Sanitary tools

BRINKO Product rangeSeite / PageBRINKO - Tool World:Products, Quality, Merchandisers, Assortment, Service02 - 7Sanitary tools18 - 21Tube machining tools222 - 41Pliers342 - 53Soldering and brazing tools454 - 75NOVOPRESS presssing technology576 - 85BRINKO presssing technology686 - 91Drills, saws, cutting devices, cutting discs,protective equipment792 - 121Screwing tools8122 - 143Measuring and marking tools9144 - 153Hammers, chisels, files, brushes, paints, trowels10154 - 165Electrician tools11166 - 189Tool cases, tool sets, tool boxes and tool bags12190 - 213®1

werkzeuge für industrie und handwerkKompetentCompetenceBRINKO mit Sitz in DeutschlandsWerkzeugzentrum Remscheid, liefertseit 1860 erstklassige Qualitätsproduktefür die speziellen Anforderungender Installateure in den Branchen- Sanitärtechnik- Heizungstechnik- Elektrotechnik- KlimatechnikBRINKO, based in the German toolcentre Remscheid, supplies since1860 first-class quality products forthe specialrequirements of the installers for:- Sanitary- Heating- Electro- ClimateLeistungsfähigHigh-performanceBRINKO bietet hochwertige Produkteund Dienstleistungen für Profis undsteht für eine hohe Kundenzufriedenheit- Strikte Qualitätskontrolle- Langlebige Werkzeuge mit hohemNutzwert- Umfassendes Produktsortiment auseiner Hand- Innovative Produktideen- Günstiges Preis-/Leistungsverhältnis- Attraktive ProduktpräsentationBRINKO offers high-value goods andservices for professionals and is asynonym for high customer satisfaction- Premium Quality by strict qualitycontrol- Long-life hand tools with high uservalue- Broad one-stop shop product range- Innovative product ideas- Favourable price-performance ratio- Attractive product presentation2®

tools for industry and craftPartnerschaftlichPartnershipBRINKO ist langjähriger erfolgreicherPartner des Fachgroßhandels- Servicefreundlich- Verlässlich- Kooperativ- FlexibelBRINKO is a longtime successful partnerof the specialized wholesalers- Service-oriented- Reliable- Cooperative- Flexible®3

werkzeuge für industrie und handwerkSortiment | AssortmentBRINKO bietet ein umfassendes Profi-Werkzeugsortimentfür den Handwerker. Abgestimmt auf den Bedarf derSanitär-, Heizungs-, Elektro- und Klimabranche. Alles auseiner Hand. Da fehlt es an nichts.BRINKO offers a broad professional product range for thecraftsmen. Well-chosen for the demand of the sanitary,heating, electro and climate branches. A one-stop assortment,nothing will be missed.Weitere Informationen: | Further informations:Das gesamte Werkzeugprogramm online. |The whole tool assortment online.6®

tools for industry and craftServiceBRINKO verkauft über den Fachgroßhandel und unterstütztdiesen und das Handwerk auf vielfältige Weisedurch den BRINKO-Service.- BRINKO plant die individuelle Größe und Bestückungder Verkaufseinrichtungen in Abstimmung mit denKundenwünschen.- BRINKO erbringt Lieferung und Aufbau der Verkaufseinrichtungenund begleitet den Kunden bei Pflege,Renovierung und Umbau.- BRINKO führt verkaufsfördernde Leistungen wie z.B.Beratungen, Schulungen, Messen u.a. durch.ServiceBRINKO is partner of the specialized wholesalers andthe BRINKO-Service supports them as well as theinstallers in various ways.- BRINKO plans the individual merchandiser size andequipment in coordination with the special requirements of the customers.- BRINKO supplies and installs the merchandisers andsupports the customers with mainte nance, renovation and conversion.- BRINKO conducts sales promotion activities, i.e.consultation, instruction, training, exhibitions etc.®7

werkzeuge für industrie und handwerk1SteckschlüsselSanitärschlüssel und -ZangenStufenschlüssel und AntriebeSanitär- SpezialwerkzeugeFräsapparateKartuschenpressen10 - 1111 - 1414 - 1717 - 1818 - 1920 - 21SanitärwerkzeugeSanitary tools8®

tools for industry and craft1Tubular box spannersSanitary wrenches and pliersCombi step wrenchesSpecial sanitary toolsTap milling cuttersGaulking guns10 - 1111 - 1414 - 1717 - 1818 - 1920 - 21®9

Sanitärwerkzeuge90 Sechskant-Rohrsteckschlüssel Hexagon tee wrenchesFür Standhähne, promatverzinkt, mit beweglichem QuergriffFor stand plugs, promat galvanized, similar to DIN 896 B, with movablecross handle1ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-ganze Längemmoveralllength mmSchlüsselweitemmspan ofjaw mm90/10 900006 400 10 690/11 900020 400 11 690/12 900044 400 12 690/13 900037 400 13 6VPEVPE92SteckschlüsselTubular box spannersPräzisionsstahlrohr, DIN 896 B, nahtlos gezogen, chromatisiertSonstige Größen auf AnfragePrecision steel tube, DIN 896 B, seamless drawn, chrome hardenedFurther sizes on requestArtikelnummerEAN4024184-SchlüsselweitemmVPEArt.-no.EAN4024184-span ofjaw mmVPE92/6x7 920011 6 x 7 692/8x9 920028 8 x 9 692/10x11 920042 10 x 11 692/12x13 920059 12 x 13 692/14x15 920080 14 x 15 692/17x19 920110 17 x 19 692/19x22 920134 19 x 22 692/20x22 920141 20 x 22 692/22x24 920165 22 x 24 392/24x27 920189 24 x 27 392/30x32 920219 30 x 32 292/32x36 920233 32 x 36 292-1Steckschlüssel-Sets| NEUTubular box spanners setsSet, bestehend aus 6 SteckschlüsselnNahtlos gezogenes Präzisionsstahlrohr, DIN 896 B, chromatisiertGrößen 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 17 x 19, 19 x 22, 24 x 27 mmSet, consisting of 6 tubular box spannersSeamless drawn precision steel tube, DIN 896 B, chrome hardenedSizes 10 x 11, 12 x13, 14 x 15, 17 x 19, 19 x 22, 24 x 27 mmArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-92-1 921001 110®

Sanitärwerkzeuge105 Sanitär-Montageschlüssel Sanitary assembly wrenchesZur Befestigung von Waschtischen und Eckventilen, Chrom-Vanadium-Stahl geschmiedet, promatverzinktTo fasten wash basins and corner valves, chrome-vanadium-steel forged,promat galvanized1ArtikelnummerArt.-no.LängemmlengthmmEAN4024184-Schlüsselweitemmspan ofjaw mmAufnahmeGewindeMwiththread M105/10 105500 215 17 x 19 10 5VPEVPE103Stockschrauben-SchlüsselDBGM, mit verstellbarer Aufnahme, für Gewinde M6, M8, M10, M12,mit 1/2“ Vierkant für Antrieb und Entkontern, glanzverchromtSpud wrenchesDBGM, with adjustable tool carrier, universal for thread M6, M8, M10,M12, with 1/2” square tang for drive and unlock, chrome polishedEAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-VPE109 Hahnverlängerungs-Schlüssel Valve extension wrenchesSteckschlüssel für Hahnverlängerungen und RohrstopfenChrom-Vanadium-Stahl, glanzvernickeltSocket wrench for valve extensions and pipe plugsChrome-vanadium-steel, nickel polishedArt.-no. EANVPE4024184-103 103001 1ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Größesizefür HahnverlängerungenZollfor valveextensionsinchesfür RohrstopfenZollfor pipeplugsinches109/1 109010 1 3/8 x 3/4 3/8 2109/2 109027 2 1/2 x 3/4 3/8 2109/3 109034 3 1/2 x 1 1/2 2VPEVPE12®

Sanitärwerkzeuge673-2 Stufenschlüssel Spud wrenches for gas and water1Kombinierte Verwendung für Gas und Wasser, mit 1/2” VierkantAntrieb, mit Nute, verchromtGröße 1: Stufenmaße 9,5, 10, 12, 13, 14 mm, Wasser: Hahnverlängerungen3/8, 1/2”, Gas: Gashahn-Anschlussverschraubungen 1/2”Größe 2: Stufenmaße 15, 17, 19, 22, 24 mm, Wasser: Hahnverlängerungen3/4, 1”, Gas: Gashahn-Anschlussverschraubungen 3/4, 1”Combined application for gas and water, with 1/2” square drive, withgroove, chrome platedSize 1: layermass 9,5, 10, 12, 13, 14 mm, water: faucetextension 3/8,1/2”, gas: valve screwing 1/2”Size 2: layermass 15, 17, 19, 22, 24 mm, water: faucetextension 3/4, 1”,gas: valve screwing 3/4, 1”ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-GrößesizeLängemmlengthmm673-2/1 673214 1 86 2673-2/2 673221 2 86 2VPEVPE673-2/1673-2/2674Stufenschlüssel-SätzeBestehend aus: 1 Stufenschlüssel Art.-Nr. 673/105 mm,1 Umsteck-Knarre Art.-Nr. 672/265 mm, in SB-TascheSpud wrenches setsConsisting of: 1 spud wrench art.-no. 673/105 mm,1 ratchet art.-no. 672/265 mm, in poly bagEAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-674 674006 1675Stufenschlüssel-SätzeBestehend aus: Stufenschlüssel Art.-Nr. 673/86 mm,1 Umsteck-Knarre Art.-Nr. 672/265 mm, in SB-TascheSpud wrenches setsConsisting of: 1 spud wrench art.-no. 673/86 mm,1 ratchet art.-no. 672/265 mm, in poly bagArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-675 675003 116®

Sanitary tools670 Stufenschlüssel Spud wrenchesFür Heizkörperverschraubung, 5 Stufen, Chrom-Vanadium-Stahl,geschmiedetFor threaded joint of heating bodies, 5 steps, chrome-vanadium-steel,forgedArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Längemmlengthmmfür VentilnippelZollfor valve nipplesinchesVierkantantriebmmsquaredrive mmVPEVPE1670/170 670176 170 3/8, 1/2, 3/4, 1, 1/1/4 18 5671 WendeisenVierkant Antrieb 18 mm, passend für Art.-Nr. 670Tap wrenchesSquare drive 18 mm, suitable for art.-no. 670ArtikelnummerEAN4024184-LängemmVierkantmmVPEArt.-no.EAN4024184-lengthmmsquaremmVPE671/240 671241 240 18 1666 Stufenschlüssel Combi step wrenches (spud wrenches)Kleine Ausführung für Ventilnippel, mit beweglichem QuergriffGröße 1: sechskant zweistufig und zusätzlich mit NuteGröße 2: sechskant dreistufigSmall design for valve nipples, with movable cross handleSize 1: hexagon two stage and with grooveSize 2: hexagon three stageArtikelnummerEAN4024184-Größefür NippelZollVPEArt.-no.EAN4024184-sizefor nipplesinchesVPE666/1 666018 1 3/8, 1/2, mit3Nute/groove666/2 666025 2 3/8, 1/2, 3/4 3666-2666-1669WindenknarrenWinch ratchetsMit Innenvierkant 18 mm, 1/2“ Antrieb, für Art.-Nr. 670 und 671With inside square tang 18 mm, 1/2” drive, for art.-no. 670 and 671ArtikelnummerEAN4024184-LängemmVierkantmmVPEArt.-no.EAN4024184-lengthmmsquaremmVPE669 669507 500 18 1®17

Sanitärwerkzeuge676S-MontageschlüsselS-assembly keysEinschraubwerkzeug mit 1/2“ Vierkant Antrieb, vernickeltFür alle gängigen S-AnschlüsseScrew-in-tool with 1/2” square drive, nickel-platedFor all normal s-assemblies1EAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-Art.-no. EANVPE4024184-676 676000 1VPE725VentilhalterValve holdersFür Exzenter- und Standardventile, mit beweglichem QuergriffFor non-concentric and standard drain valves, with movable cross handleArt.-no. EANmilling cutter inchesVPE4024184-708 708008 3/8, 1/2 5ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmVPEVPE725 725005 120 2708 Wasserhahn-Fräsapparate Tap milling cuttersZylindrische Form, mit zwei Druckfedern, 2 flache FräserCylindrical type, with two springs, 2 flat cuttersArtikelnummerEAN4024184-Fräser ZollVPE18®

Sanitary tools1365 KartuschenpressenGaulking gunsGeeignet für 310 ml 1K Kartuschen, Antrieb V=4mm/Hub, Schubkraft1000 N (bei einer Handkraft von 10 Kg)Gummipolster an den Handgriffen, steifes und verwindungsfreies Gehäuse,verschleißfreie, gehärtete und speziell verchromte Antriebe, professionelleKartuschenhalterung aus StahlblechSuitable for 310 ml 1K cartridges, drive 4mm/stroke, feed force 1000 N(with hand force 10 kg)Rubber impact cushions on handles, very stiff housing from sheet metal,extra strong and comfortable version for professionals1EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Längemmlengthmm1365 136313 410 1VPEVPE1362 Kartuschenpressen| NEUGaulking gunsGeeignet für 310 ml 1K Kartuschen, professionelle Kartuschenhalterungaus Stahlblech, drehbar, Griffe aus AluminiumMit integrierter Nadel zur Reinigung der KartuschenspitzeSuitable for 310 ml 1K cartridges, professional housing from sheet metal,turnable, aluminium handlesWith integrated needle to clean the tip of the cartridgesArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Längemmlengthmm1362 136207 400 3VPEVPE1364 KartuschenpressenGaulking gunsGeeignet für 310 ml 1K Kartuschen, einfache Ausführung, StahlblechSuitable for 310 ml 1K cartridges, simple design, sheet metalArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemmlengthmm1364 136306 400 3VPEVPE®21

tools for industry and craftBattery tube cuttersTube cuttersPipe reamersPlastic pipe cuttersTube bending toolsTube expanding toolsPressure testing pumpsTube cleaning toolsWork tables24 - 2526 - 30303132 - 353536 - 3737 - 40412RohrbearbeitungswerkzeugeTube machining tools®23

Tube machining624-1 Schneidrädchen | Cutting wheelsPassend zum Akku-Rohrschneider Art.-Nr. 624, aus INOX zum Schneidenvon Kupfer- und INOX-Rohren mit 15 - 28 mm ØSuitable for battery tube cutter art.-no. 624, made from INOX, for copperand INOX tubes, 15 - 28 mm diameter624-2 Innenentgrater | Inside reamersPassend zum Akku-Rohrschneider Art.-Nr. 624Suitable for battery tube cutter art.-no. 624ArtikelnummerEAN4024184-für RohreØ mmVPEArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no.for pipesØ mmVPE624-1 624117 15 - 28 5Art.-no. EANVPE4024184-624-2 624124 12624-3Handbügel mit SchneidrädchenwelleHandles with shaft for cutter wheelsPassend zum Akku-Rohrschneider Art.-Nr. 624, Handbügel mit Welle (incl.Hülse, 2 Zylinderrollen, Schrauben, ohne Schneidrädchen) zur Aufnahmedes SchneidrädchensSuitable for battery tube cutter art.-no. 624, handle with shaft (incl.sleeve, 2 cylindrical rolls, screws, without cutting wheel) for cuttingwheelsEAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-624-3 624131 1624-4Ersatzakkus | Spare batteries 624-6 Transportwalzen | Transport rollsPassend zum Akku-Rohrschneider Art.-Nr. 624, Akkus 14,4 VSuitable for battery tube cutter art.-no. 624, batteries 14,4 VPassend zum Akku-Rohrschneider Art.-Nr. 624, 1 Paar Transportwalzen,kunststoffbeschichtetSuitable for battery tube cutter art.-no. 624, 1 pair of transport rolls,PU-coatedArtikelnummerEAN4024184-VoltVPEArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EAN volt VPE4024184-624-4 624148 14,4 1Art.-no. EANVPE4024184-624-6 624162 1®25

Rohrbearbeitungswerkzeuge631 Mini-Rohrabschneider Mini pipe cuttersFür Inox-, Kupfer- und MessingrohreBesonders geeignet für Arbeiten an schwer zugänglichen StellenErsatz-Schneidrädchen (Art.-Nr. 632-1, 632-11) siehe Tabelle “Ersatzteilefür Rohrabschneider” S. 28 - 29For Inox, copper and brass pipesVery suitable for working at places hard to reachSpare cutting wheels (art.-no. 632-1, 632-11) see table “Spare parts fortube cutters” p. 28 - 29ArtikelnummerEAN4024184-für RohreØ mmfür RohreZollVPE2Art.-no.EAN4024184-for pipesØ mmfor pipesinches631 631009 3 - 16 1/8 - 5/8 2VPE631-5 Kleinst-Rohrabschneider Small pipe cuttersFür Inox-, Kupfer- und MessingrohreBesonders geeignet für Arbeiten an schwer zugänglichen StellenErsatz-Schneidrädchen (Art.-Nr. 632-1, 632-11) siehe Tabelle “Ersatzteilefür Rohrabschneider” S. 28 - 29For Inox, copper and brass pipesVery suitable for working at places hard to reachSpare cutting wheels (art.-no. 632-1, 632-11) see table “Spare parts fortube cutters” p. 28 - 29ArtikelnummerEAN4024184-für RohreØ mmfür RohreZollVPEArt.-no.EAN4024184-for pipesØ mmfor pipesinches631-5 631511 3 - 25 1/8 - 1 2VPE631-10Kompakt-RohrabschneiderFür Inox-, Kupfer- und MessingrohreErsatzrädchen im Handrad, besonders geeignet zum Arbeiten anschwer zugänglichen StellenErsatz-Schneidrädchen (Art.-Nr. 632-1, 632-11) siehe Tabelle “Ersatzteilefür Rohrabschneider” S. 28 - 29Compact pipe cuttersFor Inox, copper and brass pipesWith spare wheel in handle, suitable for working at places hard to reachSpare cutting wheels (art.-no. 632-1, 632-11) see table “Spare parts fortube cutters” p. 28 - 29ArtikelnummerEAN4024184-für RohreØ mmfür RohreZollVPEArt.-no.EAN4024184-for pipesØ mmfor pipesinches631-10 631108 3 - 30 1/8 - 1 1/8 1VPE632Standard-RohrabschneiderFür Inox-, Kupfer- und Messingrohre, 2 Rollen-FührungMit integriertem Innen-EntgraterErsatz-Schneidrädchen (Art.-Nr. 632-1, 632-11) siehe Tabelle “Ersatzteilefür Rohrabschneider” S. 28 - 29Tube cuttersFor Inox, copper and brass pipes, 2 rollers guideWith integrated inside-deburrerSpare cutting wheels (art.-no. 632-1, 632-11) see table “Spare parts fortube cutters” p. 28 - 29ArtikelnummerEAN4024184-für RohreØ mmfür RohreZollVPEArt.-no.EAN4024184-for pipesØ mmfor pipesinches632 632013 3 - 32 1/8 - 1 3/8 1VPE26®

Tube machining633-70/35INOX-Rohrabschneider| NEUTube cuttersSpezieller Rohrabschneider für INOX-, C-Stahl- undCu-RohreKugelgelagertes Schneidrädchen undkugelgelagerte 4 Rollen-FührungSchnell-Laufspindel, extra stark, und integrierterRotations-Entgrater, 1 INOX-SchneidrädchenErsatz-Schneidrädchen (Art.-Nr. 633-75) siehe Tabelle“Ersatzteile für Rohrabschneider” S. 28-29Rohrabschneider auch im Verkaufsdisplay à 10 StückerhältlichArtikelnummerEAN4024184-für RohreØ mmfür RohreZollbis Ø mmWandstärkeVPESpecial tube cutter for INOX-, steel- und copper pipesCutting wheel with bearing and 4 rollers guide with bearingsRapid spindle adjustment, extra strong, integrated deburrer withrotating deburring blade, 1 INOX cutting wheelSpare cutting wheels (art.-no. 633-75) see table “Spare parts for tubecutters”, p. 28-29Tube cutter also availablein a sales display with10 pieces2Art.-no.for pipesØ mmfor pipesinchesup to Ø mmwall thickness633-70/35 633720 35 1 3/8 3 1VPE627Kombi-RohrabschneiderTube cuttersMit Spindelschnellverstellung1 Schneidrädchen für Kunststoff- u. Mehrschicht-Verbundrohre bis 6 mmWandstärke, 1 Schneidrädchen für Inox-, Stahl-, Kupfer-, Messing-, Hartkunstoffrohrebis 2 mm Wandstärke,Ersatz-Schneidrädchen (Art.-Nr. 627-1, 627-2) siehe Tabelle “Ersatzteilefür Rohrabschneider” S. 28 - 29ArtikelnummerEAN4024184-für RohreØ mmfür RohreZollVPEWith rapid spindle adjustment1 cutting wheel for plastic and multilayer pipes up to 6 mm wallthickness, 1 cutting wheel for Inox, steel, copper, brass pipes up to2 mm wall thickness,Spare cutting wheels(art.-no. 627-1, 627-2)see table “Spare partsfor tube cutters”p. 28 - 29Art.-no.EAN4024184-for pipesØ mmfor pipesinches627 627002 6 - 67 1/4 - 2 1/2 1VPE628KunststoffrohrabschneiderMit Schnellverstellung, für dickwandige Kunststoffrohre (PE, PP, PVDF)Ersatz-Schneidrädchen (Art.-Nr. 628-1) siehe Tabelle “Ersatzteile fürRohrabschneider” S. 28 - 29EAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-für KunststoffrohreØ mmVPEPlastic pipe cuttersWith rapid spindle adjustment, for thick walled PE-, PP- and PVDFplasticpipesSpare cutting wheels (art.-no. 628-1) see table “Spare parts for tubecutters” p. 28 - 29Art.-no.EAN4024184-for plasticpipes Ø mm628/140 628016 50 - 140 1628/168 628023 100 - 168 1VPE629RohrabschneiderTube cuttersFür Inox- und Stahlrohre bis 2 mm Wandstärke, insbesondere auch fürverzinkte Rohre, Körper stahlgeschmiedet,Spezielle abgefederte Rollenführung zur Schonung des SchneidrädchensErsatz-Schneidrädchen (Art.-Nr. 629-1/2, 629-1/4) siehe Tabelle “Ersatzteilefür Rohrabschneider” S. 28 - 29ArtikelnummerEAN4024184-für RohreØ mmfür RohreZollVPEFor Inox and steel tubes up to 2 mm wall thickness, especially also forgalvanized tubes, steel forged body,Special cushioned roller guides improve wear reduction of cuttingwheelsSpare cutting wheels (art.-no. 629-1/2, 629-1/4) see table “Spareparts for tube cutters” p. 28 - 29Art.-no.EAN4024184-for pipesØ mmfor pipesinch629/2 629020 10 - 60 1/8 - 2 1629/4 629044 32 - 115 1 1/4 - 4 1VPE®27

Rohrbearbeitungswerkzeuge633 Rohrabschneider mit Entgrater Tube cutters with reamerMit Schnell-Laufspindel, extra stark, 4 Rollen-Führung (mit Nute fürBördelung), integrierter Rotations-Entgrater1 Schneidrädchen für Inox-, Kupfer-, MessingrohreErsatz-Schneidrädchen (Art.-Nr. 632-1, 632-11, 633-1) siehe Tabelle“Ersatzteile für Rohrabschneider” S. 28 - 29Rohrabschneider auch im Verkaufsdisplay à 15 Stück erhältlichWith rapid spindle adjustment, extra strong, 4 rollers guide (with groovefor flanging), integrated deburrer with rotating deburring blade1 cutting wheel for Inox, copper and brass pipesSpare cutting wheels (art.-no. 632-1, 632-11, 633-1) see table “Spareparts for tube cutters” p. 28 - 29Tube cutters also available in a sales display with 15 pieces2ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Inox bis 2 mmWandstärkebis Ø mm/Zollinox up to 2 mmwall thickness, upto Ø mm/inchesKunststoff bis 4 mmWandstärkebis Ø mm/Zollplastic up to 4 mmwall thickness, upto Ø mm/inchesVPEVPE633/35 633003 35 / 1 3/8 32 / 1 1/4 1633/45 633010 45 / 1 3/4 42 / 1 5/8 1Ersatzteile für RohrabschneiderSchneidrädchen, Rollen und Bolzen, passend für die verschiedenenmanuellen RohrabschneiderSpare parts for tube cuttersCutting wheels, rollers and bolts, suitable for the different manual tubecuttersPassend fürRohrabschneiderArt.-Nr.BezeichnungArtikelnummerEAN4024184-Geeignet für RohrmaterialVPESuitable fortube cutterart.-no.Name Art.-no. EAN4024184-Suitable for tubes made ofVPE627 Schneidrädchen | cutting wheels 627-1 627101 Kunststoff- u. Verbundrohr, bis 6 mm 10Wandstärke | plastic and multi-coatedtube, up to 6 mm wall thicknessSchneidrädchen | cutting wheels 627-2 627200 Inox, Kupfer, Messing, Stahl, Hartkunststoff,10bis 2 mm Wandstärke |Inox, copper, brass, steel, hardplastic, up to 2 mm wall thicknessRädchenbolzen | wheel bolts 627-4 627408 1628/140628/168Schneidrädchen | cutting wheels 628-1 628115 dickwandiges, hartes Kunststoffrohrund Mehrschichtverbundrohr | PP, PE,PVDF hard plastic tubes and multicoatedtube, thick walled1629/2 Schneidrädchen | cutting wheels 629-1/2 629129 Inox und Stahl | Inox and steel 10Rollen | rollers 629-2/2 629228 1Rollenbolzen | roller bolts 629-3/2 629327 1Rädchenbolzen | wheel bolts 629-4/2 629426 128®

Tube machiningErsatzteile für RohrabschneiderSchneidrädchen, Rollen und Bolzen, passend für die verschiedenen manuellenRohrabschneiderSpare parts for tube cuttersCutting wheels, rollers and bolts, suitable for the different manualtube cuttersPassend fürRohrabschneiderArt.-Nr.BezeichnungArtikelnummerEAN4024184-Geeignet für RohrmaterialVPESuitable fortube cutterart.-no.Name Art.-no. EAN4024184-Suitable for tubes made ofVPE629/4 Schneidrädchen | cutting wheels 629-1/4 629143 Inox und Stahl | Inox and steel 3Rollen | rollers 629-2/4 629242 1Rollenbolzen | roller bolts 629-3/4 629341 1Rädchenbolzen | wheel bolts 629-4/4 629440 12631 Schneidrädchen | cutting wheels 632-1 632105 Inox, Kupfer, Messing | Inox, copper, 10brassSchneidrädchen | cutting wheels 632-11 632112 speziell für Kupfer und Messing | 1special for copper and brassRollen | rollers 631-2 631207 1Rollenbolzen | roller bolts 631-3 631306 1Rädchenbolzen | wheel bolts 631-4 631405 1631-5 Schneidrädchen | cutting wheels 632-1 632105 Inox, Kupfer, Messing | Inox, copper, 10brassSchneidrädchen | cutting wheels 632-11 632112 speziell für Kupfer und Messing | 1special for copper and brassRollen | rollers 631-52 631528 1Rollenbolzen | roller bolts 631-53 631535 1Rädchenbolzen | wheel bolts 631-54 631542 1631-10 Schneidrädchen | cutting wheels 632-1 632105 Inox, Kupfer, Messing | Inox, copper, 10brassSchneidrädchen | cutting wheels 632-11 632112 speziell für Kupfer und Messing | 1special for copper and brassRollen | rollers 631-12 631122 1Rollenbolzen | roller bolts 631-13 631139 1Rädchenbolzen | wheel bolts 631-14 631146 1632 Schneidrädchen | cutting wheels 632-1 632105 Inox, Kupfer, Messing | Inox, copper, 10brassSchneidrädchen | cutting wheels 632-11 632112 speziell für Kupfer und Messing | 1special for copper and brassRollen | rollers 632-2 632204 1Rollenbolzen | roller bolts 632-3 632303 1Rädchenbolzen | wheel bolts 632-4 632402 1633/35633/45Schneidrädchen | cutting wheels 633-1 633102 Kunststoff- u. Verbundrohr10plastic and multi coated tubeSchneidrädchen | cutting wheels 632-1 632105 Inox, Kupfer, Messing | Inox, copper, 10brassSchneidrädchen | cutting wheels 632-11 632112 speziell für Kupfer und Messing | 1special for copper and brassEntgrater | deburrers 633-2 633201 1Rollen | rollers 633-3 633300 1Rädchenbolzen | wheel bolts 633-4 633409 1633-70/35 Schneidrädchen | cutting wheels 633-71 633713 Inox-Rohr bis 2 mm Wandstärke 10Inox tubes up to 2 mm wall thicknessSchneidrädchen | cutting wheels 633-75 633751 INOX-, C-Stahl- und Kupfer10INOX-, steel- and copperEntgrater | deburrers 633-2 633201 1Rollen | rollers 633-3 633300 1Rädchenbolzen | wheel bolts 633-4 633409 1®29

Rohrbearbeitungswerkzeuge646RohrentgraterPipe reamersFür Innen- und Aussenentgraten von Kupfer-, Aluminium- und Kunststoffrohrenvon 4 - 35 mm DurchmesserStabiles Kunststoffgehäuse mit 3 MessernFor inside and outside deburring of copper, aluminium and plastic pipes4 - 35 mm diameterRobust plastic body with 3 cuttersArtikelnummerEAN4024184-VPE2Art.-no. EANVPE4024184-646 646003 3647Rohrentgrater Kunststoffrohre | NEUPipe reamers for plastic pipesFür Innen-und Aussenentgraten von großen Rohren, speziell von hartenund dickwandigen Kunststoffrohren von 25 bis 63 mm Durchmesser, z.B.für den SchwimmbadbauSteifes Aluminiumgehäuse mit speziellen SchneidenFor inside and outside deburring of big pipes, specially of hard and thickwalledplastic pipes from 25 to 63 mm diameter, e.g. for swimming poolinstallationStrong aluminium body with special reamer cuttersArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-647/63 648021 1648RohrentgraterPipe reamersFür Innen- und Aussenentgraten von Inox-, Kupfer-, Messing- Aluminium-und Kunststoffrohren, sehr steifes Aluminiumgehäuse, sehrfeine EntgraterschneidenFor inside and outside deburring, for Inox, copper, brass, aluminium andplastic pipes, very strong aluminium body, many slight deburring cuttersArtikelnummerEAN4024184-für RohreØ mmVPEArt.-no.EAN4024184-for pipesØ mm648/35 648014 8 - 35 1648/54 648007 10 - 54 1VPE648/35648/54635-5 Kunststoffrohrschneider Plastic pipe cuttersFür alle Arten von Schläuchen und weichen dünnwandigenKunststoffrohren mit6 - 25 mm DurchmesserFor all kinds of hoses and thin walled softplastic pipes from 6 - 25 mmdiameterAluminium casted body, plastic coated handlesPipe cutters also available in a display with 20 pcsAluminium-Druckgusskörper,kunststoffbeschichtete GriffeRohrschneider auch im Verkaufs-Display mit 20 Stück erhältlichArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-für RohrØ mmfor pipeØ mmVPEVPE635-5 635519 6 - 25 130®

Rohrbearbeitungswerkzeuge637-20 Hydr. Rohrbiegegeräte | NEU Hydraulic benders for tubesKomplettes hydraulisches Handbiege-Set für Verbundrohre von12 bis 32 mm ØFür Biegungen bis 90°, mit 4 Alu-Spritzguss Biegesegmenten (16, 20,26, 32 mm) für Radius 4 x D, mit 4 GegenhalternIn stabilem KunststoffkofferComplete manual hydraulic bending set for coated and multilayer pipesfrom 12 to 32 mm ØFor bends up to 90°, with 4 alu-casted bending segmets (16, 20, 26,32 mm) for radius 4 x diameter, with 4 counterformersIn a robust plastic boxEAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-VPE2Art.-no. EANVPE4024184-637-20 637223 1637-1 Biegesegmente Bending formersPassend zu Biegegeräten Art.-Nr. 637, 637-10, 637-20 und 639-1,Biegeradius: 4 x D, aus Alu-SpritzgussSuitable for bending machines art.-no. 637, 637-10, 637-20 und 639-1,bending radius: 4 x diameter, made from cast aluminiumArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-fürRohreØ mmforpipesØ mmVPEVPE637-1/10 637100 10 1637-1/12 637117 12 1637-1/14 637124 14 1637-1/15 637131 15 1637-1/16 637148 16 1637-1/17 637155 17 1EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-fürRohreØ mmforpipesØ mmVPEVPE637-1/18 637162 18 1637-1/20 637179 20 1637-1/22 637186 22 1637-1/26 637193 26 1637-1/32 637216 32 1637-6GegenhalterCounter formersPassend zu Biegegeräten Art.-Nr. 637, 637-10, 637-20 und 639-1Ersatzschrauben (Art.-Nr. 637-4) und Muttern (Art.-Nr. 637-2) aufAnfrageSuitable for bending machines art.-no. 637, 637-10, 637-20 and 639-1Spare screws (art.-no. 637-4) and nuts (art.-no. 637-2) on requestEAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-Größefür Rohre von- bis Ø mmVPEArt.-no.size for pipes from -to Ø mm637-6/1 637612 1 10 - 12 1637-6/2 637629 2 14 - 17 1637-6/3 637636 3 18 - 22 1637-6/4 637643 4 26 1637-6/5 637650 5 32 1VPE34®

Tube machining1780Biegesprays |Bending sprays638 Kalibrierwerkzeuge |Calibrate toolsHochwertiges Syntheseölgemisch, nach DVGW, biologisch abbaubar, zumuniversellen Einsatz bei allen Biege- und Gleitarbeiten, z.B. geeignet fürArt.-Nr. 637, 637-10, 637-20 und 639-1High-quality synthetic oil-mixture, biodegradable, suitable for all bendingand sliding works, e.g. suitable for art.-no. 637, 637-10, 637-20 and639-1Art.-no. EANVPE4024184-721 721007 1ArtikelnummerEAN4024184-Inhalt mlVPEArt.-no. EAN content ml VPE4024184-1780 178009 400 1Kalibrierring und Dorn, gehärtet und geschliffen, für nicht maßhaltigeKupferrohre; weitere Größen auf AnfrageCalibrator and punch, hardened and ground, for copper pipes withouttrue size; other sizes by requestArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Rohr-Nennmaßmmpipesnominalsize mmVPEVPE638/12 638121 12 x 1 1638/15 638152 15 x 1 1638/18 638183 18 x 1 1638/22 638220 22 x 1 12720 Expander-GarniturenZum zylindrischen Aufweiten von weichen Kupfer-, Aluminium- undStahlrohren mit 12, 15, 18 und 22 mm Durchmesser, mit automatischemDornrückzug, in Stahlblech-KassetteExpander tools setsFor cylindrical expanding of soft copper, aluminium and steel tubeswith 12, 15, 18, 22 mm diamter, automatic release of the expandedtubes, complete in sheet metal caseArtikelnummerEAN4024184-GrößeExpanderköpfeaußen Ø mmVPEArt.-no.EAN4024184-sizeexpanderheadsoutsite Ø mm720/1 720017 1 12, 15, 18, 22 1VPE721 Expanderzangen | Expander toolsPassend zu Art.-Nr. 720 | Suitable for art.-no. 720722 Expanderköpfe | Expander headsPassend zu Art.-Nr. 720 | Suitable for art.-no. 720ArtikelnummerEAN4024184-VPEArtikelnummerEAN4024184-Ø mmVPEArt.-no. EAN Ø mm VPE4024184-722/12 722127 12 1722/15 722158 15 1722/18 722189 18 1722/22 722226 22 1®35

Rohrbearbeitungswerkzeuge7640DruckprüfpumpenPressure testing pumpsZur sicheren Dichtheitsprüfung von Wasserrohren, Prüfdruck bis 60 barMit Messingkolben, 1/2”-Schlauchanschluss, Vorratsbehälter 12 l, rotlackiertFor reliable testing of water pipes, pressure up to 60 barBrass piston, 1/2” hose fitting, tank capacity 12 litres, painting in redcolour2ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Betriebsdruckbisbarpressureup tobarBehälterabmessungenmmdimensionsmmVPEVPE7640 764158 60 500x180x140 17641Druckprüfpumpen INOXPressure testing pumps INOXZur sicheren Dichtheitsprüfung von Leitungen, insbesondere beichemiebehafteten, aggresiven Flüssigkeiten, auch zum Füllen von Solaranlagenund Fussbodenheizungen, Prüfdruck bis 60 barVorratsbehälter 12 l aus INOX, 1/2” SchlauchanschlussFor reliable testing of conduits, especially in case of chemical, aggresiveliquids, also for solar energy installation and underfloor heating, testingpressure up to 60 barTank made of INOX, capacity 12 litres, 1/2” hose fittingEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Betriebsdruckbisbarpressure upto barBehälterabmessungenmmdimensionsmm7641 764103 60 500x190x140 1VPEVPE7640-1/7641-1 Manometer Pressure gaugesPassend zu Art.-Nr. 7640 und 7641 | Suitable for art.-no. 7640 and 7641ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Betriebsdruckbisbarpressure upto barAussen-Ø mmoutsidediameter mm7640-1 764196 60 62 1VPEVPE7641-1 746110 60 54 17640-1 bei Außendurchmesser 62 mm 7641-1 bei Außendurchmesser 54 mmwith diameter 62 mmwith diameter 54 mm36®

Tube machining7640-2 Druckschläuche Pressure hosesPassend zu Art.-Nr. 7640 und 7641Suitable for art.-no. 7640 and 7641ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemlengthmSchlauchanschlussZollhose connectioninches7640-2 764202 1,5 1/2 1VPEVPE7656 U-RohreGerät zum Prüfen von Gasleitungen und Einstellen von Gasgeräten, flexibel,WS 1200 mm, mit mbar Einteilung, Messbereich 120 mbarU-pipesFor testing of gas pipes and regulating of gas devices, flexible,WS 1200 mm, with mbar scale, scale span 120 mbar2ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-7656 765605 13720RohrreinigungsgerätePipe cleaning machinesReinigungsgerät für Hand- und MaschinenbetriebStabiles Kunststoffgehäuse mit Handgriff und Sechskantschaft zumEinspannen in drehzahlgesteuerte Elektro-Bohrmaschinen oder Akku-Bohrschrauber, Welle aus verzinktem FederstahlDie biegsame Welle ist mittels Schnellspannfutter auf jede Länge zuarretierenDrum type manual drain cleaner for manual andelectrical operationRobust plastic body with handle,additionally with shaft to be usedwith an electric drill, spring madefrom galvanized spring steelThe flexible spring can be adjustedto every lengthArtikelnummerEAN4024184-für RohremmWellenlängemWellenØ mmVPEArt.-no.EAN4024184-for pipesmmspringlength mspringsØ mm3720 372087 30-50 7,5 8 1VPE3720-1 Ersatzwellen | Replacementrotating springsPassend zu Art.-Nr. 3720, Länge 7,5 m, Ø 8 mm, verzinkter FederstahlSuitable for art.-no. 3720, length 7,5 m, Ø 8 mm, galvanized spring steel3720-2 Schnellspannfutter |Quick catch chucksPassend zu Art.-Nr. 3720 | Suitable for art.-no. 3720ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-3720-1 372094 1ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-3720-2 372070 1®37

Tube machining3711 Wellen-Verlängerungen Pipe cleaning spirals (extensions)Passend zu Art.-Nr. 3710, doppellagigSuitable for art.-no. 3710, double-plyArtikelnummerEAN4024184-WellenlängemWellenØ mmVPEArt.-no.EAN4024184-springlength mspringsØ mm3711/5x10 371417 5 10 13711/5x12 371424 5 12 13711/5x15 371431 5 15 13711/10x10 371462 10 10 13711/10x12 371479 10 12 13711/10x15 371486 10 15 1VPE23712 Rohrreinigungswellen Pipe cleaning springs1/2” Whitworth-Gewinde, Kralle und Kurbel auswechselbar, Kupplungaus Stahl, mit DrehhandschutzErsatzteile auf Anfrage1/2” Whitworth thread, with replacable claw and crank, steelcoupling, with hand protectionSpare parts on requestArtikelnummerEAN4024184-WellenlängemWellenØ mmVPEArt.-no.EAN4024184-springlength mspringsØ mm3712/5x10 371516 5 10 13712/5x12 371523 5 12 13712/10x10 371530 10 10 13712/10x12 371547 10 12 1VPE3713 Wellen-Verlängerungen Pipe cleaning spirals (extensions)1/2” Whitworth-Gewinde, passend zu Art.-Nr. 37121/2” Whitworth thread, suitable for art.-no. 3712ArtikelnummerEAN4024184-WellenlängemWellenØ mmVPEArt.-no.EAN4024184-springlength mspringsØ mm3713/5x10 371554 5 10 13713/5x12 371561 5 12 13713/10x10 371578 10 10 13713/10x12 371585 10 12 1VPE3714Rohrreinigungswellen3/8” Whitworth-Gewinde, Kurbel auswechselbar, mit fester Kralle,Kupplung aus Stahl, mit DrehhandschutzPipe cleaning springs3/8” Whitworth thread, with replacable crank and fixed claw, steelcoupling, with hand protectionArtikelnummerEAN4024184-WellenlängemWellenØ mmVPEArt.-no.EAN4024184-springlength mspringsØ mm3714/5 371615 5 8 13714/10 371622 10 8 1VPE®39

Rohrbearbeitungswerkzeuge3715Wellen-Verlängerungen3/8” Whitworth-Gewinde, passend zu Art.-Nr. 3714Pipe cleaning spirals (extensions)3/8” Whitworth thread, suitable for art.-no. 3714ArtikelnummerEAN4024184-WellenlängemWellenØ mmVPE2Art.-no.EAN4024184-springlength mspringsØ mm3715/5 371653 5 8 13715/10 371660 10 8 1VPEErsatzteile für Rohrreinigungswellen undVerlängerungenKralle, Bohrkopf, Kugelkopf, (Kurbel, Kupplung und Überwurfmutterauf Anfrage), passend für Art.-Nr. 3710Spare parts for pipe cleaning springs andextensionsClaw, drill bit, ball head, (crank, couple and screw cap on request),suitable for art.-no. 37103710-2Passend fürArt.-Nr.BezeichnungArtikelnummerEAN4024184-für WellenØ mmVPESuitable forart.-no.name art.-no. EAN4024184-for springsØ mmVPE3710-537103712Kralleclaw3710-2/103710-2/123710-2/15371202371219371226101215111Bohrkopfdrill bit3710-5/103710-5/123710-5/153713563713633713701012151113710-6Kugelkopfball head3710-6/103710-6/123710-6/153713873713943714001012151113722 RohrreinigungspumpenSaug- und Druckreiniger für RohrverstopfungenKurzer Aufsatz für Wasch- und Spülbecken, langer Aufsatz für WCPipe cleaning pumpsPump action pipe cleanerShort adapter for wash basins, long adapter for toiletsArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-3722 372209 140®

Tube machining180/187 Feilkloben Hand vicesSpindel mit Trapezgewinde, geschmiedet, verzinktSpindle with trapezoid thread, forged, galvanizedArtikelnummerLängemmBackenbreitemmEAN4024184-SpannweitemmVPEArt.-no.EAN4024184-lengthmmjaw widthmmspan mmVPE180/100 180019 100 36 18 2180/120 180026 120 40 22 2180/130 180033 130 42 25 2180/145 180040 145 50 28 2180/160 180064 160 52 30 2187/145 187018 145 50 35 1187/160 187025 160 55 40 1187/180 187032 180 62 45 1187/200 187049 200 65 55 1180NormalausführungNormal design187Doppeltstarke AusführungReinforced design2231Aluminium-AuflegebackenAluminium replacable vice jawsPassend für SchraubstöckeSuitable for parallel bench vicesArtikelnummerEAN4024184-BackenbreitemmArt.-no. EAN jaw width mmVPE4024184-231/100 231100 100 1231/115 231117 115 1231/125 231124 125 1231/135 231131 135 1231/150 231155 150 1VPE5640Arbeitstische, klappbar |Work tables, hinged642 Rohrbearbeitungsständer |Pioneer vise standsWerkplatte 800 x 500 mm, 30 mm stark, aus verleimtem Schichtholz,resistent gegen Chemikalien, Öle und Säuren, umlaufender MetallkantenschutzRohrgestell abklappbar, nur 19 kg Gewicht, Höhe 73 cmPlywood 30 mm, 800 x 500 mm, height 73 cm, stable and water tight,steel buffer around, under carriageMade of stable steel, tip up construction, only 19 kg weightMit Rohrschraubstock und 5Biegelöchern für Rohre bis1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2 ZollPipe stands with pipe vice and5-holes for bending pipes with1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2 inchesArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-5640/700 564017 1ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-für Rohre bisZollfor pipes upto inchesEAN4024184-SpannweitemmspanmmVPEVPE642 642029 2 60 1®41

werkzeuge für industrie und handwerk3WasserpumpenzangenArmaturenschlüsselRohrzangenNietenzangenGripzangenSonstige Zangen44 - 4646 - 4748 - 4949 - 5050 - 5152 - 5342®

Zangen685 Wasserpumpenzangen Water pump pliersMit durchgestecktem 7-Loch Gewerbe, Fingerklemmschutz, mitBrennerlochChrom-Vanadium-Stahl, schwere Ausführung, hochwertig vergütetBecken und Gewerbe blank poliert, Schenkel fein kariert, rot lackiertBox jointed 7 hole, finger jam brake, with burner holeChrome-vanadium-steel, heavy-duty version, high-grade hardened andtemperedPolished jaws and box jointed hole, legs slightly chequered, red lacquercoating3ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemmlengthmm685/175 685170 175 5685/240 685248 240 5685/300 685309 300 5VPEVPE685-1 Wasserpumpenzangen Water pump pliersMit durchgestecktem 7-Loch Gewerbe, Fingerklemmschutz, mitBrennerlochChrom-Vanadium-Stahl, hochwertig vergütetBecken und Gewerbe blank poliert, Schenkel rot tauchisoliertBox jointed 7 hole, finger jam brake, with burner holeChrome-vanadium-steel, high-grade hardened and temperedPolished jaws and box jointed hole, red dip coated legs, insulatedEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Längemmlengthmm685-1/240 685521 240 5VPEVPE680 Wasserpumpenzangen Water pump pliersMit durchgestecktem 7-Loch Gewerbe, Fingerklemmschutz, mitBrennerloch, Chrom-Vanadium-Stahl, Gewerbe blank poliert, Schenkelkariert, rot lackiertBox jointed 7 hole, finger jam brake, with burner hole, chrome-vanadiumsteel,polished box jointed hole, legs chequered, red lacquer coatingArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Längemmlengthmm680/240 680007 240 5VPEVPE44®

Pliers682 Wasserpumpenzangen | NEU Water pump pliersZange mit echter Einhandbedienung, automatische Maulweitenanpassungdurch einfaches Zusammendrücken der Griffe, patentierte TechnikChrom-Vanadium-Stahl, gehärtete Zähne, Brennerloch, Stoßdämpfung mitFeder, schwarz, kunststoffüberzogene Griffe in rotWorking with real one hand operation, automatic jaw adjustment toevery size by only compressing the handles, patented techniqueChrome-vanadium-steel, hardened teeth, burner hole, damper withspring, black, legs red dip coated3ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemmlengthmm682/175 682100 175 5682/250 682209 250 5682/300 682308 300 5VPEVPE687WasserpumpenzangenWater pump pliersAutomatische Maulweitenanpassung, mit Druckknopf-Einhandverstellung,11-fache Raster-Feineinstellung, Brennerloch und FingerklemmschutzChrom-Vanadium-Stahl, schwarz, Schenkel rot tauchisoliertQuick precise adjustment and release by pressing the button with onehand, 11-fold fine adjustment, burner hole, finger jam brakeChrom-vanadium-steel, black, red dip insulated legsEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Längemmlengthmm687 687006 250 5VPEVPE688 Elektriker-Wasserpumpenzangen Electrician water pump pliersQuick precise adjustment and release by pressing the button with onehand, 10 holes box-joint with burner hole, finger jam brakeChrome-vanadium-steel, dull chrome plated, insulated safety handleMit Druckknopf-Einhandverstellung, durchgestecktem 10 Loch-Gewerbemit Brennerloch und FingerklemmschutzChrom-Vanadium-Stahl, mattverchromt, mit Sicherheits-HandschutzisolationArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Längemmlengthmm688 688003 250 5VPEVPE®45

Zangen689 Armaturenzangen Fitting pliersMit Druckknopf-Einhandverstellung, Einstellskala 0 - 53 mm, durchgestecktes10-Loch Gewerbe, mit Fingerklemmschutz, eine parallelgreifende und eine bewegliche Backe, glatte, polierte GreifflächeChrom-Vanadium-Stahl, mattverchromt, Schenkel rot tauchisoliertQuick precise adjustment and release by pressing the button with onehand, scale: 0 - 53 mm, 10 holes box-joint, finger jam brake, one parallelgripping and one swivel jaw, with smooth polished jawsChrom-vanadium-steel, dull chrome plated, red dip insulated handleArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmVPEVPE689 689000 240 53690/692/694 Wasserpumpenzangen Water pump pliersChrom-Vanadium-Stahl, verchromtChrome-vanadium-steel, chromed690Mit durchgestecktem Gewerbe,Feder und FingerklemmschutzBox joint, spring, safety protectionof fingersArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemmlengthmm690 690259 250 1692 692000 240 1694 694264 260 1VPEVPE692Mit doppelter Rillenführung undFingerklemmschutzWith double groove joint, safetyprotection of fingers694Stufenlos verstellbar mit Rolle,durchgestecktes GewerbeStepless adjustment with roll,box-joint20 Toilettenschlüssel Toilet wrenches (drop forged wrenches)Chrom-Vanadium-Stahl, brüniertChrome-vanadium-steel, brunetEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmEAN4024184-Spannweitemmspanmm20 200007 275 65 1VPEVPE46®

Pliers21 Schnellspann-Schraubenschlüssel Drop forged (fitting) wrenchesChrom-Vanadium-StahlChrome-vanadium-steelArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmEAN4024184-Spannweitemmspanmm21 210006 250 65 1VPEVPE322-1 Armaturenschlüssel Drop forged wrenchesMit InnenrolleChrom-Vanadium-Stahl, mitSchutzbacken aus MessingWith inside rollChrome-vanadium-steel, protectivejaws made from brassArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmEAN4024184-Spannweitemmspanmm22-1 220012 300 80 1VPEVPE27 Armaturenschlüssel Drop forged wrenchesMit Innenrolle, Chrom-Vanadium-Stahl,mit Schutzbackenaus KunststoffWith inside roll, chromevanadium-steel,protectivejaws made from plasticArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmEAN4024184-Spannweitemmspanmm27 270000 300 80 1VPEVPE®47

Zangen619 Eckrohrzangen Corner pipe wrenchesS-Maul, mit Fingerklemmchutz, poliertes MaulChrom-Vanadium-Stahl, geschmiedetSwedish pattern, with finger jam brake, polished jawsChrome-vanadium-steel, all forged3ArtikelnummerLängemmEAN4024184-Spannweitemmfür Rohrebis ZollVPEArt.-no.EAN4024184-lengthmmspanmmfor pipesup to inch619/1/2 619052 245 39 1/2 1619/1 619106 320 49 1 1619/1 1/2 619151 440 68 1 1/2 1619/2 619205 560 85 2 1619/3 619304 675 120 3 1VPE618 Rohrzangen Pipe wrenchesMit Fingerklemmschutz, Chrom-Vanadium-Stahl, geschmiedetWith finger jam brake, chrome-vanadium-steel, all forgedArtikelnummerLängemmEAN4024184-Spannweitemmfür Rohrebis ZollVPEArt.-no.EAN4024184-lengthmmspanmmfor pipesup to inch618/1 618109 310 49 1 1618/1 1/2 618154 425 65 1 1/2 1618/2 618208 540 84 2 1618/3 618307 685 120 3 1618/4 618406 815 135 4 1VPE623 Kettenrohrzangen Chain pipe wrenchesChrom-Vanadium-Stahl, glanzvernickeltChrome-vanadium-steel, bright nickel platingArtikelnummerEAN4024184-Längemmfür RohreZollVPEArt.-no.EAN4024184-lengthmmfor pipesinches623 623400 320 3/4 - 4 1VPE48®

Zangen523-1 Blindniet-Garnituren Riveting assortment setsSet in Kunststoffkassette, Inhalt:1 Blindnietzange Art.-Nr. 522Je 50 Stück Alu-Nieten 3 - 8, 3 - 10, 4 - 6 mmJe 50 Stück Kupfer-Nieten 3 - 5 und 3 - 6 mmSet in a plastic case, consisting of :1 blind riveting tong art.-no. 522Each 50 pcs aluminium rivets 3 - 8, 3 - 10, 4 - 6 mmEach 50 pcs copper rivets 3 - 5, 3 - 6 mmArtikelnummerEAN4024184-VPE3Art.-no. EANVPE4024184-523-1 523502 112 Universal-Gripzangen Universal grip pliersMit Drahtabschneider, Schnell-Lösehebel, Chrom-Vanadium-Stahl,glanzvernickeltWith wire cutter, quick unlocking lever, chrome-vanadium-steel, brightnickel platingArtikelnummerLängemmEAN4024184-SpannweitemmVPEArt.-no.EAN4024184-lengthmmspanmm12/170 120176 170 40 112/250 120251 250 50 112/300 120305 300 65 1VPE13 Schweißer-Gripzangen Welding grip pliersSchnell-Lösehebel, Chrom-Vanadium-Stahl, glanzvernickeltQuick unlocking lever, chrome-vanadium-steel, bright nickel platingArtikelnummerLängemmEAN4024184-SpannweitemmVPEArt.-no.EAN4024184-lengthmmspanmm13 130007 280 75 1VPE50®

Pliers14 Rohrschweißer-Gripzangen Pipe welding grip pliersFür Rohre, Schnell-Lösehebel, Chrom-Vanadium-Stahl, glanzvernickeltEAN4024184-ArtikelnummerLängemmEAN4024184-SpannweitemmVPEFor pipes, quick unlocking lever, chrome-vanadium-steel, brightnickel platingArt.-no.EAN4024184-lengthmmspanmm14 140006 280 10 - 85 1VPE15 C-Form-Gripzangen C- clamp welding grip pliers3Besonders große Spannweite für sperrige Werkstücke, Schnell-Lösehebel,Chrom-Vanadium-Stahl, glanzvernickeltEspecial wide grip for big workpieces, quick unlocking lever, chromevanadium-steel,bright nickel platingArtikelnummerLängemmEAN4024184-SpannweitemmVPEArt.-no.EAN4024184-lengthmmspanmm15 150005 280 90 1VPE16 Ideal-Gripzangen Ideal grip pliersSchnell-Lösehebel, Chrom-Vanadium-Stahl, glanzvernickeltQuick unlocking lever, chrome-vanadium-steel, bright nickel platingArtikelnummerLängemmEAN4024184-SpannweitemmVPEArt.-no.EAN4024184-lengthmmspanmm16/180 160011 180 40 116/250 160028 250 50 1VPE18 Kombi-Gripzangen Combi grip pliersBewegliche Spannbacke zur Anpassung an runde Werkstücke sowie paralleleund unregelmäßige Formen, Schnell-Lösehebel, Chrom-Vanadium-Stahl, glanzvernickeltSwivelling lower jaw for simple and quick self adjustment to specialshapes, quick unlocking lever, chrome-vanadium-steel, bright nickelplatingArtikelnummerLängemmEAN4024184-SpannweitemmVPEArt.-no.lengthmmspanmm18 180002 250 45 1VPE®51

Zangen580 Rabitz- oder Monierzangen Tower pincersSpezialstahl, geschmiedet, Kopf blank poliertHigh-class special steel, forged, polished headArtikelnummerEAN4024184-LängemmVPEArt.-no.EAN4024184-lengthmm580/220 580222 220 1580/280 580284 280 1VPE3696 Bleirohr-Aufweitezangen Lead pipe expanding pliersAus StahlblechMade from sheet steelArtikelnummerEAN4024184-Längemmfür RohreZollVPEArt.-no.EAN4024184-lengthmmfor pipesinches696 696244 240 1 1/2 1VPE698 Aufweitezangen Tube expanding pliersFür Kupferrohre, aus TempergussFor copper tubes, from malleable cast ironArtikelnummerEAN4024184-Längemmfür KupferrohremmVPEArt.-no.EAN4024184-lengthmmfor copperpipes mm698 698231 230 12 - 28 1VPE699 Rohrverbindungszangen Pipe connection pliersFür Alu-, Zink- und verzinkte Blechrohre mit dünner WandstärkeZum Einziehen des Rohrquerschnitts auf einer Länge von 30 mm,kunststoffbeschichtete GriffeFor aluminium, zinc and zinced pipes with thin wallsFor reducing the tube diamter on a length of 30 mm, plastic coatedhandlesArtikelnummerEAN4024184-LängemmVPEArt.-no.EAN4024184-lengthmm699 699009 260 1VPE52®

Pliers1608 Falzzangen Pliers for tin mithsGerade Form, Stahl geschmiedetStraight design, forged steelArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmMaulbreitemmjaw witdhmm1608 160813 260 60 1VPEVPE1609 Falzzangen Pliers for tin miths45° gekröpfte Form, Stahl geschmiedet 45° bent design, forged steel3EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmMaulbreitemmjaw witdhmm1609 160912 260 60 1VPEVPE1609-1 Falzzangen Pliers for tin miths90° gekröpfte Form, Stahl geschmiedet 90° bent design, forged steelEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmMaulbreitemmjaw witdhmm1609-1 160950 260 60 1VPEVPE1616 Rinneisen-Biegezangen Gutter bending pliersMit Abgleitrolle, geeignet auch für kunststoffbeschichtete RinneisenWith slip roll, suitable also for plastic coated guttersEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Längemmlengthmmbiegendbis mmbending upto mm1616 161667 620 40 x 6 1VPEVPE®53

tools for industry and craftSoldering handles and torchesTank accessories and regulatorsSoldering sets and machinesSoldering accessoriesBrazing toolsRegulatorsHose connecting accessoriesSafety goggles 7556 - 5960 - 6262 - 6566 - 6768 - 7171 - 7373 - 744®55

Löt- und Schweißwerkzeuge4400 Propan-Handgriffe High-performance propane torchesMit Regulier- und MomenthebelventilWith regulating instant valveArtikelnummerAusgangEAN4024184-SchlauchanschlussVPEArt.-no. EAN exit hose coupling VPE4024184-4400 440007 M 14 x 1 G 3/8 “ links | left 14405 Weichlöteinsätze Soldering insertsMit Überwurfmutter M 14 x 1 With screw cap M 14 x 1ArtikelnummerEAN4024184-BohrungØ mmfür Cu-RohreØ mmVPE4Art.-no.drillingØ mmfor Cu-tubesØ mm4405/5 440557 5 15, 22 14405/7 440571 7 22, 28 1VPE4406-4408 Propan-Hartlöteinsätze(TURBO)Pipe welding torchesBetriebsdruck: 1,5 - 2,5 bar, Überwurfmutter M 14 x 1 (Turbo) Operating pressure: 1,5 - 2,5 bar, screw cap M 14 x 1EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-GasaustrittØ mmgas holeØ mmfür Cu-Rohrebis ca. Ø mmfor cu-tubesup to Ø mm4406 440601 16 18 14407 440700 19 22 14408 440809 22 28 1VPEVPE4417 Propan-Hochleistungseinsätze Torch headsKopf aus EdelstahlHead from stainless steelEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-BrennerkopfØ mmtorch headØ mmAnschlussgewindeconnectionthread4417 441707 60 M 20 x 1 innen | inside 1VPEVPE4421/4422 Propan-Verbindungsrohre Propane connecting pipesAus Stahl, Überwurfmutter M 14 x 1, Außengewinde M 20 x 1 Made from steel, screw cap M 14 x 1, external thread M 20 x 1EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Längemmlengthmm4421 442100 350 14422 442209 600 1VPEVPE56®

Soldering and brazing tools3850 Lötgeräte Soldering setsPropan-/Sauerstoff-Gerät zum Hart- und Weichlöten,Leistung bis 2850°C, bestehend aus:Art.-Nr. 4443 Propan-Flasche 425 g, Art.-Nr. 3856 Sauerstoff-Flasche2 Liter-Füllung, Art.-Nr. 3857 Propan-Sauerstoff-Schlauch 3 m Länge, Art.-Nr. 3858 Tragegestell, Art.-Nr.3902 Handgriff, Art.-Nr. 3923-2 Einsatz2-4 mm, Art.-Nr. 4080 Sauerstoff-Druckminderer-Ventil,Art.-Nr. 4447-10 Flüssiggas (Propan) MitteldruckreglerNur mit Einsätzen Durchmesser 20 mm lieferbarWeitere passende Einsätze für Propan/Sauerstoff:Art.-Nr. 3924-2 für 4 - 6 mm, Art.-Nr. 3925-2 für 6 - 9 mm,Art.-Nr. 3937-2 biegsam, für 2 - 4 mm, Art.-Nr. 3938-2biegsam, für 4 - 6 mmZum Nachfüllen der Sauerstoff-Flasche Batterie-AnschlussbogenArt.-Nr. 4088 verwenden, zum Nachfüllender Propan-Flasche UmfüllstutzenArt.-Nr. 4446 verwendenPropane-/oxygen set for soldering, power up to 2850°C,consisting of:Art.-no. 4443 propane bottle 425 g, art.-no. 3856 oxygenbottle 2 litres, art.-no. 3857 propane oxygeb tube,lenght 3 m, art.-no. 3858 carrying device, art.-no. 3902handle with nut, art.-no. 3923-2 welding torch2-4 mm, art.-no. 4080 oxygen regulator, art.-no. 4447-10 propaneregulatorOnly available with torches diameter 20 mmFurther suitable torches for propane/oxygen:Art.-no. 3924-2 for 4 - 6 mm, art.-no. 3925-2 for 6 - 9mm, art.-no. 3937-2 flexible, for 2 - 4 mm, art.-no.3938-2 flexible, for 4 - 6 mmFor refilling of the oxygen bottle use filling sleeve art.-no. 4088, for refilling of the propane bottle use fillingsleeve art.-no. 4446Art.-no. EANVPE4024184-4391 439100 1ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-3850 385001 144390 Propan-Turbo-Hartlöt-Sets Propane turbo brazing setsInhalt:Art.-Nr. 4400 Handgriff,Art.-Nr. 4406 Hartlöteinsatz 16 mm,Art.-Nr. 4407 Hartlöteinsatz 19 mm,Art.-Nr. 4447-10 Kleindruckregler,Art.-Nr. 4452 Hochdruckschlauch 1,5 mArtikelnummerEAN4024184-VPEConsisting of:High performance propane torchart.-no. 4400,hard soldering inserts art.-no. 4406and 4407,propane regulator art.-no. 4447-10,pressure propane hose art.-no.4452/1,5 m4391 Propan-Löt-Sets | NEU Propane soldering setsBestehend aus:Handgriff mit Löteinsatz (mit runderSpitze und Überwurfmutter), Lötlanze,Hochdruckschlauch 2 mZum Weich- und Hartlöten von Cu-Rohren(mit Lötlanze bis Durchmesser 22 mm),Stahl- und Kupferdraht (mit Lötlanzebis Durchmesser 20 bzw. 14 mm) sowieWinkeleisenArt.-no. EANVPE4024184-4390 439001 1ArtikelnummerEAN4024184-VPEConsisting of:Propane torch with soldering insert(round tip), soldering lance, pressurepropane hose 2 mFor soft and hard soldering of Cu-tubes(with lance up to diameter 22 mm),steel and Cu-wire (with lance up to20 resp. 14 mm) and angle irons®57

geprüfteSicherheitgeprüfteSicherheitLöt- und Schweißwerkzeuge4392 Kombinierte Propan-Hart- undWeichlötgeräteIn Metallkassette, Inhalt:Art.-Nr. 4400 Handgriff,Art.-Nr. 4424 Kolbenbrenner mit Halter,Art.-Nr. 4425 Windschutz,Art.-Nr. 4435/250 Kupferstück 250 g,Art.-Nr. 4405/5 Weichlöteinsatz 5 mm,Art.-Nr. 4406 Hartlöteinsatz 16 mm,Art.-Nr. 4407 Hartlöteinsatz 19 mm,Art.-Nr. 4408 Hartlöteinsatz 22 mm,Art.-Nr. 4447-1 Kleindruckregler,Art.-Nr. 4452 Hochdruckschlauch 1,5 m,Art.-Nr. 4200 Bügelgasanzündersowie BrennerschlüsselArtikelnummerEAN4024184-VPECombined soldering and brazing setsIn sheet metal case, consisting of:High performance propane torch art.-no. 4400,soldering insert with holder art.-no.4424,wind cage art.-no. 4425,copper piece art.-no. 4435/250,soft soldering insert art.-no. 4405/5,hard soldering inserts art.-no. 4406,4407 and 4408,propane regulator art.-no. 4447-1,pressure propane hose art.-no.4452/1,5 m,gas lighter art.-no. 4200 and wrench4Art.-no. EANVPE4024184-4392 439209 14402 Propan-Lötbrenner Propane gasblow torches..TUVTURBO-Weich- und Hartlötbrenner Ø 19 mm,automatische Piezo-Zündung,drehbarer Schlauchanschluss undregulierbare Flammeneinstellung,Temperatur bis 1850 °C,Kupfer- und Messinghartlötungmit 30% AG Silberlot,1,5 bar Rohr-Ø mm 30,3,0 bar Rohr-Ø mm 40,TÜV/GS geprüftTURBO burner with adjustable supervision flame,automatic piezo firing, operation pressure 1,5 - 3 bar, piezo firing, temperatureup to 1850 °C, certificated and provedArtikelnummerEAN4024184-SchlauchanschlussVPEArt.-no. EAN hose coupling VPE4024184-4402 440205 G 3/8 “ links | left 14403 Propan-Lötkolben Propane soldering handles..TUVMit spezieller Technik: Eine Kreisflamme umschließt das Kupferstück,dadurch wird die Arbeitstemperatur bereits nach einer Minute erreichtund der Gasverbrauch wird reduziert, mit automatischer Piezo-Zündung, drehbarem Schlauchanschluss und präzise regulierbarerFlammeneinstellung, Kupferstück 360° drehbar, Neigungswinkel um10° verstellbar, TÜV/GS geprüftErsatzteile auf Anfrage:kompletter Lötkolben-AufsatzArt.-Nr. 4403-1,Kupferstück in Hammerform,236 g Art.-Nr. 4403-2,Kupferstück in Spitzform,220 g Art.-Nr. 4403-3With special technology: the flame is surrounding the copper piece andthus the working temperature is reached quicker than usual (1 minute),with adjustable supervision flame, automatic piezo firing, with copperpiece turnable 360°, certificated and provedSpare parts on request: complete burner art.-no. 4403-1, copper ironhammerform art.-no. 4403-2, copper iron sharpform art-no. 4403-3Art.-no. EAN hose couplingVPE4024184-4426 442605 G 3/8 “ links | left 1ArtikelnummerEAN4024184-SchlauchanschlussVPEArt.-no. EAN hose coupling VPE4024184-4403 440304 G 3/8 “ links | left 14426 Propan-Lötkolben Propane soldering handlesMit Kupferstück 250 g, Art.-Nr. 4435Bestehend aus Art.-Nr. 4427, 4428,4429, 4430 und 4435With copper piece 250 g, art.-no. 4435Consisting of art.-no. 4427, 4428, 4429, 4430 and 4435ArtikelnummerEAN4024184-SchlauchanschlussVPE58®

geprüfteSicherheitLöt- und Schweißwerkzeuge4443 Propan-Kleinstflaschen |Propane tanks..TUV4443-1 Verschlusskappen | Lock capsStahlkörper bauartzugelassen undTÜV geprüftKomplett mit Standfuß, Haken undVentil, mit VerschlusskappeSteel body, certificated and provedComplete with foot, hook and valve,with lock capPassend zu Propan-Kleinstflaschen Art.-Nr. 4443, als Transportsicherunggesetzlich vorgeschriebenSuitable for propane tanks art.-no. 4443, according to safety regulationsby lawArt.-no. EAN4024184-connection4444 444401 G 3/8 “links | leftArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no.EAN4024184-VPE4443-1 444319 14443-2 Schutzbügel | Protection barsPassend zu Art.-Nr. 4443 | Suitable for art.-no. 44434ArtikelnummerEAN4024184-FüllgewichtkgAnschlussVPEArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no.EAN4024184-fillingweight kgconnectionVPEArt.-no.EAN4024184-VPE4443 444302 0,425 G 3/8 “links | left14443-2 444326 24444 Propan-Kleinstflaschenventile |Propane tank regulatorsBauartzulassung Nr. 82D166 (nur für Stahlflaschen)For small-size bottles with steel tanks (like art.-no. 4443)4449-1 Reduzierstücke |Reducer fittingsFür Kleinstflaschen, passend zu Art.-Nr. 4447, 4447-1 und 4448For small-size bottles, suitable for art.-no. 4447, 4447-1 and 4448ArtikelnummerEAN4024184-AnschlussVPEArtikelnummerEAN4024184-AnschlüsseVPEVPE1Art.-no. EAN connectionsVPE4024184-4449-1 444913 G3/8 “ auf W21,8 mm: links | left 14445 Propan-Schlauchbruchsicherungen| Hose flash backs4446 Propan-Umfüllstutzen |Filling sleevesNenndruck 2,5 bar, Nenndurchfluss 10 kg/h, Anschluss Eingang undAusgang G 3/8 “ linksAgainst rupture of propane gas hoses, pressure 2,5 bar, nominal flow10 kg/h, connection entry and exit G 3/8 “ leftFlaschenanschluss von 3, 5 und 11 Kg auf KleinstflaschenConnection between 3, 5 and 11 kg and small-size bottlesArtikelnummerEAN4024184-VPEArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-4445 444500 1Art.-no. EANVPE4024184-4446 444609 260®

Soldering and brazing tools4447/4447-14447-0/4447-10Propan-MitteldruckreglerPropane regulatorsGeprüft nach DIN 4811, Arbeitsdruck regelbar von 0,5 - 4 barProved according to DIN 4811, exit pressure 0,5 - 4 barEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Leistungkg/hnominalflow kg/hAusgangAußengewindeexit threadoutside4447 444708 6 G 3/8 “ links | left 1VPEVPE4447Kombianschluss für 3, 5,11 und 33 kg FlaschenConnection for 3, 5, 11and 33 kg bottles4447-1 444722 6 G 3/8 “ links | left 14447-1Mit ManometerKombianschluss für 3, 5,11 und 33 kg FlaschenWith pressure gaugeConnection for 3, 5, 11and 33 kg bottles4Art.-no. EANVPE4024184-4447-2 444753 10ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Leistungkg/hnominalflow kg/hAusgangAußengewindeexit threadoutside4447-0 444715 6 G 3/8 “ links | left 1VPEVPE4447-0Für KleinstflaschenFor small-size bottles4447-10 444739 6 G 3/8 “ links | left 14447-10Anschluss für Kleinstflaschen,mit ManometerConnection for small-sizebottles, with pressure gauge4447-2 Kunststoffdichtungen |Propane sealingsPassend zu Art.-Nr. 4447 und 4447-1 (Mitteldruckregler)Suitable for art.-no. 4447 and 4447-1 (propane regulators)4447-11 Arbeits-Manometer |Pressure gaugesPassend zu Propan-Mitteldruckregler Art.-Nr. 4447-1 und 4447-10Suitable for propane regulators art.-no. 4447-1 and 4447-10ArtikelnummerEAN4024184-VPEArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-4447-11 444746 1®61

Löt- und Schweißwerkzeuge4448 Flüssiggas-Regler Propane regulatorsFlaschenanschluss für 3, 5 und 11 kg, Arbeitsdruck 1,5 barSuitable for 3, 5 and 11 kg bottles, exit pressure 1,5 barArtikelnummerEAN4024184-Leistungkg/hAusgangAußengewindeVPEArt.-no.EAN4024184-nominalflow kg/hexit threadoutside4448 444807 3 G 3/8 “ links | left 1VPE4449 Flüssiggas-Regler Propane regulatorsGeprüft nach DIN 4814, Flaschenanschluss für 3, 5 und 11 kg, Arbeitsdruck50 mbarProved according to DIN 4811, for 3, 5 and 11 kg bottles, exit pressure50 mbarArtikelnummerEAN4024184-Leistungkg/hAusgangAußengewindeVPE4Art.-no.EAN4024184-nominalflow kg/hexit threadoutside4449 444906 1,0 G 1/4 “ links | left 1VPE4452 Hochdruckschläuche Pressure propane hoses4 x 4 mm, Platzdruck 30 bar, Betriebsdruck 10 bar, komplett armiert,mit Anschlüssen G 3/8” links; passend zu Art.-Nr. 4400, 4402, 4403,4426 und 4427Auch für Anschlüsse M 10 x 1 links und G 3/8” links lieferbar(Art.-Nr. 4452-1, Preise wie Art.-Nr. 4452)4 x 4 mm, 30 bar, operating pressure 10 bar, complete mounted, with couplingsG 3/8” left, suitable for art.-no. 4400, 4402, 4403, 4426 and 4427Also available for M 10 x 1 left and G 3/8” left (art.-no. 4452-1, pricessame as art.-no. 4452)ArtikelnummerEAN4024184-LängeMeterVPEArt.-no.EAN4024184-lengthm4452/1,5 445217 1,5 14452/2 445224 2 14452/3 445231 3 14452/5 445248 5 1VPE4398 Propan-Weichlöt-Garnituren Propane solder setsBestehend aus:Art.-Nr. 4426 kompl. Lötkolben mit Kupferstück 250 g, Art.-Nr. 4452/2Hochdruckschlauch 2 m, Art.-Nr. 4443 Kleinstflasche 425 gConsisting of:Small-size bottle 425 g, art.-no. 4443, high pressure hose 2 m,art.-no. 4452/2, complete soldering handle with copper piece 250 g,art.-no. 4426ArtikelnummerEAN4024184-SchlauchanschlussVPEArt.-no. EAN hose couplingVPE4024184-4398 439803 G 3/8 “ links | left 162®

Soldering and brazing tools4399 Propan-Weichlöt-Garnituren Propane soldering setsBestehend aus:Art.-Nr. 4427 Handgriff, Art.-Nr. 4429-1 Weichlöteinsatz 5 mm,Art.-Nr. 4452/2 Hochdruckschlauch 2 m, Art.-Nr. 4443 Kleinstflasche425 gConsisting of:Small-size bottle 425 g, art.-no. 4443, high pressure hose 2 m,art.-no. 4452/2, soft soldering insert 5 mm, art.-no. 4429-1,soldering handle, art.-no. 4427ArtikelnummerEAN4024184-SchlauchanschlussVPE4394 Propan-Weichlöt-Garnituren Propane soldering setsBestehend aus:Art.-Nr. 4427 Handgriff, Art.-Nr. 4429-1 Weichlöteinsatz 5 mm,Art.-Nr. 4443 Kleinstflasche 425 g, Art.-Nr. 4446 Umfüllstutzen,Art.-Nr. 4452/2 Hochdruckschlauch 2 m, Art.-Nr. 4200 BügelgasanzünderArt.-no. EAN hose couplingVPE4024184-4399 439902 G 3/8 “ links | left 1ArtikelnummerEAN4024184-SchlauchanschlussVPEConsisting of:Small-size bottle 425 g, art.-no. 4443, soldering insert 5 mm,art.-no. 4429-1, filling sleeve, art.-no. 4446, high pressure hose,art.-no. 4452/2, gas lighter, art.-no. 4200, soldering handle,art.-no. 44274Art.-no. EAN hose couplingVPE4024184-4394 439407 G 3/8 “ links | left 14395 Propan-Weichlöt-Garnituren Propane soldering setsBestehend aus:Art.-Nr. 4426 Lötkolben mit Kupferstück 250 g, Art.-Nr. 4443 Kleinstflasche425 g, Art.-Nr. 4429-1 Weichlöteinsätze 5 mm und 7 mm,Art.-Nr. 4446 Umfüllstutzen, Art.-Nr. 4452/2 Hochdruckschlauch 2 m,Art.-Nr. 4200 BügelgasanzünderConsisting of:Small-size bottle 425 g, art.-no. 4443, complete soldering handle withcopper piece 250 g, art.-no. 4426, soldering inserts 5 mm and 7 mm,art.-no. 4429-1, filling sleeve, art.-no. 4446, high pressure hose 2 m,art.-no. 4452/2, gas lighter, art.-no. 4200ArtikelnummerEAN4024184-SchlauchanschlussVPEArt.-no. EAN hose couplingVPE4024184-4395 439506 G 3/8 “ links | left 1®63

Soldering and brazing tools8030 Magnet-Schweiß- undKontrollspiegel | Magnetic weldingand control mirrorsMit Dauermagnet, Haftfläche flach und prismatisch, Metallschlauch flexibel,mit KugelgelenkStahlspiegel rechteckig 80 x 70 mm, poliert-vernickeltWith magnetic clamp, flexible metal tube with ball jointNickel polished steel mirror, 80 x 70 mmArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-SpiegelstärkemmmirrorthicknessmmVPEVPE8030/1,0 803017 1,0 18030/1,5 803024 1,5 18061 Stahlspiegel | Steel mirrorsRechteckig 80 x 70 mm, Stahl, poliert-vernickelt, passend zuArt.-Nr. 803080 x 70 mm, steel, nickel polished, suitable for art.no. 8030Art.-no. EANVPE4024184-4201 420108 100ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-SpiegelstärkemmmirrorthicknessmmVPEVPE8061/1,0 806117 1,0 108061/1,5 806124 1,5 108080 Flammschutzmatten |Flame protection mats42-lagig abgesteppt, aus hochwertigen nicht schmelzenden Faservliesen,asbestfrei, sehr flexibel, anwendbar bis 1000 °C, kurzfristig bis1500 °C2-ply, stitched, protection for soldering and welding operations, madefrom non-melting glass fabric, asbestos free, up to 1000°C, for shorttime 1500°CArtikelnummerEAN4024184-Abmessung mmVPEArt.-no. EAN dimensions mm VPE4024184-8080 808005 330 x 500 14200 Bügelgasanzünder | Gas lighters4201 Ersatzzündsteine | Spare gas flintsMit Walzenfeile und ZündsteinWith roller file and replacement flintArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EAN VPE4024184-4200 420092 10Passend zu Art.-Nr. 4200 | Suitable for art.-no. 4200ArtikelnummerEAN4024184-VPE®65

Löt- und Schweißwerkzeuge1638 Lötwasserflaschen Soldering fluid bottlesAus unzerbrechlichem, säure- und chemikalienbeständigemPolyäthylen, Farbe gelb,Verschraubung blauFrom unbreakable and chemical resistant PE,yellow, cap blueArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-NenninhaltmlcontentsmlBodenmmbottommmHöhemmheightmm1638 163807 150 60 x 60 85 1VPEVPE1640 Salzsäureflaschen Hydrochlorid acid bottlesAus unzerbrechlichem, säure- und chemikalienbeständigemPolyäthylen, Farbe blau,Verschraubung gelbFrom unbreakable and chemical resistant PE,blue, cap yellowArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-NenninhaltmlcontentsmlBodenmmbottommmHöhemmheightmm1640 164002 150 60 x 60 85 1VPEVPE41649 Salmiaklötsteine Salmoniac soldering briquettesArtikelnummerEAN4024184-GrößemmVPEArt.-no.EAN4024184-sizemm1649 164903 64 x 45 x 20 1VPE2999 Lötwasserpinsel Solder fluid brushesMit Blechhülse und NaturborstenWith tin-shaft and natural bristlesArtikelnummerEAN4024184-VPE1636/1636-1 Lötzinn Soldering stics3-eckig,Art-Nr. 1636 mit 40% Zinngehalt,Art-Nr. 1636-1 mit 60% ZinngehaltTriangular form,solder content art-no. 1636 40%,solder content art-no. 1636-1 60 %Art.-no. EANVPE4024184-2999 299902 50ArtikelnummerEAN4024184-ZinngehaltArt.-no. EAN solderVPE4024184-1636 163609 40% 11636-1 163616 60% 1VPE1644 Lötdraht Soldering wiresFür Weichlötungen, 40% ZinngehaltFor soft soldering, solder content 40%ArtikelnummerEAN4024184-RollegDrahtØ mmMeterca.VPEArt.-no.EAN4024184-rolls gwireØ mmmeterca.1644/100 164415 100 2 4 61644/250 164422 250 2 10 61644/500 164453 500 2 20 6VPE66®

Soldering and brazing tools1645 Harz-Schnelllot Soldering wires kolophoniumArtikelnummerEAN4024184-WickelgØ mmArt.-no. EAN rolls g Ø mm VPE4024184-1645 164507 20 2 24VPESpezieller Lötdraht (Radiolot) für Elektrotechnik,mit präparierter Kolophoniumseele,40% ZinngehaltSoft soldering wire, filled with flux forsolderings in the field of electro-technicworks, solder content 40%1646 Harz-Schnelllot Soldering wires kolophoniumArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-RollegØ mmMeterca.rolls g Ø mm meterca.1646/100 164613 100 2 4 61646/250 164620 250 2 10 61646/500 164651 500 2 20 6VPEVPESpezielles Lot (Radiolot) für Elektrotechnik,mit präparierter Kolophoniumseele,40% ZinngehaltSoft soldering wire, filled with flux for solderingsin the field of electro-technic works,solder content 40%41646-1 Harz-Schnelllot Soldering wires kolophoniumArtikelnummerEAN4024184-RollegØ mmVPESpezielles Lot (Radiolot) für Elektrotechnik,mit präparierter Kolophoniumseele,60% ZinngehaltSoft soldering wire, filled with flux for solderingsin the field of electro-technic works,solder content 60%1647 Lötfett Soldering greaseArt.-no.EAN rolls g Ø mm VPE4024184-1646-1/100-1,0 164637 100 1,0 61646-1/100-1,5 164644 100 1,5 61646-1/250-1,0 164668 250 1,0 61646-1/250-1,5 164675 250 1,5 61646-1/500-1,0 164682 500 1,0 61646-1/500-1,5 164699 500 1,5 6ArtikelnummerEAN4024184-DosegVPESäurefrei, zum Weichlöten und VerzinnenFlux for soft soldering and general solderingworks, free of acid1648 Weichlötmasse Soft soldering compoundArt.-no. EAN tin gVPE4024184-1647/50 164712 50 61647/100 164729 100 6ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Flascheninhaltgcontents ofbottle g1648 164811 250 1VPEVPE40% ZinngehaltSolder content 40%®67

Löt- und Schweißwerkzeuge3908 Kombinierte Schweiß- undSchneid-GarniturFür Brenngas (Acetylen) und Sauerstoff, in Metall-KassetteInhalt: je 1 StückHandgriff Art.-Nr. 3902,Schweißeinsatz Art.-Nr. 3921/0,5-1 mm, 3922/1-2 mm, 3923/2-4mm, 3924/4-6 mm und 3925/6-9 mm,Schneideinsatz Art.-Nr. 4011,Heizdüse Art.-Nr. 4029/3-30 mm und 30-100 mm,Schneiddüse Art.-Nr. 4027/3-10 mm und 4028/10-30 mm sowie30-60 mm und 60-100 mm,Brennerwagen Art.-Nr. 4016, Zirkelführung Art.-Nr. 4021Combined welding and cutting-burner setsFor acetylen and oxygen, in a metal caseConsisting of:1 handle, art.-no. 3902,5 welding torches (0,5-9 mm), art.-no. 3921, 3922, 3923, 3924 and 3925,1 cutting torch, art.-no. 4011,2 heating nozzles, art.-no. 4029 (3-100 mm),4 cutting nozzles (3-100 mm), art.-no. 4027 and 4028,1 guide carriage, art.-no. 4016,1 divider`s guide, art.-no. 4021ArtikelnummerSchaftØ mmEAN4024184-SchweißbereichmmSchneidbereichmmVPEArt.-no.EAN4024184-workshankØ mmweldingrange mmcuttingrange mm3908 390807 20 1 - 9 3 - 30 1VPE43902 Handgriffe Handles with nutLeichtmetall, eloxiert, Ventilhandräder für Einhandbedienung, mit6 mm AnschlusstüllenLight metal, eloxal coating, wheels for one-hand operation, for standardhoses 6 mmArtikelnummerEAN4024184-SchaftØ mmVPEArt.-no.workshankØ mm3902 390203 20 1VPE3902-3 Anschlussmuttern |Connecting screwsPassend zu Handgriff Art.-Nr. 3902 | Suitable for art.-no. 3902EAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-VPE4005 Düsen-Reinigungsbohrer, Sätze |Cleaner-drills for nozzles, setsBohrer-Durchmesser 0,5 - 1,6 mmDrills diameter 0,5 - 1,6 mmArt.-no. EANVPE4024184-3902-3 390234 1ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-4005 400506 168®

Soldering and brazing tools3922 - 3926 SchweißeinsätzeVernickeltWelding torchesNickel platedArtikelnummerArt.-no.SchaftØ mmworkshankØ mmEAN4024184-Schweißbereichmmweldingrange mm3922 392207 20 1 - 2 13923 392306 20 2 - 4 13924 392405 20 4 - 6 13925 392504 20 6 - 9 13926 392603 20 9 - 14 1VPEVPE3936 - 3939 RohrschweißeinsätzeBiegsames KupferrohrPipe welding torchesFlexible copper tubeEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.SchaftØ mmworkshankØ mmEAN4024184-Schweißbereichmmweldingrange mm3936 393600 20 1 - 2 13937 393709 20 2 - 4 13938 393808 20 4 - 6 13939 393907 20 6 - 9 1VPEVPE43946 - 3949 ErsatzspitzenBiegsames Kupferrohr, passend zu Rohr-SchweißeinsätzeArt.-Nr. 3936-3939Flexible welding nozzlesFlexible copper tube, suitable for pipe welding torchesart.-no. 3936-3939EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-SchaftØ mmworkshankØ mmEAN4024184-Schweißbereichmmweldingrange mm3946 394607 20 1 - 2 13947 394706 20 2 - 4 13948 394805 20 4 - 6 13949 394904 20 6 - 9 1VPEVPE4011 Schneideinsätze Cutting torchesPassend zu Ring-Schneiddüsen Art.-Nr. 4027 und 4028, ohne DüsenWithout nozzles, suitable for cutting nozzles art.-no. 4027 and 4028ArtikelnummerEAN4024184-SchaftØ mmVPEArt.-no.EAN4024184-workshankØ mm4011 401107 20 1VPE®69

Löt- und Schweißwerkzeuge4016 Führungswagen | Guide carriagesPassend zu Art.-Nr. 4011, vernickeltSuitable for art.-no. 4011, nickel plated4021 Zirkelführungen | Dividers‘ guidesPassend zu Art.-Nr. 4011, mit SpitzeSuitable for art.-no. 4011, with tipArtikelnummerEAN4024184-VPEArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-4021 402104 14027/4028 Ringschneiddüsen |Cutting nozzlesPassend zu Art.-Nr. 4011, für Brenngas (Acetylen)Suitable for art.-no. 4011, for acetylen4029 Heizdüsen | Heating nozzlesPassend zu Art.-Nr. 4011, für Brenngas (Acetylen)Suitable for art.-no. 4011, for acetylen4Art.-no. EANVPE4024184-4016 401602 1ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Schweißbereichmmweldingrange mmVPEVPE4027 402708 3 - 10 14028 402807 10 - 30 1ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Schweißbereichmmweldingrange mmVPEVPE4029 402906 3 - 30 14066 Explosionsschutz-Sicherungen |Flashback arrestorsPassend zu Handgriff Art.-Nr. 3902, mit Flammensperre und Gas-Rücktrittventil, für Brenngas (Acetylen)Suitable for handle art.-no. 3902, with automatic gas cut-off valve,for acetylen4067 Explosionsschutz-Sicherungen |Flashback arrestorsPassend zu Handgriff Art.-Nr. 3902, mit Flammensperre und Gas-Rücktrittventil,für SauerstoffSuitable for handle art.-no. 3902, with automatic gas cut-off valve,for oxygenArtikelnummerEAN4024184-TüllelinksVPEArtikelnummerEAN4024184-TülleVPEArt.-no.EAN4024184-tailsleftVPEArt.-no.EAN4024184-tailsVPE4066 406607 6 mm /G 3/8 “14067 406706 6 mm /G 1/4 “14070 Explosionsschutz-Sicherungen |Flashback arrestorsMit Flammensperre und Gas-Rücktrittventil, Nachströmsperre undSchmutzfilter, für SauerstoffWith pressure activated cut-off valve, automatic gas cut-off and dirtfilter, for oxygen4071 Explosionsschutz-Sicherungen |Flashback arrestorsMit Flammensperre und Gas-Rücktrittventil, Nachströmsperre undSchmutzfilter, für Brenngas (Acetylen)With pressure activated cut-off valve, automatic gas cut-off and dirt filter,for acetylenArtikelnummerEAN4024184-AnschlussgewindeVPEArtikelnummerEAN4024184-AnschlussgewindeVPEArt.-no.EAN4024184-connectingthreadVPE4070 407000 G 1/4 1Art.-no.EAN4024184-connectingthread4071 407109 G 3/8”links | leftVPE170®

Soldering and brazing tools4073 Doppel-Autogenschläuche Double autogenous tubesArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemlengthmAußenØ mmexternalØ mmInnenØ mminternalØ mm4073/10 407314 10 13 6 14073/20 407321 20 13 6 1VPEVPEMit je einer Stahlklemme pro Meter, Platzdruck 60 bar, Betriebsdruck20 bar, komplett montiert mit Anschlüssen: G 3/8“ links, rot für Brenngas(Acetylen) und G 1/4“ rechts, blau für SauerstoffWith each one steel clip per m, pressure class 6, completely mountedwith connectors: G 3/8” left, red for acetylen and G 1/4” right, bluefor oxygen4080Druckmindererventile |Oxygen regulatorsFür Sauerstoff, komplettmit Inhalts- und ArbeitsmanometerFor oxygen, completewith volume and workingmanometer44077 Ideal-Schlauchklemmen |Ideal hose clipsGlanzvernickelt | Nickel polishedArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-4080 408007 1Art.-no. EAN kp/cm² VPE4024184-4082 408205 200 1ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-SpannbereichmmspanmmVPEVPE4077 407703 10 - 16 204081 Arbeitsmanometer |Working manometersFür Sauerstoff | For oxygen4082 Inhaltsmanometer |Volume manometersFür Sauerstoff | For oxygenArtikelnummerEAN4024184-kp/cm²VPEArtikelnummerEAN4024184-kp/cm²VPEArt.-no. EAN kp/cm² VPE4024184-4081 408106 10 1®71

Löt- und Schweißwerkzeuge4083 Gummischutzkappen |Protection caps4084-1 Kunststoffdichtungen |Sealings (plastic)Blau, für Sauerstoff | Blue, for oxygen Passend zu Art.-Nr. 4080 | Suitable for art.-no. 4080ArtikelnummerEAN4024184-VPEArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-4084-1 408410 104085 Doppel-Entnahmeventile Two way valvesFür Sauerstoff, zum Anschluss von zwei SchläuchenFor oxygen, for connection two hosesArt.-no. EANVPE4024184-4083 408304 2ArtikelnummerEAN4024184-VPE4Art.-no. EANVPE4024184-4085 408502 14086 Schutzbügel | Protection barsPassend zu Art.-Nr. 4080, blau, für SauerstoffSuitable for art.-no. 4080, blue, for oxygen4088 Batterie-Anschlussbogen |Filling sleevesFür Sauerstoff, beiderseits G 3/4” rechtsFor oxygen, both sides G 3/4” rechtsArtikelnummerEAN4024184-VPEArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-4088 408809 14090 Druckmindererventile Acetylen regulatorsFür Brenngas (Acetylen), komplettmit Inhalts- und Arbeitsmanometer,mit BügelanschlussFor acetylen, complete with volume and working manometer, with connectionshackleArt.-no. EANVPE4024184-4086 408601 1ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-4090 409004 172®

Löt- und Schweißwerkzeuge4100-1 Schlauchtüllen | Hose envelopesMit Kugelkopf nach DIN 8542, für SauerstoffWith ball-end DIN 8542, for oxygen4101 Schlauchtüllen | Hose envelopesMit Kugelkopf nach DIN 8544, für Brenngas (Acetylen)With ball-end DIN 8544, for acetylenArtikelnummerEAN4024184-TülleVPEArtikelnummerEAN4024184-TüllelinksVPEArt.-no.EAN4024184-tailsVPEArt.-no.EAN4024184-tailsleftVPE4100-1 410017 4 mm /G 1/4 “54101 410109 6 mm /G 3/8 “54101-1 Schlauchtüllen | Hose envelopes4440 Schlauchtüllen | Hose envelopes4Mit Kugelkopf nach DIN 8544, für Brenngas (Acetylen)With ball-end DIN 8544, for acetylenEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Tüllelinkstailsleft4101-1 410116 4 mm /G 3/8 “VPEVPE5Passend zu Art.-Nr. 4400, 4402, 4403 und 4427, dazu ÜberwurfmutterArt.-Nr. 4106 verwendenSuitable for art.-no. 4400, 4402, 4403 and 4427, to be used with screwcap art.-no. 4106ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Tüllelinkstailsleft4440 444005 4 mm /G 3/8 “VPEVPE54103/4104 Schlauchverschraubungen Hose connecting pieces(Doppelgewindenippel) mit Sechskant, aus Messing2 external threads, with hexagon, made from brassEAN4024184-ArtikelnummerAnschlussgewindeSchlauchtüllenLängemmSchlauchtüllenSWmmVPEArt.-no.EAN4024184-connectionthreadtail lengthmmtail spanmmVPE4103 41044103 410307 G 1/4 “ x 1/4 “rechts | right4104 410406 G 3/8 “ x 3/8 “links | left35 14 538 17 54105/4105-14106/4106-1ÜberwurfmutternScrew capsEAN4024184-ArtikelnummerAnschlussgewindeVPEArt.-no.EAN4024184-connectionthreadVPE4105 4105-14105 410505 G 1/4 “rechts | right4105-1 410512 G 1/4 “links | left4106 410604 G 3/8 “links | left4106-1 410611 G 3/8 “rechts | right55554106 4106-174®

Soldering and brazing tools4250 Schweißer-Korbschutzbrillen Welders‘ safety gogglesSchraubfassung, Wulst aus PVC-Material, mit Kopfband und auswechselbaren,grünen Gläsern, Ø 50 mm, DIN 5A1Ersatzgläser siehe Art.-Nr. 4261 u. 4262ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-4250 425097 5Screw ring goggles, PVC plastic, foreasy lens change, green glasses,Ø 50 mm, DIN 5A1Spare glasses see art.-no. 4261 and42624280 Schweißerbrillen Welders‘ safety gogglesHochklappbar, aus PVC-Material, mit Gummi-Kopfband und Sichtscheibenaus flachem, farblosem Kunststoff, geeignet für Brillenträger, Klappteil mitgrünen, flachen Gläsern, Ø 50 mm, nach DIN 5A1, auswechselbareErsatzgläser siehe Art.-Nr. 4261 u. 4262Soft plastic, flip-up, suitable for spectacle-users, clearshatterproof lenses and athermal lenses, with greenglasses, Ø 50 mm, DIN 5A1, changeablespare glasses see art.-no. 4261 and 42624ArtikelnummerEAN4024184-VPE4261 Ersatzgläser | Replacement glasses 4262 Ersatzgläser | Replacement glassesPassend zu Art.-Nr. 4250 und 4280, grün DIN 5A1, Gläsergröße Ø 50 mmSuitable for art.-no. 4250 and 4280, athermal glass, green DIN 5A1,size Ø 50 mmArt.-no. EANVPE4024184-4280 428005 1ArtikelnummerEAN4024184-VPE4260 Schweißerbrillen | Welders‘ gogglesPassend zu Art.-Nr. 4250 und 4280, farblos,splitterfrei, Gläsergröße Ø 50 mmSuitable for art.-no. 4250 and 4280,shatter-proof, clear, size Ø 50 mmArt.-no. EAN VPE4024184-4261 426100 5ArtikelnummerEAN4024184-VPE4263 Ersatzgläser | Replacement glassesAus Nylon, mit umlegbaren, gut belüfteten Seitenschutzkörben, längenverstellbarenBügeln, auswechselbaren, grünen Mineralgläsern, 63 x 52 mm,DIN 5A1, Ersatzgläser siehe Art.-Nr. 4263Nylon goggles, oval lenses, ventilated safety basketson both sides, adjustable bows, athermal glass,green, 63 x 52 mm, DIN 5A1Spare glasses see art.-no. 4263ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EAN VPE4024184-4263 426308 5Passend zu Art.-Nr. 4260, Mineralgläsergrün, DIN 5A1, GläsergrößeØ 63 x 52 mmSuitable for art.-no. 4260, athermalglass, green, DIN 5A1, size Ø63 x 52 mmArt.-no. EANVPE4024184-4262 426209 5ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EAN VPE4024184-4260 426094 5®75

tools for industry and craftNOVOPRESS Series AFP 101NOVOPRESS Series EFP 202/AFP 202NOVOPRESS Series ECO 202/ACO 202NOVOPRESS Other Press Units78 - 7980 - 8182 - 84855®77

NOVOPRESS-Presstechnik625-1PGNEU |Akku-PressgeräteNOVOPRESS AFP101Battery press units NOVOPRESS AFP101Elektro-hydraulisches Akku-PressgerätFür Pressverbindungen 12 - 28 mm Metall und 16 - 40 mm KunststoffBesonders geeignet für engste Pressstellen und EinbausituationenDas geringe Gewicht und die ergonomische Formgebung erlaubeneine echte EinhandbedienungElectro-hydraulic battery press unitFor pressfittings 12 - 28 mm metal and 16 - 40 mm plasticEspecially suitable for easy access even to narrowest pressing points andinstallation environmentsLow weight and ergonomic design enable real onehand operationStrong battery 9,6 V/3,0 Ah NiMh, battery capacity depending on materialand dimension up to 80 press cycles240 W motor power, security retention boltExtended warranty of 3 years in case of annual maintenanceVery handy, weight incl. battery: only 1,9 kg, length 35 cmPressing force: 19 kN, piston stroke: 30 mmSpecial NOVOPRESS-pressing jaws PB1 will be used (see art.no. 625-20until -25)Scope of delivery: battery press unit with1 battery, 1 charging station, within solidcase, which can also gather 5 press jaws5Starker Akku 9,6 V/3,0 Ah NiMh, Akkukapazität je nachMaterial und Nennweite: bis 80 Pressungen240 W Motor, HaltebolzensicherungErweiterte Gewährleistung bei jährlicher Wartung: 3 JahreSehr handlich, Gewicht mit Akku: nur 1,9 kg, Länge: 35 cmKolbenkraft: 19 kN, Kolbenhub: 30 mmVerwendet werden die speziellen NOVOPRESS PB1-Pressbacken (sieheArt.-Nr. 625-20 bis -25)Lieferumfang: Akku-Pressgerät mit 1 Akku, 1 Ladestation, im stabilenKoffer, der auch 5 Pressbacken aufnehmen kannArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no.EANVPE4024184-625-1PG/AFP101 626104 1625-1SENEU |Akku-Pressgeräte-SetsNOVOPRESS AFP101Sets battery press units NOVOPRESS AFP101Akku-Pressgerät AFP101 mit 1 Akku 9,6 V / 3,0 AH NiMh und 1 Ladestationsowie 3 Pressbacken PB1 in Größen von 12 bis 32 mm (siehe Art.-Nr.625-20 bis -25), im KofferBattery press unit AFP101 with 1 battery 9,6 V / 3,0 Ah, NiMh and 1charging station, together with 3 pressing jaws PB1, sizes 12 - 32 mm (seeart.-no. 625-20 until -25), in solid caseArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no.EAN4024184-VPE625-1SE/AFP101 626159 1625-1AKNEU |Akkus für | Batteries forNOVOPRESS AFP101625-1LANEU |Akku-Ladegeräte NOVOPRESSfür AFP101 | Battery chargingstations for NOVOPRESS AFP101Sehr leistungsfähiger 9,6 V Ni Mh Akku mit starken 3,0 AhAkku-Kapazität: je nach Material und Nennweiten bis zu 80 Pressungen| Very powerful 9,6 V NiMh battery with strong 3,0 AhBattery capacity: depending on material and fitting-sizes up to 80pressingsPassend für Akkus zum AFP101 Pressgerät, 230 VSuitable for batteries for press unit AFP101, 230 VArtikelnummerEAN4024184-VPEArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no.EAN VPE4024184-625-1AK/AFP101 626111 1Art.-no.EANVPE4024184-625-1LA/AFP101 626135 178®

NOVOPRESS Pressing Technology625-1NENEU |Netzadapter für | Adaptors forNOVOPRESS AFP101625-1KONEU |Koffer für | Cases forNOVOPRESS AFP101Passend zum Pressgerät AFP101, 230 VSuitable for press unit AFP101, 230 VArt.-no.EAN VPE4024184-625-1KO/AFP101 626128 1ArtikelnummerEAN4024184-VPELeer-Koffer aus robustem hochwertigen Kunststoff zur Aufnahme vonAkku-Pressgerät AFP101 und Ladestation, sowie bis zu 5 PressbackenPB1Case from solid, highquality plastic for takingup battery press unitAFP101 and chargingstation as well as up to5 press jaws PB1ArtikelnummerEAN4024184-VPE625-20NEU |Pressbacken NOVOPRESS PB1,Typ VPressing jaws NOVOPRESS PB1, V-typeSpezielle Pressbacken für Pressgerät NOVOPRESS AFP 101.Für alle Presskonturen Typ V 12 - 28 mmHochwertige Pressbacken, leichte und kompakteBauweiseOptimale Abstimmung auf die VerbindungssystemeErweiterte Gewährleistung bei jährlicher Wartung:5 JahreSpecial pressing jaws for pressing unit NOVOPRESSAFP 101For all press profiles V-type 12 - 28 mmHigh-quality jaws, low-weight compact designOptimized to meet all pressfitting-systems specificationsExtended warranty of 5 years in case of annual maintenanceArt.-no.EANVPE4024184-625-1NE/AFP101 626142 1ArtikelnummerArt.-no.PressbackenTyppressingjaw typeEAN4024184-PressbackenGrößemmpressingjaw sizemmVPEVPE625-20/PB1V12 626906 V 12 1625-20/PB1V15 626913 V 15 1625-20/PB1V18 626920 V 18 1625-20/PB1V22 626937 V 22 1625-20/PB1V28 626944 V 28 15625-23NEU |Pressbacken NOVOPRESS PB1,Typ MPressing jaws NOVOPRESS PB1, M-typeSpezielle Pressbacken für Pressgerät NOVOPRESS AFP 101Für alle Presskonturen Typ M 12 - 28 mmHochwertige Pressbacken, leichte und kompakteBauweiseOptimale Abstimmung auf die VerbindungssystemeErweiterte Gewährleistung bei jährlicher Wartung:5 JahreSpecial pressing jaws for pressing unit NOVOPRESSAFP 101For all press profiles M-type 12 - 28 mmHigh-quality jaws, low-weight compact designOptimized to meet all pressfitting-systems specificationsExtended warranty of 5 years in case of annual maintenanceEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.PressbackenTyppressingjaw typeEAN4024184-PressbackenGrößemmpressingjaw sizemmVPEVPE625-23/PB1M12 626807 M 12 1625-23/PB1M15 626814 M 15 1625-23/PB1M18 626821 M 18 1625-23/PB1M22 626838 M 22 1625-23/PB1M28 626845 M 28 1625-24NEU |Pressbacken NOVOPRESSPB1, Typ THPressing jaws NOVOPRESS PB1, TH-typeSpezielle Pressbacken für Pressgerät NOVOPRESS AFP 101Für alle Presskonturen Typ TH 16 - 32 mmHochwertige Pressbacken, leichte und kompakte BauweiseOptimale Abstimmung auf die VerbindungssystemeErweiterte Gewährleistung bei jährlicher Wartung:5 JahreSpecial pressing jaws for pressing unit NOVOPRESSAFP 101For all press profiles TH-type 16 - 32 mmHigh-quality jaws, low-weight compact designOptimized to meet all pressfitting-systems specificationsExtended warranty of 5 years in case of annual maintenanceEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-PressbackenTyppressingjaw typeEAN4024184-PressbackenGrößemmpressingjaw sizemmVPEVPE625-24/PB1T16 626852 TH 16 1625-24/PB1T20 626869 TH 20 1625-24/PB1T26 626876 TH 26 1625-24/PB1T32 626883 TH 32 1®79

NOVOPRESS-Presstechnik625-25NEU |Pressbacken NOVOPRESSPB1, Typ UPressing jaws NOVOPRESS PB1, U-typeSpezielle Pressbacken für Pressgerät NOVOPRESS AFP 101Für alle Presskonturen Typ U 16 - 32 mmHochwertige Pressbacken, leichte und kompakte BauweiseOptimale Abstimmung auf die VerbindungssystemeErweiterte Gewährleistung bei jährlicher Wartung:5 JahreSpecial pressing jaws for pressing unit NOVOPRESSFP 101For all press profiles U-type 16 - 32 mmHigh-quality jaws, low-weight compact designOptimized to meet all pressfitting-systems specificationsExtended warranty of 5 years in case of annual maintenanceArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-PressbackenTyppressingjaw typeEAN4024184-PressbackenGrößemmpressingjaw sizemmVPEVPE625-25/PB1U16 626852 U 16 1625-25/PB1U20 626869 U 20 1625-25/PB1U25 626876 U 25 1625-25/PB1U32 626883 U 32 1625-2PGNEU |PressgeräteNOVOPRESS EFP202Press units NOVOPRESS EFP2025Elektro-hydraulisches Pressgerät (Nachfolgemodell für EFP201)Sehr kompakte und robuste Bauweise, einfachste und sichere HandhabungFür Pressverbindungen 12 - 54 mm Metall (systemabh. bis 108 mm),und 16 - 110 mm Kunststoff270° drehbarer Presskopf, starker Motor 400 W, HaltebolzensicherungKolbenkraft: 32 kN, Kolbenhub: 40 mmextra langes 5 m ElektrokabelFür alle gängigen Pressbacken sowie für Press-Schlingen geeignetSehr handlich, Gewicht: nur 4,1 kg, Länge: nur 44 cmIm KofferErweiterte Gewährleistung bei jährlicher Wartung: 3 JahrePress unit, electro-hydraulic (successor of model EFP201)Very robust and compact design, very simple and safe handlingFor press profiles 12 - 54 mm (metal, system-dependent up to 108 mm)and 16 - 110 mm (multi-coated)270° turnable pressing head, strong motor 400 W, security retention boltPressing force 32 kN, piston stroke 40 mmextra long 5 m electro cableSuitable for all common pressing jaws and for pressing loopsVery handy, weight only 4,1 kg, length only 44 cm,In strong caseExtended warranty in case of annual maintenance: 3 yearsArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no.EANVPE4024184-625-2PG/EFP202 626180 180®

NOVOPRESS Pressing Technology625-2SENEU |Pressgeräte-Sets | Sets pressunits NOVOPRESS EFP202Pressgerät EFP202 mit 3 Pressbacken PB2 inGrößen von 12 bis 35 mm (siehe unter Art.-Nr.625-30 bis -35), im KofferPress unit EFP202 with 3 pressing jaws PB2,sizes 12 - 35 mm (see art.-no. 625-30 until-35), in solid case625-3SE Akku-Pressgeräte-Sets |NEU | Sets battery press unitsNOVOPRESS AFP202Akku-Pressgerät AFP202 mit 1 Akku 14,4 V / 2,0 Ah NiCdund 1 Ladestation sowie 3 Pressbacken PB2 in Größen von12 bis 35 mm (siehe Art.-Nr. 625-30 bis -35), im KofferBattery press unit AFP202 with 1 battery 14,4 V / 2,0 Ah,NiCd and 1 charging station, together with 3 pressing jawsPB2, sizes 12 - 35 mm (see art.-no. 625-30 until -35), insolid caseArtikelnummerEAN4024184-VPEArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no.EANVPE4024184-625-2SE/EFP202 626173 1625-3PGNEU |Akku-PressgeräteNOVOPRESS AFP202Battery press units NOVOPRESS AFP202Akku-Pressgerät, elektro-hydraulisch (Nachfolgemodell für AFP201)Sehr kompakte und robuste Bauweise, einfachste und sichere HandhabungFür Pressverbindungen 12 - 54 mm Metall (systemabh. bis 108 mm), und16 - 110 mm Kunststoff270° drehbarer Presskopf, starkerMotor 400 W, HaltebolzensicherungKolbenkraft: 32 kN,Kolbenhub: 40 mmStarker Akku 14,4 V / 2,0 Ah NiCdoder mit 18 V / 3,0 Ah Li-IonAkku-Kapazität je nach Material undNennweite: weit über 100 PressungenFür alle gängigen Pressbacken sowie für Press-SchlingengeeignetSehr handlich, Gewicht mit Akku: nur 3,9 kg,Länge: nur 39 cmIm Koffer (Pressgerät mit 1 Akku und 1 Ladestation)Erweiterte Gewährleistung bei jährlicher Wartung: 3 JahreArt.-no.EAN VPE4024184-625-3SE/AFP202 626210 1ArtikelnummerEAN4024184-AkkuVPEBattery press unit, electro-hydraulic (successor of model AFP201)Very robust and compact design, very simple and safe handlingFor press profiles 12 - 54 mm (metal, system-dependent up to108 mm) and 16 - 110 mm (multi-coated)270° turnable pressing head, strong motor 400 W, security retentionboltPressing force 32 kN, pistonstroke 40 mmStrong battery 14,4 V / 2,0 AhNiCd or 18 V / 3,0 Ah Li-IonCapacity far above 100 pressings(depending on material and size)Suitable for all common pressingjaws and for pressing loopsVery handy, weight with batteryonly 3,9 kg, length only 39 cmIn strong case with 1 battery and1 charging stationExtended warranty in case of annualmaintenance: 3 years5Art.-no.EAN batteryVPE4024184-625-3PG/AFP202 626203 14,4 V | 2,0 Ah NiCd 1625-3PM/AFP202 626678 18 V | 3,0 Ah Li-Ion 1625-3AKNEU |Akkus für | Batteries forNOVOPRESS AFP202Extra starker Akku 18 V / 3,0 Ah Li-Ion (625-3AK) oder 14,4 V / 2,0 AhNiCd (625-3AC) für AFP 202Extra powerful battery 18 V / 3,0 Ah Li-Ion or 14,4 V / 2,0 Ah NiCdfor AFP202625-3LA Akku-Ladestationen für |NEU | Battery charging stations forNOVOPRESS AFP202Passend zu AFP202 Akkus 14,4 V und 18 VSuitable for AFP202 batteries 14,4 V and 18 VArtikelnummerEAN4024184-VPEArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no.EANVPE4024184-625-3AK/AFP202 626258 1625-3AC/AFP202 626661 1Art.-no.EAN VPE4024184-625-3LA/AFP202 626234 1®81

NOVOPRESS-Presstechnik625-4PGNEU |PressgeräteNOVOPRESS ECO202Press units NOVOPRESS ECO202Elektro-hydraulisches Pressgerät (Nachfolgemodell für ECO201)Comfort-Line, sehr leichte und schlanke Bauweise, Gewicht nur 3,9kg, Länge nur 43 cmFür Pressverbindungen 12 - 54 mm Metall (systemabhängig bis108 mm) und 16 - 110 mm KunstoffStarker Motor, 400 W, erhöhte PressgeschwindigkeitKolbenkraft: 32 kN,Kolbenhub: 40 mmElektron. Haltebolzensicherung,automat. Presszyklus, elektron.Fahrtenbuch inkl. Diagnosefunktion,Akku-ZustandsanzeigePassend für alle gängigen Pressbacken sowiefür Press-SchlingenIm KofferErweiterte Gewährleistung bei jährlicher Wartung: 3 JahreElectro-hydraulic press unit (successor of model ECO201)Comfort line, very lean and compact design, weight only 3,9 kg, lengthonly 43 cmFor press profiles 12 - 54 mm (metal, system-dependent up to 108 mm)and 16 - 110 mm (multi-coated)Strong motor 400 W, high pressing speedPressing force 32 kN, piston stroke 40 mmMany electronic controlled features by microprocessor technologyIn strong caseSuitable for all common pressing jaws and for pressing loops3 years warranty (in case of annual maintenance)ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no.EANVPE4024184-625-4PG/ECO202 626012 15625-5PGNEU |Akku-PressgeräteNOVOPRESS ACO202Akku-Pressgerät, elektro-hydraulisch (Nachfolgemodell für ACO201)Comfort-Line, sehr leichte und schlanke Bauweise,Gewicht mit Akku: nur 3,3 kg, Länge nur 41 cmFür Pressverbindungen 12 - 54 mm Metall (systemabhängig bis108 mm) und 16 - 110 mm KunstoffStarker Motor, 400 W, erhöhte PressgeschwindigkeitKolbenkraft: 32 kN, Kolbenhub: 40 mmStarker Akku 18 V / 1,5 Ah Li-Ion (auch mit 18 V / 3,0 Ah erhältlich)Akku-Kapazität bis weit über 100 PressungenBattery press units NOVOPRESS ACO202Battery press unit, electro-hydraulic (successor of model ACO201)Comfort line, very lean and compact design, weight with battery only3,3 kg, length only 41 cmFor press profiles 12 - 54 mm (metal, system-dependent up to 108 mm)and 16 - 110 mm (multi-coated)Strong motor 400 W, high pressing speedPressing force 32 kN, piston stroke 40 mmMany electronic controlled features by microprocessor technologyStrong battery 18 V, 1,5 Ah Li-Ion (also with 18 V / 3,0 Ah available)Capacity far above 100 pressings (depending on material and size)Suitable for all common pressing jaws and pressing loopsIn strong case with 1 battery and 1 charging station3 years warranty (in case of annual maintenance)Elektron. Haltebolzensicherung,automat. Presszyklus, elektron. Fahrtenbuchinkl. Diagnosefunktion, Akku-ZustandsanzeigePassend für alle gängigen Pressbacken sowieNOVOPRESS Press-SchlingenIm Koffer, mit einem Akku und einer LadestationErweiterte Gewährleistung bei jährlicher Wartung: 3 JahreArt.-no.EANVPE4024184-625-5SE/ACO202 626067 1ArtikelnummerEAN4024184-AkkuVPEArt.-no.EAN batteryVPE4024184-625-5PG/ACO202 626050 18 V | 1,5 Ah Li-Ion 1625-5PM/ACO202 627057 18 V | 3,0 Ah Li-Ion 1625-4SENEU |Pressgeräte-Sets | Sets pressunits NOVOPRESS ECO202625-5SE Akku-Pressgeräte-Sets |NEU | Sets battery press unitsNOVOPRESS ACO202Pressgerät ECO202 mit 3 Pressbacken PB2,Typ V oder M, Größe 12 - 35 mm, im KofferPress unit ECO202 with 3 pressing jaws PB2,V or M-type, size 12 - 35 mm, in solid caseAkku-Pressgerät ACO202 mit 1 Akku 18 V / 1,5 Ah Li-Ion, und1 Ladestation, sowie mit 3 Pressbacken PB2, Typ V oder M,Größe 12 - 35 mm, im KofferBattery press unit ACO202 with 1 battery 18 V / 1,5 Ah Li-Ion,and 1 charging station, together with 3 pressing jaws PB2,V or M-type, size 12 - 35 mm, in solid caseArtikelnummerEAN4024184-VPEArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no.EAN VPE4024184-625-4SE/ECO202 626029 182®

NOVOPRESS Pressing Technology625-5AKNEU |Akkus für | Batteries forNOVOPRESS ACO202Extra starker Akku 18 V / 3,0 Ah Li-Ion (625-5AK) oder18 V / 1,5 Ah Li-Ion (625-5AC), passend zum Pressgerät ACO202Extra powerful battery 18 V / 3,0 Ah Li-Ion (625-5AK) or18 V / 1,5 Ah Li-Ion (625-AC) for AFP202, suitable for press unit ACO202625-5LA Akku-Ladestationen für |NEU | Battery charging stations forNOVOPRESS ACO202Passend zu ACO 202 AkkusSuitable for ACO202 batteriesArtikelnummerEAN4024184-VPEArtikelnummerEAN4024184-VPE625-30NEU |Art.-no.EANVPE4024184-625-5AK/ACO202 626043 1625-5AC/ACO202 627040 1Pressbacken NOVOPRESS PB2,Typ VPressing jaws NOVOPRESS PB2, V-typeHochwertige Pressbacken für die Pressgeräte Kat. 2 (2, 201, 202)Empfohlen von vielen Systemanbietern und kompatibelmit vielen anderen Pressgeräte-FabrikatenFür Presskonturen Typ V, 12 - 35 mm (darüber hinauswerden Press-Schlingen eingesetzt,siehe Art.-Nr. 625-40)Erweiterte Gewährleistung: 5 Jahre(bei jährl. Wartung)High-quality pressing jaws for press units cat. 2(2, 201, 202)Recommended by many suppliers of installationsystems and compatible with many other press unitsFor press profiles V-type, 12 - 35 mm (beyond that pressingloops will be used, see art.-no. 625-40)Extended warranty: 5 years (in case of annual maintenance)Art.-no.EAN VPE4024184-625-5LA/ACO202 626081 1ArtikelnummerArt.-no.PressbackenTyppressingjaw typeEAN4024184-PressbackenGrößemmpressingjaw sizemmVPEVPE625-30/PB2V12 626708 V 12 1625-30/PB2V15 626715 V 15 1625-30/PB2V18 626722 V 18 1625-30/PB2V22 626739 V 22 1625-30/PB2V28 626746 V 28 1625-30/PB2V35 626753 V 35 15625-33NEU |Pressbacken NOVOPRESS PB2,Typ MPressing jaws NOVOPRESS PB2, M-typeHochwertige Pressbacken für die Pressgeräte Kat. 2 (2, 201, 202)Empfohlen von vielen Systemanbietern und kompatibelmit vielen anderen Pressgeräte-FabrikatenFür Presskonturen Typ M, 12 - 35 mm (darüberhinaus werden Press-Schlingen eingesetzt,siehe Art.-Nr. 625-43)Erweiterte Gewährleistung: 5 Jahre(bei jährl. Wartung)High-quality pressing jaws for press units cat. 2(2, 201, 202)Recommended by many suppliers of installationsystems and compatible with many other press unitsFor press profiles M-type, 12 - 35 mm (beyond that pressingloops will be used, see art.-no. 625-43)Extended warranty: 5 years (in case of annual maintenance)EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.PressbackenTyppressingjaw typeEAN4024184-PressbackenGrößemmpressingjaw sizemmVPEVPE625-33/PB2M12 626609 M 12 1625-33/PB2M15 626619 M 15 1625-33/PB2M18 626623 M 18 1625-33/PB2M22 626630 M 22 1625-33/PB2M28 626647 M 28 1625-33/PB2M35 626654 M 35 1625-34 Pressbacken NOVOPRESS PB2, Pressing jaws NOVOPRESS PB2, TH-typeNEU | Typ THHochwertige Pressbacken für die Pressgeräte Kat. 2 (2, 201, 202)Empfohlen von vielen Systemanbietern und kompatibelmit vielen anderen Pressgeräte-FabrikatenFür Presskonturen Typ TH, 16 - 32 mm (darüber hinauswerden Press-Schlingen eingesetzt, siehe Art.-Nr. 625-44)Erweiterte Gewährleistung: 5 Jahre (bei jährl. Wartung)High-quality pressing jaws for press units cat. 2 (2, 201,202), Recommended by many suppliers of installationsystems and compatible with many other press unitsFor press profiles TH-type, 16 - 32 mm (beyond thatpressing loops will be used, see art.-no. 625-44)Extended warranty: 5 years (in case of annualmaintenance)EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-PressbackenTyppressingjaw typeEAN4024184-PressbackenGrößemmpressingjaw sizemmVPEVPE625-34/PB2T16 626425 TH 16 1625-34/PB2T20 626432 TH 20 1625-34/PB2T26 626449 TH 26 1625-34/PB2T32 626456 TH 32 1®83

NOVOPRESS-Presstechnik625-35NEU |Pressbacken NOVOPRESSPB2, Typ UPressing jaws NOVOPRESS PB2, U-typeHochwertige Pressbacken für die Pressgeräte Kat. 2 (2, 201, 202)Empfohlen von vielen Systemanbietern und kompatibelmit vielen anderen Pressgeräte-FabrikatenFür Presskonturen Typ U, 16 - 32 mm (darüber hinauswerden Press-Schlingen eingesetzt, siehe Art.-Nr. 625-45)Erweiterte Gewährleistung: 5 Jahre (bei jährl. Wartung)High-quality pressing jaws for press units cat. 2(2, 201, 202)Recommended by many suppliers of installationsystems and compatible with many other press unitsFor press profiles U-type, 16 - 32 mm (beyond thatpressing loops will be used, see art.-no. 625-45)Extended warranty: 5 years (in case of annualmaintenance)ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-PressbackenTyppressingjaw typeEAN4024184-PressbackenGrößemmpressingjaw sizemmVPEVPE625-35/PB2U16 626425 U 16 1625-35/PB2U20 626432 U 20 1625-35/PB2U25 626449 U 25 1625-35/PB2U32 626456 U 32 1625-40/625-43625-44/625-45NEU |Press-SchlingenNOVOPRESS PS2,Typen V, M, TH, UPressing loops NOVOPRESS PS2,V, M, TH and U-types5Hochwertige, patentierte Presswerkzeuge fürdie Pressgeräte Kat. 2 (2, 201, 202)Empfohlen von vielen Systemanbietern undkompatibel mit vielen anderen Pressgeräte-FabrikatenFür Presskonturen ab 40 bis 63 mm, nur inVerbindung mit einer (universellen)Zwischenbacke, siehe Art.-Nr. 625-ZBErweiterte Gewährleistung: 5 Jahre(bei jährl. Wartung)High-quality, patented pressing tools for press unitscat. 2 (2, 201, 202)Recommended by many suppliers of installation systemsand compatible with many other press unitsFor press profiles from 40 up to 63 mm, only in conjunction with anintermediate jaw, see art.-no. 625-ZBExtended warranty of 5 years in case of annual maintenanceArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-SchlingenTyppressinglooptypeSchlingenGrößemmpressingloop sizemmVPEVPE625-40/PS2V42 626302 V 42 1625-40/PS2V54 626319 V 54 1625-43/PS2M42 626333 M 42 1625-43/PS2M54 626340 M 54 1625-44/PS2T40 626357 TH 40 1625-44/PS2T50 626364 TH 50 1625-44/PS2T63 626371 TH 63 1625-45/PS2U40 626388 U 40 1625-45/PS2U50 626395 U 50 1625-45/PS2U63 626401 U 63 1625-ZB Zwischenbacken NOVOPRESS |NEU | Intermediate jaws, NOVOPRESSfür | for 40 - 63 mmPassend zu den NOVOPRESS Press-Schlingen (siehe Art.-Nr. 625-40,625-43, 625-44, 625-45), Für Schlingen Typen V, M, TH, UFür Schlingen Größen 40, 42, 50, 54, 63 mmSuitable for the NOVOPRESS press loops (see art.-no. 625-40, 625-43,625-44, 625-45), For loop types V, M, TH, UFor loop sizes 40, 42, 50, 54, 63 mm625-KO2NEU |Koffer für NOVOPRESS-Pressbacken| Cases for pressingjaws NOVOPRESS PB2Passend für 6 Pressbacken PB2,Größe 12 - 35 mm (siehe Art.-Nr. 625-30 bis -35)Suitable for 6 pcs PB2 pressingjaws, size 12-35 mm (seeart.-no. 625-30 until -35)ArtikelnummerEAN4024184-VPEArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no.EANVPE4024184-625-ZB/PS2 626296 1Art.-no.EAN VPE4024184-625-KO2/PB2 626289 184®

NOVOPRESS Pressing Technology625-6PG Pressgeräte NOVOPRESS EFP2 Press units NOVOPRESS EFP2NEU |Sehr robustes elektromechanisches PressgerätFür Pressverbindungen 12 - 54 mm Metall, 16 - 63 mm KunststoffStarker Motor, 560 W, HaltebolzensicherungDrehbarer Presskopf, Presszyklen von nur6 SekundenGewicht 6,1 kg, Länge 45 cm;Kolbenkraft: 32 kN, Kolbenhub: 40 mmIm Koffer3 Jahre Gewährleistung (bei jährl. Wartung)Als Set mit 3 Pressbacken, V oder M,Größe 12 - 35 mm: Art.-Nr. 625-6SE/EFP2ArtikelnummerEAN4024184-VPEVery robust electromechanical press unitFor tube-fittings 12 - 54 mm (metal) and 16 - 63 mm (multicoated)Strong motor, 560 W, security retention boltTurnable pressing head, pressing cycles only 6 sec.Weight 6,1 kg, length 45 cm; pressing force 32 kN, piston stroke 40 mmIn solid case3 years warranty (in case ofannual maintenance)As set with 3 pressing jaws V orM-type, size 12 - 35 mm:art.-no. 625-6SE/EFP2Art.-no.EANVPE4024184-625-6PG/EFP2 626265 1625-7PGNEU |Pressgeräte NOVOPRESSECO301Robustes elektro-hydraulisches Gerät, besonders für große RohrdimensionenFür Pressverbindungen bis 108 mm Metall, bis 110 mm KunststoffSteuerung und Überwachung durch Mikroprozessor,Starker Motor, 560 W, Elektronische HaltebolzensicherungGewicht 5,0 kg, Länge 42 cm; Kolbenkraft: 45 kN, Kolbenhub: 45 mmIm Koffer3 Jahre Gewährleistung (bei jährl. Wartung)Pressbacken und -schlingen mit M-Kontur,Typ PB3, auf AnfragePress units NOVOPRESS ECO301Robust electro-hydraulic press unit, especially for big dimensionsFor tube-fittings up to 108 mm (metal) and 110 mm (multicoated)Automatic electronic control system by microprocessorStrong motor, 560 W, electronic retention boltWeight 5,0 kg, length 42 cm; pressing force 45 kN,piston stroke 45 mmIn strong case3 years warranty (in case of annualmaintenance)Pressing jaws and loops availablewith profile M, type PB3, on request5ArtikelnummerEAN4024184-VPE625-8PGNEU |Akku-Pressgeräte NOVOPRESSACO401Battery press units NOVOPRESS ACO401Robustes elektro-hydraul. PressgerätFür große und spezielle Rohrdimensionen (z.B. Sprinkler-, Feuerlöschodersonstige Industrieanlagen)Für Pressverbindungen aus Metall 76,1 - 168,3 mmPresskraft 100 kN, Kolbenhub 60 mm; Gewicht 13 kg, Länge 66 cmStarker Akku 18 V / 3,0 Ah Li-Ion, Motor 400 WIm Koffer mit 1 Akku und 1 Ladestation3 Jahre Gewährleistung (bei jährl. Wartung)Art.-no.EANVPE4024184-625-7PG/ECO301 626166 1ArtikelnummerEAN4024184-VPERobust battery press unit, electro-hydraulicFor big dimensions and special applications (e.g. fire sprinkler andindustrial conduit systems)For metal tube-fittings 76 ,1 - 168,3 mmPressing force 100 kN, piston stroke 60 mm; weight 13,0 kg, length66 cm,Strong battery 18 V, 3,0 Ah Li-Ion, motor power 400 WIn solid case with 1 battery and 1 charging station3 years warranty (in case of annual maintenance)Art.-no.EANVPE4024184-625-8PG/ACO401 626999 1®85

werkzeuge für industrie und handwerkBRINKO PressbackenBRINKO Pressbacken für allegängigen Pressmaschinen88 - 9091686®

tools for industry and craftPressing jawsBRINKO pressing jaws for allcommon pressing machines88 - 9091BRINKO PresstechnikBRINKO Pressing Technology6®87

BRINKO PresstechnikPressbackenPressbacken für höchste Leistung - made in GermanyTechnische Kennzeichen:- aus geschmiedetem Spezialstahl- doppelte Induktivhärtung- hochpräzise CNC-gesteuerte Bearbeitung- polierter Pressbereich- durchgängige verschraubte Bolzen und geschmiedete Laschen- integrierte Führungsstifte (hohe Parallelstabilität)- silberne VollverzinkungHochbelastbar, hochwertiges Pressbild, äußerst verschleißfestPressing jawsHigh quality pressing jaws - made in GermanyTechnical features:- from forged special steel- double inductive heating- high precision CNC-machining- polished press-heads- long screwed bolts and forged plates- integrated guide pins for high parallel sturdiness- full silver galvanizingHeavy-duty strength, exact pressing geometry, high wear resistant6625-10 Pressbacken, Typ V Pressing jaws, V-typeFür fast alle gängigen Pressmaschinen-TypenFor almost all usual pressmachine-typesFür Pressfitting-Systeme:For pressfitting-systems:chronimo SANHA-NiroSanComap Sudopress CuGF PRESS FITGS Wärmesysteme VIBP B FlexNussbaum (Cupress,Optipress)SANHA (NiroSan,NiroSan Gas)VIEGA (profipress,sanpress)Weitere Hersteller mit Kontur V auf AnfrageFurther fitting systems type V on requestEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-PressbackenTyppressing jawtypePressbackenGröße mmpressing jawsize mmVPEVPE625-10/12 625114 V 12 1625-10/14 625107 V 14 1625-10/15 625121 V 15 1625-10/16 625190 V 16 1625-10/18 625138 V 18 1625-10/22 625145 V 22 1625-10/28 625152 V 28 1625-10/35 625169 V 35 1625-10/42 625176 V 42 1625-10/54 625183 V 54 1625-11 Pressbacken, Typ G Pressing jaws, G-typeFür fast alle gängigen Pressmaschinen-TypenFor almost all usual pressmachine-typesFür Pressfitting-System:For pressfitting-system:GEBERIT meplaArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-PressbackenTyppressing jawtypePressbackenGröße mmpressing jawsize mmVPEVPE625-11/16 625213 G 16 1625-11/20 625220 G 20 1625-11/26 625237 G 26 1625-11/32 625244 G 32 1625-11/40 625251 G 40 1625-11/50 625268 G 50 188®

BRINKO Presstechnik625-15 Pressbacken, Typ U Pressing jaws, U-typeFür fast alle gängigen Pressmaschinen-TypenFor almost all usual pressmachine-typesFür Pressfitting-Systeme:For pressfitting-systems:AP-PresssystemCO.E.S. CoesklimaCCONELConnectDW Verbundrohr multituboIBP B PressJUPITER HeizsystemeUponor (Unipipe, Airpipe)Wavin (Future, Tigris)EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-PressbackenTyppressing jawtypePressbackenGröße mmpressing jawsize mmVPEVPE625-15/14 625619 U 14 1625-15/16 625626 U 16 1625-15/18 625633 U 18 1625-15/20 625640 U 20 1625-15/25 625657 U 25 1625-15/32 625671 U 32 1625-15/40 625688 U 40 1625-15/50 625695 U 50 1Weitere Hersteller mit Kontur U auf AnfrageFurther fitting systems type U on request625-16 Pressbacken, Typ VP Pressing jaws, VP-type6Für fast alle gängigen Pressmaschinen-TypenFor almost all usual pressmachine-typesFür Pressfitting-Systeme:CONELConnectNussbaum (Optiflex plus)VIEGA sanfixWeitere Herstellermit Kontur VP auf AnfrageFurther fitting systemstype VP on requestArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-PressbackenTyppressing jawtypePressbackenGröße mmpressing jawsize mmVPEVPE625-16/16 625701 VP 16 1625-16/20 625725 VP 20 1625-16/25 625732 VP 25 1625-16/32 625749 VP 32 1625-17 Pressbacken, Typ F Pressing jaws, F-typeFür fast alle gängigen Pressmaschinen-TypenFor almost all usual pressmachine-typesFür Pressfitting-Systeme:For pressfitting-systems:CONELConnectFränkische, alpex-duoWeitere Hersteller mitKontur F auf AnfrageFurther fitting systemstype F on requestEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-PressbackenTyppressing jawtypePressbackenGröße mmpressing jawsize mmVPEVPE625-17/16 625817 F 16 1625-17/18 625824 F 18 1625-17/20 625831 F 20 1625-17/26 625848 F 26 1625-17/32 625855 F 32 190®

BRINKO Pressing TechnologyBRINKO Pressbacken für alle gängigenPressmaschinen-FabrikateBRINKO pressing jaws for all commonpressing machinesAuf Anfrage sind alle Pressbacken in einem stabilen Metallkoffer ohneMehrpreis lieferbar, wenn Bestellung als Set mit 4 Stück gleichen Typsbis Größe 35 mm erfolgt.BRINKO Pressbacken, made in Germany, für viele Pressfitting-Systemeund fast alle gängigen Pressmaschinen-FabrikateFür Pressfitting-SystemPressbackentyp Größen mm siehe Art.-Nr.For pressfitting-system jaw type sizes mm see art.-no.AP-Presssystem U 14 - 50 625-15CHIBRO pressfitting M 12 - 35 625-13chronimo SANHA-NiroSan M 12 - 35 625-13chronimo SANHA-NiroSan V 12 - 54 625-10CO.E.S. Coesklima U 14 - 50 625-15Comap, Sudopress Cu V 12 - 54 625-10Comap, Sudopress Skin TH 14 - 26 625-14COMISA, COMISA-PRESS TH 16 - 50 625-14CONELConnect F 16 - 32 625-17CONELConnect H 16 - 32 625-12CONELConnect U 16 - 32 625-15CONELConnect TH 16 - 32 625-14CONELConnect VP 16 - 32 625-16Dalpex, Laser Multi Dalpex TH 14 - 63 625-14DW Verbundrohr multitubo U 16 - 50 625-15Fimisol HAKAPRESS H 14 - 40 625-12Fränkische, alpex-duo F 16 - 32 625-17FRIATHERM uni H 16 - 32 625-12gabo Systemtechnik TH 14 - 63 625-14GEBERIT Mapress (C, Cu, Edelstahl) M 12 - 54 625-13GEBERIT Mepla G 16 - 50 625-11GF PRESS FIT M 12 - 35 625-13GF PRESS FIT V 12 - 54 625-10GS Wärmesysteme TH TH 14 - 63 625-14GS Wärmesysteme V V 15 - 35 625-10HakaGerodur, HAKAPRESS H 14 - 40 625-12HakaGerodur, HAKASAN TH 16 - 63 625-14heima-press TH 16 - 63 625-14HENCO TH 14 - 26 625-14IBP B Press U 16 - 50 625-15IBP B Flex V 12 - 54 625-10Passende Presszangen für weitere Pressfitting-Systeme auf AnfrageAll pressing jaws are available in a robust metal case without extraprice, if ordered as a set with 4 pcs of same type up to size 35 mm.BRINKO pressing jaws, made in Germany, for many pressfittingsystemsand nearly all common pressing machinesFür Pressfitting-SystemPressbackentyp Größen mm siehe Art.-Nr.For pressfitting-system jaw type sizes mm see art.-no.IPA IPANA-Press TH 12 - 63 625-14IPALPEX TH 14 - 63 625-14Jäger, Aquapress H H 14 - 40 625-12Jäger, Niropress M M 15 - 54 625-13JUPITER Heizsysteme U 16 - 50 625-15Nussbaum (Cupress, Optipress) V 12 - 54 625-10Nussbaum (Optiflex plus) VP 16 - 32 625-16POLYSAN Press-System TH 14 - 63 625-14POLYSAN Eurotubi M 15 - 54 625-13Prandelli MULTYRAMA H 14 - 32 625-12remo H 14 - 32 625-12Roth H 14 - 20 625-12SANHA (NiroSan, NiroSan Gas) M 12 - 35 625-13SANHA (NiroSan, NiroSan Gas) V 12 - 54 625-10Simplex SiRoCon H H 16 - 32 625-12Simplex SiRoCon TH TH 16 - 32 625-14SIS-System TH 14 - 63 625-14TIEMME Cobrapress TH 14 - 63 625-14Trefimetaux Qtec TH 14 - 20 625-14Ulrich VARIOFLEX-HAKAPRESS H 14 - 32 625-12Uponor (Unipipe, Airpipe) U 14 - 50 625-15Valsir PEXAL H 14 - 26 625-12VALTEC TH 14 - 63 625-14VIEGA (profipress, sanpress) V 12 - 54 625-10VIEGA sanfix VP 16 - 32 625-16Viessmann TH 14 - 40 625-14Wavin (Future, Tigris) U 16 - 50 625-15Winkler TH 14 - 50 625-14WKS-Press TH 14 - 40 625-14ZEWOTHERM TH 16 - 63 625-14Suitable presssing jaws for further pressfitting systems on request6®91

werkzeuge für industrie und handwerkBohrerLochsägenGewindeschneidwerkzeugeBlechlocher und -bohrerSägen und SägeblätterMesserScherenTrennscheiben94 - 9696 - 9999 - 104104 - 106107 - 113114 - 115116 - 118118 - 119Arbeitsschutz 120 - 1217Bohrer, Sägen,Schneidgeräte,Trennscheiben,Arbeitsschutz92®

tools for industry and craftDrillsHole sawsThreading toolsPunching screws and drillsSaws and sawbladesKnivesPlate shearsCutting discs94 - 9696 - 9999 - 104104 - 106107 - 113114 - 115116 - 118118 - 119Protective equipment 120 - 121Drills, Saws,cutting devices,cutting discs,protectiveequipment7®93

Bohrer, Sägen, Schneidgeräte, Trennscheiben, Arbeitsschutz1044 Spiralbohrer Twist drillsHSS-Stahl, DIN 338, schwarzHSS-steel, DIN 338, type N, black finishArtikelnummerEAN4024184-bohrendØ mmVPEArt.-no. EANVPE4024184-1044-2 105425 1ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-bohrendØ mmdrillingØ mmVPEVPE1044/1,0 104442 1 101044/1,5 104497 1,5 10ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-bohrendØ mmdrillingØ mmVPEVPE1044/2,0 104541 2 101044/2,5 104589 2,5 101044/3,0 104619 3 101044/3,5 104664 3,5 101044/4,0 104701 4 101044/4,5 104756 4,5 101044/5,0 104800 5 101044/5,5 104855 5,5 101044/6,0 104886 6 101044/6,5 104930 6,5 10Art.-no.drillingØ mmVPE1044/7,0 104978 7 101044/7,5 105029 7,5 101044/8,0 105074 8 101044/8,5 105111 8,5 51044/9,0 105166 9 51044/9,5 105210 9,5 51044/10,0 105258 10 51044/10,5 105265 10,5 51044/11,0 105272 11 51044/11,5 105289 11,5 51044/12,0 105296 12 51044/12,5 105302 12,5 51044/13,0 105319 13 51366-1/1366-2Hartmetall-SteinbohrerHM masonry drills7Gefräste und überschliffene Spezialausführung, besonders starkeHartmetall-Plättchen, gerader Spiraleinlauf und negative Fase,für Dreh- und Schlagbohren in Naturstein, Beton, Fliesen, Glas, Keramikusw.1366-1Zylindrischer SchaftCylindrical shankuniversal drills, special carbid tipped, straight spiral inflow and negativerotary edge,for percussion drill in natural stone, concrete, tiles, glas, ceramics etc.EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmbohrendØ mmdrillingØ mm1366-1/6 136528 100 6 101366-1/8 136542 120 8 101366-1/10 136559 120 10 101366-1/15 136597 120 15 5VPEVPE1366-2SechskantschaftHexagon shank1366-2/5 136610 110 5 101366-2/6 136627 120 6 101366-2/8 136641 130 8 101366-2/10 136665 140 10 101366-2/12 136672 155 12 51366-2/14 136689 155 14 51044-2 Bohrer-Magazine |Twist-drills-depots1045 Doppel-Endbohrer |Twist drills double endedVerschließbar, passend für Art.-Nr.1044 (Größen 1,0 bis 13,0 mm),Abmessungen 375 x 200 x 235 mmLockable, suitable for art.-no.1044 (sizes from 1,0 to 13,0 mm),dimensions 375 x 200 x 235 mmHSS-Stahl, zum Vorbohren, z.B. von Nieten (Aluminiumnieten,Art.-Nr. 523 und Kupfernieten, Art.-Nr. 523-0)HSS-steel, for pre-drilling, e.g. rivets (aluminium rivets,art.-no. 523 and copper rivets, art.-no. 523-0)ArtikelnummerEAN4024184-VPEArtikelnummerEAN4024184-bohrendØ mmVPEArt.-no.EAN4024184-drillingØ mmVPE1045 105463 3,2 1094®

Drills, saws, cutting devices, cutting discs, protective equipment1060 Spiralbohrer-SätzeArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-GrößesizebohrendØ mmdrillingØ mmsteigendmmrisingmmAnzahlderBohrernumberof drillsVPEVPE1060/2 106033 2 1 - 10 0,5 19 11060/3 106040 3 1 - 13 0,5 25 1Twist drills setsHSS, 19- bzw. 25-teilig,in Kunststoff-KassetteHSS, 19 resp. 25 parts,in profi-plastic box1065 Spiralbohrer-Sätze |Twist drills setsMit 19 Spiralbohrern aus HSS,Ø 1 - 10 mm, in 0,5 mm steigend, inrunder KunststoffdoseWith 19 drills, HSS steel, Ø 1 - 10 mmin 0,5 mm rising steps, in round plasticboxEAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-1065 106507 11374 Hartmetall-Hammerbohrer HM hammer drillsMit SDS-Plus Aufnahme | With SDS-plus shank7ArtikelnummerEAN4024184-GesamtlängemmBohrlängemmbohrendØ mmVPEEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Gesamtlängemmoveralllength mmBohrlängemmdrillingdepth mmbohrendØ mmdrillingØ mmVPEVPE1374/110x5 137310 110 50 5 101374/110x6 137327 110 50 6 101374/110x8 137341 110 50 8 101374/110x10 137358 110 50 10 101374/160x5 137228 160 100 5 101374/160x6 137365 160 100 6 101374/160x8 137389 160 100 8 101374/160x10 137396 160 100 10 10Art.-no.overalllength mmdrillingdepth mmdrillingØ mm1374/160x12 137402 160 100 12 51374/160x14 137419 160 100 14 51374/210x8 137426 210 150 8 51374/210x10 137433 210 150 10 51374/210x12 137440 210 150 12 51374/210x14 137457 210 150 14 51374/210x16 137464 210 150 16 51374/210x18 137471 210 150 18 51374/300x10 137525 300 250 10 11374/300x18 137556 300 250 18 11374/460x12 137570 460 410 12 11374/460x14 137587 460 410 14 11374/460x16 137594 460 410 16 11374/460x18 137600 460 410 18 11374/460x20 137617 460 410 20 11374/460x24 137631 460 410 24 11374/600x12 137648 600 550 12 11374/600x16 137655 600 550 16 11374/600x20 137273 600 550 20 1VPE®95

Bohrer, Sägen, Schneidgeräte, Trennscheiben, Arbeitsschutz1385 Diamant Fliesenbohrer-SetsDiamond drills, setsSet mit 5 Bohrern für 5-6-8-10-14 mm DurchmesserDiamantbestückte Schneiden, für punktgenaue Bohrungenin harte Fliesen und Naturstein sowie hochwertige Materialien,sehr hohe Langlebigkeit, mit Wasser-Zufuhrsystem undBohrschablone, in stabiler Kunststoff-BoxFür Sicherheitsglas nicht geeignetSet with 5 drills for 5-6-8-10-14 mm diameterDiamond-tipped cuttings, for exact drilling in hard tiles andhigh-value materials, high durability, with water feeding systemand drilling jig, in a plastic boxNot suitable for safety glassArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-VPEVPE1385 137808 11385-1 Diamant Fliesenbohrer Diamond drillsDiamantbestückte Schneiden, sehr hohe LanglebigkeitFür Sicherheitsglas nicht geeignetDiamond-tipped cuttings, high durabilityNot suitable for safety glassArtikelnummerEAN4024184-bohrendØ mmVPE7Art.-no.EAN4024184-drillingØ mm1385-1/5 137815 5 11385-1/6 137822 6 11385-1/8 137846 8 11385-1/10 137853 10 11385-1/14 137860 14 1VPE1380 Lochsägen Hole sawsHSS-Bi-Metall, mit variabler Verzahnung, 4 - 6 Zähne pro Zoll,Schnitttiefe 40 mmGeeignet für Stahl, Nirosta, NE-Metalle, Holz und GasbetonWeitere Größen auf AnfrageHSS Bi-metal, combo toothing 4 - 6 tpi, 40 mm cutting depthSuitable for wood, gas concrete, non-ferrous metals, steel and stainlesssteelFurther sizes on requestArtikelnummerEAN4024184-Ø mmVPEArt.-no. EAN Ø mmVPE4024184-1380/25 138058 25 11380/29 138072 29 11380/32 138096 32 11380/35 138119 35 11380/38 138133 38 11380/44 138171 44 11380/57 138263 57 11380/68 138324 68 11380/75 138362 75 11380/114 138508 114 11380/121 138515 121 196®

Drills, saws, cutting devices, cutting discs, protective equipment1380-21380-1SDS-Aufnahmen mit BohrerFührungsbohrerSDS shanksPilot drillsPassend zu Art.-Nr. 1380, 1382, 1383 und 1384EAN EAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-Größefür LochsägenØ mmVPESuitable for art.-no.1380, 1382, 1383 and 1384Art.-no.sizefor hole sawØ mm1380-2/1 138584 1 14 - 30 11380-2/2 138591 2 32 - 152 1Führungsbohrer Art.-Nr. 1380-1, passend zu Art.-Nr. 1380-2 und 1380-3Pilot drills art.-no. 1380-1, suitable for art.-no. 1380-2 and 1380-3VPE1380-2/11380-2/2Art.-nr.Art.-no.Längelengthfür Aufnahme |for shank1380-1/70 138799 70 SDS plus 11380-1/105 138577 105 6-kant / hexagon 1VPE1380-11380-3 Sechskant-Aufnahmen mit Bohrer Hexagon shanksPassend zu Art.-Nr. 1380, 1382, 1383 und 1384EAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-Größefür LochsägenØ mmVPESuitable for art.-no.1380, 1382, 1383 and 1384Art.-no.EAN4024184-sizefor hole sawØ mm1380-3/1 138560 1 14 - 30 11380-3/2 138768 2 32 - 152 1VPE1380-4 Sechskant-Aufnahmenmit Ausstoßer| NEUHexagon shanks with ejectors7Passend zu Art.-Nr. 1380, 1382, 1383 und 1384Suitable for art.-no. 1380, 1382, 1383 and 1384EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-für LochsägenØ mmfor hole sawØ mm1380-4 138904 32 - 210 1VPEVPE1386 Bohrkronen Core drill bitsDiamantbestückte Schneiden, mit Zentrierbohrer und Austreiber, InnengewindeM16 und SDS-plus Aufnahme, passend für Schalter und Steckdosenin Beton- und Steinwänden, nicht zum Schlagbohren geeignetErsatzteile zu Art.-Nr. 1386 auf AnfrageDiamond-tipped cuttings, with pilot drill and drift punch, insidethread M16, SDS-plus shank, suitable for switches and wall sockets inconcrete and stone walls, not to be used for impact drillingSpare parts for art.-no. 1386 on requestArtikelnummerEAN4024184-bohrendØ mmBohrtiefemmSegmenteVPEArt.-no.drillingØ mmdrillingdepth mmsegments1386/68 138652 68 55 3 11386/82 138669 82 55 4 1VPE®97

Bohrer, Sägen, Schneidgeräte, Trennscheiben, Arbeitsschutz1384 Lochsägen-Sortimente Sanitär Hole saws sets for plumbersSets für Sanitärarbeiten, 6-teilig:Lochsägen 44, 57, 68, 75, 114 mm Ø, SDS-Aufnahmemit Bohrer,Größe 2 (32 - 152 mm), HSS-Bi-Metall mit variablerVerzahnung, 4 - 6 Zähne per Zoll, Bohrtiefe 40 mmGeeignet für Stahl, NE-Metalle, HT-Rohr, Holz undGasbeton, ideal auch für SteckdosenIm bruchsicheren Kunststoff-KastenSets for plumbers, 6-pc. kit, consisting of:HSS-bi-metal hole saws, sizes 44, 57, 68, 75, 114 mmdiameter, SDS-shank with drill, size 2 (32 - 152 mm),combo toothing, 4 - 6 tpi, cutting depth 40 mmFor steel, non-ferrous metals, HT pipes, wood and gasconcrete, ideal also for wall socketsIn solid plastic boxArtikelnummerEAN4024184-bohrendØ mmVPE7Art.-no.EAN4024184-drillingØ mmVPE1384 138645 44, 57, 68, 75, 114 11382 Lochsägen-Sortimente Hole saws sets for electriciansSets für Elektroarbeiten, 8-teilig, bestehend aus:Lochsägen 22, 29, 35, 44, 51, 64 mm Durchmesser, 2 SDS-Aufnahmenmit Bohrer Größe 1 (14 - 30 mm) und Größe 2 (32 - 152 mm),HSS-Bi-Metall mit variabler Verzahnung, 4 - 6 Zähne per Zoll, Schnitt-Tiefe 40 mmGeeignet für Stahl, Nirosta, NE-Metalle, Holz und GasbetonIm bruchsicherem Kunststoff-KastenSet for electricians, 8-pcs kit, consisting of:HSS-bi-metal hole saws, sizes 22, 29, 35, 44, 51, 64 mm diameter,2 SDS-shanks with drill size 1 (14 - 30 mm) and size 2 (32 - 152 mm),combo toothing 4 - 6 tpi, 40 mm cutting depthFor wood, gas concrete, non-ferrous metals, steel and stainless steelIn solid plastic boxArtikelnummerEAN4024184-bohrendØ mmVPEArt.-no.EAN4024184-drillingØ mm1382 138614 22, 29, 35, 44, 51, 64 1VPE98®

Drills, saws, cutting devices, cutting discs, protective equipment1383 Lochsägen-Sortimente Hole saws sets for electriciansSets für Elektroarbeiten, 4-teilig, bestehend aus:Lochsägen 35, 68, 75 mm Durchmesser, SDS-Aufnahme mit Bohrer, Größe2 (32 - 152 mm), HSS-Bi-Metall mit variabler Verzahnung, 4 - 6 Zähne perZoll, Schnitt-Tiefe 40 mmGeeignet für Stahl, Nirosta, NE-Metalle, Holz und GasbetonIm bruchsicheren Kunststoff-KastenSets for electricians, 4-pcs kit, consisting of:HSS-bi-metal hole saws, sizes 35, 68, 75 mm diameter, SDS-shankwith drill, size 2 (31 - 152 mm), combo toothing 4 - 6 tpi, 40 mm cuttingdepthFor wood, gas concrete, non-ferrous metals, steel and stainless steelIn solid plastic boxArtikelnummerEAN4024184-bohrendØ mmVPEArt.-no.EAN4024184-drillingØ mmVPE1383 138638 35, 68, 75 11388 Lochsägen-Sets Hole saws sets(Steckdosenschneider), komplett mit Sägeblättern aus Wolfram-Stahl, zumSchneiden von Holz, Gips, Heraklith, Hohlblocksteinen usw.;Ersatzsägeblätter zu Art.-Nr. 1388 auf Anfrage(Wall socket saws), complete with holesaw blades from Wolframsteel,for wood, gypsum, heraklith etc.;Spare saw blades suitable for art.-no. 1388 on requestArtikelnummerEAN4024184-Größemit Sägeblätterfür Ø mmSchnittiefemmVPEArt.-no.EAN4024184-sizewith saw bladesfor Ø mmspandepth mmVPE1388/3 138737 3 46, 53, 60,67, 74, 811388/4 138744 4 28, 35, 68,7538 138 1810 Wendeisen Tap wrenchesArtikelnummerEAN4024184-LängemmGrößefür GewindebohrermmDIN 352für Vierkant-schäftemmfür Rohr-GewindebohrerZollVPEDIN 1814, verstellbar | DIN 1814, adjustable7Art.-no. EAN lengthmmsize for taps mm for squareshafts mmfor pipetapsinchesVPE810/0 810091 130 0 1 - 8 2,1 - 4,9 - 6810/1 810107 180 1 1 - 10 2,1 - 5,5 - 6810/1 1/2 810152 215 1 1/2 1 - 12 2,1 - 7 - 6810/2 810206 290 2 4 - 12 3,8 - 7 1/8 - 1/4 6810/3 810305 390 3 5 - 21 4,9 - 12 1/8 - 3/8 3810/4 810404 500 4 9 - 27 5,5 - 16 1/8 - 3/4 2810/5 810503 780 5 13 - 33 7 - 20 1/4 - 1 1810/6 810602 1000 6 19 - 38 12 - 24 1/2 - 1 1/4 1815/815-1WerkzeughalterTap holders with ratchetMit Knarre, verchromtDazu passende Ersatzbacken, mit Feder, 1 Paar, Art.-Nr. 815-1,Größen 1 und 2With ratchet, chrome platedSuitable spare jaws with spring,1 pair, see art.-no. 815-1, size 1 and 2ArtikelnummerEAN4024184-LängemmGrößefürGewindebohrermmfürVierkantschäftemmVPEArt.-no.EAN4024184-lengthmmsizefor tapsmmfor squareshafts mmVPE815/1 815010 90 1 3 - 8 2 - 5 6815/2 815027 110 2 5 - 12 4,6 - 8 6815-1/1 815119 1815-1/2 815126 1815-1®99

Bohrer, Sägen, Schneidgeräte, Trennscheiben, Arbeitsschutz817WerkzeughalterTap holders with ratchetMit Knarre, verchromtWith ratchet, chrome platedArtikelnummerEAN4024184-LängemmGrößefürGewindebohrermmfürVierkantschäftemmVPEArt.-no.EAN4024184-lengthmmsizefor tapsmmfor squareshafts mmVPE817/1 817014 250 1 3 - 8 2 - 5 6817/2 817021 300 2 5 - 12 4,6 - 8 6826 Schneidwerkzeug-Garnituren Threading tools assortmentsFür metrisches Gewinde, Werkzeuge aus Hochleistungs-SchnellstahlHSS, KassettenmaßeGröße 1: 385 x 200 x 38 mmGröße 2: 505 x 246 x 53 mmFor metric thread, HSS-steel, hand taps, circular dies, holding tools inconformity with DIN, in metal case,Size 1: 385 x 200 x 38 mmSize 2: 505 x 246 x 53 mmArtikelnummerGrößeschneidendmmSchneideisenund -halterØ mm/HöheEAN4024184-WindeisenGrößeVPEArt.-no.EAN4024184-sizecuttingmmdie stocks anddie headsØ mm/HighttapwrenchsizeVPE7826/1 826016 1 3, 4, 56, 8, 10, 12826/2 826023 2 3, 4, 5, 6,8, 10, 12, 14,16, 18, 2020 x 5, 20 x 7,25 x 9,30 x 11,38 x 1420 x 5, 20 x 7,25 x 9,30 x 11,38 x 14,45 x 181, 2 11, 3 1828 Schneidwerkzeug-Garnituren Threading tools assortmentsFür metrisches Gewinde, Werkzeuge aus Hochleistungs-Schnellstahl HSS,in Metall-Kassette 254 x 109 x 34 mmFor metric thread, HSS steel, hand taps, circular dies, holding tools inconformity with DIN, in metal box 254 x 109 x 34 mmArtikelnummerGrößeschneidendmmSchneideisenund -halterØ mm/HöheEAN4024184-WindeisenGrößeVPEArt.-no.EAN4024184-sizecut-tingmmdie stocks anddie heads Ømm /HighttapwrenchsizeVPE828 828003 1 3, 4, 5, 6, 8,10, 1225 x 9 1 1/2 1100®

Drills, saws, cutting devices, cutting discs, protective equipment829/830 Schneideisenhalter Die stocksGriffe demontierbarRemovable handlesArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-fürSchneideisenØ mmfor roundØ mm diesHalterhöhemmheightmm829/45 829451 45 14 3829/55 829550 55 16 3829/65 829659 65 18 3VPEVPE830/20-5 830204 20 5 6830/20-7 830211 20 7 6830/25 830259 25 9 6830/30 830303 30 11 6830/38 830389 38 14 6830/45 830457 45 18 3830/55 830556 55 22 3830/65 830655 65 25 3829Für RohrgewindeFor pipe thread830Für metrisches GewindeFor metric thread840 Schneideisen Round diesFür Rohrgewinde DIN 223, Hochleistungs-Schnellstahl HSSDIN 223, special HSS, for cylindrical Whitworth pipe thread (G)DIN 259, ISO 228 / part 1, pre-slitted (closed)7ArtikelnummerEAN4024184-GasgewindeZollAußenØ mmVPEArt.-no.EAN4024184-gas threadinchesexternalØ mm840/3/8 840036 3/8 45 1840/1/2 840043 1/2 45 1840/3/4 840067 3/4 55 1840/1 840081 1 65 1VPE841 Schneideisen Round diesFür Rohrgewinde DIN 382, Hochleistungs-Schnellstahl HSSDIN 382, special HSS, for cylindrical Whitworth pipe thread (G),DIN 259, ISO 228/ part 1ArtikelnummerRohrgewindeZollEAN4024184-SchlüssselweitemmVPEArt.-no.EAN4024184-for pipethreadincheskey widthmm841/3/8 841026 3/8 41 1841/1/2 841033 1/2 41 1841/3/4 841057 3/4 60 1841/1 841071 1 60 1VPE®101

Bohrer, Sägen, Schneidgeräte, Trennscheiben, Arbeitsschutz876/877 Gasgewindebohrer Gas tapsDIN 355, bestehend aus Vor- und Nachschneider876Werkzeugstahl WSTool steelDIN 355, consisting of roughing and shaving tapEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-GasgewindeZollgas threadinches876/1/8 876011 1/8 1876/1/4 876028 1/4 1876/3/8 876035 3/8 1876/1/2 876042 1/2 1876/5/8 876059 5/8 1876/3/4 876066 3/4 1876/7/8 876073 7/8 1876/1 876080 1 1VPEVPE7877Hochleistungs-Schnellstahl HSSHigh speed steel HSS877/1/8 877018 1/8 1877/1/4 877025 1/4 1877/3/8 877032 3/8 1877/1/2 877049 1/2 1877/3/4 877063 3/4 1877/1 877087 1 1877/1 1/4 877094 1 1/4 1869 Handgewindebohrer | Hand tapsFertigschneider DIN 355, aus Hochleistungs-Schnellstahl HSSTap for finished threads, DIN 355, made from HSS894 Stahlpanzerrohr-Gewindebohrer PG |Rigid steel conduit tapsAus Werkzeugstahl WSMade from tool steelArtikelnummerEAN4024184-GewindemmVPEArtikelnummerEAN4024184-NennmaßPGVPEArt.-no.threadmmVPE869/3 869037 3 1869/4 869044 4 1869/5 869051 5 1869/6 869068 6 1869/8 869082 8 1869/10 869105 10 1869/12 869129 12 1Art.-no. EAN nominal size PG VPE4024184-894/7 894077 7 1894/9 894091 9 1894/11 894114 11 1894/13,5 894138 13,5 1894/16 894169 16 1894/21 894213 21 1894/29 894299 29 1894/36 894367 36 1102®

Bohrer, Sägen, Schneidgeräte, Trennscheiben, Arbeitsschutz1020 Ratschen-Rohr-GewindeschneidkluppenMit auswechselbaren Schneidköpfen, in Kunststoff-TragekastenRatchet threaders for gas pipesWith replacable die heads, in plastic caseArtikelnummerEAN4024184-mit Schneidköpfen ZollVPEArt.-no. EAN with die head inchesVPE4024184-1020 102004 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1, 1 1/4 13820 Hanfspender | Hemp dispensersKunststoff-Box, mit ca. 90 g HanfspulePlastic box, with ca. 90 g hemp3825 Hanfspulen | Hemp spoolsCa. 90 g Hanfspule | Ca. 90 g hempArtikelnummerEAN4024184-VPEArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-3825 382505 101770 Bohr- und Schneidölsprays Cutting-tool grease-vaporators7Hochwertiges Syntheseölgemisch, nach DVGW,biologisch abbaubar, zum universellen Einsatz beiallen Metallzerspanungsarbeiten, rot eingefärbt -zur besseren AusspülkontrolleHigh-quality synthetic oil-mixture, biodegradable, suitable for all cuttingand drilling works of steel/metal etc., helps to cool temperatures and toprolong the service life of toolsArt.-no. EANVPE4024184-3820 382000 5ArtikelnummerEAN4024184-Inhalt mlVPEArt.-no. EAN content mlVPE4024184-1770 177002 400 12900 Blechlocher Punching screws with roller bearingFür Elektro-Installation, zum Stanzen von Blechen aus Nirosta, Aluminium,Kupfer, Messing, Eisen etc. und Kunststoffen, mit 3 SchneidenFor electric-installation, for punching sheets from Nirosta steel, aluminium,copper, brass, iron, etc. as well as plastics, with 3 cuttingsArtikelnummerEAN4024184-NennmaßPGLoch Ø mmVPEArt.-no.EAN4024184-nominal sizePGhole Ø mm900/9 900099 9 15,2 1900/11 900112 11,5 18,6 1900/13,5 900136 13,5 20,4 1900/16 900167 16 22,5 1900/21 900211 21 28,3 1900/29 900297 29 37,0 1900/36 900365 36 47,0 1900/42 900426 42 53,9 1900/48 900488 48 60,0 1VPE104®

Drills, saws, cutting devices, cutting discs, protective equipment912/905/910 Blechlocher Punching screws with roller bearing912Zum Stanzen von Blechen aus Nirosta, Aluminium, Kupfer, Messing,Eisen etc. sowie Kunststoffen, mit 3 SchneidenArtikelnummerEAN4024184-Loch Ø mmVPEFor punching plates from Nirosta steel, aluminium, copper, brass, ironetc. as well as plastic, with 3 cuttingsArt.-no.EAN4024184-hole Ø mmVPE912/15 912153 15 1912/16 912160 16 1912/17 912177 17 1912/18 912184 18 1912/19 912191 19 1912/20 912207 20 1912/21 912214 21 1912/22 912221 22 1912/23 912238 23 1912/24 912245 24 1912/25 912252 25 1912/26 912269 26 1912/27 912276 27 1912/28 912283 28 1912/30 912306 30 1912/31 912313 31 1912/33 912337 33 1912/34 912344 34 1912/36 912368 36 1912/38 912382 38 1912/39 912399 39 1912/40 912405 40 1912/41 912412 41 1912/42 912429 42 1912/43 912436 43 1912/44 912443 44 1912/45 912450 45 1912/46 912467 46 1912/48 912481 48 1912/49 912498 49 1912/50 912504 50 1912/51 912511 51 1912/52 912528 52 1912/53 912535 53 1912/55 912559 55 1905Für Elektro-Installation, für elektrische DurchgangslöcherFor electric-installation, for metrical holesArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Loch Ø mmhole Ø mm905/16,5 905025 16,5 1905/20,5 905032 20,5 1905/25,5 905049 25,5 1905/32,5 905056 32,5 1905/40,5 905063 40,5 1905/50,5 905070 50,5 1905/63,5 905087 63,5 1910Für Sanitär-Installation | For sanitary-installationEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-NennmaßZollnominal sizeinchLoch Ø mmhole Ø mm910/1 1/8 910074 1 1/8 28,5 1910/1 1/4 910081 1 1/4 31,7 1VPEVPEVPEVPE7913 Ersatzschrauben Spare screwsFür Blechlocher Art.-Nr. 900, 905, 910 und 912For plate punching screws art.-no. 900, 905, 910 and 912ArtikelnummerEAN4024184-mm für Art.-Nr. 900 für Art.-Nr.905für Art.-Nr.910für Art.-Nr.912VPEArt.-no.EAN4024184-mmfor art-no.900for art-no.905for art-no.910for art-no.912VPE913/8x1 913082 35 8 x 1 PG9 - - 15 mm 1913/10x1 913105 55 10 x 1 PG11,5 - PG29 16,5 - 25,5 1 1/8 + 1 16 - 34, 11/4 38 mm913/12x1,5 913129 70 12 x 1,5 PG36 - - 36,139 - 50 mm913/16x1,5 913167 80 16 x 1,5 PG42 - PG48 32,5 - 40,5 - 51 - 55 mm 1®105

Bohrer, Sägen, Schneidgeräte, Trennscheiben, Arbeitsschutz915 Blechschälbohrer Conical drill bitsHochleistungs-Schnellstahl HSS, für Stahl-, Nirosta- und V2A-Bleche,NE-Metalle, Kunststoffe usw.HSS speed steel, for Nirosta-, steel- and V2A-metal sheets, non-ferrousmetal, plastic etc.ArtikelnummerEAN4024184-GrößebohrendØ mmSchaftmmVPEArt.-no.size drillingØ mmworkshankmm915/1 915017 1 3 - 14 6 1915/2 915024 2 6 - 20 8 1915/3 915031 3 16 - 30 10 1915/7 915079 7 4 - 30,5 10 1VPE917 Blechschälbohrer-Sätze Conical drill bitsHochleistungs-Schnellstahl HSS,in Metall-KassetteInhalt: je 1 Stück Art.-Nr. 915/Gr. 1, 2, 3sowie 1 Dose BohrpasteHigh speed HSS-steel, in metal boxConsisting of: each 1 pc of art.-no. 915, size 1, 2, 3 and 1 lubricatingpasteEAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-bohrendØ mmVPEArt.-no.drillingØ mm917 917004 3 - 14, 6 - 20, 16 - 30 1VPE918 Stufenbohrer Precision-step drills7Mit 2 Schneiden, Schaft Ø 12 mm, Schaft mit 3 Spannflächen mitAnbohrer, Hochleistungs-Schnellstahl HSS,mit 7 Stufen für Durchgangslöcher, Stufenlänge 3 - 6 mmFor PG rough thread through holes, high speed steel HSS,with 7 steps, 2 cutting edges-geometryEAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-PG Ø mm VPEPG Ø mm VPE12,5, 15,2, 18,620,4, 22,5, 28,3, 371918-1 StufenbohrerMit 12 Stufen, für Kern- und Durchgangslöcher, Stufenlänge 4 mm,Hochleistungs-Schnellstahl HSSWith 12 steps, for rough thread core holes and through holes,Euro-Standard 60423, level length 4 mm, high speed steel HSSArt.-no. EAN4024184-918 918001 7, 9, 11, 13,516, 21, 29ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-918-1 920004 1Precision-step drills multiØ mm für Kernlöcher für DurchgangslöcherØ mm for rough thread core holes for through holes10,5 M 12 x 1,5 -12,5 - M 12 x 1,514,5 M 16 x 1,5 -16,5 - M 16 x 1,518,5 M 20 x 1,5 -20,5 - M 20 x 1,523,5 M 25 x 1,5 -25,5 - M 25 x 1,530,5 M 32 x 1,5 -32,5 - M 32 x 1,538,5 M 40 x 1,5 -40,5 - M 40 x1,5106®

Drills, saws, cutting devices, cutting discs, protective equipment1724 Metallsägebogen Hacksaw framesSchwere Ausführung, mit unverlierbaren Spannstiften, Materialstärke18x8 mm, pulverbeschichtetSägeblätter siehe Art.-Nr. 1738, 1739, 1740Robust heavy duty hacksaw, fast easy blade fitting with screw tensioning,18x8 mm material strengthSaw blades see art.-no. 1738, 1739, 1740ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-SpannweitemmspanmmVPEVPE1724 172403 300 21736 Sägeblatthalter Sawblade holdersDBGM, aus Kunststoff (ohne Sägeblatt), klappbar, für Arbeiten anunzugänglichen StellenPassend für Sägeblätter Art.-Nr. 1738 und 1739DBGM, plastic (without saw blades), foldable, for jobs at inaccessibleplacesSuitable for metal saw blades art.-no. 1738 and 1739ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-1736 173608 1071738/1739 Metallsägeblätter Hacksaw bladesFür Handgebrauch, flexibelPassend für Metallsägebogen Art.-Nr. 1724EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmBreitemmwidthmmStärkemmthicknessmmZähneper Zollteeth/inch1738 173837 300 13 0,65 24 50VPEVPEFor manual use, flexibelSuitable for hacksaw frame art.-no. 17241738Aus Hochleistungs-Schnellstahl HSSSuper-speed steel HSS1739 173936 300 13 0,65 24 501739Aus Hochleistungs-Schnellstahl HSS,Bi-Metall | High-speed steelHSS, bi-metal®107

Bohrer, Sägen, Schneidgeräte, Trennscheiben, Arbeitsschutz1740 Metallsägeblätter Hacksaw bladesFür Handgebrauch, aus WerkzeugstahlPassend für Metallsägebogen Art.-Nr. 1724For manual use, super-speed steelSuitable for hacksaw frame art.-no. 1724ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmBreitemmwidthmmStärkemmthicknessmmZähneper Zollteeth/inch1740 174032 300 25 0,8 22/32 50VPEVPE1726 Universal-Sägebogen Junior hacksawsMit Allzweck-Sägeblatt und glasfaserverstärktem Kunststoffgriff, dersehr abgeschrägte Bogen erleichtert ein Arbeiten an schwer zugänglichenStellenWith universal saw blade, robust plastic handle, slanting design forworking at inaccessible placesArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Spannweitemmspanmm1726 172618 146 6VPEVPE71728 Universal-Sägebogen Universal hacksawsMit Allzweck-Sägeblatt und HolzgriffWith universal saw blade for metal, wooden handleEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Spannweitemmspanmm1728 172816 146 12VPEVPE1729 Universal-Sägebogen,umklappbarMit Allzweck-Sägeblatt und umklappbarem Holzgriff, in PlastiktascheUniversal hacksaws, foldableWith universal saw blade, handle can be fold, in plastic bagEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Spannweitemmspanmm1729 172915 146 6VPEVPE108®

Drills, saws, cutting devices, cutting discs, protective equipment1730/1732 Allzweck-Sägeblätter All-purpose saw bladesPassend für Universalsägebogen Art.-Nr. 1726, 1728, 1729ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmVPEVPE1730 173011 146 144Suitable for art.-no. 1726, 1728, 17291730Für Eisen, Stahl, dünne Bleche unddünnwandige BlechprofileFor iron, steel, thin metal sheetsand sheet profiles1732 173219 146 1441732Für Holz | For wood1742/1743 Maschinen-Säbel- oderTigersägeblätterHSS-Bi-Metall, passend für alle Recipro-, Säbel- und Tigerstichsägen,z.B. für Atlas Copco, Black & Decker, Bosch, Elu, Fein, Flex, Hitachi, Makita,Metabo, Milwaukee, Porter Cable, Rems, Rockwell, Roller und andere,in SB-TascheRecipro sawbladesHSS bi-metal, side set teeth, suitable for all recipro saws e.g. AtlasCopco, Black & Decker, Bosch, Elu, Fein, Flex, Hitachi, Makita, Metabo,Milwaukee, Porter Cable, Rems, Rockwell, Roller, and others,in a sales bag1742Vario-Zahnung, Schnellschnitt-Universalblatt für alle StahlsortenSide set teeth, combo-toothed saw blade, universal for steel and metal7ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmEAN4024184-MaterialstärkemmbladethicknessBreitemmwidthmmZähneper Zollteeth/inch1742/150 174216 150 0,9 19 10/14 251742/200 174223 200 0,9 19 10/14 25VPEVPE1743Für Rohre, Stahl, Inox, Buntmetalle, Guss, HartkunststoffWavy set teeth, for steel, stainless steel, tubes, cast iron, brass, hardplasticArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmEAN4024184-MaterialstärkemmbladethicknessBreitemmwidthmmZähneper Zollteeth/inch1743/150 174315 150 0,9 25 10/14 251743/200 174322 200 0,9 25 10/14 251743/300 174339 300 0,9 25 10/14 25VPEVPE®109

Bohrer, Sägen, Schneidgeräte, Trennscheiben, Arbeitsschutz1744-1747 Maschinen-Säbel- oderTigersägeblätterHSS-Bi-Metall, z.B. für alle Recipro-, Säbel- und Tigerstichsägen,passend für Atlas Copco, Black & Decker, Bosch, Elu, Fein, Flex, Hitachi,Makita, Metabo, Milwaukee, Porter Cable, Rems, Rockwell, Rollerund andere, in SB-Tasche1744Recipro sawbladesHSS bi-metal, suitable for all recipro saws e.g. Atlas Copco, Black & Decker,Bosch, Elu, Fein, Flex, Hitachi, Makita, Metabo, Milwaukee, PorterCable, Rems, Rockwell, Roller, and others, in a sales bagFür Rohre, Stahl, Inox, Guss, HartkunststoffWavy set teeth, for steel, stainless steel, tubes, cast iron, hard plasticArtikelnummerArt.-no.LängemmlengthmmEAN4024184-MaterialstärkemmbladethicknessBreitemmwidthmmZähneper Zollteeth/inch1744/150 174414 150 1,57 25 8 251744/200 174421 200 1,57 25 8 25VPEVPE1745Für Rohre, Inox, Buntmetalle, Profile, HartkunststoffFor stainless steel, brass, tubes, profiles, hard plasticEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmEAN4024184-MaterialstärkemmbladethicknessBreitemmwidthmmZähneper Zollteeth/inch1745/150 174513 150 0,9 19 14 251745/200 174520 200 0,9 19 14 251745/300 174537 300 0,9 19 10 25VPEVPE71746für Rohre, Inox (Drehzahl reduzieren!), Buntmetalle, Profile, dünnwandigeRohreWavy set teeth, for thin tubes, profiles, brass, stainless steel (speed to bereduced)EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmEAN4024184-MaterialstärkemmbladethicknessBreitemmwidthmmZähneper Zollteeth/inch1746/100 174506 100 0,9 19 18 251746/150 174612 150 0,9 19 18 25VPEVPE1747CV-Stahl, für alle Holzarten und PlastikCV-steel, side set teeth, for all wood types and plasticsArtikelnummerArt.-no.LängemmlengthmmEAN4024184-MaterialstärkemmbladethicknessBreitemmwidthmmZähneper Zollteeth/inchVPEVPE1747 174728 230 - - 6 20110®

Bohrer, Sägen, Schneidgeräte, Trennscheiben, Arbeitsschutz1753 Maschinen-Säbel- oderTigersägeblätter”Guss-Champion” mit Diamant-Beschichtung, sauberer und geraderSchnitt, wesentlich schnellerer Schnitt und längere Standzeit alsnormal beschichtete Sägeblätter, passend für alle Recipro-, Säbel- undTigerstichsägen, insbesondere für dickwandige SML-Rohre (Guss),Glas, Keramik, GFK-Materialien, in SB-TascheSpecial recipro sawblades“Champion class”, diamond coated, coarse grained, especially for thickcast iron tubes, ceramics and glass-fibre reinforced products, suitablefor Atlas Copco, Black & Decker, Bosch, Elu, Fein, Flex, Hitachi, Makita,Metabo, Milwaukee, Porter Cable, Rems, Rockwell, Roller and other, in asales bagArtikelnummerArt.-no.LängemmlengthmmEAN4024184-MaterialstärkemmbladethicknessBreitemmwidthmm1753/200 175329 200 0,9 19 1VPEVPE71752 Maschinen-Säbel- oderTigersägeblätter“Guss-Profi“ mit Hartmetall-Granulat Beschichtung, passend für alleRecipro-, Säbel-, und Tigerstichsägen, für SML-Rohre (Guss) bis 5 mmWandstärke, Glas, Keramik, GFK-Materialien, nur bei ca. 1800 Hübe/min einsetzbar, passend für Atlas Copco, Black & Decker, Bosch, Elu,Fein, Flex, Hitachi, Makita, Metabo, Milwaukee, Porter Cable, Rems,Rockwell, Roller und andere, in SB-TascheSpecial recipro sawblades”Professional class”, hard metal coated, coarse grained, for cast irontubes up to 5 mm thickness, ceramics and glass-fibre reinforced products,only for ca. 1800 strokes/min., suitable for Atlas Copco, Black & Decker,Bosch, Elu, Fein, Flex, Hitachi, Makita, Metabo, Milwaukee, Porter Cable,Rems, Rockwell, Roller and other, ina sales bagEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmEAN4024184-MaterialstärkemmbladethicknessBreitemmwidthmm1752/150 175213 150 0,9 19 101752/200 175220 200 0,9 19 10VPEVPE112®

Bohrer, Sägen, Schneidgeräte, Trennscheiben, Arbeitsschutz2980 Universal-Messer Universal knivesErgonomischer 2-Komponenten Griff mitweichem Kunststoff, Klingenvorschubmit automatischer Arretierung,2 Ersatzklingen-Streifen im GriffErgonomically designed with a soft 2-componentsnon-slip grip, automatic locking device,2 spare blade-stripes in the handleArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-2980 298004 62982 Klingen-Dispenser Spare blades dispensersPassend zu Art.-Nr. 2980, mit 10 Klingenstreifen „Black Blades“, superscharf,verstärkte Ausführung: 18 mm breit, 0,5 mm stark,in Verkaufsdisplay zu 20 StückSuitable for art.-no. 2980, 10 blade-stripes/pck. “Black Blades”, supersharp, strong version: 18 mm width, 0,5 mm thickness,in sales display with 20 piecesArt.-no. EANVPE4024184-3525 352508 6ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-2982 298202 2072991 Universal-Messer Universal knivesAus Zink-Druckguss, ergonomische Form, mit Trapezklinge, Klinge automatischversenkbar, Klingenwechsel möglich ohne Werkzeug (interlocksystem),integriertes Klingendepot für 5 KlingenFrom zinc die cast, ergonomic form, with trapeze blade, automaticallyimmersible blade, replacement of blades without tool (interlock-system),integrated space for 5 spare bladesArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-2991 299100 63525/3526 Messer KnivesKlinge aus rostfreiem Stahl, mit Zahnung, Griff aus schlagfestemKunststoffStainless steel blade, set of teeth, robust plastic handleArtikelnummerEAN4024184-VPE352535263526 352607 6Mit Schaber, blau | With scraper, blueOhne Schaber, rot | Without scraper red114®

Drills, saws, cutting devices, cutting discs, protective equipment2992 Klingen-Dispenser |Spare blades dispensersPassend zu Art.-Nr. 2991, mit 10 TrapezklingenSuitable for art.-no. 2991, 10 pcs/pck. trapeze blades2993 Klingen-Dispenser |Spare blades dispensersPassend zu Art.-Nr. 2991, mit 10 HakenklingenSuitable for art.-no. 2991, 10 pcs/pck. hook bladesArtikelnummerEAN4024184-VPEArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-2992 299209 103518 Bleimesser KnivesMit Gussstahlklinge, HolzheftCast steel blade, hardwood handleArt.-no. EANVPE4024184-2993 299308 10ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-ganze Längemmtotal lengthmm3518 351808 185 12VPEVPE2534 Scheibenschneider Round cuttersFür Kunststoffe, Leder, Pappe usw., mit Maßeinteilung, Griff poliert, miteinem Messer;Ersatzmesser Art.-Nr. 2534-1 auf AnfrageFor plastics, leather, cardboard etc., graduated measuring gauge, polishedhandle with one cutter;spare cutter art.-no. 2534-1 on request7ArtikelnummerEAN4024184-fürØ mmVPEArt.-no.EAN4024184-forØ mm2534/200 253423 200 12534/400 253430 400 1VPE3001 Glasschneider | Glass cutters(Silberschnitt), mit 6 auswechselbaren Stahl-Rädchen, mit HolzheftWith 6 replacable cutter wheels, made from steel, wooden handle3006 Glasschneider | Glass cutters(Silberschnitt), mit Widia-Rädchen, mit Profil-PlastikheftWith Widia cutters, with profil plastic handleArtikelnummerEAN4024184-VPEArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-3001 300110 12Art.-no. EANVPE4024184-3006 300608 6®115

Drills, saws, cutting devices, cutting discs, protective equipment786Ideal-ScherenMit Feder, für V2A-Bleche, rot tauchisoliert, linkssschneidendPlate shears, Ideal typeWith spring, for V2A sheets, red dip-coated, left-hand cuttingArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemmlengthmm786 786266 260 3VPEVPE792LochscherenMit Feder, für V2A-Bleche, rot tauchisoliert, rechtsschneidendHole cutting shearsWith spring, for V2A sheets, red dip-coated, right-hand cuttingEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemmlengthmm792/250 792250 250 3VPEVPE793LochscherenMit Feder, für V2A-Bleche, rot tauchisoliert, linksschneidendHole cutting shearsWith spring, for V2A sheets, red dip coated, left-hand cuttingEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemmlengthmm793/250 793257 250 3VPEVPE7794Figuren-LochscherenMit Feder, für V2A-Bleche, mit besonders schlanken Schneiden, rot tauchisoliert,rechtsschneidendCurve and figure shearsWith spring, for V2A sheets, with particulary fine edges, red dipcoated,right-hand cuttingEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Längemmlengthmm794 794254 250 3VPEVPE795Figuren-LochscherenMit Feder, für V2A-Bleche, mit besonders schlanken Schneiden, rot tauchisoliert,linksschneidendCurve and figure shearsWith spring, for V2A sheets, with particulary fine edges, red dipcoated,left-hand cuttingArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Längemmlengthmm795 795251 250 3VPEVPE®117

Bohrer, Sägen, Schneidgeräte, Trennscheiben, Arbeitsschutz798DurchlaufscherenMit Feder, für V2A-Bleche, rot tauchisoliertPlate shears, Pelican typeWith spring, for V2A sheets, red dip-coatedArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemmlengthmm798 798306 300 1VPEVPE800ErsatzfedernPassend für Blechscheren Art.-Nr. 778 - 798Spare springsSuitable for shears art.-no. 778 - 798EAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-800 800009 16200 Trennscheiben Cut-off disksFür Stahl, geprüft nach VGB 49, zum Trennen von Stahl und anderenMetallenFor steel, continuously controled VGB 49, for steel and metalArtikelnummerEAN4024184-Ø mmStärkemmBohrungmmAusführungVPE7Art.-no.EAN4024184-Ø mmstrengthmmboremmdesign6200/115 620010 115 3,2 22 gekröpft | bent 256200/125 620027 125 3,2 22 gerade | straight 256200/178 620034 178 3,2 22 gerade | straight 256200/230 620041 230 3,2 22 gerade | straight 25VPE6210 Trennscheiben Cut-off disksFür Stein, geprüft nach VGB 49, zum Trennen von Natur- und KunststeinFor stone, continuously controled VGB 49, for cutting natural and caststoneArtikelnummerEAN4024184-Ø mmStärkemmAusführungVPEArt.-no.EAN4024184-Ø mmstrengthmmboremmdesign6210/115 621017 115 3,2 22 gekröpft | bent 256210/125 621024 125 3,2 22 gerade | straight 256210/178 621031 178 3,2 22 gerade | straight 256210/230 621048 230 3,2 22 gerade | straight 25VPE118®

Drills, saws, cutting devices, cutting discs, protective equipment6215 Inox-Trennscheiben Inox cut-off disksGeprüft nach VGB 49, zum Trennen von Inox, Stahl und anderenMetallenNur 1,2 mm stark (Größen 115 und 125)Continuously controlled VGB 49, created especially for work on steel,stainless steel and metalOnly 1,2 mm thick (sizes 115 and 125)ArtikelnummerEAN4024184-Ø mmStärkemmBohrungmmVPEArt.-no.Ø mmstrengthmmboremmVPE6215/115 621505 115 1,2 22 256215/125 621512 125 1,2 22 256215/150 621543 150 1,6 22 256220 Schruppscheiben Grinding wheelsGeprüft nach VGB 49, zum Trennen von Stahl und Metall, gekröpfteAusführungContinuously controlled VGB 49, for steel and metal, bent typeEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Ø mmØ mmStärkemmstrengthmmBohrungmmboremm6220/115 622014 115 6,5 22 256220/125 622021 125 6,5 22 256220/178 622038 178 6,5 22 256220/230 622045 230 6,5 22 25VPEVPE76240 Diamant-Trennscheiben Diamond cutt-off disksGeprüft nach VGB 49, gesintert, Segmenthöhe 8 mm, universell einsetzbarfür Nass- und Trockenschnitt von fast allen MaterialienContinuously controlled VGB 49, sintered, segment height 8 mm,universal for dry and wet cut of almost all materialsEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Ø mmØ mmSchnittstärkemmcut strengthmmBohrungmmboremm6240/115 624018 115 2 22 16240/125 624025 125 2 22 16240/180 624049 180 2 22 16240/230 624056 230 2 22 1VPEVPE®119

Bohrer, Sägen, Schneidgeräte, Trennscheiben, Arbeitsschutz3456 Arbeitshandschuhe |Working glovesAus Schweinsleder, Knöchelschutz mit Gummizug, Größe 10Made of grained pig leather, with elasticated hand knuckle protection,size 10VPEArtikelnummerEAN4024184-3458 Arbeitshandschuhe |Working gloves3459 ArbeitshandschuheWorking glovesPremium Qualität, 100% Polyamid, Feinstrick, Größen 9 und 10, weiß,PU-Beschichtung, ausgezeichnete PassformPremium quality, 100% Polyamid, fine knitwear, sizes 9 and 10, white,PU-coated all over, excellent fitPremium Qualität, 100% Polyamid, Feinstrick, Größen 9 und 10, schwarz,latex-beschichtete Innenhandfläche, ausgezeichnete Passform, flüssigkeitsabweisendPremium quality, 100% Polyamid, fine knitwear, sizes 9 and 10, black,latex-coated inside palm, excellent fit, liquid-repellentArtikelnummerEAN4024184-VPE7Art.-no. EAN VPE4024184-3459/9 345814 243459/10 345906 24Art.-no. EAN VPE4024184-3456 345609 20ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EAN VPE4024184-3458/9 345814 243458/10 345807 244220 Feinstaubmasken | Dust masksSchutzstufe EN 149:2001 FFP 1, schützen gegen feste und flüssige Partikelbis zum 4-fachen MAK/TRK-Wert, mit dehnbaren Bändern für alle KopfgrößenDisposable masks acc. EN 149:2001 FFP 1, protection against solid andliquid particles 4 x OEL and against non-toxic dusts4230 Feinstaubmasken | Dust masksMit Ausatemventil, Schutzstufe EN 149:2001 FFP 1, Schutz gegen festeund flüssige Partikel bis zum 2-fachen MAK/TRK-Wert und gegennicht toxischen Staub, mit dehnbaren Bändern für alle Kopfgrößen,biegsamer Nasenbügel und NasenpolsterWith ventex-valve, disposable masks acc. EN 149:2001 FFP 1, protectionagainst solid and liquid particles 2 x OEL and against non-toxicdusts, with additional cushion flange in the nose area and clip onstrepArtikelnummerEAN4024184-VPEArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EAN VPE4024184-4220 422096 20Art.-no. EAN VPE4024184-4230 423000 20120®

Drills, saws, cutting devices, cutting discs, protective equipment4210 Kapselgehörschützer Case ear protectionsEar-defender, CE EN 352-1 (1993)light, comfortable, for daily useMit mittlerer Schalldämmung, CE EN352-1 (1993), vollisolierte KunststoffausführungArtikelnummerEAN4024184-SNR H M L VPE4255 Schutzbrillen | Safety gogglesAus Weich-PVC, Gläser farblos, gewölbtSoft plastic, clear glasses, camberedArt.-no. EAN SNR H M L VPE4024184-4210 421006 23 dB 27 dB 20 dB 14 dB 1ArtikelnummerEAN4024184-VPE4258 Schutzbrillen | Safety gogglesGroßes Einscheiben-Sichtfenster, optimale Augenraumabdeckung,Scheibe beschlagfrei und kratzfest, längenverstellbare Bügel mit AuszugsicherungPanoramic goggles, optimal covering of the eyes, glasses free of mistand scratch-resistant, light version with adjustable bowsArt.-no. EAN VPE4024184-4255 425509 5ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EAN VPE4024184-4258 425806 54265 Schutzbrillen | Safety goggles4266 Schutzbrillen | Safety gogglesAus Kunststoff, mit längen- und höhenverstellbaren BügelnPanoramic goggles, plastic, light version with adjustable bowsArtikelnummerEAN4024184-VPEAus Kunststoff, mit Seitenschutz, farblose Kunststoffgläser, splitterfreiPlastic goggles, with protected side parts, clear synthetic lenses, shatterproofVPEArtikelnummerEAN4024184-7Art.-no. EAN VPE4024184-4265 426506 5Art.-no. EAN VPE4024184-4266 426605 54278 SchutzbrillenCE, US-ANSI Z87.1, attraktives Design, einfache Schutzstufe, in 4 Farbenerhältlich: silber, gelb, blau, Preis per 12 Stück von einer FarbeSafety gogglesCE, US-ANSI Z87.1, attractive light version, simple safety grade,colours: silver, yellow, blue, price for 12 pieces of each colourArtikelnummerEAN4024184-FarbeVPEArt.-no. EAN Color VPE4024184-4278 427800 124278-1 427817 silber | silver 124278-2 427824 gelb | yellow 124278-3 427831 blau | blue 12®121

werkzeuge für industrie und handwerkGabel- und RingschlüsselStiftschlüsselSteckschlüssel-Garnituren, EinsätzeBitswerkzeugeSchraubendreherSpannungsprüfer124 - 126126 - 128128 - 134134 - 136137 - 142142 - 143SchraubwerkzeugeScrewing tools8122®

tools for industry and craftDouble open-end and ring spannersHexagon keysSocket sets, socketsBits toolsScrewdriversVoltage testers124 - 126126 - 128128 - 134134 - 136137 - 142142 - 1438®123

Schraubwerkzeuge49RollgabelschlüsselSpezialstahl, verchromt, Kopf poliert-verchromt, Maul 22° gewinkelt,verstellbarAdjustable wrenchesSpecial steel, chrome plated, head polished, jaw 22° cranked, adjustableArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmSpannweitemmspanmm49/150 490026 150 20 149/200 490033 200 26 149/250 490040 250 30 149/310 490057 310 36 1VPEVPE56GabelschlüsselDouble open-end spannersLange, schlanke Form, sehr hohe Belastbarkeit, engste Toleranzen,Chrom-Vanadium-Stahl, verchromtLong, slim form, for heavy-duty performance, closest tolerances, chromevanadium-steel,chrome platedArtikelnummerEAN4024184-SchlüsselweitemmVPEArt.-no.EAN4024184-key widthmmVPE856/6x7 560019 6 x 7 356/8x9 560026 8 x 9 356/10x11 560040 10 x 11 356/10x13 560057 10 x 13 356/12x13 560071 12 x 13 356/13x17 560118 13 x 17 356/14x15 560125 14 x 15 356/14x17 560132 14 x 17 356/16x17 560149 16 x 17 356/17x19 560163 17 x 19 356/18x19 560170 18 x 19 356/20x22 560200 20 x 22 3ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Schlüsselweitemmkey widthmmVPEVPE56/21x23 560217 21 x 23 356/22x24 560224 22 x 24 356/24x27 560231 24 x 27 356/25x28 560255 25 x 28 356/27x32 560279 27 x 32 3ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Schlüsselweitemmkey widthmmVPEVPE56/30x32 560286 30 x 32 356/36x41 560309 36 x 41 356/41x46 560316 41 x 46 356/46x50 560323 46 x 50 358-1Gabelschlüssel SätzeLange, schlanke Form, sehr hohe Belastbarkeit, engste ToleranzenChrom-Vanadium-Stahl, verchromt; in einer PlastiktascheDouble open-end spanners setsLong, slim form, for heavy-duty performance, closest tolerancesChrome-vanadium-steel, chrome-plated; in a plastic bagEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-teiligpcs.Schlüsselweitemmkey widthmm58-1/8 580048 8 6 x 7 - 20 x 22 158-1/10 580055 10 6 x 7 - 24 x 27 158-1/12 580062 12 6 x 7 - 30 x 32 1VPEVPE124®

Screwing tools64Gabel-RingschlüsselCombination spannersLange, schlanke Form, Ringseite 15° gekröpft, sehr hohe Belastbarkeit,engste Toleranzen, Chrom-Vanadium-Stahl, verchromtLong, slim form, ring side 15° cranked, for heavy-duty performance,closest tolerances, chrome-vanadium-steel, chrome platedArtikelnummerEAN4024184-SchlüsselweitemmVPEArt.-no.EAN4024184-key widthmmVPE64/6 640063 6 364/7 640070 7 364/8 640087 8 364/9 640094 9 364/10 640100 10 364/11 640117 11 364/12 640124 12 364/13 640131 13 364/14 640148 14 364/15 640155 15 364/16 640162 16 364/17 640179 17 364/18 640186 18 3ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Schlüsselweitemmkey widthmmVPEVPE64/19 640193 19 364/20 640209 20 364/21 640216 21 364/22 640223 22 364/23 640230 23 364/24 640247 24 364/25 640254 25 364/26 640261 26 3EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Schlüsselweitemmkey widthmmVPEVPE64/27 640278 27 364/28 640285 28 364/30 640308 30 364/32 640322 32 366-1Gabel-Ringschlüssel SätzeCombination spanners setsLange, schlanke Form, Ringseite 15° gekröpft, sehr hohe Belastbarkeit,engste ToleranzenChrom-Vanadium-Stahl, verchromt, in einer PlastiktascheLong, slim form, ring side 15° cranked, for heavy-duty performance,closest tolerancesChrome-vanadium-steel, chrome plated, in a plastic bagArtikelnummerEAN4024184-teiligSchlüsselweitemmVPEArt.-no.EAN4024184-pcs.key widthmmVPE66-1/8 660184 8 6, 7, 8, 9, 10, 13, 17, 19 166-1/10 660191 10 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,117, 19, 22879 Zwölfkant-Ringschlüssel Bi-hexagon ring spannersLange Form, 75° gekröpft, sehr hohe Belastbarkeit, engste Toleranzen,Chrom-Vanadium-Stahl, verchromtLong form, 75° cranked, for heavy-duty performance, closest tolerances,chrome-vanadium-steel, chrome platedArtikelnummerEAN4024184-SchlüsselweitemmVPEArt.-no.EAN4024184-key widthmmVPE79/6x7 790010 6 x 7 379/8x9 790027 8 x 9 379/10x11 790041 10 x 11 379/10x13 790058 10 x 13 379/12x13 790065 12 x 13 379/13x17 790096 13 x 17 379/14x15 790102 14 x 15 379/14x17 790119 14 x 17 379/16x17 790126 16 x 17 379/17x19 790140 17x19 379/18x19 790157 18 x 19 3ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Schlüsselweitemmkey widthmmVPEVPE79/20x22 790171 20 x 22 379/21x23 790188 21 x 23 379/22x24 790195 22 x 24 379/24x27 790218 24 x 27 379/25x28 790225 25 x 28 379/27x32 790232 27 x 32 379/30x32 790249 30 x 32 3EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Schlüsselweitemmkey widthmmVPEVPE79/36x41 790270 36 x 41 179/41x46 790287 41 x 46 179/46x50 790294 46 x 50 1®125

Schraubwerkzeuge81-1Zwölfkant-Ringschlüssel SätzeLange Form, 75° gekröpft, sehr hohe Belastbarkeit, engste ToleranzenChrom-Vanadium-Stahl, verchromt; in einer PlastiktascheBi-hexagon ring spanners setsLong form, 75° cranked, for heavy-duty performance, closest tolerancesChrome-vanadium-steel, chrome plated; in a plastic bagArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-teiligpcs.Schlüsselweitemmkey widthmm81-1/8 810053 8 6 x 7 - 20 x 22 181-1/10 810060 10 6 x 7 - 24 x 27 181-1/12 810077 12 6 x 7 - 30 x 32 1VPEVPE111Stiftschlüssel-Sätze7-teilig, mit Kugelkopf, im praktischen, robusten Klapphalter, mitHebetasteChrom-Vanadium-Stahl, glanzvernickeltDer Kugelkopf ermöglicht das Schrauben bis zu einem Winkel von 30°Key wrenches sets7 keys, with ballpoint, in practical robust clip holder, with lifterchrome-vanadium-steel, nickel polishedThe ball-end allows screwing with 30° angle of entryEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-GrößesizeSechskantmaßemmhexagonmm111/2 111020 2 2,5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 5VPEVPE8112 Sechskant-Stiftschlüssel Hexagon key wrenchesChrom-Vanadium-Stahl,glanzvernickeltEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-SechskantmaßemmhexagonmmfürSchraubenmmfor screwsmmVPEVPE112/1,5 112010 1,5 - 12112/2 112027 2 3 12112/2,5 112034 2,5 - 12112/3 112041 3 4 12112/4 112065 4 5 12112/5 112089 5 6 12112/6 112096 6 8 12112/7 112102 7 - 12Chrome-vanadium-steel, nickel polishedEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-SechskantmaßemmhexagonmmfürSchraubenmmfor screwsmm112/8 112119 8 10 12112/9 112126 9 - 12112/10 112133 10 12 12112/11 112140 11 - 12112/12 112157 12 14 12112/13 112164 13 - 12112/14 112171 14 16 - 18 12112/15 112188 15 - 12112/17 112201 17 20 - 22 12112/19 112218 19 24 12112/22 112225 22 30 12112/24 112232 24 33 12112/27 112249 27 36 12112/30 112256 30 - 12112/32 112263 32 42 12VPEVPE126®

Screwing tools113 Stiftschlüssel-Sätze Key wrenches setsSechskant/Kugelkopf kombiniert, Kurzform, 9-teiligChrom-Vanadium-Stahl, glanzvernickeltDer Kugelkopf ermöglicht das Schrauben bis zu einem Winkel von 30°In flexiblem Kunststoffclip; auch im Verkaufsdisplay à 20 StückHexagon/ballpoint combination, short form, 9 piecesChrome-vanadium-steel, nickel-platedThe ball-end allows screwing with an 30° angle of entryIn plastic magazine clip; also in a sales display with 20 piecesArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Sechskantmaßemmhexagonmm113 113000 1,5, 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 5VPEVPE114 Stiftschlüssel-Sätze Key wrenches setsSechskant/Kugelkopf kombiniert, Langform,9-teiligChrom-Vanadium-Stahl, glanzvernickeltDer Kugelkopf ermöglicht das Schrauben biszu einem Winkel von 30°In flexiblem Kunststoffclip; auch im Verkaufsdisplayà 20 StückHexagon/ballpoint combination, long form,9 piecesChrome-vanadium-steel, nickel-platedThe ball-end allows screwing with 30° angleof entryIn plastic magazine clip; also in a sales displaywith 20 piecesArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Sechskantmaßemmhexagonmm114 114007 1,5, 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 5VPEVPE8116-1 Sechskant-Stiftschlüssel T-handle key wrenchesMit Quergriff und Loch, Chrom-Vanadium-Stahl, glanzvernickelt, Klingenlänge200 mmHandle with integrated grip insert and hole, chrome-vanadium-steel,nickel polished, blade length 200 mmArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-SechskantmaßemmhexagonmmfürSchraubenmmfor screwsmm116-1/3 116131 3 4 6116-1/4 116148 4 5 6116-1/5 116155 5 6 6116-1/6 116162 6 8 6116-1/8 116179 8 10 6116-1/10 116186 10 12 6VPEVPE®127

Schraubwerkzeuge115 Sechskant-Stiftschlüssel-Sätze Hexagon socket keys setsMit stabilem Halter, abnehmbarer praktischer Handgriff zum bequemenArbeitenSechskant/Kugelkopf kombiniert, Langform, 9-teilig, Chrom-Vanadium-Stahl,glanzvernickeltDer Kugelkopf ermöglicht das Schrauben bis zu einem Winkel von 30°In stabilem KunststoffclipWith robust holder, practical removable grip for comfortable workHexagon/ballpoint (turball-system) combination, long form, 9 pieces,chrome-vanadium-steel, nickel-platedThe ball-end allows screwing with 30° angle of entryIn a robust plastic magazine clipArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Größe117/117-1 Mechaniker-Steckschlüssel Hexagon nut wrenchessizeSechskantmaßemmhexagonmm115/2 115028 2 1,5, 2, 2,5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 5VPEVPE8Chrom-Vanadium-Stahl, mattverchromt, mit ergonomisch, achtkantgewölbtem2-Komponenten-Heft mit Loch, Klingenlänge 130 mm117Chrome-vanadium-steel, dull chrome plated, with ergonomic dual-compoundhandle with integrated soft grip inserts and hole, blade length130 mmArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Schlüsselweitemmkey widthmmfürMutternmmfor nutsmm117/5 117039 5 2,6 6117/5,5 117046 5,5 3 6117/6 117053 6 3,5 6117/7 117060 7 4 6117/8 117077 8 5 6117/9 117084 9 - 6117/10 117091 10 6 6117/11 117107 11 7 6117/12 117114 12 - 6117/13 117121 13 8 6VPEVPE117-1Mit Sechskant-Ansatzfür SchlüsselWith hexagon wrenchapproach117-1/5,5 117244 5,5 3 6117-1/7 117268 7 4 6117-1/8 117275 8 5 6117-1/9 117282 9 - 6117-1/10 117299 10 6 6117-1/11 117305 11 7 6117-1/12 117312 12 - 6117-1/13 117329 13 8 6128®

Screwing tools122 Steckschlüssel-Garnituren Sockets setsNeues 12-Zahn Profil, 1/4“, Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt46 Teile, in KunststoffkofferNew 12-teeth profile, 1/4”, chrome-vanadium-steel, chrome-plated46 pieces, in black blow mould caseInhalt Stück Größencontent pcs sizesArtikelnummerEAN4024184-VPEEinsätze 1/4” | Sockets 1/4” 11 SW A/F 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 -8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mmEinsätze extra lang 1/4” | Socketsextra long 1/4”Einsätze 1/4” | Sockets 1/4”für Schlitzschrauben | forslotted screwsfür Kreuzschlitzschrauben | forcross-slotted screwsfür Inbusschrauben | for allenscrewsfür Torx-Schrauben | for torxscrews7 SW A/F 6 - 7 - 8 - 10 - 11 -12 - 13 mm2 4, 5,5 mm6 PH, Gr. 1, 2, 3 undPZ, Gr. 1, 2, 36 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 mm7 TX 10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30- 40 mmHandgriff | handle 1Verlängerungen | Extensions 2 50 und 100 mmAdapter für Akku-Schrauber | 1Adapter for battery-screwdrivingKardangelenk | Universal joint 1Umschaltknarre mit Kugeltechnik1| Reversible ratchetGleitgriff | Handle with flexibleinsert1Art.-no. EANVPE4024184-122 122002 1883 Flexible Ratschen-Ringschlüssel| NEUFlexible ratchet ring spannersBeide Köpfe 180° beweglich, mit 2 Ratschen (72 Zähne), Chrom-Vanadium-Stahl,verchromt, sehr hohe BelastbarkeitLieferbar ab Juli 2010, Preis auf AnfrageBoth heads 180° turnable, with 2 ratchets (72 teeth),Chrome-vanadium-steel, chrome-plated, for heavy-duty performanceAvailable in July 2010, price on requestArtikelnummerEAN4024184-SchlüsselweitemmVPEArt.-no.EAN4024184-key widthmmVPE83/10x13 830037 10 x 13 183/17x19 830075 17 x 19 1®129

Schraubwerkzeuge127-1 Steckschlüssel-Garnituren Sockets setsInhalt Stück Größencontent pcs sizesEinsätze 1/4” | Sockets 1/4” 13 SW A/F 4 - 4,5 - 5 - 5,5- 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 -12 - 13 - 14 mmEinsätze extra lang 1/4” | Socketsextra long 1/4”8 SW A/F 6 - 7 - 8 - 9 - 10- 11 - 12 - 13 mmEinsätze 1/2” | Sockets 1/2” 14 SW A/F 10 - 13 - 15 - 16- 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22- 24- 27 - 30 - 32 mmEinsätze extra lang 1/2” | Socketsextra long 1/2”Bits 1/4” | Bits 1/4”für Schlitzschrauben | forslotted screwsfür Kreuzschlitzschrauben | forcross-slotted screwsfür Inbusschrauben | for allenscrewsfür Torx-Schrauben | for torxscrews4 SW A/F 10 - 13 - 17 -19 mm3 4 - 5,5 - 7 mm4 PH, Gr. 1, 2 undPZ, Gr. 1, 24 3 - 4 - 5 - 6 mm6 TX 8 - 10 - 15 - 20 -25 - 30 mmNeues 12-Zahnprofil, 1/2“ und 1/4“, Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt86 Teile, in KunststoffkofferNew 12-teeth profile, 1/2” and 1/4”, chrome-vanadium-steel, chromeplated86 pieces, in black blow mould case8Inhalt Stück Größencontent pcs sizesBits-Einsätze 1/4” | Bits socket 1/4”für Schlitzschrauben | for slotted screws 3 8 -10-12 mmfür Kreuzschlitzschrauben | for crossslotted4 PH Gr. 3, 4 und PZ, Gr. 3, 4screwsfür Inbusschrauben | for allen screws 4 8 - 10 - 12 - 14 mmfür TX-Schrauben mit Stirnloch | for torx 4 TX 40 - 45 - 50 - 55 mmscrew with front holeUmschaltknarren | Reversible ratchets 2 1/4” und 1/2”Kardangelenke | Universal joints 2 1/4” und 1/2”Verlängerungen | Extensions 2 1/4”, 75 + 100 mmBiegsame Verlängerung | Flexible1 1/4”, 190 mmextensionsSteckgriff | Drive handle 1 1/4”, 150 mmGleitgriff | Handle with flexible insert 1 1/4”, 110 mmVerlängerungen | Extensions 2 1/2”, 125 und 250 mm (gleichzeitig für Gleitgriffbenutzbar) (also usable as handle)Einsatz für Gleitgriff | Flexible insert for 1 1/2”, 35 mmAdapter für Bits | Adapter for bits 1 1/2”Zündkerzen-Einsätze | Spark plug sockets 2 1/2”, 16 und 21 mmArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-127-1 127014 1130®

Screwing tools126 Steckschlüssel-Garnituren Sockets setsNeuartiges 12-Zahn-Profil, 1/4“ und 1/2“, Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt175 Teile, 1 Schlüssel kann 4 verschiedene Schrauben- oderMutterköpfe bearbeiten, passend für 6-kant, 12-kant,E-TORX und viele Zollgrößen, 3 KnarrenNew 12-teeth profile, 1/4” and 1/2”, chromevanadium-steel,chrome plated175 pieces, 1 socket is suitable for 4 differentscrews and nuts heads, in black blow mould caseInhalt Stück Größencontent pcs sizesUmschaltknarren |Reversible ratchetsKardangelenke |Universal jointsGleitgriff | Handlewith flexible insertSteckgriff | DrivehandleVerlängerungen |ExtensionsZündkerzen-Einsätze |Spark plug socket3-fach Verbinder |3-way jointSteckschlüssel-Adapter | Bullet typesocket adapter2 1/4” und 1/2”2 1/4” und 1/2”1 1/4”, 110 mm1 1/4”, 150 mm4 1/4”, 75 und100 mm;1/2”, 125und 250 mm2 1/2”, 16 und21 mm1 1/2”, 35 mm1 1/2” x 5/16”8Inhalt Stück Größencontent pcs sizesBits 5/16”, S2 | bits 5/16”, S2 15 Inbus (allen): 8 - 10 - 12 - 14 mm; Schlitz (slot): 8 - 10 - 12 mm;PH: 3, 4 ; PZ: 3, 4; TX mit Loch (tamper): 40 - 45 - 50 - 55 mmEinsätze 1/4” | Sockets 1/4” 13 SW A/F 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 mmEinsätze extra lang 1/4” | Sockets 8 SW A/F 6 - 7 - 8 - 9 - 10- 11 - 12 - 13 mmextra long 1/4”Einsätze 1/2” | Sockets 1/2” 14 SW A/F 10 - 13 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 24 - 27 - 30- 32 mmEinsätze extra lang 1/2” | Sockets 4 SW A/F 10-13-17-19 mmextra long 1/2”E-Einsätze | E-sockets 14 1/4”: 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 - 11; 1/2”: 12 - 14 - 16 - 18 - 20 - 22 -24 mmGabel-/Ringschlüssel |Combination spannersMini-Ratsche für Bits | Miniratchetfor bits16 SW A/F 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18- 19 - 22 mm1Bits-Set | Bits-set 64 62 Bits 1/4” x 25 mm, 1 Bitshalter bitsholder, 1 Adapter adapter6-kant Stiftschlüssel-Set |Hexagon socket key setBitshalter | Bitsholder 1 1/4”, 150 mmAdapter | Adapter 1 1/4” x 1/4”9 Kugelkopf Turball, SW A/F 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 -10mm, mit 1 abnehmbaren Handgriff (with removable handle)ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-126 126000 1®131

Schraubwerkzeuge123-1/129-2Umschalt-KnarrenReversible ratchets123-11/4“ Chrom-Vanadium-Stahl,verchromt, mit Verbindungsvierkant1/4” chrome-vanadium-steel, chromeplated, with connecting square coupler129-2EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmVPEVPE123-1 123108 110 1129-2 129025 250 11/2“ Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, mit VerbindungvierkantAuch passend zu Steckschlüssel-Garnituren Art.-Nr. 126, 127-11/2” chrome-vanadium-steel, chrome plated, with connecting squarecouplerAlso suitable for sockets sets art.-no. 126, 127-1129-3 Umschalt-Knarren Reversible ratchets1/2“ Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt,mit Innen- und Außenvierkant1/2” chrome-vanadium-steel, chrome plated, with inside and outsidesquare couplerEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmVPEVPE129-3 129032 250 1128Universal-EinsätzeUniversal sockets83/8“ Chrom-Vanadium-Stahl, poliert-verchromt, flexibel54 Stahlstifte passen sich automatisch jeder Form an, auch geeignetfür evtl. abgerundete oder beschädigte Formen3/8” chrome vanadium steel, chrome polished, flexible54 steel pins fit automatically to each form, even suitable for rounded ordamaged formsArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Schlüsselweitenmmkey widthmmVPEVPE128 128004 7 - 19 1128-1/129-100 Adapter AdaptersChrom-Vanadium-Stahl, verchromtChrome-vanadium-steel, chrome-platedEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-InnenvierkantZollinside squareinchAußenvierkantZolloutside squareinch128-1 128103 1/2 3/8 1VPEVPE128-1 3/8“ 129-100 1/2“129-100 129001 3/4 1/2 1132®

Screwing tools129-7/129-8VerlängerungenExtension bars1/2“, Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt1/2”, chrome-vanadium-steel, chrome platedArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemmlengthmm129-7 129070 125 1VPEVPE129-7129-8129-8 129087 250 1127-2Biegsame VerlängerungenFlexible extension bars1/4“, 150 mm, auch passend zu Art.-Nr. 127-11/4”, 150 mm, also suitable for art.-no. 127-1EAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-VPE129-11Kardangelenke |Universal cardan joints129-9 Verbindungs-Vierkante |Square couplers1/2“, Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt1/2”, chrome-vanadium-steel, chrome platedArt.-no. EANVPE4024184-127-2 127021 1ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmVPEVPE129-11 129117 70 11/2“, Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, z. B. für Art.-Nr. 6721/2”, chrome-vanadium-steel, chrome plated, e.g. for art.-no. 672EAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-ZollVPEArt.-no. EAN inch VPE4024184-129-9 129094 1/2 28129-12SUPERLOCK-EinsätzeSUPERLOCK socketsEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Schlüsselweitemmkey widthmmVPEVPE129-12/8 129155 8 3129-12/9 129162 9 3129-12/10 129179 10 3129-12/11 129186 11 3129-12/12 129193 12 3129-12/13 129209 13 3129-12/14 129216 14 3129-12/15 129223 15 3129-12/16 129230 16 3129-12/17 129247 17 3129-12/18 129254 18 3129-12/19 129261 19 3129-12/20 129278 20 3EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Sechskant, 1/2“, Chrom-Vanadium-Stahl, verchromtHexagon, 1/2“, chrome-vanadium-steel, chrome platedSchlüsselweitemmkey widthmmVPEVPE129-12/21 129285 21 3129-12/22 129292 22 3129-12/23 129308 23 3129-12/24 129315 24 3129-12/25 129322 25 3129-12/26 129339 26 3129-12/27 129346 27 3129-12/28 129353 28 3129-12/29 129360 29 3129-12/30 129377 30 3129-12/32 129384 32 3®133

Schraubwerkzeuge129-13 Sechskant-Einsätze Hexagon socketsExtra lange Ausführung für die problemlose Montage von Vorwandinstallationsschienen,1/2“, Chrom-Vanadium-Stahl, verchromtExtra long form for easy assembling of sanitary installation walls, 1/2”,chrome-vanadium-steel, chrome platedArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-ganze Längemmfull lengthmmSchlüsselweitemmkey widthmm129-13/13 129902 75 13 3VPEVPE129-14 Inbus-Einsätze Sockets for hexagonal hollow screws1/2“, Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt1/2”, chrome-vanadium-steel, chrome platedArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Sechskantmaßemmhexagonmm129-14/5 129407 5 3129-14/6 129414 6 3129-14/8 129421 8 3129-14/10 129438 10 3129-14/12 129445 12 3129-14/14 129452 14 3VPEVPE2142 Bits-HalterBits holdersChrom-Vanadium-Stahl, mattverchromte Klinge, mit ergonomisch,achtkantgewölbtem 2-Komponenten-Heft, mit Loch, mit Magnet undSprengring, passend für alle Bits-Einsätze 1/4“Chrome-vanadium-steel, dull chrome plated blade, ergonomic dualcompoundhandle with integrated soft grip inserts and hole, with internalhex drive, magnetic, suitable for all bits 1/4”8EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Klingenlängemmblade lengthmm2142 214349 350 1VPEVPE2142-1 Bits-Halter Bits holdersChrom-Vanadium-Stahl, mattverchromte Klinge, mit ergonomischem,achtkantgewölbtem 2-Komponenten-Heft, mit Loch, mit Magnet undSprengring, passend für alle Bits-Einsätze 1/4“Chrome-vanadium-steel, dull chrome plated blade, ergonomic dualcompoundhandle with integrated soft grip inserts and hole, with internalhex drive, magnetic, suitable for all bits 1/4”EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Klingenlängemmblade lengthmm2142-1 214370 100 2VPEVPE134®

Screwing tools2143 Bits-Sätze Bits sets100 Teile, Sicherheits-Sätze, Chrom-Vanadium-Stahl, in Kunststoff-Kassette100 pieces, Safety-sets, chrome-vanadium-steel, in plastic caseInhalt Stück Größencontent pcs sizesMagnethalter | Magnetic bit holder 1 60 mmVerlängerung 1/4” | Drive extension 1 für Akkuschrauber 25 mm / Vierkant-Sechskant | for cordless crewdriver25 mm / square-hexVerlängerung 1/4” | Drive extension 1 für Akkuschrauber 50 mm / Vierkant-Sechskant | for cordless crewdriver50 mm / square-hexKnarren-Adapter 1/4” | Drive socket 1adapterSchraub-Adapter für Flügelmuttern | 1Special hook bit95 Bits | 95 Bitsfür Torx | for torx 3 6 - 8 -10 mmfür Tri Wing | for tri wing 4 1 - 2 - 3 - 4für Vierkant | for square 4 0 - 1 - 2 - 3für Spanner | for spanner 4 4 - 6 - 8 - 10 mmfür Schlitz | for slot 9 3 - 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 -6,5 - 7 - 8 mmfür Kreuzschlitz | for cross slot 18 PH, Gr. 0, 1, 2, 3; PZ, Gr. 0, 1, 2, 3für Innen-Sechskant | for allenhex metric9 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 5,5 - 6 - 8 mmfür Innen-Sechskant | for allenhex inchesfür Innen-Sechskant + Bohrung |for allen hex metric, tamperprooffür Innen-Sechskant + Bohrung |for allen hex inches, tamperproof10 1/16” - 5/64” - 3/32” - 7/64” - 1/8” - 9/64” -5/32” - 3/16” - 7/32” - 1/4”6 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 mm6 5/64” - 3/32” - 7/64” - 1/8” - 9/64” - 5/32”für Torx | for torx 9 T 8 - 10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30 - 40 - 45 mmfür Torx mit Bohrung | for torx 9 T 8 - 10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30 - 35 - 40 mmtamperprooffür Vielzahn (XZN) | for spline 3 M 5 - 6 - 8für Doppelkeil | for butterfly 3 1 - 2 - 3ArtikelnummerEAN4024184-VPE2144-2 Bits-Boxen Bits boxesChrom-Vanadium-Stahl, in Kunststoff-Box mit Clip,17 TeileInhalt: 1 patentierter Bitshalter mit Schnellverschluss,16 Bits, Länge 25 mmAuch in Verkaufsdisplay à 20 Stück8Chrome-vanadium-steel, in a plastic box with clip,17 piecescontent: 1 patented quick chuck bit holder, 16 bitswith length 25 mmAlso in a sales display with 20 piecesInhalt Stück Größencontent stck sizesMagnethalter |Magnetic bit holderBits für Torx mit Bohrung |Bits for torx tamperproofBits für Schlitz |Bits for slotBits für Kreuzschlitz |Bits for cross slotBits für Inbus |Bits for allen hex metric15 T 10, 15, 20,25, 302 5,7 mm6 PH, Gr. 1, 2, 3;PZ, Gr. 1, 2, 33 4, 5, 6 mmArt.-no. EANVPE4024184-2143 214363 1ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-2144-2 214424 6®135

Schraubwerkzeuge2140-2/2140-3 Bits-Einsätze Insert bits2140-32140-2Für Pozidriv-KreuzlochschraubenFor Pozidriv cross slotted screwsFür Phillips-Recess-KreuzlochschraubenFor Phillips-Recess cross slotted screwsEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-GrößesizeLängemmlengthmm2140-2/1-25 214080 1 25 122140-2/1-50 214097 1 50 122140-2/2-25 214103 2 25 122140-2/2-50 214110 2 50 122140-2/3-25 214127 3 25 122140-2/4-32 214134 4 32 122140-3/0-25 214141 0 25 122140-3/1-25 214158 1 25 122140-3/1-50 214165 1 50 122140-3/2-25 214172 2 25 122140-3/2-50 214189 2 50 122140-3/3-25 214196 3 25 122140-3/4-32 214202 4 32 12VPEVPE2140-5 TX-Einsätze Hexagon insert bitsFür Torx-Schrauben mit StirnlochFor Torx-screws with front hole8EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmfürTXforTXfürSchraubenMfor screwsMfürBlechschraubenmmfor tappingscrews mm2140-5/10 214271 25 10 3 3,5 122140-5/15 214288 25 15 3,5 3,9 122140-5/20 214295 25 20 4 4,2 122140-5/25 214301 25 25 5 4,8 + 5,5 122140-5/27 214318 25 27 - - 122140-5/30 214325 25 30 6 6,3 122140-5/40 214332 25 40 8 - 12VPEVPE2140-10/2140-11 Bits-Halter Bits holdersMit Dauermagnet und 1/4“ SechskantaufnahmeWith strong permanent magnet and 1/4” hexagon drive tang2140-10ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemmlengthmm2140-10 214394 60 1VPEVPE2140-11 214400 60 12140-11Mit Schnellverschluss(patentiert), passend auch zuArt.-Nr. 2144-2With quick chuck (patented),also suitable for art.-no. 2144-2136®

Screwing toolsSchraubendreher mit 2-Komponenten-GriffenModernes und ergonomisches DesignDie besondere achtkant gewölbte Form ermöglicht optimaleKraftübertragungScrewdrivers with dual-compound handlesModern and ergonomic designThe special eight-fold arched form ensures optimal powertransmissionHarter Spezialkunststoff sorgt fürStabilität (hochschlagfest, splitterfrei,isolierend, lösungsmittel- undhitzebeständig)Hard special plastic cares for stability(highly impact resistant, shatterproof,insulating, non inflammable)Weiches TPE Material für hohenGriff-Komfort (fingerschonendesund abrutschsicheres Arbeiten)Soft TPE material inlays for a highgrip comfort (handgentle and bestslip guard working)100% Verdrehsicherheitder Klinge im Griff100% torsional strengthof the blade in the handle2066/2068 Schlitz-Schraubendreher Slotted screwdriversChrom-Vanadium-Stahl, schwarze Spitze, mit ergonomischem achtkantgewölbtem2-Komponenten-Heft, mit LochChrome-vanadium-steel, black tip-non-peel, ergonomic dual-compoundhandle with integrated soft grip inserts and holeArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Klingenlängemmblade lengthmmSchneidenbreitemmwidth ofcut mmVPEVPE2066Mattverchromte KlingeDull chrome-plated blade2066/80 206610 80 3 62066/100 206627 100 3,5 62066/125 206634 125 4 62066/150 206641 150 5 682068/80 206818 80 3 62068/100 206825 100 3,5 62068/125 206832 125 4 62068/150 206849 150 5 62068Plastikummantelte KlingePlastic coated blade2031 STX-Schraubendreher Screwdrivers for TORX screwsMit stirnseitiger Bohrung, für Schrauben mit Sicherheitsstift, Chrom-Vanadium-Stahl, mattverchromte Klinge, schwarze Spitze, mitergonomisch, achtkantgewölbtem 2-Komponenten-Heft, mit LochWith end face bore, chrome-vanadium-steel, dull chrome-platedblade, black tip-non-peel, ergonomic dual-compound handle withintegrated soft grip inserts and hole, tamperproof STXArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-für STXfor STXKlingenlängemmblade lengthmmfürSchraubenMfor screwsMfür Blechschraubenmmfor tappingscrews mm2031/15 203169 15 100 3,5 3,9 62031/20 203176 20 100 4 4,2 62031/25 203183 25 100 5 4,8 + 5,5 62031/30 203213 30 110 6 6,3 62031/40 203220 40 120 8 - 6VPEVPE®137

Schraubwerkzeuge2036 STX-Schraubendreher-Sets Screwdrivers sets for TORX screwsMit stirnseitiger Bohrung, für Schrauben mit Sicherheitsstift, Chrom-Vanadium-Stahl, mattverchromte Klingen, schwarze Spitzen, mitergonomischen, achtkantgewölbten 2-Komponenten-Heften, mit LochInhalt: je 1 Stück STX10, STX15, STX20, STX25, STX30, STX40With end face bore, chrome-vanadium-steel, dull chrome-plated blade,black tip-non-peel, ergonomic dual-compound handle with integratedsoft grip inserts and hole, tamperproof STXContent: 1 piece each STX10, STX15, STX20, STX25, STX30, STX40ArtikelnummerEAN4024184-teiligVPEArt.-no. EAN pcs.VPE4024184-2036 203602 6 52078 Vergaser-Schraubendreher Chubby screwdriversChrom-Vanadium-Stahl, mattverchromte Klinge, schwarze Spitze, mitkraftvollem, sechskant-gewölbtem PlastikheftChrome-vanadium-steel, dull chrome plated blade, with black tip-nonpeel,strong arched plastic handleEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Klingenlängemmblade lengthmmSchneidenbreitemmwidth ofcut mm2078/6,5 207860 25 6,5 6VPEVPE2080/2080-1Kreuzschlitz-SchraubendreherCross-slotted screwdrivers8Chrom-Vanadium-Stahl, mattverchromte Klinge, lehrenhaltig kalibriert,mit ergonomisch achtkant-gewölbtem 2-Komponenten-Heft, mit LochGrößen 01 und 02: sechskant-gewölbtes Plastikheft, mit LochChrome-vanadium-steel, dull chrome plated blade, calibrated, ergonomicdual-compound handle with integrated soft grip inserts and holeSizes 01 and 02: strong arched plastic handle, with hole2080schwarze Spitze nach Pozidrivblack tip-non-peel, acc. PozidrivArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-GrößesizeKlingenlängemmblade lengthmmfürSchraubenmmfor srewsmm2080/01 208010 01 25 2 - 3 62080/02 208027 02 25 3 - 5,2 62080/0 208034 0 60 2 62080/1 208041 1 80 2 - 3 62080/2 208058 2 100 3 - 5,2 62080/3 208065 3 150 5,2 - 7,2 62080/250-2 208089 4 250 3 - 5,2 3VPEVPE2080-1schwarze Spitze nach Phillips-Recessblack tip-non-peel, acc. Phillips-Recess2080-1/01 208119 01 25 2 - 3 62080-1/02 208126 02 25 3 - 5,2 62080-1/0 208133 0 60 2 62080-1/1 208140 1 80 2 - 3 62080-1/2 208157 2 100 3 - 5,2 62080-1/3 208164 3 150 5,2 - 7,2 6138®

Schraubwerkzeuge2079-8 VDE Kreuzschlitz-SchraubendreherVDE PH screwdriversD V E1000 V, Chrom-Vanadium-Stahl, mattverchromte Klinge mit Schutzisolation,schwarze Spitze, nach Phillips-Recess, mit ergonomischem,achtkantgewölbtem 2-Komponenten-Heft, mit Loch, stückgeprüft,VDE-Norm IEC900(CO)11, VDE682 Teil 201 (IEC78 - deutsche Übersetzungder IEC900)1000 V, chrome-vanadium-steel, dull chrome plated insulated blade,black tip-non-peel, Phillips-Recess, ergonomic dual-compound handlewith integrated soft grip inserts and hole, VDE proofedArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-GrößesizeKlingenlängemmblade lengthmmfürSchraubenmmfor srewsmm2079-8/0 207907 0 60 2 62079-8/1 207914 1 80 2 - 3 62079-8/2 207921 2 100 3 - 5,2 62079-8/3 207938 3 150 5,2 - 7,2 6VPEVPE2079-18 VDE Kreuzschlitz-SchraubendreherVDE PZ screwdriversD V E1000 V, Chrom-Vanadium-Stahl, mattverchromte Klinge mit Schutzisolation,schwarze Spitze nach Pozidriv, mit ergonomischem, achtkantgewölbtem2-Komponenten-Heft, mit Loch, stückgeprüft, VDE-NormIEC900(CO)11, VDE680 Teil 201 (IEC78 - deutsche Übersetzung derIEC900)1000 V, chrome-vanadium-steel, dull chrome plated insulated blade,black tip-non-peel, Pozidriv, ergonomic dual-compound handle withintegrated soft grip inserts and hole, VDE proofedArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-GrößesizeKlingenlängemmblade lengthmmfürSchraubenmmfor srewsmm2079-18/0 207952 0 60 2 62079-18/1 207969 1 80 2 - 3 62079-18/2 207976 2 100 3 - 5,2 62079-18/3 207983 3 150 5,2 - 7,2 62079-18/4 207990 4 200 7,2 - 12,7 6VPEVPE82081 VDE SchraubendreherPlus-Minus| NEU1000 V, Chrom-Vanadium-Stahl, mattverchromte Klinge mit Schutzisolation,schwarze Spitze mit PZ/FL-Profil (Pozidriv/Schlitz), mitergonomischem, achtkantgewölbtem 2-Komponenten-Heft, mit Loch,stückgeprüft, VDE-Norm IEC900(CO)11, VDE682 Teil 201 (IEC78 -deutsche Übersetzung der IEC900)Für Arbeiten im Bereich von spannungsführenden Teilen. KeinHerausrutschen und bessere Drehmomentübertragung bei Plus-Minus-Klemmschrauben, z.B. in Schaltschränken, Sicherungskästen undKlemmleistenVDE screwdrivers1000 V, chrome vanadium steel, dull chrome plated and insulated blade,black tip-non-peel with PZ/FL profile (Pozidriv/slot), ergonomic dualcompoundhandle with integrated soft grip inserts and hole, VDE proofedFor work on live parts. No slipping out and better transfer of torsionalmoment on Plus-minus-screws, e.g. in switch cabinets, fuse boxes ormarshalling panelsArtikelnummerEAN4024184-KlingenlängemmSchneidenbreitemmD V EVPEArt.-no.EAN4024184-blade lengthmmwidth of cutmm2081/1 208249 80 5 62081/2 208256 100 6 6VPE140®

Screwing tools2126 VDE Schraubendreher-Sets VDE screwdrivers sets D V E1000 V, Chrom-Vanadium-Stahl, mattverchromte Klingen und schwarzeSpitzen, mit ergonomischen achtkantgewölbten 2 Komponenten-Heften,mit Loch, stückgeprüft, VDE-Norm IEC 900 (CO) 11, VDE 680 Teil 201(IEC 78 - deutsche Übersetzung der IEC 900)Inhalt: je 1 Stück VDE-Schlitz-Schraubendreher 75x2,5 mm, 100 x 4,0 mm,125 x 5,5 mm, 150 x 6,5 mm, VDE-Kreuzschlitz-Schraubendreher PZ Gr. 1,PZ Gr. 2, Sicherheits-Spannungsprüfer 150 - 250 Volt1000 V, chrome-vanadium-steel, dull chrome plated insulated blade,black tip-non-peels, ergonomic dual-compound handles withintegrated soft grip inserts and hole, VDE proofedContent: 1 piece each slotted screw driver 75 x 2,5 mm,100 x 4,0 mm, 125 x 5,5 mm, 150 x 6,5 mm, cross slottedscrew driver PZ size 1 and 2, voltage tester 150 - 250 VEAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-teiligVPEArt.-no. EAN pcs. VPE4024184-2126 212673 7 52044 Schraubendreher ScrewdriversArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-KlingenlängemmbladelengthmmSchneidenbreitemmwidth ofcut mmSechskantØ mmhex.Ø mm2044/80 204418 80 3,5 - 122044/125 204449 125 6,5 10 122044/150 204456 150 8 13 122044/175 204463 175 10 13 62044/200 204470 200 12 13 62044/250 204487 250 14 16 6VPEVPE6-kant, Chrom-Vanadium-Stahl, durchgehende, mattverchromte Klinge,schwarze Spitze, poliertes Holzheft mit LederkappeHexagon, chrome-vanadium-steel, dull chrome plated through blade,black tip-non-peel, polished wood handle with leather cap2045 Kreuzschlitz-Schraubendreher Cross-slotted screwdriversArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-GrößesizeKlingenlängemmbladelengthmmfürSchraubenmmfor srewsmmSechskantØ mmhex.Ø mm2045/1 204517 1 80 2 - 3 8 62045/2 204524 2 100 3 - 5,2 10 62045/3 204531 3 150 5,2 - 7,2 13 6VPEVPE6-kant, Chrom-Vanadium-Stahl, durchgehende, mattverchromteKlinge, schwarze Spitze, poliertes Holzheft mit LederkappeHexagon, chrome-vanadium-steel,dull chrome plated through blade,black tip-non-peel, polished wood handle with leather cap82052 Winkel-Schraubendreher Offset screwdriversEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmSchneidenbreitemmwidth ofcut mm2052/100 205217 100 4 62052/125 205224 125 5,5 62052/150 205231 150 8 62053 Winkel-Kreuzschl.-SchraubendreherEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmKreuzschlitz-Größencross-slotsizefürSchraubenmmfor srewsmm2053 205316 100 1 + 2 2 - 5,2 6VPEVPEVPEVPEChrom-Vanadium-StahlChrome-vanadium-steelCross-slotted offset screwdriversChrom-Vanadium-StahlChrome-vanadium-steel®141

Schraubwerkzeuge2059 Uhrmacher-Schraubendreher-Sätze Watchmakers‘ screwdrivers setsFeststehende Klingen, Stahlgriffe vernickelt, in PlastikkassetteFixed blades, nickel coated steel handles, in a plastic boxArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-teiligpcs.Schneidenbreitemmwidth ofcut mm2059 205965 6 1 - 3,5 1VPEVPE2095Vorstecher | Piercing awls2097 Vorstecher/Auftreiber | Piercing awlsChrom-Vanadium-Stahl, mit runder, konisch geschmiedeter Klinge,Klingenlänge 100 mm, mit Plastikheft | Chrome-vanadium-steel, conicallyforged round blade, blade length 100 mm, plastic handleChrom-Vanadium-Stahl, mit vierkantiger, konisch geschmiedeter Klinge,Klingenlänge 100 mm, mit Plastikheft | Chrome-vanadium-steel, conicallyforged square blade, blade length 100 mm, plastic handleArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-KlingenstärkemmbladestrengthmmVPEVPE2095 209512 6,5 6ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-KlingenstärkemmbladestrengthmmVPEVPE2097 209710 6,5 62130SchlagschraubendreherImpact screwdrivers8In einer Blech-Kassette, mit 1/2“ Vierkant-Antrieb, für Rechts- undLinksgangInhalt: Schlag-Schraubendreher mit Aufsteckschaft, Einsätze für KreuzschlitzschraubenGröße 1 und 2, Einsätze für Schlitzschrauben 7 und10 mmIn a metal case, with 1/2” square drive plug, for right and left handscrewsContent: 1 impact screwdriver with holder, bits for cross slotted screwssize 1 + 2, bits for slotted screws 7 and 10 mmEAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-2130 213007 12084 Sicherheits-Spannungsprüfer Voltage test screwdriversChrom-Vanadium-Stahl, mit isolierter Klinge für 150 - 250 VoltChrome-vanadium-steel, insulated blade for 150 - 250 VEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-ganze Längemmfull lengthmmSchneidenbreitemmwidth ofcut mm2084 208416 190 4 12VPEVPE142®

geprüfteSicherheitgeprüfteSicherheitScrewing tools2086VDE SpannungsprüferVDE voltage test screwdriversD V EChrom-Vanadium-Stahl, für 150 - 250 Volt, mit ClipChrome-vanadium-steel, 150 - 250 V, with clipArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-ganze Längemmfull lengthmmSchneidenbreitemmwidth ofcut mm2086 208607 160 3 12VPEVPE2086-1VDE SpannungsprüferVDE voltage test screwdriversD V EChrom-Vanadium-Stahl, für 150 - 250 Volt12 Stück in Plastik-AbreißtaschenChrome-vanadium-steel, 150 - 250 V12 pieces in plastic bagsEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-ganze Längemmfull lengthmmSchneidenbreitemmwidth ofcut mmVPEVPE2086-1 208652 160 3 122088VDE Sicherheits-SpannungsprüferVDE voltage test screwdriversD V EChrom-Vanadium-Stahl, für 150 - 250 Volt, Art.-Nr. 2088/145 GS-geprüft,Art.-Nr. 2088/160 GS- und VDE-geprüft, mit ClipChrome-vanadium-steel, 150 - 250 V, VDE proofed, with clipEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-ganze Längemmfull lengthmmSchneidenbreitemmwidth ofcut mm2088/145 208812 145 4 122088/160 208829 160 4 12VPEVPE82088-1VDE Sicherheits-SpannungsprüferVDE voltage test screwdriversD V EChrom-Vanadium-Stahl, für 150 - 250 Volt, VDE geprüft, mit Clip12 Stück in Plastik-Abreißtaschen |Chrome-vanadium steel, 150 - 250 V, VDE proofed, with clip12 pieces in plastic bagsEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-ganze Längemmfull lengthmmVPEVPE2088-1/145 208850 145 122088-1/160 208867 160 12®143

werkzeuge für industrie und handwerkWasserwagenStifte und ReißnadelnZirkel und WinkelMaßeZahlen- und BuchstabensätzePlombenwerkzeuge146146 - 148148 - 149149 - 151151152 - 1539144®

tools for industry and craftSpirit levelsPencils and scribersDividers and squaresMeasuresFigure and letter punchesLead sealing tools146146 - 148148 - 149149 - 151151152 - 153Mess- und MarkierwerkzeugeMeasuring and marking tools9®145

Measuring and marking tools2524 Allesschreiber All-purpose markersMit spezieller Grafitmine, geeignet zum Beschriften von fast allenMaterialien, z.B. Papier, Glas, Kunststoff, Plastik, Holz, Metall, Keramik,Gummi und andere, schreibt auch auf öligen oder feuchten Oberflächen,wetterfestEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmVPEVPE2524 252402 235 12With special graphite lead, marks on nearly allsurfaces or materials, e.g. paper, glass, plastic,wood, metal, ceramic, rubber and others,weatherresistant and fade resistant, marks alsoon oily and wet surfaces2525/2525-1/2525-2Signierkreide, rot, gelb,blauMarking chalks, red, yellow, blueZum Markieren von Holz, Stein, Beton u.a.For marking on wood, stone, concrete etc.ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmØ mmØ mm2525 252501 120 12 12VPEVPE25252525-12525-1 252518 120 12 122525-2 252525 120 12 122525-22526 Specksteinkreide Soapstone chalksZum Markieren von Metall, Stein, Beton u.a., auch für heiße Flächen,vierkantigEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmBreitemmwidthmm2526 252617 100 10 12VPEVPEFor marking on metal, stone, concrete etc., also on hot surfaces,tetragonal form92529 Hartmetall-Reißnadeln |Hard metal scribersHartmetall, Nadel einziehbar durch Druck-Mechanismus, mit ClipHard metal, with retractable tip by pushing button, with clipEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmVPEVPE2529 252907 150 102531 Reißnadeln | ScribersHartmetall, mit eingeschraubten Spitzen, gerade und abgewinkelteNadelHard metal, with screwedpoints, straight and bentscriberEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmVPEVPE2531 253102 250 12®147

Mess- und Markierwerkzeuge2533 Hartmetall-Reißnadeln Hard metal scribersSchaft mit Hartmetallspitze, mit ClipShaft with hard metal tip, with clipEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemmlengthmm2533 253300 150 6VPEVPE2502 Bogenzirkel DividersStahl geschmiedet, blank-poliert, Spitzen gehärtet, mit durchgestecktemGewerbe und FeststellbogenForged steel, bright polished, hardened points, box jointed, lockable curveEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemmlengthmm2502/150 250224 150 62502/175 250231 175 62502/200 250248 200 62502/250 250255 250 62502/300 250262 300 6VPEVPE2550 Zimmermannswinkel Carpenters‘ squaresStahl, rostgeschützt, Schenkelbreite 35 mmSteel, rust protected, blade width 35 mmEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-langerSchenkelmmlongside mmkurzerSchenkelmmshortside mm2550/600 255069 600 280 12550/700 255076 700 300 12550/800 255083 800 320 1VPEVPE2560 Schlosser- oder Maurerwinkel Engineers‘ squares9Stahl, verzinkt, rostgeschützt, ohne AnschlagSteel, zinc-plated, rust protected, without fenceArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-langerSchenkelmmlongside mmkurzerSchenkelmmshortside mmBreite undStärke mmwidth andthickness mm2560/500 256141 500 280 30 x 5 12560/600 256158 600 330 30 x 5 1VPEVPE2562 Anschlagwinkel Engineers‘ squaresStahl, verzinkt, rostgeschützt, mit AnschlagSteel, zinc-plated, rust protected, with fenceEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-langerSchenkelmmlongside mmkurzerSchenkelmmshortside mmBreite undStärke mmwidth andthickness mm2562/300 256257 300 180 25 x 4,5 12562/1000 256318 1000 500 32 x 5 1VPEVPE148®

Measuring and marking tools2566 Flanschenwinkel Flange squaresStahl, verzinkt, rostgeschütztSteel, zinc-plated, rust protectedArtikelnummerArt.-no.Schenkellängenmmlongsides mmEAN4024184-Flanschenweitemmflangemm2566 256646 400 x 400 120 x 60 1VPEVPE2640 Rollbandmaße Tape measuresVollgummigehäuse, rutschfest, unzerbrechlich, mit Rücklaufautomatik,Stopptaste, Feststeller und ClipPower return yellow tape with continuous and imperial graduation,true zero hook, strong case with belt clipEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmBandbreitemmrangemm2640/3 264030 3 16 62640/5 264054 5 25 6VPEVPE2705 Glieder-Maßstäbe Folding rulesGlasfaserverstärktes Polyamid, Oberfläche blendungsfrei mit beidseitigerMillimeter-Teilung, genaue Winkelstellung in jedem Gelenk, höchsteMessgenauigkeitManufactured from tough ABC plastic, mm-graduation on both sidesEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemlengthmGliederlinksGliederbreitemmwidth oflinks mm2705/1 270512 1 10 12 62705/2 270529 2 10 14 6VPEVPE92748 Schieblehren Pocket vernier calipersMit 1/20 mm Nonius, gehärtet, Rückseite mit Gewinde-und Gewichtstabelle,Nirosta Stahl poliert, in KunststoffboxEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Messbereichmmmeasuringrange mmSkalenlängemmscalelengthmm2748 274817 135 160 1VPEVPEUsed for internal, external and depth measurements, metric and imperialgraduations, with 1/20 mm Nonius, stainless steel, bright finish, in plasticbox®149

Mess- und Markierwerkzeuge2772 Knopfmaße Button gaugesMessing, mit 1/10 mm NoniusBrass, with 1/10 mm NoniusArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Messbereichmmmeasuringrange mm2772/80 277214 80 62772/100 277221 100 6VPEVPE2780 Gradmesser IndicatorsStahl, blank poliert, Gradbogen bis 180°,mit FeststellschraubeSteel, bright polished, graduation until 180°, with locking screwEAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-TeilbogenØ mmLänge des freienSchenkels mmVPEArt.-no.EAN4024184-curveØ mmlength of freearm mm2780/120 278013 120 150 12780/150 278020 150 200 1VPE2814 Fühlerlehren Feeler gaugesMit konischen Blättern in Metallscheide, Blattlänge 100 mm100 mm (4”) tapered blades, blades fold into metal caseArtikelnummerEAN4024184-Anzahl derBlätterBlattstärkemmVPEArt.-no.sheetspcs.strength ofsheet mm2814/13 281433 13 0,05 - 1,00 62814/20 281440 20 0,05 - 1,00 6VPE2861/2862 Lotschnüre Plumb lines9Farbig, aus geflochtenem Polyäthylen, auf Plastikrolle2861 2862Coloured, braided polyethylene, on a plastic rollEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemlengthmStärkemmstrengthmm2861/20 286124 20 1,0 62861/50 286155 50 1,0 6VPEVPE2862/20 286223 20 1,7 62862/50 286254 50 1,7 62866 Schlagschnur-Roller Cord-pulleys for colour markingGehäuse für Farbpulver mit 15 m langer, auswechselbarer Schnur, mit KurbelZum farbigen Markieren auf Beton und Mauerwerk, auch als SenklotverwendbarChalk line case with 15 m selfchalkingline with end supporthookFor coloured marking of concreteand stonework, also usable as aplumb bobEAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-2866 286605 2150®

Measuring and marking tools2866-1 Farbpulver, rot |Coloured powder, redPassend zu Art.-Nr. 2866Suitable for art.-no. 28662866-2 Farbpulver, blau |Coloured powder, bluePassend zu Art.-Nr. 2866Suitable for art.-no. 2866ArtikelnummerEAN4024184-Inhalt gVPEArtikelnummerEAN4024184-Inhalt gVPEArt.-no. EAN content g VPE4024184-2866-2 286629 100 53550/3552 Zahlen-SätzeFigure punchesArt.-no. EAN content g VPE4024184-2866-1 286612 100 5ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-ZahlenhöhemmfiguressizemmStahlstärkemmsteelstrengthmmStempellängemmpunchlengthmm3550/3 355011 3 9 75 13550/4 355028 4 10 80 13550/5 355035 5 11 80 13550/6 355042 6 12 85 13550/8 355059 8 14 90 13550/10 355066 10 15 90 13550/12 355073 12 18 95 1VPEVPE3550Spezial-Qualität, für harte Metalle,Waffen und MaschinenteileSpecial quality, specially selectedsteel, hardened and tempered3552/3 355219 3 7 70 13552/4 355226 4 8 70 13552/5 355233 5 9 70 13552/6 355240 6 10 75 13552/8 355257 8 12 80 13552/10 355264 10 14 80 13552/12 355271 12 15 85 13552/15 355288 15 18 95 13552Normal-Qualität, für Stahl und EisenNormal quality, for steel stamping93562 Buchstaben-Sätze Letter punchesEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Buchstabenhöhemmletters sizemmStahlstärkemmsteelstrengthmmStempellängemmpunchlengthmm3562/3 356414 3 7 70 13562/4 356421 4 8 70 13562/5 356438 5 9 70 13562/6 356445 6 10 75 13562/8 356452 8 12 80 13562/10 356469 10 14 80 13562/12 356476 12 15 85 13562/15 356483 15 18 95 1VPEVPEGroße Buchstaben, Normal-Qualität, für Stahl und EisenBig letters, normal quality,for steel stamping®151

Mess- und Markierwerkzeuge546 Plombenzangen Lead sealing pliersMit Stempel, poliert vernickelt, Griffe kunststoffüberzogen, rotWith standard stamp, nickel-plated, with red coated handlesEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmfürPlombenØ mmforsealingsØ mm546/130 546013 130 8 1546/150 546020 150 9 1546/170 546037 170 10 1VPEVPE547 Plombenzangen Lead sealing pliersMit Stempel, blank poliertWith standard stamp, bright polishedEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmfürPlombenØ mmforsealingsØ mm547/130 547133 130 8 1547/150 547157 150 9 1547/170 547171 170 10 1VPEVPE546-1 Plombenstempel Lead sealing punchesSignatur nach Kundenwunsch, siehe Art.-Nr. 546-10 bis 546-60 Signatures acc. to customers’ request, see art.-no. 546-10 up to 546-60ArtikelnummerEAN4024184-Ø mmVPE9Art.-no. EAN Ø mmVPE4024184-546-1/8 546112 8 1546-1/9 546129 9 1546-1/10 546136 10 1546-10 – 546-60 Gravuren EngravingsPassend für Plombenstempel Art.-Nr. 546-1 Suitable for lead sealing punch art.-no. 546-1ArtikelnummerEAN4024184-Anzahl anStellenVPEArt.-no.number ofmarkings546-10 546198 einstellig | one marking 1546-20 546204 zweistellig | two markings 1546-30 546303 dreistellig | three markings 1546-40 546402 vierstellig | four markings 1546-50 546501 fünfstellig | five markings 1546-60 546600 sechsstellig | six markings 1VPE152®

Measuring and marking tools548 Bleiplomben Lead sealsVerpackt zu je 1kgPacked each for 1 kgArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Ø mm 1kg =ca. StückØ mm 1 kg =ca. pcs548/8 548086 8 650 1548/9 548093 9 500 1548/10 548109 10 400 1548/12 548123 12 280 1VPEVPE550 Plombendrähte | Seal wires 551 Plombendrähte | Seal wiresGebündelt zu 1000 StückBundled each 1000 piecesAuf Papprolle, Drahtstärke 0,5 x 0,3 mm, 500 g = ca. 115 MeterOn a cardboard roll, wire thickness 0,5 x 0,3 mm, 500 g = ca. 115 mArt.-no. EAN gVPE4024184-551/500 551000 500 1ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmVPEVPE550 550003 180 1EAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-GrammVPE516 Revolverlochzangen Revolving punch pliersSpezielles Stahlblech, mit 6 Pfeifen 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,5 - 4,0 - 4,5 mm Ø Special high-tensile steel, 6 holes of 2,0 - 2,5 - 3,0 - 3,5 - 4,0 -4,5 mm ØEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemmlengthmm516 516023 220 1VPEVPE9543 Schaffner-KontrollzangenStandard, mit 3 mm rundem Dorn, poliert-vernickeltGuards‘ controle pliersStandard type with 3 mm round punch, nickel polishedEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmMaultiefe vonMitte LochungØ mmdepth fromhole Ø mm543/120 543029 120 30 1543/145 543043 145 50 1543/165 543067 165 65 1VPEVPE®153

werkzeuge für industrie und handwerkHämmerMeißelTreiberFeilenBürstenGipswerkzeugePinsel156 - 157157 - 159159160 - 161161 - 163163 - 164164Seilwerkzeuge 164 - 165Hämmer, Meißel, Feilen,Bürsten, Pinsel, Spachtel10154®

tools for industry and craftHammersChiselsPin driversFilesBrushesGips toolsPaints156 - 157157 - 159159160 - 161161 - 163163 - 164164Wire tools 164 - 165Hammers, chisels, files,brushes, paints, trowels10®155

Hämmer, Meißel, Feilen, Bürsten, Pinsel, Spachtel1409 Fäustel Club hammersPolierter Eschenstiel, hohe Arbeitssicherheit: mit Stielschutz, ringverkeiltund plastikvergossenPolished ash handle, double accident insured face headsArtikelnummerEAN4024184-GewichtgVPEArt.-no.EAN4024184-weightg1409/1000 140914 1000 21409/1250 140921 1250 21409/1500 140938 1500 2VPE1470 Schlosserhämmer German engineering hammersPolierter Eschenstiel, hohe Arbeitssicherheit: mit Stielschutz,ringverkeilt und plastikvergossenPolished ash handle, double accident insured face headsArtikelnummerEAN4024184-GewichtgVPEArt.-no.weightgVPE1470/200 147036 200 21470/300 147043 300 21470/400 147050 400 21470/500 147067 500 21470/800 147081 800 21470/1000 147098 1000 21471 Hammerstiele Spare hammer handles10Esche poliert | Ash polishedEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmfürHämmergfor hammersg1471/280 147227 280 200 11471/300 147234 300 250 - 300 11471/320 147241 320 400 - 500 11471/330 147258 330 600 11471/350 147265 350 800 11471/360 147272 360 1000 1VPEVPE1515 Gummihämmer Rubber malletsMit poliertem EschenstielWith polished ash handleArtikelnummerEAN4024184-GrößeSchlagflächenØ mmVPEArt.-no.EAN4024184-sizeshutter baseØ mm1515/1 151514 1 55 21515/2 151521 2 65 21515/3 151538 3 75 21515/4 151545 4 90 2VPE156®

Hammer, chisels, files, brushes, paints, trowels1518 Plastikhämmer Plastic hammersMit auswechselbaren Einsätzen aus schlagfestem Kunststoff und poliertemEschenstielWith replacable desmopan faces and polished ash handlesArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-SchlagflächenØ mmshutter baseØ mm1518/35 151835 35 2VPEVPE1525 Holzhämmer Wooden hammersAus WeißbucheMade of beech-treeEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-SchlagflächenØ mmshutter baseØ mmHammerkopflängemmhammer headlength mm1525/50 152528 50 100 21525/60 152535 60 120 21525/70 152542 70 140 21525/80 152559 80 160 2VPEVPE1325 Steinmeißel Stone chiselsLufthärte-Chrom-Vanadium-Stahl, mit unfallsicheren SchlagköpfenAir hardening chrome-vanadium-steel, accident insured tool headEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmMaterialstärkemmthicknessmmSchneidenbreitemmwidth ofcut mm1325/200 132513 200 20 x 12 26 31325/250 132520 250 20 x 12 28 31325/300 132537 300 23 x 13 30 31325/350 132544 350 23 x 13 32 31325/400 132551 400 23 x 13 32 31325/500 132568 500 26 x 13 35 31325/600 132575 600 26 x 13 35 3VPEVPE1329 Spitzmeißel Point chiselsLufthärte-Chrom-Vanadium-Stahl, mit unfallsicheren SchlagköpfenAir hardening chrome-vanadium-steel, accident insured tool head10EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmMaterialstärkemmthicknessmm1329/250 132926 250 16 31329/300 132933 300 18 31329/350 132940 350 18 3VPEVPE®157

Hämmer, Meißel, Feilen, Bürsten, Pinsel, Spachtel1330 Handschutze | Universal handguardsAus Weich-PVC für 8-kantige Meißel, passend für Art.-Nr. 1329 und1332Made from soft PVC, for chisels with octagon shank, suitable forart.-no. 1329 and 1332EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-passend fürMaterialstärkenmmsuitable forthicknessmmVPEVPE1330/16 133107 16 21330/18 133114 18 21330-1 Handschutze |Universal hand guardsAus Weich-PVC für flach-ovale Meißel, passend für Art.-Nr. 1325Made from soft PVC, for chisels with flat shank, suitable for art.-no. 1325EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-passend fürMaterialstärkenmmsuitable forthicknessmmVPEVPE1330-1/23x13 133121 23 x 13 21330-1/26x13 133138 26 x 13 21331SchlitzmeißelSitting chiselsLufthärte-Chrom-Vanadium-Stahl, mit unfallsicheren SchlagköpfenAir hardening chrome-vanadium-steel, accident insured tool headArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmSchneidenbreitemmwidth ofcut mm1331 133145 240 26 3VPEVPE1332SchlitzmeißelSitting chiselsLufthärte-Chrom-Vanadium-Stahl, mit unfallsicheren SchlagköpfenAir hardening chrome-vanadium-steel, accident insured tool headEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmMaterialstärkemmmaterialstrength mmSchneidenbreitemmwidth ofcut mm1332/230 133220 230 18 30 31332/300 133237 300 18 30 3VPEVPE1333ElektrikermeißelElectricians‘ chiselsLufthärte-Chrom-Vanadium-Stahl, mit unfallsicheren SchlagköpfenAir hardening chrome-vanadium-steel, accident insured tool head10EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmSchneidenbreitemmwidth ofcut mm1333/200-10 133329 200 10 6VPEVPE2174 Stechbeitel Firmer chiselsWolfram-Vanadium-Stahl mitlackiertem WeißbuchenheftWolfram-steel, lacquered beech tree handleEAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-BreitemmVPEArt.-no.widthmm2174/20 217395 20 62174/26 217425 26 6VPE158®

Hammer, chisels, files, brushes, paints, trowels1340/1341/1342Für ElektrohämmerSDS-Plus-Spitzmeißel/-Flachmeißel/ -SpatmeißelSDS-plus, Chisel points/SDS-plus, Flatchisels/SDS-plus, Spade chiselsFor electric hammersArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-ganze Längemmfull lengthmmSchneidenbreitemmwidth ofcut mm1340 134005 250 - 1VPEVPE134013411341 134104 250 20 11342 134203 200 36 113421306 Splintentreiber Splint pin driversArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-SpitzenØ mmalloy steeltips Ø mm1306/2 130601 2 121306/2,5 130618 2,5 121306/3 130625 3 121306/4 130649 4 121306/5 130656 5 121306/6 130663 6 121306/7 130670 7 121306/8 130687 8 12VPEVPEZum Ausschlagen von Nieten, Lufthärte-Chrom-Vanadium-Stahl, achtkant,mit unfallsicheren Schlagköpfen, Länge 150 mmFor knocking out rivets, air hardening chrome-vanadium-steel, octagon,accident insured tool head, length 150 mm1315 Körner | Centre punchesLufthärte-Chrom-Vanadium-Stahl, achtkant, mit unfallsicherenSchlagköpfenAir hardening chrome-vanadium-steel, octagon, accident insured toolheadEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmStärkemmthicknessmmVPEVPE1315/120-10 131516 120 10 61315/120-12 131523 120 12 61308 Splintentreiber-Sätze |Splint pin drivers, setsLufthärte-Chrom-Vanadium-Stahl, achtkant, mit unfallsicheren Schlagköpfen,6-teilig, im Plastik-HalterAir hardening chrome-vanadium-steel, octagon, accident insured toolhead, 6 pieces in plastic holderEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-SpitzenØ mmalloysteel tipsØ mm1308 130861 3, 4, 5,6, 7, 8VPEVPE1101391 Setzeisen Setting punchesLufthärte-Chrom-Vanadium-Stahl, achtkant, mit unfallsicheren SchlagköpfenAir hardening chrome-vanadium-steel, octagon, accident insured toolheadEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Lochweitemmhole widthmm1391 139161 6 12VPEVPE®159

Hämmer, Meißel, Feilen, Bürsten, Pinsel, Spachtel1653-1/1654-1/1655-1WerkstattfeilenEngineers‘ filesHieb 2, Halbschlicht, mit Kunststoffheft1653-1Rund | RoundHand second cut, with plastic handleArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Hieblängemmcut lengthmmStärkemmstrengthmm1653-1 165399 250 10 31654-1 165528 250 7 31655-1 165658 250 6,3 3VPEVPE1654-1Halbrund | Half round1655-1Flachstumpf | Hand file1658-1InstallationsraspelnInstallation raspsFlachstumpf, gefräster Hieb, mit KunststoffheftHand file, shaped cut, with plastic handleArtikelnummerEAN4024184-HieblängemmVPEArt.-no.cut lengthmmVPE1658-1 165818 250 31664 FeilraspelnFile raspsMit poliertem HolzheftWith polished wooden handle10EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Hieblängemmcut lengthmm1664 166419 200 3VPEVPE1666-1 HolzraspelnWood raspsHalbschlicht, Hieb 2, mit KunststoffheftHalf round, hand second cut, with plastic handleArtikelnummerEAN4024184-HieblängemmStärkemmBreitemmVPEArt.-no.EAN4024184-cut lengthmmstrengthmmwidthmm1666-1 166716 250 7 23,8 3VPE160®

Hammer, chisels, files, brushes, paints, trowels1699 Schlüsselfeilen-Sätze |Warding files sets730732Mit Holzheften, Hieb 2 in allen gängigen Formen, 6 teilig (rund, halbrund,3kt, 4kt, flachstumpf, flachspitz), in Plastik-TascheWith wooden handles, 6 pcs in all usual sizes, in plastic purseArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Hieblängemmcut lengthmmVPEVPE1699 169915 100 10Hohlschaber | Three square hollowground scrapersVollschaber | Three square scrapersfor machinistsChrom-Vanadium-Stahl, mitHolzheftChrome-vanadium-steel, woodenhandleEAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-VPE732 732201 67303-kant HohlprofilThree square hollowprofile1705 Fittingbürsten Fitting brushes7323-kant VollprofilThree square fullprofileFür Außenreinigung von Kupferrohrenden u.a., stabiler KunststoffkörperFor outside cleaning of copper pipes etc., robust plastic housingEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-fürRohreØ mmfor pipesØ mmfür RohreZollfor pipesinches1705/12 170515 12 3/8 61705/15 170522 15 1/2 61705/18 170539 18 5/8 61705/22 170546 22 3/4 61705/28 170553 28 1 6VPEVPE1706/1706-1 Fittingbürsten Fitting brushesFür Innenreinigung von RohrendenFor inside cleaning of copper pipes etc.Art.-no. EAN VPE4024184-730 730177 6ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-fürRohreØ mmfor pipesØ mmfürRohreZollfor pipesinches1706/12 170614 12 3/8 101706/15 170621 15 1/2 101706/18 170638 18 5/8 101706/22 170645 22 3/4 101706/28 170652 28 1 101706-1/15 170744 15 1/2 61706-1/18 170751 18 5/8 61706-1/22 170768 22 3/4 61706-1/28 170775 28 1 6VPEVPE1706Mit HolzgriffWith wooden handle1706-1Edelstahl rostfrei,mit KunststoffgriffStainless steel, withplastic handle10®161

Hämmer, Meißel, Feilen, Bürsten, Pinsel, Spachtel1708 Kratzbürsten Wire brushesBesatz mit Stahldrähten, Buchenholzkörper mit 2 AufhängelöchernWith steel wires, beechwood corpus with 2 holesArtikelnummerEAN4024184-ReihenVPEArt.-no. EAN rowsVPE4024184-1708/3 170836 3 101708/4 170843 4 101708/5 170850 5 101708-1 Kratzbürsten Wire brushesBesatz mit Messingdrähten, Buchenholzkörper mit 2 AufhängelöchernWith brass wires, beechwood corpus with 2 holesArtikelnummerEAN4024184-ReihenVPEArt.-no. EAN rowsVPE4024184-1708-1/3 170874 3 101708-1/4 170881 4 101709 Messingbürsten Brass wire brushesDreireihig, Besatz mit dünnen Drähten aus Messing gewellt,Holzkörper3 rows, with thin crimped brass wires, wooden corpusArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-ganze Längemmfull lengthmmBürstenflächemmbrush spacemm1709 170904 175 40 x 20 10VPEVPE101709-1 Brennerbürsten Brass wire brushesZweireihig, Besatz mit Messingdrähten gewellt, Holzkörper2 rows, with crimped brass wire, wooden corpusEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-ganze Längemmfull lengthmmBürstenflächemmbrush spacemm1709-1 170911 200 80 x 15 10VPEVPE162®

Hammer, chisels, files, brushes, paints, trowels1710BrennerbürstenBrass wire brushesMessingdrähte, gewellt, mit KunststoffgriffBrass wire, crimped, with plastic handleArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-ganze Längemmfull lengthmmReihenrows1710 171000 225 2x13 10VPEVPE2900GipserspachtelnTrowelsAus gehärtetem rostfreien Stahl, lackierter HolzgriffMade from hardened stainless steel, lacquered wooden handleArtikelnummerEAN4024184-BlattbreitemmVPEArt.-no.EAN4024184-blade widthmm2900/60 290169 60 5VPE2904PutzkellenBrick trowels(Schmiermännchen), aus gehärtetem rostfreien Stahl, lackierter HolzgriffMade from hardened stainless steel, lacquered wooden handleArtikelnummerEAN4024184-BlattlängemmVPEArt.-no.EAN4024184-blade lengthmm2904 290411 140 3VPE2908ZungenkellenTongue trowelsAus gehärtetem rostfreien Stahl, lackierter HolzgriffMade from hardened stainless steel, lacquered wooden handleArtikelnummerEAN4024184-BlattlängemmVPEArt.-no.EAN4024184-blade lengthmm2908 290817 160 5VPE102996 Gipsmulden Plasterers‘ cupsAus WeichgummiMade from soft rubberArtikelnummerEAN4024184-Ø mmVPEArt.-no. EAN Ø mmVPE4024184-2996/125 299612 125 52996/135 299629 135 5®163

Hammer, chisels, files, brushes, paints, trowels3468SeilspannklemmenWire rope blocksMit gehärteten Stahlbacken, parallel spannendWith enforced steel-jaws, parallel grippingArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Größesizefür Seilemm²for ropesmmfür Seilstärkemmfor ropestrength mmHöchstbelastungKgmax. dutykg3468/0 346804 0 1 - 16 1 - 4 500 13468/1 346811 1 6 - 35 3 - 8 1000 13468/2 346828 2 16 - 70 5 - 10 1700 13468/3 346835 3 50 - 150 8 - 16 3000 1VPEVPE3490Flaschenzug-GarniturenTackle blocksMit Stahlrollen und drehbaren SicherheitshakenEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-RollenØ mmrollsØ mmfür SeileØ mmfor ropesØ mmTragfähigkeitKgmax. dutykg3490/50 349058 50 8 200 13490/60 349065 60 10 250 1VPEVPEWith steel pulleys andturnable safety hooks3495FlaschenzugseileTackle block ropesEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemlengthmStärkemmstrengthmm3495/8 349522 20 8 13495/10 349539 20 10 1VPEVPEAus Weichfaser-Hanf | Manila ropes for pulley blocks135 Abzieher, dreiarmig Pullers, triple gripFür größere AbzugarbeitenFor bigger scrapingsEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-GrößesizeSpannweitemmspanmmSpanntiefemmspan depthmm135/1 135019 1 120 120 1VPEVPE101398 Nagelausreißer Wrecking barsArtikelnummerEAN4024184-VPE(Kuhfuß), aus Spezialstahl | Made from special steelArt.-no. EANVPE4024184-1398 139987 3®165

werkzeuge für industrie und handwerkMessgeräteLampenSchlüsselKabelscheren u. KabelmesserAbisoliererVDE-ZangenKabeleinziehhilfen168 - 170171171 - 172172 - 173174 - 176176 - 178178 - 179Kabelbinder 180 - 181PresszangenKabelverbindungssortimente181 - 182183Elektronikerzangen 184 - 185SchutzvorrichtungenPinzetten186 - 187188 - 189ElektrowerkzeugeElectrician tools11166®

tools for industry and craftTestersLampsWrenchesCable cutters and cable knivesCable strippersVDE-pliersCable pull-in helpsCable tiesCrimping pliersSetsElectronic pliersProtection equipmentTweezers168 - 170171171 - 172172 - 173174 - 176176 - 178178 - 179180 - 181181 - 182183184 - 185186 - 187188 - 18911®167

geprüfteSicherheitgeprüfteSicherheitElektrowerkzeuge2087 VDE Spannungstester VDE voltage testersD V E..TUV2-poliger Spannungsprüfer nach VDE 0682, Teil 401,(Fabr. Duspol-analog plus), mit Drehfeldanzeige und zuschaltbarerTauchspul-PegelanzeigeAnzeige von Gleich- und Wechselspannungen von 12 - 690 V AC/ 750V DC über LED/TauchspuleZusätzlicher Vibrationsalarm zur SpannungserkennungDrehfeldrichtungs- und Phasenprüfung (LCD), Polaritätsprüfung (LED),Lastzuschaltung über DrucktasterSchutzart IP 64 (staubdicht/spritzwassergeschützt), ÜberspannungskategorieCAT IV 500 V, III 690 V, Gehäuse schlag- und bruchfestGeprüft und zugelassen nachSpannungsklasse B, IEC 61243-3,VDE 0682-4012-poles voltage tester with phase-sequence and switching load(Fa. Duspol analog)Display of AC and DC voltage via LED/solenoid movement, display, displaystages: 12 V - 690 V AC/ 750 V DC, phase sequence/phase test: LCD,polarity test: LED, switching load via push buttonCAT IV 500 V, III 690 V,protection IP 64 (dust/splash proof),proved IEC 61243-3, VDE 0682-401,impact resistant and unbreakableplasticArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-2087 208713 12089 VDE Durchgangs- undVDE continuity testersLeitungsprüferD V E..TUV11Berührungsloser Spannungs-Sensor (Fabr. Testboy)Erkennt Wechselspannungen durch die Isolierung hindurch; daskapazitive Messverfahren erfordert keinen Stromfluss, die Elektronikermöglicht die einpolige PhasensucheMit Hochleistungs-LED-Taschenlampenfunktion mit bis zu 80Stunden Leuchtdauer; der eingebaute Stromwarner warnt durch dasAufleuchten der Glimmlampe vor lebensbedrohlicher Berührung vonspannungsführenden Leitern3 Jahre Hersteller-GewährleistungDurchgangsprüfung: optisch 0 - 20 Ω, akustisch 0 - 250 ΩPrüfspannung: 4,5 VPrüfstrom: optisch ~10 mA, akustisch ~2 mASpannungsversorgung: 3 x 1,5 V Typ AAA MicroSpannungsfestigkeit: 400 V max. 30 sec.Überspannungskategorie: CAT III 400VSchutzart: IP 44TÜV/GS: IEC/EN 61010-1, DIN VDE 0411Im Lieferumfang enthalten: 2 x Messleitung,3 BatterienContact-less voltage sensorDetects AC voltages through theinsulation; the capacitive measurementtechnique requires nocurrent flow, the electronic enablessingle-pole phase searchWith high performance LEDtorch that will shine for up to80 hours, a glow lamp is triggeredby the integrated currentalarm to warn against touchingdangerous live wires3 year manufacturer`s warranty2 measuring lines are includedIncl. 3 batteriesArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-2089 208904 1168®

geprüfteSicherheitgeprüfteSicherheitElectrician tools2090 LED Plus Spannungstester LED Plus voltage testersZweipolig, (Fabr. Testboy), 5 Funktionen in einem Gerät:LED-Anzeige von Gleich- und Wechselspannungen von 6 bis 690 Volt, einpoligePhasenprüfung, zweipolige Drehfeldprüfung, Durchgangsprüfungbis 500 kΩ, FI/RCD-PrüftestStaub- u. wassergeschütztes Gehäuse, dasAnzeigenfeld ist durch eine bruchfesteKunststoffscheibe geschützt, die Prüfspitzedurch eine aufsetztbare Kappe; das Gerätist auch mit defekten oder leeren Batterienfür die Spannungsprüfung einsatzbereit3 Jahre Hersteller-GewährleistungAnzeige: optisch, 10 LEDs für Spannung Rx/Ωund Phasen/DrehfeldD V E..TUVBedienfeld: FingerkontaktMessbereiche: automatischeMessbereichswahl 6 - 690 V AC/DC, 0 - 400 Hz; 0 - 500 kΩmit aktustischem SignalPhasenanzeige: >100 V ACAutomatische Last: Is ~ 30 mA ED(DT) = 30 sec.Stromversorgung: 2 x 1,5 V Typ AAA Micro (im Lieferumfang enthalten)Überspannungskategorie: CAT IV 1000 VSchutzart: IP 65TÜV/GS: IEC/EN 61243-3, DIN VDE 0682-401ArtikelnummerEAN4024184-VPETwo-pole tester, 5 functionsone device:LED-displays for DC and AC voltages from 6 to690 V, single-pole phase testing, two-pole phasesequence testing, continuity testing up to 500kΩ, RCD fault testingDust and waterproof housing, the display area is protected by abreak-proof plastic disk, the test tip by a removable cap; even withempty batteries operational for the voltage and phase test3 year manufacturer`s warrantyIncl. 2 batteriesArt.-no. EANVPE4024184-2090 209000 12091 VDE Spannungstester VDE voltage testersD V E..TUVZweipolig, (Fabr. Testboy), für Gleich- und Wechselspannungsprüfungenvon 6 - 400 Volt mit Polaritätsanzeige;die Elektronik ermöglicht auch die Phasensuche gegen den SchutzleiterRobustes Kunststoffgehäuse mit gummiertem Griffbereich3 Jahre Hersteller-GewährleistungAnzeige: optisch, 8 LEDsMessbereich: 6-400 VSpannungsversorgung: über MessobjektÜberspannungskategorie: CAT III 1000 VTÜV/GS: IEC/EN 61010-1, DIN VDE 0411Two-pole tester, for DC and AC voltages from 6 to 400 V are reliablyindicated, the electronic enables phase search to the protective earthRobust plastic housing with rubber handle3 year manufacturer`s warrantyArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-2091 209109 111®169

geprüfteSicherheitElectrician tools2752 LED Stirnlampen LED head lamps8 weiße und 2 rote superhelle LED, sehr lange BrenndauerBequemes Tragen durch 2-fach Kopfbänder, verstellbar, incl. 3 BatterienAuch im Verkaufsdisplay erhältlich8 white and 2 red super bright LED, very long burning timeComfortable wearing by twofold bandeau, adjustable, incl. 3 batteriesAlso available in a sales displayArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-2752 275203 62753 LED Magnetlampen LED magnetic lamps24 superhelle LED, sehr lange BrenndauerMit starkem Magnet und Haken zur Befestigung an Rohren etc. und anmetallischen Flächen, universell verwendbar, incl. 3 BatterienAb 12 Stück auch im Verkaufs-Display erhältlich24 super bright LED, very long burning timeWith strong magnet and hook for fixing on tubes etc. and sheet metals,universal usage, incl. 3 batteriesFrom 12 pcs on also available in a sales displayEAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-2753 275302 12117-8 VDE SteckschlüsselVDE hexagon nut wrenchesD V EArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Schlüsselweitemmkey widthmm117-8/5,5 117800 5,5 6117-8/6 117817 6 6117-8/7 117824 7 6117-8/8 117831 8 6117-8/9 117848 9 6117-8/10 117855 10 6117-8/11 117862 11 6117-8/12 117879 12 6117-8/13 117886 13 6VPEVPE1000 V, Chrom-Vanadium-Stahl, mit Zweischichten-Isolation, Heft ausschlagfestem Kunststoff PPN1000 V, chrome-vanadium-steel, dip coated insulated, impact resistantplastic handle11®171

geprüfteSicherheitElektrowerkzeuge118SchaltschrankschlüsselAus Metall, für alle gängigen Schaltschränke, Vierkant: 7 - 8 mm, Vierkant:6 mm, Dreikant: 7 - 8 mm, Doppelbart: 3 - 5 mmSwitch key universal wrenchesMade from metal, multi-purpose tool for use on locking systems of electric,gas and water cupboards, square: 6 mm, 7 - 8 mm, triangular:7- 8 mm, dual: 3 - 5 mmArtikelnummerEAN4024184-VPE119SchaltschrankschlüsselAus Metall, für alle gängigen Schaltschränke, mit Adapter für Bits1/4“, Sechskant-Antrieb, und Wendebits Länge 39 mm, Schlitz 1,0 x7 mm,Kreuz PH 2, Vierkant: 7 - 8 mm, Vierkant: 6 mm, Dreikant: 7 - 8 mm,Doppelbart: 3 - 5 mmSwitch key universal wrenchesMade from metal, multi-purpose tool for use on locking systems of electric,gas and water cupboards, with bits adapter 1/4”, turning point length39 mm, slit: 1,0 x 7 mm, cross: PH 2, square: 6 mm,7 - 8 mm, triangular: 7 - 8 mm, dual: 3 - 5 mmArt.-no. EANVPE4024184-118 118005 10ArtikelnummerEAN4024184-VPE252 VDE Kabelscheren VDE cable cuttersD V E1000 V, Werkzeugstahl C 45, mattverchromt, mit 2-KomponentenHandschutzisolierung, rot-gelb, nachstellbares Schraubgelenk1000 V, special tool steel, drop-forged, oil-hardened, 2-componentssafety handle, in red-yellow, re-adjustable screw-jointArt.-no. EANVPE4024184-119 119002 10ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemmlengthmmfür KabelCU+ALØ mmfor cableCU+ALØ mmfür Leiterquerschnittmm²for conductor`scross-sectionmm²252/160 252167 160 16 50 1252/210 252211 210 25 70 1VPEVPE254 Hochleistungs-Kabelschneider High performance cable cutters11Für Kupfer- und Aluminium-Kabel, mit auswechselbarem Schneidkopf,Schenkel PVC überzogen, mit Gummigriffen;Ersatzschneidköpfe, Art.-Nr. 254-1, auf AnfrageFor copper and aluminium cables, with removable cutting die head, legsPVC-covered, with rubber handles;Spare cutting die head, art.-no. 254-1, on requestEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Längemmlengthmmfür KabelØ mmfor cableØ mmfür Leiterquerschnittmm²for conductor`scross-section mm²254/580 254055 580 22 120 1254/800 254086 800 40 240 1VPEVPE172®

geprüfteSicherheitElectrician tools256 Kabelschneider Lever-type cable cuttersEinhandschere, Schneiden nach vorne offen, besonders geeignet fürSchaltschränke und Kabelkanäle. In jeder Position entriegelbar, durchFederrückzug springt das Messer in AusgangspositionOne handed operation, lever transmission, open front blades, forcopper and aluminium cables,cable channels and switchboardsArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmSchneidbereichØ mmcutting rangeØ mmLeiterquerschnittmm²conductor`scross-section mm²256 256028 306 32 250 1VPEVPE755KabelscherenAus Nirosta-Stahl, universell verwendbarCable shearsMade from stainless-steel, universally usableArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemmlengthmmfür Kabelmmfor cablemm755 755163 165 12 1VPEVPE3510VDE KabelmesserVDE phase stripping knives1000 V, aus Edelstahl, gehärtet, mit Abgleit- und Klingenschutz 1000 V, fixed blades made of stainless steel, hardened, with protectioncapEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Klingenlängemmblade lengthmm3510 351006 50 5VPEVPED V E3520KabelmesserCable knivesMit Gussstahlklinge und Holzschale, mit SchaberCast steel blade, hardwood scales, with wire stripping notchArtikelnummerEAN4024184-VPE3525KabelmesserKlinge aus rostfreiem Stahl, mit Schaber und Zahnung, Griff aus schlagfestemKunststoff, blauCable knivesStainless steel blade, with scraper and saw blade, robust plastichandle, blue11Art.-no. EANVPE4024184-3520 352003 6ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-3525 352508 6®173

Elektrowerkzeuge257Dosen-EntmantelerRound cable strippersVollisoliert, zum Abisolieren von NYM-Kabel, von 3 x 1,5 mm bis5 x 2,5 mm Durch 1/4 Umdrehung nach links und rechts lässt sich derIsoliermantel einfach und leicht abstreifenFully insulated, for stripping from NYM-cable 3 x 1,5 mm until 5 x 2,5 mmEasy operation by 1/4 rotation to left and rightArtikelnummerEAN4024184-VPE257-2Coaxial-AbisoliererCoax cable strippersIdeal für alle gängigen Coaxialkabel, z.B. TV-Antennenkabel von4,8 - 7,5 mm Außen-Ø, kein Einstellen der Messertiefe erforderlichFor all standard COAX cables e. g. TV coax, RG58U, RG59U, etc., noadjustment of cutting depth necessary, with length stopArt.-no. EANVPE4024184-257 257001 5ArtikelnummerEAN4024184-VPE258/258-1 Abisoliermesser Stripping knivesMit Klinge, für Längs- und Rundschnitt, Schnitttiefe einstellbar durchStellschraube im Griff, Ersatzmesser im GriffErsatzmesser Art.-Nr. 258-1 passend für Abisoliermesser, Art.-Nr. 258und Art.-Nr. 259With blade, for radial and axialstripping, stripping depth adjustableby set screw, spare cutter in handleSpare blades art.-no. 258-1 suitablefor stripping knives, art.-no. 258and art.-no. 259258-111Art.-no. EANVPE4024184-257-2 257025 5ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-fürKabelØ mmfor cableØ mmVPEVPE258 258008 8 - 28 5258-1 258015 - 5174®

Electrician tools266 Abisolierer Cable strippersFür Rundschnitt und Abziehen bis 200 mm, Längsschnitt bei über 200 mmAbmantellänge, zum Abisolieren von Leiterdraht 0,2 - 4,0 mmÜberall zugängig, auch in Dosentiefe, mit einliegendem herausschiebbaremMesser und ClipFor fireproof cable, retractable safety trimming knife blade and pocket clipFor standard and solid conductors, with additional precision conductorstripping bladesArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-266 266003 1259 Abisoliermesser Stripping knivesOhne Klinge, für Längs- und Rundschnitt, Schnittiefe einstellbar durchStellschraube im Griff, Ersatzmesser im GriffArtikelnummerEAN4024184-Größefür KabelØ mmVPEWithout blade, for radial and axial stripping,stripping depth adjustable by set screw,spare cutter in handleArt.-no.sizefor cableØ mm259/1 259012 1 4 - 16 1VPE261/261-1 AbisoliererFür Längs- und Rundschnitt, mit einstell- und auswechselbaremMesser, zum Abisolieren von Feuchtraumkabeln und zum Abschneiden vonKunststoffrohren bis jeweils 28 mm ØErsatzmesser Art.-Nr. 261-1 passend für Abisoliermesser, Art.-Nr. 261Art.-no. EANVPE4024184-263 263002 3ArtikelnummerEAN4024184-VPECable strippersDual purpose cable stripper and plastic tube cutting tool, cuts and removesinsulation from cables, solid conductors and standardised wire,cuts plastic tubes up to 1” diameter, automatic change from circularto longitudinal cut, adjustable cutting depth, replaceable bladeSpare blades art.-no. 261-1 suitable for stripping knives, art.-no. 261Art.-no. EANVPE4024184-261 261008 1261-1 261015 1263 Abisolierzangen Single core strippersMit Seitenschneider, Einstellung vollautomatisch, für Drähte von0,5 - 6,0 mm²With integrated safety cutter, for wires 0,5 - 6,0 mm², automaticaladjustment11EAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-VPE®175

geprüfteSicherheitgeprüfteSicherheitElektrowerkzeuge267 Abisolierzangen Cable strippersSoftgrip, für flexible Litzen und massive Leiter von 0,2 - 6 mm², automatischeEinstellung, Abisolierlänge einstellbar von 4 - 18 mm, mit DrahtabschneiderSoftgrip, self-adjusting stripping plier for single and multiple conductorswith PVC-insulation 0,2 - 6 mm², in one working process with slim, flatconductors, stripping length adjustable from 4 - 18 mm, with wire cutterArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-267 267000 1271 VDE Abisolierzangen VDE wire stripping pliersD V E1000 V, mit Gewerbesperre, verchromt, mit 2-Komponenten Sicherheits-Handschutzisolierung, rot-gelb, mit Stellschraube und Feder1000 V, with joint stop, chrome plated, 2-components safety handle, redyellow,with set screw and springArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Längemmlengthmm271 271007 160 5VPEVPE281 VDE Kombinationszangen VDE combination pliers1000 V, für Piano-Drähte, hohe Schneidleistung, verchromt, mit2-Komponenten Sicherheits-Handschutzisolierung, rot-gelb1000 V, for piano-wire, high cutting performance, chrome plated,with 2-components safety handle, red-yellowD V E11Ergonomische Form und moderne 2-Komponenten-Technikmit weicher Griffzone sorgen für handschonendes undabrutschsicheres ArbeitenErgonomic design and dual compound technology withsoft grip inlays ensure handgentle and slip guard workingArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Längemmlengthmm281/165 281020 165 5281/190 281037 190 5281/205 281044 205 5VPEVPE176®

SicherheitSicherheitgeprüfteSicherheitElectrician tools306 VDE Seitenschneider VDE side cuttersD V Egeprüfte1000 V, für weiche Drähte und Piano Drähte, verchromt, mit 2-KomponentenSicherheits-Handschutzisolierung, rot-gelb1000 V, for soft and piano-wires, special tool steel, chrome plated,oil-hardened, 2-components safety handle, red-yellow colourArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmSchneidwerteweiche Drähtebis Ø mmcutting softwires up toØ mmSchneidwertePiano-Drähtebis Ø mmcutting piano wiresup to Ø mm306/160 306068 160 3 2 5VPEVPE324 VDE Kraftseitenschneider VDE heavy duty side cuttersD V Egeprüfte1000 V, Spezialwerkzeugstahl, mattverchromt, Präzisionsschneiden induktivgehärtet, für Piano-DrähteOptimale Hebelübersetzung durch verbesserte Griff-Form, mit 2-KomponentenSicherheits-Handschutzisolierung, rot-gelb1000 V, drop-forged special tool steel, precision cutting edgesinduction hardened, for piano-wire (D2-quality)optimum power transmission by improved leverage handledesign, with 2-components safety handle, olour: red-yellowErgonomische Form und moderne 2-Komponenten-Technikmit weicher Griffzone sorgen fürhandschonendes und abrutschsicheres ArbeitenErgonomic design and dual compound technologywith soft grip inlays ensure handgentle and slipguard workingArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmmittelharteDrähte bisØ mmdemi-hardwires up toØ mmharteDrähte bisØ mmhard wiresup toØ mmPiano-Drähtebis Ø mmpianowires upto Ø mm324/165 324062 165 3,5 2,5 2 5324/200 324086 200 4,0 2,8 2,5 5VPEVPE378 VDE Mechanikerzangen VDE chain nose pliersD V E1000 V, Werkzeugstahl C45, mattverchromt, Schneiden induktiv gehärtet,mit 2-Komponenten Sicherheits-Handschutzisolierung, rot- gelbArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmweichesCubis Ø mmsoft Cuup toØ mmmittelhartesCubis Ø mmdemi-hardCu up toØ mmhartes Cubis Ø mmhard Cuup toØ mm378/170 378171 170 2,5 1,6 1,2 5378/205 378201 205 2,5 3,2 2,2 5VPEVPE1000 V, long, straight, flat-round jaws, with cutting edges inductionhardened, for hard and soft wires, tool steel, drop-forged, oil-hardened,2-components safety handle, colour: red-yellow11®177

SicherheitgeprüfteSicherheitElektrowerkzeuge390 VDE Mechanikerzangen VDE mechanics‘ pliersD V E1000 V, Werkzeugstahl C 45, mattverchromt, Schneiden induktivgehärtet, 45° abgewinkelt, mit 2-Komponenten Sicherheits-Handschutzisolierung,rot-gelb1000 V, long, flat-round jaws, angled 45°, with cutting edges inductionhardened, for hard and soft wires, tool steel, drop-forged, oil-hardened,2-components safety handle, colour: red-yellowArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmweichesCubis Ø mmsoft Cuup toØ mmmittelhartesCubis Ø mmdemi-hardCu up toØ mmhartes Cubis Ø mmhard Cuup toØ mm390 390029 205 2,5 3,2 2,2 5VPEVPE313-8 VDE Seitenschneider VDE side cuttersD V Egeprüfte1000 V, poliert-verchromt, mit Zweischichten-Isolation1000 V, chrome polished, dip-coated insulatedEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Längemmlengthmm313-8/180 313882 180 1VPEVPE3535Kabeleinzieh-SetsCable pull-in sets5 Messing-Zugköpfe mit Öse,mit Gewinde M 5, Ø 6 mm,1 Kabeleinziehstrumpf mitDrallausgleich Ø 6 - 9 mm,5 Messing-Anfangshülsen mitGewinde M 5,Glasfaserkleber 5 g,1 PowergripErsatzteile (Ersatzbänder,Führungsköpfe, Verbindungshülsenu.a.) auf AnfrageSet in robust plastic box, consisting of:3 mm Ø fibreglass, rod end with M 5 thread, 2 flexible guide heads8 mm and 11 mm, 5 pulling eyes, brass, with M 5 thread, 1 power grip,1 cable grip with integrated swivel for cable 6 - 9 mm, 5 rod ends withM 5 thread, 3 splices, brass, 1 special adhesiveSpare parts on requestEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemmlengthmm3535/20 353529 20 13535/30 353536 30 1VPEVPE3540SpiralwellenbänderSpiral steel pull-in tapesAus 4-fach gedrehten StahldrahtspiralenFourfold braided steel tape11Set in stabiler Kunststoffbox, bestehend aus:Einziehfeder aus 3 mm Glasfaserprofil, einseitig angebrachte AnfangshülseM 5, 2 Führungsköpfe 8 und 11 mm, 3 Messing-Verbindungshülsen,ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemlengthm3540/5 354014 5 13540/10 354021 10 13540/15 354038 15 13540/20 354045 20 13540/25 354052 25 13540/30 354069 30 1VPEVPE178®

geprüfteSicherheitElectrician tools3541 Perlon-Einziehbänder Perlon pull-in tapesZug- und drehfest, Stärke 3 mm ØTape 3 mm Ø, high tensile and twist strengthArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemlengthm3541/10 354120 10 13541/15 354137 15 13541/20 354144 20 13541/25 354151 25 13541/30 354168 30 1VPEVPE3541-1Perlon-EinziehbänderPerlon pull-in tapesZug- und drehfest, Stärke 3 mm Ø, mit SucherTape 3 mm Ø, high tensile and twist strength, with head curveguideArt.-no. EANVPE4024184-3543 354809 6ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemlengthm3541-1/10 354229 10 13541-1/15 354236 15 13541-1/20 354243 20 13541-1/25 354250 25 13541-1/30 354267 30 1VPEVPE3541-3Perlon-EinziehbänderPerlon pull-in tapesZug- und drehfest, Stärke 4 mm Ø, mit SucherTape 4 mm Ø, high tensile and twist strength, with head curveguideEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Längemlengthm3541-3/10 354427 10 13541-3/15 354434 15 13541-3/20 354441 20 13541-3/25 354458 25 13541-3/30 354465 30 1VPEVPE3543 VDE Pass- undKontaktschraubenschlüsselVDE dowel and contact spannersD V E1000 V, geprüft und zugelassen nach VDE 0680/7, für Pass-Schraubenvon 2 - 25 und 35 - 83 Ampère1000 V, checked and compared with VDE 0680/7, for fitting screws2 - 25 und 35 - 83 Amp11EAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-VPE®179

Elektrowerkzeuge526/526-1 Kabelbinder Cable tiesMengeneinheit und Preis: jeweils per 100 StückAus Nylon 66 resin, Farbe natur, witterungsbeständig, entsprechenden Anforderungen der Militärspezifikation Mil.Spec.23190D, 10 JahreUV-beständigEbenfalls lieferbar: schwarze Kabelbinder, Art.-Nr. 526-1 (anstelle526), preisgleichMaterial Nylon 66 resin, UL listed, nature colour, for temperaturemax. 85C; price for 100 pcsAlso available: ties in black colour, art.-no. 526-1 (instead of 526),same price526526-1Art.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmBreitemmwidthmmArtikelnummerKabelbaumbisØ mmcableharnessup to mmZugfestigkeitkptensilestrengthkp526/98-2,5 526015 98 2,5 21 8 100526/135-2,6 526022 135 2,6 32 8 100526/140-3,6 526046 140 3,6 35 13 100526/160-4,5 526060 160 4,5 40 20 100526/178-4,8 526077 178 4,8 45 22 100526/180-7,8 526138 180 7,8 45 55 100526/200-2,6 526039 200 2,6 52 8 100526/200-3,6 526268 200 3,6 50 13 100526/200-4,8 526084 200 4,8 50 22 100526/250-4,8 526091 250 4,8 68 22 100526/290-3,6 526053 290 3,6 80 13 100526/290-4,8 526107 290 4,8 79 22 100526/360-4,8 526114 360 4,8 103 22 100526/365-7,8 526169 365 7,8 100 55 100526/450-7,8 526176 450 7,8 130 55 100526/500-12,6 526220 500 12,6 143 110 50526/540-7,8 526183 540 7,8 158 55 100526/780-9,0 526206 780 9,0 233 77 50VPEVPE526-10 Klebesockel Cable tie basesMengeneinheit und Preis: jeweils per 100 StückPassend zu Art.-Nr. 526, Zweiweg-Sockel, zum Kleben und/oder Schrauben,aus Nylon 6.6, Farbe NaturSuitable for art.-no. 526, 2-way, self adhesive and/or screwable, materialNylon 66 resin, nature, price for 100 piecesArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Größesizefür KabelbinderBandbreitemmfor cable tiewidth mm526-10/1 526619 1 3,6 100526-10/2 526626 2 4,8 100VPEVPE526-5 Kabelbinderzangen Processing pincers for cable ties11Aus Kunststoff, für Kabelbinder bis 5 mm Bandbreite, Überspannenund Einschnüren der Isolation wird durch die stufenlose Spannungsbegrenzungverhindert, das eingebaute Messer schneidet erst beiErreichen der eingestelltenSpannung abFrom plastic, for cable ties up to 5 mm width, automatic regulation offorce and cutting off according to pre-adjusted tensionArtikelnummerEAN4024184-Art.-no. EANVPE4024184-526-5 526510 1VPE180®

Electrician tools525-10 Schrumpfschläuche Shrinkdown plastic tubing reelsEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Größesizefür Leiterquerschnittmm²for conductorcrosssectionmm²Schrumpfbereichvon-bis mmshrinkdownrange mmWandstärkenachSchrumpfungmmwall thicknessaftershrinkingmm525-10/1 525117 1 - 3,2 - 1,6 0,5 10525-10/2 525124 2 0,5 - 2,5 4,8 - 2,4 0,5 10525-10/3 525131 3 4,0 - 6,0 6,4 - 3,2 0,64 10525-10/4 525148 4 10,0 - 16,0 9,5 - 4,8 0,64 10525-10/5 525155 5 25,0 - 35,0 12,7 - 6,4 0,64 10525-10/6 525162 6 50,0 - 95,0 19,0 - 9,5 0,76 10525-10/7 525179 7 95,0 - 150,0 25,4 - 12,7 0,89 10VPEVPEHalogen- und cadmiumfrei, schwarz, Dauergebrauchstemperatur-55 °C bis +105 °C, Länge 1 m, Preis per MeterHalogen- and cadmium free, black, temperature range -55 °C up to+105 °C, length 1 m, price for 1 m527 Presszangen Crimping pliersTrapezpressung, für Aderendhülsen, mit AbisoliervorrichtungTrapezoid pressing, crimping tool for wire fittings, with special prism edgefor wire strippingArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmPreßbereichmm²pressing rangemm²527/155 527029 155 0,25 - 2,5 2527/225 527043 225 0,5 - 16 2VPEVPE527/155527/225527-0 Presszangen Crimping pliersFür Aderendhülsen sowie für nichtisolierte Kabelschuhe und VerbinderFor cable lugs and uninsulated cord end-sleeves and connectorsArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmPreßbereichmm²pressing rangemm²527-0 527005 225 10 - 35 1VPEVPE527-30 Presszangen Crimping pliers lever-typeTrapezpressung, mit Hebelübersetzung und Sperrvorrichtung, für Aderendhülsen10 - 25 mm²Trapezoid pressing, professional crimping tool with ratchet for doublecrimping of insulated wire fittings, 10 - 25 mm²11EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmPreßbereichmm²pressing rangemm²527-30 527302 225 10 - 25 1VPEVPE®181

Elektrowerkzeuge527-1 Presszangen Crimping pliers lever-type527-1/325: für nichtisolierte Rohrkabelschuhe und Verbinder, Normalausführungmit eingebauter Sperrvorrichtung;527-1/380+660: für Rohrkabelschuhe und Verbinder, Normalausführungmit eingebauter, drehbarer Profilscheibe, Sechskantpressung;527-1/980: mit eingebauter, drehbarer Profilscheibe, Kerbpressungund Verlängerungsholmen527-1/325: for uninsulated cord end-sleeves and connectors, normal versionwith integrated locking device;527-1/380+660: for cord end-sleeves and connectors, normal versionwith integrated, turnable profile disk, hexagonal pressing;527-1/980: with integrated turnable disk, notch pressing andextension barsEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmPreßbereichmm²pressing rangemm²527-1/325 527111 325 0,75 - 16 1527-1/380 527128 380 6 - 50 1527-1/660 527142 660 10 - 120 1527-1/980 527166 980 120 - 240 1VPEVPE527-40 Presszangen Crimping pliers lever-typeFrontverpressung, für Aderendhülsen,Crimpform, trapezförmigFrontverpressung, für Aderendhülsen, Crimpform, trapezförmigArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmPreßbereichmm²pressing rangemm²527-40 527401 210 0,14 - 6 1VPEVPE529PresszangenFür isolierte Kabelschuhe und Verbinder, mitZahnrastgewerbe, garantiert festesVerpressen von Kabelschuhund KabelCrimping pliersFor insulated flag terminals, closed-end connectors and waterproofsplices, with ratchet for connectorsEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Längemmlengthmmfür Querschnittmm²for crosssectionmm²529 529900 250 0,5 - 6 1VPEVPE530PresszangenMit Abisoliervorrichtung, für isolierte Kabelschuheund Verbinder, Kniehebelübersetzung,SchnelllösehebelCrimping grip pliersWith quick-release lever and lock release, for insulated stripping wires, forperfect, soldering-free, electric connectionsArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmPreßbereichmm²pressing rangemm²Abisolierbereichmm²stripping rangemm²530 530005 210 0,5 - 6 0,5 - 6 1VPEVPE11531 Presszangen Crimping pliersFür isolierte Kabelschuhe, mit Abisoliervorrichtung,Drahtabschneider undSchraubenabschneider mitGewindeFor insulated connectors with cutter and stripperEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmPreßbereichmm²pressing rangemm²Abisolierbereichmm²stripping rangemm²531 531002 200 0,25 - 6 0,5 - 6 1VPEVPE182®

Electrician tools539 Kabelschuh-Sortimente Terminal assortment setsMit Presszange, in Kunstoff-Kassette,Inhalt Größe 1: je 20 Stück von Art.-Nr. 532/2, 533/1-4, 533/1-5,533/2-4, 533/2-5, 534/1-4, 534/1-5, 534/2-4, 534/2-5, 535/1, 535/2,536/2, 537/1, 537/2, 538/2 und eine Presszange 531Inhalt Größe 2: je 20 Stück Art.-Nr. 532/2, 533/1-4, 533/1-5, 533/2-4,533/2-5, 533/3-5, 534/1-4, 534/1-5, 534/2-4, 534/2-5, 534/3-5, 535/1,536/2, 537/1, 537/2, 538/1, 538/2 und eine Presszange 531With crimping tool, in plastic box,content of size 1: each 20 pcs of art.-no. 532/2, 533/1-4, 533/1-5,533/2-4, 533/2-5, 534/1-4, 534/1-5, 534/2-4, 534/2-5, 535/1,535/2, 536/2, 537/1, 537/2, 538/2 and crimping tool 531content of size 2: each 20 pcs of art.-no. 532/2, 533/1-4, 533/1-5,533/2-4, 533/2-5, 533/3-5, 534/1-4, 534/1-5, 534/2-4, 534/2-5,534/3-5, 535/1, 535/2, 537/1, 537/2, 538/1, 538/2 and crimpingtool 531ArtikelnummerEAN4024184-Größe Stück AußenmaßemmVPEArt.-no.size piece overalldimensions mmVPE539/1 539015 1 300 325 x 200 x 45 1539/2 539022 2 340 325 x 200 x 45 1540-11 Aderendhülsen-Sortimente Cord end-sleeve assortment setsMit Presszange, in Kunstoff-Kassette, Inhalt:Isolierte Aderendhülsen, Elektrolyt-Kupfer verzinnt, Farbserie 1300 Stk. 0,75 - 8 mm² blau300 Stk. 1 - 8 mm² rot300 Stk. 1,5 - 8 mm² schwarz300 Stk. 2,5 - 8 mm² grau1 Stk. Zange Art.-Nr. 527/155With crimping tool, in plastic box, consisting of:Insulated end-sleeves, colour-code 1, E-Cu, gal Sn300 pcs 0,75 - 8 mm² blue300 pcs 1 - 8 mm² red300 pcs 1,5 - 8 mm² black300 pcs 2,5 - 8 mm² grey1 pc crimping tool art.-no. 527/155EAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-540-11 540158 111®183

Elektrowerkzeuge488 Elektronik-ZangenElectronic pliersMit flachen Becken, mit eingelegtem Gewerbe,Kopf und Gewerbe brüniert, Schenkel gelb-tauchisoliertBox joined, gunmetal finish, yellow dip-coated, flat noseArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Längemmlengthmm488 488115 110 6VPEVPE489/490 Elektronik-Zangen Electronic pliersMit eingelegtem Gewerbe, Kopf und Gewerbe brüniert, Schenkel gelbtauchisoliertBox joined, gunmetal finish, yellow dip-coated489Mit rund-spitzen BeckenRound nose490Mit halbrund-spitzenBecken l Half-roundnoseArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemmlengthmm489 489112 110 6490 490118 110 6VPEVPE492 Elektronik-Zangen Electronic pliersSeitenschneider, mit eingelegtem Gewerbe, Kopf und Gewerbe brüniert,Schenkel gelb-tauchisoliertSide cutter, box joined, gunmetal finish, yellow dip-coatedEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemmlengthmm492 492112 115 6VPEVPE8452 Elektronik-Mechanikerzangen Electronic assembly pliers11Mit durchgestecktem Gewerbe, poliert-verchromt, Schenkel mit2-Komponenten Sicherheits Handschutzisolierung, mit geraden flachenBeckenBox joined, chrome polished, 2-components safety handle, flatEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Längemmlengthmm8452/170 845277 170 18452/190 845291 190 1VPEVPE184®

Electrician tools8461 Elektronik-Mechanikerzangen Electronic assembly pliersMit durchgestecktem Gewerbe, poliert-verchromt, Schenkel mit rot-transparenterHandschutz-Isolation, mit gebogenen oval-spitzen BeckenBox joined, chrome polished, with red-transparent hand guardinsulation, 45º angled half-roundArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Längemmlengthmm8461 846199 190 1VPEVPE8481Elektronik-NadelzangenElectronic needle pliersMit durchgestecktem Gewerbe, poliert-verchromt, Schenkel rot tauchisoliert,mit gebogenen oval-spitzen BeckenBox joined, chrome polished, red dip-coated, 45º angled half-roundArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemmlengthmm8481 848148 140 1VPEVPE8490Elektronik-HalbrundzangenElectronic half round pliersMit durchgestecktem Gewerbe und Feder, poliert-verchromt, Schenkelrot-tauchisoliertBox joined, chrome polished, red dip-coated, leaf springEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemmlengthmm8490 849008 115 1VPEVPE8491 Elektronik-VornschneiderElectronic front cuttersMit durchgestecktem Gewerbe und Feder, poliert-verchromt, Schenkelrot-tauchisoliertBox joined, chrome polished, red dip-coated, leaf springEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Längemmlengthmm8491 849107 115 1VPEVPE8492 Elektronik-SeitenschneiderMit durchgestecktem Gewerbe und Feder, poliert-verchromt, Schenkel rottauchisoliertBox joined, chrome polished, red dip-coated, leaf springArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Längemmlengthmm8492 849206 115 1VPEVPEElectronic side cutters11®185

Elektrowerkzeuge3410 Gesicht-SchutzschirmeVollisoliert, ohne Metallteile, Schutzscheibe farblosSafety face masksFully insulated, without metal pieces, safety pane colourlessArtikelnummerEAN4024184-HöhemmBreitemmVPEArt.-no.EAN4024184-heightmmwidthmm3410 341007 200 460 1VPE3403VDE Gummi-AbdecktücherVDE rubber towelsD V E1000 V1000 V, mit Einlage, zur Verwendung mit Sicherheits-Kunststoff-Halteklammern(s. Art.-Nr. 248-8)1000 V with shim, to be used together with safety holding clamps (seeart.-no. 248-8)ArtikelnummerEAN4024184-GrößemmStärkemmVPEArt.-no.sizemmstrengthmm3403/500 340314 500 x 500 1,6 13403/1000 340321 1000 x 1000 1,6 1VPE3405VDE Isolier-StandmattenVDE insulating floor matsD V E1000 V1000 V, geprüft nach VDE 0303, mit Antirutschfläche, einseitig gerieft1000 V, proofed quality acc. to VDE 0303, for working with live parts,nonslip surfaceEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemlengthmBreitemmwidthmmStärkemmstrengthmm3405 340529 1 1000 4 1VPEVPE248-8 VDE Sicherheits-Kunststoff-HalteklammernVDE safety plastic holding clampsD V E1000 V1000 V, passend für VDE Gummiabdecktücher (s. Art.-Nr. 3403) 1000 V, suitable for VDE rubber towels (see art.-no. 3403)11ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Längemmlengthmm248-8 248818 160 5VPEVPE186®

Electrician tools3415 VDE Sicherheits-AufsteckgriffeVDE safety gripsD V E1000 V1000 V, nach VDE 0680/4, mit Abgleitschutz und Schutzstulpe ausglattem, imprägnierten Leder, zum Auswechseln von NH-SicherungseinsätzenGröße 0 - 31000 V, with VDE 0680/4 grip for changing NH-fuses, size 0 - 3, withslip off protection, made from impregnated leatherArtikelnummerEAN4024184-VPE3400 Elektriker-SchutzhelmeEN 397, CE KennzeichnungElectricians‘ safety helmetsAccording to EN 397, CE markedArt.-no. EANVPE4024184-3415 341502 1ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-3400 340000 13450 Elektro-SchutzhandschuheFür Elektriker, mit Prüfstempel, für Arbeiten unter Spannung, aus Naturlatex,Länge 410 mm, Größe 10Electricians‘ protection glovesFor electricians, proofed insulated quality, for working with live parts,made from latex, lenght 410 mm, size 10ArtikelnummerEAN4024184-ArbeitsbereichVPrüfbereichVMaterialstärkemmVPEArt.-no.EAN4024184-workingrange Vtestrange Vmaterial strengthmm3450/1 345036 1000 5000 1,0 13450/2 345074 7500 10000 1,5 13450/3 345081 17000 20000 2,3 1VPE11®187

Elektrowerkzeuge8610 Präzisions-PinzettenAus Spezialstahl, fein gefräst, stumpfbreit, hochglanz-vernickelt undpoliertPrecision tweezersMade from SA stainless-steel, polished, anti-glare finish, serrated gripsEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemmlengthmm8610 861024 120 6VPEVPE8612Präzisions-GreifpinzettenPrecision tweezersAus antimagnetischem Stahl, extra spitz, rostfrei, blendfrei-poliert, fürfeine MontagearbeitenAntimagnetic and acid resistant, extra fine straight points, satin polished,anti-glare finishArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemmlengthmm8612 861222 120 6VPEVPE8616Präzisions-PinzettenPrecision tweezersAus Spezialstahl, mit feingezahnten gebogenen Spitzen, hochglanzvernickeltund poliert, mit StiftMade from SA stainless steel, polished, extra fine bent, serrated points,with pinEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemmlengthmm8616/120 861628 120 68616/155 861659 155 68616/165 861666 165 6VPEVPE8618 Präzisions-Pinzetten Precision tweezersAus Spezialstahl, mit feingezahnten Spitzen, hochglanz-vernickelt undpoliert, für feine MontagearbeitenMade from SA stainless steel, extra fine straight, serrated points,polishedEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Längemmlengthmm8618/105 861802 105 68618/120 861826 120 68618/145 861840 145 68618/165 861864 165 6VPEVPE118623Universal-PinzettenAus Spezialstahl für den normalen Gebrauch, feingeführte gerade Spitzen,3 mm breitFür 200, 250 und 300 mm Länge: Preise auf AnfrageEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemmlengthmm8623/130 862335 130 6VPEVPEUniversal tweezersMade from SA stainless steel for normal use, fine straight tips, width3 mm,For length 200, 250 and 300 mm: prices on request188®

Electrician tools8624 Universal-Pinzetten Universal tweezersAus Spezialstahl für den normalen Gebrauch, feingeführte gebogeneSpitzen, 3 mm breitFür 200, 250 und 300 mm Länge: Preis auf Anfrage!Made from SA stainless steel for normal use, fine bent tips, width 3mm,For length 200, 250 and 300 mm: prices on requestArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemmlengthmm8624/130 862434 130 68624/160 862465 160 6VPEVPE8625 Pinzetten, isoliertTweezers, insulatedMit Tauchisolation I With dip insulationArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Längemmlengthmm8625 245121 155 6VPEVPE8626Pinzetten, isoliertTweezers, insulatedMit Tauchisolation, gebogen I With dip insulation, bent tipsEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-Längemmlengthmm8626 245329 155 6VPEVPE8656KreuzpinzettenCrossed tweezersAus Spezialstahl, hochglanz-vernickelt und poliert, mit 5 - 7 mm flachbreitenGreifbacken, selbstklemmendMade from SA stainless steel, polished and nickel plated, with flatjaws, width 5 - 7 mm, self-lockingEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-Längemmlengthmm8656 865664 160 6VPEVPE11®189

werkzeuge für industrie und handwerkSanitär-HartschalenkofferElektro-HartschalenkofferSonstige WerkzeugkofferWerkzeugtaschen192 - 200201 - 206207 - 211212 - 21312190®

tools for industry and craftSanitary hard protective casesElectrician hard protective casesOther tool casesTool bags192 - 200201 - 206207 - 211212 - 213Werkzeugkoffer, Werkzeugsortimente,Werkzeugkästenund WerkzeugtaschenTool cases, tool sets,tool boxes and tool bags12®191

Werkzeugkoffer, Werkzeugsortimente, Werkzeugkästen und -taschenHartschalenkoffer in Profi-QualitätWerkzeugkoffer für höchste Ansprüche, wahlweise- aus schwarzem ABS Kunststoff- aus schwarzem HDPE-Spezialkunststoff- aus AluminiumHard protective tool cases for professionalsTool cases for highest demands, made from- black ABS plastic material- black HDPE special plastic material- AluminiumExtra starke Deckelhalter (arretieren denKofferdeckel in geöffneter Stellung bei biszu 8 Kg Werkzeuggewicht in der oberenWerkzeugplatte)Extra sturdy cover-holder (open cover willbe arrested with up to 8 kg tools in the uppertool-sheet)Mit speziell gestaltetenWerkzeugplatten zur Aufnahmevon Sanitär- undHeizungswerkzeugenTool sheetsespeciallydesigned forplumber- andheating tools3 stabileRückenscharnieremit Scharnierblendeinnen3 robust hingeswith lid insideIm Kofferboden wahlweisevariable unterteilbareFächer oder 13Behälter aus KunststoffBottom case compartmenteither with variableand flexible insertsor 13 plastic boxesSteifer Rahmen ausgehärtetem AluminiumStrong aluminiumframeworkStabile Schloss-Leiste aus Metall mit2 Schlössern und(bei HDPE-Koffern)ZahlenschlossRobust lock barmade from metalwith 2 cylinder locksand (for HDPE) numbercombination lockRutschsichererTragegriffNonslip carryinghandle4 Bodengleiter4 sliding basesZusätzlicherEckenschutzAdditionalcornerreinforcement12192®

Tool cases, tool sets, tool boxes and tool bags7408 Sanitär-Werkzeugkoffer, ABS Sanitary tool cases, ABSHartschalenkoffer aus schwarzem ABS-Kunststoff mit hoher Bruchfestigkeit,zusätzlicher Eckenschutz, steifer Rahmen aus gehärtetem Aluminium,3 stabile Rückenscharniere mit Scharnierblende innen, extra starkeDeckelhalter (arretieren den Kofferdeckel in geöffneter Stellung bei bis zu8 kg Werkzeuggewicht in der oberen Werkzeugplatte), 4 Bodengleiter,2 Zylinderschlösser, rutschsicherer TragegriffIm Kofferboden 13 Bodenbehälter aus Kunststoff, aus denen im geschlossenenZustand kein Material in einen anderen fallen kannMit speziellen Werkzeugplatten zur Aufnahme von Sanitär- undHeizungs-Werkzeugen: 1 Dokumentenfach, 1 Werkzeugplatte mit doppelseitigenEinsteckfächern, 1 Werkzeugplatte mit einseitigen EinsteckfächernMit Werkzeugen bestückt siehe Art.-Nr. 7436Hard protective case made from ABS plastic with high breaking strength,additional corner reinforcement, strong aluminium framework, 3 robusthinges with lid inside, extra sturdy cover-holder (open cover will be arrestedwith up to 8 kg tools in the upper tool-sheet), 4 sliding bases,2 cylinder locks, nonslip carrying handleIn the bottom case 13 plastic boxes with plate which prevents materialfrom dropping outTool-sheets especially for plumber and heating tools: 1 documentspocket, 1 double tool sheet, 1 single tool sheetEquipped with tools see art.-no. 7436ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mm7408 740800 470 360 180 1VPE7410 Sanitär-Werkzeugkoffer, HDPE Sanitary tool cases, HDPEHartschalenkoffer aus HDPE-Spezialkunststoff (3,5 mm) mit extrem hoherBruchfestigkeit, kälteunempfindlich, zusätzlicher Eckenschutz, steifer Rahmenaus gehärtetem Aluminium, 3 stabile Rückenscharniere mit Scharnierblendeinnen, extra starke Deckelhalter (arretieren den Kofferdeckelin geöffneter Stellung bei bis zu 8 Kg Werkzeuggewicht in der oberenWerkzeugplatte), 4 Bodengleiter, 2 Schlösser und Zahlenschloss,2 Namensschilder, rutschsicherer TragegriffIm Kofferboden variable und unterteilbare FächerMit speziellen Werkzeugplatten zur Aufnahme von Sanitär- undHeizungs-Werkzeugen: 1 Dokumentenfach, 1 Werkzeugplatte mit doppelseitigenEinsteckfächern, 1 Werkzeugplatte mit einseitigen EinsteckfächernMit Werkzeugen bestückt siehe Art.-Nr. 7438Hard protective case, made from HDPE special plastic (3,5 mm) withextreme stability, frost-resistant, additional corner reinforcement, strongaluminium framework, 3 robust hinges with lid inside, extra sturdy coverholder(open cover will be arrested with up to 8 kg tools in the uppertool-sheet), 4 sliding bases, 2 cylinder locks with number combination,2 name plates, nonslip carrying handleWith variable and flexible bottom-insertsTool sheets especially for plumber and heating tools:1 documents pocket, 1 double tool sheet, 1 single tool sheetEquipped with tools see art.-no. 7438EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mm7410 741005 470 360 180 1VPE12®193

Werkzeugkoffer, Werkzeugsortimente, Werkzeugkästen und -taschen7404 Sanitär-Werkzeugkoffer, Aluminium Sanitary tool cases, aluminiumSchalenkoffer aus Aluminium mit sehr hoher Belastbarkeit und Bruchfestigkeit,steifer Rahmen aus gehärtetem Aluminium, 3 stabile Rückenscharnieremit Scharnierblende innen, extra starke Deckenhalter (arretieren denKofferdeckel in geöffneter Stellung bei bis zu 8 kg Werkzeuggewicht in deroberen Werkzeugplatte), 4 Bodengleiter, 2 Zylinderschlösser, rutschsichererTragegriffIm Kofferboden variable und unterteilbare FächerMit speziellen Werkzeugplatten zur Aufnahme von Sanitär- undHeizungs-Werkzeugen: 1 Dokumentenplatte, 1 Werkzeugplatte mit doppelseitigenEinsteckfächern, 1 Werkzeugplatte mit einseitigen EinsteckfächernMit Werkzeugen bestückt siehe Art.-Nr. 7414Heavy duty Aluminium case with extrem stability, strong aluminium framework,3 robust hinges with lid inside, extra sturdy cover-holder (open coverwill be arrested with up to 8 kg tools in the upper tool-sheet), 4 slidingbases, 2 cylinder locks, nonslip carrying handleWith variable and flexible bottem-insertsTool sheets especially for plumber and heating tools:1 documents sheet, 1 double tool sheet, 1 single tool sheetEquipped with tools see art.-no. 7414ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mm7404 740404 470 360 180 1VPE7400 Sanitär-Werkzeugkoffer, Skater Sanitary tool cases, skaterHartschalenkoffer aus schwarzem ABS-Kunststoff mit hoher Bruchfestigkeit,mit abnehmbarem Trolley, zusätzlicher Eckenschutz, steifer Rahmenaus gehärtetem Aluminium, 3 stabile Rückenscharniere mit Scharnierblendeinnen, extra starke Deckelhalter (arretieren den Kofferdeckel in geöffneterStellung bei bis zu 8 kg Werkzeuggewicht in der oberen Werkzeugplatte),4 Bodengleiter, 2 Zylinderschlösser, rutschsicherer TragegriffIm Kofferboden variable und unterteilbare FächerMit speziellen Werkzeugplatten zur Aufnahme von Sanitär- undHeizungs-Werkzeugen: 1 Dokumentenfach, 1 Werkzeugplatte mit doppelseitigenEinsteckfächern, 1 Werkzeugplatte mit einseitigen EinsteckfächernMit Werkzeugen bestückt siehe Art.-Nr. 7440Hard protective case, made from ABS plastic with high breaking strength,removable trolley, additional corner reinforcement, strong aluminiumframework, 3 robust hinges with lid inside, extra sturdy cover-holder(open cover will be arrested with up to 8 kg tools in the upper tool-sheet),4 sliding bases, 2 cylinder locks, nonslip carrying handleWith variable and flexible bottom-insertsTool-sheets especially for plumber and heating tools:1 documents pocket, 1 double tool sheet, 1 single tool sheetEquipped with tools see art.-no. 7440ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mm7400 740015 470 360 180 1VPE12194®

Tool cases, tool sets, tool boxes and tool bags7412 Sanitär-und Elektro-Werkzeugkoffer, extra tiefSanitary- and electrician tool cases,extra deepHartschalenkoffer aus HDPE-Spezialkunststoff (3,5 mm) mit extrem hoherBruchfestigkeit, kälteunempfindlich, zusätzlicher Eckenschutz, steifer Rahmenaus gehärtetem Aluminium, 3 stabile Rückenscharniere mit Scharnierblendeinnen, extra starke arretierbare Deckelhalter, 4 Bodengleiter,2 Schlösser und Zahlenschloss, 2 Namensschilder, rutschsicherer TragegriffIm Kofferboden variable und unterteilbare FächerMit 3 speziellen Werkzeugplatten zur Aufnahme von Sanitär- und Elektro-Werkzeugen: 1 Dokumentenfach, 2 Werkzeugplatten mit doppelseitigenEinsteckfächern, 1 Werkzeugplatte mit einseitigen EinsteckfächernMit Werkzeugen bestückt siehe z.B. Schwimmbad-Koffer, Art.-Nr. 7530oder Sanitär-Werkzeugkoffer, Art.-Nr. 7442Hard protective case, made from HDPE special plastic (3,5 mm) withextreme stability, frost-resistant, additional corner reinforcement, strongaluminium framework, 3 robust hinges with lid inside, extra sturdy coverholder,lockable in position, 4 sliding bases, 2 cylinder locks with numbercombination, 2 name plates, nonslip carrying handleWith variable and flexible bottom-inserts3 Tool sheets especially for plumber and electrician tools: 1 documentspocket, 2 double tool sheet, 1 single tool sheetEquipped with tools see e.g. swimming pool case, art.-no. 7530 or sanitarytool case, art.-no. 7442ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mm7412 741203 470 360 210 1VPEFeststellbarExtra starke arretierbareDeckelhalterLockable in positionExtra sturdy cover-holder,lockable in position7412-2 Noppenschaum | Burl foam7412-3Rasterschaum | Raster foamSpeziell zum individuellen Transport geeignet,passend für alle Hartschalenkoffer aus ABS, HDPE und AluminiumSpecially for individual transport,suitable for all hard protective cases made from ABS, HDPE and aluminiumVorgestanzte Würfel zum Ausreißen,passend für alle Hartschalenkoffer aus ABS, HDPE und AluminiumRemovable cubes for individual tearing out,suitable for all hard protective cases made from ABS, HDPE andaluminiumArtikelnummerEAN4024184-Maße mmVPEArtikelnummerEAN4024184-Maße mmVPE12Art.-no.EAN4024184-dimensionsmmVPE7412-2 741241 470x360x35 1Art.-no.EAN4024184-dimensionsmmVPE7412-3 741265 470x360x60 1®195

Werkzeugkoffer, Werkzeugsortimente, Werkzeugkästen und -taschen9030-2 Sanitär-Werkzeug Sortimente Sanitary tools equipment36 Stück hochwertige BRINKO-Sanitär- und Heizungswerkzeuge(siehe Tabelle),Passend für die Bestückung der Werkzeugkoffer Art.-Nr. 7362, 7436,7438, 7414, 7440, 745036 pcs high quality BRINKO-sanitary and heating tools (see index),suitable for equipment of tool cases art.-no. 7362, 7436, 7438, 7414,7440, 7450ArtikelnummerGrößeBezeichnungArt.-no. size description22-1 ArmaturenschlüsselDrop forged wrenches56 10 x 13 mm Gabelschlüssel l Double open-end spanner56 17 x 19 mm Gabelschlüssel l Double open-end spanner92 10 x 11 mm Steckschlüssel l Double open-end spanner92 12 x 13 mm Steckschlüssel l Double open-end spanner92 17 x 19 mm Steckschlüssel l Double open-end spanner92 19 x 22 mm Steckschlüssel l Double open-end spanner105 Sanitär-MontageschlüsselSanitary assembly wrench106-2 Sanitär-Kreuzschlüssel l Cross type wrench114 Stiftschlüssel-Satz l Key wrench set129-3 Umschaltknarre l Reversable ratchet129-7 125 mm Verlängerung l Extension bar129-12 Ø 10 mm Seckskant-Einsatz l Superlock socket129-12 Ø 13 mm Seckskant-Einsatz l Superlock socket129-12 Ø 17 mm Seckskant-Einsatz l Superlock socket619 1" Eckrohrzange l Corner pipe wrench631-5 25 mm Kleinst-Rohrabschneider l Small pipe cutter633 35 mm Kompakt-RohrabschneiderTube cutter with reamer665 Standhahn-Mutterschlüssel l Basin wrench673 86 mm Stufenschlüssel l Spud (combi step) wrench687 250 mm Wasserpumpenzange l Water pump plier1333 200 x 10 mm Meißel l Chisel1470 500 g Schlosserhammer l Engineering hammer1654-1 250 mm Werkstattfeile l Engineers` file1710 Brennerbürste l Brass wire brush1726 Universal-Sägebogen l Junior hacksaw2070 125 mm Schlitz-SchraubendreherEngineers` screwdriver2070 150 mm Schlitz-SchraubendreherEngineers` screwdriver2080 Gr. 1 Kreuzschlitz-SchraubendreherPZ - Screwdriver2080 Gr. 2 Kreuzschlitz-SchraubendreherPZ - Screwdriver2086 VDE - SpannungsprüferVDE - Voltage tester2524 Allesschreiber l All-purpose marker2705 Gr. 2 Gliedermaßstab l Folding rule2980 Universal-Messer l Universal knife2999-1 25 mm Flachpinsel l Flat brush3820 Hanfspender l Hemp dispenser12196®

Tool cases, tool sets, tool boxes and tool bags7436 Sanitär-Werkzeugkoffer, ABS Sanitary tool cases, ABSABS Hartschalenkoffer (Beschreibung siehe Art.-Nr. 7408),bestückt mit 36 hochwertigen BRINKO-Sanitär- und Heizungs-Werkzeugen(Beschreibung siehe Art.-Nr. 9030-2, S. 196)ABS hard protective case (description in detail see art.-no. 7408),equipped with 36 high quality BRINKO-sanitary and heating tools(description in detail see art.-no. 9030-2, p. 196)ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mm7436 743603 470 360 180 1VPE7438 Sanitär-Werkzeugkoffer, HDPE Sanitary tool cases, HDPEHDPE Hartschalenkoffer (Beschreibung siehe Art.-Nr. 7410),bestückt mit 36 hochwertigen BRINKO-Sanitär- und Heizungs-Werkzeugen(Beschreibung siehe Art.-Nr. 9030-2, S. 196)HDPE hard protective case (description in detail see art.-no. 7410),equipped with 36 high quality BRINKO-sanitary and heating tools(description in detail see art.-no. 9030-2, p. 196)EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mm7438 743801 470 360 180 1VPE12®197

Werkzeugkoffer, Werkzeugsortimente, Werkzeugkästen und -taschen7414 Sanitär-Werkzeugkoffer,AluminiumSanitary tool cases, aluminiumAluminium Koffer (Beschreibung siehe Art.-Nr. 7404),bestückt mit 36 hochwertigen BRINKO-Sanitär- und Heizungs-Werkzeugen(Beschreibung siehe Art.-Nr. 9030-2, S. 196)Aluminium case (description in detail see art.-no. 7404),equipped with 36 high quality BRINKO-sanitary and heating tools(description in detail see art.-no. 9030-2, p. 196)ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mm7414 741401 470 360 180 1VPE7440 Sanitär-Werkzeugkoffer, Skater Sanitary tool cases, skaterABS Hartschalenkoffer mit abnehmbarem Trolley(Beschreibung siehe Art.-Nr. 7400),bestückt mit 36 hochwertigen BRINKO-SanitärundHeizungs-Werkzeugen(Beschreibung siehe Art.-Nr. 9030-2, S. 196)ABS hard protective case with removable trolley(description in detail see art.-no. 7400),equipped with 36 high quality BRINKO-sanitaryand heating tools (description in detail seeart.-no. 9030-2, p. 196)12EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mmVPE7440 744006 470 360 180 1198®

Tool cases, tool sets, tool boxes and tool bags9030-1 Sanitär-Werkzeug Sortimentefür Azubi25 Stück hochwertige BRINKO-Sanitär-Werkzeuge (siehe Tabelle),passend für die Bestückung von Werkzeugkoffern und -taschen für Azubis,Art.-Nr. 7340, 7418, 7500, 750525 pcs high quality BRINKO-sanitary tools (see index),suitable for equipment of tool cases and -bags for apprentices,art.-no. 7340, 7418, 7500, 7505GrößeBezeichnungArt.-no. size description90 13 mm Rohrsteckschlüssel | Hexagon tee wrenches105 17 x 19 mm Sanitär-MontageschlüsselSanitary assembly wrench114 Stiftschlüssel-Satz l Key wrench set619 1 " Eckrohrzange l Corner pipe wrench632 35 mm Rohrabschneider l Tube cutter680 240 mm Wasserpumpenzange l Water pump plier1333 200 x 10 mm Meißel l Chisel1470 500 g Schlosserhammer l Engineering hammer1654-1 250 mm Werkstattfeile l Engineers` file1708 Kratzbürste l Wire brush1728 Universal-Sägebogen l Hack saw frame2070 100 mm Schlitz-SchraubendreherEngineers` screwdriver2070 125 mm Schlitz-SchraubendreherEngineers` screwdriver2070 150 mm Schlitz-SchraubendreherEngineers` screwdriver2080 Gr. 1 Kreuzschlitz-SchraubendreherPZ - Screwdriver2080 Gr. 2 Kreuzschlitz-SchraubendreherPZ - Screwdriver2524 Allesschreiber l All-purpose marker4255 Schutzbrille l Safety gogglesSanitary tools equipment for apprenticesEAN4024184-ArtikelnummerArtikelnummerGrößeBezeichnungArt.-no. size description2836 300 mm Leichtmetall-WasserwaageLight-metal spirit level2952 50 mm Malerspachtel l Painters` scraper2980 Universal-Messer l Universal knife2996 135 mm Gipsmulde l Plasterers` cup3458 Arbeitshandschuhe l Working gloves3820 Hanfspender l Hemp dispenser4220 Filtermaske l Dust mask7418 Sanitär-Werkzeugkoffer für Azubi Sanitary tool cases for apprenticesABS Hartschalenkoffer (Beschreibung siehe Art.-Nr. 7408),bestückt mit 25 hochwertigen BRINKO-Sanitär- und Heizungs-Werkzeugen(Beschreibung siehe Art.-Nr. 9030-1)ABS hard protective case (description in detail see art.-no. 7408),equipped with 25 high quality BRINKO-sanitary and heating tools(description in detail see art.-no. 9030-1)ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mm7418 741807 470 360 180 1VPE12®199

Werkzeugkoffer, Werkzeugsortimente, Werkzeugkästen und -taschen7530 Schwimmbad- | NEU 7442 Sanitär-Werkzeugkoffer, | NEUWerkzeugkoffer |extra tief |Swimming pool tool casesSanitary tool cases, extra deepHDPE Hartschalenkoffer, extra tief (Beschreibung siehe Art.-Nr. 7412),bestückt mit 35 hochwertigen BRINKO-Sanitär-, Heizungs- undElektro-Werkzeugen (Beschreibung siehe Art.-Nr. 9030-5)HDPE tool case, extra deep (description in detail see art.-no. 7412),equipped with 35 high quality BRINKO-sanitary-, heating- and electriciantools (description in detail see art.-no. 9030-5)HDPE Hartschalenkoffer, extra tief (Beschreibung siehe Art.-Nr. 7412),bestückt mit 36 hochwertigen BRINKO-Sanitär- und Heizungs-Werkzeugen(Beschreibung siehe Sanitär-Werkzeug Sortimente, Art.-Nr. 9030-2)HDPE tool case, extra deep (description in detail see art.-no. 7412),equipped with 36 high quality BRINKO-sanitary-, heating- and electriciantools (description in detail see art.-no. 9030-2)ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mm7530 753015 470 360 210 1VPEEAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mm7442/0 744204 470 360 210 1VPE9030-5 Schwimmbad-Werkzeug Sortimente| NEUSwimming pool tools equipment35 Stück hochwertige BRINKO-Sanitär-, Heizungs- und Elektro-Werkzeuge für die Schwimmbadinstallation und -wartung,passend für den Werkzeugkoffer Art.-Nr. 753035 pcs high quality BRINKO-sanitary, heating and electrician tools forswimming pool installation and maintenance,suitable for equipment of tool case art.-no. 753012200®

Werkzeugkoffer, Werkzeugsortimente, Werkzeugkästen und -taschen7407Elektro-Werkzeugkoffer,Aluminium| NEUElectrician tool cases, aluminiumSchalenkoffer aus Aluminium mit sehr hoher Belastbarkeit und Bruchfestigkeit,steifer Rahmen aus gehärtetem Aluminium, 3 stabile Rückenscharnieremit Scharnierblende innen, extra starke Deckenhalter (arretierenden Kofferdeckel in geöffneter Stellung bei bis zu 8 kg Werkzeuggewichtin der oberen Werkzeugplatte), 4 Bodengleiter, 2 Zylinderschlösser,rutschsicherer TragegriffIm Kofferboden variable und unterteilbare FächerMit speziellen Werkzeugplatten zur Aufnahme von Elektro-Werkzeugen:1 Dokumentenplatte, 1 Werkzeugplatte mit doppelseitigen Einsteckfächern,1 Werkzeugplatte mit einseitigen EinsteckfächernMit Werkzeugen bestückt siehe Art.-Nr. 7419Heavy duty aluminium case with extreme stability, strong aluminiumframework, 3 robust hinges with lid inside, extra sturdy cover-holder(open cover will be arrested with up to 8 kg tools in the upper tool-sheet),4 sliding bases, 2 cylinder locks, nonslip carrying handleWith variable and flexible bottem-insertsTool sheets especially for electrician tools: 1 documents sheet, 1 doubletool sheet, 1 single tool sheetEquipped with tools see art-no. 7419ArtikelnummerEAN4024184-LängemmHöhe mm Tiefe mm VPEArt.-no.EAN4024184-lengthmmheightmmdepth mmVPE7407 740701 470 360 180 17401Elektro-Werkzeugkoffer, SkaterElectrician tool cases, skaterHartschalenkoffer aus schwarzem ABS-Kunststoff mit hoher Bruchfestigkeit,mit abnehmbarem Trolley, zusätzlicher Eckenschutz, steiferRahmen aus gehärtetem Aluminium, 3 stabile Rücken-Scharniere mitScharnierblende innen, extra starke Deckelhalter (arretieren den Kofferdeckelin geöffneter Stellung bei bis zu 8 kg Werkzeuggewicht in deroberen Werkzeugplatte), 4 Bodengleiter, 2 Zylinderschlösser, rutschsichererTragegriffIm Kofferboden 13 Kunststoffbehälter, aus denen im geschlossenen Zustandkein Material aus einem Behälter in einen anderen fallen kannMit speziellen Werkzeugplatten zur Aufnahme von Elektro-Werkzeugen:1 Dokumentenfach, 1 Werkzeugplatte mit doppelseitigen Einsteckfächern,1 Werkzeugplatte mit einseitigen EinsteckfächernMit Werkzeugen bestückt siehe Art.-Nr. 7441Hard protective case made from ABS plastic with high breaking strength,removable trolley, additional corner reinforcement, strong aluminiumframework, 3 robust hinges with lid inside, extra sturdy cover-holder(open cover will be arrested with up to 8 kg tools in the upper tool-sheet),4 sliding bases, 2 cylinder locks, nonslip carrying handleIn the bottom case 13 plastic boxes with plate which prevents materialfrom dropping outTool-sheets especially for electrician tools: 1 documents pocket, 1 doubletool sheet, 1 single tool sheetEquipped with tools see art.-no. 744112ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mm7401 740107 470 360 180 1VPE202®

Tool cases, tool sets, tool boxes and tool bags9027-2 Elektro-Werkzeug Sortimente Electrician tools equipment27 Stück hochwertige BRINKO-Elektro-Werkzeuge (siehe Tabelle),passend für die Bestückung der Werkzeugkoffer Art.-Nr. 7365, 7419,7425, 7430, 7435, 7441, 746027 pcs high quality BRINKO-electrician tools (see index),Suitable for equipment of tool cases art.-no. 7365, 7419, 7425, 7430,7435, 7441, 7460ArtikelnummerGrößeBezeichnungArt.-no. size description56 8 x 9 mm Gabelschlüssel l Double open-end spanner56 10 x 11 mm Gabelschlüssel l Double open-end spanner56 12 x 13 mm Gabelschlüssel l Double open-end spanner56 14 x 15 mm Gabelschlüssel l Double open-end spanner56 17 x 19 mm Gabelschlüssel l Double open-end spanner114 Stiftschlüssel-Satz l Key wrench set117 8 mm Steckschlüssel l Hexagon-nut wrench117 10 mm Steckschlüssel l Hexagon-nut wrench257 Dosen-Entmanteler l Round cable stripper258 Abisolier-Messer l Stripping knife271 160 mm VDE - Abisolier-ZangeVDE - Wire stripping plier281 190 mm VDE - KombizangeVDE - Combination plier324 165 mm VDE - KraftseitenschneiderVDE - Heavy-duty side cutter378 205 mm VDE - MechanikerzangeVDE - Chain nose plier252 VDE Kabelschere l VDE cable cutters1333 200 x 12 mm Elektrikermeißel l Electricians` chisel1470 300 g Schlosserhammer l Engineering hammer1726 Universal-Sägebogen l Junior hacksaw2073-8 75 mm VDE - Schraubendreher l VDE - Screwdriver2073-8 100 mm VDE - Schraubendreher l VDE - Screwdriver2073-8 125 mm VDE - Schraubendreher l VDE - Screwdriver2079-8 Gr. 1 VDE - Kreuzschlitz-Schraubendreher lVDE PH screwdrivers2079-8 Gr. 2 VDE - Kreuzschlitz-Schraubendreher lVDE PH screwdrivers2081 Gr. 1 VDE - Plus/Minus-Schraubendreher lVDE - Screwdriver2081 Gr. 2 VDE - Plus/Minus-Schraubendreher lVDE - Screwdriver2091 Spannungsprüfer l Voltage tester3525 Kabel-Messer l Cable knife12®203

Werkzeugkoffer, Werkzeugsortimente, Werkzeugkästen und -taschen7425 Elektro-Werkzeugkoffer, ABS Electrician tool cases, ABSABS Hartschalenkoffer (Beschreibung siehe Art.-Nr. 7409),bestückt mit 27 hochwertigen BRINKO-Elektro-Werkzeugen(Beschreibung siehe Art.-Nr. 9027-2, S. 203)ABS hard protective case (description in detail see art.-no.7409),equipped with 27 high quality BRINKO-electrician tools(description in detail see art.-no. 9027-2, p. 203)ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mm7425 742507 470 360 180 1VPE7430 Elektro-Werkzeugkoffer, HDPE Electrician tool cases, HDPEHDPE Hartschalenkoffer (Beschreibung siehe Art.-Nr. 7411),bestückt mit 27 hochwertigen BRINKO-Elektro-Werkzeugen(Beschreibung siehe Art.-Nr. 9027-2, S. 203)HDPE hard protective case (description in detail see art.-no. 7411),equipped with 27 high quality BRINKO-electrician tools(description in detail see art.-no. 9027-2, p. 203)ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mm7430 743009 470 360 180 1VPE12204®

Tool cases, tool sets, tool boxes and tool bags7419 Elektro-Werkzeugkoffer,Aluminium| NEUElectrician tool cases, aluminiumAluminium Koffer (Beschreibung im Detail siehe Art.-Nr. 7407),bestückt mit 27 hochwertigen BRINKO-Elektro-Werkzeugen(Beschreibung im Detail siehe Art.-Nr. 9027-2, S. 203)Aluminium case (description in detail see art.-no. 7407),equipped with 27 high quality BRINKO-electrician tools(description in detail see art.-no. 9027-2, p. 203)ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mm7419 741906 470 360 180 1VPE7441 Elektro-Werkzeugkoffer, Skater Electrician tool cases, skaterABS Hartschalenkoffer mit abnehmbarem Trolley (Beschreibung sieheArt.-Nr. 7401),bestückt mit 27 hochwertigen BRINKO-Elektro-Werkzeugen(Beschreibung siehe Art.-Nr. 9027-2, S. 203)ABS hard protective case with removable trolley (description in detail seeart.-no. 7401),equipped with 27 high quality BRINKO-electrician tools(description in detail see art.-no. 9027-2, p. 203)EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mm7441 744105 470 360 180 1VPE12®205

Werkzeugkoffer, Werkzeugsortimente, Werkzeugkästen und -taschen7417 Elektro-Werkzeugkoffer für Azubi Electrician tool cases for apprenticesABS Hartschalenkoffer (Beschreibung siehe Art.-Nr. 7409),bestückt mit 20 hochwertigen BRINKO-Elektro-Werkzeugen(Beschreibung siehe Art.-Nr. 9027-1)ABS hard protective case (description in detail see art.-no. 7409),equipped with 20 high quality BRINKO-electrician tools(description in detail see art.-no. 9027-1)ArtikelnummerArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mm7417 741708 470 360 180 1VPE9027-1 Elektro-Werkzeug Sortimentefür Azubi20 Stück hochwertige BRINKO-Elektro-Werkzeuge (siehe Tabelle),passend für die Bestückung von Werkzeugkoffern und -taschenfür Azubis, Art.-Nr. 7305, 7417, 7500, 7505Electrician tools equipment for apprentices20 pcs high quality BRINKO-electrician tools (see index),suitable for equipment of tool cases and -bags for apprentices,e.g. for art.-no. 7305, 7417, 7500, 7505GrößeBezeichnung12Art.-no. size description271 160 mm VDE - Abisolier-ZangeVDE - Wire stripping plier281 190 mm VDE - KombizangeVDE - Combination plier306 160 mm VDE - Seitenschneider l VDE - Side cutter378 170 mm VDE - MechanikerzangeVDE - Chain nose plier1325 300 mm Steinmeißel l Stone chisel1333 200 x 10 mm Elektrikermeißel l Electricians` chisel1409 1000 g Fäustel l Club hammer1470 300 g Schlosserhammer l Engineering hammer1728 Universal-Sägebogen l Hack saw frame2073-8 75 mm VDE - Schraubendreher l VDE - Screwdriver2073-8 100 mm VDE - Schraubendreher l VDE - Screwdriver2073-8 125 mm VDE - Schraubendreher l VDE - Screwdriver2073-8 150 mm VDE - Schraubendreher l VDE - Screwdriver2079-8 Gr. 1 VDE - Schraubendreher l VDE - Screwdriver2079-8 Gr. 2 VDE - Schraubendreher l VDE - Screwdriver2524 Allesschreiber l All-purpose marker2952 50 mm Malerspachtel l Painters` scraper2996 125 mm Gipsmulde l Plasterers` cup2998 Wasserpinsel l Paint brushes3520 Kabel-Messer l Cable knife206®

Tool cases, tool sets, tool boxes and tool bags7360 Werkzeugkoffer Tool casesKoffer aus Rindleder und ABS Kunststoff kombiniert, mit herausnehmbarermittlerer Werkzeugplatte, Vorder-und Rückwand mit Einsteckfächern,teilaufklappbar(mit Werkzeug bestückt siehe Art.-Nr. 7362 und 7365)Case from oxhide leather and ABS hard plastic combined, middle toolsheet to take out, front and backside with tool-pockets(equipped with tools see art.-no. 7362 and 7365)ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mm7360 736001 450 340 190 1VPE7362 Sanitär-Service-Koffer Sanitary service casesLeder- /ABS-Kunststoff Koffer (Beschreibung siehe Art.-Nr. 7360)bestückt mit 36 hochwertigen BRINKO-Sanitär- und Heizungs-Werkzeugen(Beschreibung im einzelnen siehe Tabelle zu Art.-Nr. 9030-2, S. 196)Made from leather and ABS hard plastic combined (description seeart.-no. 7360)equipped with 36 high quality BRINKO-tools for sanitation and heating(description in detail see index to art.-no. 9030-2, p. 196)ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mm7362 736209 450 340 190 1VPE7365 Elektro-Service-Koffer Electrician service casesLeder-/ABS-Kunststoff Koffer (Beschreibung siehe Art.-Nr. 7360)bestückt mit 27 hochwertigen BRINKO-Elektro-Werkzeugen(Beschreibung im einzelnen siehe Tabelle zu Art.-Nr. 9027-2, S. 203)Leather and ABS hard plastic case (description see art.-no. 7360)equipped with 27 high quality BRINKO-tools for electricians(description in detail see index to art.-no. 9027-2, p. 203)EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mm7365 736506 450 340 190 1VPE12®207

Werkzeugkoffer, Werkzeugsortimente, Werkzeugkästen und -taschen7301WerkzeugkofferTool casesKoffer aus Rindleder und ABS Kunststoff kombiniert, mit aufklappbarerVorderwand, Innenseiten mit Steckfächern, mit Kunststoffeinsatz(mit Werkzeugen bestückt siehe Art.-Nr. 7305 und 7340)Case from oxhide leather/ABS hard plastic combined, with open frontpart, inside surface with pockets, plastic insert(equipped with tools see art.-no. 7305 and 7340)ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mm7301 730535 430 270 160 1VPE7305Elektro-Werkzeugkoffer für AzubiElectrician tool cases for apprenticesLeder- /ABS-Kunststoff Koffer (Beschreibung siehe Art.-Nr. 7301)bestückt mit 20 hochwertigen BRINKO-Elektro-Werkzeugen für Auszubildendeim Elektroinstallateur-Handwerk(Beschreibung im einzelnen siehe Tabelle zu Art.-Nr. 9027-1, S. 206)Leather-/ ABS hard plastic case (description see art.-no. 7301)equipped with 20 high quality BRINKO-tools for electrician apprentices(description in detail see index to art.-no. 9027-1, p. 206)EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mm7305 730504 430 270 160 1VPE7340 Sanitär-Werkzeugkoffer für Azubi Sanitary tool cases for apprenticesLeder-/ABS-Kunststoff-Koffer (Beschreibung siehe Art.-Nr. 7301)bestückt mit 25 hochwertigen BRINKO-Werkzeugen für Auszubildendeim Sanitär-Handwerk(Beschreibung im einzelnen siehe Tabelle zu Art.-Nr. 9030-1, S. 199)Leather-/ABS hard plastic case (description see art.-no. 7301)equipped with 25 high quality BRINKO-tools for sanitation apprentices(description in detail see index to art.-no. 9030-1, p. 199)12EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mm7340 734007 430 270 160 1VPE208®

Tool cases, tool sets, tool boxes and tool bags7448 Mobile Service Stationen Mobile service stationsKomfortabler Rollkoffer aus ABS-Hartkunststoff, verstellbar, mit Kleinteilemagazinund weiteren Zulademöglichkeit, Arbeitsplatte, ohne Bestückung(bestückt mit BRINKO Werkzeugen siehe Art.-Nr. 7450 und 7460)Comfortable mobile station with rolls, made from ABS hard plastic,adjustable, with small parts compartment and additional tool capacity,worktop, without tools(equipped with BRINKO tools see art.-no. 7450 and 7460)ArtikelnummerEAN4024184-VPE7450Mobile Service Stationen, SanitärMobile service stations, sanitaryKomfortabler Rollkoffer (Beschreibung siehe Art.-Nr. 7448)bestückt mit 36 hochwertigen BRINKO-Sanitär- und Heizungs-Werkzeugen(Beschreibung im einzelnen siehe Tabelle zu Art.-Nr. 9030-2,S. 196)Comfortable mobile service station with rolls (Beschreibung seeart.-no. 7448)equipped with 36 high quality BRINKO-tools for sanitation and heating(description in detail see index to art.-no. 9030-2, p. 196)Art.-no. EANVPE4024184-7448 744808 1ArtikelnummerEAN4024184-VPE7460Mobile Service Stationen, ElektroMobile service stations, electricianKomfortabler Rollkoffer (Beschreibung siehe Art.-Nr. 7448)bestückt mit 27 hochwertigen BRINKO-Elektro-Werkzeugen(Beschreibung im einzelnen siehe Tabelle zu Art.-Nr. 9027-2, S. 203)Comfortable mobile service station with rolls (description seeart.-no. 7448)equipped with 27 high quality BRINKO-tools for electricians (descriptionin detail see index to art.-no. 9027-2, p. 203)Art.-no. EANVPE4024184-7450 745003 1ArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-7460 746000 112®209

Werkzeugkoffer, Werkzeugsortimente, Werkzeugkästen und -taschen7415Service-KofferService casesBoden und Seitenwände aus doppelwandigem Kunststoff, Vorder- undRückseite in hochwertiger LederverarbeitungMit Einsteckfächern, teilaufklappbar, herausnehmbare mittlere Werkzeugplattemit Steckfächern und separatem Zwischensteg zur Unterteilung imBoden, robustes Verschlusssystem(mit Elektrowerkzeugen gefüllt siehe Art.-Nr. 7435)Base and sides double sheeted plastics, exterior leathercoatedWith flexible pockets extended tool, middle sheet removable, separatefloor device, sturdy locking system(equipped with tools for electricians see art.-no. 7435)ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mm7415 741500 410 308 185 1VPE7435Elektro-Service-KofferElectricians‘ service casesService-Koffer Leder/Kunststoff kombiniert (Beschreibung sieheArt.-Nr. 7415)bestückt mit 27 hochwertigen BRINKO-Elektro-Werkzeugen(Beschreibung im einzelnen siehe Tabelle zu Art.-Nr. 9027-2, S. 203)Service case leather/plastic combined (description see art.-no. 7415)equipped with 27 high quality BRINKO-tools for electricians(description in detail see index to art.-no. 9027-2, p. 203)EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mm7435 743504 410 308 185 1VPE7100 Montage-Werkzeugkoffer Tool casesKoffer aus Kunstleder, ohne InnenschlaufenMade from artificial leather, without inlases12EAN4024184-ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Tiefe mm VPEheightmmdepth mm7100 710100 370 190 120 1VPE210®

Tool cases, tool sets, tool boxes and tool bags7000WerkzeugrolltaschenRoll bagsAus Kunststoff, mit Schnallriemen l Made from plastic, with tightening beltArtikelnummerEAN4024184-AbmessungenmmWerkzeugfächerVPEArt.-no.EAN4024184-dimensionsmmtool pockets7000/8 700019 330 x 400 8 17000/15 700026 330 x 680 15 17000/20 700033 330 x 780 20 1VPE5500MontagekästenTool boxesAus Stahlblech, hochwertige Lackierung, 5 FächerMade from precision-cut prime steel, high quality lacquering,5 compartmentsArtikelnummerEAN4024184-GrößeAbmessungenca. mmausziehbar teiligVPEArt.-no.sizedimensionsca. mmtelescopic pcs.5500/2 550027 2 430 x 200 x 200 5 15500/3 550034 3 530 x 200 x 200 5 1VPE5600 Montagekästen Tool boxesAus Stahlblech, wetterfest, mit verschieb- und herausnehmbaremWerkzeugeinsatz, Innenflächen verkleidetPrecision-cut prime steel, stable and weather tight, interior withhardboard, removable tool trayEAN4024184-ArtikelnummerEAN4024184-Größe Breite mm Höhe mm Tiefe mm VPEArt.-no.EAN4024184-size width mm heightmmdepth mm5600/2 560521 2 830 430 350 15600/3 560538 3 910 530 430 1VPE12®211

Werkzeugkoffer, Werkzeugsortimente, Werkzeugkästen und -taschen7500 Werkzeugrucksäcke Backpack tool organizersPraktischer Werkzeug-Rucksack, (ohne Inhalt), aus strapazierfähigem600D Polyester, umlaufende verdeckte Doppelreißverschlüsse,Gummi-Schutzboden, Tragegriff, längenverstellbare und gepolsterteSchulterriemen, gepolsterter Rücken, 2 Seitentaschen und 1 Vortasche,insgesamt 23 WerkzeugtaschenInsbesondere für Azubi geeignetErgänzbar mit einer BRINKO-Werkzeugbestückung:Bestückung Sanitär, 25 Werkzeuge, siehe Art.-Nr. 9030-1 (S. 199)Bestückung Elektro, 20 Werkzeuge, siehe Art.-Nr. 9027-1 (S. 206)Functional backpack, (without content), abrasion resistant and moistureresistant tough backpack, rubber protected bottom, 23 pockets for tools,heavy-duty polyester 600D, stitching & bar tacking at stress points, maincompartment with heavy duty zipper and lock optionEspecially suitable for apprenticesCan be completed with BRINKO-tools:For sanitary, 25 tools, see art.-no. 9030-1 (p. 199)For electrician, 20 tools, see art.-no. 9027-1 (p. 206)ArtikelnummerEAN4024184-BreitemmHöhe mm Tiefe mm Gewicht kg VPEArt.-no.EAN4024184-widthmmheightmmdepth mm weight kg VPE7500 750007 370 430 170 2,0 17505 Werkzeugtaschen Tool bagsPraktische Werkzeugtasche (ohne Inhalt), mit 23 Innen- und Außentaschenfür Werkzeuge, “Arztkoffer”-Bügel, Gummi-Schutzboden,strapazierfähiger 600D PolyesterErgänzbar mit einer BRINKO-Werkzeugbestückung:Bestückung Sanitär, 25 Werkzeuge, siehe Art.-Nr. 9030-1 (S. 199)Bestückung Elektro, 20 Werkzeuge, siehe Art.-Nr. 9027-1 (S. 206)Functional tool bag, (without content), with 23 inside and outside pocketsfor tools, “doctor´s case” frame, heavy duty rubber protected bottom,hevy-duty polyester 600DCan be completed with BRINKO-tools:For sanitary, 25 tools, see art.-no. 9030-1 (p. 199)For electrician, 20 tools, see art.-no. 9027-1 (p. 206)ArtikelnummerArt.-no.EAN4024184-EAN4024184-LängemmlengthmmHöhe mm Breite mm VPEheightmmwidth mm7505 750502 40 31 22 1VPE12212®

Tool cases, tool sets, tool boxes and tool bags7510 Gürteltaschen Belt bagsPraktische Werkzeug-Gürteltasche (ohne Inhalt), mit 8 Taschen fürWerkzeuge, 1 Hammerschlinge, strapazierfähiger 600D Polyester,135 cm Riemen, verstellbarPractical belt bag for tools, (without content), with 8 tool pockets,1 halter for hammer, heavy-duty polyester 600D,135 cm strap, adjustableArtikelnummerEAN4024184-VPEArt.-no. EANVPE4024184-7510 751004 512®213

Verkaufs-, Liefer- und ZahlungsbedingungenVerkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungender Firma BRINKO Werkzeuge Fellermann GmbH & Co. KGI. AllgemeinesLieferungen und Leistungen der Firma BRINKO erfolgen ausschließlich zu den folgendenAllgemeinen Geschäftsbedingungen.Davon abweichenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kunden wird hiermit ausdrücklichwidersprochen. Sie verpflichten uns nur, wenn wir sie schriftlich anerkannt haben.Durch Erteilen des Auftrages oder die Annahme der von uns gelieferten Waren bestätigtder Kunde stillschweigend sein Einverständnis mit unseren Bedingungen.II.Unsere Angebote sind, soweit sie nicht befristet sind, stets freibleibend; maßgebend fürden Umfang der Lieferung sind unsere schriftlichen Auftragsbestätigungen und Lieferscheine.Bestellungen und Aufträge sind angenommen, wenn dem Kunden die Auftragsbestätigungvorliegt oder die Lieferung erfolgt ist. Nebenabreden und Änderungen werden erstdurch schriftliche Bestätigung verbindlich. Konstruktions- und Gewichtsänderungen dergelieferten Waren behalten wir uns vor, sofern hierdurch für den Kunden kein Nachteilverbunden ist. Offensichtliche Irrtümer, Druck-, Rechen-, Schreib- oder Kalkulationsfehlersind für uns nicht verbindlich und geben keinen Anspruch auf Erfüllung oder Schadensersatz.Abweichungen des Liefergegenstandes von Angeboten, Mustern, Zeichnungen,Probe- und Vorlieferungen sind nach Maßgabe der jeweils gültigen DIN-Normen oderanderer einschlägiger technischer Normen zulässig, soweit dadurch für den Kunden keinNachteil entsteht.III. Preise und ZahlungDie Preise gelten ab unserem Betrieb und beinhalten die Verpackung, Verladung, nicht denTransport. Lieferungen unter 50,- Euro netto werden mit einem Mindermengenzuschlagvon 5,00 Euro belastet. Lieferungen ab 300,- Euro netto Warenwert erfolgen frei Hausund verpackungsfrei. Sie beinhalten nicht die am Tage der Auslieferung gültige gesetzlicheMehrwertsteuer. Sofern sich die Grundlagen der Kalkulation verändern, behalten wir unsgegenüber unserer Preisliste oder den Angeboten Preisanpassungen vor für Waren oderLeistungen, die 4 Monate nach Vertragschluß geliefert oder erbracht werden sollen.Unsere Zahlungsbedingungen lauten:Innerhalb von 8 Tagen mit 3 % Skonto, innerhalb von 30 Tagen ohne Abzug.Bei Zielüberschreitung beträgt der Verzugszins für Rechtsgeschäfte, an denen ein Verbrauchernicht beteiligt ist, 8 Prozentpunkte über dem Basiszinssatz. Die Geltendmachungeines höheren Verzugsschadens behalten wir uns gem. § 288 Abs. 4 BGB vor.Soweit Teillieferungen in Frage kommen, berechtigt uns die nicht fristgemäße Zahlungnach Verstreichen einer angemessenen durch uns zu setzenden Nachfrist zum Rücktrittvom Vertrag.Soweit wir nach der Verpackungsverordnung verpflichtet sind, die zum Transport verwendeteVerpackung zurückzunehmen, trägt der Besteller die Kosten für den Rücktransport derverwendeten Verpackung. Die Entsorgung ist entsprechend den gesetzlichen Vorschriftendurchzuführen. Entsorgungsverträge bestehen mitInterseroh Isd Köln, Vertrags-Nr. 83212Ara, Wien Vertrags-Nr. F 90207Die Aufrechnung etwaiger Gegenansprüche ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftigfestgestellten Gegenansprüchen zulässig. Die Zurückbehaltung von Zahlungen ist ausgeschlossen,soweit wir für eine etwaig mangelhafte Leistung bereits den Teil des Entgelteserhalten haben, der dem Wert unserer Leistung entspricht.IV. LieferzeitDie Lieferung erfolgt kurzfristig aus dem Lagervorrat. Feste Lieferfristen sind nur maßgeblich,sofern sie durch uns schriftlich bestätigt wurden. Dies gilt jedoch nur, wenn zudiesem Zeitpunkt alle technischen und kommerziellen Details geklärt sind.Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand unserenBetrieb verlassen hat oder wenn wir die Versandbereitschaft dem Kunden mitgeteilt haben.Sofern die Überschreitung der Lieferfrist auf einfacher Fahrlässigkeit von BRINKO oderihren Vorlieferanten beruht, sind Schadensersatzansprüche wegen Verzuges, Deckungskäufeoder sonstige Schadensersatzansprüche des Kunden ausgeschlossen, sofern es sichnicht um die Verletzung von Kardinalpflichten handelt.Die Lieferfrist verlängert sich angemessen bei Eintritt von Hindernissen, die auf höhereGewalt zurückzuführen sind. Hierzu gehören u. a. Streik und Aussperrung auch bei Vorlieferanten.Die Einhaltung der Lieferfrist setzt die Erfüllung der Vertragspflichten des Kundenvoraus.Verzögert sich der Versand auf Wunsch des Kunden, sind wir berechtigt, dem Kunden eineangemessene Abnahmefrist zu setzen und nach deren fruchtlosen Verstreichen über denLiefergegenstand zu verfügen oder den Kunden mit entsprechend verlängerter Frist zubeliefern und entstandene Lagerkosten zu berechnen.V. Gefahrübergang und EntgegennahmeDie Gefahr geht auch bei Teillieferungen mit dem Versand auf den Kunden über. Verzögertsich der Versand durch Umstände, die vom Kunden zu vertreten sind oder nicht von derFirma BRINKO zu vertreten sind, so geht die Gefahr vom Tage der Versandbereitschaft aufden Kunden über. Bei Transportschäden sind diese dem Transportunternehmen mitzuteilenund der Tatbestand ist uns zur Kenntnis zu bringen.Auf Wunsch des Kunden schließen wir auf seine Kosten für die Sendung eine Versicherunggegen Diebstahl, Bruch, für Transport-, Feuer- und Wasserschäden sowie gegensonstigeversicherbare Risiken ab.Unwesentliche Mängel berechtigen den Kunden unbeschadet seiner Gewährleistungsansprüchenichtzur Verweigerung der Abnahme. Teillieferungen sind zulässig, soweit demKunden hierdurch kein Nachteil entsteht.VI. EigentumsvorbehaltDie gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Zahlung aller bestehenden undkünftigen Forderungen aus der Geschäftsbeziehung mit dem Kunden unabhängig vomRechtsgrund unser Eigentum. Die Geltendmachung unseres Eigentumsvorbehaltes ist nichtals Rücktritt vom Vertrag anzusehen. Es verbleiben uns vielmehr neben dem Anspruchauf Herausgabe unseres Eigentums unsere Rechte aus dem Kaufvertrag, insbesondere aufErsatz von Schäden und entgangenem Gewinn. Der Kunde ist zur Weiterveräusserung dergelieferten Ware widerruflich im Rahmen eines ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebes berechtigt.Der Kunde tritt uns schon jetzt in Höhe der Rechnungssumme der Vorbehaltswarealle ihm aus der Weiterveräusserung zustehenden Forderungen mit Nebenrechten ab. Dieabgetretenen Forderungen dienen zur Absicherung unserer Ansprüche. Auf unser Verlangenist der Kunde verpflichtet, die Abtretung Dritten zwecks Zahlung an uns bekanntzugebenund uns die zur Geltendmachung unserer Rechte notwendigen Auskünfte zu erteilenund Unterlagen auszuhändigen. Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiteninsoweit freizugeben, als ihr Wert die zu sichernden Forderungen, soweit diese noch nichtbeglichen sind, um mehr als 15 % übersteigt. Zu anderen als den oben genannten Verfügungenüber die Vorbehaltsware, insbesondere zu Verpfändungen oder Sicherungsübereignungenist der Kunde nicht befugt. Er hat uns jede Beeinträchtigung unserer Rechte anden in unserem Eigentum stehenden Gegenständen unverzüglich mitzuteilen. Kommt derKunde mit seiner Zahlungspflicht uns gegenüber in Verzug oder verletzt er eine, sich ausdem vereinbarten Eigentumsvorbehalt ergebenden Pflichten, wird die gesamte Restschulddes Kontokorrentkontos sofort fällig. In diesem Falle sind wir berechtigt, die Herausgabeder Ware zu verlangen und diese beim Besteller abzuholen; der Besteller hat in diesem Fallkein Recht zum Besitz.VII. GewährleistungFür Mängel unserer Lieferungen und Leistungen, zu denen auch das Fehlen zugesicherterEigenschaften zählt, haften wir wie folgt:An allen mangelhaften Teilen oder Leistungen behalten wir uns nach unserer Wahl dasRecht der unentgeltlichen Nacherfüllung oder der Ersatzlieferung vor. Die Gewährleistungsfristbeträgt 1 Jahr nach Gefahrübergang. Die Feststellung solcher Mängel ist unsunverzüglich, spätestens aber 14 Tage nach Wareneingang schriftlich anzuzeigen. Für verdeckteMängel gilt, daß solche innerhalb von 14 Tagen nach ihrer Entdeckung anzuzeigensind. § 478 BGB bleibt von dieser Regelung unberührt.Ist die Beanstandung berechtigt, tragen wir die Kosten des Ersatzteiles und des Versandes.Der Kunde hat uns die für die Nacherfüllung bzw. Ersatzlieferung erforderliche Zeit undGelegenheit zu geben.Ein Recht des Kunden auf Rücktritt oder Minderung ist nur gegeben, wenn die Nacherfüllungbzw. Ersatzlieferung nach Mahnung nicht rechtzeitig erfolgte oder endgültig fehlgeschlagenist. Weitere Ansprüche des Kunden, insbesondere ein Anspruch auf Ersatz vonSchäden, die nicht an dem Liefergegenstand selbst (Mangelfolgeschäden) entstanden sind,sind ausgeschlossen, soweit die Schäden nicht auf einer grob-fahrlässigen Pflichtverletzungder Firma BRINKO oder auf einer vorsätzlichen oder grob-fahrlässigen Pflichtverletzungeines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen der Firma BRINKO beruhen. Die Haftungfür zugesicherte Eigenschaften und nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt hiervonunberührt.Für Fremderzeugnisse haften wir nur insoweit, als die durch den Kunden vorzunehmendegerichtliche Durchsetzung unserer Gewährleistungsansprüche gegen den Lieferer desFremderzeugnisses, die wir hiermit abtreten, erfolglos bleibt. Im übrigen übernehmenwir keine Gewähr für Schäden, die durch nicht fachgemäße Behandlung oder normaleAbnutzung entstanden sind.VIII. Unmöglichkeit, Verzug, VertragsanpassungDer Kunde kann vom Vertrag zurücktreten, wenn uns die gesamte Lieferung vor Gefahrübergangunmöglich ist. Dem Kunden steht ein Recht zum Rücktritt auch dann zu,wenn bei einer Bestellung gleichartiger Gegenstände die Ausführung eines Teiles der Lieferungunmöglich wird und der Kunde ein berechtigtes Interesse an der Ablehnung einerTeillieferung hat. Ist dies nicht der Fall, so kann der Kunde die Gegenleistung entsprechendmindern. Schadensersatzansprüche wegen Unmöglichkeit sind ausgeschlossen, soweitdie Unmöglichkeit nicht durch uns grob-fahrlässig oder vorsätzlich verursacht wurde undnicht auf einer Verletzung von Kardinalpflichten beruht. Liegt Leistungsverzug im Sinneder Ziffer IV von uns vor und gewährt uns der Kunde eine angemesssene Nachfrist, die wirnicht eingehalten haben, so ist der Kunde zum Rücktritt berechtigt. Tritt durch Verschuldendes Bestellers Annahmeverzug oder Unmöglichkeit ein, so bleibt er zur Gegenleistungverpflichtet.Entsteht dem Kunden ein Schaden, der durch Verzögerung von uns verschuldet wurde, soist er berechtigt, eine Verzugsentschädigung zu fordern. Sie beträgt für jede volle Wocheder Verspätung unter Ausschluß weiterer Ansprüche 0,5 %, höchstens jedoch 5 % vomWert des Teiles der Gesamtlieferung, der infolge der Verspätung nicht rechtzeitig odernicht vertragsgemäß benutzt werden kann. Diese Haftungsbeschränkung besteht nicht,sofern uns der Kunde grob-fahrlässiges oder vorsätzliches Handeln nachweist oder unsereVertragsverletzung in der Verletzung von Kardinalpflichten besteht.Für den Fall unvorhergesehener Ereignisse im Sinne der Ziffer IV, sofern sie die wirtschaftlicheBedeutung oder den Inhalt der Leistung verändern oder auf unseren Betrieb einwirkenund für den Fall nachträglich sich herausstellender Unmöglichkeit der Ausführung wirdder Vertrag angemessen angepasst. Soweit dies wirtschaftlich vertretbar ist, steht uns dasRecht zu, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten.IX. SchadensersatzansprücheSoweit in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht ausdrücklich etwas anderesbestimmt ist, gilt im Hinblick auf Schadensersatzansprüche folgendes:a) Für die Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit haften wir nach den gesetzlichenBestimmungen, sofern sie auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung unseres Unternehmensoder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertretersoder eines Erfüllungsgehilfen unseres Hauses beruhen.b) Im übrigen haften wir für Mangelfolgeschäden und sonstige Schäden nur, falls sie aufeiner grob-fahrlässigen Pflichtverletzung unseres Unternehmens oder auf einer vorsätzlichenoder grob-fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder eines Erfüllungsgehilfenberuhen. Die Haftung für zugesicherte Eigenschaften und die Haftung nachdem Produkthaftungsgesetz bleiben hiervon unberührt.X. Gerichtsstand und ErfüllungsortGerichtsstand und Erfüllungsort für die Lieferung und Zahlung ist Remscheid. Es gilt ausschließlichDeutsches Recht, soweit nicht zwingende Normen der Europäischen Gemeinschaftetwas anderes vorsehen.214®

Conditions of Sale, Delivery and PaymentConditions of Sale, Delivery and Paymentof BRINKO Werkzeuge Fellermann GmbH & Co. KGI. GeneralSales by BRINKO are made exclusively on the basis of the following General Terms andConditions of Business.Deviating General Terms and Conditions of Business of customers are hereby not recognised.We will be subject to them only if we have acknowledged them in writing. Inissuing an order or accepting goods delivered by us, the customer implicitly confirms hisacceptance of our conditions.II.Our offers, provided they are not limited, will remain unconditional at all times; writtenconfirmation of our orders and delivery notes will be the determining factor.Orders will be deemed to have been accepted if the customer has received conformationof the order or delivery has been carried out. Ancillary agreements and alterations will notbecome binding until confirmed in writing. We reserve the right to alter the constructionand weight of the goods we deliver if this does not entail any disadvantage for thecustomer. Obvious mistakes, errors of printing, miscalculations, spelling or computationalerrors will not be binding for us and constitute no claim to fulfilment or compensatorydamages. Deviations in the goods delivered from offers, samples, plans, drawings, trialor advance deliveries will be permitted pursuant to the standard of the respectively applicableDIN norms or other applicable technical norms provided this does not result inany disadvantage to the customer.as part of the normal course of business. The customer assigns to us as soon as he placeshis order, all debts and claims – including subsidiary rights – to which he is entitled, tothe invoice value of the reserved goods. The debts and claims so assigned will secure ourclaims. On being called upon to do so by us, the customer will be obliged to notify us ofany assignment to third parties for the purpose of payment and to give us the informationand hand over the documentation necessary to prosecute our claims. We undertaketo release that amount of collateral owing to us which exceeds 15% of the value of theunsettled claims in order to secure our claims. The customer will not be authorised todispose over any other goods than the above-mentioned reserved goods. In particular hewill not be authorised to pledge goods or to assign them as collateral. He will inform usimmediately of every infringement of our rights to the items still in our ownership. If thecustomer falls into arrears with his payment obligations or infringes one of the obligationsarising from the agreed reservation of title, the entire remainder of the debt in the currentaccount will be due immediately. In this case we will be entitled to demand the handingoverof the goods and to collect them from the party who ordered them. In this case, theparty who ordered them will have no right of title.VII. GuaranteesWe will be liable for defects or faults in our goods and services supplied, including theabsence of any warranted characteristics, as follows:We reserve the right to subsequent fulfilment of all defective parts or services free ofcharge or to make substitute deliveries. The guarantee will expire one year after thetransfer of risk. The discovery of such defects is to be reported to us immediately andin writing 14 days at the latest after receipt of the goods. Concealed defects are to bereported within 14 days after discovery. Paragraph 478 of the German Civil Code (BGB)will remain unaffected by this provision.III. Prices and PaymentPrices will apply ex our plant and will include the cost of packaging, loading but notfreight. Orders worth less than €50.00 net will attract a minimum order charge of €5.00.Orders worth more than €300.00 net will be delivered free of freight and packagingcharges. Orders will not include the value added tax applying on the day of delivery. If If the complaint is justified, we will bear the cost of the replacement part and shipmentthe bases of calculation change, we reserve the right to alter our price-list or quotes for thereof. The customer must give us the necessary time and opportunity for substitutegoods or services that were delivered or performed four months after the sales contract delivery or replacement.was signed.The customer will only be entitled to withdraw from the contract or to a reduction inOur conditions of payment are:price if subsequent fulfilment or replacement delivery have not been made on time orhave irreparably failed. Further claims by the customer, especially claims to repair ofwithin 8 days: 3% discount, within 30 days: in full.damage but not to the item delivered itself (consequential damage or harm caused by aIf this deadline is exceeded, the interest on arrears for transactions in which a consumer is defect), will not be recognised if the damage is not the result of a grossly negligent breachnot involved will be eight percentage points above the base lending rate. We reserve the of duty on the part of BRINKO or the result of a grossly negligent breach of duty on theright to claim higher damages caused by delay or default under the terms of Paragraph part of its legal representatives or agents. Liability for warranted characteristics and under288 Section 4 of the German Civil Code (BGB).the terms of the Product Liability Act will remain unaffected by this provision.If payment for partial deliveries has not been made by an appropriate deadline set by us, We accept liability for outside products only if the efforts by the customer to enforce ourwe reserve the right to withdraw from the contract.guarantee claims against the supplier of the outside product, which we hereby assign,If we are required to comply with the Packaging Regulations and to take back packaging remain unsuccessful. Neither will we accept any liability for damage caused by improperused to transport the goods, the client will bear the costs of taking back the packaging handling or use or normal wear and tear.used. of The packaging used will be disposed of in accordance with legislative requirements.We have disposal contracts withVIII. Impossibility of Performance, Arrears, Alterations to the AmendmentThe customer may withdraw from the contract if we cannot make full delivery before theInterseroh Isd Cologne, Contract No. 83212 andtransfer of risk. The customer is also entitled to withdraw from the contract if we cannotAra Vienna, Contract No. F 90207make partial delivery of an order of similar items and the customer has a justifiable reasonThe offsetting of any counter-claims will only be permitted in the case of undisputed for refusing to accept the partial delivery. If this is not the case, the customer may reduceor legally valid counter-claims. Retention of payment will not be permitted if we have payment correspondingly. Claims for compensatory damages due to impossibility ofalready received part payment for any defective or faulty service equal to the value or our performance will not be accepted if we have made delivery impossible through our grossservice.negligence or criminal intent and impossible delivery was not due to the infringement ofmaterial obligations. If we are in arrears under the terms of No. IV and if the customerIV. Delivery Periodsgrants us an appropriate deadline extension to which we have not adhered, the customerDelivery will be made immediately from our goods in stock. Firm delivery deadlines will will be entitled to withdraw from the contract. If impossibility of performance or arrearsonly be the determining factor if we have confirmed them in writing. However, this will occur through the fault of the party ordering the goods, he will still be required to makeapply only if all technical and commercial details have been clarified at that time. The payment.delivery deadline will be deemed to have been adhered to if, by the time it has expired, If the customer suffers damages caused by delay on our part, he will be entitled tothe goods delivered has left our premises or if we have advised the customer that the demand compensation for arrears. For every full week of delay, compensation due togoods are ready for delivery. If this deadline has been exceeded due to simple negligence lateness will exclude all further claims and will be 0.05% up to a maximum of 5% of thaton the part of BRINKO or its upstream suppliers, damages claims due to lateness, coveringpurchases or other damages claims of the customer will not be accepted if material This limited liability will not apply if the customer can prove that we have acted in apart of the full delivery which cannot be used on time or used as contractually agreed.obligations have not been breached.grossly negligent fashion or with criminal intent or if our breach of the contract is due to aThe delivery deadline will be extended if hindrances occur due to Acts of God. These breach of material obligations.include such things as strikes, lockouts – including at/by upstream suppliers. Compliancewith delivery deadlines presupposes the fulfilment of contractual obligations by the significance or alter the nature or content of the service or affect our operations or if retro-In the case of unforeseen events as defined by No. IV, provided these are of commercialcustomer.spective impossibility of performance becomes apparent, the contract will be amended asIf shipment is delayed at the wish of the customer, we will be entitled to set the customer appropriate. If commercially justifiable, we will be entitled to withdraw wholly or in partan appropriate deadline and, after this deadline has been exceeded without the goods from the contract.being accepted or delivered, to dispose of or to deliver the goods after a correspondingly IX. Damages Claimslater deadline and to charge any storage costs that may have arisen.If these General Conditions do not expressly state otherwise, the following will applyV. Transfer of Risk and Acceptancewith respect to claims for compensatory damages:Risk will transfer to the customer on shipment, even in the case of partial deliveries. If a) We will be liable for death, impairments to human health or for bodily injury accordingshipment is delayed by circumstances for which the customer is responsible or for which to law if these are due to the negligent breach of duty on the part of our company, ourBRINKO is not responsible, risk will transfer to the customer from the day on which the legal representatives or our agents.goods are ready for shipment. Damage in transit is to be notified to the carrying companyand we are to be informed of the facts of the matter.b) We will also be liable for subsequent damage or harm caused by a defect and otherdamage only if these are due to the negligent breach of duty on the part of our companyIf the customer wishes, we will take out an insurance policy for the shipment against our legal representatives or our agents. Liability for warranted characteristics and undertheft, breakage, transport, fire or water damage and other insurable risks at the customer‘s the terms of the Product Liability Act will remain unaffected by this provision.expense.X. Legal Venue and Place of FulfilmentNegligible defects will not entitle the customer to refuse acceptance, regardless of hisguarantee claims. Partial deliveries will be permitted if the customer suffers no disadvantageas a result.ditions will be governed solely by German law unless compulsory provisions of the law ofLegal venue and place of fulfilment for deliveries and payment is Remscheid. These con-the European Union provide otherwise.VI. Reservation of TitleThe delivered goods will remain our property until full payment of all existing and futuredebts and claims arising out of the business relationship with the customer, regardless ofthe legal reason. Claims in respect of our reservation of title are not to be regarded as ourwithdrawal from the contract. Besides our claim to the return of our property, we alsohave rights arising from the sales agreement, in particular to compensation for damageand loss of profits. The customer has the revocable right to on-sell the goods delivered®215

Produktindex, alphabetischProduktbezeichnung Gruppe Seite Produktbezeichnung Gruppe Seite Produktbezeichnung Gruppe SeiteAAbdecktücher 11 186Abisolierer 11 174 - 176Abisoliermesser 11 174 - 175Abisolierzangen 11 175 - 176Abzieher, dreiarmig 10 165Adapter 8 132 - 133Aderendhülsen-Sortimente 11 183Akku-LadegeräteNOVOPRESS für AFP101 5 78Akku-Ladestationen fürNOVOPRESS ACO202 5 83Akku-Ladestationen fürNOVOPRESS AFP202 5 81Akku-PressgeräteNOVOPRESS ACO202 5 82Akku-PressgeräteNOVOPRESS ACO401 5 85Akku-PressgeräteNOVOPRESS AFP101 5 78Akku-PressgeräteNOVOPRESS AFP202 5 81Akku-Pressgeräte-SetsNOVOPRESS ACO202 5 82Akku-Pressgeräte-SetsNOVOPRESS AFP101 5 78Akku-Pressgeräte-SetsNOVOPRESS AFP202 5 81Akku-Rohrschneider 2 24Akkus 2 25Akkus für NOVOPRESSACO202 5 83Akkus für NOVOPRESSAFP101 5 78Akkus für NOVOPRESSAFP202 5 81Akku-Silicon-Pistolen 1 20Allesschneider 7 116Allesschreiber 9 147Allzweck-Sägeblätter 7 109Aluminium-Auflegebacken 2 41Aluminiumkoffer 12 194, 202Alu-Nieten 3 49Anschlagwinkel 9 148Anschlussbögen 4 72Anschlussmuttern 4 68Arbeitshandschuhe 7 120Arbeits-Manometer 4 61, 71, 73Arbeitstische, klappbar 2 41Armaturenschlüssel 3 47Armaturenzangen 3 46Aufnahmen 7 97Auftreiber 8 142Aufweitezangen 3 52Ausdreher 7 103Ausdreher-Sätze 7 103BBandschlüssel 1 14Batterie-Anschlussbogen 4 72Becher 10 163 - 164Beitel 10 158Biegegeräte 2 32 - 34Biegesegmente 2 34Biegesprays 2 35Biegsame Verlängerungen 8 133Bits-Boxen 8 135Bits-Einsätze 8 136Bits-Halter 8 134, 136Bits-Sätze 8 135Blechlocher 7 104 - 105Blechschälbohrer 7 106Blechschälbohrer-Sätze 7 106Blechscheren 7 116 - 118Bleimesser 7 115Bleiplomben 9 153Bleirohr-Aufweitezangen 3 52Bleistifte 9 146 - 147Blindniet-Garnituren 3 50Blindnietzangen 3 49Bogenzirkel 9 148Bohr- und Schneidölsprays 7 104Bohrer 7 103Bohrer-Magazine 7 94Bohrköpfe 2 40Bohrkronen 7 97Brennerbürsten 10 162 - 163Brillen 4, 7 75, 121BRINKO Pressbacken füralle gängigen Pressmaschinen-Fabrikate6 91BRINKO-Pressbacken, Typ F 6 90BRINKO-Pressbacken, Typ G 6 88BRINKO-Pressbacken, Typ H 6 89BRINKO-Pressbacken, Typ M 6 89BRINKO-Pressbacken, Typ TH 6 89BRINKO-Pressbacken, Typ U 6 90BRINKO-Pressbacken, Typ V 6 88BRINKO-Pressbacken, Typ VP 6 90Buchstaben-Sätze 9 151Bügelgasanzünder 4 65Bürsten 10 161 - 163CC-Form-Gripzangen 3 51Coaxial-Abisolierer 11 174DDiamant Fliesenbohrer 7 96Diamant Fliesenbohrer-Sets 7 96Diamant-Trennscheiben 7 119Doppel-Autogenschläuche 4 71Doppel-Endbohrer 7 94Doppel-Entnahmeventile 4 72 - 73Doppel-Schlauchtüllen 4 73Dosen-Entmanteler 11 174Dreikant-Steckschlüssel 1 11Druckmindererventile 4 71 - 72Druckprüfpumpen 2 36Druckprüfpumpen INOX 2 36Druckschläuche 2 37Durchlaufscheren 7 118Düsen-Reinigungsbohrer,Sätze 4 68EEckrohrzangen 3 48Einsätze 8 133 - 134Einziehbänder 11 178 - 179Elektrikermeißel 10 158Elektriker-Schutzhelme 11 187Elektriker-Wasserpumpenzangen3 45Elektro-Schraubendreher 8 139 - 140Elektro-Schraubendreher Sets 8 141Elektro-Schutzhandschuhe 11 187Elektro-Service-Koffer 12 207, 210Elektro-Werkzeug Sortimente 12 203Elektro-Werkzeug Sortimentefür Azubi 12 206Elektro-Werkzeugkoffer, ABS 12 201, 204Elektro-Werkzeugkoffer,Aluminium 12 202, 205Elektro-Werkzeugkoffer fürAzubi 12 206, 208Elektro-Werkzeugkoffer,HDPE 12 201, 204Elektro-Werkzeugkoffer,Skater 12 202, 205Elektronik-Halbrundzangen 11 185Elektronik-Mechanikerzangen 11 184 - 185Elektronik-Nadelzangen 11 185Elektronik-Seitenschneider 11 185Elektronik-Vornschneider 11 185Elektronik-Zangen 11 184Elektroprüfgeräte 11 142, 168Entgrater 2 25, 30, 41Ersatzakkus 2 25Ersatzbacken 7 99Ersatzfedern 7 118Ersatzfräser 1 19Ersatzgläser 4 75Ersatzketten 3 49Ersatzmesser 2, 11 31174 - 175Ersatz-Messerklingen 7 114 - 115Ersatzschrauben 7 105Ersatzspitzen 4 69Ersatzteile für Rohrabschneider 2 28 - 29Ersatzteile für Rohrreinigungswellenund Verlängerungen 2 40Ersatzwellen 2 37Ersatzzündsteine 4 65Expander-Garnituren 2 35Expanderköpfe 2 35Expanderzangen 2 35Explosionsschutz-Sicherungen 4 70FFalzzangen 3 53Farbpulver, blau 9 151Farbpulver, rot 9 151Fäustel 10 156Feilen 10 160Feilen-Sätze 10 161Feilkloben 2 41Feilraspeln 10 160Feinsägen 7 113Feinstaubmasken 7 120Figuren-Lochscheren 7 117Fittingbürsten 10 161Flachpinsel 10 164Flammschutzmatten 4 65Flanschenwinkel 9 149Flaschenzug-Garnituren 10 165Flaschenzugseile 10 165Flexible Ratschen-Ringschlüssel 8 129Fliesenbohrer 7 96Fliesenbohrer-Sets 7 96Flüssiggas-Regler 4 62Fräsapparate 1 18 - 19Froschklemmen 10 164Fühlerlehren 9 150Führungsbohrer 7 97Führungsmuttern 1 17Führungswagen 4 70216®

Produktindex, alphabetischProduktbezeichnung Gruppe Seite Produktbezeichnung Gruppe Seite Produktbezeichnung Gruppe SeiteGGabel-Ringschlüssel 8 125Gabel-Ringschlüssel Sätze 8 125Gabelschlüssel 8 124Gabelschlüssel-Sätze 8 124Gasgewindebohrer 7 102Gaskartuschen 4 64Gegenhalter 2 34Gehörschützer 7 121Gesicht-Schutzschirme 11 186Gewindebohrer 7 102 - 103Gewindeschneidkluppen 7 104Gipserspachteln 10 163Gipsmulden 10 163Glasschneider 7 115Glieder-Maßstäbe 9 149Gradmesser 9 150Gravuren 9 152Gripzangen 3 50 - 51Gummi-Abdecktücher 11 186Gummihämmer 10 156Gummischutzkappen 4 72 - 73Gurt- oder Bandschlüssel 1 14Gürteltaschen 12 213Guss-Sägeblätter 7 112HHahnverlängerungs-Schlüssel 1 12Hämmer 10 156 - 157Hammerbohrer 7 95Hammerstiele 10 156Handbügel mit Schneidrädchenwelle2 25Handgewindebohrer 7 102Handgriffe 4 59, 68Handschuhe 7, 11 120, 187Handschutze 10 158Hanfspender 7 104Hanfspulen 7 104Hartmetall-Hammerbohrer 7 95Hartmetall-Reißnadeln 9 147 - 148Hartmetall-Steinbohrer 7 94Hartschalenkoffer 12 193, 195201Hartschalenkoffer in Profi-Qualität 12 192Harz-Schnelllot 4 67Heizdüsen 4 70Heizkörperpinsel 10 164Hochdruckschläuche 4 62Hochleistungs-Kabelschneider 11 172Hohlschaber 10 161Holzhämmer 10 157Holzraspeln 10 160Holz-Stichsägeblätter 7 111Hydraulische Rohrbiegegeräte 2 33 - 34IIdeal-Gripzangen 3 51Ideal-Scheren 7 116 - 117Ideal-Schlauchklemmen 4 71Inbus-Einsätze 8 134Inhaltsmanometer 4 71, 73Innen-/Außen-Entgrater 2 25Innenentgrater 2 25Inox-Trennscheiben 7 119Installationsraspeln 10 160Isolier-Standmatten 11 186KKabelbinder 11 180Kabelbinderzangen 11 180Kabeleinzieh-Sets 11 178Kabelmesser 11 173Kabelscheren 11 172 - 173Kabelschneider 11 172 - 173Kabelschuh-Sortimente 11 183Kalibrierwerkzeuge 2 35Kapselgehörschützer 7 121Kardangelenke 8 133Kartuschen 4 64Kartuschenpressen 1 20 - 21Kellen 10 163Kettenrohrzangen 3 48Klebesockel 11 180Kleinst-Rohrabschneider 2 26Klemmen 10 164 - 165Klingen-Dispenser 7 114 - 115Knarren 1, 8 15, 17132Knopfmaße 9 150Koffer für NOVOPRESSAFP101 5 79Koffer für NOVOPRESS-Pressbacken 5 84Kolbenbrenner 4 59Kolbenhalter 4 59Kombi-Gripzangen 3 51Kombinationszangen 11 176Kombinierte Propan-HartundWeichlötgeräte 4 57Kombinierte Schweiß- undSchneid-Garnituren 4 68Kombi-Rohrabschneider 2 27Kombischeren 7 116Kompakt-Rohrabschneider 2 26Kontrollzangen 9 153Körner 10 159Krallen 2 40Kratzbürsten 10 162Kreide 9 147Kreuzpinzetten 11 189Kreuzschlitz-Schraubendreher 8 138, 141Kreuzschlüssel 1 13Kugelköpfe 2 40Kuhfüße 10 165Kunstbohrer 7 103Kunststoffdichtungen 4 61, 72Kunststoffrohrabschneider 2 27Kunststoffrohrentgrater 2 30Kunststoffrohrscheren 2 31Kunststoffrohrschneider 2 31Kupfer-Nieten 3 49Kupferrohr-Biegefedern 2 32Kupferrohr-Biegezangen 2 32Kupferstücke 4 59LLCD Plus Spannungstester 11 170LED Magnetlampen 11 171LED Plus Spannungstester 11 169LED Stirnlampen 11 171Lehren 9 150Leichtmetall-Wasserwaagen 9 146Lochsägen 7 96Lochsägen-Sets 7 99Lochsägen-Sortimente 7 99Lochsägen-Sortimente Sanitär 7 98 - 99Lochscheren 7 117Lochzangen 9 153Lötbrenner 4 58Lötdraht 4 66Lötfett 4 67Lötgeräte 4 57, 64Lötkolben 4 58Lötlampen 4 64Lotschnüre 9 150Lötwasserflaschen 4 66Lötwasserpinsel 4 66Lötzinn 4 66MMagnetlampen 11 171Magnet-Schweiß- undKontrollspiegel 4 65Magnet-Wasserwaagen 9 146Malerspachteln 10 164Manometer 2, 4 36, 7173Maschinen-Säbel- oder 7 109, 110Tigersägeblätter 111 - 112Maulschlüssel 8 124Maulschlüssel-Sätze 8 124Mechaniker-Steckschlüssel 8 128Mechanikerzangen 11 177Meißel 10 157 - 158159Messer 7, 11 114 - 115173 - 175Messerklingen 7 114 - 115Messingbürsten 10 162Metallsägeblätter 7 107 - 108Metallsägebogen 7 107Metall-Stichsägeblätter 7 113Mini-Rohrabschneider 2 26Mobile Service Stationen 12 209Mobile Service Stationen,Elektro 12 209Mobile Service Stationen,Sanitär 12 209Montagekästen 12 211Montageschlüssel 1 11 - 12, 18Montage-Werkzeugkoffer 12 210NNagelausreißer 10 165Netzadapter fürNOVOPRESS AFP101 5 79Noppenschaum 12 195NOVOPRESS Akkusfür ACO202 5 83NOVOPRESS Akkusfür AFP101 5 78NOVOPRESS Akkusfür AFP202 5 81NOVOPRESS Akku-Ladestationen für AFP101 5 78NOVOPRESS Akku-Ladestationen für ACO202 5 83NOVOPRESS Akku-Ladestationen für AFP 202 5 81NOVOPRESS Akku-Pressgeräte ACO202 5 82NOVOPRESS Akku-Pressgeräte ACO401 5 85NOVOPRESS Akku-Pressgeräte AFP101 5 78NOVOPRESS Akku-Pressgeräte AFP202 5 81®217

Produktindex, alphabetischProduktbezeichnung Gruppe Seite Produktbezeichnung Gruppe Seite Produktbezeichnung Gruppe SeiteNOVOPRESS Akku-Pressgeräte-Sets ACO202 5 82NOVOPRESS Akku-Pressgeräte-Sets AFP101 5 78NOVOPRESS Akku-Pressgeräte-Sets AFP202 5 81NOVOPRESS Kofferfür AFP101 5 79NOVOPRESS Netzadapterfür AFP101 5 79NOVOPRESS PressbackenPB1, Typ M 5 79NOVOPRESS PressbackenPB1, Typ TH 5 79NOVOPRESS PressbackenPB1, Typ U 5 80NOVOPRESS PressbackenPB1, Typ V 5 79NOVOPRESS PressbackenPB2, Typ M 5 83NOVOPRESS PressbackenPB2, Typ TH 5 83NOVOPRESS PressbackenPB2, Typ U 5 84NOVOPRESS PressbackenPB2, Typ V 5 83NOVOPRESS Pressbacken-Koffer 5 84NOVOPRESS PressgeräteECO202 5 82NOVOPRESS PressgeräteECO301 5 85NOVOPRESS PressgeräteEFP202 5 80NOVOPRESS Pressgeräte-Sets ECO202 5 82NOVOPRESS Pressgeräte-Sets EFP202 5 81NOVOPRESS Press-SchlingenPS2, Typ V 5 84NOVOPRESS Press-SchlingenPS2, Typ M 5 84NOVOPRESS Press-SchlingenPS2, Typ TH 5 84NOVOPRESS Press-SchlingenPS2, Typ U 5 84NOVOPRESS Zwischenbacken,für 40 - 63 mm 5 84OOhrenschützer 7 121PPassschraubenschlüssel 11 179Perlon-Einziehbänder 11 179Pinsel 4, 10 66, 164Pinzetten 11 188Pinzetten, isoliert 11 189Plastikhämmer 10 157Plomben 9 153Plombendrähte 9 153Plombenstempel 9 152Plombenzangen 9 152Plus-Minus-Schraubendreher 8 140Präzisions-Greifpinzetten 11 188Präzisions-Pinzetten 11 188Pressbacken BRINKO, Typ F 6 90Pressbacken BRINKO, Typ G 6 88Pressbacken BRINKO, Typ H 6 89Pressbacken BRINKO, Typ M 6 89Pressbacken BRINKO, Typ TH 6 89Pressbacken BRINKO, Typ U 6 90Pressbacken BRINKO, Typ V 6 88Pressbacken BRINKO, Typ VP 6 90Pressbacken NOVOPRESSPB1, Typ M 5 79Pressbacken NOVOPRESSPB1, Typ TH 5 79Pressbacken NOVOPRESSPB1, Typ U 5 80Pressbacken NOVOPRESSPB1, Typ V 5 79Pressbacken NOVOPRESSPB2, Typ M 5 83Pressbacken NOVOPRESSPB2, Typ TH 5 83Pressbacken NOVOPRESSPB2, Typ U 5 84Pressbacken NOVOPRESSPB2, Typ V 5 83Pressgeräte NOVOPRESSECO202 5 82Pressgeräte NOVOPRESSECO301 5 85Pressgeräte NOVOPRESSEFP2 5 85Pressgeräte NOVOPRESSEFP202 5 80Pressgeräte-SetsNOVOPRESS ECO202 5 82Pressgeräte-SetsNOVOPRESS EFP202 5 81Press-Schlingen NOVOPRESSPS2, Typen V, M, TH, U 5 84Presszangen 11 181 - 182Propan-Handgriffe 4 56Propan-Hartlöteinsätze(TURBO) 4 56Propan-Hochleistungseinsätze 4 56Propan-Kleinstflaschen 4 60Propan-Kleinstflaschenventile 4 60Propan-Lötbrenner 4 58Propan-Lötkolben 4 58Propan-Mitteldruckregler 4 61Propan-Schlauchbruchsicherungen4 60Propan-Turbo-Hartlöt-Sets 4 57Propan-Umfüllstutzen 4 60Propan-Verbindungsrohre 4 56Propan-Weichlöt-Garnituren 4 62 - 63Prüfpumpen 2 36Putzkellen 10 163RRabitz- oder Monierzangen 3 52Raspeln 10 160Rasterschaum 12 195Ratschen 1 15Ratschen-Ringschlüssel 8 129Ratschen-Rohr-Gewindeschneidkluppen7 104Reduzierstücke 4 60Reinigungsgeräte 2 37Reißnadeln 9 147 - 148Revolverlochzangen 9 153Ringschlüssel 8 125, 129Ringschlüssel-Sätze 8 125 - 126Ringschneiddüsen 4 70Rinneisen-Biegezangen 3 53Rohrabschneider 2 26 - 28Rohrabschneider mit Entgrater 2 28Rohrbearbeitungsständer 2 41Rohrbiegegeräte 2 33 - 34Rohrentgrater 2 30Rohrentgrater Kunststoffrohre 2 30Rohr-Gewindeschneidkluppen 7 104Rohrreinigungsgeräte 2 37Rohrreinigungspumpen 2 40Rohrreinigungswellen 2 38 - 39Rohrscheren 2 31Rohrschneider 2 24, 31Rohrschweißeinsätze 4 69Rohrschweißer-Gripzangen 3 51Rohrverbindungszangen 3 52Rohrzangen 3 48Rollbandmaße 9 149Rollgabelschlüssel 8 124Rollkoffer 12 209Rolltaschen 12 211Rucksäcke 12 212SSägeblätter 7 107 - 113Sägeblatthalter 7 107Sägebogen 7 107Sägen 7 96, 98108, 113Salmiaklötsteine 4 66Salzsäureflaschen 4 66Sanitär- und Elektro-Werkzeugkoffer,extra tief 12 195Sanitär-Kreuzschlüssel 1 13Sanitär-Montageschlüssel 1 11 - 12Sanitär-Service-Koffer 12 207Sanitär-Werkzeug Sortimente 12 196Sanitär-Werkzeug Sortimentefür Azubi 12 199Sanitär-Werkzeugkoffer fürAzubi 12 199, 208Sanitär-Werkzeugkoffer, ABS 12 193, 197Sanitär-Werkzeugkoffer,Aluminium 12 194, 198Sanitär-Werkzeugkoffer,extra tief 12 200Sanitär-Werkzeugkoffer,HDPE 12 193, 197Sanitär-Werkzeugkoffer,Skater 12 194, 198Schaber 10 161Schaffner-Kontrollzangen 9 153Schälbohrer 7 106Schälbohrer-Sätze 7 106Schaltschrankschlüssel 11 172Scheibenschneider 7 115Scheren 2, 7, 11 31116 - 118172 - 173Schieblehren 9 149Schlagschnur-Roller 9 150Schlagschraubendreher 8 142Schläuche 2, 4, 11 37, 62181Schlauchschneider 2 31Schlauchtüllen 4 73 - 74Schlauchverschraubungen 4 74Schlitzmeißel 10 158Schlitz-Schraubendreher 8 137Schlosser- oder Maurerwinkel 9 148Schlosserhämmer 10 156Schlüssel Sätze 8 126 - 128Schlüsselfeilen-Sätze 10 161Schneideinsätze 4 69Schneideisen 7 101Schneideisenhalter 7 101218®

Produktindex, alphabetischProduktbezeichnung Gruppe Seite Produktbezeichnung Gruppe Seite Produktbezeichnung Gruppe SeiteSchneidölsprays 7 104Schneidrädchen 2 25Schneidwerkzeug-Garnituren 7 100Schnellspannfutter 2 37Schnellspann-Schraubenschlüssel3 47Schnüre 9 150Schraubeinsätze 8 132Schraubenausdreher 7 103Schraubenausdreher-Sätze 7, 8 103, 142Schraubendreher 8 137 - 140141Schraubendreher mit2-Komponenten-Griffen 8 137Schraubendreher-Sets 8 139, 141Schraubenschlüssel 3 47Schraubstock-Backen 2 41Schrumpfschläuche 11 181Schruppscheiben 7 119Schutzbrillen 7 121Schutzbügel 4 60, 72 - 73Schutzhelme 11 187Schutzschirme 11 186Schweißeinsätze 4 69Schweißerbrillen 4 75Schweißer-Gripzangen 3 50Schweißer-Korbschutzbrillen 4 75Schwimmbad-WerkzeugSortimente 12 200Schwimmbad-Werkzeugkoffer12 200SDS-Aufnahmen mit Bohrer 7 97SDS-Plus-Flachmeißel 10 159SDS-Plus-Spatmeißel 10 159SDS-Plus-Spitzmeißel 10 159Sechskant-Aufnahmen mitAusstoßer 7 97Sechskant-Aufnahmen mitBohrer 7 97Sechskant-Einsätze 8 134Sechskant-Rohrsteckschlüssel 1 10Sechskant-Stiftschlüssel 8 126 - 127Sechskant-Stiftschlüssel-Sätze 8 128Seile 10 165Seilspannklemmen 10 165Seitenschneider 11 177 - 178Service-Koffer 12 210Setzeisen 10 159Sicherheits-Aufsteckgriffe 11 187Sicherheits-Klammern 11 186Sicherheits-Spannungsprüfer 8 142Signierkreide, rot, gelb, blau 9 147Skater Koffer 12 194, 198202S-Montageschlüssel 1 18Spachteln 10 163 - 164Spannungsprüfer 8, 11 142 - 143168 - 170Specksteinkreide 9 147Spezial-Stichsägeblätter 7 113Spiralbohrer 7 94Spiralbohrer-Sätze 7 95Spiralwellenbänder 11 178Spitzer 9 146Spitzmeißel 10 157Splintentreiber 10 159Splintentreiber-Sätze 10 159Stahlpanzerrohr-Gewindebohrer7 103Stahlpanzerrohr-GewindebohrerPG 7 102Stahlspiegel 4 65Standard-Rohrabschneider 2 26Standhahn-Mutterschlüssel 1 14Standmatten 11 186Staubmasken 7 120Stechbeitel 10 158Steckschlüssel 1, 8, 11 10 - 12128, 171Steckschlüssel-Garnituren 8 129 - 131Steckschlüssel-Sets 1 10Steinbohrer 7 94Steinmeißel 10 157Stempel 9 152Stichsägeblätter 7 111, 113Stiftschlüssel 8 126 - 127Stiftschlüssel-Sätze 8 126 - 127Stirnlampe 11 171Stockschrauben-Schlüssel 1 12Stufenbohrer 7 106Stufenschlüssel 1 15 - 17Stufenschlüssel-Sätze 1 16STX-Schraubendreher 8 137STX-Schraubendreher-Sets 8 138SUPERLOCK-Einsätze 8 133Syphonzangen 1 14TToilettenschlüssel 3 46Torx-Schraubendreher 8 137Torx-Schraubendreher Sets 8 138Transportwalzen 2 25Trennscheiben 7 118 - 119TX-Einsätze 8 136UÜberwurfmuttern 4 74Uhrmacher-Schraubendreher-Sätze8 142Umschalt-Knarren 8 132Umsteck-Knarren 1 15Universal-Einsätze 8 132Universal-Gripzangen 3 50Universal-Messer 7 114Universal-Pinzetten 11 188Universal-Sägebogen 7 108Universal-Sägebogen,umklappbar 7 108U-Rohre 2 37VVDE Abisolierzangen 11 176VDE Durchgangs- undLeitungsprüfer 11 168VDE Gummi-Abdecktücher 11 186VDE Isolier-Standmatten 11 186VDE Kabelmesser 11 173VDE Kabelscheren 11 172VDE Kombinationszangen 11 176VDE Kraftseitenschneider 11 177VDE Kreuzschlitz-Schraubendreher 8 140VDE Mechanikerzangen 11 177 - 178VDE Multimeter 11 170VDE Pass- und Kontaktschraubenschlüssel11 179VDE Schraubendreher 8 139VDE SchraubendreherPlus-Minus 8 140VDE Schraubendreher-Sets 8 141VDE Seitenschneider 11 177 - 178VDE Sicherheits-Aufsteck-griffe 11 187VDE Sicherheits-Kunststoff-Halteklammern 11 186VDE Sicherheits-Spannungsprüfer8 143VDE Spannungsprüfer 8 143VDE Spannungstester 11 168 - 169VDE Steckschlüssel 11 171Ventilhalter 1 18Verbindungs-Vierkante 8 133Vergaser-Schraubendreher 8 138Verlängerungen 8 133Verschlusskappen 4 60Vierkante 8 133Vollschaber 10 161Vornschneider 11 185Vorstecher 8 142Vorstecher/Auftreiber 8 142WWasserhahn-Fräsapparate 1 18 - 19Wasserpinsel 10 164Wasserpumpenzangen 3 44 - 46Wasserwaagen 9 146Weich-Löteinsätze 4 56, 59Weichlötmasse 4 67Wellen-Verlängerungen 2 39 - 40Wendeisen 1, 7 17, 99Werkbänke 2 41Werkstattfeilen 10 160Werkstatt-Schraubendreher 8 139Werkzeughalter 7 100Werkzeugkoffer 12 193 - 195197 - 202204 - 208210Werkzeugrolltaschen 12 211Werkzeugrucksäcke 12 212Werkzeugsortimente 12 199, 206Werkzeugtaschen 12 212 - 213Windenknarren 1 17Windschutze 4 59Winkel 9 148 - 149Winkel-Kreuzschlitz-Schraubendreher 8 141Winkel-Schraubendreher 8 141ZZahlen-Sätze 9 151Zangen 3, 9, 11 44 - 45152 - 153176 - 178184 - 185Zimmermannsstifte 9 146Zimmermannswinkel 9 148Zirkel 9 148Zirkelführungen 4 70Zungenkellen 10 163ZwischenbackenNOVOPRESS für 40-63 mm 5 84Zwölfkant-Ringschlüssel 8 125Zwölfkant-Ringschlüssel Sätze 8 126®219

Product index, alphabeticProduct name Group Page Product name Group Page Product name Group PageAAcetylen regulators 4 72Adaptors 8 132Adaptors for NOVOPRESSAFP101 5 79Adjustable wrenches 8 124All-purpose markers 9 147All-purpose saw blades 7 109Aluminium cases 12 194, 202Aluminium replacablevice jaws 2 41Assembly keys 1 18Assembly wrenches 1 11 - 12Awls 8 142BBackpack tool organizers 12 212Ball heads 2 40Basin wrenches 1 14Batteries 2 25Batteries for NOVOPRESSACO202 5 83Batteries for NOVOPRESSAFP101 5 78Batteries for NOVOPRESSAFP202 5 81Battery charging stationsfor NOVOPRESS ACO202 5 83Battery charging stationsfor NOVOPRESS AFP101 5 78Battery charging stationsfor NOVOPRESS AFP202 5 81Battery press unitsNOVOPRESS ACO202 5 82Battery press unitsNOVOPRESS ACO401 5 85Battery press unitsNOVOPRESS AFP101 5 78Battery press unitsNOVOPRESS AFP202 5 81Battery silicon cartrides 1 20Battery tube cutters 2 24Belt bags 12 213Benches 2 41Bending formers 2 34Bending machines 2 32 - 34Bending sprays 2 35Bi-hexagon ring spanners 8 125Bi-hexagon ring spanners sets 8 126Bits boxes 8 135Bits holders 8 134, 136Bits sets 8 135Blind aluminium rivets 3 49Blind riveting tongs 3 49Blocks 10 165Brass wire brushes 10 162 - 163Brick trowels 10 163BRINKO pressing jawsfor all common pressingmachines 6 91Brushes 4, 10 66161 - 164Burl foam 12 195Button gauges 9 150CCable cutters 11 172 - 173Cable knives 11 173Cable pull-in sets 11 178Cable shears 11 173Cable strippers 11 174 - 176Cable tie bases 11 180Cable tie pincers 11 180Cable ties 11 180Calibrate tools 2 35Calipers 9 149Cardan joints 8 133Carpenters’ pencils 9 146Carpenters’ squares 9 148Cartridges 1, 4 20, 64Case ear protections 7 121Cases for NOVOPRESSAFP101 5 79Cases for pressing jawsNOVOPRESS PB2 5 84Cast iron saw blades 7 112C-clamp welding grip pliers 3 51Centre bits 7 103Centre punches 10 159Chain nose pliers 11 177Chain pipe wrenches 3 48Chalks 9 147Chisels 10 157 - 159Chubby screwdrivers 8 138Claws 2 40Cleaner-drills for nozzles, sets 4 68Cleaning machines 2 37Club hammers 10 156Coax cable strippers 11 174Coloured powder, blue 9 151Coloured powder, red 9 151Combi grip pliers 3 51Combi step wrenches(spud wrenches) 1 17Combination pliers 11 176Combination shears 7 116Combination spanners 8 125Combination spanners sets 8 125Combined soldering andbrazing sets 4 57Combined welding andcutting-burner sets 4 68Compact pipe cutters 2 26Conical drill bits 7 106Connecting screws 4 68Control pliers 9 153Copper bending wrenches 2 32Copper irons 4 59Copper rivets 3 49Copper tube bending springs 2 32Cord end-sleeveassortment sets 11 183Cord-pulleys for colourmarking 9 150Core drill bits 7 97Corner pipe wrenches 3 48Counter formers 2 34Couplers 8 133Crimping grip pliers 11 182Crimping pliers 11 181 - 182Crimping pliers lever-type 11 181 - 182Cross type wrenches 1 13Cross-slotted offsetscrewdrivers 8 141Cross-slotted screwdrivers 8 138, 141Cups 10 163 - 164Curve and figure shears 7 117Cut-off disks 7 118 - 119Cutters 2 24, 31Cutting blades 7 114 - 115Cutting nozzles 4 70Cutting torches 4 69Cutting wheels 2 25Cutting-tool greasevaporators7 104DDeburrers 2 25, 30, 41Diamond cut-off disks 7 119Diamond drills 7 96Diamond drills, sets 7 96Die stocks 7 101Dividers 9 148Dividers’ guides 4 70Double autogenous tubes 4 71Double hose envelopes 4 73Double open-end spanners 8 124Double open-end spannerssets 8 124Dowel spanners 7, 11 103, 106179Drill bits 2 40Drill bits multi 7 106Drilling-tool greasevaporators7 104Drop forged (fitting)wrenches 3 47Drop forged wrenches 3 47Dust masks 7 120EEar protections 7 121Electrician service cases 12 207Electrician tool cases, ABS 12 201, 204Electrician tool cases,aluminium 12 202, 205Electrician tool cases forapprentices 12 206, 208Electrician tool cases, HDPE 12 201, 204Electrician tool cases, skater 12 202, 205Electrician tools equipment 12 203Electrician tools equipmentfor apprentices 12 206Electrician water pumppliers 3 45Electricians’ chisels 10 158Electricians’ service cases 12 210Electricians‘ protectiongloves 11 187Electricians‘ safety helmets 11 187Electro screwdriver sets 8 141Electro screwdrivers 8 139 - 140Electronic assembly pliers 11 184 - 185Electronic front cutters 11 185Electronic half round pliers 11 185Electronic needle pliers 11 185Electronic pliers 11 184Electronic side cutters 11 185Engineers’ files 10 160Engineers’ screwdrivers 8 139Engineers’ squares 9 148Engravings 9 152Expander heads 2 35Expander tools 2 35Expander tools sets 2 35Extension bars 8 133Extension wrenches 1 12Extractor sets 7 103Extractors 7 103FFace masks 11 186220®

Product index, alphabeticProduct name Group Page Product name Group Page Product name Group PageFeeler gauges 9 150Figure punches 9 151File rasps 10 160Files 10 160Files sets 10 161Filling sleeves 4 60, 72Firmer chisels 10 158Fitting brushes 10 161Fitting pliers 3 46Fitting wrenches 3 47Flame protection mats 4 65Flange squares 9 149Flashback arrestors 4 70Flat paint brushes 10 164Flexible extension bars 8 133Flexible ratchet ring spanners 8 129Flexible welding nozzles 4 69Folding rules 9 149Front cutters 11 185GGas cartridges 4 64Gas lighters 4 65Gas taps 7 102Gasblow torches 4 58Gauges 9 150Gaulking guns 1 21Gents’ saws 7 113German engineeringhammers 10 156Glass cutters 7 115Gloves 7, 11 120, 187Goggles 4, 7 75, 121Grinding wheels 7 119Grip pliers 3 50 - 51Grips 10 164Gripton wrenches 1 14Guards’ controle pliers 9 153Guide carriages 4 70Guide sleeves 1 17Gutter bending pliers 3 53HHacksaw blades 7 107 - 108Hacksaw frames 7 107Hacksaws 7 108Hacksaws, foldable 7 108Hammer drills 7 95Hammers 10 156 - 157Hand taps 7 102Hand vices 2 41Handles with nut 4 68Handles with shaft forcutter wheels 2 25Hard metal scribers 9 147 - 148Hard protective cases 12 193, 195201Hard protective tool casesfor professionals 12 192Head lamps 11 171Heating nozzles 4 70Hemp dispensers 7 104Hemp spools 7 104Hexagon insert bits 8 136Hexagon key wrenches 8 126Hexagon nut wrenches 8 128Hexagon shanks 7 97Hexagon shanks with ejectors 7 97Hexagon socket keys sets 8 128Hexagon sockets 8 134Hexagon tee wrenches 1 10High performance cablecutters 11 172High-performance propanetorches 4 56HM hammer drills 7 95HM masonry drills 7 94Hole cutting shears 7 117Hole saws 7 96Hole saws sets 7 99Hole saws sets for electricians 7 98 - 99Hole saws sets for plumbers 7 98Hose connecting pieces 4 74Hose envelopes 4 73 - 74Hose flash backs 4 60Hoses 4 62Hydraulic benders for tubes 2 33 - 34Hydrochlorid acid bottles 4 66IIdeal grip pliers 3 51Ideal hose clips 4 71Impact screwdrivers 8 142Indicators 9 150Inox cut-off disks 7 119Insert bits 8 136Inside reamers 2 25Inside-/outside reamers 2 25Installation rasps 10 160Insulating floor mats 11 186Intermediate jaws,NOVOPRESS for 40 - 63 mm 5 84JJigsaw blades 7 113Jigsaw blades for metal 7 113Jigsaw blades for wood 7 111Junior hacksaws 7 108KKey wrenches 8 126 - 127Key wrenches sets 8 126 - 127Knives 7, 11 114 - 115173 - 175LLCD Plus voltage testers 11 170Lead pipe expanding pliers 3 52Lead sealing pliers 9 152Lead sealing punches 9 152Lead seals 9 153LED head lamps 11 171LED magnetic lamps 11 171LED Plus voltage testers 11 169Letter punches 9 151Lever-type cable cutters 11 173Light-metal spirit levels 9 146Lines 9 150Lock caps 4 60MMagnetic lamps 11 171Magnetic spirit levels 9 146Magnetic welding andcontrol mirrors 4 65Manometers 4 71, 73Markers 9 147Marking chalks, red,yellow, blue 9 147Masonry drills 7 94Mechanics’ pliers 11 178Metal scribers 9 147Milling cutters 1 18, 19Mini pipe cutters 2 26Mobile service stations 12 209Mobile service stations,electrician 12 209Mobile service stations,sanitary 12 209Multimeters 11 170NNOVOPRESS adaptorsfor AFP101 5 79NOVOPRESS batterycharging stations for ACO202 5 83NOVOPRESS batterycharging stations for AFP101 5 78NOVOPRESS batterycharging stations for AFP202 5 81NOVOPRESS batteriesfor ACO202 5 83NOVOPRESS batteriesfor AFP101 5 78NOVOPRESS batteriesfor AFP202 5 81NOVOPRESS battery pressunits ACO202 5 82NOVOPRESS battery pressunits ACO401 5 85NOVOPRESS battery pressunits AFP101 5 78NOVOPRESS battery pressunits AFP202 5 81NOVOPRESS battery pressunit sets ACO202 5 82NOVOPRESS battery pressunit sets AFP101 5 78NOVOPRESS battery pressunit sets AFP202 5 81NOVOPRESS casesfor AFP101 5 79NOVOPRESS cases forpressing jaws PB2 5 84NOVOPRESS intermediatejaws, for 40-63 mm 5 84NOVOPRESS pressing jawsPB1, M-type 5 79NOVOPRESS pressing jawsPB1, TH-type 5 79NOVOPRESS pressing jawsPB1, U-type 5 80NOVOPRESS pressing jawsPB1, V-type 5 79NOVOPRESS pressing jawsPB2, M-type 5 83NOVOPRESS pressing jawsPB2, TH-type 5 83NOVOPRESS pressing jawsPB2, U-type 5 84NOVOPRESS pressing jawsPB2, V-type 5 83NOVOPRESS press loopsPS2, M-type 5 84NOVOPRESS press loopsPS2, TH-type 5 84NOVOPRESS press loopsPS2, V-type 5 84NOVOPRESS press loopsPS2, U-type 5 84®221

Product index, alphabeticProduct name Group Page Product name Group Page Product name Group PageNOVOPRESS press unitsECO202 5 82NOVOPRESS press unitsECO301 5 85NOVOPRESS press unitsEFP2 5 85NOVOPRESS press unitsEFP202 5 80NOVOPRESS sets pressunits ECO202 5 82NOVOPRESS sets pressunits EFP202 5 81Nut wrenches 8, 11 128, 171OOffset screwdrivers 8 141Open-end spanners 8 124Open-end spanners sets 8 124Oxygen regulators 4 71PPaint brushes 10 164Painters’ scrapers 10 164Pencils 9 146Perlon pull-in tapes 11 179Piercing awls 8 142Pilot drills 7 97Pioneer vise stands 2 41Pipe cleaning machines 2 37Pipe cleaning pumps 2 40Pipe cleaning spirals(extensions) 2 39 - 40Pipe cleaning springs 2 38 - 39Pipe connection pliers 3 52Pipe cutters for plastic tubes 2 31Pipe ratchet threaders 7 104Pipe reamers 2 30Pipe reamers for plastic pipes 2 30Pipe welding grip pliers 3 51Pipe welding torches 4 56, 69Pipe wrenches 3 48Plasterers’ cups 10 163Plastic hammers 10 157Plastic pipe cutters 2 27, 31Plastic pipe reamers 2 30Plate shears 7 117Plate shears, Berlin type 7 116Plate shears, Ideal type 7 116 - 117Plate shears, Pelican type 7 118Pliers 3, 9, 11 44 - 45152 - 153176 - 178184 - 185Pliers for tin miths 3 53Plumb lines 9 150Plus-Minus-screwdrivers 8 140Pocket vernier calipers 9 149Point chisels 10 157Precision tweezers 11 188Press units NOVOPRESSECO202 5 82Press units NOVOPRESSECO301 5 85Press units NOVOPRESSEFP2 5 85Press units NOVOPRESSEFP202 5 80Pressing jaws BRINKO,F-type 6 90Pressing jaws BRINKO,G-type 6 88Pressing jaws BRINKO,H-type 6 89Pressing jaws BRINKO,M-type 6 89Pressing jaws BRINKO,TH-type 6 89Pressing jaws BRINKO,U-type 6 90Pressing jaws BRINKO,V-type 6 88Pressing jaws BRINKO,VP-type 6 90Pressing jaws NOVOPRESSPB1, M-type 5 79Pressing jaws NOVOPRESSPB1, TH-type 5 79Pressing jaws NOVOPRESSPB1, U-type 5 80Pressing jaws NOVOPRESSPB1, V-type 5 79Pressing jaws NOVOPRESSPB2, M-type 5 83Pressing jaws NOVOPRESSPB2, TH-type 5 83Pressing jaws NOVOPRESSPB2, U-type 5 84Pressing jaws NOVOPRESSPB2, V-type 5 83Pressing loops NOVOPRESSPS2, V, M, TH and U-types 5 84Pressure gauges 2 36Pressure gauges 4 61Pressure hoses 2 37Pressure propane hoses 4 62Pressure testing pumps 2 36Pressure testing pumps INOX 2 36Processing pincers forcable ties 11 180Propane torches 4 56Propane connecting pipes 4 56Propane gasblow torches 4 58Propane regulators 4 61 - 62Propane sealings 4 61Propane soldering handle 4 59Propane soldering handles 4 58Propane soldering inserts 4 59Propane soldering sets 4 62 - 63Propane tank regulators 4 60Propane tanks 4 60Propane turbo brazing sets 4 57Protection bars 4 60, 72 - 73Protection caps 4 72 - 73Pullers, triple grip 10 165Pull-in steel tapes 11 178Pull-in tapes 11 178 - 179Punch pliers 9 153Punches 10 159Punching screws withroller bearing 7 104 - 105QQuick catch chucks 2 37RRadiator brushes 10 164Rasps 10 160Raster foam 12 195Ratchet ring spanners 129Ratchet threaders for gas pipes 7 104Ratchets 1, 8 15, 17132Reamers 2 25, 30, 41Recipro sawblades 7 109 - 111Reducer fittings 4 60Replacement glasses 4 75Replacement rotating springs 2 37Reversible ratchets 1, 8 15, 132Revolving punch pliers 9 153Rigid steel conduit taps 7 102 - 103Ring spanner sets 8 126Ring spanners 8 125, 129Riveting assortment sets 3 50Roll bags 12 211Ropes 10 165Round cable strippers 11 174Round cutters 7 115Round dies 7 101Rubber mallets 10 156Rubber towels 11 186SSafety clamps 11 186Safety face masks 11 186Safety goggles 7 121Safety grips 11 187Safety helmets 11 187Salmoniac solderingbriquettes 4 66Sanitary- and electriciantool cases, extra deep 12 195Sanitary assembly wrenches 1 11 - 12Sanitary cross type wrenches 1 13Sanitary service cases 12 207Sanitary tool cases, ABS 12 193, 197Sanitary tool cases,aluminium 12 194, 198Sanitary tool cases, extradeep 12 200Sanitary tool cases forapprentices 12 199, 208Sanitary tool cases, HDPE 12 193, 197Sanitary tool cases, skater 12 194, 198Sanitary tools equipment 12 196Sanitary tools equipmentfor apprentices 12 199S-assembly keys 1 18Saw blades 7 107 - 113Saw frames 7 107Sawblade holders 7 107Saws 7 96, 98113Scrapers 10 161163 - 164Screw caps 4 74Screw extractors 7 103Screw extractors sets 7 103Screwdrivers 8 137 - 141Screwdrivers for TORX screws 8 137Screwdrivers sets 8 139141 - 142Screwdrivers sets for TORXscrews 8 138Screwdrivers with dualcompoundhandles 8 137Scribers 9 147 - 148SDS shanks 7 97SDS-plus, Chisel points 10 159SDS-plus, Flat chisels 10 159SDS-plus, Spade chisels 10 159Seal wires 9 153Sealing pliers 9 152Sealing punches 9 152Sealings (plastic) 4 72Seals 9 153222®

Product index, alphabeticProduct name Group PageProduct name Group Page Product name Group PageService cases 12 210Sets battery press unitsNOVOPRESS ACO202 5 82Sets battery press unitsNOVOPRESS AFP101 5 78Sets battery press unitsNOVOPRESS AFP202 5 81Sets press unitsNOVOPRESS ECO202 5 82Sets press unitsNOVOPRESS EFP202 5 81Setting punches 10 159Shanks 7 97Sharpeners 9 146Shears 2, 7, 11 31, 116172 - 173Shrinkdown plastictubing reels 11 181Side cutters 11 177 - 178185Single core strippers 11 175Sitting chisels 10 158Skater cases 12 194, 198202, 205Slotted screwdrivers 8 137Small pipe cutters 2 26Soapstone chalks 9 147Socket sets 8 129 - 131Sockets 8 132 - 134Sockets for hexagonalhollow screws 8 134Soft soldering compound 4 67Solder fluid brushes 4 66Soldering bit holders 4 59Soldering fluid bottles 4 66Soldering grease 4 67Soldering handles 4 58Soldering inserts 4 56, 59Soldering machines 4 64Soldering sets 4 57Soldering stics 4 66Soldering wires 4 66Soldering wires kolophonium 4 67Spare batteries 2 25Spare blades 11 174 - 175Spare blades dispensers 7 114 - 115Spare chains 3 49Spare cutter blades 2 31Spare gas flints 4 65Spare hammer handles 10 156Spare jaws 7 99Spare milling cutters 1 19Spare parts for pipe cleaningsprings and extensions 2 40Spare parts for tube cutters 2 28 - 29Spare screws 7 105Spare springs 7 118Special jigsaw blades 7 113Special recipro sawblades 7 112Special sabre sawblades 7 111Spiral steel pull-in tapes 11 178Spirit levels 9 146Splint pin drivers 10 159Splint pin drivers, sets 10 159Spud wrenches 1 12, 15, 17Spud wrenches for gasand water 1 16Spud wrenches sets 1 16Square couplers 8 133Squares 9 149Steel mirrors 4 65Step drill bits 7 106Step drills 7 106Step drills multi 7 106Step wrenches 1 17Step wrenches for gasand water 1 16Step wrenches, combi 1 15Step wrenches sets 1 16Stone chisels 10 157Strap pipe wrenches 1 14Stripping knives 11 173 - 175Stripping pliers 11 176SUPERLOCK sockets 8 133Swimming pool tool cases 12 200Swimming pool toolsequipment 12 200Switch key universalwrenches 11 172TTackle block ropes 10 165Tackle blocks 10 165Tap holders with ratchet 7 100Tap milling cutters 1 18 - 19Tap wrenches 1, 7 17, 99Tape measures 9 149Taps 7 102 - 103Tee wrenches 1 10Terminal assortment sets 11 183Testers 11 168, 170Testing pumps 2 36T-handle key wrenches 8 127Thermometers 11 142Threading tools assortments 7 100Three square hollow groundscrapers 10 161Three square scrapers formachinists 10 161Three square tubularwrenches 1 11Tile drills 7 96Tile drills, sets 7 96Toilet wrenches(drop forged wrenches) 3 46Tongue trowels 10 163Tool bags 12 211 - 213Tool boxes 12 211Tool cases 12 193 - 195197 - 202204 - 208210Tool equipments 12 199, 206Torch heads 4 56Torx insert bits 8 136Torx screwdrivers 8 137Torx screwdrivers sets 8 138Tower pincers 3 52Transport rolls 2 25Trolley cases 12 209Trowels 10 163Tube benders 2 33 - 34Tube cutters 2 24, 26 - 28Tube cutters with reamer 2 28Tube expanding pliers 3 52Tubular box spanners 1 10 - 11Tubular box spanners sets 1 10Tubular wrenches 1 11Tweezers 11 188 - 189Tweezers, insulated 11 189Twist drills 7 94Twist drills double ended 7 94Twist drills sets 7 95Twist-drills-depots 7 94Two way valves 4 72 - 73UUniversal cardan joints 8 133Universal grip pliers 3 50Universal hacksaws 7 108Universal hacksaws,foldable 7 108Universal hand guards 10 158Universal knives 7 114Universal shears 7 116Universal sockets 8 132Universal tweezers 11 188U-pipes 2 37VValve extension wrenches 1 12Valve holders 1 18VDE cable cutters 11 172VDE chain nose pliers 11 177VDE combination pliers 11 176VDE continuity testers 11 168VDE dowel and contactspanners 11 179VDE heavy duty side cutters 11 177VDE hexagon nut wrenches 11 171VDE insulating floor mats 11 186VDE mechanics‘ pliers 11 178VDE multimeters 11 170VDE PH screwdrivers 8 140VDE phase stripping knives 11 173VDE PZ screwdrivers 8 140VDE rubber towels 11 186VDE safety plastic holdingclamps 11 186VDE screwdrivers 8 139 - 140VDE screwdrivers sets 8 141VDE side cutters 11 177 - 178VDE voltage testscrewdrivers 8 143VDE voltage testers 11 168 - 169VDE wire stripping pliers 11 176Vice jaws 2 41Voltage test screwdrivers 8 142 - 143Voltage testers 11 168 - 170Volume manometers 4 71, 73WWarding files sets 10 161Watchmakers’ screwdriverssets 8 142Water pump pliers 3 44 - 46Welders’ goggles 4 75Welders’ safety goggles 4 75Welding grip pliers 3 50Welding torches 4 69Winch ratchets 1 17Wind cages 4 59Wire brushes 10 162Wire grips 10 164Wire rope blocks 10 165Wood rasps 10 160Wooden hammers 10 157Work tables, hinged 2 41Working gloves 7 120Working manometers 4 71, 73Wrecking bars 10 165Wrench sets 8 126 - 128Wrenches 8, 11 124172 - 173®223

Produktindex, numerisch | Product index, numericArt.-Nr. Gruppe SeiteArt.-Nr. Gruppe SeiteArt.-Nr. Gruppe SeiteArt.-Nr. Gruppe SeiteArt.-Nr. Gruppe SeiteArt.-Nr. Gruppe SeiteArt.-no. GroupPage12 3 5013 3 5014 3 5115 3 5116 3 5118 3 5120 3 4621 3 4722-1 3 4727 3 4749 8 12456 8 12458-1 8 12464 8 12566-1 8 12579 8 12581-1 8 12683 8 12990 1 1092 1 1092-1 1 1094 1 11103 1 12104 1 11105 1 12105-1 1 11106 1 13106-2 1 13109 1 12111 8 126112 8 126113 8 127114 8 127115 8 128116-1 8 127117 8 128117-1 8 128117-8 11 171118 11 172119 11 172122 8 129123-1 8 132126 8 131127-1 8 130127-2 8 133128 8 132128-1 8 132129-2 8 132129-3 8 132129-7 8 133129-8 8 133129-9 8 133129-11 8 133129-12 8 133129-13 8 134129-14 8 134129-100 8 132135 10 165180 2 41187 2 41231 2 41248-8 11 186252 11 172254 11 172256 11 173Art.-no. GroupPage257 11 174257-2 11 174258 11 174258-1 11 174259 11 175261 11 175261-1 11 175263 11 175266 11 175267 11 176271 11 176281 11 176306 11 177313-8 11 178324 11 177378 11 177390 11 178488 11 184489 11 184490 11 184492 11 184516 9 153522 3 49523 3 49523-0 3 49523-1 3 50525-10 11 181526 11 180526-1 11 180526-5 11 180526-10 11 180527 11 181527-0 11 181527-1 11 182527-30 11 181527-40 11 182529 11 182530 11 182531 11 182539 11 183540-11 11 183543 9 153546 9 152546-1 9 152546-10 9 152546-20 9 152546-30 9 152546-40 9 152546-50 9 152546-60 9 152547 9 152548 9 153550 9 153551 9 153580 3 52618 3 48619 3 48623 3 48623-1 3 49624 2 24624-1 2 25624-2 2 25624-3 2 25624-4 2 25624-6 2 25Art.-no. GroupPage624-8 2 25625-1AK 5 78625-1KO 5 79625-1LA 5 78625-1NE 5 79625-1PG 5 78625-1SE 5 78625-2PG 5 80625-2SE 5 81625-3AK 5 81625-3LA 5 81625-3PG 5 81625-3SE 5 81625-4PG 5 82625-4SE 5 82625-5AK 5 83625-5LA 5 83625-5PG 5 82625-5SE 5 82625-6PG 5 85625-7PG 5 85625-8PG 5 85625-KO2 5 84625-ZB 5 84625-10 6 88625-11 6 88625-12 6 89625-13 6 89625-14 6 89625-15 6 90625-16 6 90625-17 6 90625-20 5 79625-23 5 79625-24 5 79625-25 5 80625-30 5 83625-33 5 83625-34 5 83625-35 5 84625-40 5 84625-43 5 84625-44 5 84625-45 5 84627 2 27628 2 27629 2 27631 2 26631-5 2 26631-10 2 26632 2 26633 2 28634 2 31634-1 2 31635 2 31635-5 2 31636 2 32636-1 2 32636-2 2 32637 2 33637-1 2 34637-6 2 34637-10 2 33637-20 2 34638 2 35Art.-no. GroupPage642 2 41646 2 30647 2 30648 2 30660 1 14663 1 14665 1 14666 1 17669 1 17670 1 17671 1 17672 1 15673 1 15673-1 1 15673-2 1 16674 1 16675 1 16676 1 18680 3 44682 3 45685 3 44685-1 3 44687 3 45688 3 45689 3 46690 3 46692 3 46694 3 46696 3 52698 3 52699 3 52701 2 32708 1 18714 1 18715 1 19718 1 19720 2 35721 2 35722 2 35725 1 18730 10 161732 10 161754 7 116755 11 173762 7 116762-1 7 116778 7 116785 7 116786 7 117792 7 117793 7 117794 7 117795 7 117798 7 118800 7 118810 7 99815 7 99815-1 7 99817 7 100826 7 100828 7 100829 7 101830 7 101840 7 101841 7 101Art.-no. GroupPage869 7 102876 7 102877 7 102894 7 102899 7 103900 7 104905 7 105910 7 105912 7 105913 7 105915 7 106917 7 106918 7 106918-1 7 1061020 7 1041044 7 941044-2 7 941045 7 941060 7 951065 7 951085 7 1031086 7 1031286 7 1031306 10 1591308 10 1591315 10 1591325 10 1571329 10 1571330 10 1581330-1 10 1581331 10 1581332 10 1581333 10 1581340 10 1591341 10 1591342 10 1591362 1 211363 1 201364 1 211365 1 211366-1 7 941366-2 7 941374 7 951380 7 961380-1 7 971380-2 7 971380-3 7 971380-4 7 971382 7 981383 7 991384 7 981385 7 961385-1 7 961386 7 971388 7 991391 10 1591398 10 1651409 10 1561470 10 1561471 10 1561515 10 1561518 10 1571525 10 1571608 3 531609 3 53Art.-no. GroupPage1609-1 3 531616 3 531636 4 661636-1 4 661638 4 661640 4 661644 4 661645 4 671646 4 671646-1 4 671647 4 671648 4 671649 4 661653-1 10 1601654-1 10 1601655-1 10 1601658-1 10 1601664 10 1601666-1 10 1601699 10 1611705 10 1611706 10 1611706-1 10 1611708 10 1621708-1 10 1621709 10 1621709-1 10 1621710 10 1631724 7 1071726 7 1081728 7 1081729 7 1081730 7 1091732 7 1091736 7 1071738 7 1071739 7 1071740 7 1081742 7 1091743 7 1091744 7 1101745 7 1101746 7 1101747 7 1101748 7 1111750 7 1111752 7 1121753 7 1121756 7 1111758 7 1131760 7 1131770 7 1041780 2 351792 7 1131793 7 1132031 8 1372036 8 1382044 8 1412045 8 1412052 8 1412053 8 1412059 8 1422066 8 1372068 8 1372070 8 139224®

Produktindex, numerisch | Product index, numericArt.-Nr. Gruppe SeiteArt.-Nr. Gruppe SeiteArt.-Nr. Gruppe SeiteArt.-Nr. Gruppe SeiteArt.-Nr. Gruppe SeiteArt.-no. GroupPage2073-8 8 1392078 8 1382079-8 8 1402079-18 8 1402080 8 1382080-1 8 1382081 8 1402084 8 1422086 8 1432086-1 8 1432087 11 1682088 8 1432088-1 8 1432089 11 1682090 11 1692091 11 1692094 11 1702095 8 1422097 8 1422099 11 1702122 8 1392126 8 1412130 8 1422140-2 8 1362140-3 8 1362140-5 8 1362140-10 8 1362140-11 8 1362142 8 1342142-1 8 1342143 8 1352144-2 8 1352174 10 1582502 9 1482522 9 1462523 9 1462524 9 1472525 9 1472525-1 9 1472525-2 9 1472526 9 1472529 9 1472531 9 1472533 9 1482534 7 1152550 9 1482560 9 1482562 9 1482566 9 1492640 9 1492705 9 1492748 9 1492752 11 1712753 11 1712772 9 1502780 9 1502814 9 1502836 9 1462836-1 9 1462861 9 1502862 9 1502866 9 1502866-1 9 1512866-2 9 1512900 10 163Art.-no. GroupPage2904 10 1632908 10 1632952 10 1642980 7 1142982 7 1142991 7 1142992 7 1152993 7 1152996 10 1632997 10 1642998 10 1642999 4 662999-1 10 1643001 7 1153006 7 1153400 11 1873403 11 1863405 11 1863410 11 1863415 11 1873450 11 1873456 7 1203458 7 1203459 7 1203462 10 1643468 10 1653490 10 1653495 10 1653510 11 1733518 7 1153520 11 1733525 7 1143525 11 1733526 7 1143535 11 1783540 11 1783541 11 1793541-1 11 1793541-3 11 1793543 11 1793550 9 1513552 9 1513562 9 1513700 2 383701 2 383702 2 383710 2 383710-2 2 403710-5 2 403710-6 2 403711 2 393712 2 393713 2 393714 2 393715 2 403720 2 373720-1 2 373720-2 2 373722 2 403820 7 1043825 7 1043850 4 573902 4 683902-3 4 683908 4 68Art.-no. GroupPage3922 4 693923 4 693924 4 693925 4 693926 4 693936 4 693937 4 693938 4 693939 4 693946 4 693947 4 693948 4 693949 4 694005 4 684011 4 694016 4 704021 4 704027 4 704028 4 704029 4 704066 4 704067 4 704070 4 704071 4 704073 4 714077 4 714080 4 714081 4 714082 4 714083 4 724084-1 4 724085 4 724086 4 724088 4 724090 4 724091 4 734092 4 734093 4 734095 4 734096 4 734098 4 734100 4 734100-1 4 744101 4 744101-1 4 744103 4 744104 4 744105 4 744105-1 4 744106 4 744106-1 4 744200 4 654201 4 654210 7 1214220 7 1204230 7 1204250 4 754255 7 1214258 7 1214260 4 754261 4 754262 4 754263 4 754265 7 1214266 7 121Art.-no. GroupPage4278 7 1214278-1 7 1214278-2 7 1214278-3 7 1214280 4 754390 4 574392 4 574394 4 634395 4 634398 4 624399 4 634400 4 564402 4 584403 4 584405 4 564406 4 564407 4 564408 4 564417 4 564421 4 564422 4 564426 4 584427 4 594428 4 594429 4 594429-1 4 594430 4 594435 4 594436 4 594440 4 744443 4 604443-1 4 604443-2 4 604444 4 604445 4 604446 4 604447 4 614447-0 4 614447-1 4 614447-2 4 614447-10 4 614447-11 4 614448 4 624449 4 624449-1 4 604452 4 625000 4 645100 4 645200 4 645205 4 645210 4 645500 12 2115600 12 2115640 2 416200 7 1186210 7 1186215 7 1196220 7 1196240 7 1197000 12 2117100 12 2107301 12 2087305 12 2087340 12 2087360 12 207Art.-no. GroupPage7362 12 2077365 12 2077400 12 1947401 12 2027404 12 1947407 12 2027408 12 1937409 12 2017410 12 1937411 12 2017412 12 1957412-2 12 1957412-3 12 1957414 12 1987415 12 2107417 12 2067418 12 1997419 12 2057425 12 2047430 12 2047435 12 2107436 12 1977438 12 1977440 12 1987441 12 2057442 12 2007448 12 2097450 12 2097460 12 2097500 12 2127505 12 2127510 12 2137530 12 2007640 2 367640-1 2 367640-2 2 377641 2 367641-1 2 367656 2 378030 4 658061 4 658080 4 658452 11 1848461 11 1858481 11 1858490 11 1858491 11 1858492 11 1858610 11 1888612 11 1888616 11 1888618 11 1888623 11 1888624 11 1898625 11 1898626 11 1898656 11 1899027-1 12 2069027-2 12 2039030-1 12 1999030-2 12 1969030-5 12 200®225

®werkzeuge für industrie und handwerkWerkzeugfabrikFellermann GmbH & Co.Freiheitstraße 15-2342853 RemscheidPostfach 10 03 2642803 RemscheidFon: +49 (0) 21 91 / 4943-0Fax: +49 (0) 21 91 / 4943-34E-Mail: info@brinko.deInternet: www.brinko.deProduktkatalog, gültig ab 01.02.2010Wir liefern ausschließlich auf der Grundlage unserer Verkaufs-, LieferundZahlungsbedingungen. Wir weisen auf unsere aktuelle Bruttopreislistehin.Dieses Druckerzeugnis ist urheberrechtlich geschützt. © 2010 BRINKOWerkzeuge Fellermann GmbH & Co. KG, Remscheid, Germany.Jegliche Verwertung, z.B. in Form von Ablichtung und Nachahmung istuntersagt. Abbildungen, Maße und sonstige in diesem Katalog gemachteAngaben sind unverbindlich. Irrtümer und technische Veränderungenunserer Artikel in Form und Ausführung behalten wir uns vor.Productcatalog, valid from 2010-02-01Deliveries will be only effected on the basis of our sales-, deliver- andpayment conditions. We refer to our actual gross price list.This print product is © 2010 by BRINKO Werkzeuge Fellermann GmbH& Co. KG, Remscheid, Germany.Copies and imitations or any other applications are strictly prohibited.All our products and their fotos and technical specifications in thiscatalog are subject to change without prior notice.