Liste franzÃ¶sischer Herkunftsorte im PDF-Format

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Arbeitskreis Genealogie der DHG, Arbeitshilfe Ortsverzeichnis |Anhang 2zum Ortsverzeichnis der Herkunftsorte der Hugenotten in FrankreichBeuleke-Erläuterungen zu Orten:Be.Be.Be.Be.Be.Be.Be.Be.Be.1 Assis-sur-Serre ist in den Matrikeln oft zu 'Hassy' entstellt worden.2 Der Ortsname Athie ist in den frz.-ref. Kirchenmatrikeln von Prenzlau zu 'Hatié' entstellt worden.Athie in Burgund ist entweder identisch mit Athie bei Avallon oder mit Athie bei Montbard, sie liegenetwa 20 km auseinander.3 Auriples ist in den wallon.-ref. Kirchenmatrikeln von Hanau zu 'Horiple en Dauphiné' entstellt worden.4 Avejan im Languedoc darf nicht mit Davejean im Oberlanguedoc verwechselt werden, wozu leichtein vom seinerzeitigen Kirchenbuchprotokollanten ausgelassenes Apostroph verleiten kann, wiez. B. in den Braunschweiger frz.-ref. Kirchenmatrikeln in der Form 'natif du lieu Davegan diocèsed'Uzès en Languedoc'.5 Neben Avesnes-sur-Helpe gibt es im Französisch-Hennegau noch die beiden Städtchen Avesne-le-Sec bei Bouchain und Avesnes-les-Aubert bei Solesme, die etwa 5 km auseinander liegen, undferner das Städtchen Avesnelles, gelegen in unmittelbarer Nachbarschaft von Avesnes-sur-Helpe.6 Das ist das 'Beaufort près de Die' der Kirchenmatrikeln mit alter reformierter Pfarrei.7 Berneuil-sur-Aisne ist gleichbedeutend mit dem 'Berneuil à trois lieues de Compiègne en Picardie'der Kirchenmatrikeln.8 Das ist entweder Bertricourt-sur-Suippe oder Bertoncourt bei Rethel.9 Bevercé ist das 'Beverssé au pays de Liège' der wallon.-ref. Kirchenmatrikeln von Hanau.Be. 10 Bézaudun in der Dauphiné hieß früher auch Bézouduc oder Bésoudun.Be. 11 Bischweiler darf nicht verwechselt werden mit Bitschweiler bei Thann im Elsaß.Be. 12 Es gibt vier Dörfer namens Blaise in der Champagne, zwei im Departement Marne und je eins inden Departements Ardennes und Haut-Marne; welches von ihnen in Betracht kommt, konnte bishernicht ermittelt werden.Be. 13 Das ist das 'Boncour au pays d'Ajoie' der wallon.-ref. Kirchenmatrikeln von Hanau.Be. 14 Bossus-en-Thiérache ist identisch mit dem Bossus-lez-Rumigny moderner Ortslexika.Be. 15 Es gibt deren drei allein im Departement Haute-Saône, und zwar jeweils mit anderen kleinen geographischenZusätzen.Be. 16 Bragassargues im Languedoc hieß früher auch Bragustargues.Be. 17 Brénoux und Branoux sind in den kirchlichen Registern schwer auseinanderzuhalten, beide sindSitze alter reformierter Pfarreien.Be. 18 Brienne-la-Vieille ist identisch mit dem 'Brenonville en Champagne' der Kirchenmatrikeln.Be. 19 Briquenay ist identisch mit dem 'Boiquenait en Champagne' der Kirchenmatrikeln.Be. 20 Neben Brouzet-lès-Alais gibt es im Languedoc noch einen Ort Brouzet bei Quissac.Be. 21 Bruniquel-en-Quercy ist in den Kirchenregistern oftmals zu 'Bourniquel' entstellt.Be. 22 Bei 'Butigny au pays de Gex', wie es in den Originalien heißt, handelt es sich vermutlich entwederum Brétigny-en-Gex oder um Bourdigny im Kanton Genf, das z. Z. des Refuge zum Gex gehörte.Be. 23 Calvisson heißt in den Matrikeln öfters 'Convisson'.Be. 24 Früher auch 'Castagnols' geschrieben; es ist das 'Castagnols au diocèse d'Uzès en Languedoc' derKirchenregister.Be. 25 Das ist mit großer Wahrscheinlichkeit das 'Castelnau-en-Bas-Languedoc' der Matrikeln. Außerdemliegen noch im Niederlanguedoc die beiden Städtchen Castelnau-le-Lez bei Montpellier undCastelnau-de-Guers bei Florensac.Be. 26 Daneben gibt es im Languedoc noch das Dorf Cazouls bei Montagnac.Be. 27 Cendras hieß früher Sandras und ist in den kirchlichen Registern zu 'St. Dras' entstellt worden.Be. 28 Es gibt in Frankreich 10 Orte namens Champigny; welches von ihnen in Frage kommt, war bislangnicht zu ermitteln.Be. 29 Ein Weiler Charneux liegt überdies bei Marche in Belgien-Luxemburg.Be. 30 Châteauneuf-de-Vernoux hieß früher St. Felix-de-Châteauneuf.Be. 31 Das kann sein Chémery bei Faulquemont oder Chémery-les-Deux bei Bouzonville.44
Arbeitskreis Genealogie der DHG, Arbeitshilfe Ortsverzeichnis |Be. 32 Die sechs Orte Chacenay, Chervey, Viviers-sur-Artaut, Courteron-, Neuville- und Gyé-sur-Seinewerden in allen Matrikeln bezeichnet als gelegen 'au bailliage de Troyes en Champagne'.Be. 33 Das kann sein einmal im Gévaudan entweder Combret bei Villefort bzw. Combret bei St. Germaindu-Teilsowie andererseits Combret im Rouergue bei Millau.Be. 34 Der Ortsname Conqueyrac wurde früher vielfach Conquères geschrieben.Be. 35 Das ist das 'Courbest proche Anduze en Languedoc' der Kirchenmatrikeln.Be. 36 Das ist das 'Courcelles sur Veaune' der wallon.-ref. Kirchenmatrikeln von Hanau.Be. 37 Nicht weit von Cousances-aux-Forges in der Lorraine liegt bei Commercy der Ort Cousances-aux-Bois.Be. 38 Im Languedoc gibt es außer Crespian noch den Weiler Cressian bei Sommières.Be. 39 Es gibt vier gleichnamige Orte Cuverville in der Normandie, zwei im Dep. Seine-Inférieure und jeeinen in den Dep. Eure und Calvados.Be. 40 Dagny-Lambercy-en-Thiérache ist in den Prenzlauer Matrikeln zu 'Danielambrissy en Thiérache'entstellt.Be. 41 Dohis-en-Thiérache darf nicht verwechselt werden mit Dohis bei Brunehamel / Picardie sowie mitOhis-en-Tiérache.Be. 42 Es gibt in der Lorraine neun Orte namens Dommartin, zwei im Dep. Meuse, drei im Dep. Meurtheet-Moselleund vier im Dep. Vosges; welches von ihnen in Betracht kommt, konnte bislang nichtausgemacht werden.Be. 43 Neben Ennetières-en-Weppes gibt es in der ehemaligen Liller Burggrafschaft einen WeilerEnnetières, gelegen im Kt. Pont-à-Maroq.Be. 44 Erquinghem ist in den frz.-ref. Kirchenmatrikeln von Prenzlau zu 'Herquinghem', 'Herquenem','Arquenem' und 'Erquenem' entstellt worden.Be. 45 Establet-en-Diois wird in den Kirchenmatrikeln vielfach 'Estableau' geschrieben.Be. 46 Fleury-en-Argonne ist identisch mit dem heutigen Fleury-sur-Aire bei Triaucourt in der Lorraine.Be. 47 Das 'Forest au pays de Liège' der wallon.-ref. Kirchenmatrikeln von Hanau ist vermutlich identischmit dem Städtchen Forêt bei Nessonvaux in der belgischen Provinz Lüttich.Be. 48 Froidestrées in der Thiérache hieß früher Froidêtre.Be. 49 Gemeaux erscheint in den Kirchenmatrikeln des öfteren in der Schreibweise 'Jumeaux'.Be. 50 Géry-en-Barrois ist in den wallon.-ref. Kirchenmatrikeln von Hanau zu 'Jéry en Barrois' entstelltworden.Be. 51 In der Lorraine gibt es außerdem ein Dorf Gondrecourt, das bei Conflans liegt.Be. 52 Hall-en-France ist wahrscheinlich identisch mit Halles-sous-les-Côtes bei Stenay in der Lorraine.Be. 53 Haraucourt-en-Lorraine ist vermutlich identisch mit Haraucourt bei Château-Salins in Lothringenoder mit Haraucourt bei Nancy in der Lorraine.Be. 54 Haubourdin ist in den Kirchenregistern oft zu 'Aubourdin' entstellt worden.Be. 55 Bei Houthem handelt es sich entweder um Houthem-lez-Fournes oder um Houthem-lez-Ypres.Be. 56 Lançon ist in den Matrikeln und sonstigen Unterlagen oft zu 'Alançon' entstellt worden.Be. 57 Lasalle wurde früher vielfach auch Lasalle-de-St. Pierre bzw. St. Pierre-de-Lasalle genannt.Be. 58 Laventie ist die alte Hauptstadt des kleinen Ländchens Alloeu, es wurde im 1. Weltkrieg starkzerstört.Be. 59 Im Süden des Pays messin liegt bei Cheminot ein weiteres Dorf namens Longeville.Be. 60 Lorry erscheint in den Matrikeln auch mit anderen geographischen Zusätzen, und zwar als 'Lorrydevant-Metz','Lorry-lès-Metz' oder 'Lorry proche Metz'.Be. 61 Das 'Loudwiller près de Metz' der Matrikeln ist identisch mit Ludweiler im Warndt (Saarland), wohinReformierte des Pays messin gerne gingen, um sich trauen oder Kinder taufen zu lassen.Be. 62 Die in den Matrikeln vorkommenden Heimatorte La Bastide-du-Peyrat und La Bastide-de-Congustder Grafschaft Foix konnten bisher nicht identifiziert werden.Be. 63 La Beaume-d'Argençon ist identisch mit dem heutigen La Beaume-des-Arnauds.Be. 64 La Ferté-sous-Jouarre hieß zur Zeit des Refuge vielfach La Ferté-Ancol.Be. 65 Ein zweiter Ort namens La Flamengrie liegt bei Bavay in Französisch-Hennegau.Be. 66 Das Dorf la Moncelle bei Sedan ist identisch mit 'Lamousell proche Sedan' der Kirchenregister.Be. 67 La Rouvière-de-Malgoires im Languedoc ist gleichbedeutend mit dem 'La Rouvière au diocèsed'Uzès en Bas-Languedoc' der Kirchenmatrikeln.45
Seite 1 und 2: Arbeitskreis Genealogie der DHG, Ar

Liste franzÃ¶sischer Herkunftsorte im PDF-Format

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?