Jahresbericht 2007 - Bach-Archiv Leipzig

Aktualisierung
der NBA
Die NBA – insgesamt
gut 210 Bände
ausgaben besitzt. Wissenschaft und Praxis profitieren von den bahnbrechenden
Editionsmethoden der NBA. Aufgrund der Aufsehen erregenden Erkenntnisse,
die im Zusammenhang mit den Arbeiten an der NBA gewonnen
wurden, kam der Bach-Forschung stets eine Vorreiterfunktion innerhalb
des Faches zu. Wasserzeichen- und Schriftuntersuchungen wurden in der
Folge – zum Teil in modifizierter Form – auch in anderen Zweigen der Forschung
angewandt und bestimmten maßgeblich die Methoden diskussion
in den 1960er und 1970er Jahren. In ihrem Ergebnis spiegelt die Neue
Bach-Ausgabe als gesamtdeutsches Unternehmen auch ein beträchtliches Stück
deutsch-deutscher Geschichte und Wissenschaftsgeschichte wider.
Revidierte Edition der Neuen Bach-Ausgabe –
Neuausgabe der h-Moll-Messe
Die jahrzehntelange Laufzeit der NBA brachte es mit sich, dass während der
Arbeiten weitere Quellen entdeckt, Erfahrungen gesammelt und Erkenntnisse
gewonnen wurden, die sich auch auf bereits erschienene Bände beziehen.
Bach-Archiv und Bärenreiter-Verlag haben daher eine Vereinbarung
über eine dauerhafte wissenschaftliche Aktualisierung
der NBA getroffen. Als erster
Band der revidierten Edition soll 2009 die
h-Moll-Messe neu herausgegeben werden,
deren Partitur derzeit unter Mitwirkung
der Bundesanstalt für Materialforschung
erstmals auf die authentische autographe
Textgestalt der Messe hin untersucht wird.
Es ist bekannt, dass Johann Sebastian Bachs
zweitältester Sohn Carl Philipp Emanuel vor
allem im Credo erheblich in den Notentext
eingegriffen hat. Oftmals ist an dem – zudem
durch Tintenfraß geschädigten – Manuskript
nicht mehr zu erkennen, was der
Vater und was der Sohn geschrieben haben.
Zur eindeutigen Unterscheidung der ursprünglichen
Niederschrift Johann Sebastian
Bachs von späteren Bearbeitungen wurde
im September 2007 probeweise eine Auswahl
an problematischen Stellen mittels
Röntgenfluoreszenzanalyse untersucht. Im
Ergebnis zeigte sich, dass die Zusammensetzung
der Tinten bei Johann Sebastian
und Carl Philipp Emanuel Bach hinreichend
unterschiedlich ist, um sie mit hoher Sicher-
14 : Berichte der Abteilungen