<strong>RD</strong> <strong>93100</strong>/<strong>02.97</strong><strong>Verstelldoppelpumpe</strong> <strong>A20VO</strong>Technische DatenEinbaulageEinbaulage waagrecht, bezogen auf Antriebswelle; andereEinbaulagen nach Rücksprache möglich.Das Pumpengehäuse muß bei Inbetriebnahme und währenddes Betriebes mit Druckflüssigkeit gefüllt sein.Ausführliche Informationen zur Einbaulage bitten wir vor Projektierungunserem Katalogblatt <strong>RD</strong> 90270 zu entnehmen.Wertetabelle, (theoretische Werte, ohne Berücksichtigung von η mh und η v ; Werte gerundet)Nenngröße ohne Ladepumpe 60 75 95 130mit Ladepumpe 130 190 260Verdrängungsvolumen V g max cm 3 60 74 93,8 130 130 192,7 260(je Triebwerk)V g min cm 3 0 0 0 0 0 0 0Max. Drehzahl 1 ) bei V g max n max min –1 2700 2550 2350 2100 2500 2500 2300Max. zul. Drehzahl (Drehzahlgrenze) beiErhöhung des Eingangsdruckes p abs an der Saugöffnung S n max zul. min -1 3200 3000 2780 2500 2500 2500 2300bzw. bei V g ≤ V g max (q V ≤ q V max ) (siehe Diagramm unten)Max. Volumenstrom bei n max (V g max ) 2 ) q V max L/min 2 x157 2x183 2 x 214 2 x 265 2 x 315 2 x 467 2 x 580max. zul., kurzzeitig (∆p = 400 bar) T max Nm 601 3 ) 942 1193 1652 1652 2451 3307Massenträgheitsmoment um Antriebsachse J kgm 2 0,0113 0,0230 0,0346 0,0636 0,0674Masse (ca.) m kg 441) Die Werte gelten bei absolutem Druck p abs= 1 bar (ohne Ladepumpe) bzw 0,8 bar (mit Ladepumpe) an der Saugöffung »S« undmineralischem Betriebsmittel.Bei der Ausführung ohne Ladepumpe können durch Erhöhung des Eingangsdruckes (p abs> 1 bar) die Drehzahlen bis "max. zul.Drehzahl (Drehzahlgrenze) angehoben werden (siehe Diagramm).2) 3 % Fördervolumenverlust eingerechnet3) ∆p = 250 bar (Dauerbetrieb) bzw. 315 bar (kurzzeitig)Max. Leistung bei q V max (∆p = 350 bar) P max kW 135 220 258 318 380 560 696Zul. Dreh-bei Dauerbetrieb (∆p = 350 bar) T N Nm 477 3 ) 824 1044 1446 1446 2145 2894moment bei V g max1,2Ermittlung der NenngrößeV g• n • η vVolumenstrom q V= in L/min(je Triebwerk) 10001,59Antriebsdrehmoment T = • (V g,1• ∆p 1+ V g,2• ∆p 2) in Nm100 • η mh2π • T • n (q V1• ∆p 1+ q V2• ∆p 2)Antriebsleistung P = = in kW60000 600 • η tV g= geometr. Verdrängungsvolumen pro Umdrehung in cm 3∆p = Differenzdruck in barn = Drehzahl in min –1η v= volumetrischer Wirkungsgradη mh= mechanisch-hydraulischer Wirkungsgradη t= Gesamtwirkungsgrad (η t= η v• η mh)Zulässige Drehzahl durch Erhöhung des Eingangsdruckesp abs an der Saugöffnung S bzw. Reduzierungdes Verdrängungsvolumens(Ausführung ohne Ladepumpe)Beachten: Max. zul Drehzahl n max zul. (Drehzahlgrenze)n maxn max 1Drehzahl1,11,00,90,8 0,9 1,0VerdrängungsvolumenV gV g maxp abs = 1,5 barp abs = 1 bar4/12 Brueninghaus Hydromatik
14,3<strong>RD</strong> <strong>93100</strong>/<strong>02.97</strong><strong>Verstelldoppelpumpe</strong> <strong>A20VO</strong>Vor Festlegung Ihrer Konstruktion bitte verbindliche Einbauzeichnung anfordern.Geräteabmessungen Nenngröße 60Elektronische Druck-, Förderstrom- und Leistungsregelung EDP11738845°45°L1L3128Z148114,53678,578,5114,587210,5434X7Ansicht Z90114,51689014140L2381304L4M10; 16 tiefø127 (SAE-C)106,5Ansicht YAnsicht X31ø2566988,926,23112,715Y50,8M12; 20 tief52,4M10;17 tiefWellenendenSKeilwelle SAE C, 1 1 / 4 "30° Eingriffswinkel, 14T-12/24 Pitch Tlg.abgeflachter Lückengrund, FlankenzentrierungToleranzklasse 5, ANSI B92.1a/19767/16-18UNC-2BAnschlüsseB 1 , B 2 Arbeitsanschluß SAE 1"StandarddruckreiheS Sauganschluß SAE 2 1/2"StandarddruckreiheL 1, L 2, L 3, L 4 Entlüftung, Tank 7/8-14UNF-2B7,955,4Brueninghaus Hydromatik 5/12