Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kur & Wellness<br />
mit aktuellen Veranstaltungshinweisen<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin<br />
1.<br />
THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
mit allen Sinnen genießen<br />
www.therme-bad-steben.de www.bad-steben.de<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
Drachen-Fest<br />
8. und 9. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
Nähere Informationen Seite 18/19<br />
<strong>August</strong> <strong>2009</strong>
UNTERHALTSAMES<br />
genießen<br />
Gewonnen haben:<br />
im Juni <strong>2009</strong><br />
1. Preis: 1 Fruchtmassage im Wellness-Zentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ilse Berghäuser, Berlin<br />
2. Preis: 2 Eintrittskarten für eine Veranstaltung der<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Martin Hornfischer, Geroldsgrün<br />
3. Preis: 1 Tageskarte für die Wasserwelt /Saunaland/<br />
Wellness-Dome in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Günter Rank, Lichtenberg<br />
Das Lösungswort lautete:<br />
SOMMERWIND<br />
<strong>Bad</strong>straße 31<br />
95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
&<br />
Thermen-Bistro<br />
Restaurant<br />
Telefon: 0 92 88/9 25 95 10 • E-Mail: info@bistro-aquamarin.de<br />
Glückliche Gewinner des Kurpreisrätsels<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
an die Gewinner!<br />
auf www.bad-steben.de:<br />
Kur & Wellness-Magazin<br />
online online<br />
Das „Kur & Wellness – <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin”<br />
erscheint monatlich in gedruckter Form und liegt in<br />
der Tourist-Information, in der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie<br />
bei vielen Gastgebern kostenlos für Sie bereit. Das <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
Gesundheitsmagazin gibt’s auch im Internet! Auf<br />
www.bad-steben.de finden Sie eine Verknüpfung auf das<br />
Kur & Wellness – Archiv, wo die Magazine als PDF-Dateien<br />
zum Anschauen, Lesen und Informieren für Sie zur Verfügung<br />
stehen. Nutzen Sie dieses moderne und zeitgemäße<br />
Angebot!<br />
Ihre Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
2<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
RUND UM DIE KUR<br />
Gewinner des Preisrätsels 2<br />
Internetstation in der Tourist-Information 2<br />
Ortsführungen in historischer Gewandung 4<br />
Begrüßungsnachmittag 4<br />
Wandern mit dem Frankenwaldverein 4<br />
Märchenabend, Singen & Poesie,<br />
mit Sieglind Dreyer 5<br />
BEAUTY, SPORT & GESUNDHEIT<br />
Rückenschule/Entspannungstraining/Bewegungstraining 6<br />
Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit? 6<br />
Fitness-Studio im Gesundheitszentrum 6<br />
Kursangebot Idogo Qi Gong 6<br />
Babyschwimmen/ Kleinkinderschwimmen 7<br />
Gymnastik mit anschl. Entspannungstraining 7<br />
Führungen durch die techn. Anlagen 7<br />
Führung durch das Gesundheitszentrum 7<br />
Anwendung der Jahreszeit „Sommerwind“ 8<br />
Vortragsabend: „Natürliches Laufen“ 9<br />
Vortrag von Sabine Hagner: „Moderne Umgangsformen“ 9<br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden:<br />
„Lass ab und zu die Seele baumeln“ 9<br />
Wohnmobilstellplatz an der Therme 9<br />
Lange Saunanacht „Südsee“ 10<br />
Klangerlebnisse mit Katja Stölzel-Sell 11<br />
Aquatische Entspannungstherapien 11<br />
Gesundheits-, Wellness- und Beauty – Angebote 12/13<br />
Wellness-Zentrum & Wellness DOME – Angebote 14/15<br />
Präventionsangebote verschiedener Krankenkassen 16/17<br />
NEUES AUS DER KIRCHE<br />
Grußwort Pfarrer Heinlein 22<br />
Vorstellung Kurkantor Wolfgang Zschocke 22<br />
Konzerttermine <strong>August</strong>/Ökum. Gottesdienst/Gemeindebücherei 22<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Tarife der Therme auf einen Blick 10<br />
Regelmäßige und monatliche Angebote der Therme 11<br />
Interessantes von A–Z 30/31<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst und Notruf 31<br />
WAS WANN WO<br />
1. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Drachen-Fest 18/19<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> erhält Gütesiegel „ServiceQualität Deutschland“ 20<br />
Gewinner der Sammelmarkenaktion der Werbegemeinschaft 20<br />
Neu in der Tourist-Information: Elektronischer Wanderführer 21<br />
Nordic Walking Lauftreff 23<br />
Hollywood-Filme in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 23<br />
30 Jahre zur Kur nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 24<br />
15.000ster Kurgast 24<br />
„Zwei gute Freunde in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>“ 25<br />
Rosenau Trio: „Bei Walzerkönig Strauß in Wien“ 25<br />
Neue Ausstellung im Grafik Museum: „Ein Gang durch die Zeit“ 26<br />
Kultveranstaltung in der Therme: „<strong>Bad</strong>ehouse open sky“ 27<br />
Film von Klaus Beer: „Neuseeland“ 28<br />
Konzert: Jugendblasorchester Zwickau 29<br />
Voranzeige: Kabarett „Die Kaktusblüte“ 29<br />
Besondere Abendkonzerte mit AMOROSO 32<br />
Veranstaltungskalender 32 - 35<br />
UNTERHALTSAMES<br />
Kurpreisrätsel 35<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: Pauli Offsetdruck, 95145 Oberkotzau/Hof<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Geschäftsführer Ottmar Lang<br />
Chefredaktion: Gerlinde Rödel<br />
Für Anzeigen verantwortlich: Harald Pauli<br />
Kur & Wellness
Liebe Kur-, Urlaubs- und Tagesgäste,<br />
Herzlich willkommen<br />
im <strong>August</strong><br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
genießen Sie Ihren Aufenthalt im <strong>August</strong> hier in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
denn jetzt ist es bei uns besonders schön. Das Leben spielt<br />
sich mehr oder weniger im Freien ab, die <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
Gastronomie lädt Sie ein, und unser herrlicher, schattiger<br />
Kurpark zeigt sich von seiner schönsten Seite. Gerne informieren<br />
wir Sie über die beliebten Kurgastwanderungen<br />
mit unserem Frankenwaldverein und geben Ihnen in unserer<br />
Tourist-Information auch Tipps für erlebnisreiche Ausflüge.<br />
Kommen Sie doch bei uns vorbei. Der traditionsreiche Kurort<br />
mit modernem Gesundheitszentrum sowie der Therme <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> bietet Ihnen neben der wildromantischen Natur des<br />
Frankenwaldes und der bekannten <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gastlichkeit<br />
einen idealen Ort zur Erholung und Entspannung.<br />
Auch die einzigartigen ortsgebundenen Heilmittel Radon,<br />
Kohlensäure und echtes Naturmoor sind neben den Aktiv-,<br />
Wohlfühl- und Entspannungsangeboten eine wichtige Voraussetzung<br />
für einen Aufenthalt oder Besuch in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Ein wunderbares Sommervergnügen können Sie am Wochenende<br />
8. und 9. <strong>August</strong> beim „1. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
Drachenfest“ auf der Moorwiese am Kurpark erleben.<br />
Großdrachen mit bis zu 25 Metern Länge, chinesische<br />
Drachen, Lenkdrachen-Flugshows, Figuren aus Trickfilmen<br />
und riesige Windräder sind zu bestaunen. Höhepunkt des<br />
Grüß Gott und<br />
herzlich willkommen<br />
in der Marktgemeinde<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
Wir freuen uns über Ihren Besuch und Aufenthalt und wünschen<br />
Ihnen dazu schöne Erlebnisse, angenehme Bekanntschaften<br />
und vor allen Dingen eine gute Erholung Ihrer<br />
gesundheitlichen Anliegen.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> eröffnet Ihnen neue Möglichkeiten und stellt<br />
Ihnen mit Radon, Kohlensäure und Naturmoor eine in<br />
Mitteleuropa einzigartige Kombination von Heilmitteln zur<br />
Verfügung. Wir, das sind alle Mitarbeiter der Kur GmbH und<br />
der gesamte Ort im Unterkunfts- und Dienstleistungsbereich,<br />
sind für Sie da! Wir wollen, dass Sie sich bei uns wohl<br />
fühlen und versichern Ihnen, dass Ihre gesundheitlichen<br />
Probleme bei unseren erfahrenen Kurärzten und dem medizinischen<br />
Betreuungspersonal in besten Händen sind.<br />
Gerade im <strong>August</strong> wird Ihnen ein breites Veranstaltungsangebot<br />
präsentiert und ich darf heute schon auf eine bestimmt<br />
herausragendes Ereignis, das „1. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Drachen-Festes wird das Nachtflugprogramm am Samstagabend<br />
bei Einbruch der Dunkelheit sein. Umrahmt wird die<br />
Show mit abgestimmter Musik, die alle Impressionen unterstreicht.<br />
Abgeschlossen wird das Fest mit einem Brillant-<br />
Höhenfeuerwerk, in dessen Lichterglanz die Drachen ihre<br />
Küren in den Nachthimmel zaubern. Kommen und staunen<br />
Sie, es lohnt sich bestimmt (Näheres dazu siehe Seite 18/19)!<br />
Für Ihre Abende in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> wollen wir Ihnen unseren<br />
prachtvollen Großen Kurhaussaal besonders ans Herz legen.<br />
Wie wäre es denn mit der „Zwei gute Freunde - Show“ mit<br />
Hits, Schlagern und Volksmusik, gesungen von Eberhard<br />
Hertel und Kay Dörfel am 27. <strong>August</strong>, die einen äußerst unterhaltsamen<br />
Abend versprechen. Aber das <strong>August</strong>-Programm<br />
verspricht noch viel mehr – ausführliche Informationen<br />
dazu finden Sie im Innenteil dieses Magazins sowie auf<br />
den aushängenden Plakaten.<br />
Im Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> tut sich immer etwas.<br />
Weil wir Ihnen noch viel mehr über die Möglichkeiten der<br />
Freizeitgestaltung bei uns zu erzählen wollen, laden wir Sie<br />
herzlich ein zu unseren traditionellen Kurgastbegrüßungen<br />
am 11. und 25. <strong>August</strong> <strong>2009</strong> um 15 Uhr, im Staatlichen<br />
Kurhaus. Schließlich wollen wir ja, dass Sie sich in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
so richtig wohlfühlen und viele schöne Erinnerungen mit<br />
nach Hause nehmen!<br />
Als Kurdirektor wünsche ich Ihnen einen erholsamen,<br />
entspannenden und auch anregenden Aufenthalt in<br />
unserem schönen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Genießen Sie die Sommerzeit<br />
bei uns!<br />
Mit sonnigen Grüßen<br />
Ihr<br />
Ottmar Lang<br />
Kurdirektor und Geschäftsführer<br />
Drachen-Fest“ am 8. und 9. <strong>August</strong> und das Spielbankfest<br />
am 14. <strong>August</strong> hinweisen. Die zahlreichen Darbietungen<br />
werden Ihnen sicher ebenso in Erinnerung bleiben wie die<br />
prachtvollen Kostüme unserer Biedermeierfreunde, welche<br />
uns auch durch diesen Sommer begleiten. Sollten Sie in die<br />
Geselligkeit unserer Vereine eintauchen wollen, empfehle ich<br />
Ihnen das Hallenfest der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
die sich sicherlich freut, wenn Sie einmal im Feuerwehrhaus<br />
vorbeischauen würden. Es geht dort zünftig zu und man<br />
sucht gerne Kontakt mit unseren Gästen. Aber auch den<br />
anderen Vereinen sind Sie herzlich willkommen; die Termine<br />
der im <strong>August</strong> anstehenden Feste können Sie dieser<br />
Zeitschrift, dem <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Fernsehkanal „Frankenwald<br />
TV“ oder unserem Veranstaltungskalender entnehmen.<br />
Lassen Sie sich aufnehmen von der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gastlichkeit<br />
und feiern Sie mit uns!<br />
In diesem Sinne, verehrte Gäste, wünsche ich Ihnen einen<br />
angenehmen Aufenthalt in unserer Marktgemeinde und<br />
würde mich freuen, wenn Sie sich gerne an Ihre Zeit in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> erinnern.<br />
Es grüßt Sie herzlich<br />
Ihr<br />
Bert Horn<br />
Erster Bürgermeister<br />
3
RUND UM DIE KUR<br />
Ortsführungen<br />
in historischer Gewandung<br />
Treffpunkt: im Rathauskeller <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Die von der Staatsbad GmbH organisierten Führungen durch<br />
den Ort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> werden von einem „Medikus“ jeden Sonntag<br />
um 14.00 Uhr durchgeführt. Dabei wird über die 1000-jährige<br />
Bergbaugeschichte, über die<br />
Bädergeschichte und natürlich<br />
auch über die lange Kirchengeschichte<br />
<strong>Steben</strong>s berichtet.<br />
Den Gästen bieten die Ortsführer<br />
auch Ausflugstipps, Wandervorschläge<br />
und vieles Wissenswerte<br />
aus der heutigen Zeit.<br />
Hierzu gehören natürlich auch<br />
Informationen über die Spielbank<br />
und über die Therme <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>.<br />
Nach einem Besuch der Trinkhalle<br />
und der Gelegenheit, die<br />
Heilquellen zu probieren, endet die Führung im Prinzregent-<br />
Luitpold-Saal gegen 16.00 Uhr mit einem kleinen Verabschiedungs-Gedicht.<br />
Herzliche Einladung! Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
Foto: Heger WebPromotion<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Begrüßungsnachmittag und<br />
Ehrung treuer Gäste<br />
Herzliche Einladung an unsere Kur- und Erholungsgäste<br />
sowie Patienten der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kliniken!<br />
Für seine treuen Kurgäste, die oft über Jahr zehnte wegen der<br />
besonderen Heilmittelkom bination RADON/KOHLENSÄURE/<br />
NATURMOOR, des föhnfreien Mittelgebirgsklimas und der modern<br />
eingerichteten Kur- und Freizeiteinrichtungen gerne nach<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> kommen, hat sich die Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> GmbH etwas Besonderes einfallen lassen.<br />
Als nette Geste und als Dankeschön für die jahrelange Treue zum<br />
Staatsbad erhalten alle Gäste, die zum 10. Mal (es zählt nur 1 Aufenthalt<br />
pro Jahr) in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> weilen, eine Ehrennadel in Bronze.<br />
Wer bereits zum 15. Mal kommt, wird mit der Ehrennadel in Silber<br />
ausgezeichnet, und die „anhänglichsten“ Gäste, die es auf 20 Kuraufenthalte<br />
bringen, dürfen sich mit einer Ehrennadel in Gold<br />
schmücken. Und als Belohnung für die Treue ist jeder Gast ab<br />
dem 20. Aufenthalt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auch für die Zukunft kurtaxfrei!<br />
Die Verleihung der Ehrennadel erfolgt im Rahmen des<br />
Be grüßungsnachmittags am 11. und 25. <strong>August</strong> <strong>2009</strong>,<br />
jeweils um 15.00 Uhr im Kur haus.<br />
Die zu ehrenden Gäste werden von der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> GmbH hierzu gesondert eingeladen.<br />
Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen!<br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Ein Weg zur Gesundheit ist der Fußweg<br />
mit passenden Schuhen von<br />
Schuh-Shop Raithel<br />
95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Schützenstraße 8 (Nähe Bahnhof)<br />
Telefon (09288) 227<br />
Wir reparieren Ihre Schuhe<br />
fach- und preisgerecht.<br />
4<br />
Flanieren im Kurpark<br />
Geschichte erleben -<br />
im Biedermeier <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Nach dem Motto: „Geschichte erleben - im Biedermeier <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>“<br />
flanieren jeden letzten Sonntag im Monat die Biedermeierfreunde<br />
des Geschichtsvereines <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Kurpark und<br />
laden zu einer Zeitreise ein. In originalgetreuen Kostümen mit<br />
Schutenhauben und Reifrock-Kleidern, mit Gehrock und Zylinder<br />
sind die Damen und Herren jeweils nachmittags im Kurpark<br />
zu bewundern. Die Biedermeiergruppe wurde 2007 zum 175jährigen<br />
Jubiläum des Bayerischen Staatsbades gegründet.<br />
Anlass dieser Feier war der Kauf der<br />
Heilquellen und des Sauerbrunnenangers<br />
am 8. Juni 1832 durch das<br />
Königreich Bayern. Der Kauf kam<br />
endgültig im Jahre 1834 zustande.<br />
Damit wurde der Grundstock zur Entwicklung<br />
<strong>Steben</strong>s in einen modernen<br />
Kurort gelegt. Dieses für <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
bedeutende Ereignis fiel in die Epoche<br />
der „Biedermeierzeit“. Als Biedermeier<br />
wird heute die Zeitspanne von 1815 (Wiener Kongress) bis 1848<br />
(Beginn der bürgerlichen Revolution) in den Ländern des Deutschen<br />
Bundes inklusive des Kaisertums Österreich bezeichnet.<br />
Herzliche Einladung zu diesem wahren Augenschmaus!<br />
Wolfgang Heger<br />
www.biedermeierfreunde-badsteben.de<br />
Wandern<br />
mit dem Frankenwaldverein e.V.<br />
Die Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
des FWV e.V. lädt alle Wanderfreudigen<br />
zu den seit<br />
Jahrzehnten beliebten Nachmittagswanderungen,<br />
die<br />
von heimatkundigen Mitgliedern<br />
geführt werden, auf’s<br />
herzlichste ein.<br />
Die Wanderstrecken liegen<br />
zwischen 9 und 11 km und<br />
werden jeweils nach den<br />
Wetter- und Wegeverhältnissen<br />
am Treffpunkt bekanntgegeben.<br />
Eine Einkehr ist bei jeder Wanderung vorgesehen.<br />
Spätestens um 17.30 Uhr sind wir wieder in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Treffpunkt: samstags um 13.00 Uhr am Bahnhof; dienstags<br />
und donnerstags 13.15 Uhr am Eingang Therme in<br />
geeigneter Kleidung und mit festen Schuhwerk<br />
Hierzu ergeht herzliche Einladung.<br />
Unkostenbeitrag: 1 €<br />
„Frisch auf” Frankenwaldverein e.V. Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Kur & Wellness
Es war einmal...<br />
Liebe Gäste,<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Romantischer Märchenabend<br />
bei Kerzenlicht für Erwachsene<br />
ich lade Sie recht herzlich zu unseren beschaulichen und gemütlichen Märchenabenden ein.<br />
Am 6. und 19. <strong>August</strong> um 19.00 Uhr treffen wir uns im Vortragssaal des Staatlichen Kurhauses. Das<br />
Thema am 6. <strong>August</strong> lautet: „Zeit, Liebe und Reifung im Märchen” und am 19. <strong>August</strong> „Wandlung<br />
und Neubeginn im Märchen“. Wer sich mit Märchen im Lesen und Zuhören vertraut macht, erkennt in<br />
den alten Texten ihre urzeitliche Wahrheit und Schönheit. Lebendig einfach und umfassend begegnen<br />
wir in den Märchen uns selbst, unseren Mitmenschen, ja der Welt und dem Welthintergrund. Wir hören<br />
Märchen auch aus fernen Ländern. Ich lade Sie ein, sich in die Welt der Märchen führen zu lassen und dem<br />
Held/der Heldin auf ihrem/seinem Weg zu folgen. Es bleibt Zeit zum Nachdenken und evtl. sprechen wir<br />
über das eine oder andere Märchen und unsere eigenen Märchenbilder. Wenn Sie Zeit und Muße dafür haben, sind Sie herzlich<br />
willkommen.<br />
Unkostenbeitrag: 4,- €; ohne Kurkarte 5,- € Ihre Sieglind Dreyer, Dipl. Sozialpädagogin und Märchenerzählerin<br />
Gemeinsames Singen und Poesie<br />
Liebe Gäste,<br />
ich lade Sie herzlich zu unseren Liederabenden am 11. und 26. <strong>August</strong> <strong>2009</strong> um 19.00 Uhr zum gemeinsamen Singen und Poesie<br />
im Vortragssaal des Kurhauses ein. Zur Einstimmung und zur „Aufwärmung” machen wir ein paar lustige Vokal- und Bewegungsübungen.<br />
In der Regel singen wir bekannte Lieder und außerdem wird es häufig ein „fröhliches Wunschkonzert”. Lassen Sie sich einfach<br />
darauf ein, mit schönen Liedern und Gedichten zu entspannen und der Gabe, dem Singen, freien Raum zu geben!<br />
Eintritt frei!! Bitte vergessen Sie Ihre Brille nicht!!! Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin<br />
Burghotel Sabine Keller<br />
Hotel und Restaurant<br />
Schlossberg 1<br />
95192 Lichtenberg<br />
Tel.: 0 92 88 / 51 51<br />
Fax: 0 92 88 / 54 59<br />
Gut bürgerliche Küche<br />
Fränkische<br />
Spezialitäten<br />
&<br />
Ein Ausflug nach Lichtenberg lohnt sich immer! Unser Haus lädt Sie<br />
zum Verweilen und Wohlfühlen ein, der Aufenthalt bei uns wird Ihnen<br />
in sehr angenehmer Erinnerung bleiben.<br />
☛ Unser Angebot für Sie:<br />
Jeden Sonntagnachmittag ab 14.30 Uhr<br />
Kaffee und hausgebackener Kuchen für 4,00 € vom Buffet.<br />
5<br />
Metzgerei Unglaub<br />
Inh. J. u. T. Klett<br />
Am Bahnhof<br />
95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tel. 0 92 88-4 34<br />
Fleisch- und<br />
Wurstwaren aus<br />
eigener Schlachtung<br />
und Herstellung.<br />
Täglich warme<br />
Brotzeit.<br />
In den Sommermonaten<br />
Bratwürste und Steaks vom Holzkohlenrost<br />
Mi. und Fr. ab 15.30 Uhr vor unserem Geschäft<br />
So. ab 15.00 Uhr im Kurpark<br />
EU zugelassener Schlachtbetrieb<br />
RUND UM DIE KUR
SPORT & GESUNDHEIT<br />
Das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bietet Ihnen im<br />
Rahmen der Prävention folgenden Kurs an, der einmal im<br />
Jahr von einigen Krankenkassen mit 80 % gefördert wird.<br />
Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse.<br />
Rückenschule<br />
Gezielte Wirbelsäulengymnastik mit Kräftigungs-, Dehnungs- und<br />
Mobilisationsübungen und rückenschonendes Alltagsverhalten für<br />
Freizeit und Beruf.<br />
Ort: Gymnastikhalle<br />
Preis: Kompletter Kurs: 45,00 €<br />
9 Einheiten<br />
jeweils montags und donnerstags von 19 - 20 Uhr<br />
Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />
im Gesundheitszentru<br />
Gesundheitsbildung in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tanken Sie Kraft, Gesundheit und Fitness oder erleben Sie Entspannung und Wohlbefinden im Gesundheitszentrum<br />
des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Ein umfangreiches und vielfältiges Gesundheitsprogramm<br />
erwartet Sie, um gesund und fit durch das ganze Jahr zu kommen.<br />
Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />
Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />
Fitness-Studio<br />
Im Fitness-Studio im Gesundheitszentrum<br />
der Therme<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> können Sie<br />
Kraft tanken und Ihre Ausdauer<br />
beim gesundheitsorientierten<br />
Gerätetraining<br />
steigern!<br />
Öffnungszeiten: täglich 9.00 - 21.00 Uhr<br />
Probetraining und Einweisung<br />
an den Geräten<br />
(nach Voranmeldung unter Tel. 09288/9600)<br />
Preise: Einzelkarte: 7,00 € • 10er Karte: 60,00 €<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo mtl. 35,00 €<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Wasser“ mtl. 44,00 €<br />
incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden<br />
Wasserwelten<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Sauna“ mtl. 48,50 €<br />
incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden<br />
Saunaland<br />
Idogo Qi Gong<br />
Mit dem Idogo-Stab können sich die Teilnehmer<br />
die Prinzipien und Wirkungsweisen der traditionellen<br />
asiatischen Bewegungskünste zu Nutze<br />
machen.<br />
Dauer: 40 Minuten (nach Anmeldung)<br />
Preis: Einzelbehandlung 24,90 €<br />
Kursleiterin: Nancy Kargol<br />
6<br />
An folgenden Kursen können Sie auf ärztliche Verordnung<br />
während einer ambulanten <strong>Bad</strong>ekur kostenlos teilnehmen:<br />
Entspannungstraining<br />
Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />
Mit dieser Entspannungstechnik bietet das Bayerische Staatsbad<br />
einen Kurs für inneres Gleichgewicht, Harmonie von Körper, Geist<br />
und Seele, Ausgewogenheit von Anspannung und Entspannung.<br />
Bei dieser aktiven Entspannungstechnik wird das Erlebnis der<br />
Anspannung einzelner Muskelgruppen vermittelt und dadurch<br />
zu einer deutlichen Wahrnehmung der Entspannung geführt.<br />
Einige Anwendungsbeispiele:<br />
– Bei Schmerzen verschiedener Art, z. B. Spannungskopfschmerz,<br />
Muskel- und Herzschmerzen<br />
– Zum Abbau von Angstzuständen und Depressionen<br />
– Bei Schlafstörungen verschiedener Ursachen<br />
– Zum Abbau aufgetretener Stressreaktionen<br />
– Zur Steigerung des Wohlbefindens<br />
Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />
Bewegungstraining<br />
Wirbelsäulengymnasik mit Rückenschule<br />
Einseitige körperliche Belastungen, längere und ständige Fehlbeanspruchung<br />
durch schlechte Haltungs- und Arbeitsgewohnheiten<br />
und falsches Bewegungsverhalten sind Ursachen für häufiger<br />
auftretende Schwächen am Bewegungsapparat. Körper und<br />
Seele können durch wohldosierte Körperübungen, Bewegung,<br />
Gymnastik und sanftes Konditionstraining gekräftigt und erfrischt<br />
werden.<br />
Termin: nach Absprache mit Zeiteinteilung,<br />
9 Unterrichtsstunden,<br />
in der Gymnastikhalle in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />
Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />
Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit?<br />
• Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es?<br />
• Welche Therapieangebote kommen für mich in Frage?<br />
• Trainingsideen für Zuhause<br />
• Tipps für den Alltag<br />
• Gesundheits- und Präventionsangebote<br />
Unsere Leiterin des Physiotherapeutischen<br />
Zentrums, Frau Gabi Faltenbacher, steht<br />
Ihnen für Fragen oder eine individuellen<br />
Beratung rund um die Gesundheit gerne<br />
zur Verfügung.<br />
Vereinbaren Sie bitte mit Frau Faltenbacher<br />
einen Gesprächstermin unter<br />
Tel. 09288/96048 oder 96049.<br />
Selbstverständlich können Sie bei dieser Gelegenheit auch Lob<br />
und Tadel „loswerden“.<br />
Kur & Wellness
m / Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Babyschwimmen<br />
mit anschl. Babymassage oder Babysauna<br />
Thermen-Angebote für unsere Kleinsten<br />
Säuglinge genießen schon sehr früh das Herumplanschen im 34°C<br />
warmen Wasser der Vital-Halle. Für Babys beginnt der Spaß am nassen<br />
Element mit passiven Bewegungen im sicheren Griff der Eltern<br />
und unter fachkundiger Anleitung. Das verbessert das Köpergefühl<br />
und Gleichgewicht, steigert die Beweglichkeit und den Muskelaufbau.<br />
Nach den Übungen im Wasser geht es entweder zur Babymassage<br />
oder in die Bio-Kräutersauna zum Entspannen. Bei der Babymassage<br />
– die die Eltern selbst unter Anleitung durchführen – profitieren<br />
Körper, Geist und Seele der Kleinen. Durch die Massage werden<br />
vermehrt Wachstumshormone ausgeschüttet, die Herz-Kreislauf-Funktion<br />
gestärkt und die Durchblutung des gesamten Körpers<br />
angeregt. Die „Babysauna“ stärkt die Abwehrkräfte der Kleinen, Erkältungen<br />
und chronische Erkrankungen, wie Bronchialerkrankungen<br />
oder Neurodermitis, können damit vorgebeugt werden. Bei<br />
sanften 60°C wird der gemeinsame Saunagang – ohne Aufguss –<br />
von unserem Saunateam begleitet.<br />
Termin: dienstags 11.00 – 12.00 Uhr<br />
Preis: 9,90 € pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />
(1 Erwachsener und 1 Baby)<br />
10er Karte 90,00 €, diese ist auch für alle anderen<br />
kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />
Führung durch die technischen Anlagen<br />
Die Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH bietet jeden<br />
Dienstag um 13.30 Uhr eine Führung durch ihren technischen<br />
Bereich an. In einem kleinen Rundgang werden<br />
Ihnen die wichtigsten Anlagen wie Schwimmbad- und Bädertechnik,<br />
Kalt- und Warmmooraufbereitung, Heizungsanlage,<br />
Heilquellentechnik usw. gezeigt und Ihnen damit<br />
ein kleiner Einblick in die zum Teil sehr hochwertigen und<br />
komplizierten Einrichtungen des Staatsbades gegeben.<br />
Lassen Sie sich diese interessante Führung nicht entgehen!<br />
Die Teilnahme ist für Kurkarteninhaber kostenlos!<br />
Interessenten möchten sich bitte jeweils um 13.30 Uhr<br />
in der Trinkhalle treffen.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Kleinkinderschwimmen für 1- bis 3-Jährige<br />
Ziel dieses Kurses ist es, den Bewegungsspielraum der Kinder spielerisch<br />
zu erweitern, ihr Vertrauen in die eigenen körperlichen Fähigkeiten<br />
zu stärken und im Rahmen der vielen Gruppenspiele Erfahrungen<br />
mit Gleichaltrigen zu sammeln. Nicht zuletzt festigt das gemeinsame<br />
„Erleben“ in einem ungewohnten Element die Eltern-Kind-Beziehung<br />
und sowohl für Kinder als auch Eltern ist eine gehörige Portion Spaß<br />
dabei, im 34°C warmen Wasser zu planschen.<br />
Termin: montags 11.00 – 12.00 Uhr<br />
Preis: 9,90 € pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />
(1 Erwachsener und 1 Kind bis 3 Jahre)<br />
10er Karte 90,00 €, diese ist auch für alle anderen<br />
kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />
Führung durch das Gesundheitszentrum<br />
mit Rundgang durch das Wellnesszentrum<br />
Wir laden Sie jeden Montag um 13.30 Uhr zu einer Führung<br />
durch unser Gesundheits- und Wellnesszentrum herzlich ein.<br />
Begleiten Sie uns auf einem Rundgang durch den medizinischen<br />
Bereich der Moor- und Mineralbadeabteilung sowie der<br />
Physiotherapie.<br />
Dabei zeigen und erläutern wir Ihnen das Konzept unseres<br />
Gesundheitszentrums mit der in Westeuropa einzigartigen<br />
Heilmittelkombination Radon – Kohlensäure – Naturmoor und<br />
die hochwertigen physiotherapeutischen Anwendungen in<br />
einem ansprechenden medizinischen Wellness-Ambiente mit<br />
individueller Musikbeschallung, Licht- und Farbenspiel.<br />
Einen weiteren Höhepunkt dieser Führung bildet ein Rundgang<br />
durch unser neues Wellnesszentrum. Erleben Sie das hochwertige<br />
Ambiente dieser Abteilung und informieren Sie sich über die<br />
verschiedenen exklusiven Wohlfühlanwendungen mit Produkten<br />
aus der eigenen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Pflegeserie FichtenZauber.<br />
Eingangs informieren wir Sie kurz über die Wasserwelten, das<br />
Saunaland und den neuen Wellness-Dome unserer Therme <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>, unter dem Motto „mit allen Sinnen genießen“.<br />
Die Teilnahme ist kostenlos.<br />
Treffpunkt und Beginn der Führung ist um 13.30 Uhr<br />
in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle)<br />
GYMNASTIK<br />
mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Jeden Mittwoch von 16.00 bis 17.00 Uhr<br />
im Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ziel ist eine Verbesserung der allgemeinen körperlichen Leistungs -<br />
fä hig keit zur Bewältigung des Alltags, Erhaltung und Verbes serung<br />
der Beweg lichkeit, Gewandtheit, Geschicklichkeit und gezielte<br />
Aktivierung der Rücken musku la tur mit anschlie ßendem Entspannungsprogramm,<br />
das durch verschiedene Übun gen Alltagsstress<br />
abbauen und dadurch zur Ruhe und Erholung führen soll.<br />
7<br />
Bitte entsprechende Gymnastikkleidung und<br />
-schuhe mitbringen!<br />
Kostenbeitrag: 3,00 €, für Kurkarteninhaber frei!<br />
SPORT & GESUNDHEIT
BEAUTY & WELLNESS<br />
Der Zauber der Jahreszeit<br />
wird im Wellness-Zentrum zum „<strong>Bad</strong>etraum“<br />
Wiesen-Honig-Kräuter-Packung:<br />
Die hochwertigen Inhaltsstoffe unseres heimischen Honigs<br />
verbinden sich mit unseren Frankenwald-Kräutern<br />
zu einer „heilenden“ und pflegenden Packung, die Ihre<br />
Haut und Sinne verwöhnt. Dauer 20 min. 25 Euro<br />
Nachtkerzen-FichtenZauber-Packung:<br />
Die rückfettenden Komponenten der Nachtkerze pflegen<br />
Ihre Haut nachhaltig, während die Urkraft der<br />
frischen Fichtenspitzen anregend und belebend auf<br />
Ihren Körper wirkt. Dauer: 20 min. 25 Euro<br />
Ziegenbutter-Kräuter-Packung:<br />
Die nachhaltig wirkenden und straffenden Inhaltsstoffe<br />
der Ziegenbutter verhelfen Ihrer Haut zu einer lang anhaltenden<br />
Regeneration. Dauer: 20 min. 25 Euro<br />
Quark-Honig-Öl-Packung:<br />
Die Kombination frischen Quarks mit den beiden<br />
höchst pflegenden regionalen Naturprodukten – Honig<br />
und FichtenZauber-Öl – wirkt als Balsam für Ihren<br />
Körper und Ihre Seele. Dauer 20 min. 25 Euro<br />
Packungstraum der Jahreszeit:<br />
Je nach Saison werden Sie mit variierenden Köstlichkeiten<br />
zum Träumen verführt. Erleben Sie den Reiz der<br />
Jahreszeit auf Ihrer Haut<br />
(aktuell: „Sommerwind” siehe rechts)<br />
Dauer: 20 min. 25 Euro.<br />
Sie werden bei der Anwendung ein Wohlgefühl<br />
verspüren, vollkommen entspannt sein und ein<br />
wunderbares Hautgefühl als Erinnerung an eine<br />
herrliche Zeit mitnehmen… Gönnen Sie sich diese<br />
Erfahrung!<br />
Nähere Informationen und Buchung<br />
bei der Tourist-Information,<br />
Telefon 09288/960-0.<br />
Erleben Sie in unserem luxuriös ausgestatteten Wellness-Zentrum die Leichtigkeit des Seins bei einem<br />
unserer „<strong>Bad</strong>eträume der Jahreszeit“ und lassen Sie Körper und Geist zur verdienten Ruhe kommen. Ob<br />
Sie nun „FichtenZauber-Öl“ oder andere Duftträume auf Ihrer Haut spüren, die „<strong>Bad</strong>eträume der<br />
Jahreszeit“ verführen mit immer neuen Varianten der <strong>Bad</strong>elust. In der luxuriösen, schimmernden<br />
Wanne, umgeben von Kerzenschein und sanfter Musik, tauchen Sie ein in die wohltuenden warmen<br />
Fluten, die sinnlichen Aromen und die kostbaren Wirkstoffe. Das Gefühl und die Stimmungen der jeweiligen<br />
Jahreszeit werden in verführerischen Düften eingefangen und mit pflegenden Ingredienzien<br />
zu einer Gesamtkomposition verwoben, die die Haut streichelt, den ganzen Körper verwöhnt und der<br />
Seele Flügel verleiht. Noch besser: Das jeweilige Verwöhn-Thema setzt sich fort in traumhaften<br />
Massagen der Jahreszeit und in Packungen auf der neuartigen SoftPack-Liege. Schweben Sie schwerelos<br />
hinein in die Jahreszeiten.<br />
Nähere Informationen zu den „<strong>Bad</strong>eträumen der Jahreszeit“ finden Sie in unserem ausliegenden Flyer „Gesundheits- und<br />
Wohlfühlarrangements“. Gerne beraten Sie auch unsere Mitarbeiter in der Tourist-Information und an der Thermenkasse.<br />
8<br />
Kur & Wellness
Ein Vortragsabend über natürliches Laufen<br />
am 24. <strong>August</strong> <strong>2009</strong>, um 19.00 Uhr,<br />
im Großen Kurhaussaal<br />
Vortrag von Dr. med. Klaus Tinter, Facharzt für<br />
Allgemeinmedizin, Sportmediziner, Kurarzt<br />
und Hannes Laubmann,<br />
Heilpraktiker, Natural – Running - Trainer<br />
Thema:<br />
„Den Gesundheitsrisiken davonlaufen…<br />
Mit dem richtigen Tempo,<br />
mit der richtigen Technik“<br />
Das einfachste Gegenmittel für den Erhalt der Leistungsfähigkeit<br />
von Organen und Körperfunktionen ist Bewegung<br />
und moderates Laufen.<br />
Gerade deshalb müssen von Anfang an Gefahren wie falscher<br />
Ehrgeiz, zu hohe Intensität und falsche Lauftechnik<br />
vermieden werden. Entscheidend für Lust und Leistung im<br />
Laufsport sind realistische Ziele:<br />
• Was will ich erreichen?<br />
• Wie kann ich es schaffen?<br />
• Was muss ich dafür tun?<br />
Der erste Schritt hierfür ist sich zu informieren über natürliches<br />
Laufen, welches Tempo und mit welcher Lauftechnik<br />
komme ich am besten ans Ziel.<br />
Herzliche Einladung!! Eintritt: frei<br />
Wohnmobilstellplatz<br />
an der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
e<br />
Unseren Gästen stehen 12 Wohnmobilstellplätze am Parkplatz<br />
an der Steinbacher Straße (oberhalb der Therme) zur<br />
Verfügung. Damit heißt das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> auch alle Wohnmobilfreunde herzlich willkommen,<br />
die mit diesem Stellplatz eine optimale Anbindung zur<br />
Therme, zum Gesundheitszentrum und zum Kurpark vorfinden.<br />
Die Stellplatzgebühr beträgt 5,00 € pro Übernachtung<br />
und Wohnmobil, zuzüglich Kurtaxe.<br />
Eine Anmeldung an der Tourist-Information oder an<br />
der Thermenkasse ist zwingend erforderlich.<br />
Reservierungen eines Stellplatzes werden von der<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />
gerne vorgenommen.<br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
9<br />
Am 12. <strong>August</strong> <strong>2009</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Vortragssaal des Kurhauses<br />
Moderne Umgangsformen -<br />
der Weg zum Erfolg<br />
im In- und Ausland<br />
Vortrag von Sabine Hagner, Wurzbach/Thüringen<br />
Höflichkeit, Respekt und Stilsicherheit öffnen Türen und<br />
erschließen Sympathien. Gute Manieren bedeuten größere<br />
Erfolgschancen! Auf dem Parkett der Selbstdarstellung<br />
ist schon so mancher über die eigenen Füße gestolpert.<br />
Das muss nicht sein! Die schöne Kunst der<br />
Repräsentierung ist erlernbar!<br />
Inhalte: Kommunikation mit Stil, Körpersprache<br />
gezielt einsetzen, sich vorstellen,<br />
Wesentliches zum Kleidungs-Knigge,<br />
Gästebetreuung, Tischsitten,<br />
Geschäftsessen und Auftreten im Ausland<br />
Mit Stil und Takt kann man die unterschiedlichsten<br />
Situationen im Privat- und Berufsleben bestehen. Es gibt<br />
Antworten auf die Fragen, welche Empfehlungen für guten<br />
Umgangsstil heute noch gültig sind.<br />
Eintrittspreise: 4,- EUR für Kurkarteninhaber 3,- EUR<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
Am 25. <strong>August</strong> <strong>2009</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Vortragssaal des Kurhauses<br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden<br />
„Lass ab und zu<br />
die Seele baumeln”<br />
Vortrag von Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)<br />
Ist Stress in unserem Leben ein unvermeidbares Übel, dem<br />
wir hilflos ausgesetzt sind? Stress ist anscheinend zur<br />
Volksplage geworden, jeder wird irgendwann damit konfrontiert.<br />
An diesem Abend erfahren Sie, wie Sie die Stress-Situation<br />
im Alltag besser erkennen und damit umgehen können.<br />
Sie bekommen einen Einblick in effektive Techniken, wie Sie<br />
den Stress aktiv und wirkungsvoll in den Griff bekommen<br />
und so gut wie möglich in positive Energie umwandeln können.<br />
Blitzrezepte und verschiedene entspannende Möglichkeiten<br />
sollen Ihnen helfen, bei Belastungen entsprechend zu<br />
reagieren und Ihr Wohlgefühl wiederzufinden.<br />
Die meisten der Anregungen können sofort im Alltag erfolgreich<br />
eingesetzt werden.<br />
Eintrittspreise: 4,- EUR; für Kurkarteninhaber 3,- EUR<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
SPORT & GESUNDHEIT
EINTRITTSPREISE<br />
Die Tarife der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auf einen Blick:<br />
ERWACHSENE (ab 14 Jahre)*<br />
Frühtarif 2 Std.<br />
Eintritt bis 11.00 Uhr<br />
Wasserwelten<br />
7,00 Euro<br />
Wasserwelten & Saunaland<br />
-<br />
Wasserwelten & Wellness-Dome<br />
16,00 Euro***<br />
Wasserwelten/Saunaland/Wellness-Dome -<br />
KURGÄSTE/EINWOHNERKARTE*<br />
*** ganztägig buchbar<br />
Wasserwelten<br />
7,00 Euro<br />
Wasserwelten & Saunaland<br />
-<br />
Wasserwelten & Wellness-Dome<br />
16,00 Euro<br />
Wasserwelten/Saunaland/Wellness-Dome -<br />
KINDER (4 - 13 Jahre)**<br />
Frühtarif 2 Std.<br />
Eintritt bis 11.00 Uhr<br />
Wasserwelten<br />
4,30 Euro<br />
Wasserwelten & Saunaland<br />
-<br />
Wasserwelten & Wellness-Dome<br />
8,80 Euro<br />
Wasserwelten/Saunaland/Wellness-Dome -<br />
bis 3 Std. bis 4 Std. Tageskarte Abendtarif 3 Std.<br />
(ab über 4 Std.) Eintritt ab 18.00 Uhr<br />
10,50 Euro<br />
15,00 Euro<br />
19,50 Euro<br />
24,00 Euro<br />
12,50 Euro<br />
17,00 Euro<br />
21,50 Euro<br />
26,00 Euro<br />
13,50 Euro<br />
18,00 Euro<br />
22,50 Euro<br />
27,00 Euro<br />
8,50 Euro<br />
13,00 Euro<br />
17,50 Euro<br />
22,00 Euro<br />
2 Std. bis 3 Std. bis 4 Std. Tageskarte Abendtarif 3 Std.<br />
(ab über 4 Std.) Eintritt ab 18.00 Uhr<br />
8,50 Euro<br />
12,50 Euro<br />
17,50 Euro<br />
21,50 Euro<br />
10,50 Euro<br />
14,50 Euro<br />
19,50 Euro<br />
23,50 Euro<br />
11,50 Euro<br />
15,50 Euro<br />
20,50 Euro<br />
24,50 Euro<br />
8,50 Euro<br />
12,50 Euro<br />
17,50 Euro<br />
-<br />
bis 3 Std. bis 4 Std. Tageskarte Abendtarif 3 Std.<br />
(ab über 4 Std.) Eintritt ab 18.00 Uhr<br />
5,30 Euro<br />
-<br />
9,80 Euro<br />
-<br />
* Inkl. Aqua Fit (täglich 11.00 / 16.00 Uhr, Sa + So auch 13.00 Uhr)<br />
** Freier Eintritt für Kinder bis 3 Jahre. Zutritt für Kinder unter 14 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen!<br />
6,30 Euro<br />
-<br />
10,80 Euro<br />
-<br />
Bei Familien zahlt der zweite Erwachsene nur den Kurgasttarif.<br />
Schwerbehinderte (ab 50 %) zahlen den Kurgasttarif.<br />
Nachzahlungen je angefangener 1/2 Stunde 1,00 Euro für Erwachsene, Kinder 0,50 Euro.<br />
Bei Sondertarifen (Früh- und Abendtarif) je angefangener 1/2 Stunde maximal 2,00 Euro bis zur nächsten Tarifstufe.<br />
Inspiration & Ambiente<br />
Lassen Sie sich überraschen von besonderen<br />
Angeboten in außergewöhnlicher Umgebung!<br />
Lindenstr. 15 · 95119 Naila-Marxgrün<br />
Telefon: 0 92 82/98 42 28 o. 89 44<br />
Öffnungszeiten:<br />
Fr: 10 - 18 Uhr · Sa: 10 - 16 Uhr<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Donnerstag<br />
9.00 Uhr - 16.30 Uhr<br />
Freitag<br />
9.00 Uhr - 13.00 Uhr<br />
Marktplatz 3 · 95119 Naila<br />
Telefon: 0 92 82/63 15<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 9.15 - 12.15 Uhr<br />
14.15 - 18.00 Uhr<br />
Sa: 9.15 - 12.30 Uhr<br />
Besuchen Sie uns auch nach Vereinbarung! · www.deko-scheune.net<br />
Damenmode<br />
by Tina Tinelli Fashion GmbH<br />
Gewerbegebiet NORD<br />
Feldstr. 56, 95152 Selbitz<br />
FABRIK-<br />
VERKAUF<br />
Sonderpreise · Schnäppchenecke<br />
10<br />
6,80 Euro<br />
-<br />
11,30 Euro<br />
-<br />
5,30 Euro<br />
-<br />
-<br />
-<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
WASSERWELTEN: 09.00 - 22.00 Uhr<br />
SAUNALAND und<br />
WELLNESS-DOME: 10.00 - 22.00 Uhr<br />
Preise gültig bis 31.12.<strong>2009</strong>
Juli <strong>2009</strong><br />
<strong>August</strong> <strong>August</strong> <strong>2009</strong> <strong>2009</strong><br />
Di. 04. Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?<br />
Treffpunkt um 17.30 Uhr am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
Fr. 07. Mitternachtsbaden – Entspannung unter dem Sternenhimmel<br />
Die Therme hat bis 24.00 Uhr geöffnet<br />
Klangerlebnisse - Das Hören fühlen<br />
Stündlich von 19.00 bis 22.00 Uhr im Pavillon des Hörens. Tibetische<br />
Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
So. 16. Klangerlebnisse - Das Hören fühlen<br />
Stündlich von 14.00 bis 17.00 Uhr, siehe Freitag, 7. <strong>August</strong>.<br />
Di. 18. Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?<br />
Treffpunkt um 17.30 Uhr am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
Fr. 21. Lange <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht „Südsee“<br />
Sommer, Sonne, Südsee. Sanfte kreolische Klänge und exotische Düfte<br />
lassen Sie die Südseeromantik erleben.<br />
Gastro-Tipp: Hähnchenbrust im Cocosmantel „Bora Bora“.<br />
• ab 18.00 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse<br />
• 22.00 bis 24.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich<br />
Fr./Sa. Exklusive Aquatische Körperarbeit<br />
21./22. Gruppentherapie Aqua Relax ab 25,50 Euro, Einzeltherapie ab 40,50 Euro<br />
(inkl. 3 Std. Wasserwelten).<br />
Do. 27. Klangerlebnisse - Das Hören fühlen<br />
Stündlich von 18.00 bis 20.00 Uhr, siehe Freitag, 7. <strong>August</strong>.<br />
Sa. 29. „<strong>Bad</strong>ehouse - Open Sky“ in den Wasserwelten der Therme<br />
Ab 22.00 Uhr verwandelt sich die Therme in eine Partyzone. Auf<br />
mehreren Floors heizen DJ-Größen wie Oliver Veron, DJ Lobo und Jun<br />
Akimoto so richtig ein! Ob im <strong>Bad</strong>e-Outfi t oder mit Abendkleidung -<br />
eine unvergessliche Partynacht ist garantiert.<br />
Gastro-Tipp: Gefüllte Wraps - frisch gewickelt.<br />
Sommerpause für die Romantik-Freitage<br />
Von Juli bis September haben die Romantik-Freitage hitzefrei! Ab Oktober<br />
ist die Therme an jedem 2. und 4. Freitag im Monat im Kerzenschein wieder<br />
bis 23.00 Uhr geöffnet. Wellness-Vergnügen gibt es bis 22.00 Uhr!<br />
Freuen Sie sich auf die Kuschelzeit!<br />
Verwöhn-Tipp: Verwöhnen Sie Ihre sonnengeplagte Haut mit einer Ouark-Honig-<br />
Öl-Packung. Die Kombination aus frischem Quark, pfl egendem Honig und<br />
wohltuendem FichtenZauber-Öl kühlt und regeneriert strapazierte<br />
Sommerhaut. Preis 25 Euro<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH • <strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon 09288/960-0 • www.therme-bad-steben.de<br />
Klangerlebnisse<br />
DAS HÖREN FÜHLEN<br />
Den Alltag vergessen, in Sphären des Klangs eintauchen, sich sanft von<br />
Schwingungen durchfluten lassen underholsame Ruhe finden.Wir laden<br />
Sie zum Träumen bei einem einmaligen Klangerlebnismit tibetischen<br />
Klangschalen, Gongs, Glocken und Zimbeln in den Pavillon des Hörens<br />
ein. Spüren Sie, wie sich Spannungen und Stress abbauen und Ihre<br />
Selbstheilungskräfte aktiviert werden.<br />
Kommen Sie mit Körper, Geist und Seele in EINKLANG.<br />
Termine:<br />
<strong>August</strong><br />
Freitag, 07.08.<strong>2009</strong><br />
um 19, 20, 21, 22 Uhr<br />
Sonntag, 16.08.<strong>2009</strong><br />
um 14, 15, 16, 17 Uhr<br />
Donnerstag, 27.08.<strong>2009</strong><br />
um 18, 19, 20 Uhr<br />
Begeben Sie sich mit der<br />
Klangschalentherapeutin<br />
Katja Stölzel-Sell<br />
aus Marxgrün auf eine<br />
besondere Klangreise.<br />
Teilnahme kostenlos<br />
und nur in Verbindung mit einem<br />
Thermeneintritt möglich.<br />
Foto: IAKA Sachsen<br />
11<br />
Regelmäßige Regelmäßige Angebote Angebote <strong>2009</strong> <strong>2009</strong><br />
täglich 11.00/16.00 Uhr AQUA FIT Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />
18.00 - 19.00 Uhr „HAPPY HOUR“ Saunabar & Aquamarin<br />
Bier & Cocktails zum halben Preis.<br />
montags - ab 18.00 Uhr WENIKS - RITUAL Feuersauna<br />
freitags Spezielles russisches Aufgussritual ab 4 Personen. Nur nach<br />
Voranmeldung, Dauer ca. 60 Minuten, Preis pro Person 11 Euro.<br />
montags - MITTAGSSPEZIAL Aquamarin<br />
samstags* Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten für nur 5,40 Euro.<br />
*nicht an Feiertagen<br />
montags 11.00 - 12.00 Uhr KLEINKINDERSCHWIMMEN Vital-Halle<br />
Kleinkinderschwimmen (1-3 Jahre) unter fachkundiger<br />
Anleitung, anschließend Möglichkeit zur Kleinkindersauna.<br />
ab 18.00 Uhr Schlemmer-BUFFET mit Live-Musik Aquamarin<br />
nur 9,90 Euro pro Person<br />
dienstags 11.00 - 12.00 Uhr BABYSCHWIMMEN Vital-Halle<br />
Babyschwimmen unter fachkundiger Anleitung,<br />
anschließend Babymassage oder Babysauna.<br />
14.00 - 17.00 Uhr RELAX KINO Vital-Halle<br />
18.30 - 19.00 Uhr AQUA POWER Vital-Halle<br />
Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser. Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
19.00 - 19.30 Uhr AQUA JOGGING Vital-Halle<br />
Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser. Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
mittwochs ganztags BEAUTY-SAUNA Saunaland<br />
Wir verwöhnen Sie mit pfl egenden Aufgüssen,<br />
Peelings und Masken.<br />
10.00 - 10.30 Uhr AQUATRAINING Vital-Halle<br />
Gezieltes Training zur Muskelkräftigung und Gelenkentlastung.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
18.00 - 18.30 Uhr AQUA POWER Vital-Halle<br />
Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser. Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
18.30 - 19.00 Uhr AQUA JOGGING Vital-Halle<br />
Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser. Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
donnerstags 14.00 - 17.00 Uhr RELAX KINO Vital-Halle<br />
freitags 17.30 - 18.00 Uhr AQUA POWER Vital-Halle<br />
Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser. Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
18.00 - 18.30 Uhr AQUA JOGGING Vital-Halle<br />
Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser. Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
ab 20.00 Uhr NACKTBADEN für Saunagäste Vital-Halle<br />
samstags/ auch 13.00 Uhr AQUA FIT Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />
sonntags 14.00 - 18.00 Uhr PLANSCH-ZEIT für Kinder Vital-Halle<br />
sonntags Gastro Fränkischer Sonntagsbraten mit Klößen Aquamarin<br />
An Feiertagen gilt das Aktions- und Animationsprogramm wie samstags/sonntags.<br />
*Änderungen vorbehalten!<br />
Aquatische Entspannungstherapien<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Am Freitag, 21. <strong>August</strong> und Samstag, 22. <strong>August</strong>:<br />
Exklusive Aquatische Entspannungstherapien<br />
Gruppentherapie Aqua Relax Basisseminar ab 25,50 EUR,<br />
Einzeltherapie ab 40,50 EUR (jeweils inkl. 3 h Wasserwelt/Therme)<br />
Nähere Infos an der Thermenkasse und Tourist-Information<br />
Tel. 09288/9600<br />
Oliver M. Möhwald<br />
ist Masseur, medizinischer <strong>Bad</strong>emeister, Aquatic<br />
Bodyworker, Leiter des Ausbildungsinstituts für<br />
Aquatische Körperarbeit Sachsen und Entwickler<br />
der Methode AquaRelax.
GESUNDHEIT, WELLNESS & BEAUTY<br />
A<br />
Gesundheitsim<br />
Gesundheitszentrum des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GESUNDHEITS-PAKETE THERMEN-SPEZIALS<br />
Schnupper-Mineralpaket<br />
THERMErelax<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Eintritt für die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3Std.)<br />
Schnupper-Moorpaket<br />
• 1x Naturmoor Ganzpackung<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Eintritt für die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3Std.)<br />
Mineral- und Moorpaket<br />
• 1x Naturmoor Ganzpackung<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 2x Eintritt für die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3Std.)<br />
MASSAGEN<br />
42,00 Euro<br />
51,00 Euro<br />
79,00 Euro<br />
Aroma-Wohlfühl-Massage<br />
Bei der Aroma-Wohlfühl-Massage werden sanfte, ausstreichende<br />
Techniken der Entspanungs- und Ganzkörpermassage mit den<br />
Heilkräften der Natur kombiniert.<br />
klein: Dauer ca. 25 min. 29,00 Euro<br />
groß: Dauer ca. 35 - 40 min. 39,00 Euro<br />
Klassische Massage<br />
Einfühlsame, in die Tiefe gehende Massage sowohl gegen Verspannungen<br />
der Muskulatur als auch zum Stressabbau. Mit sanftem<br />
oder starkem Druck, individuell für jedes Bedürfnis.<br />
Dauer ca. 20 min. 14,90 Euro<br />
Vital-Massage<br />
Bei der Vital-Massage werden vitalisierende Öle verwendet und sanft<br />
in die Haut einmassiert; dies bewirkt eine wohltuende Regeneration.<br />
Dauer ca. 20 min. 15,90 Euro<br />
Fitness-Massage<br />
Bei der einerseits aufbauenden, andererseits auch entmüdenden<br />
Massageform werden spezifische Techniken der klassischen sowie<br />
der Sportmassage zur Mobilisation der Muskulatur angewendet.<br />
Dauer ca. 20 min. 15,90 Euro<br />
Fußreflexzonen-Massage<br />
Über die Reflexpunkte der Füße werden der ganze Körper und alle<br />
Organe erreicht; Energieblockaden werden harmonisiert.<br />
Dauer ca. 40 min. 29,90 Euro<br />
Tui-Na - Traditionelle chinesische Massage<br />
Die Tuina-Therapie ist eine in China über mehrere 1000 Jahre entwickelte<br />
Manuelltherapie bestehend aus Akupressur, Meridianmassage<br />
und Spezialübungen.<br />
Dauer ca. 40 min. 34,90 Euro<br />
Shiatsu<br />
Shiatsu - die Massagetechnik für Körper, Geist und Seele - dient der<br />
Erhaltung von Gesundheit und Lebensfreude.<br />
Dauer ca. 40 min. 34,90 Euro<br />
Vitalisierende Lymphdrainage<br />
Die vitalisierende Lymphdrainage wirkt entschlackend.<br />
Dauer ca. 20 min. 21,90 Euro<br />
(Die Zeitangaben der Massagen können leicht abweichen)<br />
nwendungen<br />
BÄDER UND PACKUNGEN<br />
Selbstverständlich können Sie sich auch ein<br />
individuelles Paket zusammenstellen.<br />
Wählen Sie aus unseren umfangreichen Gesundheits-,<br />
Wellness- und Beauty-Angeboten Ihre Bausteine aus.<br />
Gerne senden wir Ihnen Geschenkgutscheine gegen eine<br />
Bearbeitungsgebühr von 1,00 Euro auch zu.<br />
Alle Angebote erhalten Sie bei: Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH • <strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
12<br />
• 1x Fitness-Massage<br />
• 1x Aroma-Mineralbad<br />
• 1x Tageskarte für den Wellness-Dome inkl.<br />
Wasserwelten der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
63,00 Euro<br />
THERMEvital<br />
• 1x Vital-Massage<br />
• 1x Kräuter-Mineralbad<br />
• 1x Tageskarte für das Saunaland inkl. Wasserwelten<br />
der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 1 Salatteller „Frankenwald vital“ mit kleinem<br />
Erfrischungsgetränk<br />
66,00 Euro<br />
Kohlensäure-Mineralbad<br />
Erleben Sie das Prickeln der feinen Perlen der Kohlensäure wie<br />
Champagner auf Ihrer Haut und spüren Sie die positive Wirkung<br />
auf Ihre Gesundheit (Erweiterung der Gefäße, Durchblutungsförderung,<br />
Senkung des Blutdrucks).<br />
Dauer ca. 20 min. 21,90 Euro<br />
Algen-Mineralbad<br />
Die natürlichen Inhaltsstoffe der Alge werden über die Haut aufgenommen,<br />
Hautzellen werden aktiviert und sorgen dafür, dass Schadstoffe<br />
abgebaut werden.<br />
Dauer ca. 20 min. 29,90 Euro<br />
Kräuter-Mineralbad<br />
<strong>Bad</strong>en Sie in duftenden Kräuteressenzen aus einer speziellen<br />
Mischung von Heilkräutern. Diese stellen wir ganz individuell nach<br />
Ihren Wünschen zusammen, ob harmonisierend mit Lavendel<br />
oder anregend mit Rosmarin und Thymian.<br />
Dauer ca. 20 min. 29,90 Euro<br />
Meersalz-Milch-Mineralbad<br />
Erleben Sie die straffende Wirkung des Meersalzes und pflegen Sie<br />
Ihre Haut mit den Inhaltsstoffen der Milch. Wir verwöhnen Sie hierbei<br />
mit einem Glas Sekt.<br />
Dauer ca. 20 min. 29,90 Euro<br />
Aroma-Mineralbad<br />
Wählen Sie aus verschiedenen Aromen wie exotischen Früchten,<br />
süßem Ingwer oder duftendem Lavendel. Genießen Sie Ihr <strong>Bad</strong> mit<br />
einem prickelnden Glas Sekt.<br />
Dauer ca. 20 min. 29,90 Euro<br />
Naturmoor-Packung<br />
Die betroffenen Gelenke und die Wirbelsäule werden eingepackt<br />
und gezielt behandelt. Die Packung wird an die zu behandelnden<br />
Körperpartien angeformt; dabei entfaltet das warme Naturmoor<br />
seine schmerzlindernde, entzündungshemmende und durchblutungsfördernde<br />
Wirkung.<br />
Dauer ca. 15 min. 30,90 Euro<br />
Kur & Wellness
Beauty für SIE und IHN<br />
„Schöne Zeit“ in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Wir widmen uns Ihrer Schönheit & Pflege und verwöhnen Sie im wahrsten Sinne des Wortes „von Kopf bis Fuß“. Die<br />
Angebotspalette reicht von der klassischen Gesichtsbehandlung für SIE und IHN über Maniküre und Fußpflege oder<br />
Haarentfernung bis hin zur kosmetischen Rückenbehandlung.<br />
Die Behandlungen sind möglich von: Dienstag bis Samstag 10.00 – 18.00 Uhr<br />
(an Feiertagen nach Rücksprache)<br />
Weitere Informationen und Terminvereinbarung unter Tel. 09288/960-0 oder vor Ort in der Tourist-Information oder an<br />
der Thermenkasse.<br />
KOSMETIK-ANWENDUNGEN<br />
Kosmetische Fußpflege<br />
mit Fußbad, -peeling, -massage 17,90 Euro<br />
mit Fußbad, -peeling, -massage und Lack 19,90 Euro<br />
Neue Leistung in der Kosmetikabteilung:<br />
Fußnagel-Modellage in verschiedenen Designs<br />
15,90 Euro<br />
Maniküre<br />
mit Handbad, -peeling, -pflege 15,50 Euro<br />
mit Handbad, -peeling, -pflege und Lack 17,50 Euro<br />
Färben<br />
von Wimpern 8,50 Euro<br />
von Augenbrauen 8,50 Euro<br />
von Wimpern und Augenbrauen 12,90 Euro<br />
Korrektur<br />
der Augenbrauen 4,50 Euro<br />
Haarentfernung/Depilation mit Wachs<br />
Oberlippe und Kinn 6,50 Euro<br />
Bikinizone oder Achsel 11,50 Euro<br />
beide Unterschenkel 18,50 Euro<br />
Beine komplett 30,90 Euro<br />
Brust oder Rücken 21,50 Euro<br />
Kosmetische Rückenbehandlung<br />
Peeling, Packung, kleine Massage 20,90 Euro<br />
Ganzkörper-Beauty-Packung<br />
Verwöhnende Packung<br />
mit Aloe vera und Vitamin E 25,90 Euro<br />
Gesichtsbehandlung für den Mann<br />
Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung mit Aromabedampfer,<br />
Entfernung von Hautunreinheiten, entspannende Gesichtsmassage,<br />
Maske oder Packung, Tagespflege 36,90 Euro<br />
Gesichtsbehandlung für die Frau<br />
Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung mit Aromabedampfer,<br />
Entfernung von Hautunreinheiten, Korrektur der Augenbrauen,<br />
Massage von Gesicht, Hals, Dekolleté und Nacken,<br />
Intensivpackung für Gesicht und Hals, Tagespflege,<br />
leichtes Make-up 41,90 Euro<br />
Ayurvedische Gesichtspflege<br />
Reinigung mit Himalayasalz-Öl-Peeling, Ölmassage,<br />
Tiefenreinigung mit Aromabedampfer,<br />
Maske/Packung und Sesamöl-Fußmassage,<br />
Tagespflege 41,90 Euro<br />
BEAUTY-PAKETE<br />
• Telefon: 0 92 88 / 96 0-0 • E-Mail: tourist-information@bad-steben.de • Internet: www.bad-steben.de<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13<br />
Neu in der Kosmetikabteilung:<br />
Sommer, Sonne, schöne Fußnägel<br />
Fußnagel-Modellage in verschiedenen Designs<br />
Schön für IHN<br />
• 1x Gesichtsbehandlung für den Mann<br />
• 1x Kosmetische Fußpflege<br />
• 1x Vitalmassage<br />
Schön für SIE<br />
• 1x Gesichtsbehandlung<br />
• 1x Maniküre mit Handpfl ege und Lack<br />
• 1x lockernde Nackenmassage<br />
Schöne Zeit<br />
Die Beauty-Abteilung der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bietet<br />
jetzt auch eine Fußnagel-<br />
Modellage in verschiedenen<br />
Designs an. Dank modernster Gel-<br />
Technik machen Ihre Füße in offenen<br />
Sommerschuhen stets eine gute Figur.<br />
68,00 Euro<br />
72,00 Euro<br />
• 1x Ganzkörper-Beauty-Packung<br />
• 1x Gesichtsbehandlung<br />
• 1x Maniküre mit Handpflege, auf Wunsch mit Lack<br />
• 1x Pediküre mit Fußbad, Fußpeeling und Fußmassage<br />
• 1x Vitalmassage<br />
• 1x Aroma-Mineralbad<br />
• 1x Eintritt in das Saunaland inkl. Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
153,00 Euro<br />
GESUNDHEIT, WELLNESS & BEAUTY
WELLNESS - ZENTRUM<br />
Wohlfühlen in der schönsten Form<br />
Tages - Arrangements<br />
Harmonie<br />
• 1x Fußwaschung mit Peeling<br />
• 1x Fuß- und Handmassage<br />
• 1x Stirnölguss<br />
• 1x <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Rosen-Öl-Massage<br />
• 1x Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten<br />
Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />
bis zu 1 Tag 99,00 Euro<br />
Jungbrunnen<br />
• 1x Kräuterstempel-Gesichtsbehandlung<br />
• 1x RosenTraum-Salzpeeling<br />
• 1x Nachtkerzen-Öl-Packung<br />
• 1x Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten<br />
Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />
bis zu 1 Tag 89,00 Euro<br />
Relax<br />
• 1x Fichtenwald-Honig-Massage<br />
• 1x Sahne-<strong>Bad</strong><br />
• 1x Gesichtsschmeichelung<br />
• 1x Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Saunaland und<br />
Wasserwelten<br />
Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />
bis zu 1 Tag 89,00 Euro<br />
Partner - Arrangements<br />
Allein zu zweit GENIESSEN<br />
• Rasul-Pfl egezeremonie für 2 Personen<br />
• 1x Nachtkerzen-Öl-Packung (z.B. für SIE)<br />
• 1x Seifenschaum-Massage (z.B. für IHN)<br />
• 2 Gläser Sekt<br />
• 1x Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten<br />
Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />
bis zu 1 Tag 118,00 Euro<br />
Allein zu zweit VERWÖHNEN<br />
• 1x RosenTraum-Salzpeeling und<br />
1x Quark-Honig-Öl-Packung (z.B. für SIE)<br />
• 1x RosenTraum-Packung und<br />
1x Honig-Öl-Massage (z.B. für IHN)<br />
• 2 Gläser Sekt<br />
• 1x Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten<br />
Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />
bis zu 1 Tag 129,00 Euro<br />
Allein zu zweit ENTSPANNEN<br />
• 1x <strong>Bad</strong>etraum der Jahreszeit (z.B. für SIE)<br />
• 1x Massagetraum der Jahreszeit (z.B. für IHN)<br />
• 2 Gläser Sekt<br />
• 1x Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten<br />
Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />
bis zu 1 Tag 89,00 Euro<br />
14<br />
Frankenwald - Arrangements<br />
Fichtentraum<br />
• 1x FichtenZauber-Peeling mit Öl-Einreibung<br />
• 1x Seidenhandschuh-Massage<br />
• 1x Nachtkerzen-FichtenZauber-Packung<br />
• 1x Eintritt 3 Std. Wasserwelten<br />
Wiesenspaziergang<br />
• 1x Frankenwald-Bürstenmassage<br />
• 1x Wiesen-Honig-Kräuter-Packung<br />
• 1x Rasul-Pfl egezeremonie<br />
• 1x Eintritt 3 Std. Wasserwelten<br />
Naturgenuss<br />
• 1x Frankenwald-Wiesenkräuter-<strong>Bad</strong><br />
• 1x Heißer Schieferstein-Massage<br />
• 1x Fichtenwald-Honig-Massage<br />
• 1x Eintritt 3 Std. Saunaland inkl. Wasserwelten<br />
Bäder<br />
99,00 Euro<br />
75,00 Euro<br />
109,00 Euro<br />
Rosen-Öl-<strong>Bad</strong><br />
Ein Farbenmeer aus frischen Rosenblüten sowie betörende Düfte und<br />
das pfl egende RosenTraum-Öl erwarten Sie.<br />
Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />
Salz-<strong>Bad</strong> mit FichtenZauber-Öl<br />
Die ideale Komposition aus Meersalz, FichtenZauber-Öl und frischen<br />
Fichtenspitzen gibt die geballte Urkraft der Natur frei.<br />
Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />
Sahne-<strong>Bad</strong><br />
Vergessen Sie Ihren Alltag in einem sanft-pfl egenden, die Haut umschmeichelnden<br />
Sahne-<strong>Bad</strong>. Diese Sinnesfreude lässt Sie vollkommen<br />
entspannen und harmonisiert Ihr Inneres.<br />
Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />
Frankenwald-Wiesenkräuter-<strong>Bad</strong><br />
<strong>Bad</strong>en Sie in einer „Kräuterwiese“ und genießen Sie die Vielfältigkeit<br />
der wunderbaren Schätze der Natur und die Wirkung des FichtenZauber-Öls.<br />
Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />
<strong>Bad</strong>eträume der Jahreszeit<br />
Je nach Saison werden Sie mit variierenden Köstlichkeiten oder <strong>Bad</strong>ezusätzen<br />
zum Träumen verführt. Erleben Sie – z.B. bei „Lavendel-Zeit“<br />
oder „Blütentraum“ – den Reiz der Jahreszeit auf Ihrer Haut.<br />
Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />
Massagen/Rasul<br />
Fichtenwald-Honig-Massage<br />
Erleben Sie die zart-pfl egende Symbiose von heimischem Honig und<br />
dem original <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er FichtenZauber-Öl auf Ihrer Haut.<br />
Dauer 25 min. 29,00 Euro<br />
Premium: Dauer 35-40 min. 39,00 Euro
WELLNESS - DOME<br />
mit allen Sinnen gesund genießen<br />
Heißer Schieferstein-Massage<br />
Bei dieser speziellen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Massage werden original Frankenwald-Schiefersteine<br />
erwärmt und gezielt auf die Energiepunkte des<br />
Körpers gelegt. Die Massage mit warmem FichtenZauber-Öl auf einer<br />
erwärmten Schieferliege gibt der Behandlung die besondere Note.<br />
Dauer 40 min. 47,00 Euro<br />
Premium: Dauer 70 min. 79,00 Euro<br />
Aroma-Wohlfühl-Massage<br />
Spüren Sie, wie bei dieser wohltuenden Ganzkörper-Massage die herrlichen<br />
Aromen des von Ihnen gewählten Öles sich auf Ihrer Haut entfalten.<br />
Dauer 25 min. 29,00 Euro<br />
Premium: Dauer 35-40 min. 39,00 Euro<br />
Massage-Träume der Jahreszeit<br />
Je nach Saison werden Sie mit variierenden Köstlichkeiten zum Träumen<br />
verführt. Erleben Sie – z.B. bei „Schokoladen-Massagen“, „Fruchtzauber“<br />
oder „kühlender Minze“ – den Reiz der Jahreszeit auf Ihrer<br />
Haut.<br />
Dauer 25 min. 35,00 Euro<br />
Premium: Dauer 35-40 min. 49,00 Euro<br />
Seidenhandschuh-Massage<br />
Lassen Sie Ihren ganzen Körper bei einer ausgleichenden Massage mit<br />
Handschuhen aus Rohseide beleben und spüren Sie, wie die Durchblutung<br />
gefördert und der Stoffwechsel aktiviert wird (inkl. Himalayasalz-Öl-Peeling).<br />
Dauer 45-50 min. 45,90 Euro<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Rosen-Öl-Massage<br />
Erleben Sie eine harmonisierende Ganzkörper-Massage mit warmem<br />
RosenTraum-Öl und spüren Sie die sanft straffende Wirkung durch<br />
das RosenTraum-Salzpeeling.<br />
Dauer 45-50 min. 45,90 Euro<br />
Frankenwald-Bürsten-Massage<br />
Die Bürstenmassage ist die „zarte Variante“ der Tiefengewebsmassage.<br />
Sie entfaltet zusammen mit dem warmen FichtenZauber-Öl eine<br />
besonders durchblutungsfördernde und entschlackende Wirkung.<br />
Dauer 25 min. 29,00 Euro<br />
Premium: Dauer 35-40 min. 39,00 Euro<br />
Seifenschaum-Massage & Seifenschaum-Ritual<br />
Der Alltag wird in angenehmer Wärme bei gedämpftem Licht auf dem<br />
temperierten Frankenwald-Schieferstein mit viel Seifenschaum und<br />
Wasser – unterstützt von einer sanften Massage – einfach weggespült.<br />
Beim Ritual wird der gesamte Körper zusätzlich mit einem Sisal-Nest<br />
abgerieben und bei einer Massage von Kopf bis Fuß verwöhnt.<br />
Massage: Dauer 25 min. 29,00 Euro<br />
Ritual: Dauer 35-40 min. 39,00 Euro<br />
Schieferstein-Hamam-Ritual<br />
Auf einem erwärmten original Frankenwald-Schieferstein gebettet, erleben<br />
Sie eine facettenreiche Massage-Zeremonie:<br />
Die Ganzkörperreinigung mit Seifenschaum und Sisal-Peeling bereitet<br />
Sie auf die ausgiebige und sanft dehnende Massage vor, die mit einem<br />
Körper-Ölguss und der zarten Öl-Einreibung vollendet wird.<br />
Dauer 45-50 min. 55,00 Euro<br />
Rasul-Pfl egezeremonie<br />
Bei der Rasul-Zeremonie wird zunächst mit dem Auftragen verschiedener<br />
ausgesuchter Pfl egeschlämme am gesamten Körper begonnen.<br />
Durch die langsam ansteigende Temperatur und Luftfeuchte wird<br />
beim sanften Nachmassieren das Pfl egeschlamm-Peeling weiter intensiviert<br />
und die Inhaltsstoffe so optimal von der Haut aufgenommen.<br />
Ein warmer „Tropenregen“ kündigt den Schluss der Zeremonie an.<br />
Nun ist die tiefengereinigte Haut vorbereitet, um mit unserem FichtenZauber-Öl<br />
pfl egend verwöhnt zu werden.<br />
Dauer 30 min. 19,00 Euro pro Pers.<br />
Auf zwei Ebenen erwarten Sie in einem authentischen<br />
„Schieferhöhlen-Ambiente“ aus dem Frankenwald<br />
eine Vielzahl an Attraktionen, die gerade gesundheitsbewusste<br />
Genießer begeistern werden:<br />
Sole-Schwebebecken – Das tut gut!<br />
Genießen Sie das Liegen im 34°C warmen Wasser mit einem Solegehalt<br />
von 10-12% ! Unterstützt von Unterwassermusik und heimeliger<br />
Beleuchtung scheint man fast schwerelos in dem nur 50 cm tiefen Becken<br />
zu schweben. Ganz in Ruhe, da das Becken in eine „eigene Höhle“<br />
eingebettet ist, können Sie die entspannende Wirkung – gerade für<br />
die verspannten Muskelpartien am Rücken und Hals-Nackenbereich<br />
– erleben.<br />
„Maulaffenbecken“ – Immer im Gespräch!<br />
Das zentral auf den Boden gesetzte, d.h. erhabene Warmwasserbecken<br />
mit 34°C hat die größte Wasserfl äche im Dome und ist auch<br />
ein Kommunikationspunkt, um „Maulaffen feil zu halten“, da in den<br />
anderen Wasserbereichen eher Ruhe und Entspannung gewünscht<br />
sind. Auf den Sprudelsitzen und -liegen lässt es sich dabei wunderbar<br />
relaxen und das kohlensäurehaltige Wasser wirkt zugleich gefäßerweiternd<br />
und regt die Durchblutung an.<br />
Sand-Loggia – Liegen im warmen Sand!<br />
Auszeit vom Alltag verspricht das Liegen im Sand-Licht-Raum.<br />
Der ca. 34°C warme Sand, ein Licht- und Farbenspiel von Sonnenaufgang<br />
bis Sonnenuntergang und die sanfte UV-Bestrahlung lassen in 30<br />
Minuten einen Urlaubstag am Strand erleben. Entspannung pur, nicht<br />
nur für verspannte Muskulatur.<br />
Sole-Inhalationsgrotte – Tief durchatmen!<br />
Im Untergeschoss der Schieferhöhlen-Landschaft können Sie einmal so<br />
richtig durchatmen. Der fein zerstäubte Sole-Nebel sorgt für ionisierte<br />
Luft, die – wie bei einem Aufenthalt am Meer – die Atemwege reinigt<br />
und befreit bzw. das Abwehr- und Immunsystem stärkt.<br />
Sole-Lagune – Einfach traumhaft!<br />
Erleben Sie einen Tag am Meer! Lassen Sie sich am weichen „Strand“<br />
unserer fl ach auslaufenden Lagune mit dem 34°C warmen Salzwasser<br />
umspülen und genießen Sie den „Ausblick“ auf das weite Meer. Sanfte<br />
UV-Bestrahlung regt die Vitamin D-Bildung an, hilft der Haut, sich zu<br />
regenerieren und sorgt für einen leichten Bräunungseffekt.<br />
Kneipper – Bringt Herz und Kreislauf in Schwung!<br />
Steigen Sie in ein Wechselbad der Temperaturen in unserem Kneipp-<br />
Treter, der mit unterschiedlich großer Bodenkörnung zur Fußrefl exzonen-Massage<br />
ausgestattet ist. Bei ab- und aufsteigender Wassertiefe<br />
und verschiedenen Wassertemperaturen können Sie mit klassischem<br />
Kneipptreten die Durchblutung anregen und den Kreislauf wieder in<br />
Schwung bringen. Für die Unterarme stehen noch Armbecken auf beiden<br />
Seiten des Kneipp-Parcours zur Verfügung.<br />
Wasserfall-Eck – Da kommt was runter!<br />
Eine Muskelmassage der anderen Art ist es, wenn man unter der aus<br />
knapp 5 Metern Höhe herabfallenden „Eisdusche“ oder dem „Tropenregen“<br />
steht. Zudem sorgt ein Wasserfall aus nicht ganz so großer<br />
Höhe für eine etwas sanftere Wassermassage.<br />
15
Präventions-Angebote verschiedener KRANKENKASSEN<br />
INHALTE:<br />
Vital-Prävention<br />
• 3x Entspannungseinheiten<br />
Progressive Muskelentspannung<br />
nach Jacobson<br />
• 3x Bewegungseinheiten<br />
Bewegungstraining, Rückenschule,<br />
Nordic Walking<br />
• 3x Aqua-Fitness<br />
Bewegungsbad, Aqua Jogging,<br />
Aqua Power, gelenkschonendes<br />
Aqua-Training (nach Wahl),<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der<br />
THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining<br />
an Geräten im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1 Entspannungsbad mit Aromazusätzen<br />
• 1 Vital-Massage<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
• 1x freie Nutzung des Fitness-Studios<br />
KOSTEN:<br />
FÜR AOK-MITGLIEDER<br />
VOLLE KOSTENERSTATTUNG!<br />
Gesamtwert des Präventionspaketes:<br />
125,00 Euro<br />
DAUER:<br />
• 2 - 6 Wochen<br />
• Für Berufstätige auch Termine außerhalb<br />
der üblichen Arbeitszeiten.<br />
Beginn jederzeit möglich!<br />
Nach erfolgreichem Abschluss ist die<br />
Buchung und Bezuschussung eines<br />
weiteren, spezifi schen Präventionskurses<br />
möglich!<br />
Dieses Paket kann von Versicherten der<br />
AOK Direktion Hof ohne vorherige<br />
Absprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer AOK<br />
gebucht werden. Eine Förderung durch<br />
andere Direktionen der AOK Bayern oder<br />
in anderen Bundesländern ist nur nach<br />
Rücksprache mit der jeweiligen Direktion<br />
möglich.<br />
INHALTE:<br />
• 6x Aqua-Fitness<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />
Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />
der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 6x Entspannungseinheiten<br />
(3 Doppelstunden): Progressive Muskelrelaxation<br />
nach Jacobson<br />
• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining<br />
an Geräten im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Naturmoorpackung<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von<br />
160,00 Euro.<br />
128,00 Euro werden nach Beendigung<br />
des Programms von der BARMER zurückerstattet,<br />
Versicherte tragen lediglich<br />
einen Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
32,00 Euro<br />
• 2 - 4 Wochen<br />
• Für Berufstätige auch Termine außerhalb<br />
der üblichen Arbeitszeiten.<br />
Beginn jederzeit möglich!<br />
INHALTE:<br />
Wir sind hier<br />
• 6x Aqua-Fitness<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />
Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />
der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 3x Bewegungseinheiten<br />
Rückenschule, Bewegungstraining,<br />
Nordic Walking<br />
• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining<br />
an Geräten im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Fitness-Massage<br />
• 1x Wellness-Packung (nach Wahl)<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Tageskarte Wasserwelten und Wellness-<br />
Dome)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von<br />
130,00 Euro.<br />
117,00 Euro werden nach Beendigung<br />
des Programms von der BKK Textilgruppe<br />
Hof zurückerstattet, Versicherte tragen<br />
lediglich einen Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
13,00 Euro<br />
• 1 - 6 Wochen<br />
• Für Berufstätige auch Termine außerhalb<br />
der üblichen Arbeitszeiten.<br />
Beginn jederzeit möglich!<br />
Nach erfolgreichem Abschluss ist die<br />
Buchung und Bezuschussung eines<br />
weiteren, spezifi schen Präventionskurses<br />
möglich!<br />
! ! !<br />
Dieses Paket kann von allen BARMER<br />
Versicherten ohne vorherige Absprache<br />
mit Ihrem Arzt oder der Krankenkasse<br />
gebucht werden. Voraussetzung für die<br />
Bezuschussung ist, dass im Kalenderjahr<br />
noch an keinem präventiven Angebot<br />
gleichen Inhalts mit Kostenbeteiligung<br />
der BARMER teilgenommen wurde.<br />
16<br />
Dieses Paket kann von Versicherten der<br />
BKK Textilgruppe Hof ohne vorherige<br />
Absprache mit Ihrem Arzt oder der<br />
BKK Textilgruppe Hof gebucht werden.<br />
Voraussetzung für die Bezuschussung ist,<br />
dass die Teilnahme zu mindestens 80 %<br />
des Kursumfanges erfüllt wurde.
INHALTE:<br />
Buchung:<br />
AKTIVgesund<br />
genießen<br />
• 6x Aqua-Fitness<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />
Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />
der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• Rücken-Fit-Training<br />
1x Einweisung Rücken-Fit-Training<br />
4x Rücken-Fit-Training im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x Wellness-Packung (nach Wahl)<br />
• 1x Massage<br />
Klassische Massage, Fitnessmassage oder<br />
Vitalmassage (nach Wahl)<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Tageskarte Wasserwelten und Wellness-<br />
Dome)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von<br />
135,00 Euro.<br />
108,00 Euro werden nach Beendigung<br />
des Programms von der DAK zurückerstattet,<br />
Versicherte tragen lediglich einen<br />
Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
27,00 Euro<br />
• 1 - 6 Wochen<br />
• Freie Terminwahl, für Berufstätige auch<br />
außerhalb der üblichen Arbeitszeiten.<br />
Beginn jederzeit möglich!<br />
Dieses Paket kann von allen DAK Versicherten<br />
ohne vorherige Absprache mit<br />
Ihrem Arzt oder der Krankenkasse gebucht<br />
werden. Voraussetzung für die<br />
Bezuschussung ist, dass im Kalenderjahr<br />
noch an keinem präventiven Angebot<br />
gleichen Inhalts mit Kostenbeteiligung<br />
der DAK teilgenommen wurde.<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10 • E-Mail: info@bad-steben.de<br />
INHALTE:<br />
Prävention<br />
• 6x Aqua-Fitness<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />
Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />
der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 3x Entspannungseinheiten<br />
Progressive Muskelentspannung nach<br />
Jacobson<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Naturmoorpackung<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von<br />
150,00 Euro.<br />
120,00 Euro werden nach Beendigung<br />
des Programms von der KKH zurückerstattet,<br />
Versicherte tragen lediglich einen<br />
Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
30,00 Euro<br />
• 2 - 6 Wochen<br />
• Für Berufstätige sind auch Termine<br />
außerhalb der üblichen Arbeitszeiten<br />
möglich. Beginn jederzeit möglich!<br />
INHALTE:<br />
Prävention<br />
• 6x Aqua-Fitness<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />
Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />
der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 6x Bewegungseinheiten<br />
Rückenschule, Bewegungstraining,<br />
Nordic Walking (nach Wahl)<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Vital-Massage<br />
• 1x Wellness-Packung (nach Wahl)<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Tageskarte Wasserwelten und Wellness-<br />
Dome)<br />
KOSTEN:<br />
VOLLE KOSTENERSTATTUNG!<br />
für Versicherte der Signal Iduna IKK.<br />
Gesamtwert des Präventionspaketes:<br />
145,00 Euro<br />
DAUER:<br />
• 2 - 6 Wochen<br />
• Freie Terminwahl, für Berufstätige auch<br />
außerhalb der üblichen Arbeitszeiten.<br />
Beginn jederzeit möglich.<br />
! ! !<br />
Dieses Paket kann von allen KKH-Versicherten<br />
ohne vorherige Absprache mit<br />
Ihrem Arzt oder der Krankenkasse<br />
gebucht werden.<br />
17<br />
Dieses Paket kann von allen Signal Iduna<br />
IKK Mitgliedern ohne vorherige Absprache<br />
mit Ihrem Arzt oder Krankenkasse<br />
gebucht werden. Voraussetzung für die<br />
Bezuschussung ist, dass im Kalenderjahr<br />
erst an zwei präventiven Angeboten mit<br />
Kostenbeteiligung der Signal Iduna IKK<br />
teilgenommen wurde. Bei Fragen steht<br />
Ihnen gerne das Signal Iduna IKK Team<br />
in Hof zur Verfügung: 0 92 81/61 71-0
DRACHEN-FEST<br />
Mehr als 40 Groß- und Lenkdrachen beim 1. Drachen-Fest Oberfrankens<br />
16 Meter Durchmesser – Einer der größten<br />
Kugeldrachen kommt nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Am Samstag und Sonntag, 8. und 9. <strong>August</strong> <strong>2009</strong>, ist das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> erstmals<br />
Treffpunkt von 40 Drachenfliegern aus ganz Deutschland, die ihre bunten überdimensionalen<br />
Figuren in die Lüfte steigen lassen. Beim 1. Drachenfest in Oberfranken sind Großdrachen mit bis zu<br />
25 Metern Länge, chinesische Drachen, Lenkdrachen-Flugshows, Figuren aus Trickfilmen und<br />
riesige Windräder zu bestaunen.<br />
Für das an Höhepunkten reiche Programm hat die Eventagentur<br />
Kultur Nord aus Oldenburg die bekanntesten<br />
Drachenflug-Teams der Szene engagiert. Angekündigt haben<br />
sich unter anderem die „Chaos-Kiter“ aus <strong>Bad</strong> Salzuflen,<br />
die ihre 12 und 15 Meter großen Figuren Asterix und Obelix<br />
über den Moorwiesen am Kurpark steigen lassen. Für die<br />
beiden Gallier benötigten die Drachenbauer über 360<br />
Quadratmeter Stoff. Im Gepäck haben die Salzuflener außerdem<br />
Batman und Spiderman. Ungewöhnlicher Weise handelt<br />
es sich dabei um überdimensionale Bären, kostümiert als<br />
Comic-Superhelden. Gesellschaft leistet den beiden Super-<br />
Bären die Simpson-Familie. Mit sogenannten Kiltdrachen hat<br />
das Team „Aufwind Extrem “ aus Berlin Bart und Marge mit<br />
ihren Kindern verewigt. Auch eine Bowl, ein Windrad, ist zu<br />
bestaunen. Mit einem Durchmesser von 16 Metern gehört<br />
dieser kugelförmige Drachen zu den zwei größten Windrädern<br />
Deutschlands. Olaf Meisner aus Oldenburg wird<br />
daneben seinen „Teufel“ präsentieren. Er besticht nicht nur<br />
durch seine Spannbreite von 20 Metern, sondern auch<br />
durch seine Spezialeffekte während der Nachtflugshow. Neben<br />
der Präsentation der Großdrachen werden die Piloten<br />
mit Lenkdrachen demonstrieren, welch akrobatische Flugleistungen<br />
die windigen Gefährte am Himmel vollführen<br />
können. Dabei gibt es für die Zuschauer die Möglichkeit,<br />
sich unter fachkundiger Anleitung den richtigen Umgang<br />
mit den Lenkdrachen zeigen zu lassen und selbst hochwertige<br />
Flugdrachen auszuprobieren. Gerne geben die Piloten<br />
auch ihre ganz persönlichen Tipps und Tricks an alle<br />
Drachenliebhaber weiter.<br />
Nachtfliegen mit Brillant-Feuerwerk<br />
Höhepunkt des Drachenfestes wird das Nachtflugprogramm<br />
am Samstagabend bei Einbruch der Dunkelheit sein. Mit<br />
unterschiedlichen Arten modernster Technik malen die Drachen<br />
und ihre Flieger schemenhafte Bilder an den Nachthim-<br />
18<br />
mel und erzielen so eine besonders mystische Wirkung.<br />
Blinkend, leuchtend oder angestrahlt schweben die Drachen<br />
am Himmel, meist in Verbindung mit einer Geschichte, die sie<br />
dabei erzählen. Unterstrichen wird die Show mit abgestimmter<br />
Musik, die alle Impressionen perfektioniert. Abgeschlossen<br />
wird das Himmels-Spektakel mit einem Brillant-<br />
Höhenfeuerwerk, in dessen Lichterglanz die Drachen ihre<br />
Küren in den Nachthimmel zaubern.<br />
Kinderanimation, Live-Musik, Gewinnspiele<br />
Zwei Tage lang herrscht auf dem Drachenfest-Gelände am<br />
Kurpark ein buntes Rahmenprogramm mit zahlreichen<br />
Schaustellern und kulinarischen Angeboten. Für ausgelassene<br />
Stimmung im Festzelt der Kulmbacher Brauerei sorgen<br />
die Lucky Brass Band sowie „Rocco & Slauko“. Ein<br />
abwechslungsreiches Kinderprogramm mit Animation,<br />
Wettbewerben und Bonbonabwurf machen das Kinderglück<br />
perfekt. Am Samstag können alle Kinder außerdem an einem<br />
Luftballonwettbewerb teilnehmen. Start der Ballons ist um<br />
17 Uhr. Als Gewinne winken attraktive Preise der Therme <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>.<br />
Zudem hat man ein großes Gewinnspiel vorbereitet, bei<br />
dem sich alles um einen 6 Meter langen und 3,50 Meter<br />
hohen Einkaufswagen dreht. Den Hingucker am Festgelände<br />
wird man mit Luftballons füllen – und deren Anzahl gilt es<br />
zu schätzen. Nur so viel sei schon mal verraten: der<br />
Einkaufswagen besitzt ein Fassungsvermögen von 6,4<br />
Kubikmetern. Der Gewinner wird am Sonntag um 19 Uhr im<br />
Festzelt gezogen. Ihn erwartet ein Wellness-Wochenende in<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Kur & Wellness
Festprogramm mit Zeltbetrieb<br />
1. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Drachen-Fest<br />
Samstag, 8. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
ab 13.00 Uhr Der Himmel wird bunt: Aufstieg von bis zu 20 m großen Drachen<br />
Festbetrieb mit attraktivem Rahmenprogramm<br />
4er Bungee-Trampolin, Fahrgeschäfte, Gewinnspiel, Esel- und Ponyreiten,<br />
Spielmobil, Drachenbasteln, Kinderschminken u. v. m.<br />
13.00 – 19.00 Uhr Drachenspiele, u.a. mit Bonbon-Abwurf, Lenkdrachen-Shows<br />
und Centipeden (chinesische Großdrachen)<br />
Die Drachenflieger geben Ihnen Tipps und Tricks.<br />
13.00 – 17.00 Uhr Live Musik mit Rocco & Slauko<br />
ab 17.00 Uhr Live-Musik mit der Lucky Brass Band, Luftballonwettbewerb<br />
Einbruch der Dunkelheit Nachtflugshow mit beleuchteten und selbststrahlenden Drachen<br />
sowie Brillant-Höhen-Feuerwerk<br />
Sonntag, 9. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
ab 11.00 Uhr Der Himmel wird bunt: Aufstieg von bis<br />
zu 20 m großen Drachen<br />
11.00 – 19.00 Uhr Festbetrieb mit attraktivem Rahmenprogramm<br />
4er Bungee-Trampolin, Fahrgeschäfte, Gewinnspiel,<br />
Esel- und Ponyreiten, Spielmobil, Drachenbasteln,<br />
Kinderschminken u. v. m.<br />
Drachenspiele, u. a. mit Bonbon-Abwurf,<br />
Lenkdrachen-Shows<br />
und Centipeden (chinesische Großdrachen)<br />
Die Drachenflieger geben Ihnen Tipps und Tricks.<br />
11.00 – 15.00 Uhr Live-Musik mit Rocco & Slauko<br />
15.00 – 20.00 Uhr Live-Musik mit der Lucky Brass Band<br />
19.00 Uhr Ziehung des Gewinns<br />
„1 Wellness-Wochenende“ im Festzelt *<br />
Das 1. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Drachen-Fest<br />
wird unterstützt von:<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
auf den Moorwiesen am Kurpark<br />
19<br />
Eintritt frei<br />
*Schätzen Sie, wie viele<br />
Luftballons in einen 6 m<br />
langen und 3,50 m hohen<br />
Einkaufswagen auf dem<br />
Festgelände passen.<br />
DRACHEN-FEST
WAS, WANN, WO<br />
Urlauber in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> erleben<br />
erstklassigen Service. Das garantiert<br />
zukünftig das Gütesiegel<br />
„ServiceQualität Deutschland“,<br />
das dem Bayerischen Staatsbad<br />
im Rahmen des „1. Bayerischen<br />
Servicequalitätstag“ in Beilngries von Bayerns Wirtschaftsminister<br />
Martin Zeil Ende Juni überreicht wurde. Hinter dem<br />
Qualitätsmanagement-System „ServiceQualität Deutschland“<br />
stehen 15 Bundesländer. Dazu gehört seit dem vergangenen<br />
Herbst auch Bayern. Seitdem haben mehr als 70 bayerische<br />
Dienstleister – überwiegend aus dem Bereich Tourismus,<br />
Gastronomie und Einzelhandel –<br />
die Stufe 1 der Qualitätsinitiative erfolgreich<br />
in Ihrem Unternehmen<br />
umgesetzt und wurden jetzt im<br />
Rahmen der Veranstaltung „Salon<br />
der Genüsse“ in Beilngries ausgezeichnet.<br />
Das Qualitätslogo – eine Schleife in<br />
Form des Buchstaben Q – steht für<br />
ausgezeichneten Service, Kundenfreundlichkeit<br />
und verbrauchernahe<br />
Dienstleistung. Um das Gütesiegel<br />
zu erlangen, hat der Leiter<br />
der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Reinhard Langer, die Prüfung zum<br />
Qualitäts-Coach absolviert. An seiner Seite unterstützte <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>s Marketingleiterin Monika Sauer die Einführung der<br />
ServiceQualitäts-Initiative in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Die 31-Jährige, seit<br />
November 2008 im Staatsbad tätig, wurde bereits in Niedersachen<br />
bei ihrer vorherigen Tätigkeit auf der Nordseeinsel<br />
Borkum im Bereich Qualität umfassend geschult und hat ihre<br />
Erfahrungen in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit eingebracht. Mit Hilfe der<br />
deutschlandweiten Qualitätsinitiative will man im Staatsbad<br />
Große Freude bei den Gewinnern<br />
der Sammelmarkenaktion der<br />
Werbegemeinschaft <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Der erste Preis eine Bahnfahrt für zwei Peronen nach Berlin mit<br />
einer Übernachtung und Gutscheine in die Staatlichen Museen<br />
Berlin ging an Gisela Wich aus Silberstein.<br />
Zweiter Preis ein Spanferkel und 15 l Bier konnte an Erika<br />
Denzler aus Lichtenberg überreicht werden.<br />
Über den dritten Preis ein Thermenpaket bestehend aus zwei<br />
Tageskarten Wasserwelten, Saunaland, Wellness-Dome und<br />
20,- EUR-Gutschein im Bistro Aquamarin freute sich Familie<br />
Peter Holfeld aus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Warengutscheine gingen ebenfalls<br />
nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> an Helga<br />
Buhle und Ria und Artur<br />
Heinlein.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit Gütesiegel<br />
„ServiceQualität Deutschland“<br />
für hervorragende Qualität ausgezeichnet<br />
Bild v. l.:<br />
Herr und Frau Wich,<br />
erster Vorstand der Werbegemeinschaft<br />
Jörg Engelhardt,<br />
Marion Holfeld, Erika Denzler<br />
und Vorstandsmitglied<br />
Thomas Kle t.<br />
20<br />
den Service für die Urlauber weiter optimieren und damit<br />
konkurrenzfähig bleiben. Wichtigstes Ziel sei es dabei,<br />
ein hohes Maß an Kundenzufriedenheit zu erlangen, so Kurdirektor<br />
Ottmar Lang. Für Monika Sauer heißt das in der Praxis:<br />
„Wir wollen einfach immer besser werden!“<br />
Unter Anleitung der beiden Qualitäts-Coaches wurden im<br />
Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Arbeitsgruppen gebildet,<br />
verschiedene Serviceleistungen aus Sicht des Gastes betrachtet<br />
und in ihren Abläufen verbessert. Um die Qualität weiter zu<br />
steigern, will man zukünftig die Buchung von Arrangements<br />
über die Tourist-Information weiter erleichtern und einen professionellen<br />
Beschwerdeleitfaden entwickeln.<br />
Zu letzterem Thema besuchte<br />
die <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Delegation vor dem<br />
Festakt einen Fachvortrag auf Schloss<br />
Hirschberg. Eine weitere Fortbildung,<br />
an der die <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er in Beilngries<br />
teilnahmen, beschäftigte sich mit dem<br />
Thema „Menschen berühren, ohne sie<br />
anzufassen“. „Wir wollen nicht nur<br />
zufriedene Gäste, wir wollen begeisterte<br />
Gäste“, so Monika Sauer. Sie hofft,<br />
dass sich noch viele weitere Gastgeber<br />
und Dienstleister in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sich der<br />
Qualitätsinitiative anschließen. Die Marketingleiterin<br />
ist überzeugt: „Qualität ist<br />
der Schlüssel zum Erfolg!“<br />
Neben dem Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> wurden in<br />
Beilngries außerdem das relexa hotel <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie der<br />
Frankenwald Tourismus Service Center mit dem Qualitätssiegel<br />
ausgezeichnet.<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Casinoplatz 1 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Tel.: 0 92 88/92 51-0<br />
01.08.-02.08. WIEDERERÖFFNUNG DER SPIELBANK<br />
Die Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> präsentiert sich nach umfangreichen<br />
baulichen Maßnahmen im neuen attraktiven Outfit.<br />
Wir begrüßen Sie zu unserer Wiedereröffnung mit einem<br />
kleinen Präsent und einem Freigetränk.<br />
13.08. GUTSCHEIN FÜR EINEN VIP-JETON<br />
Für den Gutschein aus unserem Eventkalender erhalten Sie<br />
heute von uns freien Eintritt sowie einen VIP-Jeton im Wert<br />
von 2 €.<br />
14.08. GROSSES SOMMERFEST<br />
Wir laden Sie herzlich zu unserem großen Sommerfest ein. Es<br />
erwartet Sie ein attraktives Rahmenprogramm mit Live-Musik,<br />
gastronomischen Schmankerl und vielen weiteren Highlights<br />
rund um die Spielbank. Ein echter Sommernachtstraum.<br />
23.08. 8. ADAC-CLASSIC-TREFFEN<br />
Besitzer und Freunde historischer Fahrzeuge treffen sich<br />
heute vor dem Spielbankgebäude.<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Kur & Wellness
Neues Angebot der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Elektronischer Wanderführer mit Zeitzeugen-Berichten<br />
für Touren entlang der früheren innerdeutschen Geschichte<br />
Nur drei Kilometer nördlich vom Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
verlief einst die Grenze zur DDR. Rund vier Jahrzehnte trennte<br />
der Eiserne Vorhang das geteilte Deutschland. Heute erinnert<br />
an den meisten Abschnitten nur noch der Kolonnenweg – der<br />
Fahrstreifen der DDR-Grenztruppen – an den früheren Todesstreifen,<br />
in dem laut offizieller Statistik 872 Menschen bei<br />
Fluchtversuchen ums Leben kamen.<br />
Es ist eine Ironie der Geschichte, dass sich ausgerechnet dieser<br />
1393 Kilometer lange Todesstreifen zu einem wertvollen Rückzugsgebiet<br />
für seltene, teilweise vom Aussterben bedrohte Tierund<br />
Pflanzenarten entwickelt hat. Als Grünes Band bezeichnen<br />
Naturschutzexperten bereits seit der Grenzöffnung im Herbst<br />
1989 den Biotopverbund aus unterschiedlichen Lebensräumen.<br />
Es ist ein Mosaik aus offenen, halboffenen und verbuschten<br />
Naturflächen. Dazu gehören Feuchtgebiete, Zwergstrauchheiden,<br />
Magerrasen und natürliche Mischwälder.<br />
Das Grüne Band im 120 Kilometer langen Abschnitt zwischen<br />
Mitwitz, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und Mödlareuth ist eines von bundesweit<br />
drei Modellgebieten, in denen die ökologischen und historischen<br />
Besonderheiten auf umweltverträgliche Weise für Touristen<br />
erschlossen und erlebbar gemacht werden.<br />
Die Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH unterstützt dieses Projekt der<br />
beteiligten Naturparke Frankenwald, Thüringer Wald und<br />
Thüringer Schiefergebirge/Obere Saale. Im Foyer der Tourist-<br />
Information am Eingang der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> steht eine Info-<br />
Säule, an der man sich umfassend über das Grüne Band informieren<br />
kann. Der Computer gestattet das kostenlose Aufrufen<br />
aller relevanten Internet-Seiten zum Grünen Band.<br />
In der Tourist-Information ist ein kostenloser 98-seitiger Wanderführer<br />
erhältlich, in dem zwölf Wandervorschläge und drei Radtouren<br />
entlang des Grünen Bandes beschrieben sind. So verläuft<br />
zum Beispiel die Tour Nr. 10 von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> durchs Tal der Thüringischen<br />
Muschwitz und durchs Höllental zurück ins Staatsbad.<br />
Fünf andere Wandertipps, darunter eine Route ab dem nahe<br />
gelegenen Blankenstein, sind Audio-Touren. Das heißt, man kann<br />
an markierten Punkten entlang der Strecke Hörbeiträge abrufen.<br />
Für Wanderungen entlang dieser Audio-Routen verleiht die<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> gegen eine geringe Gebühr<br />
Entlang der Audio-Wandertouren, wie hier im Saaletal bei Blankenstein,<br />
kann man die Hörbeiträge mit einem Audio-Guide<br />
oder dem eigenen Handy abrufen.<br />
Audio-Guides – das sind handliche elektronische Wanderführer,<br />
die denkbar einfach zu bedienen sind. Diese Audio-Guides sind<br />
mit oder ohne GPS-gesteuerte Navigationshilfe ausleihbar.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Mit Hilfe eines derartigen elektronischen Wanderführers im<br />
Westentaschenformat kann man sich zum Beispiel bei der Audio-<br />
Tour im Saaletal (Wanderung Nr. 11) jederzeit von Axel Stefan<br />
berichten lassen, wie ihm am 18. Dezember 1987 seine spektakuläre<br />
Flucht bei einem wagemutigen Tauchgang durch die<br />
eiskalte und trübe Saale nach Bayern geglückt war. Andernorts<br />
erfährt man interessante<br />
Details über die Lebensverhältnisse<br />
beiderseits der<br />
deutsch-deutschen Grenze,<br />
über touristische Sehenswürdigkeiten<br />
sowie über die<br />
Lebensräume seltener Tier-<br />
Auf dem kleinen Bildschirm der<br />
Audio-Guides illustrieren Fotos<br />
die Themen der Hörbeiträge.<br />
und Pflanzenarten.<br />
Neben den ausleihbaren<br />
Audio-Guides gibt es zwei<br />
Alternativen, um die Hörbeiträge<br />
vor Ort abspielen zu<br />
können: Dieselben Audio-Dateien kann man kostenlos im<br />
Internet herunterladen und auf einen herkömmlichen MP3-<br />
Player überspielen (www.frankenwald.tomis.mobi). Speziell für<br />
Kurgäste, die kurzentschlossen eine Wanderung auf einer Audio-<br />
Tour unternehmen möchten, wird an der Info-Säule im Foyer der<br />
Tourist-Information ein „Quick-Link“ zum Übertragen der Audio-<br />
Dateien auf einen MP3-Player<br />
eingerichtet.<br />
Als weitere Möglichkeit steht<br />
das eigene Handy als mobiler<br />
Reiseführer zur Verfügung.<br />
Dies ist eine thematische Erweiterung<br />
des bestehenden<br />
„Tomis“-Angebote für den<br />
Frankenwald. Im Rahmen<br />
dieses Service konnte man bislang<br />
bereits Informationen zu Kurdirektor O tmar Lang (rechts)<br />
touristischen Sehenswürdig- und Stefan Fredlmeier vom<br />
keiten im Frankenwald ab- Frankenwald Tourismus Service<br />
rufen. An allen bisherigen Center an der neuen Info-Säule<br />
Tomis-Infopunkten und an „Grünes Band“ im Foyer der<br />
den neuen Infostellen entlang<br />
Tourist-Information<br />
der Audio-Touren stehen<br />
Tafeln mit jeweils einer Festnetz-Telefonnummer. Wer diese<br />
Nummer mit seinem Handy anwählt, hört die entsprechenden<br />
Audios in seinem Handy. Dabei entstehen nur die normalen<br />
Verbindungskosten ins deutsche Festnetz - es werden keine<br />
zusätzlichen Gebühren berechnet.<br />
Für welche Variante man sich auch entscheidet - Stefan Fredlmeier<br />
vom Frankenwald Tourismus Service Center empfiehlt allen<br />
Wanderern, auch den kostenlosen 98-seitigen Tourenführer<br />
„Erlebnis Grünes Band“ mit auf den Weg zu nehmen, weil die<br />
Touren auf Abschnitten unterschiedlich markierter Wanderwege<br />
verlaufen.<br />
„<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> liegt in der Nähe des Grünen Bandes“, betont der<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kurdirektor Ottmar Lang. „Der Info-Punkt und die<br />
Audio-Guides mit aktuellen Informationen über die Geschichte<br />
und zu den Sehenswürdigkeiten entlang des Grünen Bandes<br />
bereichern die bisherigen Wanderangebote für unsere Gäste“,<br />
freut sich der Kurdirektor.<br />
Text und Fotos: Werner Rost<br />
21<br />
WAS, WANN, WO
NEUES AUS DER KIRCHE<br />
Liebe Gäste,<br />
als Hesse kam ich auf die Welt, nun bin nach<br />
Franken ich bestellt.<br />
Wie es der Zufall will, haben in diesem Jahr zwei<br />
Hessen die Freude, bei Ihnen als Kurseelsorger tätig<br />
sein zu können.<br />
Seit zwanzig Jahren wohnen meine Frau, eine Berlinerin, und ich in<br />
Karlsruhe. Seit zwanzig Jahren bin ich evangelisch, die vorausgehenden<br />
50 Jahre habe ich mich auf der katholischen Seite des<br />
Christentums bewegt; 30 Jahre gehörte ich dem Jesuitenorden an.<br />
Keine geradlinige Biografie, die sich da andeutet, doch ich kann auf<br />
einen Berufsweg mit vielen interessanten Arbeitsfeldern und reichhaltigen<br />
Erfahrungen zurückblicken. Immer wieder einmal kommt mir<br />
ein Vers aus dem Buch der Sprichwörter in den Sinn: „Des Menschen<br />
Herz erdenkt sich seinen Weg; aber der Herr allein lenkt seinen<br />
Schritt.“ (Sprüche 16,9)<br />
Was ich mir einst erdacht hatte, sollte sich anders entwickeln: Ich wäre<br />
nach dem Abitur und der Anfangsphase bei den Jesuiten in die Mission<br />
nach Indonesien gegangen, um dort zu arbeiten, und meine Biografie<br />
sähe heute ganz anders aus. Mein Missionsland wurde die<br />
Bundesrepublik.<br />
Nach den üblichen Studienjahren war ich 10 Jahre als Lehrer und Erzieher<br />
am Jesuitenkolleg in St. Blasien im Südschwarzwald aktiv, in<br />
einem Alter, in dem die dafür nötige Frische und Nervenkraft in ausreichendem<br />
Maße zur Verfügung stand.<br />
Später – als evangelischer Pfarrer im Religionsunterricht an einer<br />
Hauptschule ging mir auf, dass St. Blasien eine Idylle war. Es gab am<br />
Kolleg ein selbstverständliches Engagement der Lehrer für die Schüler,<br />
die Mühe hatten, den Anschluss an das Hauptfeld der Klasse zu halten.<br />
Die Idylle endete 1982. Von St. Blasien ging’s nach Berlin, damals<br />
noch geteilt und vom Schwarzwald aus nur über die Transitautobahn<br />
oder den Luftweg zu erreichen. Meine Arbeitsstätte wurde für vier<br />
Jahre die Gedenkkirche für die Opfer des Nationalsozialismus „Maria<br />
Regina Martyrum“, d. h. Maria, Königin der Märtyrer. In der Nähe der<br />
Kirche liegt die Hinrichtungsstätte Plötzensee – heute ein Ort des<br />
Gedenkens. Die Karmelitinnen von Dachau bei München gründeten<br />
1983 neben der Gedenkkirche ein Kloster. Ich hatte eine Doppelaufgabe:<br />
Pfarrer für die Gemeinde und Hausgeistlicher für den Konvent<br />
der Schwestern zu sein. Das hätte länger als vier Jahre dauern können,<br />
wenn man die Gemeinde gefragt hätte. Der damalige Kardinal von<br />
Berlin beendete meine Tätigkeit ohne Angabe von Gründen; er<br />
schickte den „Leihwagen“ Heinlein wieder in seine Ordensbox zurück.<br />
„Des Menschen Herz erdenkt sich seinen Weg, aber der Herr allein<br />
lenkt seinen Schritt“.<br />
Mir war zunächst nicht klar, dass die willkürliche Entscheidung eines<br />
„Hirten“ in der Kirche mich auf einen anderen Weg bringen sollte.<br />
Drei Jahre brauchte ich, um das zu kapieren; die Ermutigung und<br />
Begleitung der evangelischen Pfarrer in Berlin war dabei sehr hilfreich.<br />
Im Wendejahr 1989 kam der Wechsel in die evangelische Kirche. Dass<br />
dies in <strong>Bad</strong>en geschah, erwies sich als günstig. <strong>Bad</strong>ener gelten als liberal.<br />
Nach der üblichen Probezeit konnte ich als Gemeindepfarrer<br />
arbeiten. Es gab keine Obrigkeit mit einer Rechtsstruktur, in der ein<br />
Bischof unbegründete, willkürliche Entscheidungen treffen kann und<br />
Ankläger und Richter zugleich ist. Pfarrer können heiraten, Frauen bestreiten<br />
nicht nur die Altennachmittage und halten die Kirche in<br />
Schuss, sie können auch Pfarrerinnen sein.<br />
Auf dieser Wegstrecke sind meine Haare grau geworden. Mich tröstet<br />
der Vers:<br />
„Graue Haare sind eine Krone der Ehre; auf dem Weg der<br />
Gerechtigkeit wird sie gefunden.“ (Sprüche 16,31)<br />
Herzlich grüßt<br />
Ihr Walter Heinlein, Pfr. i. R.<br />
Ökumenischer Gottesdienst<br />
Am Samstag, 1. <strong>August</strong>, um 14.00 Uhr wird bei schönem<br />
Wetter im Kurpark, bei schlechtem Wetter im Prinz regent-<br />
Luitpold-Saal ein ökumenischer Gottesdienst abgehalten,<br />
den das evangelische und katholische Pfarramt <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ge meinsam gestalten. Er wird musikalisch vom Ev. Posaunenchor<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> umrahmt.<br />
Die Pfarrämter und die Kur GmbH laden insbesondere die<br />
Kurgäste zu diesem ökumenischen Gottesdienst herzlich ein.<br />
22<br />
Offenes Singen<br />
Die Termine im <strong>August</strong>: 3, 17. und 31. <strong>August</strong><br />
Beginn ist jeweils 19.30 Uhr.<br />
Dauer ca. 60 Minuten.<br />
Ich freue mich auf SIE!<br />
Kantor Stefan Romankiewicz<br />
Liebe Gäste in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
vom 30. Juli bis zum 26. <strong>August</strong> werde ich in<br />
diesem schönen Kurort den Kurkantorendienst versehen.<br />
Damit Sie auch wissen, mit wem Sie es zu tun<br />
haben, hier eine kurze Vorstellung:<br />
Geboren bin ich 1940 in Chemnitz. Neben einer<br />
kaufmännischen Ausbildung legte ich in Moritzburg<br />
das Diakonenexamen ab und studierte anschließend in Dresden<br />
an der Hochschule für Kirchenmusik. Es folgte eine Anstellung als<br />
Kantor und Organist an der Stadtkirche in Zschopau/Erzgeb. 1974<br />
übersiedelte ich in den Westen und war seitdem als Kantor, Organist,<br />
Diakon, Musiklehrer etc. im ganzen westfälischen Raum tätig. Zur Zeit<br />
übe ich meinen Beruf - trotz Ruhestand - weiter an der Bethlehemkirche<br />
in Meppen (Emsland) aus. Als Kurkantor bin ich schon oft im<br />
schönen Bayern gewesen und ich freue mich sehr auf <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit<br />
seiner schönen Orgel und auf das Musizieren und die Begegnungen<br />
mit Ihnen.<br />
Ihr Kurkantor Wolfgang Zschocke<br />
Orgelkonzerte des Kurkantors<br />
Dienstag, 11. <strong>August</strong>, 19.30 Uhr, Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
1. Orgelkonzert des Kurkantors<br />
Dienstag, 25. <strong>August</strong>, 19.30 Uhr, Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
2. Orgelkonzert des Kurkantors<br />
An der Hey - Orgel: Kurkantor Wolfgang Zschocke (Haselünne)<br />
Eintritt jeweils frei!<br />
Kurkantor Wolfgang Zschocke und Kantor Stefan<br />
Romankiewicz laden Sie recht herzlich zu einem<br />
bunten Strauß von Liedern aller Genres in den<br />
Kurpark (Pavillon am Klenzebau, bei schlechter<br />
Witterung Prinzregent-Luitpold-Saal) ein.<br />
Kurgastgespräche:<br />
10.08.09 mit Kr. Jockel Feindbild Christentum im Islam?<br />
24.08.09<br />
mit Pfr. Walter Heinlein<br />
Albert Schweitzer - Ehrfurcht vor dem Leben<br />
07.09.09 Glauben und Wissen - ein alter Hut.<br />
mit Pfr. Walter Heinlein Wird er durch Darvin aufpoliert?<br />
Kurgastgottesdienste 1. <strong>August</strong> um 14.00 Uhr mit Kr. Jockel<br />
sind: am 5. September mit Pfr. Walter Heinlein<br />
Verehrte Gäste, besuchen Sie doch einmal die<br />
evangelische Gemeindebücherei<br />
im Pfarramt neben der<br />
evangelischen Kirche, Poststraße 1.<br />
Öffnungszeiten:<br />
dienstags und donnerstags<br />
von 16.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Der Verleih ist kostenlos.<br />
Kur & Wellness
Jeden Mittwoch um 16.30 Uhr im Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Für Einsteiger und Fortgeschrittene geeignet!!!<br />
Nordic Walking-<br />
Lauftreff<br />
Bea Albert<br />
ATTRAKTION<br />
IN BAD STEBEN!<br />
· KOMMEN ·<br />
· SCHNUPPERN ·<br />
· GENIESSEN ·<br />
Erleben Sie das<br />
Paradies…<br />
Großauswahl an<br />
Wander-, Funktionsund<br />
Outdoorbekleidung<br />
von Kopf bis Fuß<br />
Unsere starken Marken:<br />
mit Bea Albert<br />
Sie suchen schon lange nach einer passenden Sportart?<br />
Laufen soll es sein. Aber Joggen ist nichts für Ihre<br />
Gelenke, Walken zu geruhsam. Wie wäre es mit<br />
Nordic Walking?<br />
Nordic Walking, das ist sportliches Gehen mit speziellen<br />
Walking-Stöcken. Sie gehen quasi mit Beinen und Armen.<br />
Nordic Walken setzt Sie und rund 600 Muskeln Ihres Körpers<br />
schonend in Bewegung. Schritt für Schritt fallen Verspannungen,<br />
Stress und Hektik von Ihnen ab.<br />
Der Nordic Walking-Lauftreff mit Bea Albert bringt somit Ihre<br />
Gesundheit auf den besten Weg. Sie müssen nicht fit sein, aber<br />
Sie werden fit. Lust bekommen? Gehen Sie einfach mit!<br />
Jeden Mittwoch um 16.30 Uhr ist Treffpunkt in der<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Bitte melden Sie sich bei Interesse<br />
am Lauftag bis spätestens<br />
11 Uhr in der<br />
Tourist-Information an<br />
(Tel. 09288/9600).<br />
Kosten: 4,50 €<br />
(Laufeinheit inkl.<br />
Stöcke-Verleih)<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s erstes Wanderfachgeschäft<br />
Nicht vergessen: Festes und bequemes Schuhwerk,<br />
wetterfeste Sportbekleidung!<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Inh. Klaus Boekbinder<br />
<strong>Bad</strong>straße 5 · neben der oberen Kur-Apotheke · <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Telefon 09288/550365<br />
23<br />
www.wanderparadies-badsteben.de<br />
alles auch zum<br />
Mitnehmen!<br />
TO<br />
GO<br />
Fit und gesund genießen…<br />
· frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte<br />
· BIO-Kaff eespezialitäten<br />
· frisch aus dem Backofen…<br />
täglich frisches<br />
BIO-Gebäck & BIO-Speisen<br />
· BIO-Wein · Prosecco · Bier<br />
HOLLYWOOD - Filme<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
um 19.00 Uhr im Kurhaus (Vortragssaal)<br />
Vorführungen im <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
Freitag 07.08.09 Der einzige Zeuge<br />
Freitag 21.08.09 Zeit der Zärtlichkeit<br />
Freitag 28.08.09 Der Club der toten Dichter<br />
Eintrittspreise: mit Kurkarte 3,00 EUR, ohne Kurkarte 3,50 EUR<br />
Weitere Informationen erhalten Sie an der Tourist-Information<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
30 Jahre nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Herzlichen Dank für diese besondere Treue!<br />
Wieder konnte die Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH zu<br />
zwei besonderen Ehrungen einladen. So wurde am 7. Juli <strong>2009</strong><br />
Herr Kurt Gallinsky aus Berlin und am 21. Juli Frau Johanna<br />
Zechner aus Wolfratshausen anlässlich des 30. Aufenthaltes in<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> von Kurdirektor Ottmar Lang und Bürgermeister<br />
Bert Horn geehrt.<br />
Herr Gallinsky war bereits 1960 zum ersten Mal über die LVA<br />
Berlin zur Kur in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und absolvierte mit seiner Ehefrau<br />
hier noch weitere vier Kuraufenthalte mit Moor- und Mineralbäder,<br />
wobei er zum Teil noch in alten Holzzubern badete. Mit<br />
25 Urlaubs- und Erholungsaufenthalten blieb er in vielen nachfolgenden<br />
Jahren <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> absolut treu. Er logiert bereits<br />
zum achten Mal im relexa Hotel <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, da dieses Haus<br />
besonders behindertenfreundlich ausgestattet ist und er sich<br />
dort sehr wohl fühlt. Der 87-jährige Berliner, der leidenschaftlicher<br />
Schachspieler ist und hier vor allem die gute Frankenwaldluft<br />
genießt, hofft sehr, dass es ihm auch noch zukünftig<br />
weiter möglich sein wird, in „sein“ <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zu kommen.<br />
Anlässlich der besonderen<br />
Ehrung am<br />
7. Juli in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
v.l.: Bürgermeister Bert<br />
Horn, Ehrengast Kurt<br />
Gallinsky, Kurdirektor<br />
O tmar Lang und<br />
Hoteldirektor Josef<br />
Matheus vom relexa<br />
Hotel <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Auch Frau Zechner, die in den 70er Jahren in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
zuerst mehrmals im Mütterheim zur Kur war und später dann<br />
regelmäßig im Haus Burger in der Kirchstraße logierte, wurde<br />
von Kurdirektor Ottmar Lang und Bürgermeister Bert Horn<br />
herzlich empfangen. Bei dem gemeinsamen Gespräch lobte<br />
15.000ster Kurgast kommt aus Berlin<br />
Das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> konnte seinen<br />
15.000sten Gast im Jahr <strong>2009</strong> am 21. Juli zu einer kleinen Feier<br />
in die Verwaltung der Kur GmbH einladen. Frau Christel<br />
Woydt aus Berlin, die zum vierten Mal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> eine vierwöchige<br />
ambulante Vorsorgekur absolvierte, freute sich sehr,<br />
dass sie als Ehrengast ermittelt wurde.<br />
Frau Woydt wohnte wie auch in den Jahren zuvor im<br />
Gästehaus Bettina bei Frau Köhler in der Berliner Straße, wo sie<br />
sich ausgesprochen wohl fühlt und vor allem die ruhige Lage<br />
und die schöne Natur genießt. Auf Empfehlung einer<br />
Bekannten wurde sie auf <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> aufmerksam und erkundete<br />
daraufhin im Internet nähere Einzelheiten. Die Berlinerin,<br />
die sehr naturverbunden ist und sich in Berlin ehrenamtlich<br />
sehr engagiert, geht viel laufen und trinkt täglich das ihr<br />
verordnete <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heilwasser. „Aber vor allem die hervorragenden<br />
Anwendungen mit Radonbädern, Naturmoorpackungen,<br />
Krankengymnastik und Massagen wirken spürbar<br />
und nachhaltig schmerzlindernd“ erzählt Frau Woydt aus<br />
ihren bisherigen Erfahrungen.<br />
Kurdirektor Ottmar Lang und Erster Bürgermeister Bert Horn<br />
freuten sich darüber, dass Frau Woydt mit der Wahl ihres Kurortes<br />
sehr zufrieden ist und auch gerne wiederkommen will.<br />
24<br />
Frau Zechner ihre hervorragende Unterkunft und die gute<br />
Betreuung durch Familie Burger. Wie sie in einem netten<br />
Gespräch erklärte, nutzte die in Franken geborene Jubilarin<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> schon früher als Treffpunkt mit ihren Verwandten.<br />
„Ich liebe einfach den Frankenwald und die Franken sehr“<br />
erzählte sie begeistert. Sie hat sich auch dem hiesigen Frankenwaldverein<br />
angeschlossen und bekam für unzählige Kurgastwanderungen<br />
schon lange das goldene Abzeichen. Die<br />
äußerst fitte 82-Jährige möchte noch so lange sie kann nach<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> kommen und absolviert auch jedes Mal eine 3wöchige<br />
ambulante <strong>Bad</strong>ekur mit den ortstypischen Naturheilmitteln<br />
Radon und Moor sowie Bewegungsbad und Massagen.<br />
Auch die Therme findet sie wunderschön und Kurdirektor<br />
Lang erläuterte ihr den neuen Wellness-Dome mit seinen vielen<br />
Besonderheiten, den sie unbedingt kennenlernen möchte.<br />
Ottmar Lang und Bert Horn bedankten sich nochmals ganz<br />
herzlich für die langjährige Treue zum Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
und sie wünschten den Ehrengästen weiterhin eine schöne Zeit<br />
und vor allem Gesundheit und überreichten jedem einen<br />
Blumenstrauß und Geschenke von der Marktgemeinde und<br />
der Staatsbad GmbH.<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Freuen sich schon auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr:<br />
(v.l.): Bürgermeister Bert Horn, Ehrengast Johanna Zechner,<br />
Kurdirektor O tmar Lang und Vermieterin Angelika Burger<br />
Zum Andenken an diesen besonderen Tag überreichte<br />
Kurdirektor Ottmar Lang dem Ehrengast einen Blumenstrauß<br />
und einen Wohlfühl-Gutschein. Erster Bürgermeister Bert Horn<br />
bedankte sich mit dem Jubiläumsbüchlein „175 Jahre<br />
Bayerisches Staatsbad“ und einem Kaffeegedeck in Bezug zum<br />
großen Naturforscher Alexander von Humboldt, der mehrere<br />
Jahre in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> gelebt hat und wünschte noch einen<br />
angenehmen und erfolgreichen Kurverlauf.<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Kur & Wellness<br />
Erinnerungsfoto am<br />
21. Juli <strong>2009</strong> in der<br />
Verwaltung der<br />
Staatsbad GmbH:<br />
(v.l.): Bürgermeister<br />
Bert Horn,<br />
„Ehrengast“ Christel<br />
Woydt, Kurdirektor<br />
O tmar Lang und<br />
Maria Köhler vom<br />
Haus Be tina
Am Donnerstag, 27. <strong>August</strong> <strong>2009</strong>, um 19.30 Uhr, im Großen Kurhaussaal:<br />
Zwei gute Freunde in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
- mitreißende Show der großen Hits aus Schlager und Volksmusik mit Eberhard Hertel – Deutschlands<br />
bekanntester Volksmusikpapa & Kay Dörfel – Deutschlands bekannteste Roy Black-Stimme<br />
Eberhard Hertel gehört noch<br />
lange nicht zum alten Eisen<br />
und denkt keineswegs an den<br />
Ruhestand: „Bei mir<br />
läuft es momentan einfach<br />
riesig“, erklärt<br />
der Sänger aus dem<br />
Vogtland. „Mir geht<br />
es gesundheitlich<br />
gut und ich fühle<br />
mich richtig fit,<br />
habe eine tolle<br />
Familie und beruflich<br />
habe ich<br />
viele Termine<br />
und Erfolg.“<br />
Auf der Bühne<br />
ist bei Eberhard<br />
Hertel von allem<br />
etwas dabei:<br />
Flotte, fröhliche, stimmungsvolle Lieder, aber auch besinnliche<br />
und romantische Titel sowie Balladen. „Ein besonderes Bonbon<br />
der Show mit Kay Dörfel sind unsere Duette. Kay bringt in<br />
seinem Programm wunderbare Erinnerungen an den unvergessenen<br />
Roy Black und singt Evergreens, die ich in meiner<br />
Tanzmusik Zeit sehr gern sang. In unserem Programm haben<br />
wir in jedem Showteil mehrere Titel, die wir gemeinsam singen<br />
und es kommt super an.”<br />
Natürlich ist auch der große Erfolgstitel „Kleine Fische werden<br />
groß“ den Vadder Abraham Eberhard auf den Leib schrieb und<br />
mit welchem den ersten Platz bei der „Superhitparade der<br />
Volksmusik 1996 belegte mit im Gepäck. Mehr als 500.000<br />
Tonträger sind seit 1998 verkauft, dafür gab es bereits eine<br />
„Goldene Schallplatte“. Wo man singt da lass dich ruhig nieder,<br />
und wenn´s klappt ist Eberhard Hertel schon da.<br />
Ein Sprichwort sagt: „Österreich kennen manche, Wien kennen<br />
viele, Johann Strauß kennen alle.“<br />
Ein liebenswertes Bild der Strauß-Dynastie und des singenden,<br />
klingenden Wien hat das Rosenau-Trio zu einer Hörfolge zusammengestellt,<br />
die am Donnerstag, 20. <strong>August</strong> <strong>2009</strong>, um<br />
19.30 Uhr, im Großen Kurhaussaal zur Aufführung kommt.<br />
Sie hören von Johann Strauß-Vater und seinen drei hochmusikalischen<br />
Söhnen Johann, Josef und Eduard Arien aus „der<br />
Zigeunerbaron“, Wiener Lieder wie „Der alte Herr Kanzleirat“,<br />
„Wenn der Herrgott net will“, „Das Hobellied“, „Mei Mutterl<br />
war a Weanerin“, „Ave Maria im Stephansdom“ und die Walzer<br />
„G’schichten aus dem Wiener Wald“, „Kaiserwalzer“ und den<br />
„Radetzkymarsch“.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Kay Dörfel hatte mit sechs Jahren seinen ersten, aber auch<br />
unvergessenen Sangesauftritt. Hunderte sind dazugekommen<br />
und Kay zählt mittlerweile zu den festen Größen in der<br />
deutschen Schlagerbranche. Dazwischen liegt ein Vierteljahrhundert<br />
Weg nach oben. Die vergangenen Jahre mit<br />
ordentlich Power, gepaart auch mit einer ganzen Menge an<br />
Erfolgen. Dies sei für ihn „ein ganz großes Glück“, denn es habe<br />
schon etwas in dieser „Schlager-Bundesliga“ mitzuspielen und<br />
ganz locker steht er dazu: „Der Erfolg ist wie eine Sucht, den<br />
braucht man als Künstler.“ Dies sei auch der Born aus dem<br />
immer wieder neue Ideen sprudeln.<br />
So hatte er vor drei Jahren die Idee, gemeinsam mit seinem<br />
Sangeskollegen und Freund Eberhard Hertel ein Tourneeprogramm<br />
zu entwickeln. Wichtig war dem Thüringer dabei, dass<br />
die beiden Kollegen in kleinere Häuser ziehen, um den direkten<br />
Kontakt zum Publikum zu haben. „Eberhard und ich mögen die<br />
familiäre Atmosphäre bei Auftritten und wir genießen es auch,<br />
mitten im Publikum zu stehen. Ich bin sehr stolz, dass ich des<br />
Öfteren mit Eberhard auf der Bühne stehen darf. Er ist ein sehr<br />
liebenswerter und bodenständiger Kollege, gibt Erfahrungen<br />
weiter und er kann singen.”<br />
Gerade bastelt Kay an einem neuen Album, welches die breite<br />
Vielfalt seiner Stimme widerspiegeln soll. Besonders beeindruckend<br />
ist die einzigartige Interpretation der Lieder seines<br />
großen Idols Roy Black.<br />
In der Show erklingen die großen Hits aus Schlager und<br />
Volksmusik. Ein Besuch ist für Freunde beliebter Melodien ein<br />
Muss.<br />
Eintrittskarten für diesen vielversprechenden Show-Abend<br />
erhalten Sie in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel.<br />
09288/9600) zu 14,00 EUR (mit Kurkarte 12,00 EUR) sowie<br />
an der Abendkasse.<br />
Donnerstag, 20. <strong>August</strong> <strong>2009</strong>, um 19.30 Uhr, im Großen Kurhaussaal<br />
An diesem Abend kommen Freunde der Wiener Musik ebenso<br />
auf Ihre Kosten wie Liebhaber heiterer Anekdoten.<br />
Das Rosenau-Trio gehört zu den beliebtesten Kammermusikensembles<br />
seiner Art und ist auch in den Medien bekannt. Die<br />
Künstler haben in fast allen Ländern Europas und wiederholt in<br />
den USA, in Kanada, Afrika, Australien und Südamerika gastiert.<br />
Auf Kreuzfahrten rund um den Erdball erfreut das Trio die<br />
Schiffsgäste mit seinen Hörfolgen.<br />
Karten für diesen wunderbaren Abend am 20. <strong>August</strong><br />
<strong>2009</strong> erhalten Sie in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Tel. 09288/960-0) sowie an der Abendkasse zu 10,00 EUR<br />
(mit Kurkarte zu 8,00 EUR).<br />
25<br />
Rosenau –Trio<br />
Holger Bornschier Bariton · Helga Becker-Winkler Pianistin<br />
Joachim Herrmann Sprecher<br />
Bei Walzerkönig Strauß in Wien<br />
„Schenkt man sich Rosen ...“<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
im Staatlichen Kurhaus<br />
Es ist erstaunlich – alle Werke in der laufenden Ausstellung im<br />
Grafik Museum Stiftung Schreiner sind Kopf und Händen<br />
eines einzigen Künstlers entsprungen:<br />
Walter Wohlschlegel, dessen Lebens- und Wirkenskreis sich<br />
auf den Raum Freiburg konzentriert hat, wenn er auch<br />
Ausstellungen in ganz Deutschland hatte. Der Künstler,<br />
geboren 1907, gestorben 1999, zeigt in den Jahrzehnten<br />
seines Schaffens eine überraschende Vielfalt – und dies macht<br />
Museumsleiter Harry Kurz mit Bildern von Wohlschlegel<br />
die Ausstellung so interessant. Erkennbar sind Werkgruppen<br />
aus verschiedenen Schaffensperioden, in denen Wohlschlegel<br />
aktuelle Strömungen der Kunst adaptiert und auch immer zu<br />
einem eigenen Stil weiterentwickelt hat. Die zwei ältesten<br />
Bilder, aus den 30er-Jahren, sind klassisch-akademische<br />
Landschaften, eine Kunst, wie er sie wohl erlernt hatte an der<br />
Kunstakademie in Karlsruhe, wo er auch Meisterschüler gewesen<br />
war. Doch die beiden Werke sind die einzigen in dieser<br />
Art. Wohlschlegel suchte später immer Wege der Reduktion,<br />
und dies hat ihn zu verschiedensten Ergebnissen geführt.<br />
Linolschnitte aus den fünfziger Jahren im strengen Schwarz-<br />
Weiß zeigen Personen, aus Flächen komponiert, aber harmonisch<br />
und stark in der Wirkung.<br />
Eine Gemälde-Serie von Anfang der 70er-Jahre ist die bunteste<br />
Reihe in der Ausstellung: Ausgehend von realen Landschaften<br />
– „Sonnenaufgang“, „Kap Roig II“ – setzt er streng abgegrenzte<br />
Farbflächen nebeneinander. Ganz anders eine weitere<br />
Gemälde-Serie aus den 70er Jahren. Flächig, streng und klar,<br />
in pastelligen Farben ähnlicher Tonwerte, stehen verschlüsselte<br />
Symbole im Bildraum, mit zumeist weichen, auch<br />
erkennbar erotischen Formen. Hier hat der Künstler jedenfalls<br />
einen eigenen, nicht vergleichbaren Stil entwickelt. Bilder aus<br />
80er-Jahren sind nicht mehr so streng und nahezu vollkommen<br />
abstrakt, ziehen Kraft aus auch malerischem Stil mit<br />
kräftigen Linien. Farbe ergänzt meist zurückhaltend die<br />
Komposition, in manchen Bildern, in denen das Weiß<br />
dominiert, ist sie fast nicht vorhanden und es entsteht eine<br />
lichte Helligkeit.<br />
Gouachen aus den 80er- und 90er-Jahren sind soweit<br />
reduziert, dass sie wie verschlüsselte Schrift wirken, manches<br />
fast asiatisch; Farben verstärken als Hauch die Stimmung.<br />
Materialcollagen gibt es, Zeichnungen auch, die sehr grafisch<br />
sind und bestimmt von Linien.<br />
26<br />
EIN GANG DURCH DIE ZEIT<br />
Neue Ausstellung im Grafik Museum<br />
Erkennbar ist in den meisten Werken ein Streben nach<br />
Harmonie, nach Ausgewogenheit, wozu gerade das Abstrakte<br />
viele Möglichkeiten bietet, auch das Surreale.<br />
Zustande kam die Ausstellung der Werke Wohlschlegels in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> durch persönliche Kontakte; der eine Teil der Bilder<br />
kommt aus der Sammlung, die Wohlschlegels Sohn Alexander<br />
betreut; andere Werke kommen aus Privatbesitz.<br />
So können manche Stücke erworben werden, andere sind<br />
unverkäuflich.<br />
Die Ausstellung im Grafik Museum im Kurhaus und im<br />
Foyer des Klenzebaus läuft bis zum 11. Oktober <strong>2009</strong>.<br />
In der Vitrine im Lesesaal zeigt dazu der gelernte Schreiner<br />
Thomas Zimmermann Objekte aus Holz – auch sie sind<br />
abstrakt; die meisten verleihen durch enge, dichte Schnitte<br />
dem Holz eine eigentümliche Zartheit.<br />
Zimmermann, Jahrgang 1962, war einige Jahre lang<br />
Werklehrer an der Waldorfschule in Hof gewesen.<br />
In der Vitrine im Lesesaal zeigt Thomas Zimmer seine<br />
Holzobjekte<br />
Modisch Modisch in in den Sommer Sommer<br />
Kur & Wellness<br />
Viele Einzelpaare<br />
zu Sonderpreisen!<br />
Feldstr. 37 · Industriegebiet Nord in Selbitz<br />
Tel. 09280/96719<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr<br />
Do 9.00–19.00 Uhr<br />
Sa 9.00–13.00 Uhr<br />
langer Sa 9.00–15.00 Uhr<br />
s.g.
„<strong>Bad</strong>ehouse open sky“ am Samstag, 29. <strong>August</strong>, mit Ü 30-Disco-Party<br />
Kultveranstaltung in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
In Sachen House- und Elektronik-Musik gehört die Veranstaltung<br />
„<strong>Bad</strong>ehouse open sky“ zu den angesagtesten Events in<br />
der Region. Am Samstag, 29. <strong>August</strong> steigt die Party in den<br />
Wasserwelten der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bereits zum 11. Mal.<br />
Dass „<strong>Bad</strong>ehouse“ Kult ist, zeigt die Anfrage des bekannten<br />
japanischen DJs Jun Akimoto, der in London einen eigenen<br />
Club besitzt. Er war im Internet auf den Namen „<strong>Bad</strong>ehouse“<br />
gestoßen und von der Therme als Veranstaltungsort derart<br />
begeistert, dass er spontan per E-Mail anfragte, ob er bei<br />
„<strong>Bad</strong>ehouse open sky“ seine heißen Elektronic-Beats auflegen<br />
dürfe. So kam es, dass die <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Veranstalter erstmals<br />
einen japanischen DJ aufbieten, der direkt aus London<br />
anreist. Für ihn hat man den Pavillon des Hörens reserviert.<br />
Jun Akimoto ist in bester Gesellschaft. Insgesamt acht DJs sorgen<br />
für heiße Stimmung, während sich das Partyvolk gleich in<br />
fünf Becken abkühlen kann – in <strong>Bad</strong>ebekleidung versteht<br />
sich. Ansonsten sieht der Dresscode coole Partyoutfits vor.<br />
Auch Straßenschuhe sind erlaubt. In der großen Schwimmhalle<br />
bitten DJ Richy & Friends zur großen Ü 30-Disco-Party.<br />
Die von der BR3 <strong>Bad</strong>etour bekannte Stimmungstruppe spielt<br />
Dancefloor-Hits von gestern und heute. Auch im Außenbereich<br />
kommen die Gäste voll auf ihre Kosten. Hier wird<br />
Lampoe von der Nürnberger Lable-Schmiede „Villa Galaktika“<br />
lässige Chill-Out-Musik im Stile von „Fanta 4“ auflegen,<br />
untermalt mit jazzigen Klängen – eine außergewöhnliche wie<br />
interessante Kombination. Lampoe hat sich als Live-Act<br />
angekündigt, er wird also auch live rappen. Schnelle Beats<br />
gibt es im Pavillon des Fühlens. Hier sorgen Oliver Kaine vom<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
– Japanischer DJ reist extra aus London an<br />
Karma-Club Freiburg, Oliver Veron aus Bayreuth und Lokalmatador<br />
Lobo Sanchez vom Inside-Club in Marktleugast<br />
dafür, dass man die hochfrequenten Rhythmen regelrecht<br />
auf der Haut spüren kann. Ebenfalls mit von der Partie sind DJ<br />
J.O.S.H.U.A. aus Erfurt sowie Wacker & Zittrich von Meerestief<br />
Records.<br />
Auch fürs Auge wird einiges geboten. Die Palette reicht vom<br />
erotischen Bodypainting bis hin zu aufwändigen Lichteffekten<br />
und Illuminationen um die einzelnen Dancefloors.<br />
Außerdem lädt man ins Wasserkino ein. Die Sky-Lounge,<br />
Champagnerliegen und Pagodenzelte im Außenbereich<br />
bieten viel Platz und Bequemlichkeit zum Chillen und Flirten.<br />
Auch an den Cocktailbars und in der ichFlirt.de-Lounge bahnen<br />
sich in entspannter Atmosphäre neue Kontakte an. Wer<br />
sich zuvor im Internet unter www.ichflirt.de in die Gästeliste<br />
einträgt, erhält an diesem Abend ein Freigetränk.<br />
Das Kultevent „<strong>Bad</strong>ehouse open sky“ beginnt um 22 Uhr.<br />
Der Eintritt an der Abendkasse – Einlass ab 18 Jahre – kostet<br />
12 Euro, im Vorverkauf 10 Euro. Die Karten an der Abendkasse<br />
sind limitiert. Gut beraten ist, wer sich ein Ticket im<br />
Vorverkauf sichert:<br />
In der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, im Mobilcom-<br />
Shop in Hof, im Ticket-Shop der Frankenpost in Hof oder<br />
im Salon Haargalerie in <strong>Bad</strong> Lobenstein.<br />
Die In- und Outdoor-Veranstaltung findet bei jeder Witterung<br />
statt.<br />
27<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
Dieser Film schildert<br />
die überwältigende<br />
Naturvielfalt Neuseelands,<br />
die bereits als<br />
Filmkulisse des Kinoerfolgs<br />
„Der Herr der Ringe“ Millionen begeisterte: Tropischer<br />
Wald, Regenwald, prähistorische Fauna, Dschungel total, Eisriesen,<br />
vulkanische Krater, Geysire und Blubberquellen, Farnbaumwälder,<br />
und die alte Kultur der Maori.<br />
Die Reise durch das Land der Kiwis beginnt am Cape Reinga, an<br />
der obersten Spitze der subtropischen Nordinsel, führt weiter<br />
nach Auckland, in die bezaubernde Landschaft von Coromandel,<br />
durch dichte Farnbaumwälder nach Rotorua mit seinen Geysiren<br />
und Blubberquellen und schließlich über Wellington zu den Pancake<br />
Rocks und den Moeraki Boulders, gewaltige Gesteinsblasen<br />
aus der Urzeit, die sich bereits auf der Südinsel befinden.<br />
Christchurch, Invercargill, Napier, die ‘Art Deco Stadt’, Nelson,<br />
Dunedin und natürlich Queenstown, die Geburtsstadt des Bungee<br />
Jumping, fehlen in diesem Film ebensowenig wie Exkursionen mit<br />
Geländefahrzeugen zu der Tierwelt der beiden Inseln. Durch<br />
dichte Regen- u. Farnbaumwälder, „Zauberwälder“ aus Moos und<br />
Flechten, führt die Reise schließlich zum Milford Sound und in die<br />
Eiswelt des Franz-Josef-Gletschers. Ein Flug über die Südalpen und<br />
eine Gletscherlandung auf dem Mount Cook bringt den<br />
Zuschauer die Eisriesen und damit die unendliche Vielfalt<br />
Neuseelands, dem „Land der großen weißen Wolke“, buchstäblich<br />
zum Greifen nahe.<br />
Autorenbeschreibung:<br />
Klaus Beer, bekannt durch seine einfühlsame, aber auch hautnahe<br />
Kamerasprache, gilt in Fachkreisen als exzellenter Kameramann<br />
und zählt zu den hervorragenden Reisedokumentarfilmern im<br />
gesamten deutschsprachigen Raum. Neben dem Spezialthema<br />
Am Donnerstag, 13. <strong>August</strong>, 19.00 Uhr, im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
FILM von Klaus Beer: „NEUSEELAND -<br />
Kia ora Aotearoa - Land der großen weißen Wolke“<br />
„OELSNITZTAL REISEN”, OMNIBUSBETRIEB HORN, Langenbach<br />
Unsere beliebten Ausflugsfahrten im <strong>August</strong> (mit fachkundiger Reisebegleitung)<br />
Termin Ausflugsziel Abfahrt Abfahrt Abfahrt Preis<br />
(ab Obersteb. Str. (Bushaltestelle (Haus (€)<br />
Ecke Parkstr.) bei der Therme) Birken)<br />
01.08.<strong>2009</strong> 1/2 Tagesf. Große Fränkische Schweiz Rundfahrt<br />
(Mögl. zum Besichtigen der Schlossanlage Sanspareil) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
02.08.<strong>2009</strong> 1 Tagesf. Dresden<br />
(Mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 24,00<br />
08.08.<strong>2009</strong> 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth<br />
(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
09.08.<strong>2009</strong> 1 Tagesf. Karlsbad u. Marienbad mit Eger<br />
(Mit Stadtrundgang in allen Städten, Einkaufsmöglichkeit) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 22,00<br />
15.08.<strong>2009</strong> 1/2 Tagesf. In die Glasstadt Lauscha<br />
(Aufenthalt im Glaszentrum, Einkaufsmöglichkeit) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
16.08.<strong>2009</strong> 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt<br />
(Mögl. z. Bes. der Kirche in Buchbach u. Burg Lauenstein) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
22.08.<strong>2009</strong> 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth<br />
(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
23.08.<strong>2009</strong> 1 Tagesf. Dresden<br />
(Mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 24,00<br />
29.08.<strong>2009</strong> 1/2 Tagesf. In die Bierstadt Kulmbach<br />
(Möglichk. z. Führung auf der Plassenburg, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
30.08.<strong>2009</strong> 1 Tagesf. Karlsbad u. Marienbad mit Eger<br />
(Mit Stadtrundgang in allen Städten, Einkaufsmöglichkeit) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 22,00<br />
Anmeldung: Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-0 oder bei Oelsnitztal Reisen,<br />
Tel.: 09288/6281 - Mobil: 0171/1449322 – Änderungen vorbehalten! Ihr Reiseteam wünscht Ihnen immer eine gute Fahrt!<br />
28<br />
USA bilden die Porträtfotografie, die Dokumentation<br />
ursprünglicher Lebensweisen<br />
und die filmische Umsetzung ursprünglicher<br />
Lebensweisen, Sitten und Gebräuche fremder<br />
Völker zu den Schwerpunkten seiner<br />
Arbeiten.<br />
Spannend und einfühlsam berichtet der Kamerakünstler von<br />
fremden Kulturen und Begegnungen, von Naturwundern und<br />
Abenteuern, die er bei den Produktionen seiner Filmreisen erlebt.<br />
Exzellente Fotografie, umgesetzt in das „bewegte Bild“. lassen einmalige<br />
Gesamtkunstwerke entstehen, denen sich kaum jemand<br />
entziehen kann. Ausverkaufte Säle machten ihn zum führenden<br />
Reisefilm-Vortragsreferenten. Klaus Beer ist außerdem Initiator von<br />
Deutschlands einmaliger Touristenattraktion für Reisende aus der<br />
ganzen Welt, dem Fernwehpark „Signs of Fame“ in Hof/Oberfranken,<br />
den es in dieser Art nur zweimal auf der Welt gibt.<br />
Prominente „Schilderspender“ im „Signs of Fame“ setzen dieses<br />
für Deutschland und Europa einmalige multikulturelle und<br />
völkerbindende Friedensprojekt immer wieder ins Rampenlicht<br />
von Printmedien und TV (www.fernweh-park.de).<br />
Im Anschluss an den Filmvortrag besteht die Möglichkeit, praktische<br />
Tipps für Film und Foto, Urlaubs- und Extrem-Expeditionsreisen<br />
zu erhalten, die zu den Filmen entstandenen Bücher handsigniert<br />
zu erwerben und sich über die neuesten Touren mit dem<br />
Autorenteam als Reiseleitung zu den schönsten Plätzen ihrer<br />
Filmproduktionen zu informieren.<br />
Karten für diesen außergewöhnlichen Filmabend am 13. <strong>August</strong><br />
<strong>2009</strong> um 19.00 Uhr im Kurhaus erhalten Sie zu 9,00 EUR<br />
(mit Kurkarte 8,00 EUR) in der Tourist-Information <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) sowie an der Abendkasse.<br />
Kur & Wellness
Am Sonntag, 30. <strong>August</strong> <strong>2009</strong>,<br />
um 15 Uhr in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Konzert mit dem Jugendblasorchester Zwickau e.V.<br />
Gestatten Sie, Jugendblasorchester Zwickau!<br />
Robert Schumann, der große Sohn der Stadt Zwickau, hätte<br />
seine Freude an den musizierenden jungen Leuten, die sich<br />
auf dem Zwickauer Scheffelberg der Jugendblasmusik verschrieben<br />
haben. Seit 1962 wird dort Musik gemacht.<br />
Aus dem Schulorchester von einst wurde ein sachsenweit<br />
anerkanntes Jugendblasorchester mit hoher künstlerischer<br />
Qualität.<br />
Eine erfolgreiche Konzerttätigkeit im In- und Ausland, die<br />
Mitwirkung in Fernsehproduktionen des MDR und ZDF wie<br />
auch Gastspiele in der „Wernesgrüner Musikantenschenke“<br />
belegen nachhaltig diese Einschätzung.<br />
Heute musizieren im Musikverein Jugendblasorchester<br />
Zwickau e. V. rund 120 aktive Mitglieder. Neben dem Kinderorchester<br />
„Zwickauer Küken“ und dem Erwachsenenorchester<br />
„Grand Reserve“ stellt das Jugendorchester die Hauptschlagkraft<br />
des Vereins dar.<br />
Unter der Leitung von Jörg Küttner wird dieser Klangkörper<br />
am 30. <strong>August</strong> <strong>2009</strong>, ab 15.00 Uhr (ca. 90 Minuten), auf<br />
dem Kurplatz von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (bei schlechtem Wetter im<br />
Großen Kurhaussaal) den Konzertgästen sein breit gefächertes<br />
Repertoire vorstellen. Neben der klassischen<br />
Blasmusikliteratur mit böhmischer Polka und Konzertmarsch<br />
stehen auf dem Programm Titel der modernen Unterhaltungsmusik<br />
wie auch Kompositionen aus Rock und Pop. Ende<br />
Juni belegte das Jugendorchester zur Saxoniade einem international<br />
ausgeschriebenen Wettbewerb für Jugendblasorchester,<br />
unter 11 Orchestern aus 5 europäischen Ländern in<br />
der Höchststufe den 1. Platz. Gut 200 Gäste aus Zwickau<br />
reisen mit an, um in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Kuratmosphäre zu schnuppern<br />
und den 50 Musikerinnen und Musikern den Rücken zu<br />
stärken.<br />
Man darf gespannt sein auf die musizierenden jungen Leute<br />
aus Westsachsen.<br />
Herzliche Einladung zu diesem vielversprechenden<br />
Konzertnachtmittag in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> - der Eintritt ist frei!<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Am Donnerstag, 3. September <strong>2009</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> gastiert das<br />
29<br />
Dresdner Kabarett<br />
Die Kaktusblüte“<br />
mit aktuellem Programm:<br />
„Das waren Zeiten – 30 Jahre „Kaktusblüte”<br />
(Ein Jubiläumsprogramm)<br />
Seit 30 Jahren ist das Dresdner Kabarett „Die<br />
Kaktusblüte” dort zu Hause, wo sich die große Politik<br />
und der alltägliche Schwachsinn treffen. Dabei<br />
kombinieren Friedemann Heinrich, Uwe<br />
Hänchen, Monika Breschke und Janka Scheudeck<br />
am Klavier ebenso lange politisch - satirisches<br />
Kabarett mit anspruchsvoller Unterhaltung.<br />
Erleben Sie im neuesten Programm zum<br />
Jubiläum des Ensembles noch einmal markante<br />
Szenen, die allesamt zu Erfolgsnummern<br />
wurden und in letzter Zeit eher an<br />
Aktualität und an Brisanz gewonnen haben.<br />
So lernen Sie noch einmal zwei Bodygards<br />
kennen, die sich nicht entscheiden können,<br />
ob Sie die Politiker vor dem Volk oder das<br />
Volk vor den Politikern beschützen sollen.<br />
Mit immer wieder überraschenden Pointen<br />
verläuft ein Verhör, dass auf subtile Art<br />
und Weise das deutsche Verhältnis zur<br />
Gewalt im Fernsehen auf die Bühne bringt.<br />
Ein weiteres Highlight ist eine Conférence<br />
zur Perspektive unserer Jugend - eine<br />
Szene, die es in sich hat, denn hier geht es<br />
um Fragen, die uns dazu ganz gewaltig auf<br />
den Nägeln brennen.<br />
Natürlich geben wir auch Tipps; wie man<br />
zum Beispiel bürokratisch genau zu europäischen<br />
Fördermitteln für persönliche<br />
Bedürfnisse kommt.<br />
Ganz zeitgemäß geht es auch um die<br />
Gesundheitspolitik unter dem Motto: „Die<br />
Gesundheitsreform - eine chirurgische Meisterleistung<br />
- sie macht den Armen Beine”<br />
oder um die Frage, wie sich das Ost-West-<br />
Verhältnis in den letzten Jahren wirklich<br />
entwickelt hat.<br />
All diese Themen, kabarettistisch aufbereitet,<br />
bieten ein buntes Panorama unseres Alltags,<br />
gespickt mit Seitenhieben auf neueste Ereignisse,<br />
meistens nach dem Motto: Rede - Gegenrede -<br />
Pointe.<br />
Dieses Programm, wie immer stachlig und scharfzüngig,<br />
humorvoll und hintergründig, ist kein “best<br />
of”-Programm, sondern eine aktuelle Bestandsaufnahme.<br />
Die nächsten 30 Jahre können also kommen. Doch<br />
feiern Sie erst einmal mit bei „10950 Tage”, oder, wenn<br />
Sie so wollen, „30 Jahre Kaktusblüte”.<br />
Karten für dieses höchst amüsante Kabarettprogramm am<br />
3. September in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> erhalten Sie in der Tourist-<br />
Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/9600) zu 14,00 EUR<br />
(mit Kurkarte 12,00 EUR) sowie an der Abendkasse.<br />
WAS, WANN, WO
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Interessantes von<br />
Allgemein:<br />
Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades:<br />
Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0:<br />
Internet-Adresse: www.bad-steben.de<br />
E-mail-Adresse: tourist-information@bad-steben.de<br />
Banken:<br />
Commerzbank, Poststr. 2<br />
Sparkasse, Hauptstr. 14<br />
Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Geschäftsführer und Kurdirektor Ottmar Lang<br />
<strong>Bad</strong>str. 31, Tel.: 09288/960-11<br />
Fundbüro:<br />
Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1, Tel. 09288/740)<br />
Tourist-Information in der Therme (Tel. 09288/960-0)<br />
Internet-Station für Gäste:<br />
in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Kirchen:<br />
Lutherkirche, Poststr. 3, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr<br />
Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6<br />
Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83<br />
Pfarrer Horst Bergmann, Pfarrerin Susanne Jung<br />
Kirchenführungen: Sonntags um 10.45 Uhr und zusätzl. 1. Mai 10.45 Uhr<br />
Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />
Kath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, <strong>Bad</strong>str. 17, Kath. Pfarramt mit<br />
Begegnungsstätte, Pfarrer Arpad Bernath, <strong>Bad</strong>str. 21, Tel. 09288/2 38<br />
Evang.-method. Kirche: Bibelstunde: donnerstags 14tägig, 14.30 Uhr bei Frau<br />
G. Herpich, Lichtenberger Str. 4a, Auskunft: Pastor Bernhard Schäfer, Naila,<br />
Tel.: 0 92 82/4 39<br />
Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr<br />
Auskunft: Kurt Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717<br />
Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691;<br />
Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr<br />
Marktgemeindeverwaltung:<br />
Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40<br />
Polizei:<br />
Hauptstr. 4, Tel.: 09288/9575-0<br />
Poststelle <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Christian Horn, Hauptstr. 24, Montag–Freitag 8.30–12.30 Uhr und<br />
14.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30–12.30 Uhr, Tel.: 09288/97 57-20<br />
Taxen:<br />
Taxi Erber Tel.: 397,<br />
Taxi Fichtelmann Tel.: 1700,<br />
Taxi Zahn Tel.: 449<br />
Tourist-Information:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) Öffnungszeiten siehe unten<br />
Öffnungszeiten:<br />
Tourist-Information/Service-Center<br />
Kartenvorverkauf für Veranstal tungen, Auskünfte,<br />
Ausflugsfahrten, Bayern-Express, Zimmernachweis,<br />
Gutscheinverkauf usw.:<br />
Montag - Freitag 8.45–12.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr<br />
Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />
Anmeldung, Einteilung Kurmittel, Fundbüro:<br />
Montag 8.45–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr<br />
Dienstag - Freitag 8.45–12.00 Uhr<br />
Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />
Weitere Auskünfte:<br />
Telef. Erreichbarkeit:<br />
Tel. 09288/960-0<br />
Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 8.45 - 13.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage geschlossen,<br />
Hilfe für Alkoholiker:<br />
Jeweils Donnerstag von 19.00 bis 21.00 Uhr: Treffen der<br />
Anonymen Alkoholiker (AA-Meeting) <strong>Bad</strong>str. 15, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Jeden ersten Donnerstag im Monat offenes Meeting auch für<br />
Interessierte und Angehörige (Tel. 09288/6572).<br />
30<br />
A-Z<br />
Ärzte, Apotheken, Physiotherapie und Logopädie<br />
Innere Medizin:<br />
Stephan Hain, <strong>Bad</strong>str. 22, Tel.: 09288/86 58<br />
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte:<br />
Dr. med. Gert Boehm, Poststr. 2, Tel.: 09288/16 33<br />
Dr. med Hans-Hermann Singer, <strong>Bad</strong>str. 31 (Klenzebau), Tel.: 09288/2 86<br />
Dr. med. Klaus Tinter, <strong>Bad</strong>str. 26, Tel.: 09288/10 03<br />
Schmerztherapie und Anästhesiologie:<br />
Dr. med. Hermann von Hoesslin (Zweigpraxis - Praxisklinik), Klinik am Park,<br />
Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0<br />
Leitende Ärzte der Kliniken:<br />
Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> der Deutschen<br />
Rentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0<br />
Dr. med. Gerhart Klein, Reha-Klinik Frankenwarte der DRV-Ofr. und Mfr.,<br />
Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0<br />
Dr. med. Frank Stein, Geriatrische Rehabilitationsklinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-<br />
Straße 22-24, Tel. 09288/9 20-0<br />
Augenarzt/-ärztin:<br />
Dr. med. M. Janek, <strong>Bad</strong>str. 5, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/5 53 89<br />
Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/98 47 71<br />
HNO-Ärztin:<br />
MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/96 26 11<br />
Privatpraxis Orthopädie/Unfallchirurgie/Rheumatologie/Osteologe<br />
Dr. Bertram Geigner, Klinik Franken, Berliner Str. 18, Tel.: 09288/958-160<br />
Zahnärzte:<br />
Hans Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/14 00<br />
Dr. med. dent. Brigitte Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />
Dr. med. dent. Jörg Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />
Gesundheitszentrum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, Tel. 09288/960-0<br />
Praxis für Krankengymnastik Burger:<br />
<strong>Bad</strong>str. 14, Tel. 09288/7566<br />
Praxis für Logopädie Renate Seibold:<br />
<strong>Bad</strong>str. 22, Tel. u. Fax: 09288/55 04 73<br />
Praxis für Physiotherapie Harald Narr:<br />
Geroldsgrüner Str. 10, Tel. 09288/925355<br />
Praxis für Podologie (med. Fußpflege)<br />
Heike Jahreiß, Bahnhofstr. 3, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/1371<br />
Physiotherapie und Ergotherapie:<br />
im Geriatrischen Rehazentrum - Seniorenwohnpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Holger Wellner, Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24, Tel. 09288/920-180<br />
Psychotherapie:<br />
Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Tel.: 09288/18 82<br />
Heilpraktiker:<br />
Hannes Laubmann, <strong>Bad</strong>str. 31 (Klenzebau) <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Tel.: 09288/55 04 58<br />
Apotheken:<br />
Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/96 80<br />
Kur-Apotheke, <strong>Bad</strong>str. 3, Tel. 09288/9 75 00<br />
Kultur und Freizeitspaß:<br />
Angeln:<br />
Angelkarten für den Seifenteich, <strong>Steben</strong>bach in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, für die Selbitz<br />
und wilde Rodach bei:<br />
Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen:<br />
zw. Lichtenberg u. Blechschmidtenhammer: Stollenführungen jeweils samstags,<br />
sonn- u. feiertags von 11.00 - 17.00 Uhr. Sonderführungen für Gruppen nach<br />
Vereinbarung unter Tel. 09288/216<br />
Bücherei:<br />
Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Poststraße 1,<br />
Bücherausgabe Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />
Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061:<br />
Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses und Informationen für alle interessierten<br />
Gäste jeden Freitag ab 19.00 Uhr<br />
Flughafen Hof-Plauen:<br />
Linienflüge täglich Hof – Frankfurt, Geschäftsreiseflüge und Rundflüge.<br />
Tel. 09292/9770-0<br />
Grafik Museum Stiftung Schreiner:<br />
im Staatlichen Kurhaus, Öffnungszeiten: täglich 9–18 Uhr<br />
Jagdmöglichkeit: Bayer. Staatsforsten AöR, Forstbetrieb Nordhalben,<br />
Tel. 09267/91400<br />
Kartenvorverkauf: in der Tourist-Information, Tel. 0 92 88/9 60-0<br />
Kur & Wellness
Klöppelschule Nordhalben:<br />
Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die Marktgemeinde<br />
Nordhalben 09267/914040, per Fax 09267/914049,<br />
Geöffnet: Di-Fr. 10-12 und 13-16 Uhr; Samstag, Sonntag u. Feiertage 13-16 Uhr<br />
Montag geschlossen<br />
Einlassschluss 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten.<br />
Für Busse nach Voranmeldung Besichtigungen am Wochenende möglich.<br />
Kurkonzert: Kurensemble „AMOROSO“ unter Leitung von Kapellmeisterin Bozena<br />
Florczak-Krawczak, Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskalender<br />
Leseräume:<br />
Staatliches Kurhaus (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Lesezeiten:<br />
täglich von 9–18 Uhr<br />
Modellflugplatz in Lichtenberg:<br />
Auskunft: Ludwig Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09 und H.-W. Anker, Tel.: 09288/76 13<br />
Motorsport:<br />
Motorclub <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Mon tag im<br />
Monat. Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrs pro blemen<br />
Naturlehrpfad:<br />
Höllental, 1,5 km und 5 km Länge<br />
Schach:<br />
Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde,<br />
Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/9 10 63.<br />
Schießen:<br />
Schützenhaus an der Sachsenruh, Auskunft: Gerhard Löhner (bei Optik Walter),<br />
Tel.: 09288/5 51 99 – jeden Dienstag ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein;<br />
ab 20.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und Pistole für Gäste möglich mit<br />
Erlangen der „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gästenadel”.<br />
Skat:<br />
Klaus Albrecht, Kaminstube, Tel.: 09288/14 66<br />
Spieleabend jeden Donnerstag ab 19 Uhr<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0<br />
Öffnungszeiten: Großes Spiel: täglich von 15 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 15 bis 3 Uhr<br />
Kleines Spiel: täglich von 14 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 14 bis 3 Uhr<br />
Sport und Gesundheit<br />
Fitness-Studio:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/960-0 und 960-30<br />
Kosmetikstudios:<br />
Kosmetikstudio in der Therme, Tel. 09288/9600 oder 96030<br />
Relexa Kur- und Sporthotel, Tel. 09288/720<br />
Kosmetik Beate Sattler, 09288/1686<br />
Kosmetik Hannelore Leupold, 09288/8448<br />
Ganzheitliche Kosmetik, med. Fußpflege, Wellness, Nails, Reiki + Einweihung<br />
Regina Breternitz, Schützenstraße 2, Tel. 9573235, Mobil: 0160/94550520<br />
Reiten:<br />
Reiter- und Ponyhof Dörflas, Tel.: 09288/5 51 22<br />
Rollstuhlverleih:<br />
Kur GmbH (Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>), Tel. 09288/960-30<br />
Sauna:<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />
Kurheim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 46<br />
relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>straße 28, Tel. 09288/72-0<br />
Solarium:<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />
Kurheim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 45<br />
relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>straße 28, Tel. 09288/72-0<br />
Tennis:<br />
4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/Hemplastraße<br />
Anmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66)<br />
Freiplatz-Gästekarte 40 EUR für 3 Wochen<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr (Tel. 09288/960-30)<br />
Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 8 - 20 Uhr<br />
Wanderungen mit dem Frankenwaldverein:<br />
Samstag um 13.00 Uhr ab Bahnhof, Die. u. Do. um 13.15 Uhr ab Therme<br />
Auskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227<br />
REHA-Sportverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />
Gefäß-Gruppe: Mo, 17.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Osteoporose-Gruppe: Mo, 17.00 Uhr, Reha-Klinik Franken<br />
Orthopäd. Gruppe: Mo, 18.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Rheumagruppe: Mi, 17.30 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe I: Mi, 18.00 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe II: Mi, 18.45 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe III: Do, 16.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Herz-Gruppe IV: Do, 17.00 Uhr Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Herz-Gruppe V: Do, 17.45 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
An Feiertagen fallen die Übungsstunden aus!<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ruhetage der Gastronomie:<br />
(Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in der jeweiligen<br />
Gaststätte selbst).<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Vorwahl: 09288) Tel.Nr.:<br />
Bistro im Hotel Modena, Hemplastr. 1 kein Ruhetag 97300<br />
Bistro Aquamarin, in der Therme kein Ruhetag 925951-0<br />
Relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>str. 26-28 kein Ruhetag 720<br />
Restaurant-Café Bürgerstuben, <strong>Bad</strong>str. 24 Donnerstag 1666<br />
Café Gemütlich, Lichtenberger Str. 9 kein Ruhetag 8225<br />
Café Liebold-Glas, Wilhelmstr. 4 Montag 8368<br />
Gelateria La Mocca, Kirchgasse 9 kein Ruhetag 925267<br />
Café Wittmann, Engelmannstr. 14 kein Ruhetag 55333<br />
Café Mordlau, Mordlau 2 Montag 9731-0<br />
Café Reichl, Peuntstr. 5 Mittwoch 420<br />
Terry’s Café, <strong>Bad</strong>str. 20 Mo. u. Die. ab 15 Uhr 5384<br />
Gasthof Hubertus, Jean-Paul-Str. 3b Dienstag 9745-0<br />
Humboldt Klause, <strong>Bad</strong>str. 1 kein Ruhetag 1700<br />
Kurhaus-Café, <strong>Bad</strong>str. 30 Montag 55333<br />
Pizzeria Da Carmelo, Peuntstr. 1 Mittwoch 8135<br />
Pizzeria L’aragosta, Gustav-Ludwig-Str. 1 Dienstag 426<br />
Ital. Restaurant „La Piazzetta“,<br />
Geroldsgrüner Str. 10<br />
Donnerstag 957575<br />
Hotel Promenade, <strong>Bad</strong>str. 16 kein Ruhetag 9743-0<br />
Kaminstube, Hemplastr. 1a kein Ruhetag 1466<br />
Restaurant Akropolis, Reußische Str. 2 Montag 920877<br />
Obersteben<br />
Gaststätte Neuner, Bachwiesenstr. 44 Montag 5286<br />
Musikcafé Obersteben, Bachwiesenstr. 52 kein Ruhetag 550815<br />
Bobengrün<br />
Gasthof Spitzberg, Dorfstr. 43 Dienstag 313<br />
Gasthof Weißes Roß, Dorfstr. 34 Donnerstag 7583<br />
Froschbachtal-Pension & Gaststätte Montag 1850<br />
Am Anger 3<br />
Carlsgrün<br />
Altes Zollhaus, Siemesweg 9 Mi., Do. bis 14.00 Uhr 1790<br />
Gasthaus Gebelein (Adelskammer) Dienstag 8440<br />
Dorfplatz 8<br />
Gasthaus Krötenmühle, Krötenmühle 2 Montag und Dienstag 924450<br />
Dürrnberg<br />
Gasthof „Fränza“, Dürrnberg Montag 09282/289<br />
Geroldsgrün<br />
Gaststätte Werner Haas, Keyserstr. 1 Dienstag 215<br />
Langenbach<br />
Gasthof Wolfrum, Kolmsweg 7 Dienstag 7544<br />
Lichtenberg<br />
Burgrestaurant „Harmonie“, Dienstag 246<br />
Schloßberg 2<br />
Burghotel, Schloßberg 1 kein Ruhetag 5151<br />
Café am Marktbrunnen, Braugasse 1 Donnerstag 55572<br />
Gaststätte Blechschmiedenhammer Montag 487<br />
Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen Donnerstag 216<br />
Blechschmiedenhammer 1<br />
Programm des „Frankenwald-TV“:<br />
Durchgehend aktuelle Bilder von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Obersteben, Carlsgrün und Lichtenberg<br />
und Werbetafeln unserer Geschäftsbetriebe.<br />
Außerdem auf Kanal 25 (muss am Fernsehgerät eingestellt sein) FRANKEN SAT<br />
Digitales Fernsehen für Oberfranken von 17.45 Uhr bis 23.45 Uhr TV TOURING-<br />
Fernsehen Würzburg-Schweinfurt-Aschaffenburg<br />
tvo (Oberfranken-TV) wird auf dem gleichen Kanal um 19.00 Uhr gesendet.<br />
31<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst + Notruf<br />
Der ärztliche Bereitschaftsdienst für die Bevölkerung der<br />
Räume <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Geroldsgrün, Naila und Schwarzenbach/<br />
Wald über eine Vermittlungs- und Beratungszentrale<br />
der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns ist unter<br />
der Telefon-Nummer 01805/191212 erreichbar.<br />
Diensthauptzeiten sind von Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr,<br />
sowie von Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr. An<br />
Vorfeiertagen von 18 Uhr bis nach dem Feiertag 8 Uhr.<br />
Für Notfälle, Feuerwehr- und Notarzteinsätze erreichen Sie<br />
die Integrierte Leitstelle Hochfranken unter der Telefon-<br />
Nummer 112 rund um die Uhr.<br />
(14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunk ggf. abweichend)<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
WAS, WANN, WO<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Samstag, 1. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
14.00 Uhr im Kurpark (bei schlechtem Wetter im Prinzregent-Luitpold-Saal)<br />
Ökumenischer Gottesdienst des evang. und kath. Pfarramtes<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 2. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
Montag, 3. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
Spielfreier Tag des Kurensembles<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und WELLNESSZENTRUM<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schön. Wetter am Pavillon im Kurpark<br />
Offenes Singen mit Kurkantor - Eintritt frei!<br />
Dienstag, 4. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
Das Kurensemble AMOROSO<br />
unter der Leitung von Kapellmeisterin<br />
Bozena Florczak-<br />
Krawczak spielt für Sie die<br />
Vormittags-, Kaffee- und<br />
Abendkonzerte sowie zum<br />
Tanzabend am 28. <strong>August</strong><br />
(bitte spielfreie Tage beachten). Ort<br />
und Zeit entnehmen Sie dem nachstehenden<br />
Veranstaltungskalender.<br />
Sonderkonzerte<br />
des Kurensembles AMOROSO im <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
jeweils um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal,<br />
(bzw. der Tanzabend am 28. <strong>August</strong> findet im Kleinen Kurhaussaal statt)<br />
4. <strong>August</strong> „Wien, Du Stadt meiner Träume“ –<br />
Wiener Abend<br />
7. <strong>August</strong> Wunschkonzert<br />
12. <strong>August</strong> Rosen-Konzert<br />
14. <strong>August</strong> Wunschkonzert<br />
18. <strong>August</strong> Schlagerchronik der 30er Jahre<br />
21. <strong>August</strong> Wunschkonzert<br />
26. <strong>August</strong> Film- und Musicalmelodien<br />
28. <strong>August</strong> Tanzabend<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
In der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?“<br />
Um 17.30 Uhr treffen wir uns am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
32<br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
„Wien, du Stadt meiner Träume“ Wiener Abend mit dem Kurensemble Amoroso<br />
Mittwoch, 5. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />
Nordic Walking-Lauftreff (Anmeldung bis spätestens 11.00 Uhr)<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
Donnerstag, 6. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses MÄRCHENABEND für Erwachsene:<br />
„Zeit, Liebe und Reifung im Märchen“ mit Sieglind Dreyer<br />
Freitag, 7. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Mitternachtsbaden – Entspannung unterm Sternenhimmel<br />
Die Therme (Wasserwelten, Saunaland & Dome) hat bis 24.00 Uhr geöffnet.<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Pavillon des Hörens Klangerlebnisse – DAS HÖREN<br />
FÜHLEN Stündlich von 19 bis 22 Uhr. Tibetische Klangschalen, Gongs, Zimbeln<br />
und Glocken. Die Teilnahme ist kostenlos.<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 UhrmKurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Kinovorführung „Der einzige Zeuge“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Wunschkonzert mit dem Kurensemble<br />
Samstag, 8. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
Ab 13 Uhr auf den Moorwiesen am Kurpark:<br />
1. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Drachenfest mit Drachenspielen, Flugvorführungen, Kinderanimation,<br />
Nachtflugshow, Live-Musiik, Festbetrieb, Brillant-Höhen-Feuerwerk u.v.m.<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 9. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
Ab 11 Uhr auf den Moorwiesen am Kurpark:<br />
1. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Drachenfest mit Drachenspielen, Fahrgeschäfte, Kinderschminken,<br />
Nachtflugshow, Live-Musik, Festbetrieb, Brillant-Höhen-Feuerwerk u. v. m.<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
Kur & Wellness
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Montag, 10. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
Spielfreier Tag des Kurensembles<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und WELLNESSZENTRUM<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Evang. Kurgespräch mit Kirchenrat Rudolf<br />
Jockel: Feindbild Christentum im Islam?<br />
Dienstag, 11. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Staatsbad GmbH<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Begrüßung der Kurgäste durch die Kur GmbH mit Vorführung eines Films über<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste.<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Gemeinsames Singen und Poesie mit Frau Sieglind Dreyer<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
19.30 Uhr Lutherkirche<br />
Orgelkonzert mit Kurkantor Wolfgang Zschocke (Haselünne) – Eintritt frei!<br />
Mittwoch, 12. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />
Nordic Walking-Lauftreff (Anmeldung bis spätestens 11.00 Uhr)<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Vortrag: „Moderne Umgangsformen – ein Weg zum Erfolg“ mit Sabine Hagner<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Rosen-Konzert mit dem Kurensemble Amoroso<br />
Donnerstag, 13. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
Film von Klaus Beer: „Neuseeland – Land der großen weißen Wolke“<br />
Freitag, 14. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
Ab 18.00 Uhr Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GROSSES SOMMERFEST mit vielen Attraktionen<br />
Wir laden Sie herzlich zu unserem großen Sommerfest ein. Es erwartet Sie ein attraktives<br />
Rahmenprogramm mit Live-Musik, gastronomischen Schmankerl und vielen<br />
weiteren Highlights rund um die Spielbank. Ein echter Sommernachtstraum.<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Wunschkonzert mit dem Kurensemble „Amoroso“<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
33<br />
Samstag, 15. <strong>August</strong> <strong>2009</strong> (Maria Himmelfahrt)<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 16. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Pavillon des Hörens<br />
Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN<br />
Stündlich von 14 bis 17 Uhr. Tibetische Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken<br />
Die Teilnahme ist kostenlos.<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
Montag, 17. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
Spielfreier Tag des Kurensembles<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und WELLNESSZENTRUM<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schön. Wetter am Pavillon im Kurpark<br />
Offenes Singen mit Kurkantor Zschocke - Eintritt frei!<br />
Dienstag, 18. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
In der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?“<br />
Um 17.30 Uhr treffen wir uns am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Staatsbad GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
„Schlagerchronik der 30er Jahre“ mit dem Kurensemble „Amoroso“<br />
Mittwoch, 19. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />
Nordic Walking-Lauftreff (Anmeldung bis spätestens 11.00 Uhr)<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
MÄRCHENABEND für Erwachsene: „Wandlung und Neubeginn im Märchen“<br />
mit Sieglind Dreyer<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
Donnerstag, 20. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
Gastspiel des Rosenau-Trios: „Bei Walzerkönig Strauß in Wien“<br />
Freitag, 21. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Lange <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht „Südsee“<br />
Sommer, Sonne, Südsee. Sanfte kreolische Klänge und exotische Düfte lassen<br />
Sie die Sommerromantik erleben.<br />
- ab 18 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse<br />
- die Therme hat bis 24.00 Uhr geöffnet<br />
- ab 22.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Exklusive Aquatische Körperarbeit<br />
Gruppentherapie Aqua Relax<br />
Nähere Infos an der Thermenkasse und Tourist-Information<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Kinovorführung „Zeit der Zärtlichkeit“<br />
Samstag, 22. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Exklusive Aquatische Körperarbeit<br />
Gruppentherapie Aqua Relax<br />
Nähere Infos an der Thermenkasse und Tourist-Information<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 23. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
Montag, 24. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
Spielfreier Tag des Kurensembles<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und WELLNESSZENTRUM<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
Vortrag von Dr. med. Klaus Tinter und Heilpraktiker Hannes Laubmann:<br />
„Den Gesundheitsrisiken davonlaufen.... - Mit dem richtigen Tempo, mit der<br />
richtigen Technik“ – Eintritt frei!<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Evang. Kurgespräch mit Pfr. Walter Heinlein:<br />
„Albert Schweitzer - Ehrfurcht vor dem Leben“<br />
Dienstag, 25. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Großer Kurhaussaal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Begrüßung der Kurgäste durch die Kur GmbH mit Vorführung eines Films über<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste.<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
34<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Lass ab und zu die Seele baumeln“<br />
Tipps und Anregungen von Elke Sachs (Gesundheitspädagogin), Naila<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
19.30 Uhr Lutherkirche<br />
Orgelkonzert mit Kurkantor Wolfgang Zschocke (Haselünne) – Eintritt frei!<br />
Mittwoch, 26. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />
Nordic Walking-Lauftreff (Anmeldung bis spätestens 11.00 Uhr)<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Gemeinsames Singen und Poesie mit Frau Sieglind Dreyer<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
„Film- und Musicalmelodien“ mit dem Kurensemble Amoroso<br />
Donnerstag, 27. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Pavillon des Hörens<br />
Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN<br />
Stündlich von 18 bis 20 Uhr. Tibetische Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken<br />
Die Teilnahme ist kostenlos.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
Kleinlederwaren<br />
Junge Taschen-Mode<br />
Damentaschen<br />
Herrentaschen<br />
Mappen / Aktenkoffer<br />
Reisegepäck / Gürtel<br />
Schirme / Accessoires<br />
Schulartikel<br />
Geschenkartikel<br />
WO SCHÖNES BEZAHLBAR IST:<br />
Kur & Wellness<br />
Boschaplatz 3<br />
95355 Presseck<br />
T: +49/(0)9222 / 60-55<br />
www.boschagroup.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag: 9:00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal „Zwei gute Freunde-Show“<br />
Volksmusik und Schlager mit Eberhard Hertel und Kay Dörfel<br />
Freitag, 28. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />
Kinovorführung „Der Club der toten Dichter“<br />
19.30 Uhr bis 22.00 Uhr Kleiner Kurhaussaal<br />
Tanzabend mit dem Kurensemble „Amoroso“<br />
Samstag, 29. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
„<strong>Bad</strong>ehouse – Open Sky“<br />
Ab 22 Uhr verwandelt sich die Therme in eine Partyzone. Auf mehreren Floors heizen<br />
DJ-Größen so richtig ein. Ob im <strong>Bad</strong>e-Outfit oder mit Abendkleidung – eine<br />
unvergessliche Partynacht ist garantiert.<br />
Sonntag, 30. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
süddeutschesFleischgerichtjemandem<br />
Achtung<br />
erweisen<br />
HolzblasinstrumentBilderrätsel<br />
Strom<br />
in<br />
Sibirien<br />
Schulnote<br />
(sehr<br />
gut)<br />
verführerisch<br />
BAD STEBENER KURPREISRÄTSEL<br />
2<br />
Buch<br />
der<br />
Bibel<br />
3<br />
persönliches<br />
Fürwort<br />
(4. Fall)<br />
sportlich<br />
durchtrainiert<br />
7<br />
argent.<br />
Provinz<br />
(Santa ...)<br />
Kurzmitteilung<br />
(Kw.)<br />
italienisch:<br />
drei<br />
Heckenpflanze<br />
in Süd-<br />
Irland<br />
9<br />
Nasenjuckreiz<br />
Kfz.-Z.:<br />
Trier<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
10<br />
Ausruf<br />
der<br />
Überraschungzuvorkommend<br />
Sie können gewinnen:<br />
1. Preis: 2 Tageskarten für Saunaland/Wasserwelt<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
2. Preis: 1 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>-Regenschirm<br />
3. Preis: 1 Maniküre mit Lack<br />
in der Kosmetikabteilung der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
innerhalb<br />
Einsendeschluss ist der 2. September <strong>2009</strong><br />
Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter<br />
Angabe Ihres Namens und Ihrer Anschrift an:<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH,<br />
<strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich auch<br />
persönlich in der Tourist-Information<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> abgeben!<br />
8<br />
Ab 14.00 Uhr im Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Biedermeier-Flanieren in historischen Kostümen<br />
15.00 Uhr bis ca. 16.30 Uhr<br />
Großer Kurhaussaal oder Kurplatz<br />
Nachmittagskonzert mit dem Jugendblasorchester Zwickau – Eintritt frei!<br />
35<br />
Montag, 31. <strong>August</strong> <strong>2009</strong><br />
Spielfreier Tag des Kurensembles<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und WELLNESSZENTRUM<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr<br />
in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw.<br />
bei schönem Wetter am Pavillon im Kurpark<br />
Offenes Singen mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz - Eintritt frei!<br />
scherzhaft:<br />
US-<br />
Soldat<br />
arab.<br />
ZupfinstrumentspanischeInselgruppe<br />
V ORANZEIGE<br />
Donnerstag, 3. September <strong>2009</strong>, 19.30 Uhr,<br />
Großer Kurhaussaal<br />
Gastspiel des Kabaretts „Die Kaktusblüte“<br />
“Das waren Zeiten“ 30 Jahre “Kaktusblüte”<br />
(Ein Jubiläumsprogramm)<br />
ägyptischerSonnengott<br />
englisch:<br />
von, aus<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
11<br />
höchster<br />
militärischer<br />
Rang<br />
Kohlenbergwerk<br />
Abitur<br />
der<br />
Schweiz<br />
Überzug<br />
auf TonwarenKampfplatz<br />
im<br />
Amphitheater<br />
Abk.:<br />
Angströmeinheit<br />
„Zwei gute Freunde-Show“ am 27. <strong>August</strong> in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit Kay Dörfel und ...<br />
1<br />
14<br />
japanischeGaststätte<br />
alte<br />
franz.<br />
Silbermünze<br />
Teil der<br />
Karpaten<br />
(Hohe ...)<br />
4<br />
12<br />
Kfz.-Z.:<br />
Itzehoe<br />
5<br />
dt. Hoch- franz.,<br />
geschwin span.<br />
digkeits Fürwort:<br />
zug (Abk.) du<br />
zerstörtes<br />
Gebäude<br />
13<br />
Dschungelfilmheld<br />
6<br />
W-27<br />
UNTERHALTSAMES
SOMMERNACHTS-<br />
TRAUM<br />
������������������������������������������<br />
���������������������<br />
��������������������<br />
�����������������������<br />
��������������������<br />
�������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
����������<br />
BAR. RESTAURANT. CASINO.<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Change language