Echt guat - Wirtschaftsregion Tor zum Waldviertel

Wirtschaftsregion Echt guat! Wirtschaftsregion Echt guat!
Echt guat! Rezept
Deftiger Dinkelaufstrich
Zutaten:
• 100 ml Gemüsebrühe
• 5 dag Dinkelschrot
• 1 Zwiebel
• 2 Knoblauchzehen
• 1 kleiner gelber und roter Paprika
• 3 dag Butter
• 3 EL Kräuter
• 3 dag gem. Mandeln
• 1 Prise Muskat
Zubereitung:
Brühe zum Kochen bringen und den Dinkelschrot einrühren,
einmal aufkochen lassen und auf ausgeschalteter Platte 15 Min.
quellen lassen. Zwiebel und Knoblauch in kleine Würfel schneiden
und in Butter andünsten, Paprika ebenfalls schneiden und
dazugeben, alles glasig werden lassen. Butter und Kräuter dazugeben
und alles pürieren. Diese Masse zu dem aufgequollenen
Dinkelschrot dazugeben und gut abschmecken.
Veranstaltungen i
Termin mein Einstieg in die EdV, einfacher praktischer EDV-Kurs,
auf Anfrage: Programme öffnen und schließen, einfache Dokumente
selber gestalten, speichern und bearbeiten können, E-Mails
schreiben und bearbeiten, einfaches Kennenlernen und
Nutzen des Internets, Veranstaltungsort: HS Yspertal, Kurs
mit 8 Abenden á 4 UE, Kosten/Person: 7 135,– geförderter
Betrag, Veranstalter: VHS Südl. Waldviertel,
(T) 07415/6767-30
Termin Word Perfektionskurs, Serienbrief, Bearbeiten von umfangauf
Anfrage: reichen Texten, Inhaltsverzeichnis, Index, Fußnoten, Arbeiten
mit Abschnitten, Absatzkontrolle usw., Veranstaltungsort: HS
Yspertal, Kurs mit 4 Abenden á 4 UE, Kosten/Person: 7 67,–
geförderter Betrag, Veranstalter: VHS Südl. Waldviertel,
(T) 07415/6767-30
Termin Europäischer Computerführerschein – Grundlagen der IT,
auf Anfrage: Computerbenutzung und Dateimanagement, Textverarbeitung,
Tabellenkalkulation, Datenbank, Präsentation,
Information und Kommunikation, Computerkenntnisse in
Windows und Word notwendig, Veranstaltungsort: HS
Yspertal, Kurs mit 22 Abenden á 4 UE, Kosten/Person:
7 330,– geförderter Betrag, Veranstalter: VHS Südl. Waldviertel,
(T) 07415/6767-30, Termin: auf Anfrage!
18. Nov. Stimmungsvoller Gläserner Advent, täglich 10 – 18 Uhr,
– 24. Dez.: 18. Nov. – ab 11 Uhr: Eröffnungsfeier, jeden Samstag ab 15
Uhr: vorweihnachtliches Musizieren, 1. und 2. Dezember:
Adventmarkt, Kunstglasbläserei Walter Faffelberger, Pöggstall
24. Nov.: Geburtstagsfest – 50 Jahre Uhren-Juwelen Kristen, Weiten,
„Australien im Waldviertel“, von 8 bis 12 und 14 bis 18 Uhr
30. Nov.: Voradventlicher Punsch in der Schul- und Gemeindebücherei
Pöggstall, Marktgemeinde Pöggstall, von 16.00 – 19.00 Uhr
Zutaten:
• 25 dag Dinkelmehl
• 20 dag Rohrzucker
• 5 dag Butter
• 5 dag Mandeln
• 5 dag Rosinen
• 1 Ei
• 1/2 l Apfelmus
• 1 TL Natron
• 1/2 TL Nelken gem.
• 1/2 TL Zimt
Programmänderungen vorbehalten.
Zum Sammeln
und Nachkochen
Dinkel Apfelmuskuchen
Zubereitung:
Alles gut vermischen, in eine Bratpfanne oder Kastenform
füllen und bei ca. 180° ungefähr 1 Stunde backen. Am besten
schmeckt der Kuchen, wenn man ihn ein paar Tage
durchziehen lässt.
Gutes Gelingen wünscht Maria Bilderl (Energetikerin, Pöggstall)!
Fotos: Schweizerische Brotinformation SBI
www.echtguat.at
Die Geschenkidee für Weihnachten
Einkaufen ohne Bargeld, ohne Kreditkarte – wo können
Sie das? – Nirgends? – Doch, in der Wirtschaftsregion
„Tor zum Waldviertel“ gibt’s den „Echt-guat 10er“.
Fahr nicht fort, kauf im
Ort. Sie kennen diesen
Slogan. Der hat schon
was. Wenn alle in der Region
zusammenhalten, wenn
ein Wir-Gefühl entsteht und
gestärkt wird, dann lebt die
Region, dann bleibt sie lebenswert.
Wer in den mehr als 130
Betrieben der Region einkauft,
der kann das auch mit dem
individuellen Zahlungsmittel
– dem „Echt-guat 10er“.
Dieses Waldviertler „Geld“
gibt’s nicht nur in den Banken,
sondern auch in verschiedenen
Betrieben der
Gegend: Samstag bis Uhr
im Autohaus Eckl/Würnsdorf,
bei bsf Fichtinger/Yspertal,
bei Elektro Rameder/Yspertal,
bei Bunte Ecke - Edeltraud
Pfeiffer/Pöggstall, bei Goldschmiede
Schmuck & Stein
Kamleithner/Pöggstall.
Wer den „Echt-guat 10er“ am
Sonntag erstehen will, der
kriegt ihn im Gasthaus Blauensteiner/Am
Schuß, im landgasthaus
Schreiner/Laimbach,
im Gasthaus mayer/Braunegg
und im Yspertaler Weineck
ing. marek/Yspertal.
Ein regionales Zahlungsmittel,
das sich multifunktionell
einsetzen lässt: als Geschenk,
als Gutschein oder
statt der Bankomatkarte.
Sie sind halt echt guat, die
Leute am Tor zum Waldviertel.
Muster
Schenken Sie den „Echt guat 10er“
und damit Einkaufsmöglichkeiten in mehr als 130 heimischen Betrieben.
Wirtschaftsregion Tor zum Waldviertel 4/2007 Wirtschaftsregion Tor zum Waldviertel 4/2007