b - Sphairon

Handbuch
Homelink 1202

Herzlich Willkommen
Liebe Kundin, lieber Kunde,
auf den folgenden Seiten möchten wir Sie mit den Funktionen Ihres neuen Homelink 1202 vertraut
machen.
Funktionalität Ihres neuen Homelink 1202
Der Homelink 1202 ist ein WLAN-Gerät zum Anschließen an Ihren Computer, um sich mit einer
WLAN-Basisstation (eng. Access Point), einem anderen Computer oder einem öffentlichem Hotspot
drahtlos zu verbinden.
Der Homelink 1202 verwendet dabei die neueste WLAN-Technologie nach dem Standard 802.11n,
welcher eine maximale Bruttodatenrate bis 150 MBit/s vorsieht. In der Praxis lassen sich damit Nettodatenraten
bis zu 70 Mbit/s erzielen.
Wird Ihr Homelink 1202 unter den Betriebssystemen Windows® XP (ab Service Pack 2) oder Vista
verwendet, wird automatisch der jeweils notwendige Treiber vom Homelink 1202 installiert. Ein
Druck auf den WPS-Taster richtet automatisch die verschlüsselte WLAN-Verbindung ein, sofern Sie
über eine sogenannte WPS-fähige WLAN-Basisstation verfügen. Diese Funktionen erlauben Ihnen
eine sehr schnelle und bequeme Inbetriebnahme Ihrer WLAN-Verbindung.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit dem Homelink 1202.
Ihr Sphairon-Team
3

4
Inhaltsverzeichnis
1 Bevor Sie beginnen.............................................................................................5
1.1 Voraussetzungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.2 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.3 Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.4 Rücknahme von alten Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2 Überblick............................................................................................................. 7
2.1 Wie Sie sich über WLAN verbinden können . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.1.1 Infrastruktur-Modus (Standardanwendung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.1.2 Ad-hoc-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.2 Anzeige- und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.3 Anzeigeelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2.4 Bedienelement WPS-Taster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3 Installation des Homelink 1202 WLAN-Adapters.............................................9
4 Absichern des WLAN-Netzes............................................................................10
4.1 Absichern des WLAN-Netzes mit einer Sphairon-WLAN-Basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Absichern des WLAN-Netzes durch WPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Absichern des WLAN-Netzes mit Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.4 Absichern des WLAN-Netzes mit Windows® Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 Installation der Homelink Manager Software................................................13
5.1 Installation unter Windows® XP/Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6 Homelink Manager nutzen..............................................................................17
6.1 Homelink Manager für Windows® XP / Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.1.1 Allgemeine Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.1.2 Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1.3 Mehr Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.1.4 Profile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.1.5 WPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.1.6 Suche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.1.7 Über . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.2 Deinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7 Fragen & Antworten ........................................................................................26
8 Technische Daten .............................................................................................27

1 Bevor Sie beginnen
Bevor Sie beginnen | Handbuch Homelink 1202
In diesem Kapitel erklären wir Voraussetzungen zum Betrieb des Homelink 1202, den Lieferumfang,
sowie Sicherheits-Maßnahmen. Bitte lesen Sie sich dieses Kapitel aufmerksam durch.
1.1 Voraussetzungen
� Windows® XP (Service Pack 2 oder höher), Windows® Vista (Administratorrechte sind notwendig)
� Intel® Pentium® III / AMD Athlon Prozessor oder höher
� Verfügbarer, freier USB 2.0 oder 1.1 Port (maximale Transfergeschwindigkeit nur mit USB 2.0
Port)
� 5MB freier Festplattenspeicher
� CD-ROM Laufwerk (optionale Installation der Homelink Manager Software)
1.2 Lieferumfang
� 1 Homelink 1202
� 1 USB-Kabel
� 1 Kurzanleitung
� 1 CD-ROM (Homelink Manager Software, Treiber, dieses Handbuch als PDF-Datei, Adobe Acrobat
Reader zum Öffnen und Drucken der PDF-Datei)
1.3 Sicherheitsmaßnahmen
� Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden.
� Das Gerät ist nur für Anwendungen innerhalb eines Gebäudes vorgesehen.
� Die Reinigung des Gehäuses soll mit einem trockenen Tuch erfolgen.
� Der direkte Kontakt mit Wasser ist zu vermeiden. Das Gerät darf niemals ins Wasser getaucht
werden.
� Direkte Sonneneinstrahlung ist zu vermeiden.
� Das Gerät wurde im Einklang mit der europäischen R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG konstruiert, geprüft
und hergestellt. Der Homelink 1202 ist ein Gerät der Geräteklasse 2 .
� Das Gerät darf nur in Deutschland betrieben werden.
� Die EG-Konformitätserklärung kann unter www.sphairon.com/downloads/egkonf abgerufen
werden.
� Die Länge des USB-Verbindungskabels darf nicht länger als 3 Meter betragen.
� Das Gerät darf nur innerhalb der Umgebungstemperaturen zwischen 0°C und 50°C betrieben
werden.
� Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, keine WEP Veschlüsselung mehr zu benutzen! Nach aktuellen
Erkenntnissen ist diese Methode weniger sicher und sollte nur als letzte Alternative verwendet
werden.
5

Handbuch Homelink 1202 | Bevor Sie beginnen
1.4 Rücknahme von alten Geräten
Hat Ihre Homelink 1202 ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammelstelle Ihres kommunalen
Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das nebenstehende Symbol bedeutet,
dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu entsorgen ist. Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz
sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten, alte Elektro- und Elektronikgeräte
einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Helfen Sie bitte mit und leisten einen
Beitrag zum Umweltschutz, indem Sie das Altgerät nicht in den Hausmüll geben.
6

2 Überblick
2.1 Wie Sie sich über WLAN verbinden können
WLAN unterstützt zwei Methoden zum Verbinden, um Daten auszutauschen:
� Infrastruktur-Modus (Standardanwendung)
� Ad-hoc-Modus
Diese sind in den beiden folgenden Kapiteln beschrieben.
2.1.1 Infrastruktur-Modus (Standardanwendung)
In der Infrastruktur-Betriebsart koordiniert
eine WLAN-Basisstation den Anschluss aller
anderen WLAN-Stationen (z. B. Laptop
oder Computer mit WLAN-Funktion) und
ist meist der Zugang zum Internet.
2.1.2 Ad-hoc-Modus
Für den Ad-hoc-Betrieb ist keine WLAN-Basisstation
erforderlich, da die einzelnen
WLAN-Stationen (z. B. Laptop oder Computer
mit WLAN-Funktion) direkt miteinander
kommunizieren.
Bitte beachten Sie, dass bei dieser Betriebsart
den WLAN-Stationen feste IP-Adressen
zuweisen müssen.
2.2 Anzeige- und Bedienelemente
b
b Abdeckkappe
c LED-Anzeige LINK
d WPS-Taster
c
d
Internet
WLAN-Basisstation
Überblick | Handbuch Homelink 1202
7

Handbuch Homelink 1202 | Überblick
2.3 Anzeigeelemente
2.4 Bedienelement WPS-Taster
Mit dem Taster können Sie automatisch eine verschlüsselte WLAN-Verbindung zu einer WLAN-Station
aufbauen. Damit dies mit einer Vielzahl von WLAN-Basisstationen funktioniert, wurde der
Standard WPS definiert. Alle WPS-kompatiblen WLAN-Basisstationen und WLAN-Geräte können
damit per Knopfdruck eine gesicherte Verbindung zwischeneinander herstellen.
8
LED Farbe Zustand Funktion
LINK grün aus nicht betriebsbereit
langsam
blinkend
schnell
blinkend
Versuch einer Verbindungsaufnahme mit einem WLAN-Netz
Datenübertragung erfolgt
ein mit WLAN-Netz verbunden; keine momentane Datenübertragung

3 Installation des Homelink 1202 WLAN-Adapters
Installation des Homelink 1202 WLAN-Adapters | Handbuch Homelink 1202
Der Homelink 1202 WLAN Adapter zeichnet sich durch eine sehr einfache und nutzerfreundliche Installation
aus. Bitte gehen Sie folgendermaßen vor:
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie mindestens über die Version Windows® XP SP2 (Service Pack 2) oder
eine höhere Version verfügen. Aktualisieren Sie ggf. Ihr Betriebssystem auf den neuesten Stand.
� Entfernen Sie die Schutzkappe vom Stecker des Homelink 1202. Stecken Sie den Homelink 1202
an einen freien USB-Anschluss Ihres Computers. Die Installation startet automatisch. *
� Nur Windows Vista: Im Bildschirmdialog Automatische Wiedergabe wählen Sie den Punkt Setup.exe
ausführen.
� Die Installation wird durchgeführt.
� Nach erfolgreicher Installation erscheint in der rechten unteren Ecke Ihres Monitors die Information
Gerätetreibersoftware wurde erfolgreich installiert.
� Sie können sich jetzt mit einem WLAN-Netz verbinden. Wählen Sie über Start -> Systemsteuerung
-> Netzwerk- und Freigabecenter aus. Im neuen Bildschirmdialog klicken Sie unter Aufgaben
auf Verbindung mit einem Netzwerk herstellen. Es werden Ihnen alle verfügbaren WLAN-Netze
angezeigt.
� Schützen Sie unbedingt Ihr WLAN-Netz vor unerlaubtem Zugriff wie in Kapitel 4, Seite 10 beschrieben.
*. Falls der Autostart-Mechanismus von Windows ausgeschaltet ist, suchen Sie bitte über den Datei-Explorer
im Verzeichnis des USB-Laufwerks nach der Datei Setup.exe und starten diese durch einen Doppelklick.
9

Handbuch Homelink 1202 | Absichern des WLAN-Netzes
4 Absichern des WLAN-Netzes
Schützen Sie Ihr WLAN-Netz vor dem unerlaubten Zugriff Dritter.
4.1 Absichern des WLAN-Netzes mit einer Sphairon-WLAN-Basisstation
Verwenden Sie als WLAN-Basisstation ein Gerät der Sphairon-Serie Turbolink oder Speedlink, nutzen
Sie bitte die der WLAN-Basisstation beiliegende CD.
4.2 Absichern des WLAN-Netzes durch WPS
Wie schon in Kapitel 2.4 beschrieben, verfügt der Homelink 1202 über einen WPS-Taster. Der Homelink
1202 ist ein WLAN-Adapter, der ohne zusätzlich zu installierende Software den WPS-Sicherungsvorgang
unterstützt.
WPS (engl. wireless protected setup) steht für ein standardisiertes Verfahren, welches die einfache
Verschlüsselung (Sicherung) Ihres WLAN-Netzes ermöglicht. Die Verschlüsselung erfolgt entweder
über ein einfaches Drücken eines WPS-Knopfes an der WLAN-Basisstation und am WLAN-Adapter
(sog. Push-Button-Methode), oder durch Eingabe einer einfach zu merkenden PIN am WLAN-Adapter,
welche der PIN der WLAN-Basisstation entspricht (Kapitel 6.1.5, Seite 22).
Um mittels WPS die Verbindung zu einer
WLAN-Basisstation herzustellen, drücken
Sie den WPS-Taster. Darauf hin wird der
Vorgang gestartet.
Sie haben jetzt 2 Minuten Zeit, um den
WPS-Taster Ihrer WLAN-Basisstation zu
drücken, mit dem sich der Homelink 1202
verbinden soll. Sobald Ihre WLAN-Basisstation
erkannt wurde, erfolgt die Anzeige im
WPS-Bildschirmdialog.
Jetzt beginnt die Sicherung Ihres WLAN-
Netzes, welches wenige Sekunden dauert.
Sobald die Sicherung abgeschlossen ist,
wird dies angezeigt und Sie bekommen zusätzlich
eine Übersicht über die eingestellten
WLAN-Daten:
� SSID:
der Name Ihrer WLAN-Basisstation, zu
der Sie sich verbunden haben
� WLAN-Authentifizierung:
das genutzte WLAN-Authentifizierungsverfahren; WPS wird immer das bestmögliche konfigurieren
10

Absichern des WLAN-Netzes | Handbuch Homelink 1202
� WLAN-Verschlüsselung:
das genutzte WLAN-Verschlüsselungsverfahren; WPS wird immer das bestmögliche konfigurieren
Hinweis
Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, keine WEP Veschlüsselung mehr zu benutzen!
Nach aktuellen Erkenntnissen ist diese Methode weniger sicher und sollte nur als letzte
Alternative verwendet werden.
Die Verschlüsselungsmethode können Sie an Ihrer WLAN-Basisstation ändern.
� WLAN-Schlüssel:
der erzeugte WLAN-Schlüssel, welcher für die Verschlüsselung verwendet wurde
Sie können diese Daten als Textdatei auf Ihrem Computer abspeichern. Drücken Sie dazu einfach
auf Speichern und wählen den Speicherort aus.
Die Sicherung Ihres WLAN-Netzes ist jetzt beendet und Sie können sofort Ihre WLAN-Verbindung
nutzen, um z.B. im Internet zu surfen. Schließen Sie den WPS-Bildschirmdialog mit Schließen.
Falls WPS Ihre WLAN-Basisstation nicht
finden konnte, dann wird Ihnen dies folgendermaßen
angezeigt:
Prüfen Sie die Einstellungen Ihrer WLAN-
Basisstation. Bei manchen Geräten müssen
Sie vorher in der Bedienoberfläche
WPS separat einschalten, bevor Sie den
WPS-Taster drücken. Eine andere Ursache
kann sein, dass der WPS-Taster an der WLAN-Basisstation nicht lang genug gedrückt wurde. Bitte
schauen Sie ebenfalls im Handbuch Ihrer WLAN-Basisstation nach.
Zum Erneuten Sichern Ihres WLAN-Netzes können Sie abermals den WPS-Taster am Homelink 1202
drücken.
Möchten Sie andere WPS-Verfahren, wie zum Beispiel das PIN-Verfahren nutzen, lesen Sie bitte weiter
im Kapitel 6.1.5.
4.3 Absichern des WLAN-Netzes mit Windows® XP
� Wählen Sie im Windows Start -> Systemsteuerung -> Netzwerkverbindungen aus. Wählen Sie
Drahtlose Netzwerkverbindung aus. Im neuen Bildschirmdialog werden Ihnen alle verfügbaren
WLAN-Netze angezeigt.
� Markieren Sie die gewünschte WLAN-Basisstation und klicken Sie auf Verbinden.
� Der Bildschirmdialog Drahtlosnetzwerkverbindung wird geöffnet.
Tragen Sie im Feld Netzwerkschlüssel den Netzwerkschlüssel der gewählten WLAN-Basisstation
ein. Wiederholen Sie die Eingabe im Feld Netzwerkschlüssel bestätigen und klicken Sie dann auf
Verbinden.
� Die gesicherte WLAN-Verbindung wird aufgebaut.
4.4 Absichern des WLAN-Netzes mit Windows® Vista
� Wählen Sie über Start -> Systemsteuerung -> Netzwerk- und Freigabecenter aus. Im neuen Bildschirmdialog
klicken Sie unter Aufgaben auf Verbindung mit einem Netzwerk herstellen. Es werden
Ihnen alle verfügbaren WLAN-Netze angezeigt.
11

Handbuch Homelink 1202 | Absichern des WLAN-Netzes
� Markieren Sie die gewünschte WLAN-Basisstation und klicken Sie auf Verbindung herstellen.
� Der Bildschirmdialog zur Eingabe des Netzwerksicherheitsschlüssels wird geöffnet.
Tragen Sie im Feld Sicherheitsschlüssel oder Passphrase den Netzwerkschlüssel der gewählten
WLAN-Basisstation ein und klicken Sie auf Verbinden.
� Die gesicherte WLAN-Verbindung wird aufgebaut.
12

5 Installation der Homelink Manager Software
Installation der Homelink Manager Software | Handbuch Homelink 1202
Die Homelink Manager Software ermöglicht es Ihnen, erweiterte Einstellungen für Ihren Homelink
1202 WLAN-Adapter vorzunehmen.
Die meisten Funktionen im alltäglichen Gebrauch können durch Windows® XP bzw. Windows®
Vista abgedeckt werden. Falls Sie aber erweiterte Informationen über Ihren Homelink 1202 WLAN-
Adapter einsehen möchten, oder erweiterte WPS-Funktionen nutzen möchten, empfehlen wir Ihnen
die Installation der Homelink Manager Software.
5.1 Installation unter Windows® XP/Vista
Zur Installation des Homelink Managers gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Legen Sie die CD-ROM in Ihr CD-Laufwerk ein.
2. Der Installationsassistent startet automatisch.
Hinweis
Falls der Autostart-Mechanismus von Windows® ausgeschaltet ist, suchen Sie bitte
über den Datei-Explorer im Verzeichnis der CD-ROM nach der Datei setup.exe und starten
diese durch einen Doppelklick.
3. Der folgende Bildschirmdialog
erscheint. Klicken Sie auf Weiter.
4. Klicken Sie auf Weiter, um die Installation
der Homelink Manager Software
vorzunehmen.
Wurde der Homelink 1202 Treiber
noch nicht installiert, können Sie hier
die Option nachträglich auswählen.
13

Handbuch Homelink 1202 | Installation der Homelink Manager Software
5. Klicken Sie auf Weiter, um den Standardpfad
für die Installation zu akzeptieren
oder wählen Sie einen Pfad aus.
6. Klicken Sie auf Weiter, um den Standardprogrammordner
für die Installation
zu akzeptieren oder geben Sie
einen anderen Namen ein.
7. Sie können eine Verknüpfung zu Ihrer
Startumgebung anlegen. Drücken Sie
auf Weiter.
14

8. Der Installationsprozess wird Ihnen
am Fortschrittsbalken angezeigt.
9. Bestätigen Sie diesen Bildschirmdialog
mit Diese Treibersoftware trotzdem
installieren.
10. Klicken Sie auf Fertig stellen, um die
Installation abzuschließen.
11. Nach der erfolgreichen Installation des
Treibers erscheint im Infobereich der
Taskleiste dieser Hinweis in der rechten
unteren Ecke zur Suche nach
einem WLAN-Netz.
Installation der Homelink Manager Software | Handbuch Homelink 1202
15

Handbuch Homelink 1202 | Installation der Homelink Manager Software
12. Der Homelink Manager startet daraufhin automatisch oder kann aufgerufen werden, in dem
Sie auf folgendes Symbol im Infobereich der Taskleiste in der rechten unteren Ecke Ihres
Monitors klicken. Wie Sie den Homelink Manager nutzen können, erfahren Sie im nächsten
Abschnitt.
16
Hinweis
Bitte beachten Sie, dass mit der Installation des Homelink Managers die windowseigene
Verwaltung der WLAN-Netze Drahtlose Netzwerkverbindung (Windows® XP) bzw.
Drahtlosnetzwerkverbindung (Windows® Vista) deaktiviert wird.

6 Homelink Manager nutzen
Homelink Manager nutzen | Handbuch Homelink 1202
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie den Homelink Manager nutzen können.
6.1 Homelink Manager für Windows® XP / Vista
Der Homelink Manager ermöglicht Ihnen die Konfigurationen Ihres WLAN-Adapters vorzunehmen
und als Nutzer den Zustand der WLAN-Verbindung zu analysieren.
6.1.1 Allgemeine Bedienung
Der Homelink Manager besteht aus einem Menü mit folgenden Menüpunkten:
Menüpunkt Konsole mit folgenden Funktionen:
� Adapterauswahl
� Windows zur Konfiguration des Adapters verwenden
� Adapter zurücksetzen
� WLAN ausschalten
� Netzwerkverbindung öffnen
� Beenden
Menüpunkt Optionen mit folgender Funktion:
� Einstellungen
Folgende Grundeinstellungen können Sie
unter Optionen --> Einstellungen des
Homelink Managers vornehmen:
� Einheit für Signalstärke
� Wiederholungsrate für die Suche
� andere Sprache einstellen
Der Homelink Manager zeigt im Infobereich der Taskleiste in der rechten unteren Ecke folgende Zustände
Ihres WLAN-Adapters bzw. Ihrer WLAN-Verbindung an:
Symbol Bedeutung
kein WLAN-Adapter angesteckt oder erkannt
ein WLAN-Adapter wurde erkannt;
keine WLAN-Verbindung aufgebaut
17

Handbuch Homelink 1202 | Homelink Manager nutzen
Symbol Bedeutung
Der Homelink Manager besteht aus fünf Grundelementen:
� Verbindung
� Profile
� WPS
� Suche
� Über
6.1.2 Verbindung
Unter Verbindung können Sie den gegenwärtigen
Status und die Qualität der
WLAN-Verbindung überwachen. Wenn Sie
auf Verbindung klicken, erscheint folgender
Bildschirmdialog:
Status: Zeigt den
Netztwerktyp
des Profiles
und die MAC-
Adresse an, mit
denen Ihr
WLAN-Adapter
verbunden
ist.
Netzwerk(SSID): Der Name der Basisstation (SSID) ist die eindeutige Bezeichnung der Basisstation
oder anderen WLAN-Clienten innerhalb eines drahtlosen
Netzwerkes. WLAN-Clients, welche sich mit einer Basisstation verbinden
möchten, müssen den selben Namen besitzen. Der Vorgabewert ist
„jeder“, was es dem WLAN-Adapter ermöglicht, sich mit jeder um Umkreis
befindlichen Basisstation im Infrastruktur-Modus automatisch zu
verbinden.
Kanal: Zeigt den genutzten Kanal der WLAN-Verbindung an.
Zeit verbunden: Zeigt die Dauer an, welche seit der letzten Herstellung der WLAN-Verbindung
vergangen ist.
Authent.-Modus: Zeigt den Authentifizierungsmodus der verbundenen Basisstation an.
Verschlüsselung: Zeigt das momentan genutzte Verschlüsselungsverfahren an.
18
WLAN-Verbindung aufgebaut

Homelink Manager nutzen | Handbuch Homelink 1202
Signalstärke: Gibt die, basierend auf dem empfangenen Signal, ermittelte Signalstärke
an.
Beim Klicken auf Mehr Details werden weitere Informationen angezeigt.
6.1.3 Mehr Details
In diesem Bildschirmdialog Zusätzliche Informationen
sehen Sie Detail-Informationen
über die WLAN-Verbindung. Folgende
Informationen können Sie der Seite entnehmen:
Gerätename Name des angeschlossenen
Computers
RTS-Schwelle Die RTS-
Schwelle gibt
an, ab welcher
Datenmenge
Sendezeit reserviert
werden soll.
Fragmentierungsgrenze Zeigt die Größe der Fragmentierungsgrenze an.
Energiesparmodus Gibt an, ob der Energiesparmodus ein- oder ausgeschaltet ist.
Übertragungsrate Gibt die aktuelle Brutto-Datenrate der WLAN-Verbindung an.
Adaptername Zeigt den Namen des WLAN-Adapters an.
IP-Adresse Zeigt die IP-Adresse der Netzwerkverbindung des WLAN-Adapters an.
Subnetzmaske Zeigt die Subnetzmaske der Netzwerkverbindung des WLAN-Adapters
an.
Gateway Zeigt die Gateway-Adresse der Netzwerkverbindung des WLAN-Adapters
an.
DNS-Server Zeigt die DNS-Server-Adresse der Netzwerkverbindung des
WLAN-Adapters an.
Schließen Sie diesen Bildschirmdialog durch Klicken auf OK.
19

Handbuch Homelink 1202 | Homelink Manager nutzen
6.1.4 Profile
Ein Profil ist ein Satz von abgespeicherten
Parametern für eine WLAN-Verbindung.
Mit dem Anlegen mehrerer Profile können
Sie sich auf einfache Weise automatisch
mit unterschiedlichen Basisstationen verbinden,
z.B. zu Hause, bei Freunden oder an
Ihrem Arbeitsplatz.
Sie können neue Profile anlegen und bestehende
Profile ändern oder löschen.
Klicken Sie Hinzufügen, um ein neues Profil
zu erstellen und konfigurieren Sie die Parameter
in folgenden Schritten:
1. Bildschirmdialog Hinzufügen eines
Profils
Vergeben Sie einen Profilnamen (frei
wählbar), den Netzwerknamen (SSID)
und wählen Sie den Netzwerktyp
(Infrastruktur/Ad-hoc) aus.
Klicken Sie auf Weiter >.
2. Bildschirmdialog Sicherheitseigenschaften
Mittels des Homelink Manager können
Sie die WLAN-Verbindung so sichern,
dass sie geschützt ist gegen Angriffe
von Dritten oder nicht gewünschter
Aussendung von Daten zu nicht autorisierten
WLAN-Stationen. Die Sicherheitseinstellungen
müssen mit den
der WLAN-Basisstation übereinstimmen.
Klicken Sie auf Weiter >.
20
Hinweis
Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, keine WEP Veschlüsselung mehr zu benutzen!
Nach aktuellen Erkenntnissen ist diese Methode weniger sicher und sollte nur als letzte
Alternative verwendet werden.
Die Verschlüsselungsmethode können Sie an Ihrer WLAN-Basisstation ändern.

Homelink Manager nutzen | Handbuch Homelink 1202
3. Bildschirmdialog TCP/IP-Konfiguration
In diesem Bildschirmdialog können Sie die IP-Adresse automatisch beziehen lassen bzw. eine
feste IP-Adresse einstellen.
Hinweis
Bitte beachten Sie, dass bei der Betriebsart Ad-hoc den WLAN-Stationen feste IP-Adressen
zuweisen müssen.
Klicken Sie auf Weiter >.
4. Bildschirmdialog Erweiterte Einstellungen
Der Homelink Manager erlaubt Ihnen weitere Parameter des WLAN-Adapters unter bestimmten
Netzwerkbedingungen zu konfigurieren. Diese schließen den Stromsparmodus und den
WLAN-Modus ein.
Hinweis
Bildschirmdialoge TCP/IP-Konfiguration und Erweiterte Einstellungen stehen unter
Windows® Vista nicht zur Verfügung.
Optionen --> Stromsparmodus
Der Stromsparmodus wurde entwickelt, um die Laufzeit der Batterie eines Notebooks zu verlängern.
Falls Sie diesen Modus aktiviert haben, geht der WLAN-Adapter in den sog. Schlafmodus,
um die Stromaufnahme zu minimieren.
Hinweis
Die WLAN-Basisstation, mit der Sie sich verbunden haben, muss ebenfalls diesen Schlafmodus
unterstützen. Falls Sie sich nicht sicher sind, ob dieser Modus unterstützt wird,
kontaktieren Sie bitte den Hersteller.
Netzwerkkonfiguration --> Funk Band --> Infrastruktur
Der Infrastruktur-Modus unterstützt folgende Optionen:
2.4GHz 300Mbit/s (802.11n),
2.4GHz 54Mbit/s (802.11g) und
2.4GHz 11Mbit/s (802.11b).
Netzwerkkonfiguration --> Funk Band --> Adhoc
Im Adhoc-Modus wählen Sie eine der folgenden Optionen:
2.4GHz 11Mbit/s oder
2.4GHz 54Mbit/s.
Klicken Sie auf Weiter >.
21

Handbuch Homelink 1202 | Homelink Manager nutzen
5. Das Bestätigungsmenü erlaubt Ihnen,
die vorgenommenen Einstellungen
nochmals zu überprüfen. Falls alle Einstellungen
richtig sind, klicken Sie auf
Speichern. Sie können aber auch durch
klicken auf Abbrechen die vorgenommenen
Einstellungen verwerfen.
6.1.5 WPS
WPS erlaubt die einfache Sicherung Ihres
WLAN-Netzes.
Können Sie den WPS-Taster am Homelink
1202 nicht nutzen oder möchten Sie das
PIN-Verfahren verwenden, stehen beide
Funktionsarten im Homelink Manager zur
Verfügung.
WPS kann entweder vom Homelink 1202
oder dem bestehenden WLAN-Netz (z.B.
der WLAN-Basisstation) initiiert werden.
Bitte beachten Sie, dass Ihre WLAN-Basisstation
WPS unterstützen muss.
Wählen Sie Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk (WLAN-Basisstation bereits konfiguriert) oder
Konfigurieren eines WLAN-Netzes (WLAN-Basisstation noch nicht konfiguriert) und klicken Sie auf
Weiter.
Gewählte Option: Verbinden mit einem
WLAN-Netzwerk
Mit dieser Option können Sie sich mit einer
bereits konfigurierten WLAN-Basisstation
verbinden.
Wählen Sie aus, ob Sie den WPS-Taster an
Ihrer WLAN-Basisstation drücken (oft auch
über die Bedienoberfläche der Basisstation
auslösbar) oder die PIN des WLAN-Adapters
nutzen möchten.
Möchten Sie die PIN des WLAN-Adapters
verwenden, wählen Sie diese Option. Der
PIN wird automatisch generiert. Diesen
tragen Sie an Ihrer WLAN-Basisstation ein.
Bei der vorgegebenen Auswahl Automatische Auswahl des WLAN-Netzes verbindet sich der Homelink
1202 mit dem zur Verfügung stehenden WLAN-Netz, welches WPS initiiert ist.
Klicken Sie auf Weiter >.
22

Für 2 Minuten wird jetzt die Umgebung
nach einer WLAN-Basisstation abgesucht.
In dieser Zeit können Sie jetzt entweder
mittels WPS-Taster oder PIN-Eingabe die
WPS-Authentifizierung an der Basisstation
starten.
Den Bildschirmdialog Erfolgreich verbunden!
bestätigen Sie durch Klicken von Speichern.
Sie haben damit erfolgreich eine
sichere WLAN-Verbindung eingerichtet
und können diese nutzen.
Falls kein anderes WPS-Gerät in dieser Zeit
gefunden wird, wird dies angezeigt und Sie
können WPS erneut starten.
Homelink Manager nutzen | Handbuch Homelink 1202
23

Handbuch Homelink 1202 | Homelink Manager nutzen
Gewählte Option: Konfigurieren eines
WLAN-Netzes
Mit dieser Option konfigurieren Sie durch
den Homelink 1202 Ihre WLAN-Basisstation.
Dafür benötigen Sie die PIN der WLAN-Basisstation
und starten Sie an dieser die
WPS Funktion. Für 2 Minuten ist jetzt WPS
aktiv.
Wählen Sie im Bildschirmdialog des Homelink
Managers Ihre WLAN-Basisstation aus.
Tragen Sie im Feld PIN der WLAN-Basisstation
den PIN der WLAN-Basisstation ein.
Klicken Sie Weiter.
In diesem Bildschirmdialog tragen Sie Ihre
Verschlüsselungsparameter ein.
Klicken Sie Speichern.
Sie haben damit erfolgreich eine sichere
WLAN-Verbindung eingerichtet und können
diese nutzen.
6.1.6 Suche
Unter Suche können Sie Ihre Umgebung
nach WLAN-Basisstationen absuchen.
Sie können auf Suchen klicken, um diese
Suche erneut durchzuführen. Neben dem
WLAN-Modus sehen Sie die Signalstärke,
die Verschlüsselung und den Namen (SSID)
der umliegenden WLAN-Netz.
Um sich mit einer dieser Netzwerke zu verbinden,
wählen Sie das Entsprechende aus
und klicken auf Verbinden.
24

Wenn Sie auf Details klicken, sehen Sie
mehr Informationen der WLAN-Netzwerke
Ihrer Umgebung, wie den Namen (ESSID),
den Kanal, die Verschlüsselungsmethode
(Sicherheit), die Signalstärke (Signal), die
BSSID (d.h. die ausgesendete MAC-Adresse
der Basisstation), den Netzwerktyp und die
unterstützten Datenraten. Klicken Sie auf
Ok, um diesen Bildschirmdialog zu schließen.
6.1.7 Über
Hier sehen Sie die Versionsnummer des
Treibers des WLAN-Adapters und des Homelink
Managers. Ebenso sind die MAC-
Adresse des WLAN-Adapters und der Frequenzbereich
dargestellt.
6.2 Deinstallation
Homelink Manager nutzen | Handbuch Homelink 1202
Falls Sie den Homelink Manager nicht mehr benötigen und deinstallieren wollen, gehen Sie einfach
auf Start -> (Alle) Programme -> Homelink Manager 4.1 -> Homelink Manager 4.1 entfernen.
Daraufhin wird der Homelink Manager von Ihrem Computer entfernt.
25

Handbuch Homelink 1202 | Fragen & Antworten
7 Fragen & Antworten
Frage:
Ich finde keine WLAN-Basisstation unter Suche?
Antwort:
1. Klicken Sie erneut auf den Button Suche und prüfen Sie, ob jetzt WLAN-Basisstationen angezeigt
werden.
2. Gehen Sie mit Ihrem Adapter näher an die WLAN-Basisstation oder prüfen Sie, ob die Basisstation
durch Gegenstände verdeckt ist. Möglicherweise reicht die Leistung Ihrer Basisstation nicht aus,
oder das Funksignal ist durch zu viele Decken, Wände o.ä. zu schwach.
3. Falls Sie sich direkt mit einem anderen WLAN-Adapter verbinden möchten, muss der Modus Adhoc
eingestellt sein.
Frage:
Die Software Homelink Manager lässt sich nicht starten?
Antwort:
1. Prüfen Sie, ob Ihr WLAN-Adapter erkannt wurde.
2. Starten Sie Ihren Computer erneut und prüfen, ob der Homelink Manager gestartet werden kann.
3. Stecken Sie Ihren WLAN-Adapter in einen anderen USB-Anschluss.
4. Deinstallieren Sie den Treiber Ihres WLAN-Adapters und installieren Sie diesen erneut.
5. Kontaktieren Sie die Service-Hotline.
Frage:
Ich kann keine Verbindung zu meiner WLAN-Basisstation aufbauen?
Antwort:
1. Klicken Sie erneut auf Verbinden.
2. Falls der Name der WLAN-Basisstation nicht ausgesendet wird (engl. hidden SSID), dann müssen
Sie diesen manuell eingeben.
3. Geben Sie den WLAN-Schlüssel erneut ein. Bitte beachten Sie die exakte Schreibweise des Schlüssels
einschließlich Groß- und Kleinschreibung und Sonderzeichen.
4. Einige WLAN-Basisstationen haben den Zugang nur für bestimmte WLAN-Adapter begrenzt (sog.
MAC-Adressenfilter). Notieren Sie die MAC-Adresse Ihres WLAN-Adapters und tragen Sie diese in Ihrer
Basisstation ein. Die MAC-Adresse des Homelink 1202 finden Sie auf dem Typenschild bzw. in
der Homelink Managersoftware, Bildschirmdialog Über.
Frage:
Ich kann keine Verschlüsselung meines WLAN-Netzes mit Hilfe von WPS einrichten?
Antwort:
1. Kontrollieren Sie an Ihrer WLAN-Basisstation die Einstellungen zum Namen (SSID). Dieser darf
nicht versteckt/verborgen (engl. hidden SSID) sein.
26

8 Technische Daten
USB-Anschluss
� USB WLAN-Client für drahtlose Funknetze
� USB 2.0 Version, kompatibel zu USB 1.1 mit verringerter Datenrate
WLAN-Standard und Übertragungsrate
� IEEE 802.11b 11 Mbit/s
� IEEE 802.11g 54 Mbit/s
� IEEE 802.11n (Draft 2.0) 150 Mbit/s
Verschlüsselung
� WPA (Wi-Fi Protected Access)
� WPA2 (gemäß IEEE 802.11i)
� WEP 64-/128-bit
Sende- und Empfangseigenschaften
Frequenzbänder
� 2.412 GHz bis 2.472 GHz (802.11b/g)
� 2.422 GHz bis 2.462 GHz (802.11n)
Sendeleistung
� IEEE 802.11b 14,5 dBm
� IEEE 802.11g 14,5 dBm
� IEEE 802.11n @ HT20 14,0 dBm
� IEEE 802.11n @ HT40 12,5 dBm
Minimale Empfindlichkeit
� 2,4 GHz Band -91 dBm
Allgemeine Daten
� Gewicht 30 g
� Maße (L x H x B in mm) 82 x 11 x 26
Signalisierung
� LED zur Aktivitätsanzeige
Stromversorgung
� über USB, keine externe Stromversorgung notwendig
� Nennspannung DC 5V ±5%
� Stromaufnahme
Tx (Senden) 500 mA
Rx (Empfang) 350 mA
Technische Daten | Handbuch Homelink 1202
27

Handbuch Homelink 1202 | Technische Daten
Klimaanforderungen
� Betrieb: 0°C ... +50°C
bei 5 - 85% rel. Luftfeuchte (nichtkondensierend)
� Lagerung: -20°C ... +80°C
bei 5 - 90% rel. Luftfeuchte
(nichtkondensierend)
Produktsicherheit
� CE-Kennzeichnung nach EN 60950-1
� USB-Schnittstelle Einordnung nach EN 60950-1 SELV
EMV/Funkspektrum
� CE-Kennzeichnung nach ETSI EN 300386, ETSI EN 301489-1 und ETSI EN 301489-17
Europäische Vorschriften
� Hiermit erklärt Sphairon, dass sich der Homelink 1202 in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
� Das Gerät darf nur in Deutschland betrieben werden.
� Die EG-Konformitätserklärung kann unter www.sphairon.com/downloads/egkonf abgerufen
werden.
28

Sphairon Access Systems GmbH
www.sphairon.com
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Homelink 1202 - Ausgabe 1.2 (07/09)