Liste französischer Herkunftsorte im PDF-Format

Arbeitskreis Genealogie der DHG, Arbeitshilfe Ortsverzeichnis |Anhang 2zum Ortsverzeichnis der Herkunftsorte der Hugenotten in FrankreichBeuleke-Erläuterungen zu Orten:Be.Be.Be.Be.Be.Be.Be.Be.Be.1 Assis-sur-Serre ist in den Matrikeln oft zu 'Hassy' entstellt worden.2 Der Ortsname Athie ist in den frz.-ref. Kirchenmatrikeln von Prenzlau zu 'Hatié' entstellt worden.Athie in Burgund ist entweder identisch mit Athie bei Avallon oder mit Athie bei Montbard, sie liegenetwa 20 km auseinander.3 Auriples ist in den wallon.-ref. Kirchenmatrikeln von Hanau zu 'Horiple en Dauphiné' entstellt worden.4 Avejan im Languedoc darf nicht mit Davejean im Oberlanguedoc verwechselt werden, wozu leichtein vom seinerzeitigen Kirchenbuchprotokollanten ausgelassenes Apostroph verleiten kann, wiez. B. in den Braunschweiger frz.-ref. Kirchenmatrikeln in der Form 'natif du lieu Davegan diocèsed'Uzès en Languedoc'.5 Neben Avesnes-sur-Helpe gibt es im Französisch-Hennegau noch die beiden Städtchen Avesne-le-Sec bei Bouchain und Avesnes-les-Aubert bei Solesme, die etwa 5 km auseinander liegen, undferner das Städtchen Avesnelles, gelegen in unmittelbarer Nachbarschaft von Avesnes-sur-Helpe.6 Das ist das 'Beaufort près de Die' der Kirchenmatrikeln mit alter reformierter Pfarrei.7 Berneuil-sur-Aisne ist gleichbedeutend mit dem 'Berneuil à trois lieues de Compiègne en Picardie'der Kirchenmatrikeln.8 Das ist entweder Bertricourt-sur-Suippe oder Bertoncourt bei Rethel.9 Bevercé ist das 'Beverssé au pays de Liège' der wallon.-ref. Kirchenmatrikeln von Hanau.Be. 10 Bézaudun in der Dauphiné hieß früher auch Bézouduc oder Bésoudun.Be. 11 Bischweiler darf nicht verwechselt werden mit Bitschweiler bei Thann im Elsaß.Be. 12 Es gibt vier Dörfer namens Blaise in der Champagne, zwei im Departement Marne und je eins inden Departements Ardennes und Haut-Marne; welches von ihnen in Betracht kommt, konnte bishernicht ermittelt werden.Be. 13 Das ist das 'Boncour au pays d'Ajoie' der wallon.-ref. Kirchenmatrikeln von Hanau.Be. 14 Bossus-en-Thiérache ist identisch mit dem Bossus-lez-Rumigny moderner Ortslexika.Be. 15 Es gibt deren drei allein im Departement Haute-Saône, und zwar jeweils mit anderen kleinen geographischenZusätzen.Be. 16 Bragassargues im Languedoc hieß früher auch Bragustargues.Be. 17 Brénoux und Branoux sind in den kirchlichen Registern schwer auseinanderzuhalten, beide sindSitze alter reformierter Pfarreien.Be. 18 Brienne-la-Vieille ist identisch mit dem 'Brenonville en Champagne' der Kirchenmatrikeln.Be. 19 Briquenay ist identisch mit dem 'Boiquenait en Champagne' der Kirchenmatrikeln.Be. 20 Neben Brouzet-lès-Alais gibt es im Languedoc noch einen Ort Brouzet bei Quissac.Be. 21 Bruniquel-en-Quercy ist in den Kirchenregistern oftmals zu 'Bourniquel' entstellt.Be. 22 Bei 'Butigny au pays de Gex', wie es in den Originalien heißt, handelt es sich vermutlich entwederum Brétigny-en-Gex oder um Bourdigny im Kanton Genf, das z. Z. des Refuge zum Gex gehörte.Be. 23 Calvisson heißt in den Matrikeln öfters 'Convisson'.Be. 24 Früher auch 'Castagnols' geschrieben; es ist das 'Castagnols au diocèse d'Uzès en Languedoc' derKirchenregister.Be. 25 Das ist mit großer Wahrscheinlichkeit das 'Castelnau-en-Bas-Languedoc' der Matrikeln. Außerdemliegen noch im Niederlanguedoc die beiden Städtchen Castelnau-le-Lez bei Montpellier undCastelnau-de-Guers bei Florensac.Be. 26 Daneben gibt es im Languedoc noch das Dorf Cazouls bei Montagnac.Be. 27 Cendras hieß früher Sandras und ist in den kirchlichen Registern zu 'St. Dras' entstellt worden.Be. 28 Es gibt in Frankreich 10 Orte namens Champigny; welches von ihnen in Frage kommt, war bislangnicht zu ermitteln.Be. 29 Ein Weiler Charneux liegt überdies bei Marche in Belgien-Luxemburg.Be. 30 Châteauneuf-de-Vernoux hieß früher St. Felix-de-Châteauneuf.Be. 31 Das kann sein Chémery bei Faulquemont oder Chémery-les-Deux bei Bouzonville.44