Abfall-ABC - ASR

Abfall-ABC
für Chemnitzer Haushalte
Tipps April 2004
& Informationen
zum Vermeiden
und Entsorgen
von Abfällen

Inhaltsverzeichnis
Seite
Vorwort 5
Abfallvermeidung 6
Restabfall 8
Bioabfälle 10
Beachtenswertes bei der Eigenkompostierung 13
Abfallgebühren 16
Duales System Deutschland (DSD) 18
Sperrabfallsammlung 21
Problemabfälle 24
Bauabfälle 26
Wertstoffhöfe 28
Ansprechpartner 31
Auf einen Blick – wohin mit den Abfällen? 32
Entsorgungsmöglichkeiten spezieller Abfälle 44
Begriffe 47
Adressen 49

Vorwort
Liebe Chemnitzerinnen, liebe Chemnitzer,
die vorliegende Broschüre ist die 3.Auflage des
Abfall-ABC. Eine Überarbeitung der Ausgabe vom Januar
2002 war notwendig, da sich im Bereich der Abfallwirtschaft
einige Veränderungen ergaben, so z. B. in der Abfallund
Abfallgebührensatzung, im Annahmespektrum der
Wertstoffhöfe sowie bei Adressen und Ansprechpartnern.
Der Ratgeber hält für Sie wichtige und aktuelle Informationen,
Hinweise und Tipps zur Vermeidung und Entsorgung
von Abfällen im Bereich von Wohnung, Haus und Garten
bereit. Wenn Sie die vielen praktischen Hinweise dieser Broschüre
befolgen, werden Sie noch besser in der Lage sein,
richtig mit den Abfällen umzugehen und was am wichtigsten
ist, Abfälle zu vermeiden.
Richtiger Umgang mit den Abfällen bedeutet in erster Linie
• ordnungsgemäße und umfassende Nutzung der von der
Stadt installierten Sammelsysteme in Verbindung mit einer
ordentlichen Trennung/Getrenntsammlung der verschiedenen
Abfallarten,
• bei Bedarf Nutzung der vorhandenen Entsorgungsmöglichkeiten
für die nicht von der Stadt zu entsorgenden
Abfälle.
Nur dadurch werden u. a. die Voraussetzungen für eine weitestmögliche
Verwertung der Abfälle und damit für die
Schonung natürlicher Rohstoffreserven und der Umwelt geschaffen.
Um Ihren aktiven Beitrag möchte ich Sie bitten.
Eine zusätzliche Bitte zum Schluss: Reden Sie auch einmal
mit Ihrem Nachbarn über diese Themen.
Freymuth
Betriebsleiter
5

6
Abfallvermeidung
Die Entsorgung der täglich in Chemnitz anfallenden
Abfälle, von denen ein Großteil aus privaten Haushalten
stammt, ist mit erheblichem personellen, materiellen und
finanziellen Aufwand für den Transport, z. T. die Sortierung
und Behandlung, die Verwertung oder die Beseitigung
verbunden und verursacht Umweltprobleme.
Der beste Abfall ist demzufolge der, der gar nicht erst
entsteht!
Deshalb ist es notwendig und wichtig, Abfälle, wo immer es
geht, zu vermeiden.
Das kommt nicht nur der Umwelt zugute. Ebenso wird der
Geldbeutel geschont, denn Abfallentsorgung kostet jedem
Haushalt Geld.
Tipps zur Abfallvermeidung
.Kaufen Sie langlebige bzw. reparaturfreundliche Produkte,
keine Wegwerfartikel!
.Verzichten Sie auf Überflüssiges!
.Kaufen Sie Artikel, die keine oder nur geringe Mengen
Schadstoffe enthalten. Verzichten Sie auf Haushaltchemikalien.
Meistens gibt es dafür umweltfreundliche
Alternativen. Bevorzugen Sie Produkte mit dem Symbol
„Umweltengel“!
.Nutzen Sie Mehrwegsysteme:
Kaufen Sie Getränke in Mehrwegflaschen (Pfandflaschen).
Mehrwegflaschen werden bis zu 50-mal wiederbefüllt,
bevor sie ausrangiert und verwertet werden.
Das spart eine Menge Abfall. Nutzen Sie beim Einkauf –
wo es möglich ist – wiederverwendbare Behälter aus
Ihrem Haushalt.
.Wählen Sie Waren ohne oder mit nur geringer Ver-
packung aus. Greifen Sie z. B. zu frischen, unverpackten
Lebensmitteln!
.
Verwenden Sie Nachfüllpackungen, z. B. für Waschmittel,
Badezusätze, Shampoos, Reinigungs- und
Geschirrspülmittel. Nachfüllpackungen sparen bis zu
80% Abfälle im Vergleich zu Originalverpackungen.
.Nehmen Sie zum Einkauf einen Einkaufsbeutel oder
-korb mit. So können Sie auf die Plastetüte verzichten!
..Verpacken Sie Geschenke einmal anders als in
Geschenkpapier und Aluschleifen, z. B. in einem Geschirrtuch,
Waschlappen o. ä. Lassen Sie Ihrer Fantasie
freien Lauf!
.Bieten Sie Ihren ausrangierten und noch gut erhaltenen
Hausrat entsprechenden Börsen, die von gemeinnützigen
Vereinen betrieben werden, zur Weitergabe an
Bedürftige an oder übergeben Sie Altkleider, Textilien
und Schuhe an entsprechende Einsammler (Deutsches
Rotes Kreuz, karitative Einrichtungen, Privatunternehmen).
Nutzen Sie das Aufkaufangebot von Second-
Hand-Läden.
.Versuchen Sie, sparsam mit Papier umzugehen. Geschenkpapier
und Pappkartons lassen sich z. B. mehrfach
oder zu anderen Zwecken nutzen. Ausrangierte
Bücher finden bestimmt in sozialen Einrichtungen oder
im Antiquariat noch Liebhaber.
.Verwenden Sie, soweit das möglich ist, Gebrauchsartikel
aus Recyclingmaterial (aus Altstoffen hergestellt)
wie z. B. Schreibpapier und Hygienepapier aus Altpapier,
Komposter aus Recyclingkunststoff. Die Herstellung
von Recyclingprodukten vermeidet Abfall, spart
Rohstoffe, Energie und Wasser.
.Kompostieren Sie, soweit Ihnen das möglich ist, Ihre
Garten- und Grünabfälle selbst.
7

8
Was ist Restabfall?
Restabfall ist der Anteil der Haushaltabfälle,
der keine verwertbaren und schadstoffhaltigen
Bestandteile mehr enthält und in die bereitgestellten
Sammelbehälter passt. Dazu zählen: Asche, verschmutztes
Verpackungsmaterial, Windeln, Kehricht,
gefüllte Staubsaugerbeutel, Zigarettenkippen, Glasund
Keramikscherben, Glühbirnen, Lumpen, Hygienepapiere,
Gummi, Leder- und Kunstlederartikel usw.
Einsammlung
Für die Erfassung des Restabfalles stellt die Stadt den
Grundstückseigentümern genormte Sammelbehälter
(graue Tonne) leihweise zur Verfügung und leert die
Behälter in regelmäßigen Abständen.
Seit 01.01.2004 gilt für die Stadt Chemnitz die Abfallsatzung
wie folgt:
art
Behälter-
größe
40 Liter a)
80 Liter a)
120 Liter a)
240 Liter a)
1)
660 Liter b)
1100 Liter b)
Abhol- a) zwei- oder b)wöchentlich oder
turnus vierwöchentlich zweiwöchentlich
1) Die Bereitstellung des 40-Liter-Behälters ist nur zulässig für
ein Einpersonengrundstück und bedarf der Kontrolle und
Genehmigung durch den ESC. Den Antrag stellen Sie bitte an:
ASR, Abfallwirtschaftliche Grundsatzaufgaben
Für die Genehmigung werden Verwaltungskosten in Höhe von
17,09 EUR erhoben.
Für Abfälle, die gelegentlich das Fassungsvermögen der
vorhandenen Abfallbehälter für Restabfall übersteigen,
können 80-Liter-Säcke gegen eine Gebühr von 2,24 EUR
beim Kundendienst des ASR und bei den Bürgerservicestellen
der Stadt (nach Anmeldung) erworben werden. Diese
Plastesäcke, die das Gebührensiegel der Stadt Chemnitz
tragen, können zur Entsorgung neben die Abfallbehälter
gestellt werden.
Entsorgungsweg
Dienstleister
Die Abfallbehälter/-säcke werden durch den Abfallentsorgungsund
Stadtreinigungsbetrieb der Stadt Chemnitz (ASR) gestellt und
geleert bzw. abgeholt.
Treten hierbei Probleme auf, können Sie sich unter
Telefon: 03 71 40 95-777 an uns wenden.
Abfallgebühren
Abfallbehälter
Pressfahrzeug
siehe Seiten 16/17
Geordnete Ablagerung –
Deponie des Abfallwirtschaftsverbandes
Chemnitz
9

10
Bioabfälle
Was sind Bioabfälle?
Biogene Abfälle, kurz Bioabfälle genannt, sind von Lebendigem
(griechisch: bios = Leben) stammende Abfälle, auch
als „organische“ Abfälle bezeichnet. Sie sind ihrer Natur
nach durch Mikroorganismen abbaubar.
Dazu zählen Garten- und Grünabfälle, Nahrungsmittel- und
Speiseabfälle und sonstige organische Abfälle.
Entsorgung
Die Stadt unterhält ein haushaltnahes Erfassungssystem für
haushalttypische Bioabfälle.
Dafür kommen Sammelbehälter mit 40, 80, 120 und
1100 Liter Fassungsvermögen zum Einsatz, die von der Stadt
leihweise zur Verfügung gestellt werden. 1100-Liter-Behälter
werden jedoch nur bereitgestellt, wenn sie in Behälterschränken
zur Aufstellung kommen.
Die Leerung der Bioabfallbehälter (braune Tonne), umgangssprachlich
als „Biotonne“ bezeichnet, erfolgt generell
wöchentlich.
Für 1100-l-Behälter ist auch ein Leerungsturnus von 2-mal
wöchentlich möglich.
Die
·
Biotonnen können nahezu mit allen organischen Abfällen
aus Haus und Garten gefüllt werden. Dazu gehören:
·
Garten- und Grünabfälle (Gras- und Gehölzschnitt,
Pflanzen aller Art, Laub, Fallobst, Heu, Stroh, Rinde u. ä.)
pflanzliche und tierische Küchen- und Speiseabfälle
(Gemüse- und Obstabfälle, Brotreste, Kartoffeln,
Nudeln, rohe und gekochte Fleischabfälle, Knochen,
·
Wurstreste, Eierschalen, Kaffeefilter, Teeblätter und
-beutel, Nussschalen u. ä.)
sonstige organische Abfälle (Küchentücher aus Papier,
Schnittblumen, Topfpflanzen, Kleintiermist mit natürlichem
Einstreu, Federn, Haare, Säge- und Hobelspäne
von unbehandeltem Holz u. ä.)
Aus Gründen der Hygiene,
Sauberkeit und Einschränkung
von Gerüchen durch Fäulnisbildung
sollte der Boden der Biotonnen
mit Knüllpapier oder
grobem Material (z. B. Heckenschnitt)
ausgelegt und sehr
feuchte Bioabfälle vor dem Einbringen in die Sammelbehälter
in saugfähiges Altpapier (z. B. Zeitungspapier) eingeschlagen
werden.
Was darf nicht in die Biotonne?
Alle Abfälle und Stoffe, die den Kompostierungsvorgang
negativ beeinflussen. Das sind insbesondere:
Restabfall jeglicher Art (Asche, Lumpen, Windeln,
· ·
·
Staubsaugerbeutel, Zigarettenkippen, Porzellan-,
Keramik-, Glasscherben, u. ä.)
Flaschen und Gläser
Kunststoffgegenstände und -verpackungen, Plastefolien
Steine
alle schadstoffhaltigen Abfälle
Krankenpflege- und Verbandsmaterial usw.
Vom Handel werden Abfallbeutel aus Papier und biologisch
abbaubarem Kunststoff zur Auskleidung des
Vorsortiergefäßes im Haushalt bzw. als Sammelbehältnis
angeboten. Während die Papierbeutel unbedenklich mit
den Bioabfällen in die Biotonne gegeben werden können,
wird (u. a. vom Sächsischen Staatsministerium für Umwelt
und Landwirtschaft) empfohlen, die biologisch abbaubaren
Kunststoffbeutel auf Grund der Verwechslungsgefahr
mit normalen Plastebeuteln (die grundsätzlich nichts in der
Biotonne zu suchen haben) und deren ggf. nicht vollständigen
Abbaubarkeit während der Kompostierungszeit, nicht
mit in die Biotonne zu geben.
Derartige Beutel sollten nach ihrer Nutzung als Restabfall
entsorgt werden.
11

12
Für die Entsorgung von Laub stellt die Stadt bei Bedarf den
an die Abfallentsorgung angeschlossenen Grundstücken
gegen eine Gebühr von 1,- EUR/Stück Papiersäcke (Inhalt
60 Liter) zur Verfügung. Die gefüllten Säcke, die die Aufschrift
„ESC/Laubsack/Gebühren bezahlt“ tragen und beim
Kundendienst des ESC und den Bürgerservicestellen der
Stadt Chemnitz zu erwerben sind, können neben die Abfallbehälter
gelegt werden. Die Abholung erfolgt im Rahmen
der Leerung der Biotonne.
Grünabfälle (Gehölz- und Rasenschnitt, Laub) bis 2 m 3 pro
Haushalt und Jahr können ohne zusätzliche Gebühr an den
Wertstoffhöfen abgegeben werden.
Die durch den Entsorgungsbetrieb der Stadt Chemnitz über
die Biotonne und auf den Wertstoffhöfen eingesammelten
Bioabfälle werden z. Z. Kompostierungsanlagen im Umfeld
von Chemnitz zugeführt, die die Bioabfälle zu Komposterde
verarbeiten.
Eigenkompostierung
Für die Entsorgung von Bioabfällen besteht auch die Möglichkeit
der Eigenkompostierung, vorrangig im Garten. Nicht
alle häuslichen Bioabfälle sind jedoch dafür gleichermaßen
geeignet.Auch setzt eine ordnungsgemäße Eigenkompostierung
eine gewisse Sachkenntnis voraus (siehe Seite 13).
Gebühren
Die Befreiung vom Anschluss- und Benutzungszwang der Bioton-
ne und die ganzjâährige Durchführung der Eigenkompostierung
bedarf der Genehmigung durch den ESC (Antragstellung).
Für die Genehmigung werden Verwaltungskosten in Höhe von
32,64 EUR erhoben.
Die fachgerechte Eigenkompostierung wird durch Mitarbeiter
des ASR kontrolliert.
Beachtenswertes bei der
Eigenkompostierung
Die Eigenkompostierung von Bioabfällen aus Küche und
Garten ist eine effektive Methode zur Herstellung wertvollen
Kompostes, der als Bodenverbesserungsmittel und Dünger
verwendet wird. Eigenkompostierung ist dazu noch ein
wesentlicher Beitrag zur Abfallverringerung.
Für die Eigenkompostierung der verschiedenen organischen
Abfälle werden folgende Hinweise gegeben:
Die Kompostierung von Garten- und Grünabfällen ist unter
der
·
Voraussetzung einer sachgemäßen Durchführung weitgehend
unproblematisch. Zu beachten ist jedoch:
Mit Hundekot u. a. verschmutzter Grasschnitt sollte
nicht der Eigenkompostierung zugeführt werden. Die
Temperaturen, die in Kleinkompostern oder im Komposthaufen
beim Rotteprozess auftreten, reichen nicht
·
aus, um Parasiteneier (z. B. vom Hundespulwurm)
abzutöten.
Frischer Grasschnitt, in größeren Mengen aufgebracht,
kann zu Geruchs- und Sickerwasserbildung führen. Das
kann gemindert werden durch Vermischung mit Strukturmaterial
sowie durch vorheriges Anwelkenlassen auf
dem Rasen.
halboffener Kleinkomposter
(oder
geschlossener
Kleinkomposter)
Lattenkomposter Komposthaufen
13

14
Bei der Kompostierung von pflanzlichen Küchen- und
Speiseabfällen (Gemüse- und Obstabfälle, Brotreste,
Kartoffeln, Nudeln usw.) sollte Folgendes beachtet werden:
Zur Verhinderung von Fäulnis sollte Strukturmaterial
(z. B. Gehölzschnitt) zugesetzt werden. Bei starken
Niederschlägen empfiehlt sich ein Abdecken, bei
Trockenheit ein Bewässern des Komposthaufens.
In der warmen Jahreszeit (etwa April bis September)
sollten die Abfälle mit einer dünnen Schicht Kompost-
oder Gartenerde abgedeckt werden. Dadurch werden
das Anlocken von Fliegen und die Geruchsbildung
verhindert.
Pflanzliche Küchenabfälle und Speisereste auf dem
Komposthaufen können Mäuse und Ratten anlocken,
für die diese Abfälle eine Nahrungsquelle darstellen.
Es ist deshalb ratsam, diese Art von Abfällen auf dem
Komposthaufen abzudecken (Erde, Gesteinsmehl)
oder rattendichte Kompostbehälter zu benutzen.
·
·
·
Besondere Beachtung gilt der Eigenkompostierung von
tierischen Küchenabfällen und Speiseresten (rohe und
gekochte Fleischabfälle, Knochen, Wurst, Eier), weil:
bei der Kompostierung von tierischem Eiweiß bei oberflächlicher
Lage geruchsintensive Stoffe entweichen,
die zu unzumutbaren Belästigungen führen können,
solche Abfälle eine hohe Anzahl an krankheitserregenden
und lebensmittelverderbenden Mikroorganismen
beinhalten können (u. a. Salmonellen z. B. im rohen
Schweine- und Geflügelfleisch und in Eiern, Campylo-
bacter im rohen Geflügelfleisch), die u. a. auf und
durch Insekten, Mäuse, Ratten, Vögel, Katzen, Hunde
u. ä. übertragen werden können und die infolge der
geringen Temperaturen bei der Eigenkompostierung
auch kaum abgetötet werden und damit
vermehrungsfähig bleiben.
·
·
Aus humanhygienischer Sicht ist der bessere Entsorgungsweg
dieser Abfälle der über die Biotonne.
Werden derartige Abfälle dennoch im Rahmen der
Eigenkompostierung entsorgt, sollten sie generell nicht
oberflächlich auf den Komposthaufen aufgebracht
sondern sofort eingearbeitet oder mit Erde, Gesteinsmehl
oder Holzhäcksel abgedeckt werden.
Zur Abtötung von Krankheitserregern eignet sich eine Vorbehandlung
der Abfälle mit Kalkstickstoff oder ungelöschtem
Kalk vor Zugabe zum Komposthaufen.
Grundsätzlich sollte darauf verzichtet werden, Hundekot
(aus dem bereits auf Seite 13 erwähnten Grund) auf den
Komposthaufen zu geben.
Unter Beachtung des oben Genannten lassen sich bei entsprechender
Sorgfalt doch ein großer Teil der Bioabfälle aus
Haushalt und Garten durch Eigenkompostierung verwerten,
was auch dem Abfallvermeidungsziel entspricht.
Fachgerechte individuelle Beratungen zur Eigenkompostierung
sind auch im Informationsstützpunkt im Botanischen
Garten der Stadt Chemnitz, Leipziger Straße 147, möglich.
Jeder interessierte Bürger kann sich dort rund um die
Eigenkompostierung informieren und beraten lassen. Unter
anderem sind dort eine Vielzahl handelsüblicher Kleinkomposter
ausgestellt.
Mitarbeiter des ASR bieten von Frühjahr bis Herbst ein bis
zwei Mal pro Woche Beratungstermine und entsprechendes
Informationsmaterial an. Die genauen Beratungszeiten
erfahren Sie aus der örtlichen Presse oder unter Telefon
0371 40 95-102/-103.
15

16
Abfallgebühren
Die Abfallgebühren sind in der vom Stadtrat beschlossenen
Abfallgebührensatzung der Stadt Chemnitz, die
am 01.01.2004 in Kraft getreten ist, dokumentiert.
private Haushalte
Die Abfallgebühren setzen sich zusammen aus einer:
··
Grundgebühr
Regelentleerungsgebühr für Restabfall
Regelentleerungsgebühr für Bioabfall
Massegebühr für Restabfall
Massegebühr für Bioabfall
Die jährliche Grundgebühr pro Haushalt beträgt 29,64 EUR.
Die Grundgebühr wird für jeden Haushalt bzw. bei gemeinsamer
Nutzung der Abfallbehälter für jedes Kleingewerbe
auf dem angeschlossenen Grundstück erhoben.
Änderungen zur Anzahl der bewohnten Haushalte und
zur Anzahl der Gewerbeeinheiten auf dem Grundstück sind
unaufgefordert mitzuteilen.
Jährliche Regelentleerungsgebühr in EUR/Jahr
1. Restabfall/private Haushalte
Behältergröße Entsorgung
wöchentl. zweiwöchentl. vierwöchentl.
40 Liter1) – 12,48 6,24
80 Liter – 24,96 12,48
120 Liter – 37,44 18,72
240 Liter 149,76 74,88 –
660 Liter 411,32 205,66 –
1100 Liter 685,36 342,68 –
1) zugelassen nur für Einpersonengrundstück
2. Bioabfall
Behältergröße wöchentliche Entsorgung
40 Liter2) 13,52
80 Liter 27,04
120 Liter 40,04
240 Liter 80,60 Bestandsschutz
1100 Liter nur für Behälterschränke
368,16
2) zugelassen nur für Grundstücke mit einem Haushalt
Die Regelentleerungsgebühr bestimmt sich nach der
Abfallart, Anzahl der aufgestellten Abfallbehälter pro
Grundstück, Abfallbehältergröße und dem beantragten
Entsorgungsrhythmus.
Die Massegebühr für Restabfall beträgt 100,35 EUR/t
(0,10035 EUR/kg) und die Massegebühr für Bioabfall
27,68 EUR/t (0,02768 EUR/kg) des von der Sammelfahrzeugwaage
registrierten Gewichts.
Gewerbe
Die Abfallgebühren für gewerblich genutzte Grundstücke
und für Anfallstellen, für die die Definition des Haushaltes
nicht zutrifft (z. B. Studentenwohnheime, Internate, Pflegeheime
u. ä.), setzen sich aus der Regelentleerungsgebühr
für Restabfall/Gewerbe und der Massegebühr für Restabfall
zusammen. Für gewerblich genutzte Grundstücke
wird keine Grundgebühr erhoben. Für diese Grundstücke
sind die anteiligen Kostenbestandteile der Grundgebühr
mit in der Regelentleerungsgebühr eingestellt.
Restabfall/Gewerbe
Behältergröße Entsorgung
wöchentl. zweiwöchentl. vierwöchentl.
80 Liter – 42,64 21,32
120 Liter – 64,22 32,11
240 Liter 256,36 128,18 –
660 Liter 705,64 325,82 –
1100 Liter 1.176,24 588,12 –
Abrechnung
Mit dem Vorauszahlungsbescheid erhält der Grundstückseigentümer
die Mitteilung über die zu leistenden Vorauszahlungen.
Satzungsgemäße Änderungen z. B. zu Haushaltanzahl,
Behältergröße oder Entleerungsrhythmus, können über
das gesamte Kalenderjahr vom Grundstückseigentümer
vorgenommen werden. Zum Jahresende werden die tatsächlich
erfassten Daten des abgelaufenen Jahres errechnet und
im Festsetzungsbescheid dokumentiert. Danach erfolgt eine
Verrechnung beider Bescheide: Guthaben werden zurückerstattet
oder Nachzahlungen erhoben.
17

18
Duales System Deutschland
(DSD)
Das Duale System ist ein Rücknahmesystem für gebrauchte
Verkaufsverpackungen (Symbol: „Grüner Punkt“), das von
der Duales System Deutschland AG betrieben wird.
Zurzeit sammelt die Stadt Chemnitz im Auftrag dieser
Gesellschaft die Verpackungen in Chemnitz ein.
Die Stadt hat die Entsorgung an die Wertstoff-Transport-
GmbH Chemnitz (WeTraC) übertragen.
Die Verpackungen werden getrennt nach folgenden
Fraktionen gesammelt:
Glasverpackungen (Flaschen, Gläser, u. ä.)
Verpackungen aus Papier, Pappe, Karton (Papiertüten,
Kartonagen, Einwickelpapier, u. ä.)
Verpackungen aus Kunststoff (Kunststofffolien,-becher,
-tuben, -flaschen, Formstücke aus Styropor), aus Metall
(Dosen, Büchsen, Alufolien, Kronverschlüsse, u. ä.) und
aus Verbundmaterial (Getränkekartons, Tiefkühlverpackungen,
u. ä.)
·
Die Glasverpackungen, getrennt nach Grün-, Braun- und
farblosem Glas, werden in sog. Depotcontainern gesammelt,
die an ca. 390 über die Stadt verteilten Standplätzen
stehen.
Für die Sammlung der Verpackungen aus Papier, Pappe
und Karton wird das Erfassungssystem für Altpapier (Zeitungen,
Kataloge, Prospekte u. ä.) mit genutzt.
Die Erfassung erfolgt in der Stadt stadtteilbezogen nach
drei verschiedenen Methoden:
Sammlung in Depotcontainern
(an ca. 350 Standplätzen),
Sammlung in hausnah aufgestellten 1100-Liter-
Abfallbehältern,
Papierbündelsammlung.
·
·
Die Sammlung der Verpackungen aus Kunststoff, Metall
und Verbundmaterial (Verbunde aus Papier, Kunststoffund/oder
Metallfolie) erfolgt in der gelben Tonne bzw. im
gelben Sack.
Die Verpackungsmaterialien und Altpapier können auch zu
den Wertstoffhöfen gebracht werden. Besonders für große
Kartonagen ist der Wertstoffhof die geeignete Sammelstelle.
·
·
·
Bitte beachten:
Nicht in die Depotcontainer für Glasverpackungen
gehören: Flachglas, Spiegelglas, Haushaltgegen-
stände aus Glas (z. B. Vasen, Schalen), Feuerfestglas,
Kristallglas, Glühbirnen, Steingutflaschen usw.
Nicht in die gelben Tonnen/gelben Säcke gehören:
Spielzeug aus Kunststoff, Gegenstände aus Haushalt
und Garten aus Kunststoff und Metall u. ä.
Nicht in die Sammelbehälter für Papier/Pappe/Karton
bzw. die bereitgestellten Papierbündel gehören:
Tapeten, Hygienepapiere, Papierservietten, Kohlepapier,
verschmutzte, gewachste und beschichtete
Papiere/Pappen, Getränkeverpackungen.
Halten Sie sich bitte aus Lärmschutzgründen an die
Einwurfzeiten bei den Glascontainern:
Montag - Freitag 7 - 20 Uhr
Samstag 7 - 14 Uhr
Legen Sie bitte im Interesse der Sauberkeit und einer
reibungslosen Abfuhr keine Abfälle neben die Sammelbehälter!
Machen Sie sich bitte die Mühe, größere Verpackungen
(z. B. Kartons) zusammenzudrücken, zu falten oder zu
zerkleinern!
19

20
Weiterer Entsorgungsweg:
Das eingesammelte Altpapier und der Inhalt der gelben
Tonnen/Säcke werden auf einer Sortieranlage in weitere
Fraktionen aufgeteilt und diese verschiedenen Verwerterbetrieben
zugeleitet. Das eingesammelte Glas, getrennt
nach Grün-, Braun- und farblosem Glas, geht direkt an Glasverwerter.
Für private Haushalte und das Kleingewerbe in der
Stadt Chemnitz installiertes Sammelsystem für gebrauchte
Verkaufsverpackungen:
1. Sammlung von Glasverpackungen (farbgetrennt)
in Depotcontainern
2. Sammlung von Verpackungen aus Papier, Pappe,Karton
gemeinsam mit Altpapier/-pappe - z. Z. in drei Varianten
a) in Depot- b) in hausnah c) Bündelsammlung
containern aufgestellten
Behältern
3. Sammlung der Verpackungen aus Kunststoff, Metall und
Verbundmaterial - in zwei Varianten
a) in gelben Tonnen b) in gelben Säcken
Sperrabfallsammlung
Was sind sperrige Abfälle?
Sperrige Abfälle sind Abfälle, die wegen ihrer Größe, ihres
Gewichtes oder ihrer Menge nicht in die zugelassenen
Restabfallbehälter passen, diese beschädigen können oder
deren Entleerung erschweren.
Entsorgung
In der Stadt Chemnitz erfolgt die Erfassung von sperrigen
Abfällen aus Chemnitzer Haushalten (bis 2 m 3 ) durch eine
einmal jährlich stattfindende Straßensammlung, die der
ASR durchführt.
Des Weiteren besteht die Möglichkeit, bis 2 m 3 /Jahr Sperrabfall
an den Wertstoffhöfen der Stadt anzuliefern.
Dafür ist keine zusätzliche Gebühr zu entrichten. (Diese
Leistungen sind in der Abfallgebühr mit enthalten.
Zusätzlich, jedoch gegen Gebühr, besteht die Möglichkeit
der Abholung von Sperrabfall vom Grundstück (bereitgestellt
am Straßenrand) durch den ASR mittels Pressfahrzeug
Die Gebühr beträgt dafür:
An- und Abfahrpauschale 26,85 EUR
und je m3 ·
Sperrabfall 20,45 EUR.
Auch ist die Abholung eines elektrischen/elektronischen
Großgerätes (z. B. Kühlgerät,Waschmaschine u. ä.) gegen
eine Gebühr (Transportgebühr) von 7,50 EUR möglich.
Die Bestellung für die Abholung kann beim Kundendienst
bzw. bei den Abfallberaterinnen des ASR telefonisch, per
Fax, per Mail oder schriftlich erfolgen (Adressen und Rufnummern
siehe Seite 49).
Wie und wann sind die sperrigen Abfälle bereitzustellen?
Der Sperrabfall ist bei der Straßensammlung am vorgesehenen
Abholtag am Fahrbahnrand vor dem jeweiligen
Grundstück, getrennt nach den Fraktionen:
21

22
.Holz (Bretter, Holzmöbelteile, Spanplatten – bis 2 m
Kantenlänge, unbehandelt und farbbehandelt)
.Schrott (Fahrräder, metallischer Hausrat u. ä.)
.elektr./elektron. Geräte (Waschmaschinen, Radio- und
Fernsehgeräte, Computer, Kühlgeräte u. ä.)
.sonstiger Sperrabfall (Mobiliar, Bodenbeläge, sonst.
sperrige Einrichtungsgegenstände u. ä.)
bis 7 Uhr bereitzustellen. Die Abfuhr erfolgt ebenfalls
getrennt nach diesen Fraktionen.
Die geplanten Abfuhrtermine (Kalenderwoche) erfahren
Sie beim Kundendienst (Telefon 0371 40 95-777) und bei den
Abfallberaterinnen des ASR (Telefon 0371 4095-102,-103).
Der genaue Abfuhrtag wird Ihnen durch Hausaushang/
Informationszettel 3 Tage vor dem Termin mitgeteilt.
Der Sperrabfall darf nur so schwer sein, dass er von maximal
zwei Personen von Hand verladen werden kann.
Die Annahme der sperrigen Abfälle auf den Wertstoffhöfen
erfolgt ebenso getrennt nach den o. g. Fraktionen.
Die verwertbaren sperrigen Abfälle werden zur Aufbereitung
(z. B. Zerlegung) und Verwertung an entsprechende
Unternehmen weitergeleitet. Der nicht verwertbare Teil wird
der Deponie Weißer Weg (des Abfallwirtschaftsverbandes
Chemnitz zur Ablagerung angeliefert.
Was wird bei der Sperrabfallsammlung nicht eingesammelt
bzw. angenommen?
.Restabfall
.Abfälle in Mengen kompletter Haushaltauflösungen
.Bauabfälle (dazu zählen auch alle mit dem Gebäude
fest verbundenen Ausrüstungen, Fenster, Türen,
Wannen, u. ä.)
.Problemstoffe, auch z. B. Altholzfenster und Außentüren,
die mit gefährlichen Holzschutzmitteln und schwermetallhaltigen
Lacken behandelt wurden
.Garten- und Grünabfälle
.Fahrzeugteile jeglicher Art incl. Reifen
.nicht haushaltüblicher Metallschrott (Maschinen- und
Fahrzeugteile, Motoren, Kessel, Felgen, Schrott aus dem
Abriss von Gebäuden, u. ä.)
.Abfälle aus Handwerk und Gewerbe
Wichtig!
Legen Sie bitte bei der Sperrabfallstraßensammlung den
Sperrabfall nicht früher als am Abend des Vortages der
Abholung bereit, um ein Verwühlen durch dritte Personen
gering zu halten.
Holz, Schrott,
elektr. Geräte,
sonst. Sperrabfall
Straßensammlung
Holzverwerter, Schrotthandel,
Zerlegewerkstatt, Deponie
Wertstoffhof
23

24
Problemabfälle
Was sind Problemabfälle?
Dazu zählen alle schadstoffhaltigen Abfälle, die bei
unsachgemäßer Entsorgung eine Gefahr für Umwelt und
Gesundheit darstellen.
Als Problemabfälle werden auch Altmedikamente eingestuft,
die zwar oftmals kein Schadstoffpotenzial beinhalten,
jedoch ein Risiko darstellen, wenn sie in falsche Hände
gelangen.
Entsorgung
Problemabfälle aus privaten Haushalten können am Schadstoffmobil
abgegeben werden, das an 1-3 Tagen im Monat
durch die Stadt fährt und dabei an mehreren Standplätzen
für 1-2 Stunden Halt macht. Über das Jahr gesehen werden
ca. 47 Standplätze zweimal angefahren. Betreiber des
Schadstoffmobiles ist im Auftrag der Stadt derzeit die Becker
Umweltdienste GmbH.
Des Weiteren besteht die Möglichkeit, die schadstoffhaltigen
Abfälle zu bestimmten Terminen direkt bei der Becker
Umweltdienste GmbH, Sandstraße 116 (Stadtteil Borna),
abzugeben.
Die Sammeltermine werden im Chemnitzer Amtsblatt, im
Internet und in der Presse bekannt gegeben, können aber
auch bei der Abfallberatung (Telefon 0371 4095-1 02, -1 03)
erfragt werden.
Welche Abfälle werden angenommen?
Die aus privaten Haushalten der Stadt Chemnitz
stammenden
.schadstoffhaltigen Abfälle wie Farben und
Lacke, Abbeizmittel, mineralisches und synthetisches
Öl/Fett, Pflanzen- und Schädlingsbekämpfungsmittel,
Desinfektionsmittel, Holzschutzmittel,
Haushalt- und Fotochemikalien, Batterien,
Säuren, Laugen, Salze, Haushaltreiniger und
Waschmittelreste, quecksilberhaltige
·
Erzeugnisse (Leuchtstofflampen, Thermometer), Spraydosen
mit Restinhalten, Kosmetika, schwachgebundene
Asbestabfälle, Verdünner, Terpentin, Imprägniermittel,
Frostschutzmittel, Benzin, Energiesparlampen, Halogenlampen,
Feuerlöscher u. ä.
Medikamente
pflanzliches und tierisches Öl und Fett
in haushaltüblichen Mengen (= bis 5 kg, bei
Farben/Lacken bis 25 kg).
Zusätzliche Entsorgungswege
·Bei (mineralischem/synthetischem) Altöl sind auch die
Verkaufseinrichtungen, bei denen das Öl gekauft
wurde, zur Rücknahme verpflichtet.
·Auch Batterien (Trockenbatterien, Knopfzellen)
haben die Verkaufseinrichtungen, die die Batterien
verkaufen, zurückzunehmen.
·Altmedikamente können auch in einen, im Foyer des
Gesundheitsamtes der Stadt Chemnitz, Am Rathaus 8,
aufgestellten Sammelbehälter eingeworfen werden.
Sprechen Sie ggf. Ihren Apotheker zwecks Rücknahme
alter Medikamente an.
·Batterien, Leuchtstoffröhren, Halogen- und
Energiesparlampen werden auch an den Wertstoffhöfen
angenommen.
25

26
Bauabfälle
Bei Baumaßnahmen im und am Haus, beim Abriss von
Gartenlauben und Kachelöfen, Auswechseln von Fenstern
und Türen, bei Schachtarbeiten, beim Wegebau usw. fallen
je nach Baumaßnahme u. a. mineralischer Bauschutt,
Abbruchholz, Asbestzementplatten, Bodenaushub,
Abdeckplanen, Installationsmaterial, Sanitärkeramik, alte
Türen und Fenster, gemischtes Material usw. an.
Diese Abfälle werden nicht von der Stadt entsorgt.
Derjenige, bei dem die Abfälle anfallen, hat sich selbst um
die umweltgerechte Entsorgung zu kümmern, soweit nicht
eine Baufirma, die die Bauleistungen erbringt, die Entsorgung
übernimmt.
Soweit die Möglichkeit einer Verwertung besteht, ist diese zu
nutzen (Adressen siehe Seite 44-46).
Entsorgungsmöglichkeiten
für: Abgabe bei:
mineralischen Bauschutt
(Ziegel, Betonbruch, Keramik,
u. ä.) und Naturgestein
Baumischabfälle/
Baustellenabfälle
Bodenaushub, unbelastet
Altholz, schadstofffrei
Fenster
Metallschrott, Kabel
einer Bauschuttrecyclinganlage
einer Baumischabfall-
Sortier- und -Aufbereitungsanlage
diesbezüglichen Annahmestellen,
(ggf. bei der
Deponie des AWVC als
Abdeckmaterial – nur
nach Rücksprache)
entsprechenden Entsorgern
entsprechenden Entsorgern
Schrotthandel
Die nicht mehr für eine Verwertung, sondern nur noch für
eine Beseitigung in Frage kommenden Bauabfälle sind
der Deponie des Abfallwirtschaftsverbandes Chemnitz
zu überlassen.
Das betrifft u. a. folgende Abfälle:
·nicht recycelbarer Bauschutt
·nicht recycelbare, gemischte Bau- und Abbruchabfälle
·Asbestzementabfälle
·stark verschmutzte Hilfsmittel (Abdeckplanen, u. ä.)
·verschmutztes Verpackungsmaterial
·gipshaltige Bauteile
·Dachpappe u. ä.
Die Anlieferung von Kleinmengen bis 1 m 3 an die Deponie
bedarf keiner Genehmigung, ist aber gebührenpflichtig
(10,- EUR/m 3 ).
Für die Anlieferung größerer Mengen (über 5 t pro Abfallart)
ist eine Deponiegenehmigung erforderlich.
Für den Transport können private Unternehmen (u. a. Containerdienste)
genutzt werden, die oftmals bereits im Besitz
einer Deponiegenehmigung sind.
Die Deponiegebühren richten sich nach der Gebührensatzung
des Abfallwirtschaftsverbandes Chemnitz.
27

28
Wertstoffhöfe
Die Wertstoffhöfe, betrieben vom
Abfallentsorgungs und Stadreinigungsbetrieb
betrieb der Stadt Chemnitz und hervorgegangen
aus den oft beanstandeten
Sperrmüllplätzen in
den Wohngebieten der Stadt,
sind ein nicht mehr wegzudenkender
Bestandteil des
Abfallentsorgungssystems
der Stadt Chemnitz.
Annahmespektrum
Neben sperrigen Abfällen werden auf den Wertstoffhöfen
im bedeutenden Umfang auch die in den Haushalten anfallenden
verschiedenen verwertbaren Abfälle (Wertstoffe),
für die es in vielen Fällen keine andere Erfassungsmöglichkeit
gibt, gesammelt und danach der Verwertung zugeführt.
Die Annahme beschränkt sich jedoch auf haushalttypische
Wertstoffe und haushalttypischen Sperrabfall in haushaltüblicher
Menge. Für sperrige Abfälle und Grünabfälle gilt
die konkrete Mengenbegrenzung von je 2 m 3 pro Jahr
(siehe Abfallsatzung vom 27.12.1999 §15 {7} und § 14 {3}).
Die Art der Abfälle, die auf den einzelnen Wertstoffhöfen
angenommen werden, geht aus umseitiger Tabelle hervor.
Die Nutzung dieser stationären Abfallannahmeplätze ist
kostenlos (die anfallenden Betreibungs- und Entsorgungskosten
sind Bestandteil der Abfallgebühren.
Standorte
·Weißer Weg (an der Deponie)
·Str. Usti nad Labem 30
·Jägerschlößchenstraße 15 a
·Blankenburgstraße 62
·Kalkstraße 47
Öffnungszeiten
durchgehend, Montag - Freitag 8 - 18 Uhr
Samstag 8 - 13 Uhr
Wer kann die Wertstoffhöfe nutzen?
Jeder Chemnitzer Haushalt, dessen von ihm bewohntes
Grundstück an die städtische Abfallentsorgung angeschlossen
ist, kann die dem Annahmespektrum entsprechenden
Abfälle (unter Beachtung der Mengenbegrenzung) anliefern.
Sollten Zweifel an der Herkunft der Abfälle (nicht aus
Chemnitz) bestehen, z. B. bei Anlieferung mit einem Fahrzeug
mit ortsfremdem Kennzeichen, ist das Personal auf
den Wertstoffhöfen berechtigt, einen entsprechenden
Nachweis zu verlangen. Bitte nehmen Sie Ihren Personalausweis
mit.
Wird ein Fuhrunternehmen mit der Anlieferung beauftragt,
ist der Transport von einem Haushaltsmitglied zu begleiten.
29

Annahmespektrum auf den Wertstoffhöfen
30
Ausgeschlossen davon sind:
Die Wertstoffhöfe nehmen folgende Abfälle entgegen:
Starterbatterien/Fahrzeugakkus
lose Federn
Batterien: Knopfzellen, prismatische und Rundzellen
Bettfedern (verpackt), Federbetten
Elektro- und Elektronikgeräte
Haushaltgroßgeräte, z. B. Kühlschrank, Gas-/Elektroherd, Waschmaschine, Unterhaltungselektronik,
z. B. Fernseher, Radio, HiFi-Anlage,Videorecorder, Informations- und Kommunikationstechnik,
z. B. Computer, Monitor, Telefon, elektrische Werkzeuge, z. B. Bohr- und Schleifmaschine, Heckenschere,
Rasenmäher, Spielwaren, z. B. Modelleisenbahn, Haushaltkleingeräte, z. B. Mixer, Toaster, Bügeleisen
Spiegel-, Draht- u.Verbundglas, Flachglas mit Fremdanhaftungen
Fäkalien aus Campingtoiletten – Annahme nur Jägerschlößchenstraße und Kalkstraße
Flachglas, z. B. Aquariumglas
Fallobst
Glasverpackungen mit Inhaltsstoffen/Restinhalten
Holz und Holzwerkstoffe mit Holzimprägnierungen und Kunststoffbeschichtungen,
Fensterrahmen (= Problemabfall), Stammholz, Wurzelstöcke,
Abbruchholz (u. a. von Lauben)
CDs, Korken
Grünabfälle wie Laub, Gras- und Gehölzschnitt, bis 2 m3 pro Haushalt und Jahr
Glasverpackungen wie Flaschen, Gläser
Holz/Holzwerkstoffe, verwertbar
– Bretter, Latten, Stangen bis 2 m Länge (naturbelassen, farbbehandelt)
– Span- und Faserplatten (unbehandelt, farbbehandelt)
Kleidung, Textilien, Schuhe (noch brauchbar)
Kunststofferzeugnisse (außer Verpackungen), z. B. saubere Abdeckfolie, Eimer, Wannen
Erzeugnisse aus Gummi
Leichtverpackungen mit Inhaltsstoffen/Restinhalten
Leichtverpackungen
Verpackungen aus Kunststoff, z. B. Folien, Chips, Hohlkörper, Verpackungen aus Weißblech/Aluminium,
z. B. Getränkedosen, Spraydosen, Verpackungen aus Verbundmaterial, z. B. Getränkekartons
haushaltuntypische Produkte, Ausrüstungen der Hausinstallation
(Heizkörper, Wasser-/Heizungsrohre, Dachrinnen), Fahrzeugteile
Hygienepapiere (z. B. Papierhandtücher), verunreinigtes Material,
Bücher mit Leder- oder Kunststoffeinband, Tapeten
Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen
Metallschrott (Stahl, Alu, Buntmetalle), z. B. Regalteile, Fahrrad, Ofenblech, Draht/Drahtgeflecht (bis 10 kg)
Papier, Pappe, Kartonagen
Fahrzeugteile, Reifen, Bauabfälle
Sperrabfall, z. B. Möbel,Teppiche, Regale, Lumpen/Styroporplatten in Säcken verpackt; (bis 2 m3 pro Haushalt u. Jahr)
Tintenpatronen und Tonerkartuschen von PC-Druckern, Kopierern und Faxgeräten
Ansprechpartner
Anliegen/Frage Ansprechpartner Telefon
Bestellung/Ab- und
Umbestellung von
Abfallbehältern
Restabfallbehälter
ASR/Kundendienst 40 95-7 77
oder Biotonne nicht
geleert
ASR/Kundendienst 40 95-777
Papierbehälter oder
Papierbündel ASR/Kundendienst 40 95-777
nicht geleert/abgeholt
Gelbe Tonne oder WeTraC GmbH 40 95-977
gelben Sack nicht
geleert/abgeholt
Sperrabfall nicht ASR/ SG Entsorgung 40 95-1 22
abgeholt
Depotcontainer
überfüllt, unsauberer ASR/SG Entsorgung 40 95-1 20
Containerstandplatz
Abfallbehälter brennt Feuerwehr 1 12
Anzeige nicht umweltgerechterAbfallentsorgung
Untere Abfallbehörde 4 88-36 73
Anzeige wilder Abfallablagerungen
Anzeige im öffentl.
Untere Abfallbehörde 4 88-36 56
Verkehrsraum abgestellter
Autowracks
Untere Abfallbehörde 4 88-36 58
Befreiung v.Anschluss-/ ASR/SG Abfallwirtsch. 40 95-1 32
Benutzungszwang Grundsatzaufgaben
Beantragung ASR/SG Abfallwirtsch. 40 95-1 32
40-l-Abfallsack Grundsatzaufgaben
Befreiung von der ASR/SG Abfallwirtsch. 4095-133
Biotonne Grundsatzaufgaben
Entsorgungstermine, ASR/Abfallberatung 4095-1 02/
wohin mit den Abfällen? 40 95-1 03
Verkauf von Laub- und ASR/Kundendienst, 40 95-7 77
Restabfallsäcken Bürgerservicestellen s.Seiten 49/50
31

32
Auf einen Blick –
wohin mit den Abfällen?
In der nachfolgenden Tabelle sind die möglichen und richtigen
Wege für die Entsorgung bzw. die Erfassungsstellen
von Abfällen und Dingen, die nicht mehr im Haushalt
benötigt werden oder beseitigt werden müssen, aufgeführt.
Adressen der Entsorger/Erfassungsstellen, die mit 1)
gekennzeichnet sind, finden Sie auf den Seiten 44-46.
Offene Fragen beantworten Ihnen die AbfallberaterInnen
der Stadt Chemnitz – Telefon 0371 4095-1 02/-103.
Zur Beachtung:
Für gewerbliche Abfallerzeuger bzw. -besitzer gelten
andere Entsorgungswege bzw. Erfassungsstellen.
Was? Wohin?
A
Abbeizmittel Schadstoffsammlung
Abflussreiniger Schadstoffsammlung
Alufolie,-deckel,-schalen gelbe Tonne/gelber Sack
Arzneimittel Schadstoffsammlung, Behälter
im Gesundheitsamt,
Apotheken
Asbest, fest gebunden
(Asbestzement) Deponie, private Entsorger 1)
Asbest, schwach gebunden Schadstoffsammlung (bis 5 kg)
Asche Restabfallbehälter
Altautos, Autowracks anerkannte und zertifizierte
Verwertungsunternehmen
bzw. Annahmestellen
Autobatterien Fachhandel, Schadstoff-
sammlung (1 Stck.)
Autofelgen Schrotthandel 1)
Autopflegemittel Schadstoffsammlung
Autoreifen
(mit und ohne Felge) Reifenservice, private
Entsorger 1)
Autoteile (Metall) Schrotthandel 1)
Autoteile (nichtmetallisch) Deponie
B
Badewanne (Metall) Schrotthandel 1)
Batterien
– Bleiakku Händler, Schadstoffsammlung
(max. 2 Stck.)
– Gerätebatterien Händler, Wertstoffhof, Schadstoffsammlung
Baumschnitt Biotonne, Wertstoffhof
(bis 2 m 3 /Jahr Grünabfälle),
Kompostierungsanlage
Baumholz/Stammholz Kompostierungsanlage
Bauschutt Bauschuttrecyclinganlage 1)
Baumischschutt Sortieranlage 1) , Deponie
Beize Schadstoffsammlung
Benzin Schadstoffsammlung
Betonreste Bauschuttrecyclinganlage 1)
Binden Restabfallbehälter
Blaupapier Restabfallbehälter
Blech Wertstoffhof, Sperrabfallstraßensammlung,Schrotthandel
1)
Bleiglas, Bleikristall Restabfallbehälter
Blumen, verwelkt Biotonne, Eigenkompostierung
Bodenaushub Verwerter 1)
Bremsflüssigkeit Schadstoffsammlung
Bretter siehe unter „Holz“
Briefumschlag, auch mit
Sichtfenster Papiersammelbehälter
Brotreste Biotonne
Bücher, verwendbar Antiquariat, soz. Einrichtungen
Bücher (Abfall) nach Entfernung papierfremder
Stoffe zur Papiersammlung
Bügelbrett Sperrabfallstraßensammlung,
Wertstoffhof
Bügeleisen Wertstoffhof
Butterbrotpapier Restabfallbehälter
Butterverpackung gelbe Tonne/gelber Sack
33

34
Was? Wohin?
C
CDs (Compactdisc) Wertstoffhof
CD-Hülle (Kunststoff) gelbe Tonne/gelber Sack
CD-Player Wertstoffhof, Sperrabfallstraßensammlung
Chemikalien Schadstoffsammlung
Computer Wertstoffhof, Sperrabfallstraßensammlung
Couchgarnitur ggf. Möbelbörsen, Sperrabfallstraßensammlung,Wertstoffhof
D
Dachpappe Deponie, Restabfallbehälter
(Kleinstmenge)
Dachrinne (Metall) Schrotthandel
Dämmstoffe (Mineral- Deponie
wolle, Glaswolle)
Desinfektionsmittel Schadstoffsammlung
Dias Restabfallbehälter
Disketten Wertstoffhof
Draht/Drahtgeflecht Wertstoffhof, Schrotthandel 1)
Drahtglas Restabfallbehälter, Deponie
Druckgasflaschen, leer und
Ventil abgeschraubt Schrotthandel 1)
Druckgasflaschen mit
Restinhalten Befüller 1)
Düngemittelreste Schadstoffsammlung
E
Eierkarton (Kunststoff) gelbe Tonne/gelber Sack
Eierkarton (Pappe) Papiersammlung, Biotonne
Eierschalen Biotonne, Eigenkompostierung
Elektrogeräte, Elektronikgeräte
– noch gebrauchsfähig Hausratbörsen oder A&V-
Geschäften anbieten
– nicht gebrauchsfähig
a) Kleingerät Wertstoffhof
b) größeres Gerät Wertstoffhof, Sperrabfallstraßensammlung
Energiesparlampen Schadstoffsammlung, Wert-
(mit Startersockel) stoffhof
Entwicklerflüssigkeit Schadstoffsammlung
Erdaushub, unbelastet Verwerter 1)
Essensreste Biotonne, Eigenkompostierung
Eternit (fest gebundener
Asbest) Deponie, private Entsorger 1)
F
Fahrrad Wertstoffhof, Sperrabfallstraßensammlung
Fahrradreifen, -schlauch Restabfallbehälter
Fäkalien (Abfälle aus Wertstoffhof Jäger-
Campingtoiletten) schlößchenstraße 15 a und
Kalkstraße 47
Farbband Restabfallbehälter
Farbe
– eingetrocknet Restabfallbehälter
– flüssig Schadstoffsammlung
Faserschreiber Restabfallbehälter
Federbetten (sauber) Wertstoffhof
Federn, lose Biotonne
Fenster, kpl., Fensterrahmen privater Entsorger 1)
Fett, pflanzlich/tierisch
– flüssig Schadstoffsammlung
– fest (ausgehärtet) Biotonne, Eigenkompostierung
Fett, technisch Schadstoffsammlung
Feuerlöscher Schadstoffsammlung
Filme Restabfallbehälter
Filzstifte Restabfallbehälter
Fischgräten, -abfälle Biotonne
Flachglas
(Aquariumglas) Wertstoffhof (Glas ohne
Fremdanhaftungen), Restabfallbehälter
(kleine Menge)
Flaschen (Glas) Glascontainer, Wertstoffhof
Flaschen (Kunststoff) gelbe Tonne/gelber Sack
Fleckentferner Schadstoffsammlung
35

36
Was? Wohin?
Fleischabfälle (haushalttypische
Kleinmenge) Biotonne
Fliesenreste Bauschuttrecyclinganlage 1)
Föhn Wertstoffhof
Folie
– Verpackungsfolie aus
Kunststoff, Aluminium gelbe Tonne/gelber Sack
– Abdeckfolie, sauber Wertstoffhof
– Abdeckfolien, verunreinigt Restabfallbehälter
Fotochemikalien Schadstoffsammlung
Fotos, Fotopapier Restabfallbehälter
Fritierfett, -öl Schadstoffsammlung
Fußbodenbelag Wertstoffhof, Sperrabfallstraßensammlung
G
Garten-/Grünabfälle Biotonne, Eigenkompostierung,
Wertstoffhof
(bis 2 m 3 /Jahr)
Gasflaschen s. unter „Druckgasflaschen“
Gaspatronen
– leer Schrotthandel 1)
– voll Schadstoffsammlung
Gefriergutverpackung
(Kunststoff), sauber gelbe Tonne/gelber Sack
Gefriergutverpackung,
verschmutzt Restabfallbehälter
Gefrierschrank Wertstoffhof, Sperrabfallstraßensammlung
Gehölzschnitt Biotonne, Eigenkompostierung,
Wertstoffhof
(bis 2 m 3 /Jahr Grünabfälle)
Geschirr (Steingut, Porzellan) Restabfallbehälter
Getränkekarton (Tetrapack) gelbe Tonne/gelber Sack
Gips, Gipskarton Restabfallbehälter (kleine
Menge), Deponie
Glasverpackungen
(Gläser, Flaschen) Glascontainer
Glas (Hausrat aus Glas) Restabfallbehälter
Glaswolle Restabfallbehälter, Deponie
Glühbirnen Restabfallbehälter
Glyzerin Schadstoffsammlung
Grasschnitt Biotonne, Eigenkompostierung,
Wertstoffhof
(bis 2 m 3 /Jahr Grünabfälle)
Grillreiniger Schadstoffsammlung
Gummierzeugnisse Restabfallbehälter
Getränkedosen gelbe Tonne/gelber Sack
H
Haare Biotonne, Eigenkompostierung
Heckenschnitt Biotonne, Eigenkompostierung,
Wertstoffhof (bis 2 m 3 /Jahr
Grünabfälle)
Heizkörper (Metall) Schrotthandel 1)
Hi-Fi-Geräte Wertstoffhof, Sperrabfallstraßensammlung
Holz, Holzwerkstoffe
– Bretter, Leisten, Platten Wertstoffhof, Sperrabfallstraßensammlung
– Bau- und Abbruchholz, Deponie, private Entsorger
Holzfenster (= Problemabfall) Entsorger siehe Seite 45
Holzstamm (Stücklänge
max. 1,5 m) Kompostierungsanlage,
Verwerter
Holzschutzmittel Schadstoffsammlung
Holzwolle Biotonne, Eigenkompostierung
Hundekot (verpackt/eingewickelt
in Papier) Restabfallbehälter
Hüte Restabfallbehälter
Hygieneartikel (Watte,
Damenbinden, Tampons) Restabfallbehälter
Hygienetücher (Papier) Biotonne, Restabfallbehälter
I
Imprägniermittel Schadstoffsammlung
Insektizide/Insektenvertilgungsmittel
Schadstoffsammlung
J
Jenaer Glas (Feuerfestglas) Restabfallbehälter
Joghurtbecher, restentleert gelbe Tonne/gelber Sack
37

38
Was? Wohin?
K
Kabel Wertstoffhof, Schrotthandel 1)
Käfig (für Kleintiere) Wertstoffhof, Sperrabfallstraßensammlung
Kaffeefilter (Papier)
incl. Kaffeesatz Biotonne, Eigenkompostierung
Kaffeemaschine Wertstoffhof
Kartonagen Papiersammelbehälter/
Bündelsammlung
Kassetten (Audio,Video) Restabfallbehälter
Katzen-/Kleintierstreu und
-mist wenn kompostierbar: Biotonne
sonst: Restabfallbehälter
Kehricht Restabfallbehälter
Keramik Restabfallbehälter
Kerzen Restabfallbehälter
Kinderwagen Wertstoffhof, Sperrabfallstraßensammlung
Klarsichthülle Restabfallbehälter
Klebstoff, lösemittelhaltig Schadstoffsammlung
Kleidung
– noch gebrauchsfähig Altkleidersammlung, Altkleidercontainer
(u. a. auf
den Wertstoffhöfen)
– nicht gebrauchsfähig siehe unter „Lumpen“
Knochen Biotonne, Restabfallbehälter
Kondome Restabfallbehälter
Konservendosen (Metall) gelbe Tonne/gelber Sack
Kork(en) (Naturkork) Wertstoffhof
Kristallglas Restabfallbehälter
Kronkorken gelbe Tonne/gelber Sack
Küchenabfälle, kompostierbar
Biotonne, Eigenkompostierung
Kugelschreiber, -minen Restabfallbehälter
Kühlgeräte/Kühlschränke Wertstoffhof, Sperrabfallstraßensammlung
Kunststoffverpackungen gelbe Tonne/gelber Sack
Kunststofferzeugnisse Wertstoffhof
L
Lack, Lasuren
– eingetrocknet Restabfallbehälter
– flüssig Schadstoffsammlung
Laub (ohne Straßen- Eigenkompostierung
kehricht) Biotonne, Wertstoffhof
(bis 2 m 3 /Jahr Grünabfälle),
Laubsack
Lauge Schadstoffsammlung
Lautsprecherboxen Wertstoffhof, Sperrabfallstraßensammlung
Leder, Ledererzeugnisse Restabfallbehälter
Leiter (Holz, Metall) Wertstoffhof, Sperrabfallstraßensammlung
Leuchtstoffröhren Schadstoffsammlung,
Wertstoffhof
Linoleum Wertstoffhof, Sperrabfallstraßensammlung
Lösemittel Schadstoffsammlung
Lumpen Restabfallbehälter, in Säcken
Sperrabfallstraßensammlung
und Wertstoffhof
M
Maschendraht Wertstoffhof, Schrotthandel 1)
Matratze Sperrabfallstraßensammlung,
Wertstoffhof, Möbelbörse
Medikamente Schadstoffsammlung, Behälter
im Gesundheitsamt,
Apotheken
Mineralöl Händler, Schadstoffsammlung
Mineralwolle Restabfallbehälter (kleine
Menge), Deponie
Möbel
– gut erhalten Möbelbörsen und A&V-
Geschäften anbieten
– nicht verwendbar Sperrabfallstraßensammlung,
Wertstoffhof
Motorrad Schrotthandel 1) , Autoverwerter
Munition Kampfmittelbeseitigung
Musikkassetten Restabfallbehälter
39

40
Was? Wohin?
N
Nachtspeicherofen Fachfirmen
Nähmaschine Wertstoffhof, Sperrabfallstraßensammlung
Negative Restabfallbehälter
Neonröhren Wertstoffhof, Schadstoffsammlung
Nitroverdünnung Schadstoffsammlung
O
Obstreste, Fallobst Biotonne, Eigenkompostierung
Öl, pflanzlich/tierisch Schadstoffsammlung
Öl (Mineralöl) Händler, Schadstoffsammlung
Ölradiatoren zugelassene Entsorger 1)
ölverschmutzte Materialien
(Putzlappen,Sägespäne,
u. ä.) Schadstoffsammlung
P
Papier/Pappe, sauber Papiersammelbehälter/
Bündelsammlung
Papiertaschentücher,
Papierservietten Biotonne, Restabfallbehälter
Petroleum Schadstoffsammlung
Pflanzenschutzmittel Schadstoffsammlung
Pflanztöpfe (Kunststoff) gelbe Tonne/gelber Sack
Plexiglas Wertstoffhof, Restabfallbehälter
(kleine Menge)
Pinselreiniger (Lösemittel) Schadstoffsammlung
Porzellan Restabfallbehälter
Propangasflasche s. unter „Druckgasflaschen“
Prospekte Papiersammelbehälter/
Bündelsammlung
Puppen Restabfallbehälter
Q
Quecksilber, quecksilberhaltige
Produkte Schadstoffsammlung
R
Radio Sperrabfallstraßensammlung,
Wertstoffhof
Rasenmäher Sperrabfallstraßensammlung,
Wertstoffhof, Schrotthandel 1)
Rasierapparat, elektrisch Wertstoffhof
Rasierklingen verpackt in Restabfallbehälter
Regenschirm Restabfallbehälter
Reifen (Fahrzeugreifen mit
und ohne Felge) Reifenservice, private Entsor-
gerfirmen 1)
Reifen vom Fahrrad Restabfallbehälter
Reisig Biotonne, Wertstoffhof (bis
2 m 3 /Jahr Grünabfälle), Eigenkompostierung
Rostlöser Schadstoffsammlung
Rostschutzmittel Schadstoffsammlung
Ruß Restabfallbehälter
S
Säure Schadstoffsammlung
Schädlingsbekämpf.-mittel Schadstoffsammlung
Schallplatten Restabfallbehälter, A & V
Schaumstoff Restabfallbehälter (außer
Verpackungsmaterial)
Schaumstoff-Verpackung,
(sauber) gelbe Tonne/gelber Sack
Schleifscheiben Restabfallbehälter
Schrott, haushalttypisch Sperrabfallstraßensammlung,
Wertstoffhof
Schuhe
– gut erhalten Kleidercontainer/-sammlungen
– defekt, abgetragen Restabfallbehälter
Ski Wertstoffhof, Sperrabfallstraßensammlung
Spanplatten Wertstoffhof, Sperrabfallstraßensammlung
Speiseöl, -fett Schadstoffsammlung
Speisereste Biotonne, Eigenkompostierung
Spiegelglas Restabfallbehälter
Spielzeug, elektrisch Wertstoffhof, Hausratbörse
41

42
Was? Wohin?
Spiritus Schadstoffsammlung
Spritzen (Kanülen in fest
verschlossenem Gefäß) Restabfallbehälter
Staubsauger Wertstoffhof, Sperrabfallstraßensammlung
Staubsaugerbeutel m. Inhalt Restabfallbehälter
Strumpfhosen Restabfallbehälter
Styroporverpackung gelbe Tonne/gelber Sack
Styroporwand-und Restabfallbehälter, in Säcken
-deckenplatten verpackt: Sperrabfallstraßensammlung
oder zum Wertstoffhof
T
Tapetenreste, abgelöste
Tapeten wie Styroporwand- und
-deckenplatten
Taschenrechner Wertstoffhof
Teebeutel Biotonne, Eigenkompostierung
Telefonapparat Wertstoffhof
Teppichboden, Teppich Sperrabfallstraßensammlung,
Wertstoffhof
Terpentin Schadstoffsammlung
Textilien
– verwendbar Wertstoffhof, Straßensammlung,
Kleiderkammern
– nicht gebrauchsfähig siehe unter „Lumpen“
Thermometer
– quecksilberhaltig Schadstoffsammlung
– ohne Quecksilber Restabfallbehälter
– mit Digitalanzeige Wertstoffhof
Thermoskanne Restabfallbehälter
Tierkadaver
Haustiere (Vögel, Hamster, Tierfriedhof,Wertstoffhof
Katzen, Hunde u. ä.) Blankenburgstr.62
oder vergraben auf
eigenem Grundstück
(Mindesttiefe 50 cm, abge-
deckt mit Erde)
Tierstreu siehe unter „Katzen-/Kleintierstreu“
Tintenpatronen Rückgabe an Händler,
Wertstoffhof
Toaster Wertstoffhof
Toilettenbecken Bauschuttrecyclinganlage 1)
Toilettensitz (Kunststoff) Wertstoffhof
Tonbänder Restabfallbehälter
Tonerkartuschen Rückgabe an Händler,
Wertstoffhof
U
Uhren Wertstoffhof
Umreifungsband
(Kunststoff, Metall) gelbeTonne/gelber Sack
V
Verbandsmaterial Restabfallbehälter
Videokassetten Wertstoffhof
W
Waschbecken/WC-Becken Bauschuttrecyclinganlage 1)
Waschbenzin Schadstoffsammlung
Wäscheschleuder Sperrabfallstraßensammlung,
Wertstoffhof, Hausratbörse
Waschmaschine Sperrabfallstraßensammlung,
Wertstoffhof, Hausratbörse
WC-Reiniger Schadstoffsammlung
Weihnachtsbaum Ablage neben Biotonne,
Wertstoffhof
Windeln Restabfallbehälter
Wurzelstock Kompostierungsanlage
Z
Zaunlatten, Zaunfelder
aus Holz private Entsorger (Nachfrage
bei der Abfallberatung)
Ziegel Bauschuttrecyclinganlage 1)
Zigarettenkippen Restabfallbehälter
43

44
Entsorgungsmöglichkeiten
spezieller Abfälle
Auto-/Fahrzeugreifen
Schrott-Friedrich,
Am Siegmarer Bahnhof 3,
Telefon (03 71) 85 30 84
CED Entsorgungsdienst
Chemnitz GmbH,
Fischweg 14,
Telefon (03 71) 4 71 01-0
EGZ GmbH,
– Jagdschänkenstraße 17,
Telefon (03 71) 84 28 81 10
– Deponie Weißer Weg
Telefon (03 71) 77 43 40
– Deponie Wittgensdorf
Telefon (03 72 00) 8 87 96
Grund Handelsgesellschaft
mbH,
Frankenberger Straße 153a,
Telefon (03 71) 41 17 69
Schrott
Metallaufbereitung Zwickau
NL Chemnitz, Uhlestraße 20,
Telefon (03 71) 5 82 41,
Zufahrt: W.-Seelenbinder-Str.
Schrott-Friedrich GmbH,
Am Siegmarer Bahnhof 3
Tel. (03 71) 85 30 84
Fa. Drechsler, Limbacher Str.
230, Telefon (03 71) 36 28 23
Becker Umweltdienste GmbH,
Sandstraße 116,
Telefon (03 71) 91 60-0
RWE Sachsen GmbH
Betriebsstätte Chemnitz,
Saydaer Straße 13,
Telefon (03 71) 5 39 45 60
Becker Umweltdienste
GmbH, Sandstraße 116,
Telefon (03 71) 91 60-0
Vergölst GmbH Reifen- und
Autoservice,
Hermann-Poege-Straße 1,
Telefon (03 71) 53 08 920
Industriewerk Chemnitz
GmbH,
– Annaberger Straße 73,
Telefon (03 71) 5 63 62 43
– Annaberger Straße 348/350
(Autohof), Telefon
(03 71) 5 63 62 42/5 30 84 45
RWE Sachsen GmbH
Betriebsstätte Chemnitz,
Saydaer Straße 13,
Telefon (03 71) 5 39 45 60
KTR Rohstoffe & Recycling
GmbH, Annahmestelle
Güterbahnhofstr. 15 (am Südbahnhof),
Telefon (03 71) 5 38 15 90
Grund Handelsgesellschaft
mbH,
Frankenberger Str. 153a,
Telefon (03 71) 41 17 69
MHC Metallhandel
Chemnitz,
Altchemnitzer Straße 23,
Telefon (03 71) 58 60 41
CED Entsorgungsdienst
Chemnitz GmbH,
Fischweg 14,
Telefon (03 71) 4 71 01-0
Bauschutt
B+R Baustoff-Handel und
-Recyclinggesellschaft mbH,
– Fischweg 1,
Telefon (03 71) 42 10 01 und
– Kalkstraße 23,
Telefon (03 71) 30 41 22
Baumisch-Schutt/Baustellenabfälle
B+R Baustoff-Handel und
-Recyclinggesellschaft mbH,
– Fischweg 1,
Telefon (03 71) 42 10 01
Recycling Centrum Chemnitz
Bender & Rada GmbH &
Co. Verwertungs KG,
Anlage: Kalkstraße 55,
Telefon (03 71) 84 28 40
Erdaushub
B+R Baustoff-Handel und
- Recyclinggesellschaft mbH,
– Fischweg 1,
Telefon (03 71) 42 10 01 und
– Kalkstraße 23,
Telefon (03 71) 30 41 22
Rökom Landschaftsbau und
Renaturierung GmbH
Limbacher Straße 86
Röhrsdorf
Telefon (0 37 22) 50 00 55
Becker Umweltdienste
GmbH, Sandstraße 116,
Telefon (03 71) 91 60-0
Recycling Centrum Chemnitz
Bender & Rada GmbH &
Co. Verwertungs KG,
Anlage: Kalkstraße 55,
Telefon (03 71) 84 28 40
RWE Sachsen GmbH
Betriebsstätte Chemnitz,
Saydaer Straße 13,
Telefon (03 71) 5 39 45 60
Recycling Centrum Chemnitz
Bender & Rada GmbH &
Co. Verwertungs KG,
Anlage: Kalkstraße 55,
Telefon (03 71) 84 28 40
Meißner Bodenaufbereitung
GmbH, Blankenburgstraße 62,
Telefon (03 71) 4 64 01 74
Glasfenster, komplette (Holz-) Fensterrahmen
EGZ GmbH,
– Jagdschänkenstraße 17,
Telefon (03 71) 8 42 8810
– Telefon (03725) 2 80 60
45

Bau- und Abbruchholz
Recycling Centrum Chemnitz
Bender & Rada GmbH &
Co. Verwertungs KG,
Anlage: Kalkstraße 55,
Telefon (03 71) 84 28 40
Asbestzement-Bauteile
Deponie Weißer Weg,
Telefon (03 71) 77 43 40
Deponie Wittgensdorf,
Telefon (03 72 00) 6 67 96
Ölradiatoren
Becker Umweltdienste
GmbH, Sandstraße 116,
Telefon (03 71) 91 60-0
INSORA gGmbH,
Saydaer Straße 13
Telefon (03 71) 85 24 03
Propangasflaschen (mit Restinhalten)
Gas-Center Kästner,
Wittgensdorfer Straße 48a
Telefon (03 71) 41 16 61
Becker Umweltdienste
GmbH, Sandstraße 116,
Telefon (03 71) 91 60-0
Becker Umweltdienste
GmbH, Sandstraße 116,
Telefon (03 71) 91 60-0
Industriewerk Chemnitz GmbH,
Annaberger Straße 73
Telefon (0371) 5 63 62 41
Flüssiggasgeräte-Service,
Adelsberger Straße 36
Telefon (0371) 5 02 83
Nestler K., Flüssiggasvertrieb,
Solbrigstraße 22,
Telefon (03 71) 4 50 14 92
Anmerkung: Die Auflistung erhebt bezüglich der genannten
Entsorger/Annahmestellen keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Auch stellt die Reihenfolge der Nennung keine Bewertung
der Entsorgungsunternehmen dar.
Begriffe
Abfall
Abfälle sind im Sinne des geltenden Rechtes (Kreislaufwirtschaftsund
Abfallgesetz vom 27.9.1994) alle beweglichen Sachen,
deren sich ihr Besitzer entledigt, entledigen will oder entledigen
muss. Abfälle zur Verwertung sind Abfälle, die verwertet werden;
Abfälle, die nicht verwertet werden, sind Abfälle zur Beseitigung.
Einige exponierte Stoffe wie z. B. Munition, radioaktives Material,
Tierkadaver fallen nicht unter die Regelungen des Abfallgesetzes.
Abfallentsorgung
Abfallentsorgung ist der Oberbegriff für die Verwertung und
Beseitigung von Abfällen und umfasst u. a. auch deren
Sammlung, Einsammlung, Beförderung/Transport, Sortierung,
Aufbereitung und Behandlung.
Abfallsatzung, Abfallgebührensatzung
Die Stadt Chemnitz hat sowohl eine Abfallsatzung als auch
eine Abfallgebührensatzung, beides Rechtsvorschriften im
Zuständigkeitsbereich der Stadt zur Regelung der abfallwirtschaftlichen
Belange, erlassen. Derzeit gültig ist die Abfallsatzung
vom 27.12.1999 in Verbindung mit der
1. Satzung zur Änderung der Abfallsatzung vom 20.11.2001
und die Abfallgebührensatzung vom 13.3.2000 in Verbindung
mit der 1. Satzung zur Änderung der Abfallgebührensatzung
vom 20.11.2001. Die Satzungen sind am 1.4.2000 bzw. am
1.1.2002 in Kraft getreten.
Deponie
Deponien sind abfallwirtschaftliche Anlagen für die geordnete,
endgültige Ablagerung von Abfällen im Gelände.
Auf dem Territorium der Stadt Chemnitz befindet sich eine
Deponie für die Ablagerung von Siedlungsabfällen (am
Weißen Weg), die vom Abfallwirtschaftsverband Chemnitz
betrieben wird.
An die Deponie selbst als auch an die dort zur Ablagerung
kommenden Abfälle werden besondere, den Umweltschutz
betreffende Anforderungen gestellt.
46 47

48
Kompostierung
Verrottung von Bioabfällen in Gärten oder industriellen Anlagen;
der Abbau der Bioabfälle erfolgt durch Klein- und Kleinstlebewesen
unter Zufuhr von Luftsauerstoff („aerob“) auf natürliche
Weise. Die Kompostierung liefert Kompost zur Bodenverbesserung
und Düngung.
Kreislaufwirtschaft
Kreislaufwirtschaft bedeutet, dass die produzierten Güter
bzw. die aus ihnen bestehenden Stoffe nach Gebrauch der
Güter und nach entsprechender Aufbereitung erneut zur
Herstellung von Gütern verwendet, d. h. verwertet werden
und das, im idealen Fall, fortwährend.
Öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger
Öffentlich-rechtliche Entsorgungsträger sind die nach Landesrecht
zur Entsorgung verpflichteten juristischen Personen.
In Chemnitz nehmen die öffentlich-rechtliche Aufgabe der
Abfallentsorgung arbeitsteilig der Abfallwirtschaftsverband
Chemnitz und die Stadt Chemnitz wahr.
Recycling
Recycling ist der Sammelbegriff für die Verwertung von ausgedienten
Gütern und Abfällen zur Herstellung neuer Produkte.
Die drei Grundformen des Recyclings sind die Wiederverwendung
(erneute Nutzung eines Produktes oder von
Produktteilen ohne Änderung von Form und Material), die
werkstoffliche Verwertung (der Werkstoff wird ohne Änderung
seines chemischen Aufbaues als solcher verwertet) und
die rohstoffliche Verwertung (das Material wird durch chemische
Veränderung in einen Rohstoff zurückverwandelt).
Sekundärrohstoff
Sekundärrohstoffe sind Stoffe, die aus Abfällen gewonnen werden
und andere Rohstoffe (Primärrohstoffe) ersetzen; z. B. Altpapier,
das zur Herstellung von Recyclingpapier eingesetzt wird.
Siedlungsabfälle
Zu den Siedlungsabfällen zählt man Haushaltabfälle sowie
haushaltabfallähnliche Gewerbe- und Industrieabfälle.
Stadt Chemnitz Umweltamt
Annaberger Straße 93,
09120 Chemnitz
– Abt. Untere Abfallbehörde
Telefon 03 71 4 88-36 51
– Umweltzentrum
Henriettenstraße 5,
09112 Chemnitz
Umwelttelefon 03 71 30 00 00
Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetrieb der Stadt Ch. (ASR)
Blankenburgstraße 62,
09114 Chemnitz
– Kundendienst,Telefon 03 71 40 95-777
– Öffentlichkeitsarbeit,Telefon 03 71 4095-712
– Abfallberatung, Telefon 0371 4095-102/-103
– Sachgebiet Abfallwirtschaftliche Grundsatzaufgaben,
Telefon 0371 4095-130
– Sachgebiet Fâäkalienentsorgung,Telefon 03 71 40 95-344
– Abt. Stadtreinigung,Telefon 03 71 40 95-3 00
–
Adressen
Abfallwirtschaftsverband Chemnitz (AWVC)
Uferstraße 20, 09111 Chemnitz,
Telefon 03 71 6 74 07-0
– Deponie Weißer Weg,Telefon 03 71 7 74 34-0
– Deponie Wittgensdorf,Telefon 03 72 00 8 8796
49

50
Bürgerservicestellen
Zentrum: 09111 Chemnitz, Markt 1 (Rathaus),
Telefon 03 71 4 88 33 80
Borna: 09114 Chemnitz, Sandstraße 116,
Telefon 03 71 91 30-4 25
Ebersdorf: 09131 Chemnitz, Silcherstraße 1,
Telefon 03 71 41 79 05
Einsiedel: 09227 Chemnitz, Einsiedler Hauptstraße 79,
Telefon (03 72 09) 66 40
Euba: 09128 Chemnitz, Hauptstraße 77,
Telefon (0 37 26) 23 83
Fritz-Heckert-Gebiet: 09123 Chemnitz, Wolgograder Allee 182,
Telefon (03 71) 4 88-33 62
Grüna: 09224 Grüna, Chemnitzer Straße 109,
Telefon (03 71) 84 11 20
Klaffenbach: 09123 Chemnitz, Klaffenbacher Hauptstraße 73,
Telefon (03 71) 2 60 70 17
Kleinolbersdorf-Altenhain: 09128 Chemnitz, Zum Spitzberg 7,
Telefon (03 71) 77 25 61
Mittelbach: 09224 Chemnitz, Hofer Straße 27,
Telefon (03 71) 85 01 14
Rabenstein: 09117 Chemnitz, Oberfrohnaer Straße 62,
Telefon (03 71) 8 10 22 33
Röhrsdorf: 09247 Chemnitz, Rathausplatz 4,
Telefon (0 37 22) 52 02 11
Sonnenberg: 09130 Chemnitz, Lessingstraße 2,
Telefon (03 71) 4 32 57-50
Wittgensdorf: 09228 Chemnitz, Rathausplatz 1,
Telefon (03 72 00) 8 82 41
Herausgeber: Entsorgungsbetrieb der Stadt Chemnitz (ESC)
Layout/Grafik CTR Creativ Technik Werbeagentur
Druck Druckerei Olbernhau GmbH
Gedruckt auf 100% Recycling-Papier.

Abfallberatung
Telefon (03 71) 40 95-1 02/-1 03