerwehr und dieDorfjugend Ellerdorf e. V. geprägt.Die Wasserversorgung wird durch die über 100 Jahrebestehende Wasserleitungsgenossenschaft sichergestellt.Ellerdorf teilt sich mit der Nachbargemeinde Bokeleinen Energiepark mit je fünf Windenergieanlagen, sosind Ellerdorf und Bokel bei gutem Wetter bereits vonder „Rader Hochbrücke“ aus erkennbar.Die Kinder gehen im Unterzentrum Nortorf zur GrundoderGemeinschaftsschule. Die nächsten Gymnasienbefinden sich in Rendsburg und Neumünster. EineKinderbetreuung ist im Kindergarten der benachbartenGemeinde Bokel möglich.

Einwohner: 1.412Fläche: 3.892 haBürgermeister: Runge, Jochen (UWE)von-Lüttwitz-Heinrich-Straße 10 04330/1010Das Wappen zeigt „unter silbernem Zinnenschildhaupt in Rot ein silbernes eine Eichel in den Pfoten haltendesEichhörnchen, begleitet von drei bewurzelten silbernen Lindenbäumen“.Emkendorf wird urkundlich erstmals um 1190(Imekenthorp) genannt. Die Ortsteile Kleinvollstedt(1458 Lutkevolstede) und Bokelholm (1630 als Meierhof)werden erst später erwähnt. Als „Weimar desNordens“ gegen Mitte des 18. Jahrhunderts war undist Emkendorf noch heute ein Begriff. Das Herrenhaus,welches dank des großen persönlichen Engagementsder jetzigen Besitzer weitgehend wieder in den Ursprungszustandversetzt wurde, kann nach Voranmeldungbesichtigt werden. Neben regelmäßigen Kulturveranstaltungenist das Gut Emkendorf auch in dasSchleswig-Holstein-Musikfestival eingebunden. SogarTrauungen sind im Herrenhaus möglich. Zur Gemeindegehören die Ortsteile Kleinvollstedt, Bokelholm undEmkendorf.Die Gemeinde mit den Naturschutzgebieten „Methorst“,Rümlandteich“ und „Bokelholmer Fischteiche“liegt im Naturpark Westensee. Umfangreiche WaldundGewässerbestände in hügeliger Landschaft prägenihr Bild.Der Schulverband Nortorf unterhält in der Gemeindeeine Grundschule, in der auch Schüler der NachbargemeindeBokel beschult werden. In Nortorf befindetsich eine Gemeinschaftsschule; Gymnasien und andereweiterbildende Schulen in Rendsburg, Kiel undNeumünster. In den Gebäuden der Grundschule unterhältdie Ev.-luth. Kirchengemeinde Westensee einenKindergarten, in dem auch Kinder unter drei Jahrenbetreut werden.Der „Emkendorfer Dörpsee“ mit gut ausgebauter Badestelle,Liegewiesen, Sanitär- und Umkleideräumensowie einem Imbissbetrieb gehört zu den schönstenBadegelegenheiten der Region. Sportanlagen und Spielplätzein Kleinvollstedt und Bokelholm ergänzen dasAngebot für die Bevölkerung. An den Forellenseen inKleinvollstedt können Angler ihrem Hobby nachgehen.In Kleinvollstedt sorgt eine Gastwirtschaft (mit Saal)für das leibliche Wohl. Bokelholm verfügt über eineBäckerei. Im Ortsteil Emkendorf unterhält die Ortsgruppedes Vereins für Deutsche Schäferhunde einen überdie Landesgrenzen hinaus bekannten Übungsplatz.Das Vereinsleben der Gemeinde wird weitgehend durchden Bokelholmer Sportverein, die Kyffhäuser-Kameradschaftund die Freiwilligen Feuerwehren bestimmt.

Einwohner: 1.213Fläche: 2.295 haBürgermeister: Mehrens, Markus (KWG)Dorfstraße 21 04392/52 11Das Wappen zeigt in Gold eine eingebogene grüne Spitze. Im Feld 1: in Gold eine nach oben gerichtete,grüne prähistorische Streitaxt. Im Feld 2: in Gold ein grüner Buchweizenzweig mit Blüten.Im Feld 3: in Grün eine silberne Kirche.Das Dorf Gnutz wurde erstmals im Jahre 1320 erwähnt(Gnuthese).Die Gemeinde ist Trägerin eines Kindergartens mit 40Plätzen (2 Gruppen für Kinder über drei Jahren undeine Krippengruppe mit 10 Plätzen). Für den Sportbetriebstehen eine Turnhalle, ein Sportplatz mit dreiRasenspielfeldern sowie zwei Tennisplätzen mit einemSportheim, in dem sich auch ein Luftgewehrschießstandbefindet, zur Verfügung.Gnutz verfügt auch über einen Gemeindefriedhof nebsteiner Friedhofskapelle. Ein privates Dorfmuseum gibteinen umfassenden Einblick in die Heimatgeschichte.Das Vereinsleben wird weitgehend durch die FreiwilligeFeuerwehr, einen Sportverein mit Schützen- undTennissparte, einen Gesangverein, die Gnutzer Pferdegildeund einen Motorsportclub mit eigenemÜbungsgelände geprägt. Die Ortsverbände des SozialverbandesDeutschland (SoVD) und des DRK habensich vorrangig die Betreuung der Senioren in der Gemeindezur Aufgabe gemacht.Die Landwirtschaft spielt in Gnutz noch eine bedeutendeRolle, aber zunehmend wird die Erwerbstätigkeitdurch Gewerbeansiedlungen geprägt. Zur Sicherungder Grundversorgung sind in Gnutz ein Lebensmittelhandel(mit Postagentur) und eine Gaststätte zu finden.Ein kleines Gewerbegebiet an der K 46 wird durchdie Gemeinde erschlossen.Grundschüler besuchen die öffentliche Grundschule inTimmaspe oder die im August 2011 in Gnutz eröffneteprivate Grundschule. In Nortorf befinden sich eine Gemeinschaftsschule,Gymnasien und andere weiterbildendeSchulen in Rendsburg, Kiel und Neumünster.

Einwohner: 967Fläche: 903 haBürgermeister: Volkmann, Heinz (SPD)Am Sportplatz 8 04305/4 26Gemeindewappen: „von Silber und Grün geteilt, oben zwei fächerförmige gestellte, durch einen gemeinsamen Stielmiteinander verbundene Eichenblätter, unten ein aus drei Trag- und einem Deckstein bestehendes Megalithgrab inverwechselten Farben“.Der Ort „Volcstide“ wurde um 1200 erstmalig erwähnt.Zu der Gemeinde gehört, im Südwesten gelegen, derOrtsteil Katenstedt. Der nordöstliche Teil des Gemeindegebietesist durch die Kreisverordnung über dasLandschaftsschutzgebiet „Westenseer Endmoräne"geschützt.Begünstigt durch die reizvolle Lage in hügeliger Landschaft,das Tal der Mühlenau, den Vollstedter See undabwechslungsreiche Wanderwege bietet Groß VollstedtEinwohnern und Gästen viele Möglichkeiten zurFreizeitgestaltung und Erholung.Die Gemeinde verfügt durch die Lage an der L 48 undAnbindung an die nahe Autobahnabfahrt Warder übereine gute Verkehrsinfrastruktur.Groß Vollstedt unterhält einen gemeindeeigenen Kindergartenmit 40 Plätzen in 2 Regelgruppen und 15Plätzen in einer altersgemischten Gruppe. Der SchulverbandNortorf betreibt in der Gemeinde eine Grundschule.In Nortorf befindet sich eine Gemeinschaftsschule.Gymnasien und andere weiterbildende Schulensind in Rendsburg, Kiel und Neumünster vorhanden.Gut ausgebaute Sportanlagen (mit Sportheim) bietendie Möglichkeit, sich sportlich zu betätigen. Die Anlageumfasst zwei Spielfelder (ein Spielfeld mit Lichtanlage)und ein Mehrzweckspielfeld. Am Vollstedter See befindetsich eine Badestelle; ein öffentlicher Grillplatz undein Anglerverein vervollständigen das Freizeitangebot.Das Vereinsleben wird bestimmt durch einen Sportverein,einen Gesangverein, einen Schützenverein, eineLaienspielgruppe und, nicht zu vergessen, die FreiwilligeFeuerwehr.Zahlreiche Gewerbebetriebe, Arztpraxen, Apothekeund Lebensmittelgeschäfte sichern die Grundversorgungder Einwohner.An Gewerbebetrieben sind in der Gemeinde u. a. zweiHochbauunternehmen, ein Brunnenbauunternehmen,ein Gebäudereinigungsbetrieb sowie eine Gärtnereivorhanden. In einem umgebauten Resthof werden 11seniorengerechte Mietwohnungen vorgehalten.Die Gemeinde ist Trägerin eines Friedhofs, in dessen unmittelbarerNähe sich die zur Ev.-luth. KirchengemeindeNortorf gehörende Kirche „Zum guten Hirten“ befindet.

Einwohner: 453Fläche: 1.142 haBürgermeister: Horn, Henning (KWG)Basthof 3 04392/403881In Würdigung der Namensgebung zeigt das Wappen „in Silber unter drei nebeneinander stehenden aufrechten,gestielten grünen Espenblättern ein torloses rotes niedersächsisches Bauernhaus mit schwarzem Fachwerk.“ DieseSymbole sind seitlich mit einem grünen Streifen gesäumt in die Flagge übernommen worden.„Das abgelegene Espendorf im Winkel“, so jedenfallsdeuten die Geschichtsschreiber den Namen der Gemeinde,liegt am alten Heer- und Handelsweg „Ochsenweg“,von dem Teile erhalten sind. Es gibt nochheute eine Straße, die danach benannt wurde.durch den Ort. Für Sportfischer gibt es drei Angelseenund für Modellbauer einen Modellflugplatz. Ein öffentlicherGolfplatz mit einer 18-Loch-Bahn, einem9-Loch-Kurzplatz und Restauration bieten weitereMöglichkeiten zur Freizeitgestaltung.Krogaspe verfügt über eine geschlossene Ortslage,zeigt im Außenbereich allerdings zahlreiche Splittersiedlungenoder Einzelgehöfte.Neben der Landwirtschaft, die den dörflichen CharakterKrogaspes prägt, haben sich einige kleinere Betriebeetabliert, die u. a. die handwerkliche Grundversorgungsichern und über die Grenzen der Gemeindehinaus tätig sind. Eine Gaststätte mit Angelsee undFischräucherei und ein Hofladen sorgen für das leiblicheWohl, eine Windkraftanlage (drei Windturbinen)für die Energieversorgung.Die Gemeinde verfügt über einen gut ausgebautenSportplatz mit Übungsplatz und Sportheim. Eine Naturbadestellebietet im Sommer besonderen Freizeitspaß.Die reizvolle Knicklandschaft und das Dickmoorladen zu Spaziergängen ein, Radwanderwege führenIn einer ehemaligen Gaststätte hat sich die „ChristusGemeinde Krogaspe e. V.“ niedergelassen.Das Vereinsleben wird neben einer Reihe kleinererVereine durch die Freiwillige Feuerwehr und einenSportverein geprägt.Krogaspe unterhält einen eigenen Kindergarten mit15 Plätzen für Kinder über und unter drei Jahren. DieGrundschule befindet sich in Timmaspe. WeiterführendeSchulen werden in Nortorf und Neumünsterbesucht.Weiterhin unterhält die Gemeinde einen Friedhof.

Einwohner: 1.515Fläche: 2.422 haBürgermeister: Spießhoefer, Holger (CDU),Melkenkamp 13 a 04329/7 87Das Wappen der Gemeinde zeigt: „in Rot einen erhöhten silbernen Wellenbalken (er bezeichnet den Wasserlauf, derauf der im Ortsnamen erwähnten Furt, Langwedel=lange Furt, überquert werden konnte), begleitet von einemliegenden silbernen Schwert, unten von einem wachsenden silbernen Abtstab“.Der erstmals im Jahre 1197 im Namen des Ritters Volquinusde Lancwedele bezeugte Ort kam in der zweitenHälfte des 14. Jahrhunderts durch Kauf in denBesitz des Klosters Itzehoe. Der Ortsteil Enkendorfwird 1376 (Ennekendorp) erstmalig urkundlich erwähnt;Blocksdorf erfährt die erstmalige Erwähnungim Jahre 1442 (Blokstorpe).Heute besteht Langwedel aus dem geschlossenenOrtskern mit mehreren Neubaugebieten, den OrtsteilenBlocksdorf und Enkendorf, verschiedenen Aussiedlungensowie ausgedehnten Wochenendhausgebietenentlang des Brahmsees. Wohnen, wo andere Urlaubmachen, dazu tragen die reizvolle Lage der Gemeindemit Brahmsee, Lustsee und Pohlsee in hügeliger Landschaftbei. In unmittelbarer Nähe des Brahmsees liegtdas evangelische Jugendheim „Waldheim“ mit jährlichüber 7.500 Gästen und zwei Campingplätzen. An allendrei Seen unterhält die Gemeinde jeweils eine Badestelle.Langwedel liegt im Naturpark Westensee.Aus der denkmalgeschützten Schulkate von 1764 wurdeein Museum, in dem regelmäßig Ausstellungen undVorträge stattfinden. Die Organisation hat der MuseumsvereinSchoolkat e. V. übernommen. Es könnendort auch Trauungen durchgeführt werden.Als weiteres Kulturdenkmal ist die an der Südspitzedes „Manhagener Sees“ gelegene Wassermühle Manhagenmit unterschächtigem Wasserrad in das Denkmalbucheingetragen. Die Gebäude des ursprünglichzu Deutsch-Nienhof gehörenden Gutes Manhagenwurden im Jahre 2011 umfänglich renoviert und könnenfür Erholungszwecke gemietet werden.Im Gemeindegebiet findet umfangreicher Kiesabbaustatt, in ausgekiesten Flächen sind mehrere Grundwasserseenentstanden.Der Schulverband Nortorf unterhält in der Gemeindeeine Grundschule. In Nortorf befindet sich eine Gemeinschaftsschule.Gymnasien und andere weiterbildendeSchulen stehen in Rendsburg, Kiel und Neumünsterzur Verfügung.Die Gemeinde ist Trägerin eines Kindergartens mit 70Plätzen. Die Kinder werden außer in zwei Regelkindergartengruppenin einer Waldgruppe und einer Naturgruppebetreut. In dem „Bucherthaus“ neben derGrundschule stellt die Gemeinde Räume für eine betreuteGrundschule, eine Tagespflegestelle für Kinderunter 3 Jahren sowie für die Jugend zur Verfügung.Darüber hinaus unterhält die Gemeinde einen Friedhof.Die darauf befindliche Paul-Gerhard-Kapelle befindetsich in der Trägerschaft der Ev.-luth. Kirche Nortorf.Sport und Spiel werden auf einem gut ausgebautenSportplatz mit Sportheim, einem Trainingsplatz, einerSporthalle und drei Tennisplätzen ermöglicht.

Einwohner: 6.738Fläche: 1.277 haBürgermeister: Krebs, Horst H. (CDU)Bahnhofstraße 3043 92/401-2 24 (Rathaus)Das Wappen zeigt im oberen Feld eine Stadtmauer mit Tor und drei Türmen, im linken Mittelfeld ein Zahnrad imsilbernen Feld, im rechten Mittelfeld Ähren im blauen Feld. Das untere rote Feld zeigt in Weiß den Schutzheiligen derKirche St. Martin. Die Stadtflagge ist blau-weiß-rot mit dem Stadtwappen im weißen Feld.Als zentraler Mittelpunkt der Umlandgemeinden bietetNortorf heute zahlreiche moderne Dienstleistungsbetriebeund Einrichtungen zur Deckung des allgemeinenBedarfs im sozialen, kulturellen und wirtschaftlichenBereich. Nortorf liegt direkt am geografischenMittelpunkt Schleswig-Holsteins, in reizvoller Landschaftder Naturparks Westensee und Aukrug.Eine besondere Attraktion stellt der Skulpturenparkdar, der, innerhalb des Nortorfer Stadt- und Landschaftsparksgelegen, einen aktuellen Querschnitt desbildhauerischen Schaffens in Schleswig-Holstein zeigt.Nortorf gewinnt immer mehr als Einkaufszentrum fürdie umliegenden Gemeinden an Bedeutung, moderneGeschäfte laden zum Bummeln ein, die städtischenVerkehrswege und ausreichend Parkplätze ermöglicheneinen bequemen Einkauf. Für die Innenstadt hatNortorf in den vergangenen Jahren ein städtebaulichesSanierungsprojekt durchgeführt. Es lohnt sich, dasErgebnis anzuschauen.Die Stadt Nortorf war bereits in den ersten Jahrhundertendes vergangenen Jahrtausends Mittelpunkteines weiten ländlichen Umlandes, zentraler Ort undSitz der Kirche des Kirchspiels Nortorf. Diese zentralörtlicheFunktion (Unterzentrum) hat sich bis heuteerhalten.Der Schulverband unterhält in der Stadt Nortorf einmodernes Schulsystem, bestehend aus Grundschuleund Gemeinschaftsschule (offene Ganztagsschule)Die Stadtrechte wurden erst 1909 erworben. Schonam 08.11.1909 erhielt die junge Stadt ihr eigenesStadtwappen. Bereits rechtzeitig zum Eintritt in das20. Jahrhundert, im Sommer 1899, hatte die aufstrebendeGemeinde außerdem ihr erstes Rathaus erhalten.Mit Bahnanschluss, Dampfkraft und expandierendemGewerbe begann Nortorf sich zu einem Industriestandortzu entwickeln. Am 1. April 1938wurde das Nachbardorf Thienbüttel eingemeindet unddie dortige Schule geschlossen.

mit angeschlossenem Förderzentrum. Gymnasien stehenin der nahegelegenen Kreisstadt Rendsburg sowiein Neumünster zur Verfügung.Die Stadt verfügt über ein gut ausgestattetes Sportzentrum.Weitere Sporthallen, Sportplätze, Tennisplätze,ein Fitnesscenter und eine Reithalle vervollständigendas umfangreiche Sportangebot.Für die jüngsten Mitbürger stehen insgesamt drei Kindertagesstättenzur Verfügung, in denen jeweils auchKinder unter drei Jahren in Krippengruppen betreutwerden.Fachärzte, Apotheken und zwei Einrichtungen derKurz- und Langzeitpflege sorgen für eine gute Gesundheitsversorgung.Nortorf ist seit 1997 „Messestadt". Die Besucherzahlender Nortorf-Messen sind beeindruckend und zeigendie Wirtschaftskraft Nortorfs und Betriebe aus demörtlichen- und Nahbereich.Die Kantorei der evangelischen St. Martin Kirche istbekannt für ihre herausragenden musikalischen Aktivitäten.Im Stadtgebiet Nortorf befindet sich außerdemdie katholische Kirche St. Konrad.Die bauliche Entwicklung hat sich in den vergangenenJahren entlang der „Bargstedter Straße“ vollzogen. Dortbietet das Neubaugebiet B 44 Baugrundstücke in unterschiedlicherGröße. Das Gewerbe- und LogistikgebietGnutzer Straße liegt in Ortsrandlage im Süden Nortorfszwischen L 121 und L 328 und ist ideal für Unternehmensansiedlungenaller Art. Die A 7, AnschlussstelleNeumünster-Nord, ist in fünf Minuten zu erreichen.

Einwohner: 155Fläche: 431 haBürgermeister: Rathjen, Klaus (KWG)Dorfstraße 18 04392/4541Gemeindewappenbeschreibung: „Innerhalb eines goldenen, geschindelten Bordes in Grün ein goldener schräg,rechts Wellenbalken. Dieser ist begleitet: oben: von einer goldenen, schräg, rechts gestellten schwebenden Hirschgeweihstangeunten: von einer schwebenden goldenen Hütte.“Der Ortsname Oldenhütten ist aus der um 1400 bis1420 erstmals genannten Ortsbezeichnung „Hütten"entstanden und von den Hütten der Landarbeiter desdamaligen Grundbesitzers abzuleiten.Das Gemeindegebiet wird überwiegend landwirtschaftlichgenutzt. Im westlichen Teil des Ortes befindetsich ein Siedlungsgebiet. Größere, die Gemeindeumgebende Waldbestände prägen noch heute dasBild des Dorfes.Die Anbindung an das überregionale Verkehrsnetzerfolgt durch die Landesstraße 125 nach Rendsburgund Nortorf sowie durch die Kreisstraße 81 in RichtungAukrug und Hohenwestedt. Die Zuordnung zum NaturparkAukrug und die abwechslungsreiche Landschaftmit zahlreichen Waldbeständen bieten guteEntwicklungsmöglichkeiten im Bereich des Fremdenverkehrs.Neben einer Gaststätte und drei land- und forstwirtschaftlichenUnternehmen sind keine weiteren Gewerbebetriebevorhanden. Die Grundversorgung der Einwohnergeschieht über die benachbarten Orte Bargstedt,Luhnstedt und Nortorf.Für den Schulbesuch stehen die Grundschule Bargstedtund eine Gemeinschaftsschule in Nortorf zur Verfügung.Der Besuch weiterführender Schulen ist inRendsburg und Neumünster möglich. Die Kindergartenkinderbesuchen die Einrichtung in Bargstedt.Das Vereinsleben wird durch die Freiwillige Feuerwehrund enge Bindungen an bestehende Vereine der NachbargemeindeBargstedt sichergestellt.

Einwohner: 799Fläche: 986 haBürgermeister: Ratjen, Volker (KWG)Hauptstraße 4 04392/16 31Gemeindewappen: „Auf silbernem Hügel, der mit einem schwarzen, aus zwei Tragsteinen und einer Deckplattebestehenden Steingrab belegt ist, in Schwarz drei silberne, aus je zwei Blättern und einem Samenstand bestehendeRohrkolben.“Schülp bei Nortorf, erstmals 1286 erwähnt als „Sculleby“,dann 1442 „Schulpe“, 1539 „Schulpe“, seit Anfangdes vorigen Jahrhunderts.Früher soll der Borgdorfer See, heute 1 km entfernt,bis an die Gemeinde herangereicht haben. Daher dieDeutung: Biegung/Krümmung, was im Zusammenhangmit einem Uferverlauf auch auf die Existenz eines Seesund die Bodenbeschaffenheit mit moorigen Wiesenhinweist.Noch heute ist die Erwerbstätigkeit stark landwirtschaftlichgeprägt. Gewerbebetriebe, eine Gastwirtschaftund ein Landhotel mit SWIN-Golfanlage, kleineDienstleistungsunternehmen und ein Reitstall findensich im Ort. Durch ein entsprechendes Angebot in derStadt Nortorf wird auch weitgehend die Grundversorgungder Schülper Einwohner gesichert. Mit dem UnterzentrumNortorf ist die Gemeinde auch baulichstellenweise eng verzahnt.Das Vereinsleben wird bestimmt durch die FreiwilligeFeuerwehr, einen Sportverein und den Kulturverein.Im Mehrzweckgebäude der Gemeinde werden auchkulturelle Veranstaltungen angeboten.Der Ulenspegel e. V. Verein für Bildung und Kulturbietet Jugendgruppen die Möglichkeit, im Ort Ferienfreizeitenzu verbringen. Der Ortsmittelpunkt wurdedurch den Bau eines Grillplatzes und eines Kinderspielplatzesabgerundet.

Einwohner: 1.096Fläche: 1.538 haBürgermeister: Mester, Fritz (KWG)Blodenberg 9 a 04392/58 04Das Wappen zeigt: „In Silber ein grüner Schildhauptpfahl, links und rechts begleitetvon je einem grünen Espenblatt“.Urkundlich erwähnt wird die Gemeinde im Jahre 1320mit dem Namen „Tymmenaspe", dann im Jahre 1539„Timmen Aspe".Timmaspe liegt an der L 328 und ist über die AutobahnabfahrtNeumünster-Nord an die BAB 7 angebunden.Die verkehrsgünstige Lage und die gute Infrastrukturhaben in den vergangenen Jahren eine hoheNachfrage nach Bauland erzeugt. Die Gemeinde hatdie Baugebiete „Kastanienweg" und „Martenskamp"mit insgesamt 49 Baugrundstücken erschlossen. Danebenwurde durch die Schließung von Baulücken undden Ausbau von Wohnungen in vorhandenen Gebäudenzusätzlicher Wohnraum geschaffen.Der Schulverband Nortorf unterhält in der Gemeindeeine Grundschule mit Sporthalle. An der Schule bietetein von der Elternschaft gegründeter Verein „SchülertreffTimmaspe e. V.“ die Betreuung der Kinder vor undnach dem Unterricht an. Im ehemaligen, alten Schulgebäudewurde ein Kindergarten mit drei Vormittagsgruppen(60 Plätze) geschaffen, in denen auch Kinderunter drei Jahren betreut werden. In Nortorf befindetsich eine Gemeinschaftsschule. Gymnasien und andereweiterbildende Schulen nutzen die Schüler in Rendsburg,Kiel und Neumünster.Für den gemeindlichen Bedarf ist ein Friedhof nebstFriedhofskapelle vorhanden.Ein Freibad sorgt für besonderen Freizeitspaß, auchfür die Einwohner und Gäste der Umlandgemeinden.Der gut ausgebaute Sportplatz mit Sportheim und zweiTennisplätze bietet alles für Sport und Spiel.Das Vereinsleben wird durch die Freiwillige Feuerwehr,einen Sportverein, einen Schützenverein, einen Reiterverein,einen Geflügelzuchtverein, durch die Ortsgruppedes SoVD und durch die DRK-Ortsgruppe geprägt.Für die teilweise Deckung der Grundversorgung derEinwohner finden wir in Timmaspe ein Alten- undPflegeheim, Gewerbebetriebe und verschiedeneDienstleister, eine Gastwirtschaft sorgt für das leiblicheWohl. Auf einer 10,54 ha großen Fläche wurden10 Windkraftanlagen mit einer Höhe von 100 m biszur Flügelspitze errichtet.

Einwohner: 610Fläche: 869 haBürgermeister: Lucht, Jürgen (AW-BfW)Dorfstraße 60 04392/5 45Gemeindewappen: „Über blau-silbernen Wellen in Blau ein mit einem blauen Steingrab belegter silberner Hügel. Inden Oberecken jeweils ein siebenspeichiges silbernes Mühlrad.“Das Dorf Warder, bestehend aus dem langgestrecktenOrtskern, dem Ortsteil Alt Mühlendorf und einer umfangreichenWochenendhausbebauung am Brahmseeund Wardersee, wird urkundlich erstmals im Jahre1383 erwähnt. Es nannte sich seinerzeit „Werder“. Dader Name „Warder“ Insel bedeutet, nehmen die Historikeran, dass sich hier zwei Inseln befunden habenmüssen, die durch eine schmale Senkung voneinandergetrennt waren. Im Verlaufe der Zeit wurde diese Senkungdurch Bearbeitung bzw. durch Witterungseinflüsseausgefüllt, so dass heute nur die Lage einigerFlächen in Wasserspiegelhöhe des nahe gelegenenSees diese Vermutung bestätigt.Die Gemeinde zeichnet sich durch ihre schöne Lageam Brahm- und Wardersee aus. Die Landschaft wirdvon Feldern und Wäldern geprägt.Neben der Landwirtschaft gewinnt der Fremdenverkehrin dieser Gemeinde, begünstigt durch die reizvolleLage, zunehmend an Bedeutung. Am Warderseeunterhält die Gemeinde eine gut ausgebaute Badestelle.Eine touristische Attraktion stellt der weit überdie Grenzen bekannte Tierpark für alte Nutztierrassen„Arche Warder“ dar. Hier können sich die Gäste nacheinem ausgiebigen Rundgang in einem Restauranterholen und in einem Hofladen einkaufen.Sehenswert ist die alte Wassermühle in Alt Mühlendorf.In unmittelbarer Nähe wird seit über 100 Jahreneine Fischbrutanstalt betrieben. Zwischen den OrtsteilenWarder und Alt Mühlendorf ist mit dem „SteinparkWarder“ eine Open-Air-Galerie für Skulpturenentstanden.Hervorzuheben sind weiterhin die hervorragendenAnlagen auf dem Gebiet des Schießsports, die vorwiegenddurch den Sportverein gestaltet werden. Entsprechendwird das Vereinsleben insbesondere durchdie Aktiven im Sportverein und von der FreiwilligenFeuerwehr geprägt.Die Grundschüler besuchen die Schule der NachbargemeindeGroß Vollstedt. In Nortorf befinden sich eineGemeinschaftsschule, Gymnasien und andere weiterbildendeSchulen in Rendsburg, Kiel und Neumünster.Für die Grundversorgung der Einwohner sind ein Gewerbebetrieb,eine Gaststätte, ein Hotel, und ein privatesAlten- und Pflegeheim mit 39 Plätzen zu nennen.

HARALD PORTOFÉERECHTSANWALT UND NOTARTÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE: RBRECHT MMOBILIENRECHTKATHRIN SÜFKERECHTSANWÄLTINFACHANWÄLTINFÜRFAMILIENRECHTGroße Mühlenstraße 39 a · 24589 NortorfTelefon 0 43 92 / 49 41 und 49 42 · Telefax 0 43 92 / 27 09E-Mail: ra.portofee-suefke@t-online.de · www.portofee-suefke.deKerstin LabuschAm Redder 19 · 24589 NortorfTelefon 0 43 92 / 9 11 80-30Telefax 0 43 92 / 9 11 80-40Ihr Steuerberaterin Mittelholsteininfo@labusch-steuerberater.dewww.labusch-steuerberater.de

Lieber gleich zum ivd/RDM-Makler.unabhängig · sachkundig · ivd/RDM-geprüftVerkauf · VermietungWir suchen dringend EINFAMILIENHÄUSER zum Kauf oder zur Miete.Hartmut Lütje · Immobilien24589 Nortorf · Poststraße 10 · Telefon (0 43 92) 9 2699-0info@luetje-immobilien.de · www.luetje-immobilien.de

Achtern Knick .......................................... K14Ahornweg ........................................ KL15, 16Alte Dorfstraße .................................... JK13Am Bellerbek ........................................ LM14Am Fliederwall ..................................... KL15Am Heidberg ............................................. K14Am Hunnenkamp .................................. L14Am Kamp ....................................................... K15Am Krähenberg ............................ K13, 14Am Markt ....................................................... L14Am Ruhberg ...................................... J13, 14Am Redder ................................................... K14Am Schulwald .......................................... K14Am Stadtpark ............................................ L14Amselweg ..................................................... K14Bahnhofstraße ......................................... L14Bargstedter Straße ............................ K14Belgarder Straße .................................. K15Berliner Straße ......................................... L14Borgdorfer Straße ................................ L14Breslauer Ring ......................................... K15Breslauer Straße .................................... L15Bugenhagenstraße .............................. L14Danziger Straße ..................................... K15Dreieinigkeit ................................................ L14Drosselgasse .............................................. K14Eichenallee ......................................... L15, 16Elbinger Straße ....................................... K15Eschenweg ................................................... K13Fabrikstraße ............................................... K14Finkenweg .................................................... K14Friedrich-Grotmak-Straße ........ K15Friedrich-Hebbel-Straße ............. L15Fritz-Reuter-Weg ................................. L14Galgenbergsweg ......................... K14, 15Gartenstraße ............................................. K15Gießereiweg ............................................... K14Glißmannstraße ........................... K14, 15Gnutzer Straße ....................................... K16Gravensteiner Straße ....................... L14Greifswalder Weg ............................... K15Große Mühlenstraße .................... KL14Heinkenborsteler Weg ................... K15Herbergstraße..............................K14Hermann-Löns-Weg .................. L14Hoffeld-Hof ................................................ J16Hofkamper Weg ..................................... L15Hohenwestedter Straße ............... K14Holtdorfer Weg ...................................... K14Holzkamp ...................................................... K14Im Bülten ........................................................ L14In de Loh ......................................................... L14Industriestraße .................................... KL14Itzehoer Straße ................................... KL15Jahnstraße .......................................... L13, 14Johannisstraße ........................................ L14Jungfernstieg ........................................ KL14Kieler Straße ........................................ LM14Kirchhofsallee ........................................... L14Kirchhofstraße ......................................... L14Kirchspielstraße ................................. KL14Klaus-Groth-Straße ........................... L15Kleine Mühlenstraße .................... KL14Kolberger Straße .................................. K15Königsberger Straße ..................... KL15Kronkamp ...................................................... K15Kuckucksweg ............................................ K14Kurze Straße .............................................. K14Ladestraße ........................... K14, L14, 15Lerchenstraße .......................................... K14Lohkamp .......................................................... L14Marienburger Straße ...................... K14Marktplatz .................................................... L14Matthias-Claudius-Straße ........ L15Meisenweg .................................................. K14Möhlenkoppel .......................................... K14Neue Straße ............................................ KL14Niedernstraße ........................................... L14Ohlenlandestraße ............................. KL15Oldenhüttener Weg .......................... K14Parkstraße .................................................... L14Postredder ................................................. KL15Poststraße ..................................................... L14Raiffeisenstraße .................................... L15Rendsburger Straße ............. JK13, 14Rinkeniser Straße .................................. L14Ritzebüttler Weg .................................. K14Roggenkamp ............................................. K14Rudolf-Kinau-Straße ........................ L14Sackgasse ..................................................... K13Schulgasse .................................................... L14Schülper Gang .......................................... L14Schülper Weg ............................................ L15Schwalbenstraße ................................. K14Schweriner Straße .............................. K15Seedorfer Straße ............................. LM14Steinkamp ................................................... M14Stettiner Straße .................................. KL15Stiegkoppel .................................................. L14St. Martinbogen ................................. KL14Tannenweg .................................................. K15Theodor-Storm-Straße ......... L14, 15Thienbüttler Weg ................................. K13Thomas-Mann-Straße .................... L15Timm-Kröger-Straße .............. L14, 15Timmasper Weg .................................. KL15Tunnelweg .................................................... K13Uhlenhorst ................................................... K14Wolliner Straße ....................................... L15Ziegelstraße ............................................... K14

BeratungssteleNortorfBäckerstraße 14 · 24622 GnutzTel. (0 43 92) 9135 05 · Fax (0 43 92) 9135 06Ihre Beratung vor Ort!Beratungsstelenleiter:Hendrik Krebs SteuerberaterBahnhofstraße324589NortorfTel.04392/8497-0 info@nortorf.shbb.deFax04392/8497-50 www.nortorf.shbb.deJörg Ingwersen e.K.Achim Drews e.K.Schülper Gang 624589 NortorfTel. (0 43 92) 92 73 0Alle Sicherheit für uns im NordenDie Versicherung der SparkassenGUT für die Region.Kompetente Beratung in Nortorf.Unser Nortorfer Team freut sich auf Sie.Wenn‘s um Geld geht – Sparkasse.

Oberstes Entscheidungsorgan des Amtes ist der Amtsausschuss.Beim Amt Nortorfer Land besteht er gegenwärtig aus28 Mitgliedern und setzt sich aus den 17 Bürgermeisterinnenund Bürgermeistern sowie 11 weiteren Vertreternder amtsangehörigen Gemeinden und der StadtNortorf zusammen, die von der Gemeindevertretungbzw. Stadtverordnetenversammlung aus deren Mittegewählt werden.Die Zahl der weiteren Mitglieder richtet sich nach derEinwohnerzahl. Dies ist im § 9 Abs. 1 der Amtsordnungfestgelegt.Der Amtsausschuss trifftalle für das Amt wichtigenEntscheidungen und überwachtihre Durchführung. Er kann (außerden ihm gesetzlich vorbehaltenen) bestimmteAufgaben u. a. auf den Amtsdirektor übertragen.Die innere Verfassung des Amtes ist, ähnlich wie beiden amtsangehörigen Gemeinden und der Stadt Nortorf,in einer Hauptsatzung geregelt.Das Wappen des Amtes NortorferLand, dass von dem Heraldiker W. H.Lippert entwickelt und am 23. Februar1973 vom Innenminister desLandes Schleswig-Holstein genehmigtwurde, zeigt in Gold einen ausgerissenen,oben abgeschnittenen, wiederbelaubtengrünen Eichenstamm mit achtzehn Wurzelenden, begleitetrechts von zwei einwärts gekehrten blauenKarpfen übereinander, links von einem blauen Adlerflügel.Die Figur des Eichenstammes nimmt auf denbesonderen Reichtum an Wäldern im Amtsbezirk Bezug.Diese ursprüngliche Anzahl der dem Amt 1970zugeordneten Gemeinden spiegelt sich übrigens symbolischim Amtswappen wider, denn der dort enthalteneEichenstamm weist genau 18 Wurzeln auf. Diebeiden Karpfen stehen für die wirtschaftliche Bedeutungder Fischzucht. Der Adlerflügel ist dem Wappender Familie von Lüttwitz-Heinrich entlehnt, die seit1926 Eigentümerin des Gutes Emkendorf ist.

ConnectMit SWN-NetT in die Zukunft!Eine superschnelle Internetverbindung, Telefonflatrate insdeutsche Festnetz und Kabel-TV in HDTV-Bildqualität!Weitere Infos über das neue SWN-Glasfasernetz unter:www.stadtwerke-neumuenster.de

Das Amt Nortorf-Land wurde am 1.4.1970 aus denÄmtern Bargstedt, Borgdorf, Timmaspe und Teilen desAmtes Westensee gebildet und bestand bis zum31.12.2006 nach einigen Gebietsänderungen aus 16Gemeinden. Eine Veränderung ergab sich zum 1.1.2007aufgrund der Vorgaben des zweiten Verwaltungsstrukturreformgesetzes,mit dem die Mindestgröße für einehauptamtliche Verwaltung auf 8.000 Einwohner festgelegtwurde. Auf der Grundlage eines zuvor zwischender Stadt Nortorf und dem Amt Nortorf-Land geschlossenen„Öffentlich-rechtlichen Vertrages über den Beitrittder Stadt Nortorf zum Amt Nortorf-Land“ hat dasInnenministerium des Landes Schleswig-Holstein mitErlass vom 18.12.2006 gemäß § 1 Abs. 2 der Amtsordnungentschieden, dass die Stadt Nortorf als siebzehnteamtsangehörige Kommune mit Wirkung vom1.1.2007 in das Amt Nortorf-Land eingegliedert wird.Das Amt Nortorf-Land führt mit Wirkung vom 1.1.2007den Namen ‚Amt Nortorfer Land’ und betreut nunmehrca. 18.000 Einwohnerinnen und Einwohner.öffentlich-rechtlichem alsauch auf privatrechtlichemGebiet. In der Durchführung derAufgaben zur Erfüllung nach Weisunghat die Amtsdirektorin/der Amtsdirektoreigene Organfunktion und ist in diesen Angelegenheitenallein der Aufsichtsbehörde verantwortlich,nicht dem Amtsausschuss.Zum gleichen Zeitpunkt wurde das Amt nach Änderungseiner Hauptsatzung „hauptamtlich verwaltetes Amt“im Sinne des § 15 a der Amtsordnung. Diese Verwaltungsformunterscheidet sich von einem ehrenamtlichverwalteten Amt dadurch, dass das Amt von einem/einer hauptamtlichen Amtsdirektor/Amtsdirektorin alsChef/in der Verwaltung geleitet wird. Die Amtsdirektorin/derAmtsdirektor ist gesetzlicher Vertreter desAmtes. Gesetzliche Vertretung beinhaltet die rechtlicheVertretung des Amtes nach außen sowohl aufAufgaben Vorbereitung der Sitzungen der gemeindlichen Gremienund Umsetzung derer Beschlüsse Durchführung der den amtsangehörigen Gemeindenund dem Amt übertragenen Aufgaben zur Erfüllungnach Weisung (z. B. Einwohnermeldewesen, Aufgabender Ordnungsverwaltung, Personenstandswesen,Bauverwaltung) Wahrnehmung der Kassen- und Rechnungsführungund Vorbereitung der Aufstellung der Haushaltspläneder amtsangehörigen Gemeinden Koordinierung von Aufgaben, die mehrere amtsangehörigeGemeinden betreffen Wahrnehmung von einzelnen Selbstverwaltungsaufgaben,die mehrere Gemeinden dem Amt gemeinsamübertragen könnenDie Bürgermeisterinnen oder Bürgermeister der amtsangehörigenGemeinden müssen natürlich in derenInteresse mit der Amtsverwaltung eng zusammenarbeitenund insbesondere darauf achten, dass die Entscheidungender Gemeinde ordnungsgemäß vorbereitetund ausgeführt werden.

LACKIER-CENTERHolger PoerschkeLackierermeisterUnfallreparaturLackierungUnfallersatzfahrzeugHeinkenborsteler Weg 3524589 NortorfTelefon (0 4392) 51 30Meisterbetrieb alle MarkenPreiswert & freundlich24589 NortorfItzehoer Straße 82-84 04392/16 27autohaus.ford.de/huenkerAutohaus HünkerHU-StützpunktReifen-DiscountErsatzwagenInspektionenScope-DiagnoseDieseltechnikAutoglasKlimaanlagenUnfallreparaturStoßdämpferprüfstandAchsvermessungAutowaschanlageAutovermietung· umweltverträgliche Fahrzeugentsorgung· Teile-VerkaufSIEVERSAUTOVERWERTUNG GmbH· An- und Verkauf von Gebraucht- und UnfallwagenBargstedter Moor 4 · 24793 BargstedtTel. (04392) 2086 · Fax (04392) 3036E-Mail: Sievers.Autoverwertung.GmbH@t-online.dewww.derschrottplatz.de

Die Amtsverwaltung istin drei Fachbereiche gegliedert:Kleiner Behördenwegweiserder AmtsverwaltungFachbereich IFachdienst I/1Fachdienst I/2Fachdienst I/3Fachdienst I/4Fachbereich IIFachdienst II/1Fachdienst II/2Fachdienst II/3Fachbereich IIIFachdienst III/1Fachdienst III/2Fachdienst III/3HauptverwaltungInnerer Dienst undBürgermeisterbüro(Sekretariat, Amtsarchiv,Information)IT-Service und StandesamtPersonalwesenBildung, Kultur, Sport undSeniorenarbeit(Schulen, Kindertagesstätten, Tourismus,Jugend- und Seniorenarbeit)Wirtschaft und FinanzenKämmerei und Liegenschaften,technische AbteilungAmtskasseSteueramtBau- und Umwelt,Ordnungs- und SozialverwaltungAllgemeine BauverwaltungSoziale AngelegenheitenOrdnungsverwaltung, BürgerdiensteWas finde ich wo?Zimmer-Geschoss 04392/401-...Abfallentsorgung, 111/112-EG 111/112Abfallsäcke/Banderolen, Information-EG 295Abwasserbeseitigung Bau, 203-OG 203/2 32Abwasserbeseitigung Veranlagung206-OG 206Abwassergebühren, 103/104-EG 103/1 04/125Allgemeine Auskünfte, Information-EG 295Altersjubiläen, 106-EG 106Amtsmobil, 211-OG 211An-, Ab- und Ummeldungen121/122/123-EG 1 21/1 22/123/1 31Angel- und Bootsnutzungen, 220-OG 2 20Anschlussbeiträge, 206/207-OG 206/207Archiv, 8-UG 1 99Aufenthaltsbescheinigungen121/122/123-EG 1 21/1 22/123/1 31Badestellen, 220-OG 2 20Bauverwaltung, 116/117-EG 116/1 17Beglaubigungen, 114-EG 114Beurkundungen Standesamt221/222-OG 221/2 22Ehefähigkeitszeugnisse, 221/222-OG 221/222Ehejubiläen, 106-EG 106Eheschließungen, 221/222-OG 221/222Erschließungsbeiträge, 116/117-EG 116/1 17Erziehungshilfen, 118/119-EG 118/119Familienfürsorge, 118/119-EG 118/119Fernsehgebührenbefreiung118/119-EG 118/119Feuerwehrangelegenheiten, 111/112-EG 111/1 12Fischereiberechtigungen, 220-OG 2 20Fischereischeine, 114-EG 114Friedhofsangelegenheiten, 114-EG 114Führerscheinangelegenheiten , 114-EG 114Führungszeugnis121/122/123-EG 121/1 22/123/1 31Fundbüro, 114-EG 114

StationMonika WernerReparaturen · Reifen-TechnikBatteriedienst · SB-Wäschesonntags ab 6 Uhr frische BrötchenESSO Snack & ShopLohkamp 6 · 24589 Nortorf · Tel. (0 43 92) 44 40AutohausBANNACH KGKolberger Straße 3 · 24589 NortorfTel. 0 43 92 / 61 65 · Fax 0 4392 / 61 50E-Mail: autohaus-bannach@t-online.deInternet: www.autohaus-bannach.deNeuwagen · JahreswagenGebrauchtwagen · TeileReparaturen aller FabrikateKlima-Service · Wohnmobil-ServiceUnfallreparaturenREIFENHANDELREIFENSUTTERJohannisstraße 16 · 24589 NortorfTelefon 0 43 92/24 09Wir führen alle großen Reifenmarken!!SPIELWAREN · FAHRRÄDER · E-BIKES · MOTORROLLERServicewerkstatt - seit mehr als 75 Jahren in NortorfItzehoer Str. 2 · Nortorf · Telefon 04392/9123-0 · Fax 9123-33 · info@willykiel.de

Gewässerunterhaltung, 206-OG 206Gewerbeangelegenheiten111/114-EG 111/1 14/1 26Gewerbeflächen, 207-OG 207Gewerbesteuer, 103/104-EG 1 03/1 04/125Gleichstellungsbeauftragte, 10-UG 140Grundsicherung, 118/119-EG 118/1 19Grundsteuer, 103/104-EG 1 03/1 04/125Grundstücksangelegenheiten , 205-OG 205/234Haushaltsbescheinigungen121/122/123-EG 1 21/1 22/1 23/1 31Hauskläranlagen, 206-OG 206Hochbau, 203-OG 203/2 32Hochzeitswald, 221/222-OG 221/2 22Homepage/Internetauftritt, 210-OG 210Hundesteuer, 103/104-EG 103/1 04/125Immissionsschutz, 112-EG 112Jagdangelegenheiten, 112-EG 112Jugendhilfe, 118/119-EG 118/1 19Kasse, 100/101/102-EG 100/101/1 02Kfz-Ummeldungen (Kreis)121/122/123-EG 1 21/1 22/1 23/1 31Kinderausweise121/122/123-EG 1 21/1 22/1 23/1 31Kinderspielplätze, 203-OG 203/2 32Kindertagesstätten, 217/218-OG 217/218Kirchenaustritte, 221/222-OG 221/222Klärschlammabfuhr, 206-OG 206Landschaftspflege, 116/117-EG 116/1 17Landschaftspläne, 116/117-EG 116/1 17Lebensbescheinigungen121/122/123-EG 1 21/1 22/1 23/1 31Lohnsteuerkarten121/122/123-EG 1 21/1 22/1 23/1 31Marktwesen, 111-EG 111Mieten/Pachten, 205-OG 205/2 34Namensänderungen, 221/222-OG 221/2 22Naturschutz, 117-EG 117Obdachlose, 111-EG 1 11Personalausweise121/122/123-EG 121/1 22/123/1 31Personenstandswesen, 221/222-OG 221/2 22Presseangelegenheiten, 106-EG 106Reisepässe, 121/122/123-EG 121/1 22/123/1 31Rundfunkgebührenbefreiung, 118/119-EG 118/119Schulangelegenheiten, 219-OG 219Schülerbeförderung, 219-OG 219Sozialstaffel Kindergarten, 218-OG 218Sportförderung, 217-OG 217Sporthallenvergabe, 219-OG 219Sportvereine, 212-OG 2 12Städtebauförderung, 116-EG 116Sterbefälle, 221/222-OG 221/2 22Steuern und Abgaben, 103/104-EG 103/1 04/125Straßenausbaubeiträge, 209-OG 209Straßenbau/-unterhaltung, 207-OG 207Straßenreinigung , 112-EG 112Tiefbau, 203-OG 203/2 32Tierschutz, 112-EG 112Tourismusverein Nortorfer Land undNaturpark Westensee e. V., 11-UG 043 92/896 20Tourismus Mittelholstein e. V.10-UG 0 4392/8 9610Umweltschutz, 117-EG 117Veranstaltungskalender, 106-EG 106Versammlungswesen, 117-EG 117Verwaltungsleitung, 107-EG 107Veterinärangelegenheiten, 112-EG 1 12Vorkaufsrechte, 116/117-EG 116/1 17Wahlen, 111/112-EG 111/1 12Wassergebühren, 103/104-EG 103/1 04/125Wasserversorgung, 206-OG 2 06Weihnachtshilfswerk, 118/119-EG 118/119Winterdienst, 114-EG 114Wohngeld, 118/119-EG 118/119Wohnungsbauförderung, 118/119-EG 118/119Zivil- und Katastrophenschutz, 112-EG 1 12

Gasthof Ritzebüttel...lecker essen & trinkenMittagtisch Di.-Fr. 12.00-13.30 UhrAbendkarte und àlc ab 18.00 Uhr · Montags RuhetagNeben Schnitzel und Steaks bieten wir Ihnen regionale Gerichteund saisonale Speisen an. Ein gemütlicher Landgasthof zumEssen gehen, Feiern und Übernachten.Auf Wiedersehen!bei Jochen und Uta KrogmannRendsburger Straße 11 · 24589 NortorfTel. 0 43 92/8 48 00 · www.gasthof-ritzebuettel.de

24589 Nortorf Telefon 0 4392/…Agentur für Arbeit in NeumünsterWittorfer Straße 22-26, 24534 NeumünsterArbeitnehmer 0 1801/55 51 11Arbeitgeber 018 01/664466Fax 0 4321/9434 76Neumuenster@arbeitsagentur.deGeschäftsstelle RendsburgAm Gerhardsdamm 4, 24768 RendsburgArbeitnehmer: 0 1801/55 51 11Arbeitgeber: 018 01/664466Fax 043 31/4 5905 10Rendsburg@arbeitsagentur.deAmtsgerichteAmtsgericht KielDeliusstraße 22, 24114 Kiel 0431/6 04-0Amtsgericht NeumünsterBoostedter Straße 26,24534 Neumünster 0 4321/940-0Amtsgericht RendsburgKönigstraße 17, 24768 Rendsburg 0 4331/1 39-0Banken/SparkassenHypoVereinsbankFiliale Nortorf (BLZ 200 30000)Am Markt 2, 24589 Nortorf 9160-0Sparkasse Mittelholstein AGFiliale Nortorf (BLZ 214 50000)Große Mühlenstraße 5, 24589 NortorfService-Telefon 043 31/5 95-0Volksbank-Raiffeisenbank im Kreis Rendsburg eGFiliale Nortorf (BLZ 214 63603)Poststraße 33, 24589 Nortorf 92 78-0Deutsche Post AGKundenservice: 0 1801/33 33Postfilialen Famila-Handelsmarkt,Timmasper Weg 1, 24589 Nortorf menschen, bauen, leben,Poststraße 8 B, 24589 Nortorf Verkaufspunkt für Brief-/PaketmarkenBücher, Bürobedarf und mehr,Am Markt 6, 24589 Nortorf Ihre Kette, Dorfstraße 24, 24622 GnutzDeutscheRentenversicherung NordZiegelstraße 15023556 Lübeck 0451/77485-0Servicetelefon 0800/1000480 22info@drv-nord.deFinanzämterNeumünsterBahnhofstraße 924534 Neumünster 04321/4 96-0Fax 04321/496-1 89poststelle@fa-neumuenster.landsh.deRendsburgKieler Straße 19, 24768 Rendsburg 043 31/598-0Fax 043 31/5 99-27 70poststelle@fa-rendsburg.landsh.deJobcenter Kreis Rendsburg-EckernfördeRitterstraße 10, 24768 Rendsburg 0 4331/43850,Fax 04331/43852 99Jobcenter-Rendsburg-Eckernfoerde@jobcenter-ge.deKatasteramt KielKronshagener Weg 107, 24116 Kiel 04 31/23763-0Fax 0431/23763-350Poststelle@KA-Kiel.landsh.deKraftfahrzeugzulassungsstellenAltenholzTeichkoppel 7224161 Altenholz 0431/32 0979-23/-24/-25HohenwestedtAm Markt24594 Hohenwestedt 04871/36521/-22/-23RendsburgKaiserstraße 824768 Rendsburg 04331/2 02-6 44Kreisverwaltung Rendsburg-EckernfördeKaiserstraße 8, 24768 Rendsburg 043 31/202-0Fax 043 31/202-295info@kreis-rd.de© Claudia Hautumm/www.pixelio.de

Krug zum grünen KranzLandgasthofGroß VollstedtInh. Hartwig Stieper 24589 Schülp b. NortorfWir sind Mittwoch-Sonntag ab 17.00 Uhr für Sie da!Sa. und So. Mittagstisch · Telefon 04392/14 39ausgezeichnet im Buch der „100 besten Landgasthöfe“Dasgemütliche Kaffeein EllerdorfFamilie RichterÖffnungszeiten:Samstag, Sonntag 14-18 Uhrweitere Termine nach AbspracheTel.: 043 92 -3270Schulstraße 8 A · 24589 EllerdorfZufahrt gegenüber der Straße „Am Wald“Gepflegte Gastlichkeit mit TraditionRestaurant und SaalDorfstraße 29 · Tel. 0 43 05/754Tägl. ab 17.00 Uhr geöffnet - Do. Ruhetagwww.landgasthof-gross-vollstedt.deDer Grieche Restaurant · Griechische SpezialitätenÖffnungszeiten: täglich 17.00-24.00 Uhr,Mittagstisch 12.00-14.30 Uhr, kein RuhetagKieler Straße 1 · 24589 Nortorf · Telefon 0 43 92/47 36PizzeriaWir freuen uns auf Ihren Besuch! Am Markt 5 · 24589 Nortorf · Tel. 0 43 92/33 33© Halina Zaremba/www.pixelio.de

24589 Nortorf Telefon 0 4392/…Allee EmkendorfDie Allee, sicherlich eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeitenim Amt Nortorfer Land, ist in ihrer Geschichteeng mit dem Gut Emkendorf verbunden (seit2005 Kulturdenkmal).AmtsarchivRathaus, Niedernstraße 6, 24589 Nortorf 4 01-1 99AmtsshopNeben der kostenlosen Abgabe von gelben Wertstoffsäckenund dem Verkauf von Banderolen werden ander Information im Eingangsbereich des Rathausesdiverse Artikel zum Kauf angeboten: 16 verschiedene Chroniken und Bildbände derGemeinden je nach Ausführung zu Preisenvon 4,00 bis 51,00 14 Flaggen der Gemeinden je nach Größezu Preisen zwischen 7,00 und 55,00 2 DVDs: „Nortorfer Land-eine amtliche Landpartie“und „100 Jahre Stadtrecht“ zum Preis von je 15,00 Aufkleber „geografischer MittelpunktSchleswig-Holstein“ in drei verschiedenen Größenzu Preisen von 1,00 , 2,00 oder 6,00 Die Artikel können auch direkt auf der Amtshomepagegeordert werden: www.amt-nortorfer-land.de/amtsverwaltung/amtsshop.htmlDorfmuseum Langwedel „De Schoolkat“Nortorfer Straße 5, 24631 LangwedelHartmut Lemke 04329/566Öffnungszeiten auf AnfrageEmkendorfer Herrenhaus24802 Emkendorf 04330/463Besichtigungen nach Anmeldungim Herrenhaus möglich. Über gelegentlicheKonzertabende informiert die örtliche Presse.Fahrbücherei der Büchereizentrale Rendsburg(Dätgen, Ellerdorf, Emkendorf, Gnutz, Groß Vollstedt,Krogaspe, Oldenhütten, Warder). Die Halteterminewerden im Januar in der örtlichen Presse bekanntgegeben.www.bz-sh.deGemeinschaftshäuser(für Feiern und Veranstaltungen von Bürgern und Bürgerinnenzu mieten) Bokel, Rademacherweg 04330/9948 92 Borgdorf-Seedorf, Schulweg 2 b 40 3708 Eisendorf, Hauptstraße 30 a 899 99 Ellerdorf, Hasenberg 8 a 25 97 Emkendorf, Gemeindesaal BokelholmMittelweg 7 04330/1010 Langwedel, Blocksdorf 1 0 4329/264Hochzeitswald NortorfWestlich von der L 328 überHeinkenborsteler Weg, 24589 NortorfDie Vorarbeiten begannen 1999 auf einer Fläche von30.000 m² mit rund mehr als 250 Bäumen. Jedes Jahrkommen bei den verschiedenen Hochzeitsjubiläenneue Bäume hinzu. Inzwischen ist der Wald ein beliebtesAusflugsziel.

Nortorfs einziger BäckerLaufend frisch!Poststraße 11 · 24589 NortorfTelefon (04392) 3349Wir sind auch sonntags von 7 30 - 11 00 Uhr für Sie da!Zusätzlich finden Sie uns jeden Mittwoch & Samstagauf dem Nortorfer Wochenmarkt!Landbäckerei75JahreDorfstraße 21Gross VollstedtHasselrader Weg 124802 Groß Vollstedt 24242 FeldeTel.: 0 43 05/3 11 Tel. 0 43 40/49 99 43

24589 Nortorf Telefon 043 92/…Keltischer Baumkreis Gnutzsüdlich Gnutz Richtung AukrugAnordnung von 36 Bäumen in zwei KreisenKontakt: Dieter Rohwer 916277Museum NortorfJungfernstieg 6, 24589 NortorfGezeigt werden unter anderem eine Museumsapothekesowie diverse Exponate der ehemaligen Teldec-Schallplattenherstellung.Öffnungszeiten: Sonntag von 14.00-17.00 UhrKontakt: Lutz Bertram 4674Stadtbücherei NortorfNiedernstraße 6, Rathaus,24589 Nortorf 401-2 72stabue-nortorf-allg@web.deDie Stadtbücherei hält einen Bestand von etwa 18.300Medien und 40 Zeitschriften für Sie bereit. Sie findenKinder- und Jugendbücher, Romane, Gedichte, SachundFachbücher zum Informieren, für die Aus- undWeiterbildung, für die Freizeit und zur Unterhaltung.Der größte Anteil sind die ca. 15.800 BücherAußerdem finden Sie: ca.1.200 Hörbücher und Hörspiele auf CD ca. 400 CD-ROM mit Sprachlehrgängen,Wissenspielen und Unterhaltung ca. 500 Filme auf DVD – Kinder- und Spielfilme,Trick- und SachfilmeBei Wünschen darüber hinaus wird der regionale Leihverkehrzur Hilfe genommen.Steinpark WarderGut Seehof, 24646 Warderwww.ben-siebenrock.deSteinzeitmuseum Brammer„Max sien Steenstuv“Brammerau 224793 Brammer 47 12Öffnungszeiten auf AnfrageÖffentlicher Golfpark KrogaspeAalbecksweg, 24644 Krogaspe 04321/85 2993Privatmuseum GnutzDe ohle Weg 18, 24622 Gnutz 69749Öffnungszeiten auf AnfrageSkulpturenpark NortorfIm gepflegten Stadtpark erwarten den Besucher außergewöhnlicheGlanzpunkte durch die seit 1987 aufgestelltenSkulpturen. Inzwischen ist die Sammlungauf 23 Leihgaben angewachsen. Der Betrachter solltesich nicht scheuen, um die freistehenden Skulpturenherumzugehen, um die eindrucksvollste Ansicht herauszufinden.Am Westeingang des Parks befindet sicheine Orientierungs- und Übersichtstafel.Auskünfte: Harald Kring 0 4392/34 29SwinGolf MöllhagenMöllhagen 5, 24589 Schülp/Nortorf 91760Für SwinGolf braucht man lediglich viel Schwung beimAbschlag. Aber weder besondere Vorkenntnisse, nochPlatzreife oder eine Clubmitgliedschaft.Tierpark Arche WarderHaustier-Schutzpark 0 4329/9134-0Langwedeler Weg 11, 24646 WarderTourismusbüro Naturpark AukrugBargfelder Straße 10,24613 Aukrug 048 73/99944Fax: 04873/9 9943touristinfo.aukrug@t-online.deTourismusverein Nortorfer Land undNaturpark Westensee e. V.Niedernstraße 6, 24589 Nortorf 043 92/896 20Fax: 04392/8 96 21land-erleben@t-online.de

LandhotelMöllhagenRestaurantMöllhagenHotel & Restaurant Möllhagen e Veranstaltungen nach Absprache | Wir freuen uns über Ihre Tischreservierung tWir freuen uns auf Ihren BesuchHof & Landhotel Möllhagen- 17eSwinGolf - Sport und Unterhaltung für die ganze Familie. Einfach zu erlernen, steht hier dersportliche Spaß im Vordergrund. Im Gegensatz zum traditionellen Golf hat man beim SwinGolfnur einen Schläger, der allerdings drei verschiedene Abschlagflächen hat. Auch die Bälle, mitdenen SwinGolf gespielt wird, sind größer und wesentlich weicher, was auch die Verletzungsgefahrreduziert. Zum Spielen bietet die Swingolf-Anlage Möllhagen in Schülp dafür 18 Bahnen aufeinem rund 11 Hektar großen Gelände, das sich harmonisch in die Natur einfügt. Ziel istnatürlich auch beim SwinGolf, den Ball mit möglichst wenigen Schlägen vom Abschlag bis insLoch zu befördern.- Anzeige -Auch wenn der SwinGolfplatz, an das Landhotel Möllhagen angegliedert ist, steht er natürlichnicht nur den Hotelgästen zur Verfügung. Und das gilt ebenfalls für den Wellness-Bereich desHotels, der mit öffentlicher Saunalandschaft sowie Angeboten für Kosmetik, Nagelpflege undMassagen zum Wohlfühlen einlädt.Kulinarisch abgerundet wird das Freizeit-Angebot durch das Restaurant Möllhagen. Bereitsbeim Eintreten fällt dem Besucher der offene Küchenbereich auf. „Front Cooking“ nennt sich dieMöglichkeit, dem Koch beim Zubereiten der Speisen einmal auf die Finger schauen zu können.Unser Café ist sonntagsvon 14.00 bis 18.00 Uhrfür Sie geöffnet!Feiertags geschlossen.Frühstücksbuffetab 20 PersonenWir bitten um VoranmeldungTel.: 01 70-2422654LandstübchenAm Straussenhof-CaféDekoration, Floristik und mehrFreitag 9.00-12.00 UhrSonntag 14.00-18.00 UhrTel.: 01 71-1489713Straussenhof Kühl · Emkendorfer Straße 54 · 24802 Kleinvollstedt

24589 Nortorf Telefon 0 43 92/…TourismusMittelholstein e. V.Niedernstraße 624589 Nortorf 0 4392/8 96 10Fax: 04392/8 96 11info@mittel-holstein.deVolkshochschule Nortorfer Ring e. V.Jahnstraße 6, 24589 Nortorf 4108,Fax 92 9190info@vhs-nortorf.deÖffnungszeiten Geschäftsstelle:Mo.-Do. 10.00-12.00 Uhr, Do. 16.00-18.00 UhrDie VHS Nortorfer Ring e. V. bietet ein umfangreiches,breit gefächertes und sehr hochwertiges Bildungs- undWeiterbildungsangebot für alle Bürgerinnen und Bürgerder Stadt Nortorf und dem Umland zu den Themen: Politik, Gesellschaft, Umwelt Kultur, Gestalten Gesundheit, Sport, Ernährung Sprachen Arbeit, Beruf Grundbildung Junge VolkshochschuleBedingt durch vielfältige Kooperationen mit benachbartenVolkshochschulen und anderen Einrichtungenwird die Attraktivität der Angebote weiter erhöht.Ein Programmheft erscheint halbjährlich.Wassermühle in Altmühlendorf/WarderHauptstraße 10 a, 24646 WarderDas Gebäude steht seit 2005 unter Denkmalschutz.Wasserturm Groß VollstedtDorfstraße/Ecke Am Wasserturm, 24802 Groß VollstedtEine Arbeitsgemeinschaft Groß Vollstedter Bürger hatgemeinsam mit der Arbeitsgruppe „Fledermausschutz“und dem Landesverband „Eulenschutz“ den alten Wasserturmsaniert und ein neues Dach mit Einflugschneisenfür die Nachttiere aufgesetzt.

Tierpark Arche WarderEuropas größtes Zentrum zum Schutz alter und vomAussterben bedrohter Haus- und Nutztierrassen.Nutztiere haben unsere Welt verändert und unsere Kultur gewandelt. Über vieleGenerationen entstand eine große Vielfalt an Tierrassen. Diese Biodiversität stellteine einzigartige, globale Ressource dar. Leider verschwindet die jahrtausendealte,genetische Vielfalt der Haustierrassen. Alte Nutztierrassen sind ein Kulturgut.Sie gehören zu bestimmten Landschaften, z. B. die Heidschnucke zur Heide, die Pommerentein die Landstriche Pommerns oder das Angler Rind in die Region Angeln.Nach Löwen oder Eisbären sucht der Besucher in der Arche Warder vergeblich.Auf weitläufigen Koppeln tummeln sich statt dessen wuschelige Riesenesel,Schweine mit Locken, urige Rinder und wilde, ungestüme Pferde – die letztenVertreter einst weit verbreiteter Rassen.Ob im großen Streichelhof, im Ferkelgehege oder im Tierschauhaus – überallkönnen Kinder und Erwachsene den Nachwuchs bei Ziegen, Schafen, Eseln undPferden nach Herzenslust streicheln und liebkosen.Dabei gibt es noch viel zu entdecken. 40 Hektar groß ist der Tierpark, der vondem Verein Arche Warder mit Unterstützung von Greenpeace seit Ende 2003geleitet wird. Mit 1.000 Tieren aus rund 80 Rassen ist der Park einzigartig inEuropa. Viele der im Park lebenden Tiere, wie z. B. die Englischen Parkrinder oderdie schwimmenden Turopolje Schweine, können Besucher nur hier sehen. Derseit 2007 völlig neu gestaltete Park, mit der neuen Gänseteichanlage, dem„Schweineland“, der Turopoljeteichanlage oder der Spielarche, bietet für Großund Klein jede Menge Spaß, Erlebnis und Abenteuer.Spannend, witzig und informativ geht es auch bei den Veranstaltungen in derArche Warder zu. Beim Mittelalter Live spielen zeitgemäße Tierrassen eine großeRolle, bei der Viehauktion wird der Nachwuchs vom Kaltblut bis zum Hahn versteigert.Mehr Infos dazu auf der Website:WWW.ARCHE-WARDER.DE- Anzeige -24589 Nortorf · Große Mühlenstraße 7Tel. 0 43 92/914 66 33 · Fax 0 43 92/32 38rsb-andressen@t-online.dewww.andressen-reisen.de24589 Nortorf · Ahornweg 1Tel. 0 43 92/84 96 30 · Fax 0 43 92/84 96 50info@andressen-reisen.de

Eingebettet in den Naturpark Westensee präsentiertsich das Amt Nortorfer Land mit seiner vielfältigenLandschaft, die den Besuchern alle Möglichkeiten deraktiven Freizeitgestaltung und naturverträglichenErholung bietet.Reizvolle Buchten oder Badestellen (siehe Seite 53)laden ein zum Verweilen und geben der EntspannungRaum. Wanderer erfreuen sich der Stille, genießeneindrucksvolle Aussichtspunkte. Radfahrern bietet derNaturpark ein gut ausgebautes Wegenetz. Es führtden Radwanderer oder auch Radsportler zu allen großenund kleinen Sehenswürdigkeiten der Region. Einbesonderes Ziel bieten dabei zum Beispiel die ausgedehntenMoorlandschaften im Süden des NaturparksWestensee. Das Dosenmoor bei Neumünster und dasalte Torfwerk im Großen Moor bei Schülp/Nortorflassen sich bequem innerhalb eines Tages mit dem Raderkunden. Hier finden sich Lebensgemeinschaften mithoch spezialisierten Tier- und Pflanzenarten. Eine ganzbesondere Atmosphäre umgibt diesen einzigartigenLebensraum und nimmt seine Besucher gefangen.Mit großen Schritten geht auch die Renaturierung desgroßen Moores, das südlich von Dätgen liegt, voran.Bereits heute ist das Naturschutzgebiet die Heimatvon 69 verschiedenen Vogelarten. Durch die Anlagevon Flachwasserflächen aufeinem gut 50 Hektar großenTeil des Gebietes soll so ein großesNaß- und Feuchtbiotop geschaffenwerden.Ein Highlight der besonderen Art bieten auch die Auerochsenund KonikPferde auf den wilden Weiden desEidertals und der Olendieksau. Diese Rückkreuzungenaus alten Haustierrassen arbeiten als tierische Landschaftspfleger.Wildrinder und Wildpferde ergänzensich optimal in ihrem Weideverhalten, halten dieLandschaft offen und artenreich. Rund vier Kilometerist der 2010 eröffnete Wanderweg lang, der jetztdurch das Tal der Ohlendieksau bei Langwedel führt.Neben den Weiden wurden dort zusätzlich zahlreicheKleingewässer angelegt, die als Lebensraum für bedrohteAmphibien wie die Knoblauchkröte, denKammmolch und den Laubfrosch dienen sollen.Direkt am Brahmsee gelegen besuchen wir einen deraußergewöhnlichsten Tierparks Deutschlands, die „ArcheWarder“. Europas größter Tierpark für seltene undvom Aussterben bedrohte Nutz- und Haustierrassen.Nähe zum Tier, Füttern und Streicheln sind ausdrücklicherwünscht!

Ob zu Land oder zu Wasser- dem Erlebnisdrang sind imAmt Nortorfer Land keine Grenzengesetzt. Ausflüge mit dem Kanuoder einfach einmal Tretboot fahren?Viele Campinglätze bieten dieses Freizeitvergnügenan. Nicht zu vergessen die abwechslungsreichen Angelmöglichkeitenan Auen, Flüssen und Seen. Geheimtippsfür Angler gibt eine Broschüre von ausgewiesenenExperten. Sie verrät dem Petrijünger, wann undwo welcher Fisch am besten beißt.Und was ist mit dem Glück der Erde? Ganz besondereGlücksmomente erwarten den Pferdefreund. Nirgendwosonst im Pferde- und Reiterland Schleswig-Holstein gibtes eine solche Fülle von unterschiedlichen Angeboten;das regionale Reitwegenetz wird ständig verbessert underweitert. Herausragend natürlich die Reiterstadt Neumünster.In den Holstenhallen finden große Auktionenund Turniere statt. Dazu kommen regelmäßige Veranstaltungender ortsansässigen Reitvereine so wie zumBeispiel das traditionelle Ringreiten.Dass sportliche Aktivitäten im Amt Nortorfer Landgroßgeschrieben werden, zeigt sich an den vielensportlichen Veranstaltungen. Gehen bei dem Bokeler„Fun-Triathlon“ oder dem Balla-Balla Faustball Turnierin Gnutz eher regionale Sportler an den Start, sind derNortorfer Stadtlauf, der Bokeler Windmühlenlauf oderder Sommer-Biathlon in Bargstedt schon weit überdie Amtsgrenzen hinaus bekannt. Und bei Radsportveranstaltungenwie der Giro Nortorf und dem 24Stunden Rennen wird mittlerweile sogar ein internationalesTeilnehmerfeld begrüßt.Auch Golf wird im Amt Nortorfer Land gespielt. Währendin Krogaspe „klassisch“ gegolft wird, kann manin Schülp sein Geschick im SwinGolf unter Beweis stellen.Wichtig zu wissen: beide Plätze sind öffentlich.

EheschließungEine beabsichtigte Eheschließung muss bei dem Standesamt,in dessen Zuständigkeitsbereich einer derPartner seinen Wohnsitz hat, angemeldet werden. Dortwerden die Voraussetzungen für die Eheschließunggeprüft. Liegt kein Ehehindernis vor, teilt das Standesamtdies den Eheschließenden mit. Die Eheschließungkann auch vor jedem anderen deutschen Standesamterfolgen. In diesen Fällen teilt das Wohnsitzstandesamtdas Ergebnis seiner auf die Anmeldung erfolgtenPrüfung dem Eheschließungsstandesamt mit.Der Ablauf der Eheschließung (und mögliche Besonderheiten)werden gemeinsam vorab mit Ihnen besprochen.Trauzeugen sind nicht mehr erforderlich, esdürfen jedoch weiterhin bis zu zwei volljährige, deutschsprechende Trauzeugen benannt werden.Hier wird getraut:Trauzimmer im RathausDas Trauzimmer verfügt über rund 25 Sitzplätze. DieTrauungszeremonie selbst nimmt etwa 20-25 Minutenin Anspruch.Schoolkat LangwedelNeben der Eheschließung im Rathaus sind auch Trauungenin der Schoolkat Langwedel möglich. Die imJahre 1746 errichtete „Schoolkat“ war als das ersteSchulhaus Langwedel bis 1810 in Betrieb. Die Ausstellungsstückedes Schul- und Heimatmuseums stammenaus Langwedel sowie der näheren Umgebung.Heiraten imHerrenhaus EmkendorfSeit April 2003 ist zusammenmit der Herrenhausverwaltung desGutes Emkendorf die Möglichkeit geschaffenworden, in reizvoller Umgebung auf den Spurenvon Fritz und Julia von Reventlow standesamtlicheTrauungen durchzuführen. Damit wird einem vielfachgeäußerten Bedürfnis aus Teilen unserer Bevölkerungentsprochen. Zugleich wird mit einem solchen Schrittauch das Herrenhaus Emkendorf als ein Ort der Kulturin unserer Region weiter aufgewertet.Für das Ambiente der Trauzeremonie sind ausschließlichdie Brautleute und das Herrenhaus auf der Grundlageeiner entsprechenden Absprache verantwortlich.Zum vereinbarten Termin kommt eine Standesbeamtinoder ein Standesbeamter ins Herrenhaus und nimmtdort die offizielle Amtshandlung vor.Nähere Auskünfte erteilt die Herrenhausverwaltung:Telefon 04330/99 4690Fax 04330/99 4691HerrenhausEmkendorf@t-online.dewww.Herrenhaus-Emkendorf.deHaben Sie weitere Fragen zumThema Eheschließungen?Dann wenden Sie sich bitte an die zuständigen Mitarbeiterdes Amtes Nortorfer Land:Heidrun Hanisch 0 4392/40 1222Joachim Schmütz 04392/40 1221

Hier trainieren alle mit Erfolg.Aber ohne Konkurrenzkampf.Bei Mrs.Sporty kann jede Frau ihre persönlichen Zieleerreichen. Und das mit minimalem Aufwand. Dennschon 2 -3-mal 30-minütige Trainingseinheiten proWoche führen zu sichtbaren Ergebnissen – aufWunsch in Kombination mit unserem alltagstauglichenErnährungskonzept.Jetzt testen!Mit Ihrem gratisSchnuppertraining!Mrs.Sporty Nortorf · Poststraße 13 · 24589 Nortorf · Telefon 0 43 92/92 42 37Lassen Sie sich bei uns verwöhnen!KosmetikNageldesignWellness - MassagenFußpflegeManiküreGanzkörperpeelingBody WrappingBahnhofstraße 16 · 24589 NortorfTelefon 043 92-916050www.nagelkosmetik-nortorf.de-Anzeige-Jetzt tue ich was für mich!Und das mit Erfolg: Natürliches Anti-Aging durch Mrs.Sporty Nortorf. Das effektive Mrs.Sporty Trainings- und Ernährungskonzept für Frauen gibt ein neues Lebensgefühl und wirktdem Altern natürlich entgegen – körperlich und geistig. Ein Leben lang fit bleiben ist dasZiel. Natürliches Anti-AgingRegelmäßiger Sport und gesunde Ernährung – die Mrs.Sporty Erfolgsformel - beeinflusstden Alterungsprozess positiv. Das ist wissenschaftlich erwiesen. Ein aktiver und gesunderLebensstil schafft jeden Tag aufs Neue Energie für den Alltag. Denn der Körper zieht hierausdie Kraft, um länger jung zu bleiben. Christine Wink, 69 Jahre alt und Mitglied im WiesbadenerMrs.Sporty Club sagt hierzu begeistert: „Ich fühle mich heute gesundheitlich besserals vor 20 Jahren!“ Außerdem ist das Training bei Mrs.Sporty die beste Prävention. Es beugtz. B. Osteoporose vor, senkt den Blutdruck und das Brustkrebsrisiko. Und nicht nur der Körper,auch der Geist wird flexibler: Bewegung regt die Durchblutung des Gehirns an, neue Nervenzellensprießen und Informationen können besser verarbeitet werden. UngewohnteBewegungsabläufe lassen weitere Synapsen zwischen den Gehirnarealen entstehen – Sportwirkt wie Sudoku – nur für Geist UND Körper. Auch Regina Eberle aus dem Club in Radolfzellist überzeugt: „Mein gesamtes Wohlbefinden hat sich enorm gesteigert und ich fühlemich viel vitaler und jünger als noch vor einem Jahr. Das Training gehört für mich zumLeben wie mein täglich Brot,“ erklärt die 44-jährige und fügt hinzu: „Dank Mrs.Sporty habeich mehr Selbstvertrauen und fühle mich super!“Drei Runden – 30 MinutenDas Konzept von Mrs.Sporty ist genauso einfach wie effektiv: Nur 2-3 mal 30 Minuten Sportin der Woche bringen Bewegung in den anforderungsreichen Alltag von Frauen, wobei derindividuell abgestimmte Trainingsplan langandauernden Erfolg, und vor allem Spaß garantiert.Die Trainerin berät und motiviert, in regelmäßigen persönlichen Gesprächenwerden das individuelle Leistungsniveau und die aktuellen Werte analysiert sowie weitereTeilziele gesteckt. Und zum neu entdeckten Gesundheitsbewusstsein gehört bei Mrs.Sporty auf Wunsch auch das leckere, alltagstaugliche Ernährungskonzept.Lebensqualität für jedes AlterLebensqualität lässt sich immer verbessern – in jedem Alter. Mrs.Sporty steht für neueEnergien, für Unkompliziertheit, Spaß und Leidenschaft. Für Frauen, die sagen: Jetzt tue ichwas für mich! Nutzen Sie also die Chance auf neue Lebenslust: Tun Sie was für sich!Wir freuen uns auf Sie:Mrs.Sporty Nortorf · Poststr. 13 · 24589 Nortorf · Tel. 0 43 92- 92 42 37 · www.mrssporty.comItzehoer Straße 26 · 24589 Nortorf · Tel. 0 43 92/44 29Thomashaus-Passage 2 · 24594 Hohenwestedt · Tel. 0 48 71/76 18 33

24589 Nortorf Telefon 0 4392/…Schwimmen und BadenBadestellenBorgdorfer See (Borgdorf-Seedorf), Brahmsee (Eisendorf,Langwedel), Dörpsee (Emkendorf), Lustsee(Langwedel), Pohlsee (Langwedel), Vollstedter See(Groß Vollstedt)Badeanstalt Borgdorfer See 31 27Freibäder Bokel 0 4330/10 12 Krogaspe Timmaspe 5601Turn- und SportstättenAuskünfte 401220Bargstedt 84 0740Sportplatz mit zwei Mehrzweckspielfeldern,Sportheim, SchießsportanlageBokel 04330/817Rasenspielfeld, GymnastikhalleBorgdorf-SeedorfBolzplatzBrammerBouleplatz, Sportplatz, SchießstandDätgenSportplatz, Gymnastikhalle, Tennisplatz, BolzplatzEllerdorfBolzplatz mit Rasenspielfeld und in Asphaltbefestigtem MehrzweckplatzEmkendorf 0 4330/9882Sportplatz Bokelholm: 2 Fußballplätze,Reitanlage, Rasenspielfelddes SV Bokelholm mit SportheimSportplatz Kleinvollstedt: RasenspielfeldSporthalle Kleinvollstedt: SchulsporthalleSchießsportanlage für Luftgewehre und KleinkaliberGnutz 6264Sportzentrum: Sporthalle, 3 Rasenspielfelder,2 Tennisplätze, Sportheim, LuftgewehrschießstandTurnhalle (Grundschule)Groß Vollstedt 04305/5 86Sportplatz: 2 Rasenspielfelder und Sportheim mitLuftgewehrständen im UntergeschossKrogaspe Sporthus 6832Sportplatz: 3 RasenspielfelderSportheimLangwedel 043 29/913333 (Sportheim)Sportplatz, Sportheim, Sporthalle, TennisheimNortorf Sporthallen:Schulsporthalle Schulzentrum 401-219Ballsporthalle Schulzentrum 401-219Mehrzweckhalle Bargstedter Straße 401-219Turnhalle Grundschulzentrum 401-219Sporthalle Grundschulzentrum 401-219 Sportplätze:Harderkampfbahn 83 75Jahnplatz 401-2 19Stadion 83 75Sportheim Tus Nortorf 915044Sportheim Kantine 6601Tennis, im Stadtpark 1710Reithalle 3224Sportheim TuS Nortorf: 6601Schülp bei Nortorf 5781Sportplatz, MehrzwecksporthalleTimmaspeSchulsporthalle: 1791Sportheim 18 08Sportplatz, Grillplatz, TennisplatzSchießsportanlageWarderSportplatz, Grill- und Bogenschießplatz,Allzweckplatz, Sporthalle

Praxis fürErgotherapieZusätzlich bieten wir an:· Thermische Anwendung – Paraffinbäder· Handtherapie, Gelenkschutzberatung· Craniosacrale Therapie nach Upledger· Entspannungstherapie· Psychologische Beratung(systemische Therapie, Familien, Kinder undJugendliche, Einzel- und Paartherapie) Andrea Hartz · Am Stadtpark 29 · 24589 NortorfTel. 04392/913503 · Fax 0 43 92/91 35 04Termine nach Vereinbarung!

24589 Nortorf Telefon 0 4392/…Schon die Kleinsten werden im familienfreundlichenAmt Nortorfer Land gut betreut. Kinder lernen denUmgang mit anderen Kindern und haben Spaß in denEinrichtungen. Gemeinsam wurden Weichen gestelltum den veränderten Bedürfnissen von Familien undAlleinerziehenden gerecht zu werden und Plätze fürdie Betreuung unter dreijähriger Kinder in Krippengruppenund altersgemischten Gruppen eingerichtet.Kommunale KindergärtenBargstedtDorfstraße 23, 24793 Bargstedt 424758 Plätze in 3 RegelgruppenÖ: Mo.-Fr. 7.30-12.30 Uhr, Nachmittagsbetreuung bis15.00 Uhr möglichBokelLindenallee 34, 24802 Bokel 57740 Plätze in 2 RegelgruppenÖ: Mo.-Fr. 7.30-12.30 UhrDätgenDorfstraße 42, 24589 Dätgen 043 29/154915 Plätze in einer altersgemischten GruppeÖ: Mo.-Fr. 7.30-13.00 UhrGnutzDorfstraße 26, 24622 Gnutz 691 4040 Plätze in 2 Regelgruppen und10 Plätze in einer KrippengruppeÖ: Mo.-Fr. 7.30-13.00 Uhr anschließende Betreuungdurch Tagespflegeperson in den Räumen des KindergartensGroß VollstedtWaldweg 2, 24802 Groß Vollstedt 043 05/69340 Plätze in 2 Regelgruppen und 15 Plätze in eineraltersgemischten GruppeÖ: Mo.-Fr. 7.00-15.00 UhrKrogaspeSchulstraße 10, 24644 Krogaspe 528815 Plätze in einer altersgemischten GruppeÖ: Mo.-Fr. 7.30-13.30 UhrLangwedelAm Sportplatz 1, 24631 Langwedel 04329/4 2440 Plätze in 2 RegelgruppenÖ: Mo.-Fr. 7.30-16.00 Uhr Waldkindergartengruppe 16 PlätzeÖ: Mo.-Fr. 7.30-13.00 Uhr Naturgruppe 16 PlätzeÖ: Mo.-Fr. 7.30-13.00 Uhr Buchert-HausSchulstraße 224631 Langwedel 04329/913 61055 Plätze in Tagespflege für Kinder unter drei JahrenÖ: Mo.-Fr. 7.30-13.30 UhrTimmaspeHauptstraße 21, 24644 Timmaspe 69018940 Plätze in 2 Regelgruppen und15 Plätze in einer altersgemischten GruppeÖ: Mo.-Fr. 7.00-14.30 UhrKindergärten anderer TrägerDRK-KindergartenFriedrich-Hebbel-Straße 37,24589 Nortorf 6660100 Plätze in 3 Vormittags-, 2 Nachmittagsgruppenund 10 Plätze in einer KrippengruppeÖ: Mo.-Fr. 7.00-16.30 UhrEvangelischer KindergartenLerchenstraße 1, 24589 Nortorf 246680 Plätze in 3 Vormittags-, einer Nachmittagsgruppeund 10 Plätze in einer Krippengruppe,Ö: Mo.-Fr. 7.00-16.00 UhrKindergarten EmkendorfEv.-luth. Kirchengemeinde WestenseeEmkendorfer Straße 107,24802 Emkendorf 04330/51720 Plätze in einer Regelgruppe und 15 Plätze in eineraltersgemischten GruppeÖ: Mo.-Fr. 7.30-12.30 Uhr anschließende Betreuungdurch Tagespflegeperson in den Räumen des Kindergartens

Unsere Schwerpunkte: intensive Beschäftigung mit Diabetes Präparate der Firma Orthomol, hochwertigeVitalstoffpräparate kompetente und ausführliche Kosmetikberatung Verleih von Medela Intervall-Milchpumpen,Inhaliergeräten und digitalen Babywaagen Abmessen von Kompressionsstrümpfen und natürlich vieles mehr…Volkhard WagnerKirchhofsallee 2/Poststraße24589 NortorfTel.: 0 43 92 - 27 15Fax: 0 43 92 - 48 55www.brunnen-apotheke-nortorf.deVerein fürGesundheitsSportin den Räumenvon FITNESSand moreGesundheitab 19,- fitwärtsin ein neues KörperundWohlgefühlÖffnungszeiten:

24589 Nortorf Telefon 0 4392/…Integrative Kindertagesstätte NortorfHeilpädagogische IntegrationseinrichtungKieler Straße 29 b, 24589 Nortorf 393485 Plätze in 6 Gruppen und10 Plätze in einer KrippengruppeÖ: Mo.-Fr. 7.00-17.00 UhrDie für die Kindergärten bestehenden Fördervereineerreichen Sie telefonisch über die Einrichtungen, Anschriftensiehe Seite: 71JugendeinrichtungenGemeinde Emkendorf, Teestube BokelholmMittelweg 7, 24802 EmkendorfSprechstunde der Sozialarbeiterin:Di. 9.00-10.30 Uhr im Gemeindebüro,Ortsteil Kleinvollstedt 043 30/3 65Stadt Nortorf, Jugendtreff NortorfBargstedter Straße, 24589 Nortorf 3480Ö: Mo. 15.00-21.00 Uhr, Di. 14.00-21.00 UhrLangwedel, Verein Waldheim am Brahmsee e. V.Waldheim 1, 24631 Langwedel 0 4329/9 1706Buchert-HausVerein Kinder- und Jugendarbeit Langwedel e. V.Schulweg 2, 24631 Langwedel 04329/9 1361 05Ö: Mo 17.00-19.00 Uhr und Fr. 16.00-20.00 Uhr.SchulenGemeinschaftsschule Nortorf 402690Marienburger Straße 47-49Grundschule BargstedtDorfstraße 23 2030Zuständig für die Gemeinden Bargstedt,Brammer und OldenhüttenGrundschule Groß Vollstedt,Außenstelle EmkendorfEmkendorfer Straße 105 04330/2 16Zuständig für die Gemeinden Bokel und EmkendorfGrundschule Groß VollstedtAm Sportplatz 3 043 05/225Zuständig für die Gemeinden Groß Vollstedt und WarderGrundschule Langwedel, Hörn 2 043 29/208Zuständig für die Gemeinden Langwedel und DätgenGrundschule Nortorf, Jahnstraße 2287Zuständig auch für die Gemeinden Borgdorf-Seedorf,Eisendorf, Ellerdorf, Schülp bei NortorfGrundschule TimmaspeAm Sportplatz 14 51 06Zuständig für die Gemeinden Krogaspeund TimmaspeAn allen Grundschulen existieren Vereine, die eineBetreuung der Schülerinnen und Schüler vor bzw. nachdem Unterricht anbieten. Näheres erfahren Sie überdie Schulen direkt. Die Vereine sind außerdem unterder Rubrik Vereine bei den jeweiligen Gemeinden genannt.Hier finden Sie auch die Fördervereine.Weitere Schulen undBildungseinrichtungen„An den Eichen“ – Förderschule für GeistigbehinderteHeinkenborsteler Weg 12 41 10Förderzentrum des Schulverbandes Nortorf mit demSchwerpunkt „Lernen“ in NortorfMarienburger Straße 47-49 402690Privatschule MittelholsteinGrundschule GnutzDorfstraße 26, 24622 Gnutz 0 4331/4375890Volkshochschule Nortorfer Ring e. V.Jahnstraße 6 41 08Weiterführende Schulen(insbesondere Gymnasien, Berufsschulen) in Rendsburg,Neumünster und KielAuskunft: Kreisschulamt Rendsburg 04331/20 20

Aufbau- und Regenerationskuren mit Mineralstoffen, Spurenelementen,Aminosäuren und Vitaminen bei Alters- und Stoffwechselerkrankungensowie zur Wiederherstellung geistig-körperlicher Fitness.Therapien zur ganzheitlich-biologischen, integrativen Behandlung vonTumorerkrankungen – auch begleitend und ergänzend zu klassischenBehandlungsverfahren der „Schulmedizin“.biologische Herz-Kreislauf-Therapie zur Vorbeugung, Behandlung,Wiederherstellung, Nachsorge und Erhaltung bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Durchblutungsstörungenallgemeine ganzheitlich-biologische Medizin mit klassischenNaturheilverfahrenGanzkörper-Chirotherapie

24589 Nortorf Telefon 0 4392/…ApothekenBrunnen ApothekeKirchhofsallee 2 27 15Dorf-ApothekeDorfstraße 32, 24802 Groß Vollstedt 0 4305/13 00Stadt ApothekeBahnhofstraße 2 3686Krankenhäuser/KlinikenFriedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster GmbHFriesenstraße 11, 24534 Neumünster 04321/4 05-0imland Klinik RendsburgLilienstraße 20-28, 24768 Rendsburg 043 31/200-0Universitätsklinikum Schleswig-HolsteinCampus KielBrunswiker Straße 10, 24105 Kiel 0431/597-0Städtisches Krankenhaus (mit Notfallpraxis)Chemnitzstraße 33, 24116 Kiel 0431/1 6970AllgemeinmedizinAdler, Karlheinz, Dr.Allgemeinmedizin, Sportmedizin, phys. Therapie,ChirotherapieGroße Mühlenstraße 39 a 4907Bornemann, Dirk, AllgemeinmedizinBahnhofstraße 2 31 00Burhenne, Jan undSchmitz, Johannes, Dr. med. (Gemeinschaftspraxis)Allgemeinmedizin, NaturheilverfahrenNeue Straße 3 30 01Kleine, Barbara undKleine, Hans-Joachim, Dr. med. (Gemeinschaftspraxis)Allgemeinärzte, Sportmedizin, Bahnhofstraße 17 8311Kühne, Werner, Dr. med., Turek, Reinhold, Dr.Krug, Ullrich, Aschmann, Jürgen, Pape, Angela, Dr.(Ortsübergreifende Gemeinschaftspraxis)Allgemeinärzte, Innere Medizin, Naturheilverfahren,Psychotherapie, Sportmedizin, Chirotherapie, AkupunkturKirchhofsallee 2 a 23 11Dorfstraße 31, 24802 Groß Vollstedt 043 05/12 34Haderslebenerstraße 1, Rendsburg 043 31/2 2685MVZ, Medizinisches Versorgungszentrum NortorfÄrztlicher Leiter Carl, Jürgen, Dr. med.,Allgemeinmedizin, InternistBahnhofstraße 2 49 45AugenheilkundePopp, PeterGroße Mühlenstraße 3 4911Gynäkologe, GeburtshilfeRunte, Klaus-Peter, Dr. med., Kirchhofsallee 2 4811Hals-, Nasen- und OhrenheilkundeHeß, Heike, Dr. med.Hals-, Nasen- und Ohrenärztin, AllergologinHerbergstraße 10 84 0002KinderarztSchröder, Peter, Dr. med.Kinderarzt, NaturheilverfahrenHohenwestedter Straße 28 4402ZahnärzteChmill, Joachim, Bahnhofstraße 15 3317Cornils, Anna, Dr. med. dent.Hohenwestedter Straße 6 4262GemeinschaftspraxisFriebel, C., Dr. med. dent., Kalz, H. J., Dr. med. dent.und Kollegen, Poststraße 7 20 82Henseleit,JürgenGroße Mühlenstraße 3 3647Jensen, Vita JeanneDorfstraße 32, 24802 Groß Vollstedt 04305/10 51

LASER - die angenehme Art der BehandlungDer Laser findet u. a. Verwendung bei der: Füllungstherapie Wurzelbehandlung Parodontosebehandlung Chirurgie Herpes- und Aphtenbehandlung FissurenversiegelungDie Vorteile der Laserbehandlung sind: oft keine Betäubung notwendig! (keine Spritze!) kein „Rumpelbohrer“ mehr! weniger Beschwerden nach chirurgischen Eingriffen Bakterien werden abgetötet Biostimulation einfachere und schnellere WundheilungSpezialist für Laserzahnheilkunde Dr. med. dent. Jörg Stolz, M. Sc.Kirchspielstraße 4 · 24589 Nortorf · Fon: 0 43 92 - 33 58 · www.zahnarzt-stolz.deRegine Rasehorn prakt. TierärztinKleintierpraxisKieler Straße 16 · 24589 NortorfTel. 0 43 92/40 36 30Sprechstunde:Mo., Di., Do., Fr. 10 - 12 & 17-19 Uhr(Terminsprechstunde: 8 -10 Uhr und 16 -17 Uhr)Mi. 10 -12 Uhr - Mi.-nachmittags geschlossenSa. 9 -10 UhrTIERARZTPRAXISA M M I T T E L P U N K TFachtierärzte für Kleintiere und RinderDr. med. vet. BrettschneiderDr. med. vet. Krüger Fachärzte für Groß- undKleintiere umfangreiche Diagnostikund Therapie breites internistisches undchirurgisches AngebotMo - Fr 8-12 u. 15-19 Uhr | Sa 8-12 Uhr | 24-h-NotdienstRendsburger Str. 42 | 24589 Nortorf | Tel. 04392 4410

24589 Nortorf Telefon 0 4392/…Lange-Fuchs, AnnegretSchwerpunkt KieferorthopädieKieler Straße 25 914006Stolz, Jörg, Dr., med., dent.Kirchspielstraße 4 33 58Trompke, ChristophGroße Mühlenstraße 28-30 4700Westphal, Klaus, Dr., Neue Straße 9 4494HebammenButtenschön, Christel, Herbergstraße 8 8174Mobil: 0172/86254 13Gerull, UteGartenstraße 7, 24793 Brammer 30 60Hebammenpraxis BauchladenNielsen, JenniferChristophersen, ElkeGroße Mühlenstraße 36 408873Heilpraktiker/innenGöttsche, Edith, Dr. rer. Nat.Naturheilpraxis SchülpNeuenkamp 2, 24589 Schülp 408000Green, Karin,An der Mühlenau 13,24631 Langwedel 04329/9134 47Jessen-Tietgen, IlkaHörn 9, 24631 Langwedel 0 4329/911525Radtke, ChristineHauptstraße 3024589 Borgdorf-Seedorf 043 92/914235Simmank¸ ChristaHohenwestedter Straße 6 3042von Stamm, Susanne, Dr.Heilpraktikerin, TierheilpraktikerinKlassische Homöopathie für Mensch und TierLindenallee 3, 24802 Bokel 04330/680von Stoessel, Klaus-PeterHohenwestedter Straße 6 34 75Krankengymnastik/Massagepraxen/Ergotherapie/PhysiotherapieBojahr, Susanne undHagen, HenningGroße Mühlenstraße 20 916666Dahrendorf, UteDorfstraße 32, 24802 Groß Vollstedt 043 05/14 25Fleer, SabineNeue Straße 4 2915Hartz, AndreaAm Stadtpark 29 913503Haupt, MajaGroße Mühlenstraße 36 911 6232Häufle SchulzeBahnhofstraße 12 47 82Schiebold-Adler, SusanneTimm-Kröger-Straße 2 1665Wahl, MartinGroße Mühlenstraße 28-30 2644Wiechers, GabrielaBelgarder Straße 1 914149LogopädieJachmann, PetraKirchhofallee 2 1866PsychotherapieAdler-Bull, BeateDipl.-Psychologin, Psychologische PsychotherapeutinWindmühlenberg 9, 24631 Langwedel 04329/13 69von Puttkamer, UlrikeKinder- und JugendlichenpsychotherapieDe ohle Weg 18, 24622 Gnutz 04392/91 41 65TierärzteBrettschneider, Jens Paul, Dr. med. vet.(Fachtierarzt für Kleintiere)Krüger, Lars, Dr. med. vet.(Fachtierarzt für Rinder)Tierarztpraxis am MittelpunktRendsburger Straße 42 4410Heffe, Gunda, Dr. med. vet. Tierärztliche Praxis für PferdeDorfstraße 18, 24589 Borgdorf-Seedorf 91 4029Rasehorn, Regine, Kieler Straße 16 403630Sülzle, Boris, Dr. med. vet., Am Stadtpark 52 10 88

24589 Nortorf Telefon 0 4392/…AmbulanterPflegedienst NortorfAm Markt 6 2808Fax 2889info@ambulanter-pflegedienst-nortorf.deUnterstützung und Beratung in folgenden Bereichen:Leistungen der Pflegeversicherung, Familienpflege,Haushaltshilfen und Hilfe im Alltag, Krankenhausvermeidungspflege,Krankenpflege und Wundmanagment,Urlaubs- und Verhinderungspflege, Training für pflegendeAngehörige, Freizeiten und Begleitungen, Vermittlung.Beratungsstelle für Erziehungs-, Familien- und Lebensfragendes Diakonischen Werkes der KirchenkreiseRendsburg und Eckernförde gGmbHAußenstelle NortorfFrau Dipl. Psychologin Lotte SchickelHohenwestedter Straße 6 3408PflegeNotTelefon 01802/4948 47Pflegestützpunkt NeumünsterGroßflecken 71, 24534 Neumünster 04321/9422745regina.geuer@neumuenster.deNortorfer TafelKleine Mühlenstraße 4Ingrid Ferle 39 85Sozialzentrum NortorfDRK, Ortsverein Nortorf e. V.Große Mühlenstraße 52 2139Fax 9168 49info@drk-nortorf.deLeistungen: Soziale Dienste Beratung Verleih von Pflegehilfsmitteln(Rollstühle, Rollatoren etc.) Seniorenarbeit/Haushaltshilfenvermittlung Sozialpsychatrische Angebote Kinder- und Jugendarbeit Vermittlung Selbsthilfegruppen Tagesmütter in Nortorf und Umlandgemeinden Tagesmüttervermittlungfür den Bereich Nortorf und Nortorfer LandDas Sozialzentrum Nortorf hat sich die Vermittlungund Koordination von sozialpflegerischen und karitativenDiensten im Bereich des Amtes Nortorfer Landzur Aufgabe gemacht. Der rat- und hilfesuchendeBürger kann sich unmittelbar an diese zentrale Stellewenden.Senioren- und PflegeheimeAlten- und Pflegezentrum Warder„Zum Wardersee“Schulstraße 6, 24646 Warder 0 4329/5 24Haus Am SandkampSenioren- und Pflegepension Timmaspe GmbHAm Sandkamp 13, 24644 Timmaspe 17 23mail@haus-am-sandkamp.deimland Kreisseniorenzentrum NortorfGroße Mühlenstraße 52 40 26-0Sh-nortorf.imland.deKurz- und LangzeitpflegeDr. Rudolf Blitz GmbHNeue Straße 28 92700Fax 4953info@pflegeheim-dr-blitz.deTagespflege „Haus Hadenfeldt“Denise und Jörg Wiese GbRBahnhofstraße 4 92 70 92

Ambulanter Pflegedienst · NortorfSabine WoschoenAm Markt 6 · 24589 NortorfRufen Sie uns an 0 43 92 / 28 08Seniorenhäuser Nortorf und JevenstedtGanz auf Ihre Situation zugeschnitten, können Sie auf eine qualifizierte Pflege,fürsorgliche Betreuung und eine umfassende Versorgung zurückgreifen.Wir bieten Kurz- und Langzeitpflege in allen Pflegestufen.Wir beraten Sie gern!imland Seniorenhaus NortorfGroße Mühlenstraße 5224589 NortorfTel. 04392 4026-0imland Seniorenhaus JevenstedtAm Altenheim 124808 JevenstedtTel. 04337 91913

Tagespflege „Haus Hadenfeldt“Denise & Jörg Wiese GbR fährt Sie morgens in die Tagespflege und bringtSie natürlich am Nachmittag wieder nach Hause. abends wieder zu Hause zum Abschluss noch Kaffee und KuchenBahnhofstraße 4 · 24589 NortorfTel. 043 92/92 70 92 · Fax 92 70 90www.tagespflege-nortorf.deinfo@tagespflege-haus-hadenfeldt.deKurz- und Langzeitpflege Dr. R. Blitz GmbHInhaber: Jörg & Denise Wiese in familiärer Atmosphäre öffentlichen Leben teilzunehmen und Freunde willkommenNeue Straße 28 · 24589 Nortorf · Tel. 0 43 92/92700 · Fax 4953info@pflegeheim-dr-blitz.de · www.pflegeheim-nortorf.de

Der Seniorenrat ist eine Einrichtung der Stadt Nortorf.Er ist unabhängig, parteipolitisch neutral, konfessionellnicht gebunden. Der Seniorenrat besteht aus 7 gewähltenMitgliedern. Diese Mitglieder werden von denwahlberechtigten älteren Menschen der Stadt Nortorfgewählt.Eine der wichtigsten Aufgaben des Seniorenrates bestehtin der Information und in der Förderung desKontaktes der älteren Generation untereinander. Darüberhinaushat der Seniorenrat noch viele andereAufgaben und hat sich deshalb folgenden Aufgabenkatalogerarbeitet: Durchführung von öffentlichen Sitzungen,jeweils am 1. Donnerstag im Monat, Durchführung von Frühstücksveranstaltungen,jeweils am 2. Donnerstag imMonat mit wechselnden Themen, Durchführung von Fahrradausflügen, jeweils am 3.Donnerstag in den Monaten Mai bis Oktober, Durchführung von Busfahrten, Erarbeitung von Vorschlägen zur Verbesserung derLebensqualität der Seniorinnen und Senioren inder Stadt Nortorf und Einbringung dieserVorschläge in die politischen Gremien, Durchführung von Straßenbegehungen, Halbjährliche Zusammenkünfte mit den beidenNortorfer Pflegeeinrichtungendem imland Seniorenhaus Nortorf undder Kurz- und Langzeitpflege Dr. R. Blitz GmbH, Erstellung des Wegweisers (Broschüre)für Seniorinnen und Senioren, Einreichung von Anträgen zur Verbesserung derLebensqualität der Seniorinnen und Senioren beiverschiedenen Institutionen(u.a. Kirche, Verbrauchermärkte, Altenparlament).Der Dienstagnachmittag ist den PC-Clubs des Seniorenratesvorbehalten. Die Jahresversammlung findetimmer am Donnerstag vor dem 1. Advent statt. Zuallen Veranstaltungen sind alle Nortorfer Seniorinnenund Senioren und interessierte Gäste herzlich willkommen.Wie sehr diese Angebote angenommen werden,zeigen die stetig wachsenden Teilnehmerzahlen.Der Seniorenrat hat einenSitz im: Kuratorium des SozialzentrumNortorf, Aktivregion Mittelholstein, Kreisseniorenbeirat, und im Landesseniorenrat.Überregionale Themen werden in den Kreisseniorenbeiratund Landesseniorenrat eingebracht.Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internetunter folgender Domain:www.amt-nortorfer-land.de/seniorenrat.htmlWenn Sie Interesse an einer Mitarbeit im Seniorenrathaben, Anregungen geben möchten oder Fragen haben,stehen Ihnen auch die Mitglieder des Vorstandesgerne zur Verfügung:Frau Jutta Kock, Vorsitzende 04392/3948jutta.kock@yahoo.deHerr Kurt Klöpper, stellv. Vorsitzender 04392/6333kurt.kloepper@yahoo.deDer Seniorenrat der Stadt Nortorf

PLANUNGBAUÜBERWACHUNG NEUBAUUMBAU · RENOVIERUNGPUCK UND SACHAUFREISCHAFFENDE ARCHITEKTENGMBHSchubystr. 79 - 24837 SchleswigTel. 0 46 21/96 19-0 - Fax 96 19-20Möllhagen 6 - 24589 SchülpTel. 0 43 92/6 93 99 - Fax 6 93 98www.puck-und-sachau.depuck_u_sachau_architekten_gmbh@t-online.de

Die Bürgerstiftung Nortorfer Land ist eine Gemeinschaftsstiftungder Volksbank-Raiffeisenbank im KreisRendsburg eG, der Sparkasse Mittelholstein AG undden amtsangehörigen Gemeinden des Amtes NortorferLand. Naturschutz undLandschaftspflege, Denkmalpflege, Wissenschaft und Forschungauf dem Gebiet der Naturwissenschaften, Heimatpflege, Sport.Wenn Sie Fragen zur Bürgerstiftung haben oder sichgerne finanziell an der Stiftung beteiligen möchten,stehen Ihnen folgende Ansprechpartner gerne zurVerfügung:Anja SpliessgardtVolksbank-Raiffeisenbankim Kreis Rendsburg eG 04392/92 78-18 19Klaus PommrehnSparkasse Mittelholstein AG 043 92/4 02-12 01Dieter StaschewskiAmt Nortorfer Land 04392/4 01-1 07Die Stiftung, gegründet 2011, lebt von der Idee, Verantwortungfür die Region zu übernehmen. Sie ist eineGemeinschaftseinrichtung von Bürgern für Bürger. DieBürgerstiftung unterstützt mit ihrer Arbeit bürgerschaftlichesEngagement.Dabei gibt sie allen Bürgern, Unternehmen, Institutionenund Körperschaften, die sich unserer Region verbundenfühlen und die Stiftungszwecke bejahen, die Möglichkeiteiner Zustiftung.Bewahren. Gestalten. Verbinden. Gemeinsam „Gutestun“, überall dort, wo Hilfe benötigt wird.Die Stiftung verfolgt folgende gemeinnützige undmildtätige Zwecke: Jugendarbeit und Altenhilfe, finanzielle Unterstützung bedürftiger, schuldlos inNot geratener Bürgerinnen und Bürger, Erziehung, Ausbildung und Bildung, erste Hilfe für Opfer von Straftaten, Kriminalprävention, Völkerverständigung, Kunst und Kultur,v. l. n. r. Anja Spliessgardt, Dieter Staschewski,Klaus Pommrehn

Der Tod ist nach wie vor einständiger Begleiter des Lebens,auch wenn unsere moderne,schnelllebige Zeit im Alltag wenigRaum für derartige Betrachtungen lässt.Friedhöfe gehören als Orte der Erinnerung und derTrauer zum Leben. Sie sind Stätten der Begegnungzwischen den Verstorbenen und den Lebenden. DerTodesfall eines lieben Menschen macht uns betroffenund lässt uns oft ratlos zurück.Bei einem Trauerfall müssen die Hinterbliebenen verschiedeneAufgaben kurzfristig wahrnehmen undEntscheidungen von einem Moment auf den anderentreffen, obwohl sie sich in einer Extremsituation befinden,die vom Schmerz über den Verlust eines nahestehenden Menschen dominiert wird.Im Falle des Todes sollten die in der nachfolgendenÜbersicht aufgeführten Formalitäten und Bestattungsvorbereitungenerledigt werden:Dies sollte ich sofort erledigen: Den Arzt benachrichtigen, wenn der Tod in der Wohnungeingetreten ist. Der Arzt stellt die Todesbescheinigungaus. Ist die Todesursache unklar, muss eineamtliche Ermittlung erfolgen. Ein Bestattungsunternehmenbeauftragen. Die Sterbeurkunde beim Standesamtdes Sterbeortes ausstellen lassen Bestattungsformund Grab festlegen Sarg und Ausstattungwählen Termin für die Trauerfeier und die Beerdigungfestlegen Angehörige und nahe Freunde benachrichtigen Bestattungsablauf mit Pfarrer oder Trauerrednerbesprechen sowie Ausgestaltung der Trauerfeierregeln Pfarrer oder Trauerredner Informationen überdie verstorbene Person zukommen lassen Traueranzeigenverfassen und bei der Zeitung aufgeben.Das ist später zu bedenken: Mit Krankenkasse bzw. Lebensversicherung abrechnen Tod eines Rentenempfängers bei der zuständigenRentenstelle melden bzw. Rentenansprüche der Hinterbliebenengeltend machen Den Sterbefall beim(früheren) Arbeitgeber melden Erbschein beantragenund ggfs. Testament eröffnen lassen (Notar) Wohnungkündigen, Übergabe regeln Gas und Wasserabstellen, Energielieferungen kündigen Zeitungenund Telefon ab- oder umbestellen Auto und Kfz-Versicherung ab- oder ummelden Post umbestellen Daueraufträge bei Banken und Sparkassen ändern Mitgliedschaften und Abonnements kündigen Grundbesitz,Geldvermögen, mobiles Eigentum, Sachwerteklären lassen Übernahme von Verpflichtungen undAnsprüche gegenüber Dritten klären.Im TrauerfallERD-, FEUER-, SEEBESTATTUNGENGRABDENKMALE · GRABPFLEGE· Überführung mit eigenem Fahrzeug· Bestattungen auf allen Friedhöfen· Erledigung aller Formalitäten· Kostenlose Beratung· BestattungsvorsorgePoststr. 31 · 24589 Nortorf · Tel. 0 43 92-84 04 2024594 Hohenwestedt · Tel. 0 48 71-933Bargfelder Str. 13 · 24613 Aukrug-Innien · Tel. 04873-225Mit GrabsteinausstellungAnsprechpartner:Hubert HeinJürgen StabenTelefon 0 4392-22 51info@lucht-staben.de · www.lucht-staben.deGroße Mühlenstraße 17 · 24589 Nortorf

24589 Nortorf Telefon 0 43 92/…Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Martin NortorfKirchenbüro: Niedernstraße 2 2014Kirchengemeinde@kirchengemeindenortorf.dewww.kirchengemeindenortorf.deFriedhofsverwaltung: Niedernstraße 2 2192friedhof@kirchengemeindenortorf.dePfarrbezirk IPastorin Lorenzen, Niedernstraße 4 4088 04Pfarrbezirk IIPastorin Trede, Hohenwestedter Straße 22 4081 83Pfarrbezirk IIIPastor Conrads, Niedernstraße 4 92 3348Pfarrbezirk IVPastor Sandvoss, Thomas-Mann-Straße 13 91 1561zuständig für die Gemeinde EmkendorfEv.-luth. Kirchengemeinde WestenseeSt.-Catharinen-Kirche, Pastorat24259 Westensee 04305/744Kapellen, Kirchen und FriedhöfeAlter Friedhof NortorfLohkamp, 24589 NortorfFriedenskapelle Gnutz (mit Friedhof)Heinkenborsteler Weg, 24622 GnutzFriedhofskapelle in TimmaspeBlodenberg, 24644 TimmaspeKirche „Zum guten Hirten"in Groß Vollstedt (mit Friedhof)Waldweg, 24802 Groß VollstedtMatthias-Claudius-Kapelle in Emkendorf(mit Friedhof) (Kleinvollstedt)Neuer Friedhof NortorfJahnstraße, 24589 NortorfPaul-Gerhard-Kapelle Langwedel (mit Friedhof)Nortorfer Straße, 24631 LangwedelKatholische KircheSt.Maria-St.Vicelin Neumünster - Pfarramt -Bahnhofstraße 35,23534 Neumünster 043 21/42589pfarrhaus@st-vicelin.dewww.st-vicelin.deSt.-Konrad-Kirche, FilialkircheTheodor-Storm-Straße 24,24589 Nortorf 1441

Haben Sie mit Ihrem Dach Probleme? Wenden Sie sich vertrauensvoll an mich!Ihr Partner für Planung und Bau von Innen- undAußenkonstruktionen aus Edelstahl, Aluminium und Stahl Industrie- & Gewerbebau Treppen- & Geländerbau Balkonanlagenbau Stahl- & Wasserbau SonderkonstruktionenGnutzer Straße 4 · 24589 NortorfTelefon (043 92) 3691Telefax (04392) 82 88E-Mail: info@ rohwer-metallbau.dewww.rohwer-metallbau.de

Vereine und Verbände - Stand August 2011, weitere Informationen: www. amt-nortorfer-land.de24589 Nortorf Telefon 0 4392/…Arbeiterwohlfahrt (AWO), Ortsverein NortorfMargarete Greve,Klaus-Groth-Straße 9 5045Automobil-Club Nortorf e. V. im ADACDieter Rhode, Holzkamp 5 3214Bezirksbauernverband NortorfDirk Delfs, Iloo-Weg 4624644 Timmaspe 5430Briefmarkensammlerverein e. V.Lothar AltmannTraberweg 5, 24613 Aukrug 04873/16 05Brieftaubenverein „Wiedersehen“Jürgen Lemke, Schülper Weg 10 1421Deutsche Angestellten-Gewerkschaft (DAG)Uwe Rocek, Große Mühlenstraße 69 3918Deutsche Lebensrettungsgesellschaft (DLRG)Ortsgruppe NortorfNicole SebastianGroß Vollstedter Weg 11, 24802 Bokel 04330/486Deutsche Rentenversicherung NordWalter Iwers, Thomas-Mann-Straße 1 1429Deutsche Rheuma-Liga, Arbeitsgruppe NeumünsterFabrikstraße 18, 24536 Neumünster 04321/5562514Deutscher Amateur-Radio-Club (DARC)Ortsverband NortorfHelge PetersenSeewiese 16, 24589 Eisendorf 4299Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB)Ingrid AndresHasenberg 7, 24589 Ellerdorf 2563Deutscher Kinderschutzbund e. V.Ortsverband NortorfDoris Serger, Tannenweg 9 5957Deutsches Rotes Kreuz e. V. (DRK), Ortsverein NortorfChristiane Christiansen-MeisnerBreslauer Straße 16 5441Dorfjugend ThienbüttelUlf Matthießen, Rendsburger Straße 44 2452Karsten StöltingE-B-G Ernährung - Bewegung - GesundheitGesundheitsinitiative Modellregion Nortorfer LandKurt WolffLindenallee 35, 24802 Bokel 0177/7592149Electronic Sport Association Nortorf e. V. (ESA)Timo Grytz, Rinkeniser Straße 18 924240Erwerbsloseninitiative ELIA e. V.,Neumünster und UmgebungMarkus WillCarlstraße 7, 24534 Neumünster 04321/602011Feuerwehrmusikzug,Amt Nortorfer LandSonja Ruge, Enkendorf 524631 Langwedel 04329/912855Förderverein der Kindertagesstätte Nortorf e. V.Manfred Herzig, Kieler Straße 29 a 3934Förderverein des DRK-Kindergartens e. V.Peter Barz, Königsberger Straße 22 690833Förderverein des Ev.-luth. Kindergartens e. V.Myrna Krattinger, Am Schulwald 40 408421Förderverein für Kirchenmusik in Nortorf e. V.Günter Bongert, Am Bellerbek 10 2978Förderverein Museum Nortorf e. V.Lutz Bertram, Industriestraße 5 4674Förderverein Skulpturenpark Nortorf e. V.Harald Kring, Am Bellerbek 70 3429Fußball Förderverein Nortorf e. V.Holger Kortum, Gartenstraße 25 a 69673Forstbetriebsgemeinschaft Nortorf und UmgebungJoachim LuchtDorfstraße 26, 24582 Mühbrook 04322/752929Geflügelzuchtverein Nortorf und UmgebungDieter SchümannAm Bahnhof 21, 24802 Bokel 04330/235GUT - Gemeinschaft zur Unterstützungdes Tischtennissports im TuS Nortorf e. V.GUT NortorfSchweriner Straße 22 69171Hausfrauenunion e. V.Irene Iwers, Thomas-Mann-Straße 1 1429Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümerverein e. V.Hartmut Lütje, Poststraße 10 926990Hotel- und Gaststättenverband Nortorf und UmgebungKarsten Heeschen, Große Mühlenstraße 9 4922HSG '91 – HandballspielgemeinschaftNortorf-Timmaspe-Bokel-LangwedelBernd Rohwer, Kuckucksweg 15 929257Imkerverein Nortorf und UmgebungHans-Heinrich BüllerPoststraße 9, 24646 Warder 04329/92939Kaninchenzuchtverein U 84 Nortorf von 1927 e. V.Hans-Peter Döbbel, Gartenstraße 15 5866Kleingärtnerverein e. V.Reimer Claußen, Friedrich-Grotmak-Straße 24 1637Kleinstadt Theater NortorfJürgen Gissel, Große Mühlenstraße 28-30 913211Kneipp-Verein Nortorf und Umland e. V.,Ortsgruppe NortorfMarina Petersen, Elbinger Straße 1 5837

Tischlerei LenkerMeisterbetriebDie Tischler mit IdeenMöbeltischlereiAltbausanierungTreppenbauSven Lenker und Team · Postredder 9 a · 24589 Nortorf · Tel. 0 43 92 / 16 56 · Fax 63 96 Baustoffe Holz Bedachung Fliesen Naturstein Fenster Türen Tore Eisenwaren Werkzeuge Tief-GaLabauLadestraße 124589 NortorfTel. 0 43 92/925-3Fax 04392/925-449Kolberger Straße 3324589 NortorfTel. 0 4392/9121-0Fax 043 92/9121-21

24589 Nortorf Telefon 0 43 92/…Landfrauenverein Nortorf und UmgebungTraute Blöcker-BajoratBramstedter Weg 8, 24793 Bargstedt 04875/287Landsmannschaften derOst- und Westpreußen und SchlesierDietrich Weichler, Ohlenlandestraße 20 262Landsmannschaft, PommerscheKurt Standky, Hofkamper Weg 14 5202Lauf-Treff Nortorfer LandKurt WolffLooper Weg 7, 24589 Dätgen 04329/461Lebenshilfe für Behinderte,Ortsvereinigung Bordesholm-Nortorf e. V.Susanne Clausen, Wildhofstraße 2324852 Bordesholm 043 22/555013Lion’s ClubIngo Berger, Am Hunenkamp 16 403625Lohnsteuerhilfe e. V.Wolfgang Schettler, Kronkamp 26 69622Naturschutzbund Deutschland e. V.,NABU, Ortsgruppe NortorfDr. Henner Kinder, Klaus-Groth-Straße 12 5693No More Slum, Lebenshilfe zur SelbsthilfeJens Jacobsen, Fritz-Reuter-Weg 39 4578Nordörper Volksgill vun 1959Hans-Helmut Köppe, Am Bellerbek 38 3726Nortorfer Brückenschlag e. V.Walter Wulf, Friedrich-Hebbel-Straße 42 5434Nortorfer Karnevalverein e. V.„De fidelen Nordörper“Dieter Moritz, Tunnelweg 6 3452Nortorfer Liedertafel von 1844Peter Fahrenbach, Wolliner Straße 8 6578Nortorfer Spielergarde e. V.Thomas StabenHaßmoorer Weg 2, 24796 Bredenbek 043 34/8 14Nortorfer Vogelgilde von 1612Hubertus Wollny, Am Ruhberg 7 2185Ortsbauernschaft NortorfUwe Muxfeldt, Heinkenborsteler Weg 100 5326Pferdesportverein im Mittelpunkt e. V.Dr. Ingo RempelRendsburger Straße 80 04 31/651666Radsportgemeinschaft Mittelpunkt NortorfBernd Schmidt, Am Schulwald 48 9151 61Reit- und Fahrverein Nortorf und Umgebung e. V.Rendsburger Straße 80 3224Schülerinsel Nortorf e. V.Gaby KoprochJahnstraße 2 2666SchutzgemeinschaftDeutscher WaldFranz Isfort, Nortorfer Straße 324594 Hohenwestedt 0 4871/14 11SoVD Sozialverband Deutschland e. V., OV NortorfHeike Lauzening, Glißmannstraße 2 17 99Sportclub im Mittelpunkt Nortorf von 2002 e. V.Helmut Schlüter, Schweriner Straße 22 691 71Sportfischerverein NortorfHorst SchirrmacherGartenstraße 22, 24793 Brammer 39 44Thienbüttler LiedertafelHerbert Rosenfeld, Amselweg 11 23 09Tourismus Mittelholstein e. V.Büro Rathaus, Niedernstraße 6 896 10Tourismusverein Nortorfer Landund Naturpark Westensee e. V.Büro Rathaus, Niedernstraße 6 896 20TuS Nortorf von 1859 e. V.Ulrich StengelGrundkoppeln 1, 24589 Ellerndorf 8565Verband der christlichen Pfadfinderinnen undPfadfinder Stamm von Acken in Nortorf (VCP)Peter FischerBünzer Straße 29 a, 24613 Aukrug 04873/97 3673Verein der GartenfreundeAlfred Tiesler, Neue Straße 11 82 82Verein für Handel, Handwerk und IndustriePeter Gebhard, Kieler Straße 3 848811

Maler- undTapezierarbeiten Wärmedämmung Fassadengestaltung ReparaturverglasungStefan Döbbel · MalermeisterPostredder 38 · 24589 Nortorf · Tel. 0 43 92 63 03Einzigartig. Exklusiv. Effektiv.Roggenkamp 14 | 24589 NortorfTelefon 0 43 92/43 20 | Telefax 0 43 92/92 45 95www.meisterbetrieb-johannsen.de Ich zeige Ihnen meineIdee für Ihren Kaminoder Ofen. Ihr neuesZuhause entsteht dreidimensionalin Farbevor Ihren Augen aufdem Bildschirm.Besuchen Sie Ihr „Zuhause“von morgenschon heute.

24589 Nortorf Telefon 0 43 92/…Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) e. V.Ortsgruppe NortorfMaren RehmkeBökerstraße 64, 24613 Aukrug 04873/8 53Verein gegen Tierversuche und Vogelfang e. V.Helmut BammeDe ohle Weg 11, 24622 Gnutz 5641Verein zur Förderungt der Kirchenmusik im KirchspielNortorf e. V.Iris Ketelsen, Sägereiweg 8 3909Volkshochschule Nortorfer Ring e. V.Maren Streblau, Jahnstraße 6 4108Wanderfalken Nortorf von 1981 e. V.Carl Möhring, Große Mühlenstraße 23 59 53Bargstedt 24793 04392/...Kyffhäuser-KameradschaftKlaus Engel, Horstloh 23 27 68Männergesangverein FrohsinnFritz Rohwer, Alte Dorfstraße 22 4644Pferdefreunde BargstedtHedda Horst, In de Eck 3489Reit- und Fahrverein Bargstedt und Umgebung e. V.Jan Pöhls, Am Teich 11 45 36Trecker Treck Team Huy BargstedtLorenz Glüsing, Dorfstraße 8 8141TuS BargstedtHans Christian Sibbert, Tammbruch 7 84 0740Verein zur Förderung der Grundschule Bargstedtund des Kindergartens „Rappelkiste“Petra Koep, Holtdorfer Dorfstraße 8 a 04872/13 55Bokel 24802 04330/...A.L.L.E. (Aktion Land-Lebensqualität erhalten)Förderverein Freibad BokelBernhard Struve, Rademacher Weg 6 528DorfjugendStefan Briesemeister, Mühlenweg 3 820Kinderkulturdorf e. V.Rademacher Weg 8,(Dorfgemeinschaftshaus) 994990OldtimerfreundeBjörn Friedrich, Zur Posswisch 4 9998 60Ringreiterfreunde BokelAndrea Ratjen, Meiereistraße 1024816 Luhnstedt 04875/902666Verband der Pudelfreunde Deutschland e. V.,Gruppe Bokel (VDP-Gruppe)Eberhard Schulz, Mühlenweg 10 252VfL BokelSilke Horstmann, Bokelfelder Weg 12 a 8 05Borgdorf-Seedorf 24589 04392/...Verein für Kultur, Gesundheit und Sport (KGS)Ute Reimers, Hauptstraße 10 41 13Brammer 24793 04392/...Museum BrammerMax Sievers, Brammerau 2 4712Sportverein, SSVHenrick Bracker, Waldweg 11 8326Dätgen 24589 04329/...DRK, Christel Bleckmann, Dieksrade 5 401Ringreiterverein Dätgen e. V.Franziska Küchenmeister, Dieksrade 11 13 39Sportverein DätgenBärbel Wulf, Dorfstraße 46 202Theatergruppe DätgenGero Janovski, Schulwiesenweg 24 303Eisendorf 24589 0 4392/...Ringreiterverein EisendorfNorbert Stäcker, Birkenweg 1 2701Ellerdorf 24589 0 4392/...DorfjugendMirco Spilker, Rader Weg 3 3603Sparclub „Een bien annern“ EllerdorfGünter Möller, Am Wald 3 43 88Emkendorf 24802 04330/...Angelverein „Dörpsee“Andreas Schlüter, Süderstraße 15 b 99710Bokelholmer SportvereinIngo Geitner, Jahnstraße 10 a 99 4547Brieftaubenzüchterverein EmkendorfWilhelm Radoll, Galgenbergweg 7 3 86Diesel-Power LüttenvollstedtKlaus Kühl, Emkendorfer Straße 56 379Förderverein der Grundschule Emkendorf e. V.Reingard WinklerMühlenweg 17, 24802 Bokel 0 4330/99 48 95

Carl MaaßGmbH • Fliesen • Kamine • KachelöfenTulikivi-Specksteinöfen · Kachelöfen, Kamineindividuelle Planung und AufbauFliesenarbeitenCarl Maaß GmbH · Poststraße 28 · 24589 NortorfTelefon 0 43 92/44 37 · www.carl-maass.deHauptstraße 38 a24644 TimmaspeTelefon 043 92/69 0688Fax 04392/69 0689www.tischlerei-derner.deMöbel Innenausbau Fenster Türen KüchenOFEN- U. FLIESENHAUS KRÖGERPremiumqualität aus Meisterhand · E-Mail: ofenkroeger@t-online.deKachelöfen, Kamine, Grundöfen, Schornsteinbau,sämtl. Bodenarbeiten, Wellnessbäder,barrierefreie Badsanierung und Fliesenarbeiten aller ArtMirco Kröger · Kachelofen- und Luftheizungsbaumeister· Fliesen-, Platten- und MosaiklegermeisterHauptstraße 28 a · 24793 Brammer · Telefon (0 43 92) 91 40 10Telefax (0 43 92) 91 47 43 · Mobil (01 73) 6 08 76 59

Hegering Bokelholm (Emkendorf, Groß Vollstedt)Dr. Michael FritzscheImmenloh 1524802 Groß Vollstedt 04305/991270Imkereiverein EmkendorfUdo KlüverZum Mühlenmoor 9, 24802 Bokel 1232Kyffhäuser KameradschaftHans-Ulrich KlüverEmkendorfer Straße 61 7 76Reitgemeinschaft Emkendorf-Hexenkroog e. V.Cornelia WeberEmkendorfer Straße 199 0160/811 0061Verein für Deutsche Schäferhunde, OG EmkendorfWolf-Heiko WolgastAm Wiesengrund 4, 24631 Langwedel 04329/6 85Gnutz 24622 04392/...De swatten Gnutzer, VolkstanzgruppeRenate Mehrens, Dorfstraße 21 5211DRKRenate Mehrens, Dorfstraße 21 5 211Gnutzer PferdegildeFriedrich Buss, Persickweg 55 5267Hegering Aukrug (Gnutz, Timmaspe)Hans-Ulrich MichalkeHauptstraße 12 a, 24613 Aukrug 0 4873/3 23Männergesangverein „Concordia“Markus Mehrens, Dorfstraße 21 5211Motorsportclub MSC GnutzBernd Konietzko, Rosenkamper Weg 8 17 76Plattdeutsche Laienspielgruppe GnutzMarkus Mehrens, Dorfstraße 21 5211Sozialverband Deutschland e. V. (SoVD)Ortsgruppe GnutzReimer Göttsche, Petersilienstraße 12 6347TSV GnutzMirko Wolter, An de Wischen 17 690467Verein zur Förderung des Kindergartens GnutzAngelika Sachau, An de Wischen 2 6387Groß Vollstedt 24802 043 05/...Bürgerinitiative „Naturpark ohne Schießlärm e. V.Eckhard Helmbold, Steinberg 7 9 9888DorfjugendManuela Schlichting, Immenloh 10DRKIngrid Knop, Dorfstraße 38 387Förderverein der Grundschule,Standort Groß Vollstedt und desKindergartens Groß Vollstedt e. V.Dagmar Steffensen, Dorfstraße 17 991191Förderverein Natur Vollstedter See und UmgebungFritz Harder, Waldweg 2 b 99 5918Frauenchor Groß VollstedtMaren Stein, Meiereiweg 1 12 05Gesangverein Groß Vollstedt von 1949Männerchor, GosPop-Singers,Kinder- und Jugendchor, WichtelchorAnke FörsterRingstraße 2 c, 24802 Emkendorf 04330/218Gospel-Chor Sonora CantabileSönke CarstensAm Bahnhof 21, 24802 Groß Vollstedt 3 99Jugendgruppe Groß Vollstedt e. V.Alexander Ehmsen, Birkengrund 12 10 61Julia Hüpner, Schulweg 8 15 92Laienspielgruppe „Erntedank“Jutta KoepAm Wald 9 a, 24589 Ellerdorf 04392/91 4541Schützenverein „Treff Gut“Fritz Harder, Waldweg 2 b 9959 18Sportverein TSV Groß VollstedtStefan Zech, Dorfstraße 6 01 72/163 1559Tanzgruppe Groß VollstedtGisela Reimers, Dorfstraße 8 3 06Krogaspe 24644 04392/...Betel Deutschland e. V.Hof Rabenhorst, 24644 Krogaspe 043 21/536 92Christus Gemeinde Krogaspe e. V.Hauptstraße 34 91 3244DRK Timmaspe-KrogaspeHans ScherbarthBahnhofstraße 12, 24644 Timmaspe 5353Hegering Loop (Krogaspe, Schülp, Nortorf)Hans-Jürgen Göttsche, Looper Weg 47 6548Modellsportclub Krogaspe e. V.Jürgen Rehwald, Detlef-Sievers-Straße 5124537 Neumünster 043 21/852335Ringreiterverein KrogaspeEike Staben, Neuer Weg 8 6835Sportverein, FC KrogaspeChrista Staben, Neuer Weg 18 56 37SterbeunterstützungskasseArmin Siebken, Neuer Weg 1 50 76

Elektro TiegsHausgeräteService & Vertrieb (04392) 69350Itzehoer Straße 13 a · 24589 Nortorf · www.elektro-tiegs.deTV HIFI DVD TELEFONEMOBILFUNK SAT-ANLAGENBERATUNG SERVICE REPARATUR VERKAUFBESTELLEN SIE BEI UNSIHREN TELEFON-FESTNETZ-ANSCHLUSSItzehoer Straße 13 a · 24589 Nortorfwww.fernseh-horst.de · 0 43 92/81 51KüchenWir sindspezialisiert aufItzehoer Straße 37 · 24589 NortorfTelefon 0 43 92/63 53www.moebel-rumpf.de

Langwedel 24631 04329/...Betreute Grundschule Langwedel e. V.Andrea Haarländer, Nortorfer Straße 8 a 912956Blasorchester LangwedelKarlheinz Göttsche, Blocksdorf 15 492Hegering Langwedel(Dätgen, Eisendorf, Ellerdorf, Langwedel, Warder)Karsten Schwartz, Ziegelei 3 733Jagdhornbläser Hegering LangwedelKarsten Schwartz, Ziegelei 3 733Kenia-VereinEdith Sinhart, Mühlenstraße 5 233Liedertafel ConcordiaKarl Heinz Schneegans, Am Hollm 4 912702Museumsverein Schoolkat e. V.Hartmut Lemke, Melkenkamp 7 566Sportverein, SV LangwedelRainer Mittelstät, Am Wiesengrund 21 707Verein Heidkoppel II e. V.Reinhard Franke, Heckenrosenweg 25 879Verein Waldheim am BrahmseeAm Waldheim 1 91700Verein zur Förderungder Grundschule Langwedel e. V.Beate Hartmann, Langwedelerfeld 9 354Oldenhütten 24793 04392/...Hegering Oldenhütten(Bargstedt, Bokel, Brammer, Oldenhütten)Ralf HorstmannBokelfelder Weg 12 a, 24802 Bokel 04330/803Jagdhornbläser Hegering OldenhüttenKlaus RathjenBerliner Straße 24, 24589 Nortorf 916977Schülp bei Nortorf 24589 04392/...HSV Fanclub Schülp/NortorfChristopf Fellbaum, Neuenkamp 4 92 2777KulturvereinSabine Glüsing, Am Bekbrook 14 690478Reit- und Fahrverein „Höllnhof“Frank JoswigDorfstraße 26, 24793 Oldenhütten 10 57Theaterlüüt ut SchülpElke Wulf, Redderstücken 2 69664TSV Schülp bei Nortorf von 1913 e. V.Michael Bötzer, Martenskamp 5,24644 Timmaspe 0162/2 3624 44Ulenspegel e. V., Verein für Bildung und KulturLooper Weg 94 1330Timmaspe 24644 04392/...DRK Timmaspe-KrogaspeHans ScherbarthBahnhofstraße 12 5353Förderverein für den KindergartenOle MesterMarienstraße 11 6880Förderverein Grundschule TimmaspeCarsten UlrichWesterfelder Weg 10 b 1016Jagdverein TimmaspeHenning Rohwer, Iloo-Weg 11 a 69 04 76Laienspielgruppe TimmaspeSusanne ReimersZum schwarzen Berg 9 a 1206RassegeflügelzuchtvereinUlli SchmidtHauptstraße 97 55 78Reitgemeinschaft „Hof Ihlkuhl e. V.“Anja PansegrauMarienstraße 6 a 1809Schülertreff Timmaspe e. V.Meike DernerHauptstraße 38 a 1228Schützenverein TimmaspeBrar Rohweder-BruxWesterfelder Weg 46 69719Sozialverband Deutschland e. V. (SoVD),Ortsgruppe TimmaspeHanna PansegrauMarienstraße 4 5595Timmasper Sportverein von 1948 e. V.Rainer KundeBahnhofstraße 26 55 33Warder 24646 04329/...DorfjugendTimm RohwerSteinkamp 1 922 82Kinderchor WarderElke Stahl, Dorfstraße 35 913780Sportverein WarderFritz Maschmann, Dorfstraße 62 3 34Warderaner Speellüüd,Plattdeutsche TheatergruppeJohannes Bruhn, Dorfstraße 5 a 3 20

Bau- und MöbeltischlereiStruck GmbHTel. 0 43 92-67 47Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff · Innenausbau · MöbelInsektenschutzsysteme · Wintergärten · EinbruchschutzsystemeGLAS-TEAMGlaserei – UedingAuch hier stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite: Glas-Team · Kolberger Straße 29 · 24589 NortorfTelefon 04392/2999 · Fax 04392/2777Sanitär-undHeizungstechnikUwe LaackmannItzehoerstr. 42, 24589 NortorfTelefon 043 92/5539Fax 0 4392/12 78info@uwe-laackmann.dewww.uwe-laackmann.deSolides Handwerk seit über 40 Jahren

Verein für Handel, Handwerk und IndustrieWarum nicht mal nach Nortorf fahren? Nortorf hatals Unterzentrum ein munteres Geschäftsleben. DieKleinstadt ermöglicht es den Bürgern, hier fast alleserledigen zu können. Viele Einzelhandels- und Handwerksbetriebe,Supermärkte, Boutiquen, Fachgeschäfte,Geschenkläden, Parfümerien, Drogerien und eingroßer Baumarkt sorgen dafür.Auch als Arbeitsplatz-Standort kann Nortorf sich sehenlassen, so sind hier über die Grenzen Nortorfshinaus bekannte Betriebe im Garten- und Landschaftsbausowie in der Produktion (Gusswerk) oder im Nährmittelbereichansässig. Aber auch weltweit tätigeUnternehmen aus der Umweltbranche haben in Nortorfihren Firmensitz, Logistik- und Dienstleistungsunternehmenrunden das Bild ab.Bei vielen Anlässen federführendist die NortorferWirtschaft im Verein für Handel,Handwerk und Industrie Nortorfund Umgebung e. V. (VHHI). DerVerein wird von vier Vorstandsmitgliedern vertreten.Er setzt sich für die Förderung der wirtschaftlichenEntwicklung des gesamten Amtes ein und gilt auchals Ansprechpartner für Neugründungen.Vorstand und Beirat des Vereins organisieren über dasJahr hinweg Veranstaltungen, wie z. B. das Dämmershopping,das traditionelle Weihnachtspreisausschreibenoder besondere Einkaufsabende, die Nortorfer-Mittelpunktsmesse,die viele Besucher in die Stadt ziehen. InZusammenarbeit mit der Stadt sorgen wir für eine wunderschöneWeihnachtsbeleuchtung im Stadtbereich.Als kulturelles Wahrzeichen gilt die im Jahre 1997 am„Alten Rathausmarktplatz“ eingeweihte Zunftzeichenstätte,die auch eine touristische Attraktion darstellt.Zur Verschönerung des Stadtbildes tragen ebenso seiteinigen Jahren Blumenampeln bei, die in vielen Straßeninstalliert sind.www.vhhi.deDer VHHI ist das Sprachrohr derGewerbetreibenden im Amt Nortorfer Land.Seit 132 Jahren zum Wohle der Wirtschaft.2012 veranstalten wir die5. Nortorfer Mittelpunktmesse.Mehr als 125 Mitgliedsbetriebe.Haben Sie ein Gewerbe,dann sollten auch Sie Mitglied werden!Telefon (04392 )84 8888 · www.vhhi.de

MeisterbetriebTischlereiAndreas PingelDorfstraße 1324644 TimmaspeTel. 0 43 92/69 09 61Mobil 01 74/9 90 10 20KüBaKüche und BadIhre Welt zum LebenAusstellung mit einer individuellen Beratungin 24589 Dätgen // Wegkamp 16Miriam TeichertTermine nach VereinbarungTel. 01 72 /889 5325oder ab 18.00 Uhr04329/913261Fax 0 4329/913262kueba-daetgen@t-online.de

24589 Nortorf Telefon 0 4392/…Nach dem schleswig-holsteinischen Brandschutzgesetzhaben die Gemeinden als Selbstverwaltungsaufgabeeine angemessen leistungsfähige öffentlicheFeuerwehr vorzuhalten. Im Amtsbezirk Nortorfer Landgibt es insgesamt 21 Freiwillige Feuerwehren.Der Einsatz der öffentlichen Feuerwehren ist für dieGeschädigten bei Bränden, der Befreiung von Menschenaus lebensbedrohlichen Lagen und der Hilfeleistungbei Not- und Unglücksfällen, die durch Naturereignisseverursacht werden, unentgeltlich. Fürandere Einsätze und Leistungen der öffentlichen Feuerwehreneinschließlich der Feuersicherheitswachekönnen Gebühren nach dem Kommunalabgabengesetzdes Landes Schleswig-Holstein oder privatrechtlicheEntgelte erhoben werden.Weitere Informationen: www.amt-nortorfer-land.de/buergerservice-rathaus/brandschutz-feuerwehr.htmlAmtsverwaltung 4 01-1 12Der Einsatz der Wehr und ggf. auch der Nachbarwehrenund sonstiger Einsatzkräfte wird im Regelfall durchdie integrierte Regionalleitstelle Kiel (IRLS) ausgelöst.Notruf-Nummer 112Feuerwehrmusikzug Amt Nortorfer LandDer Feuerwehrmusikzug wurde im Jahr 1979 mit Unterstützungder damaligen Amtsverwaltung und desAmtsausschusses gegründet. Seit 2005 wird der Musikzugvon dem Posaunisten der schleswig-holsteinischenPolizei-Bigband Torsten Helm ausgebildet unddirigiert. Wichtig ist den Musikern bis heute ihr sehrvielfältiges Repertoire. Es konnten professionelle Ausbildergefunden werden, die interessierte Nachwuchsmusikerauf Musikschulniveau unterrichten.Auskünfte Sonja Ruge 04329/91 2856AmtswehrführerDirk ArendtMelkenkamp 24, 24631 Langwedel 04329/1000dirk.arendt@t-online.deWehrführerStadt NortorfGW Thomas SchröderElbinger Straße 11, 24589 Nortorf 6112thomas.schroeder@versanet.deBargstedtGW Jörn KaschDorfstraße 56, 24793 Bargstedt 2837j.kasch@gmx.deBokelGW Ulf Maschmann,Bokelfelder Weg 4, 24802 Bokel 0 4330/319maschmann-bokelfeld@t-online.deBorgdorf-SeedorfGW Jens SteffenDorfstraße 1, 24589 Borgdorf-Seedorf 41 86jens-steffen@versanet.deBrammerGW Henning Reimer,Dorfstraße 2, 24793 Brammer 3233reimer-brammer@versanet.deDätgenGW Bernd Hameister,Schwartbarg 8, 24589 Dätgen 043 29/1021bernd.hameister@t-online.deEisendorfGW Helmer Ott,In de Loh 1, 24589 Eisendorf 3284

Ahornweg 3 · 24589 Nortorf · Tel. 0 43 92/91 48 49klausstruck@struck-gmbh.de · www.struck-gmbh.deF a r b e n e r l e b e nSCHÖNE RWOHNENAUCH FÜR SIE!Baugeschäft SadowskiPlanung und NeubauSanierung – alten Stil erhaltenReparaturenund Einzelbaumaßnahmenindividuell auf AnfrageVollwärmeschutzmit EnergieberatungGerd SadowskiMaurermeisterBerliner Straße 1924589 NortorfTel. 0 43 92/39 73Fax 0 43 92/40 89 44Mobil 01 74/6 14 12 14…seit über 20 Jahren!Maler-ServiceSTRUVEMalerarbeiten fürJedermann von A–Zl Spachtel-, TupfundLasurtechnikl exklusiveWandbeschichtungenl Akustik, Decorputze etc.l Vollwärmeschutzund Fassadengestaltunginfo@malerservice-struve.dewww.malerservice-struve.de…in Schleswig-Holsteinzu HauseRademacher Weg 624802 Bokel / Nortorfl zuverlässigl kundenfreundlichl gut und preiswertl seriösProfis, ganz in Ihrer Nähe0170-9940111) 0 43 30-5 28

24589 Nortorf Telefon 0 4392/…EllerdorfGW Dirk SieversAlte Dorfstraße 13, 24589 Ellerdorf 23 61EmkendorfGW Jürgen Knuth,Allee 4, 24802 Emkendorf 043 30/1009jue.knuth@t-online.deEmkendorfOW Sönke Wiegel,Gutshof 13, 24802 Emkendorf 04330/12 31soenke.wiegel@gmx.deEmkendorf/BokelholmOW Karsten LangfeldtKameruner Weg 3224802 Emkendorf 04330/99930 10Emkendorf/KleinvollstedtOW Willi Hohnsbehn,Neumühlener Weg 924802 Emkendorf 043 30/791GnutzGW Klaus-Herbert Rehder,Itzehoer Straße 77, 24622 Gnutz 913222klaus-rehder@t-online.deGroß VollstedtGW Jülf Buschmann,Am Wasserturm 824802 Groß Vollstedt 04305/12 88feuerwehr.gross.vollstedt@gmail.comKrogaspeGW Andreas Banck,Dickweg 2 b, 24644 Krogaspe 690377LangwedelGW Klaus RöschmannBlocksdorf 10 b, 24631 Langwedel 043 29/811k-roeschmann@t-online.deLangwedelOW Simon Evers,Manhagener Weg 6, 24631 Langwedel 043 29/250simon.evers@t-online.deLangwedel/BlocksdorfOW Klaus RöschmannBlocksdorf 10 b, 24631 Langwedel 043 29/811k-roeschmann@t-online.deOldenhüttenGW Hans-Joachim Hartmann, Am Teich 124793 Oldenhütten 2331Schülp bei NortorfGW Thorsten Messale, Timmasper Weg 4124589 Schülp bei Nortorf 62 22thorsten.messale@t-online.deTimmaspeGW Hans-Hinrich Korf,Dorfstraße 5, 24644 Timmaspe 5807WarderGW Hans-Hermann Bracker,Ellerdorfer Weg 6, 24646 Warder 4542oder 01 72/535 1724hans-hermann.bracker@web.de

Abfallwirtschaft Rendsburg-Eckernförde –Der kommunale Entsorger im Kreismit Wissenszentrum„AWR – wir sind soweit“! Dieses Motto giltfür uns mittlerweile in zweifacher Hinsicht:Aus Ihren Bio- und Pflanzenabfällen produzierenwir – zusammen mit der oar in Altenholz– in modernen Bioabfallbehandlungsanlagenneben Qualitätskompost klimaneutralauch Strom und Wärme. Das hilft nichtallein der Umwelt, sondern spart auch eineMenge (Abfallgebühren-) Geld. Wir bittenSie daher, alle organischen Küchen- undGartenabfälle getrennt zu sammeln.Unser Wissen- und Erlebniszentrum zurKreislaufwirtschaft „AW-Erle“ (www.awerle.de)vermittelt Schulklassen und interessiertenGruppen die komplexen Zusammenhängeder modernen Abfallwirtschaftund der erneuerbaren Energien auf spielerischeArt und Weise. Es gibt für jede Altersgruppedas richtige Programm. SchauenSie gerne einmal rein!Abfallwirtschaft Rendsburg-Eckernförde(AWR)Borgstedtfelde 1524794 Borgstedtservice@awr.de · www.awr.deService-Telefon: 0 4331/345-123 - Anzeige -

24589 Nortorf Telefon 0 43 92/…AbfallAbfallwirtschaft Rendsburg-Eckernförde mbH (AWR)Borgstedtfelde 15,24794 Borgstedt 01803/3 45-123www.awr.de,service@awr.deAWR – Recyclinghof NortorfFabrikstraße 10, 24589 NortorfÖ: Di.-Fr. 9.30-17.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 UhrStrom und Erdgas (Netzbetreiber)Schleswig-Holstein Netz AG, Netzcenter FockbekKrattredder 24, 24787 FockbekStörungsdienst: 04106/6489090info@sh-netz.comGemeinden: Bargstedt, Bokel, Borgdorf-Seedorf(Strom), Brammer, Eisendorf, Ellerdorf, Emkendorf,Groß Vollstedt, Langwedel, Oldenhütten, WarderSchleswig-Holstein Netz AG, Netzcenter NeumünsterKuhberg 35-37, 24534 NeumünsterStörungsdienst: 04106/6489090info@sh-netz.comGemeinden: Borgdorf-Seedorf (Erdgas), Dätgen, Gnutz,Krogaspe, Schülp bei Nortorf, TimmaspeStadtwerke Nortorf AöRPoststraße 21, 24589 Nortorf 9130-0Störungsdienst Strom: 9130-300Störungsdienst Gas: 9130-400www.stadtwerke-nortorf.deinfo@stadtwerke-nortorf.deWasserStadtwerke Nortorf AöRPoststraße 21, 24589 NortorfStörungsdienst: 9 130400Gemeinden: Stadt Nortorf, Bargstedt, Borgdorf-Seedorf,Dätgen, Eisendorf, Gnutz, Oldenhütten, Schülpbei Nortorf (Straßen Timmasper Weg, Grünthal undHünenkamp), WarderStadtwerke Neumünster GmbHBismarckstraße 51,24534 Neumünster 04321/20 20Gemeinden: Krogaspe und TimmaspeWassergemeinschaft EmkendorfEmkendorfer Straße 11924802 EmkendorfWasserversorgung: 0 4330/7 43Gemeinde: Emkendorf (Ortsteil Kleinvollstedt von „AmDreckmoor“ bis einschließlich „Blaue Pforte“), Bereich„Liethberg“ und Bereich „Dickendörn“Wasserwerk von-Lüttwitz-Heinrich-StraßeStörungsdienst: 04330/9700oder 0172/45116 03Gemeinden: Emkendorf (Ortsteil Kleinvollstedt vonEmkendorfer Straße 1 bis 83 (Am Dreckmoor) einschließlichNebenstraßen)Gemeinde BrammerWasserwart: Peter Peise 913790oder 04392/91 37 91Gemeinden: Bokel und BrammerWasserleitungsgenossenschaft Ellerdorf e. G.Geschäftsführer Heinrich Lembrecht 4384Gemeinden: EllerdorfWasserwerk Bokelholm e. G.Geschäftsführer Dr. Thomas Bruhn 04330/999977Gemeinden: Emkendorf, nur Ortsteil BokelholmWasserleitungsgenossenschaft Groß Vollstedt e. G.Geschäftsführer Heinz Volkmann 04305/4 26Gemeinde Groß VollstedtGemeinde LangwedelWasserwart Ulf Nissen 0172/4053410Gemeinden: Langwedel, Wasserwerk OlendiekskampAbwasserSchleswag Abwasser GmbHBismarckstraße 67-6924534 Neumünster 04321/4 99 0300Störungsdienst 01 71/553 4353Alle Gemeinden ohne Stadt NortorfStadtwerke Nortorf AöRPoststraße 21, 24589 Nortorf 913 0500

Outlet-Verkauf in Groß VollstedtGroße Auswahl, kleine Preise –Qualität direkt aus der Gärtnerei!© Elheim/www.pixelio.deP.S. Gartenbau - Groß Vollstedt · Dorfstraße 2 adirekt an der A7, Abfahrt Warder / WestenseeMo.-Sa. 8-19 Uhr, So. 11-16 Uhr · Tel. 0 4305-99 2905Mit großer Auswahlund tollen Sortimentenin ein grünes Gartenjahr!Baumschulpflanzenaus eigener AnzuchtFormgehölzeStauden und BlumenZwiebeln und SämereienDünger und ErdenGartengeräte und -bedarfGartenmöbel und-accessoiresGartenapotheke

Bitte berücksichtigen Sie die Inserentenaus Ihrer Region, die auch diekostenlose Verteilung der Broschüreermöglicht haben.Alten-, Pflege- und Seniorenheimeimland SeniorenhäuserNortorf und Jevenstedt ................... 63Ambulanter PflegedienstNortorf .............................................................. 63ApothekenBRUNNEN APOTHEKE ....................... 56Dorf-Apotheke ........................................ 63STADT APOTHEKE .................................. U4ArchitekturbüroAndreas Jünemann .............................. 66Puck und Sachau .................................... 66ÄrzteGP OrtsübergreifendeGemeinschaftspraxisDr. Werner Kühne, Dr. Reinhold Turek,Ullrich Krug, Jürgen Aschmann,Dr. Angela Pape ....................................... 63MedizinischesVersorgungszentrum Nortorf ... 56Augenoptik DAS BRILLENSTUDIO .... 4AutohausFahrzeugdienst Nortorf .................. 38FIAT Autohaus BANNACH ............. 38Ford Autohaus Hünker ..................... 36VW, Audi, SKODAAUTOHAUS ihle ........................................ 36AutolackierungLACKIER-CENTERHolger Poerschke ................................... 36LASS .................................................................... 80Autosattlerei Björn Heinitz .............. 38Autoverwertung Sievers ..................... 36AWR AbfallwirtschaftRendsburg-Eckernförde ...................... 86BäckereiBacktreff ......................................................... 42Büller Backwaren ................................... 44Landbäckerei Sievers ........................ 44Banken und SparkassenSparkasse Mittelholstein ............... 32Volksbank-Raiffeisenbankim Kreis Rendsburg .................................. 2Bastelbedarf Alte Druckerei ................ 4Baugeschäft Sadowski ......................... 84BaumaschinenvermietungImbusch Gerätevermietung& Dienstleistung ...................................... 76Baustoffehagebaumarkt nortorf ..................... 72Stieper BAUSTOFF-KONTOR ....... 72BauunternehmenDOMENA-HAUS ...................................... 82HANS WENDT ............................................ 66kruse-bau ...................................................... 72Bestattungen Schneede ...................... 68BestattungsinstitutLucht + Staben ......................................... 68Blumen und AccessoiresBLUMENECKE Schönbeck ................. 4Gärtnerei SCHNACK ........................... 88Busreisen Andreßen ................................ 48Cafésdas Café Familie Nölting ................ 40Kaffee Lene ................................................... 42Straussenhof KühlKlaus u. Martina Kühl ....................... 46Campingplatz BUM .................................. 48caravanpark Spann...an ....................... U3Computer ULF STEPHAN .................... 34Dacharbeiten Schaarschmidt ......... 74Dachbegrünung,Sportplatzbau Rumpf ............................ 88DACHDECKEREI MENZEL ................... 82DekorationSilkes Imkerei-Bedarf ............................ 4Straussenhof KühlKlaus u. Martina Kühl ....................... 46Drogerie Klünder ............................................. 4EIS CAFÉ VENEZIA, Pizzeria ............. 42Elektro Tiegs .................................................. 78Elektrotechnik ROHWEDER .............. 74Energie Stadtwerke Nortorf ........... U2Erdarbeiten HeinrichWieschowski & Sohn .............................. 88ErgotherapieMaja Haupt .................................................. 63Praxis für ErgotherapieAndrea Hartz .............................................. 54Fahrräder willy kiel ................................... 38Fahrschule Reinhard Bellgardt ..... 36Fenster und TürenDeSka HOLZKONTOR .............................. U3FensterbauBÖTTCHER GRUPPE ................................... 76Sievers + Struck ............................................ 76Fernsehen und RadioRadio & FernsehtechnikHORST .............................................................. 78Fernsehtechnik Graap ........................... 4Fleischerei Beth ............................................... 4Fleischprodukte Farm ShoppingJoachim Kleine .............................................. 44FliesenarbeitenMEISTERBETRIEB JOHANNSEN .... 74Garten- und LandschaftsbauRumpf ..................................................................... 88GärtnereiP. S. Gartenbau ............................................. 88Gebäudereinigung M & S ................... 84Geoinformatik T&PTorresin & Partner ..................................... 66GeschenkartikelBLUMENECKE Schönbeck ..................... 4Gießerei CLAASGUSS ............................ 90Glas-Team Glaserei-Ueding ............ 80GlasreinigungM & S Gebäudereinigung ................... 84Golf SwinGolf ................................................. 46HallenbauE & M Handelsgesellschaft .............. 90HausserviceBERND PROCHNOW ................................ 84Hebammenpraxis NortorfChristel Buttenschön ............................. 54HeilpraktikerGöttsche, Edith ........................................ 60Klaus-Peter von Stoessel .............. 58Heizung und SanitärStruck INSTALLATION ....................... 84Uwe Laackmann ..................................... 80

Dorfstr. 28 · 24589 Dätgen · Tel. 04329/393 · www.lhg-schwartz.deTURNING IDEAS INTOTailored CastingsLandtechnisches UnternehmenLandwirtschaftliche LohnarbeitenAmtlich anerkannter PflanzenschutzbetriebDurchführung kommunaler AufträgePflege- und UnterhaltungsarbeitenHeinkenborsteler Weg 25 · 24622 GnutzTelefon (0 43 92) 55 29 + 6 95 09www.claasguss.deTailored CastingsWalter Honermeier GmbHTimmasper Landstraße 1824622 GnutzTelefon 04392/9131-0www.honermeier-gnutz.deH a n d e l s g e s e l l s c h a f t m b HH a l l e n b a uEgal ob Industrie- oder Gewerbehalle -wir finden für Ihr Vorhabendie optimale Lösung !Projekt: Deula Rendsburg/OsterrönfeldGerne beantworten wir Ihre Fragen.Sie erreichen uns in Dätgen unter:Tel: 04329 - 9171 - 0Fax: 04329 - 917115E-Mail: info@e-m-stahlbau.deWeb: www.e-m-stahlbau.de

HolzhandelDeSka HOLZKONTOR .............................. U3Hotel Landhotel Möllhagen ............. 46ImkereibedarfSilkes Imkerei-Bedarf ................................. 4Immobilien Lütje, Hartmut ............... 30IngenieurgesellschaftGOSCH-SCHREYER-PARTNER ........ 66Juwelier Nissen NORTORF ..................... 4Kachelöfen und KamineCarl Maaß ..................................................... 76MEISTERBETRIEBJOHANNSEN ................................................ 74OFEN- u. FLIESENHAUSKRÖGER ............................................................ 76R.K Raimund Kowalczyk ................. 80Kälte- und KlimatechnikPetersen ............................................................... 84KosmetikAnke Riedel .................................................. 54Beauty & Balance Nails .................. 52Kosmetikstudio BLITZ ....................... 54KüchenKüBa Miriam Teichert ....................... 82Küchen rumpf .......................................... 78Kurz- und LangzeitpflegeDr. R. Blitz .......................................................... 64LandmaschinenERNST KRUSE NORTORF ................ 90SCHWARTZ, DÄTGEN ......................... 90LandtechnikHonermeier, Gnutz ............................... 90Walter Honermeier .............................. 90LebensmittelEDEKA aktiv markt Till ..................... 44famila Handelsmarkt ......................... 44Logopädie Petra Jachmann ............. 54MalerarbeitenMALEREIBETRIEBEWRIEDT+LASS .......................................... 80Maler Ranzinger ....................................... 74Maler-Service STRUVE ..................... 84Markisen SONNENSCHUTZ-SYSTEME Foltas ........................................... 80MetallbauROHWER STAHL & METALLBAU ..... 70Möbelbau Holzwerkstatt Saxe .... 78NetzwerktechnikULF STEPHAN ................................................. 34PartyserviceRESTAURANT SEEBLICK ...................... 48PflanzenRohwer-Pflanzen Gartenmarkt ... 88Polsterei Björn Heinitz .......................... 38RAUMAUSSTATTUNGBALLASCHKE .................................................. 78Rechtsanwälte und NotareGoebel & Goebel ..................................... 27JENS OHM ..................................................... 32nolle - lang - knuth ............................. 30Portofée & Süfke .................................... 27REIFEN SUTTER ............................................. 38Reisebüro andreßen ................................. 48RestaurantsDIONYSOS DER GRIECHE ............... 42EIS CAFÉ VENEZIA, Pizzeria ........ 42Gasthof Ritzebüttel ............................. 40Krug zum grünen Kranz ................. 42LandgasthausHopfenstübchen ..................................... 40Landgasthof Groß Vollstedt ........ 42MONTENEGROBalkanspezialitäten ............................. 40Restaurant Möllhagen ..................... 46RESTAURANT SEEBLICK .................. 48Seegaststätte Zum Assmus ........ 40Zum Amboss ................................................ 42Rollladenbau SONNENSCHUTZ-SYSTEME Foltas ........................................... 80SachverständigenbüroManfred Menzel .......................................... 70Solartechnik Sunrider Solar ............ 34Sonnenstudio sunshine ........................ 52Spielwaren willy kiel ............................... 38Sport und FitnessMrs.Sporty Nortorf ............................. 52Verein für Gesundheitssport ...... 56StahlbauROHWER STAHL & METALLBAU ..... 70SWN Stadtwerke Neumünster ..... 34SteuerberaterLabusch, Kerstin ...................................... 27Lembrecht, Antje .................................... 27SHBB STEUERBERATUNGS-GESELLSCHAFT ........................................ 32Tagespflege„Haus Hadenfeldt“ .................................... 64TankstelleESSO-Station Monika Werner ...... 38TierärzteHeffe, Gunda, Dr. med. vet,Fachtierärztin für Pferde ............... 60Rasehorn, Regine,Kleintierpraxis ........................................... 60TIERARZTPRAXISAM MITTELPUNKT ................................ 60Tierpark Arche Warder .......................... 48TischlereienAndreas Pingel .......................................... 82Bau- u. MöbeltischlereiStruck ................................................................. 80BERND PROCHNOW ........................... 84Fritz StruckBau- und Möbeltischlerei ............. 72Karsten Pingel ............................................ 74Lenker ................................................................. 72Preben derner ............................................. 76Uhren Nissen NORTORF ........................... 4Vereine und VerbändeArche Warder ............................................. 48Verein für Gesundheitssport ...... 56VHHI e. V. Peter Gebhard ................ 81VersicherungenAllianz, Marco Lüttschwager .... 30DefinaVersicherungsmakler GmbH ........... 2Itzehoer, Frank Blümle ..................... 30PROVINZIAL,Jörg Ingwersen, Achim Drews .. 32ZahnärzteStolz, Jörg, Dr. med. dent. ............. 60GemeinschaftspraxisDr. Friebel & Dr. Kalz .......................... 60Zimmerei HANS WENDT ..................... 66U=Umschlagseite

NOTRUF .................................................................................................................................................................... 110FEUERWEHR ............................................................................................................................................................... 112© Claudia Hautumm/www.pixelio.deÄrztlicher Notdienst ............................................................................................................................................................................................................................. 01805/119292Anwaltlicher Notdienst ........................................................................................................................................................................................ 0180/52463 73Gift-Notrufzentrale .......................................................................................................................................................................................................... 05 51/1 92 40Telefonseelsorge ............................................................................................................................................................................................................ 0800/1110111Tierärztlicher Notdienst .................................................................................................................................................................................. 0180/65816000Zahnärztlicher Notdienst .................................................................................................................................................................................. 0180/505 0518Herausgeber:Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung desInhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck– auch auszugsweise – nicht gestattet.inixmedia GmbH Marketing & MedienberatungHRB 5629, KielGF: Claus Udo Monica, Dagmar MonicaLiesenhörnweg 13, 24222 SchwentinentalTelefon 04 31/66848-60, Fax -70info@inixmedia.de, www.inixmedia.deIm Auftrag des Amtes Nortorfer Land2. Auflage, Ausgabe 2011/2012Redaktion/Lektorat Verlag:Gabriele Steffan/Anne ScheelRedaktion Kommune: Rainer TrojahnAnzeigenberatung: Kai EckhardtLayout/Satz: Marco Alsen, Sabrina KahlKarte: Uwe Stahl, Hartmann PlanFotos: Kai EckhardtDruck: Neue Nieswand Druck GmbH, Kiel(PN788)Weder das Amt Nortorfer Land noch der Verlag könnenfür die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe derzahlreichen Adressen oder Telefonnummern eine Gewährübernehmen.Wir sind:Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kommunalenPrintmedien mit eingeführten Produkten – ein Beispielhalten Sie in Ihren Händen.Wir suchen:Selbstständige Außendienstmitarbeiter/innenmit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd, fürdie Re gionen Hamburg, Schleswig-Holstein und Niedersachsen.Wir bieten:Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges leistungsgerechtesEinkommen, eine interessante und lukrativeTätigkeit im Außendienst.An dieser Stelle möchte ich michbei allen Unternehmen bedanken,die es ermöglicht haben,diese Broschüre zu realisieren.Fotostudio und GalerieAm Markt 6 · 24589 NortorfTel. 0173/9 3022 45

Wohnkultur zu Hause & mobilWir schaffen Lebensräume zum WohlfühlenMachen Sie sich ein Bild von traditionellen Produktenwie massiven Dielen, hochwertigen Fensternund Türen mit einem Hauch skandinavischerLebensart. Massive Manufaktur-Dielen Kontor Fertigparkett-Dielen Thermoholz Terrassendielen Thermoholz Fassaden Fenster und Türen Stilvolle InnentürenWegkamp 3 · 24589 Dätgen · Tel. 0 43 29/9 11 66-0 · Fax 9 11 66-10 · www.deska-holzkontor.deNEUFAHRZEUGE | GEBRAUCHTFAHRZEUGE | MIETFAHRZEUGE | WERKSTATT | ZUBEHÖR | VORZELTE...den Spannich gleich an!Gut zu erreichenAutobahnkreuzRendsburgA7 / A 210Spann...an

Unsere Philosophie lautet:• Qualität• Stil• und Anspruch!Bequeme Zahlung: In der Stadt Apotheke erhalten Sie10% Bar-Rabatt auf alle nicht verschreibungspflichtigenArtikel. Zahlungen sind nicht nur mit ec-Karte, sondernauch mit Kreditkarte möglich.Bahnhofstraße 2 · 24589 NortorfTel. (0 43 92) 36 86Fax (0 43 92) 81 21info@stadt-apotheke-nortorf.deÖffnungszeitenMo.-Fr.: 8.00 - 19.00 Uhr durchgehendSa.: 8.00 - 13.00 Uhrwww.stadt-apotheke-nortorf.de