September 2013 - Zwickau Arcaden

Nr. 05 SEPTEMBER 2013Daniel KrauseAutogrammstundeam 05. OktoberSeite 2NeueröffnungBarriqueEine Verabredung zum GenussSeite 8Club30-PartyAfter-Show-Party in denZWICKAU ARCADENSeite 5Liebe Leser,die Innenstadt Zwickaus hat in diesenTagen einiges zu bieten. Rings um„Opium fürs Auge“ und „MercedesFashion Night“ versammeln sich Starswie Irene Luft, Rebecca Mir, JoachimLlambi und Daniel Krause. SämtlicheModehändler und Partner konzentrierenIhre Aktivitäten und sorgen so fürein Spitzenevent in Westsachsen. Daraufsollten wir stolz sein und dies gemeinsamfeiern! Neben Fashionshows,Autogrammstunden und künstlerischenDarbietungen erwartet Sie insbesondeream 5. Oktober die Nacht derNächte. Das Nachtwerk präsentiertdie erfolgreiche „Club 30“ Party mitHelene Fischer (Double) und angesagtenDJs in den Zwickau Arcaden. WennSie noch Karten im Vorverkauf erhaltenmöchten, können Sie diese noch bismittags, 5. Oktober, im Centermanagementerwerben.Ich wünsche Ihnen ein spannendes Finaleunseres heißen Mode-Herbstes.Herzlichst IhrRalf Tuchscherer

02DANIEL KRAUSEAutogrammstunde in den ZWICKAU ARCADENVom Lebenskünstlerzum TätowiererTattoos sind in nahezu jeder Altersgruppe „in“. Mit Daniel Krause stellt sich am 5. Oktobereine schillernde Persönlichkeit dieser Szene in den ZWICKAU ARCADEN vor. 1969in Ostberlin geboren, versuchte er als Punk und Türsteher sowie als Lebenskünstler undReiseverkehrskaufmann sein Glück, um schließlich seine Bestimmung als Tätowierer zu finden.Eine Faszination, die für ihn zur Lebensphilosophie wurde. 2000 gründete er in Berlinden Laden „Classic Tattoo“, der sich sehr schnell zum Geheimtipp der Tattoo-Szeneentwickelte. Neben seiner Arbeit ist Krause regelmäßig als Tattoo-Experte im „SAT 1Frühstücksfernsehen“ und bei „Berlin Tag & Nacht“ zu sehen. Am 5. Oktober, ab18.30 Uhr, ist Daniel Krause zusammen mit verschiedenen Künstlern der Szene, wieRandy Engelhardt (Heaven of Colours), zu Gast in den ZWICKAU ARCADEN. Beieiner Autogramm- und Informationsstunde können ihn die Besucher live erleben,und in Gesprächen Näheres zu seiner Person, seinem Leben und der Kunst,die ihn täglich begleitet, erfahren.

03Rebecca MirAutogramme Rebeca mit der Mir “Sexiest seriöser Woman in the World“roter Teppich mässigAm 5. Oktober in denZWICKAU ARCADENNach New York, London und Berlin, jetzt Zwickau. OPIUM FÜRS AUGE gibt es am 5. Oktoberin der Muldestadt mit Rebecca Mir, der “Sexiest Woman in the World“. Mit 18 Jahrenbewarb sich Rebecca Mir bei „Germany’s next Topmodel“ und das mit Erfolg. Nach einemzweiten Platz in der vierten Staffel von „GNTM“ startete Rebecca ihre Karriere durch und istheute aus der Mode- und Fernsehbranche nicht mehr wegzudenken. In der fünften Staffelder „RTL“ Tanz-Show „Let´s Dance“, belegte das vielseitige Model mit ihrem TanzpartnerMassimo Sinató den zweiten Platz hinter Magdalena Brzeska. Seit dem Jahr 2011 ist siebei den Mercedes-Benz Fashion Weeks von New York, London, Berlin undZürich ein gefragtes Model. Auch in diesem Jahr präsentierte sich Rebeccawieder auf der Fashion Week in Berlin und modelte für mehrerebekannte Designer und Modelabels. Außerdem begann sie ihre Moderationskarriereund hat sich mittlerweile als festes Mitglied im Pro7 „Taff“-Moderatorenteam etabliert. Am 5. Oktoberist die Model-Ikone live in den ZWICKAUARCADEN zu erleben. Ab 18.30 Uhr steht sieden Gästen für Autogramme und Fotos in derLadenstraße zur Verfügung.

05Opium fürs Ohr im Nachtwerk ZwickauDie finale Party des heißenMode-HerbstesSchöne Menschen, ausgefalleneOutfits, Körperkunst undLaufsteg-Feeling prägen überzwei Wochen das Geschehenim Herzen der Stadt. Mit „Opiumfürs Auge“ präsentieren dieZWICKAU ARCADEN eine großeFashion- und Lifestyle-Aktion.Dieser modische Höhepunkt desJahres endet am 5. Oktober mitder finalen Party im „Nachtwerk“.Hier können die Gäste mit denKünstlern, Models und den Initiatorenso richtig abfeiern. AlsStargäste werden im Electric-Floordie DJs Jaques Raupé und PaulAlmquist erwartet. Ersterer istin der ostdeutschen Clubszeneder Aufsteiger der vergangenenJahre. Egal ob „Olsenbande“,„Pusteblume“, „Maus“ oder „DreiHaselnüsse“ - kein Ohrwurm istsicher vor ihm. Er gibt den musikalischenBegleitern aus alten Tagenein neues Gesicht und macht siedamit fit für das aktuelle Jahrtausend.Die langjährige Erfahrungdes DJs im Nachtleben sowiesein sensationelles Gespür für dierichtige Musik machen ihn selbstzu einem unvergesslichen Erlebnisfür das Publikum. Als Remixersetzt sich das musikalische Genieimmer mehr in Szene. Wenn ihndie Muse küsst, dann wird eswieder Zeit für die Verpuppungeines weiteren Kinder-Klassikers.So lieferten der kleine Enterich AlfredJ. Kwak und Jaques Raupéeine Neuinterpretation des Hits„Fröhlich“ ab, mit der sich dieeigene Jugend tanzend, kopfnickendund lauthals mitsingend,kompensieren lässt. Bereits kurznach der Veröffentlichung der Singlewar klar, Raupé und Ente sindein super Team. Ohne jeglichePromotion kam das Video bereitsauf über 25.000 Klicks und fandseinen Weg in die Charts undClubs. Die Szene-Fans stellen sichdie Frage, was erwartet uns alsNächstes? Keine Bange, die Ideengehen nicht aus. Paul Almquist,der zweite Gast, gilt noch immerals einer der jungen Wilden, obwohler schon seit ein paar Jahrendabei ist. Er hat ein sensationellesGespür für gute elektronische Musikund lässt bei seinen Sets immerdie Spur Wahnsinn durchblinzeln,die einen Plattenaufleger zum DJmacht.Club 30-Party in den ZWICKAU ARCADENMischung aus Genuss,Musik und KommunikationEine geschmackvolle Location,erstklassige DJs und exklusiveLiveacts – sind das Erfolgsrezeptdes Nachtwerks. „Club30“ stehtfür unverfälschte, reine sowievollkommene Lebensart. Die Mischungaus Genuss, Musik undKommunikation weckt die pure Lebenslust.Am 5. Oktober erwartetdie Gäste eine ganz besondere„Club30“-Party. Die Besucher feiernmit den Machern, Stars undModels der „Mercedes FashionNight“ und „Opium fürs Auge“im schönsten Einkaufstempel Zwickaus.Zur After Show Party desMode-Events in den ZWICKAUARCADEN verzaubert StargastAnni Perka, Deutschlands bestesHelene Fischer Double. DieParty-Gäste können sich von ihreratemberaubenden Stimme, ihrerAusstrahlung und natürlich derfrappierenden Ähnlichkeit mit demOriginal überzeugen. Für die besteMusik zum Tanzen und Feiernvor und nach der Show sorgenMusiker und Deejay „Andre B.“Die Veranstalter freuen sich aufeine weitere tolle „Club30“-Nachtmit möglichst vielen Besuchern imHerzen der Innenstadt. Einlass zurParty ist 21 Uhr. Karten gibt es imVorverkauf zum Preis von acht Eurobei Lueg in Zwickau, im Eyestyle,im Sportpark und natürlich im Centermanagmentder ZWICKAUARCADEN. An der Abendkassekostet die Karte zwölf Euro.Wer gewinnen will, sendet eine Mail an:mfi.zwickau@mfi.euStichwort: Club30Alle eingegangenen Mails kommen in die Verlosung.Alle Gewinner werden am 04.10. per Mail benachrichtigt.FreikartenVerlosung

06Neue Herbst-Winterkollektion bei Mode TrögerModerner Mode-MixDie neue Saison startete bei ModeTröger in den ZWICKAU ARCADENerfolgreich. Mit neuem Schwung undpositiver Stimmung fanden schon dieersten Highlights großen Anklang. Mitden liebevoll zusammengestellten Kollektionennamhafter Anbieter wurdewieder einmal der Geschmack der anspruchsvollenMode-Tröger-Kundinnengetroffen. Das Team um Juliane Tröger istsehr motiviert, auch diese Saison mit deranerkannten kompetenten Fachberatungzu meistern. Geschäftsinhaberin JulianeTröger meinte vorausschauend: „Ja, wirsetzen besonders auf die jung gebliebenBest Ager Kundin, die den modernenMix aus legerer und gepflegter Mode inbester Verarbeitungsqualität zu schätzenweiß.“ Die Angebote der Firmen Basler,Sommermann, Betty Barclay und HermannLange sind für diese Zielgruppeim Kombi-Bereich die Hauptlieferantenund zeichnen sich durch schöne dezenteEdelsteinfarben, wie Smaragdgrün, Rubinrot,Bernsteinfarbe und Orange aus.Ergänzende neutrale Töne sind unter anderemTaupe, Kitt, Camel und Grau. Hosenspezialistenwie Raffaello Rossi, ToniDress und Vanilia runden mit ihren hochwertigenMaterialien das Angebot antragfähiger Herbst/Winter Ware ab. Dadie Kundinnen Komfort und Lässigkeit besondersmögen, setzt Mode Tröger aufdie Auswahl von entsprechenden Materialen,wie: Viskosejersey, Stretch Cord,Microleder, hochverstretchte Baumwolleund leichte Kochwollqualitäten. Auch indieser Saison bleibt Mode Tröger seinemRuf hinsichtlich einer großen FuchsSchmitt Auswahl an Jacken und Mänteltreu. Durch eine ständige Aktualisierungsmöglichkeitder Angebote, dankeiner langjährigen, engen, erfolgreichenZusammenarbeit mit der Lieferfirma, könnendie meisten Kundenwünsche abgedecktwerden. Besondere Renner auchin dieser Saison sind „ 4 all Season Jacken“(dünne Daunenjäckchen in jederJahreszeit tragbar) mit einem kuscheligenTragevergnügen der besonderen Art.Blick auf die liebevoll zusammengestellte KollektionenEin moderner Mix aus legerer und gepflegter ModeFOTOS (2): MODE TRÖGER

07Das Team von Five Crown präsentiert die aktuellen Kollektionen FOTO: REINHARD PETER Riesen Auswahl an Schuhen FOTO: REINHARD PETERin allen GrößenHerbst- und Winter-TrendsVoll durchgestylt im WinterDie kalte Jahreszeit kommt in großenSchritten. Das passende Outfit für dieseZeit hält Fashion-Spezialist Five Crown inseiner Filiale in den ZWICKAU ARCA-DEN bereit. Der Modespezialist fokusiertsich in diesem Jahr besonders auf angesagteMarken im Jackensortiment. Die Firmen“Khujo”, “G-Star” und “Bench” gibt esin großer Auswahl und Vielfalt. Im BereichOutdoor bieten sich Marken wie “TheNorth Face” und “Bergans” an und zeigenneben Praktikabilität vor allem auchjede Menge guten Mode-Geschmack.Ein Geheim-Tipp gibt es von FilialleiterinMaria Buch: „In diesem Jahr ist ‘Bosideng’der Favorit bei den Newcomern. DieProdukte sind sehr beliebt aufgrund desEchtpelzkragens und des modischen Daunen-Stoffes.”Bei Five Crown wird sicherjeder ganz individuell fündig.

08Cosmo feiert Jubiläum20 JahreProfi-Hair-ShopsDie Firma Cosmo zelebriert mitseinen „Profi-Hair-Shops“ in diesemJahr das 20-jährige Bestehen. DerShop in den ZWICKAU ARCADENfeiert das Jubiläum natürlich mit.Inhaberin Romy Fischer informierte:„Das 20-jährige Jubiläum nehmen wirsehr gern zum Anlass, allen Kundinnenund Kunden für ihre Treue unddas entgegengebrachte VertrauenDanke zu sagen!“ Die Firma Cosmowurde 1993 in Gifhorn (Niedersachsen)als Groß- und Einzelhandelsunternehmenfür exklusiven Friseurbedarfgegründet.Seitdem ist Cosmo mit seinen „Profi-Hair-Shops“stark gewachsen undinzwischen in allen Bundesländernvertreten. Deutschlandweit gibt esmomentan mehr als 100 Filialen.Die „Profi-Hair-Shops“ zeichnensich insbesondere durch exklusiveMarkenprodukte der Friseurbranchezu fairen Preisen aus und bieten einevollumfängliche Beratung für den Endverbraucheran. Dabei stehen individuelleBedürfnisse der Besucher anerster Stelle und führt, in Kombinationmit der fachlichen Kompetenz des Personals,stets zum passenden Produkt -und das auch die nächsten 20 Jahre.Das Cosmo-Team in den ZWICKAUARCADEN lädt herzlich ein: „FeiernSie mit uns! Wir freuen uns auf zahlreicheGäste“.Romy Fischer berät kompetent und freundlichFOTO: Reinhard PeterBarrique eröffnet erstes Geschäft in ZwickauEine „Verabredung zum Genuss“Eine „Verabredung zum Genuss“ inden ZWICKAU ARCADEN. Mit demFranchise-Partner Daniel Bielas eröffnetdas Unternehmen Barrique daserste Fachgeschäft in Zwickau. Einumfangreiche Sortiment an Weinen,Destillaten und Likören, losen Essigenund Ölen, sowie Feinkost aus aller HerrenLänder bereichert und ergänzt dasvielfältige Warenangebot vortrefflich.Daniel Bielas und seine Mitarbeiter bietenihren Kunden ein innovatives undsehr individuelles Einkaufserlebnis. ImErdgeschoss der ARCADEN präsentierensich die Waren in einem hellen,freundlichen Ambiente. Entsprechendden Wünschen der Kunden werden ausGlasamphoren oder EdelstahlfässernLiköre, Whiskys, Brände, Essige, Öleund vieles mehr direkt abgefüllt. Dabeibestimmen die Kunden selbst die Mengen,Flaschen und Verpackungen nachihrem persönlichen Geschmack undBedarf.Daniel Bielas und sein Team laden zum innovativen und individuellen Einkaufserlebnis einFOTO: BARRIQUE

09Die neue „Palladium Sensations“-KollektionZeitlose Eleganz bei Juwelier Arnoldilialleiterin Peggy Körner mit Ilona Götsch und Diana Süß,uszubildende im 1. Lehrjahr, (v.li.n.re.) präsentieren dieing-Kollektionen des Jahres 2013FOTO: REINHARD PETEREhepaare in spé sind auf der Suchenach Trauringen, die ihnen in 20Jahren noch genauso gut gefallen wieam Tag, an dem sie ausgesucht wurden.Oft sind echte Klassiker ohne vieleSchnörkel gewünscht. Dafür hat derTrauringhersteller aus Pforzheim genaudie richtige Kollektion auf den Markt gebracht!Die Topseller des Traditionsunternehmensdie bisher in Gold gefertigtwurden, werden nun erstmals in einerPalladium-Kollektion vereint. Palladium,welches auch als die kleine SchwesterPlatins betitelt wird, ist für die Herstellungvon Trauringen aus verschiedenenGründen sehr gut geeignet:Palladium ist leichter alsPlatin und ermöglichtdaher besondershohen Tragekomfort.Der hochwertigeAnthrazit-Farbtonwirkt sehr exklusiv undedel und behält auch nachJahren noch seinen reinenGlanz, ohne anzulaufen. Im Gegensatzzu Weißgold ist der Abrieb beiPalladium sehr viel geringer. Einzigartigin seinem Ansehen, seinen Trageeigenschaftenund seiner Wertigkeit wird esdie Träger garantiert zufrieden stellen.Die „Palladium Sensations“-Kollektionbesticht durch klare Formen, geradlinigeMuster und die damit verbundenezeitlose Eleganz. Die acht verschiedenenModelle werden in Palladium500/- gefertigt und sind mit strahlendenBrillanten besetzt, die in einemwunderschönen Zusammenspiel mitdem Farbton des Edelmetalls stehen.Zwickauer Foto-Club stellt sich vorAusstellung ab 17. Oktober„Zwickau und Umgebung“. Unterdiesem Thema stellt sich ab 17. Oktoberder Zwickauer Foto-Club einer großenAnzahl an Fotos in den ZWICKAU AR-CADEN vor. Roland Heinzl vom Clubzum Grundsatz: „Es ist wohl gleich aufwelchem Gebiet jeder sein Hobbygefunden hat, wichtig ist, dass er sichmit Gleichgesinnten trifft, Erfahrungenaustauschtund gemeinsam zu neuenErkenntnissen und Werken kommt. JedenDienstag um 17 Uhr treffen sich dieMitglieder des Foto-Club Zwickau in derGalerie am Domhof. Im Jahr 2003 im„Alten Gasometer“ gegründet vereintder Club 16 Mitglieder aller Berufs- undAltersgruppen, vom Schüler über denBerufsfotografen bis hin zum engagiertenSenior. Bei der Besprechung vonBildern der Mitglieder werden nichtnur Erfahrungen über die Fotoapparatetechnikoder die künstlerische undästhetische Umsetzung ausgetauscht.In kameradschaftlicher Form wird überviele Fragen des Lebens philosophiert.Hierbei sieht sich die Runde der Fotofreundeimmer als eine lose Verbindung,die nicht auf Vollzähligkeit pochtoder gar als einen, in der durch KurtTucholsky verspotteten Weise, knöchernen,„preußischen“ Verein. Neben denallgemeinen Besprechungen werdenaber auch fototechnische Fragen erörtertund so die Weiterbildung befördert.Exkursionen in die nähere Umgebungoder zu fotografisch interessanten OrtenSachsens und Thüringens stehenauch auf dem Vorhabenplan des Foto-Club Zwickau. Gemeinsame Besuchevon Ausstellungen und die Informationüber die verschiedensten künstlerischenEreignisse gehören zur Tagesordnung.Mehr Informationen gib es auf der Internetseitewww.fotoclub-zwickau.deFOTO: Michael NitscheFOTO: Detlef TackFOTO: Roland Heinzl

10Alles rund um moderne KommunikationReparatur in 24 StundenJessica Polley informierte: „Neben Displayschädenkönnen mit etwas Glückauch Wasserschäden so wie viele weitereDefekte repariert werden.“ Da dieWerkstatt nahezu alle Ersatzteile auf Lagerhat, wird die Reparatur in der Regelinnerhalb von 24 Stunden durchgeführt.Somit gehören lange Wartezeiten derVergangenheit an und in der Zwischenzeitkann gemeinsam der bestehendeO2 Tarif optimiert werden.Jessica Polley und Lars Radecker stehen ihren Kunden gern zur VerfügungFOTO: O2Im O2 Shop ZWICKAU ARCADENsteht den Kunden das Team um Lars Radeckerund Jessica Polley bei allen Fragenrund um Smartphones, Tablets, DSLund Mobilfunktarifen zur Seite. Nebeneiner ausführlichen Beratung zu den unterschiedlichenGeräten, kann ab sofortdas neue Apple iPhone 5S oder auchdas brandheiße Sony Xperia Z1 selbstgetestet und sofort mitgenommen werden.Lars Radecker erklärte: „Geradedas Xperia Z1 besticht mit einer 20,7Megapixeln Kamera, einem starkenAkku und ist nach den SchutzklassenIPX5 und IPX8 vor Staub und 2m Wassertiefegeschützt.“ Sollte das Smartphonezu Boden fallen und das Display kaputtgehen, dann kann es im O2 Shop inden Zwickau Arcaden zur Reparaturabgeben werden. In Zusammenarbeitmit dem bekannten Internetportalhandyreparatur123.de werden Gerätevon Apple, Samsung, HTC, Nokia,Sony und andere professionell repariert.SchlAfen Sie BeSSer!tiefer, erHolSamer, geSüNDer.Boxspringbett180 cm x 200 cmvielfältige ausstattungsmöglichkeitenund hoherliegekomfort sorgen füreinen erholsamen Schlaf.boxspringbetten sind inverschiedenen formenund farben erhältlich.Wir beraten Sie gern.statt 1.699,- #jetzt 999,- # *(ohneTopper)Hol Dir jetzt DeN ScHlaf DeiNeS lebeNS, NatürlicH voN türScHmaNN ® .®* Aktion gilt bis 31.10.2013.Peter-breuer-Str. 19-2108056 zwickautelefon 0375 390 900 44www.betteNkult.deSamstags kostenlos.Einfach das Parkticket bei NORDSEE vorlegen und Frühstück wählen!

✂11Ausgewähltes Schuhsortimente bei King DeminDie Marke mit den„Drei Streifen“Die „Drei Streifen“ sind ohne Zweifeldas bedeutsamste „adidas“ Symbol.Sie sind vom Firmengründer Adi Dasslererfunden und 1949 zum ersten Mal aufSchuhen verwendet worden. Adi Dasslerkreiert damit ein Symbol, das sofort wiedererkannt und mit „adidas“ in Verbindung gebrachtwird, als seine Schuhe bei Leichtathletikwettbewerbenzum Einsatz kommen.Er betont die Verbindung mit dem Slogan„Die Marke mit den Drei Streifen“.DieDrei Streifen auf Bekleidung erscheinen✂erstmals im Jahr 1967. Heute werden dieDrei Streifen weltweit als „adidas“ Symbolerkannt. Auch King DNM bietet eineRiesen-Auswahl dieser Produkte und stehtfür Markenkompetenz und faire Preise. Nebendem bekannten Marken-Sortiment gibtjede Menge weitere Produkte, in dem angesagtenGeschäft im Untergeschoss derZwickau Arcaden zu entdecken. „Naketano“zum Beispiel steht für sehr hochwertigeWohlfühlteile welche in jedem Kleiderschrankden Hang zum Lieblingsteil haben. „Adidas“ - Schuhe in großer Auswahl bei King Demin FOTO: REINHARD PETERGutschein:✂10 E gültig✂bis 19.10.2013

12Spektakulär“ in der Zwickauer Stadthalleeimspiel für die neue Show derliegenden SachsenNachdem die Fliegenden Sachsenrst kürzlich zehn Tage lang 10.000uschauer im kanadischen Halifax beeisterten,kommen sie mit Ihrer neuenhow „Spektakulär“ am 23. Novembern die Stadthalle Zwickau. Auf heimichemBoden wird das neue Programmeinem Namen alle Ehre machen undie Zuschauer durch Altbewährtes undeue Elemente in seinen Bann ziehen.So turnen junge Frauen scheinbarchwerelos an Tüchern unter der Halendecke.In atemberaubender Gechwindigkeitwirbeln die Akteure umhre Trapezstangen und turnen nichtur oben und unten, sondern vor allemiteinander.Schlussendlich werden die spektaulärenRiesensalties zwischen Halleneckeund dem Boden, das Zwickauerallenrund ausfüllen und die Besuchern Staunen versetzen.Mit einer Show aus Laser, Feuer,usik und ästhetischen Turnübungen,rzeugen die Turnkünstler außerdemine großartige und harmonische Geamtchoreographie,die das PublikumDie„FliegendenSachsen“in schwindelerregendenHöhenFOTO: KULTOUR Zbegeistern wird. Karten für 30 Euro gibtes in allen bekannten Vorverkaufsstellender Region. Für alle Kinder von siebenbis 16 Jahren gibt es ermäßigten Eintritt(15 Euro). Für Kinder unter sieben Jahrenist der Eintritt frei.Veranstaltungstippsfür Zwickau09.10.2013 | 19.30 UhrMerseburger Hofmusik undCollegium Vocale LeipzigDas Programm bietet groß besetzteChormusik von Johann LudwigKrebs, wobei vor allem die inseiner Zwickauer Zeit entstandenenWerke zum Klingen kommen. AlsOrchester spielt das 1998 gegründeteEnsemble MerseburgerHofmusik auf Originalinstrumentender Barockzeit. Die Leitung hatMichael Schönheit. 1993 gründetesich das Collegium vocale Leipzigund machte sich durch viele Rundfunk-und CD-Einspielungen einenNamen.- Dom St. Marien -26.10.2013 | 14.00 UhrYAKARI – Live 2013 – Dasindianerstarke MusicalWenn Yakari, Kleiner Donner,Regenbogen und Lindenbaum dieBühne betreten, gibt es im Publikumkein Halten mehr. Das 12-köpfigeEnsemble begeistert die Zuschauermit wunderbaren Stimmen, einzigartigenKostümen sowie lustigenSchauspiel-Szenen und energiegeladenenTänzen – ein Musical fürdie ganze Familie!- Stadthalle Zwickau -nformationo erreichenie uns schnellnd bequemAlle Informationen rund um Ihre Vernstaltungerhalten Sie topaktuell aufww.kultour-z.de, Sie wollen mehrber die Shows und Stars in Zwickauissen? Dann schauen Sie doch einachin unser Eventmagazin KultourZeitkostenfrei in vielen öffentlichen Ausagestellen(Tourist Information, etc.)rhältlich!Karten für Events deutschlandweitönnen Sie in den Ticket-Shops derultour Z. erwerben oder über 0375.7 130 bestellen. Wir freuen uns aufhre Anfragen!OTOS 1/2/3/4: VERANSTALTERJahreswechsel 2013 in der „Neuen Welt“Galaabend mit derBand „Team 102“spektakulären ShowsMit einem Galaabend begeht dasKonzert- und Ballhaus „Neue Welt“ inZwickau auch 2013 den Jahreswechsel.Die Gäste genießen ab 19 Uhr einabwechslungsreiches Programm ausmusikalischer Unterhaltung und spektakulärenShowdarbietungen. In diesemJahr sorgt die Band „Team 102“ fürgroßartige Live-Musik im Jugendstilsaal.Ihr Repertoire reicht von aktuellen Titelnund Popmusik über Tanzmusik unddeutsche Schlager, bis hin zu Oldies.Außerdem wird die weltweit agierendeLaser Event Company eine faszinierendeLasershow zur Veranstaltung inszenieren.Die musikalische Untermalungauf dem zweiten Tanzfloor im Foyererfolgt bereits zum zehnten Mal durchdie Disco „Collage“ aus Gera. Nebender umfangreichen Unterhaltunghaben die Gäste die Möglichkeit dieSilvestergala mit einem Menü im Hausoder im benachbarten Restaurant „Basilikum“sowie mit einer Übernachtungim angrenzenden Hotel „Achat“ zukombinieren. Buchung werden über dieVorverkaufskasse „Neue Welt“ - Telefon0375. 27 13 263 angeboten. Zusätzlichempfiehlt der Caterer des Hausespassende Speisen und Getränke á lacarte.26.10.2013 | 20.00 UhrTom Lüneburger (Konzert)Tom Lüneburger - Konzerte sindvor allem intensive Konzerterlebnissefür die Sinne, die trotzdemunterhaltsam und humorvoll sind.Mit einer einzigartigen Stimme undgroßartigen Songs, voller verzaubernderMelancholie, fesselt TomLüneburger seine Zuhörer, gibtaber zusammen mit seinem Freundund Pianisten Christoph „Stoffel“Clemens auch die ein oder anderewitzige Anekdote dazu zumBesten.- Alter Gasometer Zwickau -30.11.2013 | 19.00 UhrGalaball des TSCSilberschwanDer TSC Silberschwan e.V. lädterneut zu seinem traditionellenGalaball ein.- Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ –31.12.2013 | Stadthalle Zwickau 27.10.2013 | „Neue Welt“ 29.03.2014 | Stadthalle Zwickau 22.12.2013 | „Neue Welt“

13IMPRESSUMDer Hut ist zurückHerausgeber:ZWICKAU ARCADEN, Centermanagement,Telefon: 0375 271360Telefax: 0375 2713699Internet: zwickau-arcaden.deDie HutmacherinRomy SchneiderVerantwortlich für Anzeigen undredaktionellen Inhalt:Ralf Tuchscherer, CentermanagerRedaktion:Reinhard PeterMedien Service ZwickauTelefon: 0375 52 54 52Satz:Page Pro Media GmbHwww.pagepro-media.deVerlag:Verlag Anzeigenblätter GmbH ChemnitzBrückenstraße 15 · 09111 ChemnitzGeschäftsführer: Tobias SchniggenfittigUlrich LingnauDruck:Chemnitzer Verlag und Druck GmbH& Co KGBrückenstraße 15 · 09111 ChemnitzVertrieb:VDL Sachsen Holding GmbH & Co KGWinklhofer Straße 20 · 09116 ChemnitzDie nächste Ausgabe erscheint am16. November 2013Der Hut ist Mode und liegt im Trend.Der richtige Hut komplettiert Ihr Outfit– er macht den Unterschied. Durch ihnwird Ihre Feier zum Fest.Seit Herbst 2012 bringt Romy SchneiderHutkultur in Ihre Nähe, nach Sachsen.Hier finden Damen neben Klassikernfür die schönen Tage des Sommers einegroße Auswahl an eleganten Hüten wieFascinator, Hüte für die Braut oder denbeschwingten Sommerhut.Natürlich fehltfür den Herrn der dazu passende Panamahutnicht. Auf internationalen Messensucht und findet Romy Schneider Hutkulturfür Sie schöne Mützen, Hüte, Tücherund Accessoires.Ausgewählte Marken wie StephenJones aus England, Mühlbauer (Österreich),ID hats (Niederlande), die italienischenHutlegenden Borsalino und invernisowie Bullani aus Deutschland garantierenexklusiven Chic und beste QualitätRomy Schneider Hutkultur ist das neue,modische und exklusive Hutfachgeschäftim Herzen von Zwickau.Sie finden das mit viel Liebe eingerichteteGeschäft gleich neben demwunderschönen Rathaus, schräg gegenübervom Bürgerservice-Büro im„Schmalen Handtuch”, einem ehrwürdigenBürgerhaus.Die verkehrsgünstige Lage, das einnehmendeund frische Ambiente desFachgeschäftes und die individuelle Beratungmachen den Einkauf zum Erlebnis.Hüte voll im Trend FOTO: HUTKULTURRomy Schneider HutkulturHauptmarkt 208056 ZwickauTelefon 0375 35319544info@rs-hutkultur.dewww.rs-hutkultur.deÖffnungszeiten:Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 UhrTermine der B-JugendSachsenligaNachwuchsarbeit bei der ZHC Grubenlampe auf breiten SchulternSaisonstart mit Sieg gegen die SG LVB Leipzig12. Oktober, Anwurf 11 Uhr, gegendie NSG Rottluff/Limbach in ChemnitzSachsenliga9. November, Anwurf 10.45 Uhr,gegen den SC DHfK Leipzig in LeipzigMitteldeutsche Oberliga10. November, Anwurf 11 Uhr, gegendie NSG EHV/NH Aue und 15 Uhrgegen den SV KOWEG Görlitz inWerdauSachsenliga16. November, Anwurf 12 Uhr, gegenden HSV Dresden in Dresden.Endlich war es soweit. Der Liga-Saisonstart2013/2014 für die B-Jugenddes ZHC Grubenlampe ist erfolgt. AlsNSG Westsachsen, eine Nachwuchsspielgemeinschaftdes ZHC GrubenlampeZwickau und des SV Sachsen90 Werdau, trafen die 15- bis 16-jährigenJungs im Werdauer Gymnasiumauf die Gleichaltrigen der SG LVBLeipzig. Für die Westsachsen kein unbekanntesTeam, begegneten sie sichdoch schon in der Vorrunde im HVS-Pokal 2013 und im Finale beim Lekker-Cup-Berlin.Die Spiele endeten mitSiegen der Westsachsen. Mit diesenErfolgen im Rücken und dem Wissen,dass die Leipziger Jungs nie aufsteckten,startete die Spielgemeinschaft indieses Spiel und sicherte sich am Endeeinen knappen aber verdienten 32 : 31(HZ, 16 : 14) Erfolg. SG-Trainer FrankKnape kommentierte nach Spielschluss:„Der Heimsieg ist uns mit ganz viel Duselgeglückt, die Jungs der LVB hattenmindestens einen Punkt verdient.“ DieNSG Westsachsen ist eine Art „neueGeneration“ einiger Sportenthusiasten,die sich dem Jugendhandball der Regionaus verschiedenen Antrieben herausgewidmet haben, diese gibt es seitetwa fünf Jahren. Als Trainer lernten dieInitiatoren die Probleme im Bereich derJugendarbeit in den Vereinen kennen.Diese lassen sich unter anderem auf diedemographische Entwicklung - wenigerKinder, weniger Trainer - und sinkendesportliche Voraussetzungen bei steigendenFreizeitangeboten zurückführen.Aus den Zielen beider Vereine konntenweitere Übungsleiter, Eltern und Sponsorengefunden werden. In diesemverbesserten Umfeld bildeten sich guteMannschaften.Die B-Jugend des ZHC Grubenlampepräsentiert stolz ihre neuen TrikotsFOTO:REINHARD PETERStadt ZwickauFOTO: KULTOUR Z

14Sudoku. Der japanische Rätselspaß!Einfach das ausgefüllte Sudoku an: Centermanagement Zwickau Arcaden, Innere PlauenscheStraße 14, 08056 Zwickau schicken und die Chance auf einen 20 Euro Gutschein erhalten!Viel Glück! Einsendeschluss ist der 31. Oktober 2013. Der Gewinner des letzten Rätsels istGuido Fuhrmann aus Wilkau-Haßlau. Wir wünschen viel Freude mit dem 20 Euro Gutschein!Das Diagramm ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. Dabei darf jedeZahl in jeder Zeile und jeder Spalte und in jedem 3x3-Feld nur ein Malvorkommen. Viel Vergnügen bei diesem japanischen Rätselspaß!Eine Kartefür jeden …… ist das perfekte Geschenkfür jeden Anlass.Der 10 €, 20 € und/oder 50 € Gutschein ist einlösbar in allen Geschäften derZwickau Arcaden.Erhältlich an unserem Gutscheinautomaten im Untergeschoss oderim Centermanagement.

15reue Kunden werden mit exklusiven Vorteilen belohntuf die Punkte,ertig los – mit demgetback Gold Club“„Punkten Sie mit uns – wir vergoldenIhren Einkaufsspaß“. Unterdiesem Motto wurde kürzlich die„getback Gold Club Card“, einer gebührenfreienMaster Card Gold, eingeführt.Mit ihr sind gleichzeitig vieleattraktive Vorteile einer Kundenkarteverbunden, mit ihr steht Club-Mitgliederndie Welt des Vorteil-Shoppingsoffen. So kann mit der Karte nicht nurweltweit bezahlt und gebührenfreiBargeld abgehoben werden, mansammelt auch gleichzeitig mit jedemEinkauf wertvolle Prämien-Punkte undpro Besuch in den ZWICKAU ARCA-DEN weitere Servicepunkte. DieseService- und Prämienpunkte könnengegen attraktive Dienstleistungen,exklusive Angebote und Centergutscheineeingelöst werden. Schon alleinmit der kostenlosen Mitgliedschaftim „getback Gold Club“ profitiert derNutzer von zahlreichen Vorteilen, wieder kostenlosen Nutzung des Club-Massagesessels im Untergeschossdes Hauses oder einem Freigetränkpro Tag am Getränkeautomaten. Außerdemwarten Rabatte, Extras undÜberraschungen!Mitglied werden ist völlig unkompliziert:Ganz einfach einen kurzenAntrag im Centermanagement derZWICKAU ARCADEN, am Promotionstandim Untergeschoss abgebenoder per online über www.getbackgoldclub.comstellen.5131 VALIDgetbackGOLD CLUB CARD1234 5678 9123 4567THRU00/00ANNE MUSTERFRAUSamstags kostenlos.Einfach das Parkticket bei NORDSEE vorlegen und Frühstück wählen!

16Gültig vom 28.09. bis 30.10.2013Guten Tag ApothekeZwickau ArcadenInhaberin: Sanela BačinovićInnere Plauensche Straße 1408056 ZwickauTelefon 0375 / 2714434Telefax 0375 / 2714451E-Mail info@apotheke-zwickauarcaden.deDERMO-KOSMETIKDas Sortiment, mit demsich Apotheken abheben!Vichy Nutrilogie 1oderVichy Nutrilogie 2Intensiv-Aufbaupflegefür die Hautje 50 mlstatt € 15,98 1)Freundschaftspreis€ 11,98Wir beraten Sie gerne100 ml = € 23,96Eucerin®Repair Fußcreme10% Ureapflegt intensiv, spendetnachhaltig Feuchtigkeitüber 24 Stunden100 mlstatt € 11,98 1)Freundschaftspreis€ 7,98Wir beraten Sie gerneVichyNutriextraHandcreme50 mlstatt € 4,98 1)Freundschaftspreis€ 2,98Wir beraten Sie gerne100 ml = € 5,96AvèneCreme fürüberempfindlicheHaut50 mlstatt € 15,98 1)Freundschaftspreis€ 12,98Wir beraten Sie gerne100 ml = € 25,96Meditonsin®35 gstatt € 9,97 1)Freundschaftspreis€ 5,95Wir beraten Sie gerne100 g = € 17,00Da geht’s mir gleich viel besser!Additiva®Heißgetränkemit Vitamin Cverschiedene Sorten10 x 12 gstatt € 2,98 1)Freundschaftspreis€ 1,98Wir beraten Sie gerneParacetamolratiopharm®500 mg *20 Tablettenstatt € 2,30 1)Freundschaftspreis€ 1,00Wir beraten Sie gerneGrippostad® C24 Hartkapselnstatt € 9,96 1)Freundschaftspreis€ 5,98Wir beraten Sie gerneIberogast®20 mlstatt € 9,90 1)Freundschaftspreis€ 6,98Wir beraten Sie gerne100 ml = € 34,90»Achten Sie aufweitere Angebotein unserer Apotheke!«Aspirin® Complex20 Beutelstatt € 14,79 1)Freundschaftspreis€ 9,98Wir beraten Sie gerneTromcardin® Complex120 Tablettenstatt € 18,98 1)Freundschaftspreis€ 13,98Wir beraten Sie gerneKlosterfrauMelissengeist155 mlstatt € 11,98 1)Freundschaftspreis€ 7,98Wir beraten Sie gerne100 ml = € 5,15Mucosolvan®Retardkapseln75 mg10 Stückstatt € 6,97 1)Freundschaftspreis€ 4,95Wir beraten Sie gerneGuten TagSympathie-PunktIhre PLZOrthomol Arthro plus30 Tagesportionenstatt € 57,98 1)Freundschaftspreis€ 48,98Wir beraten Sie gerneNasensprayratiopharm®Erwachsene15 mlstatt € 4,95 1)Freundschaftspreis€ 2,98Wir beraten Sie gerne100 ml = € 19,87BOSO medicusexclusivevollautomatischesBlutdruckmessgerät1 Stückstatt € 79,98 1)Freundschaftspreis€ 49,98Wir beraten Sie gerneFinalgon®5 gFreundschaftspreis€ 1,00Wir beraten Sie gerneGültig vom 28.09. bis 30.10.2013. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. 1) Ehemaliger Verkaufspreis.Nur ein Gutschein und Artikel pro Person.Gültig vom 28.09. bis 30.10.2013.Beweglichkeit ist LebensqualitätKnorpel ist unverzichtbarer Stoßdämpfer und Gleitsubstanz für eine schmerzfreie Bewegung. Grundsätzlich ist Knorpel regenerationsfähig,solange ihm die notwendigen Nährstoffe zur Verfügung stehen. Da Knorpel nicht an den Blutkreislauf angeschlossen ist, muss dieser über dieGelenkflüssigkeit versorgt werden. Dafür ist die Bewegung unerlässlich.Wichtigste Gelenknährstoffe sind Glucosamin, Chondroitin; alles im Orthomol Arthro enthalten.