Handbuch der internationalen Zwangsvollstreckung
Handbuch der internationalen Zwangsvollstreckung
Handbuch der internationalen Zwangsvollstreckung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Weißmann · Riedel · Wastl<br />
<strong>Handbuch</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>internationalen</strong><br />
<strong>Zwangsvollstreckung</strong><br />
Effiziente Durchführung <strong>der</strong> <strong>Zwangsvollstreckung</strong><br />
deutscher und ausländischer Vollstreckungstitel<br />
mit Mustern, Checklisten und praxisnahen<br />
Arbeitshilfen<br />
29. Aktualisierungs- und Ergänzungslieferung<br />
April 2004<br />
herausgegeben von<br />
Ernst Riedel, Dipl.-RPfl.,<br />
Augsburg<br />
Heinz J. Weißmann,<br />
Rechtsanwalt in Bad Kreuznach<br />
Paul Trauth,<br />
Rechtsanwalt in Bad Kreuznach<br />
Jürgen Christ,<br />
Rechtsanwalt in Bad Kreuznach<br />
Dr. Ulrich Wastl,<br />
Rechtsanwalt in München
Inhalt<br />
Wegweiser<br />
I. Inhalt<br />
(Bitte beachten Sie auch die Inhaltsverzeichnisse<br />
<strong>der</strong> einzelnen Kapitel)<br />
Wegweiser<br />
I. Inhalt<br />
II. Abkürzungsverzeichnis<br />
III. Bearbeiterverzeichnis<br />
Allgemeiner Teil<br />
EuGVÜ<br />
Inhalt<br />
Kap. A Allgemeines und Überblick<br />
Kap. B Anwendungsbereich des EuGVÜ<br />
Kap. C Verhältnis des EuGVÜ<br />
zu Spezialabkommen<br />
Kap. D Verhältnis des EuGVÜ zu bilateralen<br />
Abkommen<br />
Kap. E Zuständigkeitsregelungen des<br />
EuGVÜ/LugÜ (Artt. 2 bis 18)<br />
Kap. F Gerichtliche Entscheidungen<br />
im Rahmen <strong>der</strong> Klageprüfung<br />
(Artt. 19 bis 24 EuGVÜ)<br />
Kap. G Anerkennung und Vollstreckung nach<br />
dem EuGVÜ/LugÜ<br />
Textanhang<br />
Lugano-Übereinkommen<br />
Inhalt<br />
Kap. A Allgemeines<br />
Kap. B Geltungsbereich des EuGVÜ<br />
und des LugÜ<br />
Kap. C Zeitlicher Anwendungsbereich<br />
Kap. D Bericht zum Lugano-Übereinkommen<br />
Kap. E Inhaltliche Abweichungen des LugÜ<br />
vom EuGVÜ 1989<br />
Textanhang<br />
Teil 1 Kapitel I. Seite 1<br />
April 2004
Teil 1 Kapitel I. Seite 2<br />
Wegweiser<br />
Inhalt<br />
EuGVVO I (Verordnung über Entscheidungen<br />
in Zivil- und Handelssachen)<br />
Inhalt<br />
Kap. A Allgemeines<br />
Kap. B Zuständigkeitsregelungen <strong>der</strong> EuGGVO I<br />
Kap. C Gerichtliche Entscheidungen im<br />
Rahmen <strong>der</strong> Klageprüfung<br />
Kap. D Grenzüberschreitende Maßnahmen<br />
des einstweiligen Rechtsschutzes<br />
(Art. 31 EuGVVO I)<br />
Kap. E Anerkennung und Vollstreckung<br />
Textanhang<br />
Verordnung (EG) über Entscheidungen<br />
in Ehesachen<br />
Inhalt<br />
Kap. A Allgemeines<br />
Kap. B Anwendungsbereich<br />
Kap. C Zuständigkeitsregeln<br />
Kap. D Gerichtliche Prüfung <strong>der</strong> Zulässigkeit<br />
des Verfahrens<br />
Kap. E Einstweilige Maßnahmen<br />
Kap. F Anerkennung und Vollstreckbarerklärung<br />
Textanhang<br />
Verordnung über die Zustellung in<br />
Zivil- o<strong>der</strong> Handelssachen<br />
Inhalt<br />
Kap. A Allgemeines<br />
Kap. B Anwendungsbereich<br />
Kap. C Übermittlungs-, Empfangs- und<br />
Zentralstellen<br />
Kap. D Zustellungsverfahren<br />
Kap. E Beson<strong>der</strong>heiten für gerichtliche Verfahren<br />
Textanhang
Inhalt<br />
Wegweiser<br />
Legalisationsverfahren<br />
Inhalt<br />
Kap. A Allgemeines und Überblick<br />
Kap. B Allgemeines Legalisationsverfahren<br />
Kap. C Multilaterale Legalisationsverträge<br />
Kap. D Bilaterale Verträge<br />
Kap. E Übereinkommen für spezielle<br />
Sachgebiete<br />
Kap. F Abgrenzung <strong>der</strong> behandelten<br />
Legalisations-Regelungen<br />
Kap. G Textanhang<br />
Internationales Insolvenzrecht<br />
Inhalt<br />
Kap. A Allgemeines und Überblick<br />
Kap. B Wirkungserstreckung eines ausländischen<br />
Verfahrens auf das deutsche<br />
Inland<br />
Kap. C Inländisches (deutsches) Partikularinsolvenzverfahren<br />
Kap. D Wirkungserstreckung eines inländischen<br />
Insolvenzverfahrens im Ausland<br />
Textanhang<br />
Internationales Mahnverfahren<br />
Inhalt<br />
Kap. A Rechtsgrundlagen<br />
Kap. B Zulässigkeitsvoraussetzungen<br />
Kap. C Verfahren<br />
Kap. D Anerkennung des Vollstreckungsbescheids<br />
im Ausland<br />
Formularanhang<br />
Textanhang<br />
Ausländische Titel im Inland<br />
Inhalt<br />
Kap. A Allgemeines<br />
Teil 1 Kapitel I. Seite 3<br />
April 2004
Teil 1 Kapitel I. Seite 4<br />
Wegweiser<br />
Kap. B Anerkennung ausländischer Gerichtsentscheidungen<br />
Kap. C Vollstreckbarkeitserklärung ausländischer<br />
Titel<br />
Kap. D <strong>Zwangsvollstreckung</strong> nach Vollstreckbarerklärung<br />
Beson<strong>der</strong>er Län<strong>der</strong>teil<br />
Belgien<br />
Inhalt<br />
Kap. I. Verzeichnisse<br />
Kap. II. Allgemeine Informationen<br />
Kap. III. Rechtsgrundlagen für die Geltendmachung<br />
einer deutschen Entscheidung<br />
in Belgien<br />
Kap. IV. Die Anerkennung einer deutschen<br />
Entscheidung in Belgien<br />
Kap. V. Das Verfahren <strong>der</strong> Vollstreckbarerklärung<br />
Kap. VI. Abriss des belgischen Vollstreckungssystems<br />
Kap. VII. Vollstreckbarerklärung in Konkurssachen<br />
Kap. VIII.<br />
bis IX. nicht belegt<br />
Kap. X. Adressen<br />
Inhalt<br />
Dänemark<br />
Inhalt<br />
Kap. I. Verzeichnisse<br />
Kap. II. Allgemeine Informationen<br />
Kap. III. Rechtsgrundlagen für die Geltendmachung<br />
einer deutschen Entscheidung<br />
in Dänemark<br />
Kap. IV. Die Anerkennung einer deutschen Entscheidung<br />
in Dänemark
Inhalt<br />
Wegweiser<br />
Kap. V. Vollstreckbarerklärung gem. Art. 31 ff.<br />
EuGVÜ<br />
Kap. VI.<br />
bis IX. nicht belegt<br />
Kap. X. Adressen<br />
Frankreich<br />
Inhalt<br />
Kap. I. Verzeichnisse<br />
Kap. II. Allgemeine Informationen<br />
Kap. III. Rechtsgrundlagen für die Geltendmachung<br />
einer deutschen Entscheidung<br />
in Frankreich<br />
Kap. IV. Anerkennung eines deutschen Titels in<br />
Frankreich – Wirkungserstreckung<br />
Kap. V. Vollstreckbarerklärung<br />
Kap. VI. <strong>Zwangsvollstreckung</strong>ssystem in<br />
Frankreich<br />
Kap. VII. Insolvenzrecht<br />
Kap. VIII. unbesetzt<br />
bis IX.<br />
Kap. X. Adressen<br />
Großbritannien – England und Wales<br />
Inhalt<br />
Kap. I. Einführung in das englische Rechtssystem<br />
Kap. II. Rechtsgrundlagen für die Geltendmachung<br />
einer deutschen Entscheidung<br />
in England und Wales<br />
Kap. III. Einführung in das englische<br />
<strong>Zwangsvollstreckung</strong>ssystem<br />
Kap. IV. Writs of Execution (Vollstreckungsbefehl):<br />
Allgemein<br />
Kap. V. Writ of Fieri Facias (Pfändungsanordnung)<br />
Teil 1 Kapitel I. Seite 5<br />
April 2004
Teil 1 Kapitel I. Seite 6<br />
Wegweiser<br />
Inhalt<br />
Kap. VI. Writ of Possession und Warrant of Possession<br />
(Gerichtliche Besitzeinweisung/Räumungsbefehl)<br />
Kap. VII. Writ of Delivery (Vollstreckungsbefehl<br />
auf Herausgabe einer Sache)<br />
Kap. VIII. Writ of Sequestration (Zwangsverwaltung)<br />
Kap. IX. Garnishee Or<strong>der</strong> (For<strong>der</strong>ungspfändung<br />
bei Drittschuldnern)<br />
Kap. X. Charging Or<strong>der</strong> (Beschlagnahmeverfügung/Verfügung<br />
einer Zwangshypothek)<br />
Kap. XI. Stop Notice (Sperrbenachrichtigung)<br />
und Stop Or<strong>der</strong> (Sperrverfügung)<br />
Kap. XII. Attachment of Earnings (Lohnpfändung)<br />
Kap. XIII. Winding-Up Petition und Bankruptcy<br />
Petition (Insolvenzverfahren für Gesellschaften<br />
und natürliche Personen)<br />
Kap. XIV. Vollstreckung von deutschen Unterhaltstiteln<br />
Kap. XV. Angekündigte Reformen <strong>der</strong> <strong>Zwangsvollstreckung</strong><br />
(Writs of Execution and<br />
Warrants of Execution)<br />
Kap. XVI. Adressen<br />
Kap. XVII. Glossar<br />
Anhang Textmuster<br />
Italien<br />
Inhalt<br />
Kap. I. Verzeichnisse<br />
Kap. II. Allgemeine Informationen<br />
Kap. III. Rechtsgrundlagen für die internationale<br />
Geltendmachung eines deutschen Titels<br />
Kap. IV. Anerkennung deutscher Urteile in Italien<br />
Kap. V. Verfahren <strong>der</strong> Vollstreckbarerklärung<br />
(Exequatur)<br />
Kap. VI. Das <strong>Zwangsvollstreckung</strong>ssystem in<br />
Italien<br />
Kap. VII. Schiedstitel
Inhalt<br />
Wegweiser<br />
Kap. VIII. Beson<strong>der</strong>heiten <strong>der</strong> <strong>Zwangsvollstreckung</strong><br />
bei Kindesunterhalt<br />
Kap. IX. Adressen<br />
Anhang Textmuster<br />
Liechtenstein<br />
Inhalt<br />
Kap. I. Verzeichnisse<br />
Kap. II. Allgemeine Informationen<br />
Kap. III. Rechtsgrundlagen für die internationale<br />
Geltendmachung eines deutschen Titels<br />
Kap. IV. Anerkennung ausländischer Entscheidungen<br />
in Liechtenstein<br />
Kap. V. Das <strong>Zwangsvollstreckung</strong>srecht<br />
(Exekutionsrecht) in Liechtenstein<br />
Kap. VI. Rechtssicherung<br />
(einstweilige Verfügung)<br />
Kap. VII. Konkurs<br />
Kap. VIII. Nachlassvertrag (Schuldbereinigung)<br />
Kap. IX. Anerkennung und Vollstreckung<br />
von Schiedstiteln<br />
Kap. X. Adressen<br />
Luxemburg<br />
Inhalt<br />
Kap. I. Verzeichnisse<br />
Kap. II. Allgemeines<br />
Kap. III. Erlangung eines inländischen Schuldtitels<br />
gegen einen Schuldner in<br />
Luxemburg<br />
Kap. IV. Rechtsgrundlagen<br />
Kap. V. Anerkennung einer deutschen Entscheidung<br />
in Luxemburg – Wirkungserstreckung<br />
Kap. VI. Vollstreckbarerklärung (Exequatur)<br />
Kap. VII. In Luxemburg ansässiger Drittschuldner<br />
Kap. VIII. Das luxemburgische Vollstreckungssystem<br />
Teil 1 Kapitel I. Seite 7<br />
April 2004
Teil 1 Kapitel I. Seite 8<br />
Wegweiser<br />
Kap. IX. Vollstreckung von Schiedssprüchen<br />
Kap. X. nicht belegt<br />
Kap. XI. Adressen<br />
Inhalt<br />
Nie<strong>der</strong>lande<br />
Inhalt<br />
Kap. I. Verzeichnisse<br />
Kap. II. Allgemeine Informationen<br />
Kap. III. Rechtsgrundlagen für die Geltendmachung<br />
einer deutschen Entscheidung in<br />
den Nie<strong>der</strong>landen<br />
Kap. IV. nicht belegt<br />
Kap. V. Verfahren <strong>der</strong> Vollstreckbarerklärung<br />
Kap. VI. Abriss des nie<strong>der</strong>ländischen Vollstreckungssystems<br />
Kap. VII.<br />
bis IX. nicht belegt<br />
Kap. X. Adressen<br />
Österreich<br />
Inhalt<br />
Kap. I. Verzeichnisse<br />
Kap. II. Allgemeines<br />
Kap. III. Rechtsgrundlagen für die Geltendmachung<br />
eines deutschen Titels in<br />
Österreich<br />
Kap. IV. Anerkennung und Vollstreckung des<br />
deutschen Titels in Österreich<br />
Kap. V. Verfahren <strong>der</strong> Vollstreckbarerklärung<br />
und Exekutionsbewilligung<br />
Kap. VI. Das Vollzugsverfahren<br />
Kap. VII. Internationales Insolvenzrecht<br />
Kap. VIII. Adressen<br />
Polen<br />
Inhalt<br />
Kap. I. Verzeichnisse<br />
Kap. II. Allgemeine Informationen
Inhalt<br />
Wegweiser<br />
Kap. III. Rechtsgrundlagen für die Geltendmachung<br />
einer deutschen Entscheidung in<br />
Polen<br />
Kap. IV. nicht belegt<br />
Kap. V. Das Verfahren <strong>der</strong> Vollstreckbarerklärung<br />
(Exequatur)<br />
Kap. VI. Kurzdarstellung des polnischen Vollstreckungssystems<br />
Kap. VII.<br />
bis IX. nicht belegt<br />
Kap. X. Adressen<br />
Schweiz<br />
Inhalt<br />
Kap. I. Verzeichnisse<br />
Kap. II. Allgemeine Informationen zur Schweiz<br />
Kap. III. Beson<strong>der</strong>heiten des schweizerischen<br />
Rechtssystems<br />
Kap. IV. Das schweizerische <strong>Zwangsvollstreckung</strong>ssystem<br />
Kap. V. Anerkennung und Vollstreckung von<br />
ausländischen Urteilen und Schiedssprüchen<br />
Kap. VI. Beson<strong>der</strong>heiten des Lugano-<br />
Übereinkommens<br />
Kap. VII. Anerkennung ausländischer Konkurse<br />
und Nachlassverträge<br />
Kap. VIII. Tipps für den deutsch-schweizerischen<br />
Rechtsverkehr<br />
Kap. IX. Adressen<br />
Anhang I Vollstreckungsvertrag Deutschland –<br />
Schweiz<br />
Anhang II Auszug aus dem IPRG<br />
Anhang III Textmuster<br />
Anhang IVGerichte und Behörden<br />
Spanien<br />
Teil 1 Kapitel I. Seite 9<br />
April 2004
Teil 1 Kapitel I. Seite 10<br />
Wegweiser<br />
Inhalt<br />
Inhalt<br />
Kap. I. Verzeichnisse<br />
Kap. II. Allgemeine Informationen zum Königreich<br />
Spanien<br />
Kap. III. Rechtsgrundlagen <strong>der</strong> Anerkennung<br />
und Vollstreckung in Spanien<br />
Kap. IV. Anerkennung und Vollstreckung: Allgemeiner<br />
Teil<br />
Kap. V. Anerkennung deutscher Titel in Spanien<br />
Kap. VI. Vollstreckung deutscher Titel in Spanien<br />
Kap. VII. Die Vollstreckung von Schiedssprüchen<br />
Kap. VIII. Nicht belegt<br />
Kap. IX. Adressen<br />
Anhang<br />
Tschechische Republik<br />
Inhalt<br />
Kap. I. Verzeichnisse<br />
Kap. II. Allgemeine Informationen<br />
Kap. III. Rechtsgrundlagen für die Geltendmachung<br />
eines ausländischen Titels<br />
in <strong>der</strong> Tschechischen Republik<br />
Kap. IV. Das Verfahren <strong>der</strong> Anerkennung<br />
Kap. V. Die Vollstreckung<br />
Kap. VI. Die <strong>Zwangsvollstreckung</strong> im Konkurs<br />
und Vergleich<br />
Kap. VII. nicht belegt<br />
Kap. VIII. Adressen<br />
Kap. IX. nicht belegt<br />
Kap. X. Anlagen<br />
Türkei<br />
Inhalt<br />
Kap. I. Verzeichnisse<br />
Kap. II. Allgemeine Informationen<br />
Kap. III. Rechtsgrundlagen für die Geltung deutscher<br />
Entscheidungen in <strong>der</strong> Türkei<br />
Kap. IV. nicht belegt
Inhalt<br />
Wegweiser<br />
Kap. V. Vollstreckbarerklärung und Anerkennung<br />
von Gerichtsentscheidungen<br />
Kap. VI. Anerkennung und Vollstreckbarerklärung<br />
von Schiedssprüchen<br />
Kap. VII. Grundzüge des türkischen <strong>Zwangsvollstreckung</strong>ssystems<br />
Kap. VIII. Der Konkurs (iflâs)<br />
Kap. IX. Vergleich (Konkordato)<br />
Kap. X. Adressen<br />
Ungarn<br />
Inhalt<br />
Kap. I. Verzeichnisse<br />
Kap. II. Allgemeine Informationen<br />
Kap. III. Rechtsgrundlagen für die Geltendmachung<br />
eines deutschen Titels in Ungarn<br />
Kap. IV. Anerkennung des deutschen Titels in<br />
Ungarn<br />
Kap. V. Vollstreckbarerklärung<br />
Kap. VI. Das Vollstreckungsverfahren<br />
Kap. VII. Das weitere Vollzugsverfahren<br />
Kap. VIII.,<br />
Kap. IX. nicht belegt<br />
Kap. X. Adressen<br />
USA<br />
Inhalt<br />
Kap. I. Verzeichnisse<br />
Kap. II. Zielsetzung <strong>der</strong> Darstellung sowie allgemeine<br />
Informationen zu den Vereinigten<br />
Staaten von Amerika und zum<br />
dortigen Rechtssystem<br />
Kap. III. Einführung<br />
Kap. IV. Rechtsgrundlagen für die Anerkennung<br />
bzw. Vollstreckbarerklärung ausländischer<br />
Urteile und Schiedssprüche<br />
Teil 1 Kapitel I. Seite 11<br />
April 2004
Teil 1 Kapitel I. Seite 12<br />
Wegweiser<br />
Inhalt<br />
Kap. V. Anerkennung bzw. Vollstreckbarerklärung<br />
von deutschen Urteilen und<br />
Schiedssprüchen<br />
Kap. VI. Vollstreckung von deutschen Urteilen<br />
und Schiedssprüchen<br />
Kap. VII. Zusammenfassung zur Anerkennung<br />
und Vollstreckbarerklärung ausländischer<br />
Urteile und Schiedssprüche in<br />
den Vereinigten Staaten<br />
Kap. VIII. US-amerikanisches Insolvenzrecht nach<br />
dem Bankruptcy Code aus dem Jahre<br />
1978<br />
Kap. IX. Adressen<br />
Kap. X. Anhang
Change language