Installing StarTeam - Borland Technical Publications

StarTeam での 正 しい NLS_LANG の 使 用StarTeam での 正 しい NLS_LANG の 使 用StarTeam Server は、 データベースに 格 納 さ れるデータ を UTF-8 形 式 に 変 換 し ます。 この 文字 セ ッ ト や StarTeam Server のその 他 の 要 件 と 競 合 し ない よ う に、 データベースの 文 字 セ ット を 定 義 する こ と をお 勧 め し ます。 詳 細 については、 86 ページの 「NLS_LANG の 定 義 」を 参 照 して く ださい。NLS_LANG は Oracle Client の 文 字 セ ッ ト を 表 し ます。 Oracle Client の 文 字 セ ッ ト は、NLS_LANG パラ メータの 3 番 目 の 部 分 で 定 義 さ れます。NLS_LANG を 正 し く 設 定 し た 後 、 Oracle Client はデータベースへのデータ 格 納 時 ま たはデータベースか ら のデータ 取 得 時 に、 すべてのシンボルをデータベースの 文 字 セ ッ ト の 文字 コード 値 に 正 し く 変 換 します。NLS_LANG は 次 の 形 式 で 指 定 さ れます。NLS_LANG = language_territory.characterset各 部 の 意 味 は 次 の と お り です。languageOracle の メ ッ セージ、 曜 日 名 、 および 月 名 に 使 用 する 言 語 を 指 定 し ます。territory通 貨 と 数 値 の 形 式 、 地 域 、 および 週 と 日 付 の 計 算 規 則 を 指 定 し ます。charactersetOracle Client が 使 用 する 文 字 セ ッ ト を 制 御 し ます ( 通 常 は Windows のコード ページ と一 致 し ます)。NLS_LANG の 定 義ODBC の イ ン ス ト ールは 複 数 の Oracle ホーム をサポー ト し ます。 各 ODBC ドライバは、そのインス トール 先 の Oracle ホームの 名 前 に よ って 一 意 に 識 別 さ れます。 Oracle ODBC ドライバを 使 用 する アプ リ ケーシ ョ ンは、 NLS_LANG の 値 を 使 用 し て、 文 字 セ ッ ト 変 換 に 関 連する 決 定 を 行 います。 NLS_LANG 設 定 の 文 字 セ ッ ト 部 分 はAMERICAN_AMERICA.WE8MSWIN1252 である 必 要 があ り ます。 Oracle 8i 以 前 のバージ ョンを StarTeam データベース と し て 使 用 し てい る 場 合 には、AMERICAN_AMERICA.WE8ISO8859P1 を 設 定 します。ODBC ドライバのインストールは Windows コード ページ (ACP) の 値 を 使 用 し て、 レ ジストリ 内 の NLS_LANG の 値 を 定 義 し ます。 NLS_LANG の 値 が 正 しいかど う かを 検 証 する こと をお 勧 め し ます。 NLS_LANG 環 境 変 数 はレ ジ ス ト リ 設 定 よ り も 優 先 さ れる ため、 必 ずこの 変 数 を 確 認 し て く だ さ い。 必 要 であれば、 こ の 変 数 を 削 除 で き ます。 「 環 境 変 数 と し て定 義 」 を 参 照 して く ださい。Oracle Client 用 の NLS_LANG は 次 のど ち ら かの 方 法 で 定 義 で き ます。■レジス ト リでの 定 義 (Windows のみ)Oracle Client と Oracle Server は 複 数 の Oracle ホームの 概 念 をサポー ト し ます。 具 体 的 には、 同 じ コ ン ピ ュータ 上 に Oracle バイナ リ の 複 数 のセ ッ ト を 置 く こ と がで き ます。 同じコンピュータ 上 に 複 数 の Oracle ホーム を 配 置 する と 、 各 ホームに 対 応 する 複 数 のレジストリエントリが 存 在 します。 各 ホームに 対 して NLS_LANG を 定 義 する こ と をお 勧めします。Windows レジス ト リエディ タを 使 用 して NLS_LANG の 設 定 を 変 更 する には :1 Windows の [ スタート] メニューから [ スタート|ファイル 名 を 指 定 して 実 行 ...] を選 択 し ます。2 [ フ ァ イル 名 を 指 定 し て 実 行 ] ダイアログが 表 示 されます。3 regedit と 入 力 して [OK] をク リ ックします。4 次 のレ ジ ス ト リ エン ト リ を 編 集 し ます。 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ORACLE\homeIDhomeID は Oracle ホーム を 識 別 する 一 意 の 名 前 です。86 Borland StarTeam インストール ガイド