Echt guat - Wirtschaftsregion Tor zum Waldviertel

Wirtschaftsregion Echt guat!
Alle Jahre um diese Zeit ist
es jedermann/frau ein
Bedürfnis, über sein/ihr
Schaffen im abgelaufenen Jahr
nachzudenken. Einfach Bilanz zu
ziehen – was war besonders positiv
– ein besonderer wirtschaftlicher
Erfolg – womit habe ich
meinem Umfeld am meisten
Freude bereitet, oder was würde
ich aus heutiger Erkenntnis anders
machen. Das Schicksal, das
niemand beeinflussen kann, spielt
oft so manchen Streich. Dennnoch
bin ich überzeugt, dass wir
alle in unserer Region „Tor zum
Waldviertel“ zufrieden sein können.
Ist doch die wirtschaftliche
Entwicklung in unserer lebens-
und liebenswerten Region eine
sehr positive. Sehr viele Aktivitäten
wurden im abgelaufenen
Jahr von den Mitgliedsbetrieben
der Wirtschaftsregion „Tor zum
Waldviertel“ mit beachtenswertem
Erfolg durchgeführt.
Wir alle haben die Notwendigkeit
erkannt, Sie, liebe Kunden, ständig
über die Angebote in der Region
und über die Leistungsfähig-
keit der Mitgliedsbetriebe in der
Region „Tor zum Waldviertel“ zu
informieren. In dieser Leistungsgesellschaft,
in der wir leben, ist
es einfach unabdinglich, Sie als
unsere Kunden laufend über die
neuesten Trends und Entwicklungen
zu informieren.
Positives Resumee 007
Im Namen unserer Mitgliedsbetriebe
möchte ich mich an dieser
Stelle ganz besonders bei den
Bürgermeistern und Gemeindemandataren
aus unserer Region
„Tor zum Waldviertel“ für die
ständige Unterstützung der wirtschaftlichen
Anliegen der Betriebe
bedanken. Wir, die Gerwerbe- und
Handelsbetriebe aus der Region,
wissen es zu schätzen, und es ist
uns allen bewusst, dass nur eine
so vorbildliche Zusammenarbeit
auf fruchtbaren Boden fällt. Als
Beispiel sei nur die Feier 600
Jahre Markterhebung der Gemein-
Wenn wir weiterhin unserem Motto „Nur
gemeinsam sind wir stark“ treu bleiben,
wird das Jahr 2008 erfolgreich werden.
de Pöggstall erwähnt. Die Zusammenarbeit
der Betriebe, der Vereine
und der Bevölkerung waren
absolut vorbildlich. Dafür ein
Dankeschön an alle, die sich aktiv
an diesem beachtenswerten Erfolg
beteiligt haben.
Die Adventzeit steht unmittelbar
bevor. Besinnlich soll sie
sein, und trotzdem soll noch
so vieles für Weihnachten und
den Jahreswechsel vorbereitet
und erledigt werden. Eine ge-
wisse Hektik wird sich nicht
vermeiden lassen. Um Sie bei
Ihrer Zeitplanung zu unterstützen,
beachten Sie bitte den Veranstaltungskalender.
Der listet
die Aktivitäten der Mitgliedsbetriebe
in den Gemeinden der
Wirtschaftsregion auf. Achten
Sie bitte auf die Werbeaktivitäten
unserer Wirtschaft. Nutzen
Sie vor allem den „Echt
guat Zehner“, um Ihre Lieben
zu beschenken. 130 Betriebe
aus der Wirtschaftsregion „Tor
zum Waldviertel“ lösen diese
impressum: Herausgeber: Verein Wirtschaftsregion „Tor zum
Waldviertel“ Ysper-Weitental. Mit Unterstützung von NAFES.
Redaktion: Wortschmiede und Schreibwerkstatt Straßhofer,
Fotos: von den Betrieben, Fotografie Renate Troppko und
Friedrich Reiner zur Verfügung gestellt.
Gestaltung: www.waltergrafik.at; Druck: Sandler, Marbach.
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
„Echt guat Zehner“ ein. Sie
ersparen Ihren „Lieben“ einen
eventuellen Umtausch nach der
Bescherung und haben somit
sorglose Freude geschenkt.
Für das Jahr 2007 möchte ich
mich bei allen Mitgliedsbetrieben
für ihren persönlichen Einsatz
bedanken. Allen Mitgliedern
des Vorstandes und den
aktiv Mitwirkenden bei den
jeweiligen Veranstaltungen
möchte ich besonders für ihre
Loyalität, ihr Engagement und
ihre ständigen Beiträge zu dieser
positiven Zusammenarbeit
bedanken. Wenn wir weiterhin
unserem Motto „Nur gemeinsam
sind wir stark“ treu bleiben,
wird auch die Zukunft und vor
allem das Jahr 2008 erfolgreich
werden. Vorgenommen haben
wir uns genug.
Was wäre dies alles wert, wenn
Sie, als unsere Kunden, uns
nicht die Treue halten würden.
Dafür ein aufrichtiges Dankeschön.
Wir werden uns Mühe
geben, Ihren Erwartungen gerecht
zu werden.
Für den Advent, das Weihnachtsfest
und den Jahreswechsel
wünsche ich Ihnen mit Ihren
Lieben besinnliche und friedvolle
Stunden. Für das Jahr 2008
wünsche ich Ihnen Gesundheit,
Schaffenskraft und Zufriedenheit,
damit Ihrem Glück nichts
im Wege steht.
Franz Eckl
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: . Feb. 008 (KW 5)
Die Kunst des Türenbauens
Zeige mir deine Türen, und ich sage dir, wie du lebst…
das ist das Motto der Türenkünstler der Firma Kurnik.
Türenbauen ist wahrlich eine Kunst. Kurnik kreiert
individuelle Meisterstücke.
Kompromisslos beste
Qualität und das
Erfüllen selbst der
schwierigsten Kundenwünsche
zeichnet
die Firma Kurnik aus.
Edle Hölzer, wie helles
Ahorn kombiniert mit
dunklen Wänden oder
helles und dunkles
Bambus sind die Türentrends der
Gegenwart.
Dass auch raumsparende Türen
kein optischer Kompromiss sein
müssen, das beweisen die neuen
Raumspar-Türsysteme der Firma
Kurnik. Dreh- und Schwenktüren,
Falttüren oder Wände eröffnen
neue Leichtigkeit und mehr Platzkomfort
beim Wohnen. Die Raumspar-Türen
geben dort Raum, wo
Sie ihn brauchen, lassen sich mit
einem Handgriff öffnen und kin-
Fahrschule Hörth
Mühlfeldgasse 2, 3650 Pöggstall
Kurzkurse in Pöggstall:
Beginn: 22. 12. 2007 (Weihnachten)
8. 2. 2008 (Semesterferien)
15. 3. 2008 (Ostern)
Abendkurse
in Pöggstall:
Beginn: 12. 11. 2007
www.echtguat.at
derleicht wieder schließen.
Egal, ob Sie mehr
Platz möchten oder
Ihren Wänden mehr
Atmosphäre verleihen
wollen.
Neu bei Wippro:
F-Dekor Innentüren zu
sensationellen Preisen!
Überzeugen Sie sich
im Türenstudio der Firma Kurnik.
Vom 24. November bis 24. Dezember
(Montag bis Samstag
gänztägig)
legt sich
Weihnachtsstimmung
über das
Geschäft von
Johann Jindra
in Weiten.
Wirtschaftsregion Echt guat!
Strahlende Geschenkideen
Sonnenstrahlen – im Winter freuen wir uns über jeden
einzelnen. Bei Johann Jindra in Weiten scheint die Sonne
praktisch immer. Seine wunderschönen Sonnenuhren
in den verschiedensten Ausführungen gehören
zu den Weihnachtsgeschenken der besonderen Art.
Echt guat-Tipp: Geschirr-Restbestände bis – 5 %
Die Wanderregion südliches
Waldviertel bietet auch im Winter
unvergessliche Naturerlebnisse.
Die Gemeinde Yspertal liegt im
Herzen einer Landschaft, in der
man dem inneren Glück ganz
nahe kommt. 5 mächtige Eintausender
halten ein Tal zusammen,
in dem wilde Schönheiten, liebliche
An- und Ausblicke wohnen,
in dem die Elemente – Holz, Stein
und Wasser aufeinandertreffen.
Die mächtige Ysperklamm, der
Druidenweg, der Herzsteinweg,
JohANN JiNdRA
3653 Weiten 120
(T) 02758/8292, (F) DW 20
(E) jindra@sonnenuhren.com
www.sonnenuhren.com
Ihr Ausflugsziel
im südlichen Waldviertel
Mystisch, Meditativ, Kraftvoll
der Waldlehrpfad – sie alle führen
mitten hinein in die Natur. Wanderer
und Besucher können im
Heimatmuseum Yspertal mehr
über die Region erfahren, oder
sich bei Sport- und Wellness im
Erlebnishallenbad mit seinen zahlreichen
Attraktionen erholen. Zum
Abschluss laden die lokalen Wirte
zu Schmankerln und jeder Menge
Gastfreundschaft.
marktgemeinde Yspertal
3683 Yspertal, Hauptstraße 9
(T) 07415/6767, (F) DW 24
(E) gde@yspertal.com
(I) www.yspertal.info
4 Wirtschaftsregion Tor zum Waldviertel 4/2007 Wirtschaftsregion Tor zum Waldviertel 4/2007 5
4 Wirtschaftsregion Tor zum Waldviertel 4/2007
Handel & Montage von Fenstern, Türen,
Gartenzäunen, Toren und Böden
3653 Weiten, Eitental 18
(T) 02758/80915, (F) DW 14
(T) 0676/4215964
(E) office.kurnik@aon.at
(I) www.kurnik.at
Edle Geschenkideen – vom
Wohnaccessoire bis zur Whiskysonnenuhr
und den bewährten
Schmucksonnenuhren erwarten
die Christkindln. Eine Neuheit
heuer: die Nachbildung der
himmelsscheibe von Nebra. Ein
absolut exklusives Weihnachtsgeschenk
mit Seltenheitswert.
Außerdem: Geschirr-Restbestände
sind bis zu –25 % zu haben.
Greifen Sie zu! Auf Wunsch wird
auch jedes Geschenk individuell
und kostenlos verpackt.
Erlebnishallenbad