Datenblatt - Schmitter Hydraulik GmbH

Datenblatt - Schmitter Hydraulik GmbH Datenblatt - Schmitter Hydraulik GmbH

schmitterhydraulik
von schmitterhydraulik Mehr von diesem Publisher
22.11.2012 Aufrufe

Maschinen zur Herstellung von Schlauchleitungen Hose presses and cutting machines Eine qualitativ hochwertige Hydraulikleitung zu fertigen benötigt ebenso hochwertige Maschinen zu deren Herstellung. Schmitter Hydraulik GmbH empfiehlt UNIFLEX. Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie eine Auswahl von geeigneten Maschinen und Werkzeugen. Weitere Typen und Ausführungen empfehlen wir Ihnen gerne auf Anfrage. To make a top quality hydraulic system requires the use of top quality machinery to produce it. Schmitter Hydraulik GmbH recommends UNIFLEX equipment. On the following pages, you will find a range of suitable machinery and tools . We are happy to recommend equipment for other applications on request.

Maschinen zur Herstellung<br />

von Schlauchleitungen<br />

Hose presses and cutting<br />

machines<br />

Eine qualitativ hochwertige <strong>Hydraulik</strong>leitung zu fertigen benötigt ebenso hochwertige Maschinen zu<br />

deren Herstellung.<br />

<strong>Schmitter</strong> <strong>Hydraulik</strong> <strong>GmbH</strong> empfiehlt UNIFLEX.<br />

Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie eine Auswahl von geeigneten Maschinen und Werkzeugen.<br />

Weitere Typen und Ausführungen empfehlen wir Ihnen gerne auf Anfrage.<br />

To make a top quality hydraulic system requires the use of top quality machinery to produce it.<br />

<strong>Schmitter</strong> <strong>Hydraulik</strong> <strong>GmbH</strong> recommends UNIFLEX equipment.<br />

On the following pages, you will find a range of suitable machinery and tools .<br />

We are happy to recommend equipment for other applications on request.


<strong>Hydraulik</strong>schlauchpresse S1 M service hose press S1 M<br />

bis DN 32 (2 SN/4 SP bis DN 25)<br />

Presskraft 750kN (75t)<br />

Pressbacken für S1 pressure die for S1<br />

mit Handpumpe<br />

Mit der <strong>Hydraulik</strong>schlauchpresse S1 M können stahlaramierte Schlauchleitungen bis DN 25<br />

und textilverstärkte Schlauchleitung bis DN 32 eingebunden werden. Ein Präzisions-Pressmikrometer<br />

mit Stoplampe gewährleistet ein genaues Vorwählen und Anzeigen der Pressmaße.<br />

Bezeichnung Art.-Nr.<br />

<strong>Hydraulik</strong>schlauchpresse S1 M SET 433 812 11<br />

kplt. mit Pressbacken Ø17, 20, 24 mm und 1-stufiger Handpumpe P1 14-13<br />

up to DN 32 (2 SN/4 SP up to DN 25)<br />

press force 750kN (75t)<br />

with handpump<br />

With the service hose hose press S1 M hydraulic hoses with steel braid up to DN 25 and hoses<br />

with textile inlay up to DN 32 can be pressed. A precision press micrometer with a signal lamp<br />

warrents a exactly pre setting and indication of the press-Ø.<br />

Description Art.-Nr.<br />

service hose press S1 M SET 433 812 11<br />

compl. with pressure dies for Ø17, 20, 24 mm and 1-ary handpumpe P1 14-13<br />

Satz besteht aus 6 St. Pressbacken PB 261<br />

die block contains 6 pressure dies PB 261<br />

Bezeichnung<br />

description<br />

Pressbacken-Satz Ø 6,8 mm für S1<br />

pressure die block Ø 6,8 mm for S1<br />

Pressbacken-Satz Ø 9 mm für S1<br />

pressure die block Ø 9 mm for S1<br />

Pressbacken-Satz Ø 12 mm für S1<br />

pressure die block Ø 12 mm for S1<br />

Pressbacken-Satz Ø 14 mm für S1<br />

pressure die block Ø 14 mm for S1<br />

Pressbacken-Satz Ø 17 mm für S1<br />

pressure die block Ø 17 mm for S1<br />

Pressbacken-Satz Ø 20 mm für S1<br />

pressure die block Ø 20 mm for S1<br />

Pressbacken-Satz Ø 24 mm für S1<br />

pressure die block Ø 24 mm for S1<br />

Pressbacken-Satz Ø 28 mm für S1<br />

pressure die block Ø 28 mm for S1<br />

Pressbacken-Satz Ø 32 mm für S1<br />

pressure die block Ø 32 mm for S1<br />

Pressbacken-Satz Ø 36 mm für S1<br />

pressure die block Ø 36 mm for S1<br />

Pressbacken-Satz Ø 40 mm für S1<br />

pressure die block Ø 40 mm for S1<br />

Pressbacken-Satz Ø 44 mm für S1<br />

pressure die block Ø 44 mm for S1<br />

Pressbacken-Satz Ø 47 mm für S1<br />

pressure die block Ø 47 mm for S1<br />

<strong>Schmitter</strong> <strong>Hydraulik</strong> <strong>GmbH</strong> · 97450 Arnstein · Tel.: +49(0)9363/60-0 · Fax: 60-14<br />

Art.-Nr.<br />

433 838 01<br />

433 840 01<br />

433 841 01<br />

433 842 01<br />

433 843 01<br />

433 844 01<br />

433 845 01<br />

433 846 01<br />

433 847 01<br />

433 848 01<br />

433 849 01<br />

433 850 01<br />

433 851 01


<strong>Hydraulik</strong>schlauchpresse S2 M service hose press S2 M<br />

bis DN 32 (2 SN/4 SP bis DN 25)<br />

Presskraft 900kN (90t)<br />

mit Handpumpe<br />

Mit der <strong>Hydraulik</strong>schlauchpresse S2 M können stahlaramierte Schlauchleitungen bis<br />

DN 25 und textilverstärkte Schlauchleitung bis DN 32 eingebunden werden. Durch den<br />

großen Öffnungsweg von 77 mm des Werkzeuges sind 90° Armaturen ohne Problem zu<br />

verarbeiten. Ein Präzisions-Pressmikrometer mit Stoplampe gewährleistet ein genaues<br />

Vorwählen und Anzeigen der Pressmaße.<br />

Bezeichnung Art.-Nr.<br />

<strong>Hydraulik</strong>schlauchpresse S2 M SET 433 810 01<br />

kplt. mit Pressbacken Ø17, 20, 24, 28, 32, 40 mm und 2-stufiger Handpumpe P2 14<br />

up to DN 32 (2 SN/4 SP up to DN 25)<br />

press force 900kN (90t)<br />

with handpump<br />

With the service hose hose press S2 M hydraulic hoses with steel braid up to DN 25 and<br />

hoses with textile inlay up to DN 32 can be pressed. The huge opening stroke of the tool<br />

of 77 mm allows an unproblematic pressing of 90° fittings. A precision press micrometer<br />

with a signal lamp warrents a exactly pre setting and indication of the press-Ø.<br />

Description Art.-Nr.<br />

service hose press S2 M SET 433 810 01<br />

compl. with pressure dies for Ø17, 20, 24, 28, 32, 40 mm and 2-ary handpumpe P2 14<br />

<strong>Hydraulik</strong>schlauchpresse S2 P service hose press S2 P<br />

bis DN 32 (2 SN/4 SP bis DN 25)<br />

Presskraft 900kN (90t)<br />

mit Hydropneumatischem Aggragat<br />

Anschluss: 7 bar Druckluft<br />

Mit der <strong>Hydraulik</strong>schlauchpresse S2 P können stahlaramierte Schlauchleitungen bis<br />

DN 25 und textilverstärkte Schlauchleitung bis DN 32 eingebunden werden. Durch den<br />

großen Öffnungsweg des Werkzeuges von 77 mm sind 90° Armaturen ohne Problem zu<br />

verarbeiten. Nach erreichen des Pressmaßes schaltet die Presse automatisch ab.<br />

Bezeichnung Art.-Nr.<br />

<strong>Hydraulik</strong>schlauchpresse S2 P 433 801 01<br />

<strong>Hydraulik</strong>schlauchpresse S2 P SET 433 811 01<br />

kplt. mit Pressbacken Ø17, 20, 24, 28, 32, 40 mm<br />

up to DN 32 (2 SN/4 SP up to DN 25)<br />

press force 900kN (90t)<br />

with hydropneumatic aggregate<br />

connection: 7 bar compressed air<br />

With the service hose hose press S2 P hydraulic hoses with steel braid up to DN 25 and<br />

hoses with textile inlay up to DN 32 can be pressed. The huge opening stroke of the tool<br />

of 77 mm allows an unproblematic pressing of 90° fittings. If the press-Ø is reached, the<br />

press stopps automatically.<br />

Description Art.-Nr.<br />

service hose press S2 P 433 801 01<br />

service hose press S2 P SET 433 811 01<br />

compl. with pressure dies for Ø17, 20, 24, 28, 32, 40 mm<br />

www.schmitter-hydraulik.de · kontakt@schmitter-hydraulik.de


<strong>Hydraulik</strong>schlauchpresse S2 A service hose press S2 A<br />

bis DN 32 (2 SN/4 SP bis DN 25)<br />

Presskraft 900kN (90t)<br />

Pressbacken für S2 pressure die for S2<br />

Anschluss: 380V<br />

Mit der <strong>Hydraulik</strong>schlauchpresse S2 A können stahlaramierte Schlauchleitungen bis<br />

DN 25 und textilverstärkte Schlauchleitung bis DN 32 eingebunden werden. Durch den<br />

großen Öffnungsweg des Werkzeuges von 77 mm sind 90° Armaturen ohne Problem zu<br />

verarbeiten. Nach erreichen des Pressmaßes schaltet die Presse automatisch ab.<br />

Bezeichnung Art.-Nr.<br />

<strong>Hydraulik</strong>schlauchpresse S2 A 433 805 01<br />

<strong>Hydraulik</strong>schlauchpresse S2 A SET 433 815 01<br />

kplt. mit Pressbacken Ø17, 20, 24, 28, 32, 40 mm<br />

up to DN 32 (2 SN/4 SP up to DN 25)<br />

press force 900kN (90t)<br />

power: 380V<br />

With the service hose hose press S2 A hydraulic hoses with steel braid up to DN 25 and<br />

hoses with textile inlay up to DN 32 can be pressed. The huge opening stroke of the tool<br />

of 77 mm allows an unproblematic pressing of 90° fittings. If the press-Ø is reached, the<br />

press stopps automatically.<br />

Description Art.-Nr.<br />

service hose press S2 A 433 805 01<br />

service hose press S2 A SET 433 815 01<br />

compl. with pressure dies for Ø17, 20, 24, 28, 32, 40 mm<br />

Satz besteht aus 8 St. Pressbacken PB 262<br />

die block contains 8 pressure dies PB 262<br />

Bezeichnung<br />

description<br />

Pressbacken-Satz Ø 6,8 mm für S1<br />

pressure die block Ø 6,8 mm for S1<br />

Pressbacken-Satz Ø 9 mm für S1<br />

pressure die block Ø 9 mm for S1<br />

Pressbacken-Satz Ø 12 mm für S1<br />

pressure die block Ø 12 mm for S1<br />

Pressbacken-Satz Ø 14 mm für S1<br />

pressure die block Ø 14 mm for S1<br />

Pressbacken-Satz Ø 17 mm für S1<br />

pressure die block Ø 17 mm for S1<br />

Pressbacken-Satz Ø 20 mm für S1<br />

pressure die block Ø 20 mm for S1<br />

Pressbacken-Satz Ø 24 mm für S1<br />

pressure die block Ø 24 mm for S1<br />

Pressbacken-Satz Ø 28 mm für S1<br />

pressure die block Ø 28 mm for S1<br />

Pressbacken-Satz Ø 32 mm für S1<br />

pressure die block Ø 32 mm for S1<br />

Pressbacken-Satz Ø 36 mm für S1<br />

pressure die block Ø 36 mm for S1<br />

Pressbacken-Satz Ø 40 mm für S1<br />

pressure die block Ø 40 mm for S1<br />

Pressbacken-Satz Ø 44 mm für S1<br />

pressure die block Ø 44 mm for S1<br />

Pressbacken-Satz Ø 47 mm für S1<br />

pressure die block Ø 47 mm for S1<br />

<strong>Schmitter</strong> <strong>Hydraulik</strong> <strong>GmbH</strong> · 97450 Arnstein · Tel.: +49(0)9363/60-0 · Fax: 60-14<br />

Art.-Nr.<br />

433 838 02<br />

433 840 02<br />

433 841 02<br />

433 842 02<br />

433 843 02<br />

433 844 02<br />

433 845 02<br />

433 846 02<br />

433 847 02<br />

433 848 02<br />

433 849 02<br />

433 850 02<br />

433 851 02


Prägevorrichtung HP 1embossing machine HP 1<br />

von DN 05-50<br />

Nach DIN 20 066 ist zwingend vorgeschrieben: “Jede Schlauchleitung muss mit dem<br />

Kenn-zeichen des Schlauchleitungsherstellers, dem max. Betriebsdruck des schwächsten<br />

Gliedes, mit der Angabe der Maßeinheit z. B. bar, sowie Jahr und Monat dauerhaft<br />

gekennzeichnet sein.”<br />

Mit unserem Prägegerät HP 1 kann diese Vorgabe erfüllt werden.<br />

Lieferumfang:<br />

Prägegerät mit Prägewerkkombination, Ziffernkasten mit Pinzette und Messingbürste,<br />

sowie 3 Buchstaben zur individuellen Herstellerkennzeichnung.<br />

for DN 05-50<br />

According to the DIN 20 066 standard, it is mandatory that each lenght of hose must be<br />

marked in a permanent way with the name and/or symbol of the hose manufacturer, the<br />

production date (year and month), and the maximum permissible working pressure for<br />

the hose assembly as well as the pressure unit.<br />

With our embossing machine HP 1 you are able to execute this.<br />

included in delivery:<br />

Embossing machine with stamping press combination, number assortment with a pair of<br />

tweezers and a brass brush, as well as 3 letters for th individual singature of your company.<br />

<strong>Hydraulik</strong>schlauchpresse HM 200 ecoline hose press HM 200 ecoline<br />

bis DN 40<br />

Presskraft 1.300kN (130t)<br />

mit robuster Handsteuerung<br />

Anschluss: 380V<br />

Umweltfreundliches, energiesparendes und sauberes Press-System durch wartungsfreie<br />

Gleitlager - die Schmierung entfällt.<br />

Presswerkzeug bei HM 200 mit 4 Zylindern, Präzisions-Pressmikrometer<br />

große Öffnung: 30 mm-Ø + Pressbacken-Ø, großer Verformweg (Pressweg): 15 mm-Ø<br />

Bezeichnung Art.-Nr.<br />

<strong>Hydraulik</strong>-Presse HM 200 ecoline Set 433 813 01<br />

mit Standardpressbacken Ø17, 20, 24, 28, 32, 40, 50 mm<br />

up to DN 40<br />

press force 1.300kN (130t)<br />

with robust hand control<br />

power: 380V<br />

Environmentally friendly, energy-saving and clean pressing system by maintenance free<br />

bush bearings - no lubrication needed.<br />

HM 200 pressing tool with 4 cylinders, precision pressing micrometer<br />

huge opening: 30 mm-Ø + pressure die-Ø, huge deforming-way (pressing tool): 15 mm-Ø<br />

Description Art.-Nr.<br />

hose press HM 200 ecoline SET 433 813 01<br />

compl. with pressure dies for Ø17, 20, 24, 28, 32, 40, 50 mm<br />

www.schmitter-hydraulik.de · kontakt@schmitter-hydraulik.de<br />

Art.-Nr. 433 928


<strong>Hydraulik</strong>schlauchpresse HM 250 hose press HM 250<br />

bis DN 40<br />

Presskraft 1.300kN (130t)<br />

mit UNIMAT Kontrol-B, elektronische Steuerung<br />

Anschluss: 380V<br />

Umweltfreundliches, energiesparendes und sauberes Press-System durch wartungsfreie<br />

Gleitlager - die Schmierung entfällt.<br />

Presswerkzeug bei HM 250 mit 4 Zylindern, Präzisions-Pressmikrometer<br />

große Öffnung: 30 mm-Ø + Pressbacken-Ø, großer Verformweg (Pressweg): 15 mm-Ø<br />

Bezeichnung Art.-Nr.<br />

<strong>Hydraulik</strong>-Presse HM 250 433 808<br />

<strong>Hydraulik</strong>-Presse HM 250 SET 433 818<br />

mit Standardpressbacken Ø17, 20, 24, 28, 32, 40, 50 mm<br />

up to DN 40<br />

press force 1.300kN (130t)<br />

with robust hand control<br />

power: 380V<br />

Environmentally friendly, energy-saving and clean pressing system by maintenance free<br />

bush bearings - no lubrication needed.<br />

HM 250 pressing tool with 4 cylinders, precision pressing micrometer<br />

huge opening: 30 mm-Ø + pressure die-Ø, huge deforming-way (pressing tool): 15 mm-Ø<br />

Description Art.-Nr.<br />

hose press HM 250 433 808<br />

hose press HM 250 SET 433 818<br />

compl. with pressure dies for Ø17, 20, 24, 28, 32, 40, 50 mm<br />

Pressbacken für HM 200/HM250/S7 pressure die for HM 200/HM250/S7<br />

Bezeichnung<br />

description<br />

Pressbacken-Satz Ø 9 mm für HM 200 / 250 / S7<br />

pressure die block Ø 9 mm for HM 200 / 250 / S7<br />

Pressbacken-Satz Ø 12 mm für für HM 200 / 250 / S7<br />

pressure die block Ø 12 mm for HM 200 / 250 / S7<br />

Pressbacken-Satz Ø 14 mm für für HM 200 / 250 / S7<br />

pressure die block Ø 14 mm for HM 200 / 250 / S7<br />

Pressbacken-Satz Ø 17 mm für für HM 200 / 250 / S7<br />

pressure die block Ø 17 mm for HM 200 / 250 / S7<br />

Pressbacken-Satz Ø 20 mm für für HM 200 / 250 / S7<br />

pressure die block Ø 20 mm for HM 200 / 250 / S7<br />

Pressbacken-Satz Ø 24 mm für für HM 200 / 250 / S7<br />

pressure die block Ø 24 mm for HM 200 / 250 / S7<br />

Pressbacken-Satz Ø 28 mm für für HM 200 / 250 / S7<br />

pressure die block Ø 28 mm for HM 200 / 250 / S7<br />

Pressbacken-Satz Ø 32 mm für für HM 200 / 250 / S7<br />

pressure die block Ø 32 mm for HM 200 / 250 / S7<br />

Pressbacken-Satz Ø 36 mm für für HM 200 / 250 / S7<br />

pressure die block Ø 36 mm for HM 200 / 250 / S7<br />

Pressbacken-Satz Ø 40 mm für für HM 200 / 250 / S7<br />

pressure die block Ø 40 mm for HM 200 / 250 / S7<br />

Pressbacken-Satz Ø 44 mm für für HM 200 / 250 / S7<br />

pressure die block Ø 44 mm for HM 200 / 250 / S7<br />

Pressbacken-Satz Ø 47 mm für für HM 200 / 250 / S7<br />

pressure die block Ø 47 mm for HM 200 / 250 / S7<br />

Pressbacken-Satz Ø 50 mm für für HM 200 / 250 / S7<br />

pressure die block Ø 50 mm for HM 200 / 250 / S7<br />

<strong>Schmitter</strong> <strong>Hydraulik</strong> <strong>GmbH</strong> · 97450 Arnstein · Tel.: +49(0)9363/60-0 · Fax: 60-14<br />

Art.-Nr.<br />

433 860 01<br />

433 861 01<br />

433 862 01<br />

433 863 01<br />

433 864 01<br />

433 865 01<br />

433 866 01<br />

433 867 01<br />

433 868 01<br />

433 869 01<br />

433 870 01<br />

433 871 01<br />

433 872 01


<strong>Hydraulik</strong>schlauchpresse S7 service hose press S7<br />

bis DN 50 (DN 32-6SP)<br />

Presskraft 2.400kN (240t)<br />

Anschluss: 380V<br />

Die Uniflex S7 ist leicht und sicher zu bedienen. Das Präzisions-Pressmikrometer garantiert<br />

selbst bei Werkzeugverschleiß eine gleichbleibende Genauigkeit der Pressung. Die<br />

E-Steuerung schaltet die Maschine automatisch bei Erreichen des Pressdurchmessers<br />

ab. Die Pressbacken-Sätze umfassen einen Bereich von 9-74 mm Pressdurchmesser.<br />

Bezeichnung Art.-Nr.<br />

<strong>Hydraulik</strong>-Presse S7 433 804<br />

<strong>Hydraulik</strong>-Presse S7 SET 433 814<br />

mit Standardpressbacken Ø17, 20, 24, 28, 32, 40, 50, 57, 71 mm<br />

up to DN 50 (DN 32-6SP)<br />

press force 2.400N (240t)<br />

power: 380V<br />

The Uniflex S7 is easy and secure toi handle. The precision pressing micrometer<br />

warrents an exactely precision even at abrasion of the tool. The E-control automatically<br />

stopps the machine when the pressing diameter is reached. The pressing dies have a<br />

range from 9-74 mm pressing diameter.<br />

Description Art.-Nr.<br />

hose press S7 433 804<br />

hose press S7 433 814<br />

compl. with pressure dies for Ø17, 20, 24, 28, 32, 40, 50, 57, 71 mm<br />

Schlauch-Trenn- und Bürstmaschine EM 2 cutting and brush-machine EM 2<br />

bis DN 50 (32-4SP)<br />

Anschluss: 380V<br />

Die Schlauch-Trenn- und Bürstmaschine EM 2 ist einfach und sicher zu bedienen. Der<br />

starke E-Motor treibt ein Spezialtrennmesser und eine Rundbürste an und gestattet<br />

das Trennen und Obergummi entfernen von Schläuchen bis DN 50 (DN 32-4SP). Das<br />

Trennmesser ist durch eine Schutzvorrichtung gesichert. Der E-Motor entspricht den<br />

neuesten Unfallverhütungsvorschriften (UVV) und ist mit automatischem Wiederanlaufschutz<br />

und Motorbremse ausgestattet. Der Handhebel wirkt kraftsparend von oben<br />

nach unten. Ein großer Schneidtisch mit vielfach versetzbaren Stiften erleichtert das<br />

erforderliche Durchbiegen des Schlauches während des Trennvorgangs. Die Bürstdornaufnahme<br />

läßt sich in zwei Achsen verstellen und arretieren, so dass Bürstlänge und<br />

Bürstdurchmesser eingestellt werden können.<br />

Bezeichnung Art.-Nr.<br />

Trenn- u. Bürstmaschine EM 2 433 990<br />

Trenn- u. Bürstmaschine EM 2 SET mit Bürstdornen DN 5-50 433 993<br />

up to DN 50 (DN 32-4SP)<br />

power: 380V<br />

The EM 2 can be operated easy and safe even by unskilled personnel. The special cutting<br />

disc as well as the brush are powered by a strong electric motor and assure the cutting<br />

and outer rubber removal of hoses up to DN 50 (DN 32-4SP). According to newest accident<br />

prevention regulations (UVV) the cutting disc is protected by a special security cover<br />

whereas the electrc motor is equipped with an automatic restarter protection and blade<br />

brake. The hand lever´s effect from up to down is powerful but nevertheless does not require<br />

much strenght. A large cutting table with variably mandrel device may be adjusted<br />

and fastened bi-axial assuring the setting of both brushing length and brushing diameter.<br />

Description Art.-Nr.<br />

Cutting- and brushing machine EM 2 433 990<br />

Cutting- and brushing machine EM 2 SET with brushing mandres DN 5-50 433 993<br />

www.schmitter-hydraulik.de · kontakt@schmitter-hydraulik.de


Trenn-Maschine EM 8 P cutting-machine EM 8 P<br />

bis DN 50 (SAE 100 R 13)<br />

Trenn-Maschine EM 3 cutting-machine EM 3<br />

Anschluss: 380V<br />

Die Trennmaschine EM 8 P ist einfach und sicher zu bedienen. Die Maschine ist mit<br />

einem pneumatischen Vorschub ausgerüstet, der das Trennen der Schläuche erleichtert.<br />

Bezeichnung Art.-Nr.<br />

Trenn-Maschine EM 8 P 433 995<br />

up to DN 50 (DN 32-4SP)<br />

power: 380V<br />

The cutting-machine EM 8 P can be operated easy and safe even by unskilled personnel.<br />

The machine is equipped with a pneumatically feed which makes the seperating of hoses<br />

easier.<br />

Description Art.-Nr.<br />

Cutting-machine EM 8 P 433 995<br />

bis DN 50 (32-4SP)<br />

Anschluss: 380V<br />

Die Schlauch- Trenn- und Bürstmaschine EM 3 ist einfach und sicher zu bedienen. Der<br />

starke E-Motor treibt ein Spezialtrennmesser und gestattet das Trennen von Schläuchen<br />

bis DN 50 (DN 32-4SP). Das Trennmesser ist durch eine Schutzvorrichtung gesichert.<br />

Der E-Motor entspricht den neuesten Unfallverhütungsvorschriften (UVV) und ist mit automatischem<br />

Wiederanlaufschutz und Motorbremse ausgestattet. Der Handhebel wirkt<br />

kraftsparend von oben nach unten. Ein großer Schneidtisch mit vielfach versetzbaren<br />

Stiften erleichtert das erforderliche Durchbiegen des Schlauches während des Trennvorganges.<br />

Bezeichnung Art.-Nr.<br />

Trenn-Maschine EM 3 433 991<br />

up to DN 50 (DN 32-4SP)<br />

power: 380V<br />

The EM 2 can be operated easy and safe even by unskilled personnel. The special cutting<br />

disc is powered by a strong electric motor and assure the cutting of hoses up to DN 50<br />

(DN 32-4SP). According to newest accident prevention regulations (UVV) the cutting disc<br />

is protected by a special security cover whereas the electrc motor is equipped with an<br />

automatic restarter protection and blade brake. The hand lever´s effect from up to down<br />

is powerful but nevertheless does not require much strenght. A large cutting table with<br />

variably mandrel device may be adjusted and fastened bi-axial assuring.<br />

Description Art.-Nr.<br />

Cutting-machine EM 3 433 991<br />

<strong>Schmitter</strong> <strong>Hydraulik</strong> <strong>GmbH</strong> · 97450 Arnstein · Tel.: +49(0)9363/60-0 · Fax: 60-14


Handschälgerät HSG 1 hand hose skive device HSG 1<br />

von DN 5-50 für Außen- und Innenschälung<br />

Schälung erfolgt mit Stahlmesser L4 HSS einfache Handhabung<br />

einfache und sichere Befestigung im Schraubstock<br />

11 Aufnahmedorne für Außenschälung (DN 5-50)<br />

5 Aufnahmedorne für Innenschälung (DN 20-20)<br />

schnelles Auswechseln der Schäldorne ideal für<br />

kleine und mittlere Schlauchserien<br />

Bezeichnung Art.-Nr.<br />

Handschälgerät-SET HSG 1 433 901<br />

for external and intenal hose layer stripping from DN 5-50<br />

the stripping is done with steel knife type L4 HSS for easy handling<br />

the unit is easily and safely fixed in a bench vice<br />

11 mandrels for external stripping (DN 5-50)<br />

5 mandrels for internal stripping (DN 20-50)<br />

changing mandrels sizes is rapidly done<br />

ideal for small and medium scale prodution of hoses<br />

Description Art.-Nr.<br />

Hand hose skive device-SET 433 901<br />

Schlauch-Schälmaschine USM 10 ecoline skive device USM 10 ecoline<br />

für Außen- und Innenschälung bis DN 50<br />

Anschluss: 220V<br />

Die Schälmaschine USM 10 ecoline eignet sich besonders für den Werkstattbereich und<br />

ist mit Innenschäldornen von DN 16-50 sowie Außenschäldornen von DN 6-50 ausgestattet.<br />

Bezeichnung Art.-Nr.<br />

USM 10 ECOLINE mit Außenschäldornen 433 994 01<br />

USM 10 ECOLINE mit Außen- und Innenschäldornen 433 994 02<br />

for external and intenal hose layer stripping up to DN 5-50<br />

power: 220V<br />

The skive device USM 10 ecoline is specially concipated for the usage in garages and is<br />

ideal supplied with mandrels for internal stripping form DN 16-50 and for external stripping<br />

mandrels from DN 6-50.<br />

Description Art.-Nr.<br />

USM 10 ECOLINE with external stripping mandrels 433 994 01<br />

USM 10 ECOLINE with external and internal stripping mandrels 433 994 02<br />

www.schmitter-hydraulik.de · kontakt@schmitter-hydraulik.de


Nippeleinstoßgerät UNE 10 nipple push device UNE 10<br />

Schlauchhaspel USH 10 hose decoiler USH 10<br />

Das Nippeleinstoßgerät UNE 10 erleichtert Ihnen wesentlich die Montage auch von<br />

schweren und gebogenen Schlaucharmaturen. Diese erfordern besonders hohe Kräfte<br />

zum Eintreiben der Nippel.<br />

Durch den Einsatz der kraftvollen UNE 10 reduzieren Sie Ihre benötigte Montagezeit<br />

erheblich und vermindern gleichzeitig die Belastung Ihrer Mitarbeiter.<br />

Die Schlaucheinspannung und das Einstoßen werden pneumatisch ausgeführt, daher<br />

ist kein weiterer elektrische Anschluss nötig. Alle Bauteile sind in stabil ausgelegt und<br />

werden fachgerecht montiert. Die integrierte Abdeckhaube und Sicherheitsschaltung<br />

garantieren die sichere und einfache Bedienung durch den Anwender.<br />

Bezeichnung Art.-Nr.<br />

Nippeleinstoßgerät UNE 10 433 923<br />

The nipple push device UNE 10 alleviates you the assemling of heavy or curved hose fittings.<br />

To drive them in, especially high forces are requierd.<br />

By operating with the UNE 10 you can reduce the assembly time extensive and at the<br />

same time you reduce the stress of your workers.<br />

The hose fixitation as well as the pull-in action are driven pneumatically, so no further<br />

electrical connection is needed. All parts are in robust design and professional assembled.<br />

The integrated cover and the safety switching garantee a safety and easy handling<br />

by the operator.<br />

Description Art.-Nr.<br />

nipple push device UNE 10 433 923<br />

Die Schlauchhaspel USH 10 bietet Platz für die Aufnahme von 5 Rollen Schlauch.<br />

Jeder Teller kann einzeln ausgeschwenkt werden, was das Beladen vereinfacht. Der<br />

Innendurchmesser der Körbe ist 766mm. Die Gesamthöhe des Schlauchhaltersbeträgt<br />

etwa 170cm.<br />

Aus Sicherheitsgründen muss der Sockel am Boden befestigt werden.<br />

Bezeichnung Art.-Nr.<br />

Schlauchhaspel Ux 0155 USH10 433 997<br />

The hose decoiler USH 10 accommodates space for 5 hose coils.<br />

Each plate can be swivelt out seperately what makes charging easier. The inner diameter<br />

of the cages is 766mm. The overall high of the hose holder is about 170cm.<br />

For reasons of safety the base has to be fixed on the floor.<br />

Description Art.-Nr.<br />

nipple push device UNE 10 433 997<br />

<strong>Schmitter</strong> <strong>Hydraulik</strong> <strong>GmbH</strong> · 97450 Arnstein · Tel.: +49(0)9363/60-0 · Fax: 60-14

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!