Diagnostische Radiologie - 02.

Jahresbericht 2006Diagnostische RadiologieÄrztlicher Direktor: Professor Dr. med. Günter W. KauffmannJahresbericht 2007

Jahresbericht 2007Forschungsleistung und sind damit zumMaß aller Dinge geworden. Als wir letztesJahr einen Impaktfaktor von 68 statt den 56im Jahre 2005 hatten, meinten wir schon, wirseien jetzt doch am Ende der Fahnenstangeangekommen. Wir werden im Jahr 2007 bei119 liegen. Es bleibt zu hoffen, dass dieuniversitäre Selbstverwaltung in der Lageist, die Struktur der DiagnostischenRadiologie an die Radiologien andererLandesuniversitäten anzupassen. Dannwerden wir weitere Steigerungen erlebenkönnen.Auf Wunsch von Frau Basler – der Leiterinunseres „Radiologischen Informationszentrums“– wurde die elektronischeLeistungsanforderung (ELAn) in der ChirurgischenKlinik mit Elan aktiviert. Eine elektronischeLeistungsanforderung war imletzten Jahr in aller Stille in der MedizinischenKlinik eingeführt worden. In derChirurgie hakte es zunächst an verschiedenenStellen. Es ist der Verdienst von HerrnDr. Heye gemeinsam mit vielen Partnern inder Anästhesie, Chirurgie und dem ZIM –nicht zuletzt mit Frau Chang – ELAninnerhalb von Wochen, in schlanker undmoderner Form in der Chirurgie zu starten.Seit 20.12.07 ist ELAn nun auch in seinerneuen effizienteren Version in derMedizinischen Klinik und damit Abteilungsweitverfügbar.den 1. und Herr Dr. Sommer den 3. Posterpreisauf der CIRSE in Athen entgegennehmendurften. Sie taten dies stellvertretendfür die Leistung der „Stenttruppe“und der gesamten Interventionellen Radiologieaus unserer Abteilung.Ich wünsche uns allen, dass wir in diesenTagen des Übergangs die Nerven und diepositiven Möglichkeiten des Chefwechselsvoll motiviert im Auge behalten. Ich werdeam 29.2.2008 nach 20 Jahren in Heidelbergmeinem Nachfolger Hans-Ullrich Kauczoreine in der Lehre und Forschung gut entwickelteund stark prosperierende und in derklinischen Versorgung beispielhafteAbteilung hinterlassen. Dies habe ich auchIhnen allen zu verdanken.Prof. G. W. KauffmannIm Februar 2008Wenn wir von Highlights in der Forschungreden, wollen wir, die Kongressbeiträge undPoster keines falls vergessen. Stolz könnenwir darauf sein, dass Herr OA Dr. Radeleff

4Radiologische Universitätsklinik, Abteilung Diagnostische RadiologieInhaltsverzeichnisUnser Abteilungsprofil 5Mitarbeiterverzeichnis 11Sektionen 13Rotationen aus anderen Abteilungen 13Studenten/Studentenkurs 14Lehre 15Patientenversorgung 20Interdisziplinäre Konferenzen 23Röntgenkolloquium 26Fortbildung ärztliche Mitarbeiter 30Fortbildung für MTRA 33Wissenschaftliche Arbeiten 35Impactfaktoren 39Vorträge und Workshops 40Veröffentlichte Abstracts 48Poster 49Ehrungen 50Abgeschlossene Doktorarbeiten 51Sonstiges 52

Jahresbericht 20075Unser AbteilungsprofilDie Diagnostische Radiologie der UniversitätsklinikHeidelberg verfügt über einehochmoderne und vielseitige Geräteausstattungzur Schnittbildgebung in derPatientenversorgung. In enger Kooperationmit den jeweils zuweisenden Fachrichtungenund Spezialambulanzen wird eineindividuelle und innovative Patientenbetreuungsichergestellt.Computertomographie (CT)Die kurze Untersuchungszeit undVerfügbarkeit der Computertomographierund um die Uhr in unserer Universitätsklinikerlauben ein breites Spektrum an Untersuchungen,welche vor 10 Jahren nochundenkbar gewesen wären. Die Computertomographienimmt deshalb eine zentraleRolle in der Diagnostik von Unfallverletztenein. Sie kann innerhalb kürzester Zeit allerelevanten Verletzungen des Skeletts, desGehirns, der inneren Organe oder der Gefäßegleichzeitig abklären. Weiterhin wird in derDiagnostik und Therapie von onkologischenPatienten in enger Kooperation mit derOnkologie und dem Nationalen Centrum fürTumorerkrankungen (NCT) der UniversitätHeidelberg die Computertomographie zurIdentifzierung und Einschätzung vonOrganveränderungen und bösartigenRaumforderungen mit hoher Präzisioneingesetzt. Die dreidimensionale Nachverarbeitungder CT Datensätze erlaubt es, dasbetroffene Organ frei in allen Raumrichtungenzu drehen und somit in jedergewünschten Betrachtungsweise zubeurteilen. Die Möglichkeiten derautomatischen oder semitautomatischenNachverarbeitung an modernenComputerkonsolen ist heutzutage Standardin der Auswertung der CT Untersuchung underhöht zusätzlich die Genauigkeit undSicherheit in der abschließendenBeurteilung. Auch und insbesondere in derGefäßdiagnostik kommt diese Möglichkeit inenger Zusammenarbeit mit den Abteilungender Gefäß- und Thoraxchirurgie zum Einsatz.Es ist damit möglich, Gefäßverengungen und-verkalkungen zu identifizieren und denGrad der Verengung genau zu bestimmen.Auf Basis der CT Datensätze können dannz.B. „maßgeschneiderte“ Gefäßprothesenfür den Gefäßchirurgen ausgewählt oderangefertigt werden. Die rasante Entwicklungder Mehrschicht-Spiral CT von anfangs 1-Schicht-CT über 4, 16, 32 und aktuell 64-Schicht-CT wurde kürzlich durch dieEinführung des „Dual Source“ -64-Schicht-CTs noch übertroffen. Das Funktionsprinzipbesteht in zwei um 90° versetztenRöntgenquellen und –detektoren, welchedie mögliche Ortsauflösung auf maximal 0,3mm Schichten und die Zeitauflösung aufmaximal 83 ms nochmals verbessern.Dadurch wird eine unübertroffen präziseUntersuchungsqualität der Gefäße erreicht.Durch gleichzeitige Kopplung mit einer EKG-Ableitung ist es möglich, das Herz und seineHerzkranzarterien am schlagenden Herzenmit Beurteilung der Herzklappen und desHerzmuskels in einer Untersuchung direkt

Jahresbericht 20079c) Gefäßsysteme:Gefäßuntersuchungen der Hauptschlagader(Aorta) und der Arm- und Beingefäßeerfolgen mit und ohne Einsatz vonKontrastmittel (MRT & CT) mit zwei- und dreidimensionalerRekonstruktion. Diese im MRTund/oder CT gewonnenen Erkenntnissewerden dann zur Planung eines für denPatienten bestmögliche Therapiekonzeptumgesetzt. Bei umschriebenen Gefäßverengungen(Stenosen) wird ein speziellerAngiographiekatheter eingelegt, der anseiner Spitze einen aufblasbaren Ballonbesitzt. Dieser Ballon wird in der Stenosemittels eines Manometers optimal gefülltund das Gefäß hierdurch aufgeweitet(Ballondilatation, sog. PTA). Handelt es sichum eine erneut aufgetretene oder bereitszuvor mittels PTA behandelte Stenose,erfolgt eine Behandlung mittels eines sog.Stents. Hierbei handelt es sich um eineröhrenförmige maschendrahtähnlicheMetallprothese, welche zusammengefaltetauf einem Kathetersystem (auf einemBallon) montiert ist. Nach Vorschieben desKatheters an die geplante Position wird derStent durch unterschiedliche Methoden vomKatheter gelöst und an die Gefäßwandangepaßt. Entweder entfaltet er sich selbst(z.B. Nickeltitanmischungen) und/oder erwird durch einen Ballonkatheter aufgedehnt(medizischer Edelstahl) und so dem Gefäßangepasst. Im Gegensatz zur reinen PTAbleiben nach Stenteinlage die behandeltenGefäßengstellen in der Regel länger undhäufiger offen.d) M yome der Gebärmutter:Myome sind die häufigsten Veränderungenan der Gebärmutter. Sie treten bei 20-30%aller Frauen jenseits des 30. Lebensjahresauf. Es handelt sich um gutartige ausMuskelzellen und Bindegewebe bestehendenTumoren, welche von der Muskelschichtder Gebärmutter ausgehen. Die Therapiemöglichkeitenbeinhalten die medikamentöseund die operative Therapie, sowieals neues minimalinvasives Behandlungsverfahrendie Myomembolisation (gezielterGefäßverschluss). Vor einer minimalinvasiven Behandlung mittels Gefäßverschlusswird zunächst eine Magnetresonanztomographie(MRT) des kleinenBeckens durchgeführt. Der Eingriff selbst istzunächst schmerzfrei. Aber nach derBehandlung muss eine adäquateSchmerztherapie erfolgen. Technisch erfolgtdie Myomembolisation folgendermaßen: umdie den Uterus versorgenden Gefäßedarzustellen, wird über einen in dieUterusarterie eingelegten Angiographiekatheter(über einen Gefäßzugang in derrechten Leiste)ein jodhaltiges Kontrastmittelinjiziert. Wenn der Katheter sicher imGefäßsystem des Myoms platziert ist,werden über diesen über mehrere Minutenlang die zuführenden Gefäße mit sehr genaukalibrierten, 500-700 Mikrometermessenden Embolisationspartikel langsamblockiert. Dies erfolgt in beidenGebärmutterarterien nacheinander. Nachdem Eingriff muss die Patientin, umKomplikationen zu vermeiden, 6 Stundenstrenge Bettruhe einhalten und verbleibt

Jahresbericht 200711MitarbeiterverzeichnisÄrztlicher DirektorProf. Dr. med. Günter W. KauffmannLeitender OberarztProf. Dr. med. Götz M. RichterGeschäftsführender OberarztProf. Dr. med. Gerd NöldgeSektionsleiterPriv.-Doz. Dr. med. Lars GrenacherProf. Dr. med. Peter J. HallscheidtOberärzteDr. med. H. Jochen Hansmann bis 12/07Dr. med. Waldemar P. HoschDr. med. Boris A. RadeleffDr. med. Anne I. SchippFunktionsoberarztDr. med. Ruben Lopez-BenitezAssistenzärzteDr. med. Céline D. AltAndreas Q. BaldaufMichael EiersRotation in die Thoraxklinik Heidelberg seit 1.9.07Kerstin FechtnerDr. med. A. Farshad Gholipour bis 5/07Dr. med. Tobias J. H. HeyeStellv. AssistentensprecherDr. med. Isabel Kiessling seit 1.8.07Dr. med. Miriam KlaußPatrick KurzRotation seit 01.10.2006 in die Abteilung Radiologie, DKFZMartin Neukamm seit 2/07Dr. med. Moritz PalmowskiRotation seit 15.10.2006 in die Abteilung Medizinische Physikin der Radiologie, DKFZDr. med. Annette Pfitzenmaierin Mutterschutz bis 12/07Christoph RehnitzRotation in die Thoraxklinik Heidelberg vom 1.3-1.9.07AssistentensprecherDr. med. Karen RiedmüllerDr. med. Bernadette Rothbis 7/07Dr. med. Simone Schawobis 12/07Martin SchlieterDr. med. Stefanie SatzlStefan Siebert seit 5/07Dr. med Christof M. SommerDr. med. Ulrike StampflRotation Neuroradiologie ab 7/07Dr. med. Nicola Zausig, geb. HackeGastärzteAlaadin Hakim bis 12/07Mojgan HojjatiKeivan Daneshvar seit 6/07MTRA-LeitungRainer BlankSiglinde DünschedeKatrin KunzeSyrien(-12/06 und seit 07/07) IranStellvertretende leitende MTRA´sChristine LaquaKerstin LauthMonika LichnerMTRA`sElke AnweilerHatice AtmazChristine BornIranDienstpläneVerantw. MTRA konv. Röntgen/KonstanzprüfungVerantw. MTRA MRTVerantw. MTRA Konstanzprüfung3/4-StelleSimone Bragulla bis 31.07.07Heike DictusClaudia DietzeMarie-Therese EngelsMaria EstereichLiane FabianNicole Flachstellv. Verantw. MTRA Interv. Rad.3/4-Stellestellv. Verantw. MTRA Interv. Rad.

12Radiologische Universitätsklinik, Abteilung Diagnostische RadiologieMonika GeschwillLinda GläserKerstin GörlitzInes GolubKerstin GrafNadina GrenacherChristiane Hafnerab 22.1.07 ½ Stelle1/2-StelleVerantw. MTRA CTElternzeitSofie Halm ab 01.07.07-30.09.07Britta HennigNadine HofmannSteffi ImmenrothSabine Käferstellv. Verantw. MTRA CTstellv. Verantw. MTRA MRTAngela Kiosze bis 31.03.2007Juliane KladeckVerantw. MTRA Interv. Rad.Esther Klein bis 31.01.07Gabi KlisaDaniela Knust1/4-StelleFirst Level Support ITKatja Kramer 18.06 bis 15.09.07Judith Le Dandek OdOA –Beauftragte *Christa LerchKatrin Lohn ab 01.07.2007Miriam MillerKatharina NiegelHelene OttKatharina PinterElisabeth PregelMerlinde PröllBrigitte RöslerFirst Level Support IT1/2-Stelleab 01.04.07 ½-Stelle3/4-Stelle1/8-Stelle1/2-Stelle1/4-StelleAndrea Schewe seit 1.10.07Sonja SchreyerBernadette SengSigrid SonnleitnerStefanie StiesIrena ThomallaDoris ThomaeAnja TreiberChristine Werner1/2-Stelle1/2-StelleVerantw. MTRA CT3/4-StelleVerantw. MTRA DurchleuchtungFelix Wiederspohn ab 1.2.07Cornelia WolckeEvin YalcinJean ZikkoDirektionssekretariatDipl. Übers. Maria G. TaralloSekretariat Leitender OberarztAngelika DahlkeRadiologie Info Zentrum (RIZ)Pia BaslerMonika SchollenbergerCarola LaubnerHatice AtmazChristine WernerVerantw. MTRA MRTTeamleitung1/2-StelleberatendberatendA. Kluth-Burger ab 1.7.07 OA-Sekretärin, RIZSekretärinnenInge ClosSabine König bis 1.6.07Gabriele HerzbergLeitstellenbetreuungPeter BergerGabriele ReginekBettina WinterVersorgungsassistentinCarola LaubnerDokumentationsassistentinSteffi Lange1/2-Stelle

Jahresbericht 200713PhysikerDipl. Phys. Dr. sc. hum. Achim StadlerIT Beauftragter RadiodiagnostikDipl. Phys. Günter WolfQualitätssicherung SenologieIT-Beauftragter GynäkologieSektionenSektion Medizinische KlinikSektionsleiterPriv.-Doz. Dr. med. Lars GrenacherStellv. SektionsleiterDr. med. Jochen HansmannSektion Urogenitale RadiologieSektionsleiterProf. Dr. P. HallscheidtStellv. SektionsleiterinDr. med. Anne I. Schippa.) Kooperation Radiologie/UrologieDr. med. Celine AltKerstin FechtnerIlonel V. Popeneciub.) Sektion SenologieRadiologie, 4 MonateRadiologie, 2 MonateUrologieOA Dr. med. Hans JunkermannLeiter Sektion Senologie, FrauenklinikOA Dr. med. Aba HarcosDr. med. Stefanie HoschDr. med. Julia KussmaulDr. med. Emine KocakayaDipl. Phys. Günter WolfDr. med. A. PfitzenmaierFrauenklinikFrauenklinikFrauenklinikFrauenklinikRadiologieRadiologieRotationen aus anderen AbteilungenDr. med. Oliver Sedlaczek, Abteilung NeuroradiologieDr. med. Katharina Grünberg, DKFZDr. med. Sönke Bartling, Abt. Med. Physik DKFZDr. med. Michael Puderbach, DKFZDr. med. Christian Herweh, Neuroradiologie

14Radiologische Universitätsklinik, Abteilung Diagnostische RadiologieStudenten/StudentenkursStudenten im Praktischen JahrMichael BeckerPhiline KaukelSonja KrauseJanisch BlautzikJörn KalzUlrike SchönfeldMarion MöckDavid GajzerYouleyPetia JaliazkowaMilena MichalskiVerena HetgenFrank HammerschmidtUltraschallkursIn der vorlesungsfreien Zeit werden unterLeitung von Prof. Dr. G. Richter einwöchigeIntensiv-Ultraschallkurse (ganztags) miteiner maximalen Zahl von drei Teilnehmernorganisiert. Dazu werden die Kursteilnehmerumfassend in die Routinediagnostik durchdie Assistenzärzte des ArbeitsplatzesUltraschall eingewiesen.FamulantenMira AuerThorsten KesslerFranziska LangSpela BrodarGregor KowanetzNassim BelherazemMichael HammerDoreen SaftNagayen TamKarsten AhrensAnn Maria WolfenstetterJulia Maria BrockhoffMichael KostrzewaGrit KaulitzSven KirschnerJulia KrammerAnja EbertAmin Al-KutbiYeanne CunyJan MüllerMaren EbertInsgesamt besuchten in diesem Jahr 107Studenten diesen von uns angebotenenUltraschallkurs.

Jahresbericht 200715LehreEvaluation des Moduls RadiologieBlockkurs Diagnostische RadiologieInnerhalb der Propädeutik absolvieren dieStudenten innerhalb eines 2-wöchigenKurses Radiologie einen dreitägigenBlockkurs in der diagnostischen Radiologie,jeweils bestehend aus einer Vorlesung,einem Seminar in Gruppen von 20Studenten sowie der Bearbeitung einerradiologischen Fallsammlung am PCunterstützt durch mehrere Tutoren.Analog zu den voran gegangenen Jahrenhaben wir den Blockkurs Radiodiagnostikvon den Studenten evaluieren lassen. DieEvaluation erfolgt jeweils am letzten Tag des3-tägigen Kurses in Form einesstandardisierten Fragebogens. Hiermitwurde ein Stimmungsbild der Studenten zuden verschiedenen Beiträgen (Vorlesung,Seminar, Fallsammlung) und Dozentenerfasst.Anbei die graphische Darstellung derEvaluation der Blockkurses Radiodiagnostik,Gesamtauswertung für das WS 07/08:

16Radiologische Universitätsklinik, Abteilung Diagnostische RadiologieDie Studierenden bewerteten wie in denvorangegangenen Semestern sowohl diethematische Darstellung, die Motivation derDozenten, den Austausch mit den Dozenten,die Organisation des Kurses und dieKursatmosphäre als durchweg positiv.Negative Bewertungen wurden für dieStoffmenge innerhalb der drei Tagevergeben, weshalb wir die Stoffmenge,insbesondere am Ende Tages innerhalb derFallsammlung etwas reduziert haben.Um den Studenten frühzeitig die Möglichkeitzu geben sich über den Ablauf derVeranstaltung zu informieren, wirdzusätzlich zu den Vorlesungen der jeweiligePlan für den Blockkurs eine Woche vorBeginn des Kurses ins Athena gestellt.Vergleich des Blockkurses Radiodiagnostikmit anderen Fächern desModulsWie in den vorangegangenen Semesternwaren die Studenten zur Erlangung desLeistungsnachweises zu einer Online-Evaluation des gesamten Modulsverpflichtet.Dies ermöglicht eine Einschätzung, wie dieeinzelnen Fächer im Vergleich untereinanderdurch die Studierenden bewertet wurden.Diese stellt sich exemplarisch für einenBlock wie folgt dar:

Jahresbericht 200717Die Evaluation bestätigt erneut die hoheWertschätzung des Kurses auch im Vergleichzu den anderen Fächern des Moduls. Bei derBewertung der Gesamtnote ergab sichfolgendes Bild:Gesamtnote 1,8Radiologie 1,73Strahlenphysik 1,87Radiodiagnostik 1,27Kinderradiologie 1,47Neuroradiologie 2,07Nuklearmedizin 2,07Strahlenbiologie 2,53Strahlentherapie 1,73Gute OrganisationDozent gut vorbereitetV eranstaltung interessantDozent zeigt EngagementDozent erklärt verständlichDozent unterstützt MitbeteiligungDiskussionen ausreichendDiskussionen produktivLerninhalte sinnvollLernatmosphäre angenehmTeilnahme lohnt sichKinderradiologieNeuroradiologieNuklearmedizinRadiodiagnostikRadiologieStrahlenbiologieStrahlenphysikStrahlentherapieFach relevant im StudiumFach relevant im BerufStoffmenge*1trifft gar nicht zu2 3 4 5trifft voll zu

18Radiologische Universitätsklinik, Abteilung Diagnostische RadiologieVeränderungen in anderen ModulenPraktikum GefäßchirurgieIm chirurgischen Modul, dem FachGefäßchirurgie findet seit mehrerenSemestern ein Praktikum Gefäßchirurgiestatt. Im Jahr 2007 wurde die das PraktikumGefäßchirurgie neu überarbeitet.Die Evaluation (SS 07) durch die Sudentenhatte ergeben, dass die Studenten mitdiesem Teil der Ausbildung nicht zufriedensind.So gibt es jetzt einen einheitlichen Raum, indem genügend Platz für alle Studenten ist.Inhaltlich gibt es bestimmte Punkte, die denStudenten erklärt werden sollen wie z.B.Aufklärung des Patienten über die Risikeneiner Angiographie, verschiedenePunktionstechniken, etc.Dieses ist jedoch nur möglich durch die guteMit- und Zusammenarbeit der verschiedenenMitarbeiter und Dozenten der verschiedenenAbteilungen.Ganz besonderer Dank gilt dabei denexternen Dozenten sowie den Kollegen ausdem DKFZ, die uns sowohl bei denBlockkursen sowie bei den interdiziplinärenSeminarbeiträgen und den Prüfungenpersonell und inhaltlich stark unterstützen!Dr. Anne SchippStellv. Modulleiterin RadiologieHeicumedZu den verschiedenen Erkrankungen in derGefäßchirurgie werden Bilderentsprechender Patienten aus dem PACSheraus gezeigt.Ganz neu gibt es in diesemSommersemester für das Praktikum einGefäßmodell. An diesem wird den Studentenin kleinen Gruppen mit Hilfe eines Tutorsentsprechend eines bestimmtenAlgorithmus der Ablauf einer Punktionerklärt. Zusätzlich können die Studentenverschiedene Kathetermaterialien anschauenbzw. ausprobieren.Wir können somit auf ein erfolgreiches undgutes Jahr in Bezug auf die Lehrezurückblicken.

Jahresbericht 200719Modul GastroenterologieOrt: SR 00.719 NEUE INNERE INF 410Koordination: Frau Auler 388361.Woche Leberzirrhose, portale HT, TIPSS Dr. Schipp (36421)DienstagVertreter Dr. Grenacher2. Woche Gastrointestinale Onkologie Dr. Grenacher (38089)DienstagVertreter Dr. SchippVertreter falls beide abwesend: Prof. Nöldge (38080) bzw. Dr. Hansmann (36435)1. WocheDienstag 10.15–12.15 Uhr Thema: Leberzirrhose, portale Hypertension, TIPSS06.11.20.11.04.12.18.12.15.01.062. WocheDienstagDr. Schipp(Vertreter Dr. Grenacher)10.15–12.15 Uhr Thema Gastrointestinale Onkologie: Diagnostik13.11.27.11.11.12.08.01.22.01.06Dr. Grenacher(Vertreter Dr. Schipp)Leitsymptomvorlesung Prof. KauffmannOrt: gr. Hörsaal Innere Medizin INF 410Freitag 23.11.079.15-10 UhrLungeninfiltrate ausradiologischer Sicht(Leitsymptom: Fieber)MITTWOCH 16.1.079.15-10 UhrRöntgendiagnostik des Magen-Darmtrakts bei TumorerkrankungenHinweise für Operabilität/Inoperabiliät(Leitsymptom: Gewichtsverlust)Dozent PD Dr. Heussel Prof. Kauffmann/Prof. KauczorVorlesungsassistenz Dr. Kurz (AssistentDr. Kurz (AssistentDirektdiktat/DL Krehl) Direktdiktat/DL Krehl))

20Radiologische Universitätsklinik, Abteilung Diagnostische RadiologiePatientenversorgungAnzahl der radiologischen UntersuchungenChirurgie 2006 2007amb. stat. gesamt amb. stat. gesamtThorax 2487 4595 7082 2873 4737 7610Thorax-liegend 532 1221 1753 598 1183 1781Intensiv/AWR 95 20491 20586 20262 20262Abdomen 904 1509 2413 1213 1419 2632Skelett 19097 4208 23305 20041 4251 24292Oesophagus /MDP 50 116 166 43 95 138Colon 134 57 191 140 61 201Drains/Fistel/Port 66 151 217 125 232 357Phlebographie 11 3 14 18 18Urographien 4 7 11 9 5 14HSG 2 2 0Durchleuchtung 9 35 44 13 24 37Arteriographie 107 518 625 99 542 641Sel. Venenblutent. 5 37 42 27 27Lymphographie 1 13 14 2 6 8PTA/Stent 26 144 170 18 207 225Lokale Fibrinolyse 3 128 131 114 114Embolisation 235 235 285 285Pfortaderembol. 7 7 15 15PTCD 94 109 203 40 162 202PTD:Pflege+Lavage 42 42 14 108 122PTD:Steinextr.+Lav. 5 2 7 11 11PTD:Drainagewechs. 10 51 61 11 58 69PTD- Drain-kontr. 38 153 191 44 167 211TIPSS/ -Revision 3 42 45 68 68TIPSS-Kontrolle 2 6 8 11 11Portanlage 3 35 38 13 28 41Farbdoppler 324 1485 1809 341 906 1247Sonographie 3749 3925 7674 4149 4524 8673Sonogr.9 19 28 7 24 31Punktion+DrainageComputertomographie 2710 3051 5761 3854 3526 7380CT-Punktion+Drainage 112 229 341 168 350 518CT-Nephrostomie 5 5 15 15CT-Osteo 1 1CT-RFA 18 18 15 15MRT 2354 848 3202 2974 864 3838Abdomen (Urologie) 179 153 332 534 204 738IUG,Zystogramm595 396 991 504 426 930(Urologie) Urol.Untersuchungen 389 227 616 498 347 845Gesamt 34151 44230 78381 38343 45279 83622

Jahresbericht 200721Medizin 2006 2007amb. stat. gesamt amb. stat. gesamtThorax 5791 7934 13725 6384 7894 14278Thorax-liegend 531 1375 1906 500 1386 1886Intensiv/AWR 25 7950 7975 19 8632 8651Abdomenübersicht 416 1075 1491 594 1358 1952Skelett 10695 2554 13249 11807 2560 14367Oeso/Trachea/MDP 342 203 545 300 212 512Colon 6 5 11 2 3 5Drainagen/Fistelfüllung 18 56 74 14 108 122/Port Phlebographie 0 6 6 1 1Portanlage 2 1 3Durchleuchtung 3 12 15 8 16 24Angio 1 1PTD-Kontrolle 3 3 4 4Drainageneinlage/-6 6 2 6 8wechsel/PTDComputertomographie 2991 3697 6688 3046 3976 7022CT-Punktion+Drainage 81 66 147 80 83 163MRT 2476 997 3473 3041 1093 4134Gesamt 23377 25941 49318 25797 27332 53129Frauenklinik 2006 2007amb. stat. Gesamt amb. stat. GesamtThorax + Skelett 602 1111 1713 716 1571 2287Knochendichte 613 21 634 521 13 534Mammografie 6467 205 6672 14285 672 14957Stanze/Biopsie/1430 276 1706 1435 379 1814MarkierungGesamt 9112 1613 10725 16957 2635 19592

Radiologische Universitätsklinik, Abteilung Diagnostische Radiologie22Interventionelle Radiologie / Angiografie0200400600800100012001400160018002000JanuarFebruarMärzAprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezember200520062007SONO020004000600080001000012000JanuarFebruarMärzAprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezember200520062007MRT (Chirurgie)02505007501000125015001750200022502500275030003250350037504000JanuarFebruarMärzAprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezember200520062007CT (Chirurgie)0500100015002000250030003500400045005000550060006500700075008000JanuarFebruarMärzAprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezember200520062007DL (Chirurgie)01002003004005006007008009001000JanuarFebruarMärzAprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezember200520062007NATIV (Chirurgie)010000200003000040000500006000070000JanuarFebruarMärzAprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezember200520062007CT (Medizin)0500100015002000250030003500400045005000550060006500700075008000JanuarFebruarMärzAprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezember200520062007DL (Medizin)01002003004005006007008009001000JanuarFebruarMärzAprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezember200520062007NATIV (Medizin)0100002000030000400005000060000JanuarFebruarMärzAprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezember200520062007MR T (Medizin)02505007501000125015001750200022502500275030003250350037504000JanuarFebruarMärzAprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezember200520062007Gynäkologische R adiologie0250500750100012501500175020002250250027503000JanuarFebruarMärzAprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezember200520062007

Jahresbericht 200723Interdisziplinäre KonferenzenKlinisch Radiologische Demos in der Diagnostischen RadiologieTag Uhrzeit Thema Zuständig Teilnehmer OrtMo* 7:30 bis 8:30 Besprechung der Zust. OA/A Alle Radiologen* KRRFälle von Fr, Sa &So.Fortbildung nachPlanHos8:30 Trauma Ra Ri TraumaTeam; UnfChir KRR10:45Thorax-Intensiv Hall Zust. Ärzte Intensiv Station12:0011:00 Intensiv-Med. Gre Zust. Ärzte GE Station13:00 bis 14:30 NCT OMZ: Solide Ha Radiologen, NCT-Ärzte OMZTumorenATB15:00 Viszeralchirurgie Ra Ri Chir zust. Rad. OA lt. GHSPlan15:00 Rheumakolloquium Gre, Noe Rheumatologen KRR15:00 Prä-OP Konf. Gyn Schi Hall Gyn. Klinik Bibl.15:00 Urologie Hall Ra Uros & zust. Rad. OAlt. PlanFraukl.KRRDi* 7:30 bis 7:45 Gefäßchirurgie Hos Ri Alle Radiologen* KRR& Gefäßchir.7:45 bis 8:05 Trauma Ra Ri Alle Radiologen; KRRUnfChir8:05 bis 8:15 Highlights Innere Noe Ha Alle Radiologen KRRMedizin8:15 bis 8:30 Fobi nachHos Alle Radiologen KRRThemenPlan8:30 bis 8:45 Besprechung Gyn. Kau Hall Schi Rotationsassistent Sekr.10:45Thorax-Intensiv Hall Zust. Ärzte Intensiv Station12:0013:00 bis 14:30 NCT OMZ: Lymph, Ha Radiologen, NCT-Ärzte OMZDermat, CUPATB15:00 Viszeralchirurgie Ri Ra Chir zust. Rad. OA lt. GHSPlan15:00 Prä-OP Konf. Gyn Schi Hall Gyn. Klinik Bibl.Fraukl.15:00 Urologie Hall Ra Uros & zust. Rad. OA KRRlt. Plan16:45 Kyphoplastie Noe Meeder, Kasperk KRR

24Radiologische Universitätsklinik, Abteilung Diagnostische RadiologieMi 7:30 bis 7:45 Gefäßchirurgie Hos Ri Rad Chir &KRRGefäßchir7:45 bis 8:05 Trauma Ra Ri TraumaTeam;KRRRad & UnfChir10:45Thorax-Intensiv Hall Zust. Ärzte Intensiv Station12:0012:00 bis 12:45 QSK - UFK Kau Hall JunkBl WolfMTRAsBespr.Zi.Senol13:00 bis 14:30 NCT OMZHa Radiologen, NCT-Ärzte OMZATB15:00 Viszeralchirurgie Ri Ra Chir zust. Rad.OA lt GHSPlan15:00 Prä-OP Konf. Gyn Schi Hall Gyn. Klinik Bibl.Fraukl.15:00 Urologie Hall Ra Abt. Urologie KRR16:00 OnkologischerArbeitskreisHa Onkologie NCT grHsMedDo 7:30 bis 7:45 Highlights Chirurgie Ra Ri Hall Rad Chir KRR7:45 bis 8:05 Trauma Ra Ri Trauma Team: KRRRad&UnfChir7:45 bis 8:10 Fobi nachGre Schi Für Radiolgen der KRRThemenplanSektion u. Ärzte derMed. Klinik10:45Thorax-Intensiv Hall Zust. Ärzte Intensiv Station12:0013:00 bis 14:30 NCT-Tumorboard. Hall NCT, Uro, Radiologie NCTUrologie13:30 Nuk/Rad Noe Ärzte derNuklearmedizinAbt.Nuk. KK15:00 Viszeralchirurgie Ri Ra Chir zust. Rad. OA GHSLt. Plan15:00 Prä-OP Konf. Gyn Schi Hall Gyn. Klinik Bibl.Fraukl.15:15 GE-Rad Ha Ärzte der Gastroenter. KRRRadiologen15:00 Urologie Hall Ra Uros & zust. Rad. OA KRRlt. Plan15.30 Tropenmedizinische Hos Ri Ärzte Tropenmed. KRRDemo16:00 bis 16:45 Gefäßkolloquium Hos Ri GefäßTeam KRR17:00 bis 18:00 Leberkolloquium Hos Ri LeberTeam(ChirGeRadKiKl)KRR

Jahresbericht 200725Fr 7:45 bis 8:05 MTRA Fortbildung Kunze Alle MTRAs KRRnach Plan8:05 bis 8:20 Trauma Ra Ri Trauma Team:KRRRad&UnfChir8:20 bis 8:30 Highlights Urologie Hall Rad Chir &KRRZust. MR-OA10:45Thorax-Intensiv Hall Zust. Ärzte Intensiv Station12:0012:30 Demo Med. V Krehl Ha Schi Hämatoonkol.grHsMedRheumatologie13:00 bis14:00UFK-Tumorboard Hall Schi Onkologie Gyn. Bibl.Fraunkl.13:00 bis NCT OMZ: Sarkome Ha Radiologen, NCT-Ärzte OMS14:30ATB15:00 Viszeralchirurgie Ri Ra Chir zust. Rad.OA lt Plan GHS15:30 (onV)* Tropenmedizin Hos Ri Radiologen,Trop.Med.Amb KRR(onV)* Mo, Di: 1 Arzt ab 08.00 Uhr Med. Klinik (nach Plan) *onV= oder nach Vereinbarung

26Radiologische Universitätsklinik, Abteilung Diagnostische RadiologieRöntgenkolloquiumTermin Nr. Organisation durch: Titel/Thema des Kolloquiums15.01.07 300Diagnostische RadiologieHeidelbergJubiläuumskolloquium mit Festvorträgen12.02.07 301 DKFZ Neues der Forschung19.03.07 302 Nuklearmedizin Heidelberg Neues aus der Nuklearmedizin07.05.07 303Diagnostische RadiologieMannheimModerne Diagnostik der akuten undchronischen Lungenembolie04.06.07 304 Neuroradiologie Heidelberg Neues aus der Neuroradiologie16.07.07 30517.09.07 30615.10.07 307Orthopädie Schlierbach, SektionDiagnostische RadiologieThoraxklinik Rohrbach,RadiologieRadioonkologie undStrahlentherapie HeidelbergOsteonekrose-Osteomyelitis-OsteoporoseBronchialkarzinom-Screening HeidelbergRadiologische Diagnostik und Therapievon Patientinnen mit Mammakarzinom12.11.07 308 DKFZ Tumorresponse10.12.07 309 Neuroradiologie Heideberg Neue MR-Verfahren in der Neuroradiologie15.01.2007: 300. Jubiläumskolloquiummit FestvorträgenFortschritt im Dienst der MenschheitProf. Dr. Martin BegrüßungProf. Dr. Büchler EinführungProf. Dr. Kalender 64-Zeilen-CT: TechnischeEntwicklung und InnovationProf. Dr. Reiser 64-Zeilen-CT: Bewährung imklinischen Einsatz und zukünftiges Potential12.02.2007: 301. Neues aus derForschung1. 3T-MRA von Nierenpräparaten imVergleich zur konventionellen Angiographie,PD Dr. J.P. Schenk2. Kardiale Amyloidose in der MRT, Dr. W.Hosch3. Verbesserung der Operabilität vonLebertumoren durch präoperativeEmbolisation, Dr. B. Radeleff4. Perkutane und intravaskuläre Interventionim MR-Tomographen – Operieren in derengen Röhre, Dr. M. Bock5. Die Energien des Photons – Trends in derfunktionellen und molekularen Bildgebungin kleinen Tieren, Dr. J. Peter6. Somatosensorische Verarbeitung beiPatienten mit idiopathischer Trigeminusneuralgie,PD Dr. Ch. Stippich:7. Venöse MRA bei 3 Tesla: ToF-MRA oderKM-MRA?, Dr. M. Lettau

Jahresbericht 2007278. Reproduzierbare Quantifizierung derNervenfaserintegrität mittels DTI:Anwendung bei hirneigenen Tumoren undam Rückenmark, Dr. B. Stieltjes9. Multimodale Bildgebung zurStrahlentherapieplanung, Dr. J. Dinkel10. Aktueller Stand der Tomotherapie, Dr. F.Sterzing11. Aktueller Stand der Schwerionentherapie,Dr. H. Hof12. Pränatale MRT Lungenvolumetrie beikongenitaler fetaler Zwerchfellhernie:Interrater-basierte Evaluierung derMessgenauigkeit, Fr. Dr. K.A. Büsing13. Frühe posttherapeutischeVeränderungen in Mammographie undUltraschall nach intraoperativerRadiotherapie (IORT) des Mammakarzinoms,Dr. K. Wasser19.03.2007: 302. Neues aus derNuklearmedizin1. Radioimmunotherapie, Dr. IngaBuchmann; Nuklearmedizin Heidelberg2. Benzamide zur Diagnostik und Therapievon Melanomen Prof. Dr. Michael Eisenhut;Universität Heidelberg, Nuklearmedizin3. Neue Peptide in Diagnostik und TherapieDr. Martin Behe; UniversitätsklinikumMarburg, Klinik für Nuklearmedizin07.05.2007: 303. M oderne Diagnostikder akuten und chronischenLungenembolie1. Optimierte Bildgebung des akutenThoraxschmerzes mit dem dual source CT Dr.Konstantin Nikolaou, Institut für KlinischeRadiologie, Klinikum Großhadern, München2. Umfassende MR-Diagnostik der akutenLungenembolie: Erfahrungen bei 1,5 und 3Tesla" Dr. Christian Fink, Institut fürKlinische Radiologie, UniversitätsklinikumMannheim3. Morphologisch-funktionelle MR und CTDiagnostik der chronischen Lungenembolieund pulmonalarteriellen Hypertonie Dr.Sebastian Ley, Abteilung Radiologie,Deutsches Krebsforschungs-zentrumHeidelberg04.06.2007: 304. Neues aus derNeuroradiologie1. Gibt es die perihämorrhargischePenumbra? Eine Perfusions-CT Studie Dr.med. Christian Herweh, PädiatrischeRadiologie, Univ.-Klinik Heidelberg2. Neue Daten zur transient globalenAmnesie (TGA): Serielle MRT bei 3T Dr. med.Oliver Sedlaczek, Neuroradiologie, Univ.-Klinik Heidelberg3. MR-basierte Tumorvolumetrie: Wie genauist unsere Auswertungssoftware? Dr. med.Stefan Rohde, Neuroradiologie, Univ.-KlinikHeidelberg4. Genauigkeit der Überlagerungfunktioneller und morphologischerBilddaten: Mensch oder Maschine? Dr. sc.Hum. Ernst Nennig, Neuroradiologie, Univ.-Klinik Heidelberg

28Radiologische Universitätsklinik, Abteilung Diagnostische Radiologie5. Update funktionelle Neuronavigation:Integration von MRT, fMRT & DTI Dipl. Ing.Julia Reinhardt, Neuroradiologie, Univ.-KlinikHeidelberg6. DTI & Fibertracking: Mehr Information mitTensoren höherer Ordnung Prof. Dr. rer. nat.Sabine Heiland, Neuroradiologie, Univ.-Klinik Heidelberg7. MRT bei Van Buchem Syndrom(Hyperostosis corticalis generalisata,seltener genetischer Defekt) MartinaWengenroth, Neuroradiologie, Heidelberg8. Projektvorstellung: Fetales MRT Dr. med.Susanne Teiner, Neuroradiologie, Univ.-Klinik Heidelberg16.7.2007: 305. Osteonekrose –Osteomyelitis – Osteoporose1. Radiologische Diagnostik derOsteonekrosen beim Kind und beimErwachsenen Priv.-Doz. Dr. med. KarlLudwig, Sektion Diagnostische Radiologie,Orthop. Univ.-Klinik Heidelberg2. Operatives und konservativesManagement entzündlicher Knochenveränderungen– Anforderungen an dieRadiologie Dr. med. Burkhard Lehner,Sektion Orthopädische Onkologie undSeptische Orthopädische Chirurgie, Orthop.Univ.-Klinik Heidelberg3. Radiologische Diagnostik entzündlicherKnochenveränderungen Dr. med. ThomasGrieser, Klinik für Diagnostische Radiologieund Neuroradiologie, Klinikum Augsburg4. Radiologische Diagnostik derOsteoporose Dr. med. Volker Vieth, Institutfür Klinische Radiologie,Universitätsklinikum Münster17.09.2007: 306. Bronchialkarzinom-Screening Heidelberg1. Bronchialkarzinom Screening Prof. Dr. M.Prokop, Department of Radiology, UniversityMedical Center Utrecht2. Heidelberger BC-Screeningprogramm -Epidemiologischer Background Prof. Dr. N.Becker, DKFZ Heidelberg, AbteilungEpidemiologie:3. Heidelberger BC-Screeningprogramm -Radiologischer Background + ZusatzstudienProf. Dr. H.-U. Kauczor, DKFZ,Forschungsschwerpunkt InnovativeKrebsdiagnostik und –therapie; Radiologie:4. Klinischer Workup inzidentel gefundenerRundherde Prof. Dr. H. Dienemann,Chirurgische Abteilung, Thoraxklinik amUniversitätsklinikum Heidelberg15.10.2007: 307. RadiologischeDiagnostik und Therapie vonPatientinnen mit Mammakarzinom1. Radiologisches Screening mitMammographie, Sonographie, MRT Hr. Dr.Hans Junkermann, OA Ltd. Senologie,Frauenklinik, Heidelberg2. Mamma MRT: Methode, Technik,Indikation Dr. Christian Zechmann,Abteilung Radiologie,Forschungsschwerpunkt InnovativeKrebsdiagnostik und –therapie, DKFZ3. Innovative Techniken zur Radiotherapieder Mamma Prof. Dr. Klaus Herfarth, Abt.

Jahresbericht 200729Radioonkologie und Strahlentherapie,Heidelberg12.11.2007: 308. Tumorresponse1. Mechanismen der Tumorresponse -Klinische Anforderungen Prof. Dr. Dirk Jäger,NCT Heidelberg2. Tumorgröße und Tumorlast alsVerlaufsparameter. PD Dr. Marc-AndréWeber, DKFZ3. Funktionelle bildgebende Verfahren zurBeurteilung der Tumorresponse. Prof. Dr.Christoph Bremer, RadiologischeUniversitätsklinik Münster:2. MR-Diagnostik bei Erkrankungen desperipheren Nervensystems Dr. M. Pham,Abteilung NeuroradiologieUniversitätsklinikum Würzburg3. Wie häufig sind zerebrale Mikroblutungenbei Amateurboxern?Erste Ergebnisse der HeidelbergerBoxerstudie am 3Tesla MRT Prof. S. Hähnel,Neuroradiologie Unikl. Heidelberg4. Der Alkohol und das Gehirn: Aspekte derNeuroradiologie Dr. A. Bartsch, AbteilungNeuroradiologie UniversitätsklinikumWürzburg10.12.2007: 309. Neue MR-Verfahrenin der Neuroradiologie1. Neue MR-Verfahren in der Diagnostik derMultiplen Sklerose Prof. M. Bendszus,Neuroradiologie Unikl. Heidelberg

30Radiologische Universitätsklinik, Abteilung Diagnostische RadiologieFortbildung ärztliche Mitarbeiter09.01.07 Journalartikel C. Alt15.01.07 Diffusionstensor-Bildgebung Ch. Herweh16.01.07 Journalartikel M. Klauß22.01.07 Dual Energy S. Bartling, dkfz23.01.07 Journalartikel C. Rehnitz29.01.07 CT-Protokolle: Herz und Triple-Rule-Out T. Heye / W. Hosch30.01.07 Schädel-CT S. Siebert05.02.07 Klatskin-Tumoren Prof. Richter06.02.07 Journalartikel N. Hacke12.02.07 Blue-Toe-Syndrom R. Lopez13.02.07 Journalartikel S. Schawo19.02.07 Kinder-Herz-Gefäßdarstellung-MRT S. Ley26.02.07 MS-CT bei Hirntumoren und –abszessen M. Essig27.02.07 Journalartikel C. Sommer05.03.07 Mamma-MRT A. Schipp12.03.07 Bericht ECR Teilnehmer19.03.07Kyphoplastie – Neuer Knochenzement in derKnochenkyphoplastieG. Nöldge26.03.07 Ultraschall der SD S. Delorme, dkfz27.03.07 Journalartikel T. Heye02.04.07 Sarkome L. Grenacher03.04.07 Journalartikel M. Schlieter17.04.07 Journalartikel P. Kurz23.04.07 NSF-Nephrogene Systemische Fibrose B. Radeleff24.04.07 Journalartikel A. Baldauf07.05.07 Pneumonie, Teil 1 PD Dr. Heussel08.05.07 Probevorträge RöKo Satzl, Palmowski14.05.07 Probevorträge RöKo Heye, Lopez15.05.07 Probevorträge RöKo Baldauf, Heye21.05.07 Pneumonie, Teil 2 PD Dr. Heussel22.05.07 Nachlese RöKo 2007 Teilnehmer04.06.07 Pneumonie, Teil 3 PD Dr. Heussel05.06.07 Journalartikel S. Satzl11.06.07 MRT-Protokolle des Thorax M. Puderbach. Dkfz12.06.07 Journalartikel U. Stampfl18.06.07 Klatskin-Tumor Prof. Richter19.06.07 Journalartikel K. Fechtner25.06.07 Blutungsembolisation B. Radeleff26.06.07 Journalartikel C. Alt02.07.07 Prävention der Kontrastmittelnephropathie Beimler03.07.07 Journalartikel A. Hakim09.07.07 Diffusionsbildgebung S. Siebert10.07.07 Journalartikel M. Neukamm16.07.07 Infiltrationstherapie der Wirbelsäule Ch. Stippich17.09.07 Bildgebung vor Embolisation, Teil 1 Prof. Richter

Jahresbericht 20073118.09.07 CIRSE, Bericht Prof. Richter24.09.07 Bildgebung vor Embolisation, Teil 2 Prof. Richter25.09.07 Vorstellung Studie: Ligamentäre Strukturen - DE Heye, Hosch01.10.07 Nebennierentumoren P. Hallscheidt02.10.07 Journalartikel M. Klauß08.10.07 Pankreasresektion, Teil 1 Grenacher09.10.07 Journalartikel M. Eiers15.10.07 Knochenszintigraphie K. Riedmüller16.10.07 Journalartikel K. Fechtner22.10.07 Lokale Chemotherapie der Kopf-Hals-Tumoren St. Rohde29.10.07 Kindesmisshandlungen Prof. Tröger30.10.07 Journalartikel P. Kurz05.11.07 Gyn. Tumoren B. Radeleff06.11.07 Journalartikel S. Satzl12.11.07 Schlaganfalldiagnostik O. Sedlaczek13.11.07 M&M-Konferenz R. Lopez19.11.07 pulmonale Manifestationen bei Kollagenosen Heussel20.11.07 M&M-Konferenz R. Lopez26.11.07 Differentialdiagnose Sella M.A. Weber27.11.07 M&M-Konferenz R. Lopez03.12.07 Pankreasresektion, Teil 2 Grenacher04.12.07 Journalartikel C. Sommer10.12.07 DOTATOC-PET vs. Octreotid-Szitigramm I. Buchmann11.12.07 Journalartikel C. Alt„Donnerstagsfortbildung“ Sektion Medizinische Klinik11.1. Highlights Innere „konv. Röntgen“ Noe18.1. Multiples Myelom im Ganzkörper -MRT Ha25.1. Peritonealcarcinose im CT Gre1.2. Läsionen der Leber im MRT Ha15.2. Highlights MRT Gre22.2. Magenpathologien Teil III und GI-Trakt Gre1.3. Highlights Innere MD-CT 16 Zeiler Noe8.3. Pneumonien CT-Thx Korrelation m. konv. Röntgen Gre15.3. LWS konv. Röntgen: Spondylophyt, (Para-)Syndesmophyt Noe22.3. Bildgebung von Sarkomen der Weichteile Gre29.3. Primovist MRT der Leber Gre

32Radiologische Universitätsklinik, Abteilung Diagnostische Radiologie12.4. Highlights divers Noe19.4. Punktionen und Histologien Noe26.4. Highlights der Woche Gre3.5. Highlights MRT-Fälle Gre10.5. DD Rö-Thx Pneumonien Noe14.6. Highlights konvenetionelle Rdx Noe21.6. Diagnostik von Leberläsionen US/CT/MRT Teil I Gre28.6. Diagnostik von Leberläsionen US/CT/MRT Teil II Gre13.9. Highlights MRT Innere Gre20.9. Highlights CT Innere Teil I Ha27.9. Diagnostik von Lungenerkrankungen (Pilze) Gre4.10. Highlights CT Innere Teil II Ha11.10. Kyphoplastie Teil I Noe18.10. Kyphoplastie Teil II Noe25.10. Kyphoplastie Teil III NoeEndet 11/07 wegen Überschneidung mit klinisch-radiologischen Konferenzen.

Jahresbericht 200733Fortbildung für MTRADatum Thema Referent OrtFr. 12.01.2007Besprechung ChirurgieProf. KauffmannHr.BlankChirurgieFr. 19.01.2007 Gyn.- Becken Studie OA P. Hallscheidt ChirurgieFr. 26.01.2007Besprechung S MedProf. KauffmannFr. KunzeMed. KlinikFr. 09.02.2007 Kardio CT-Technik / Anatomie OA Dr. Hosch ChirurgieFr. 16.02.1007Fr. 23.02.2007Fr. 02.03.2007Fr. 09.03.2007Besprechung ChirurgieBesprechung S MedAnatomie und Bildgebung der WS im MRTBesprechung ChirurgieProf. KauffmannHr. BlankProf. KauffmannFr. KunzeDr. Rohde,NeuroradProf. KauffmannHr. BlankChirurgieMed. KlinikMed. KlinikChirurgieFr. 16.03.2007 Drainageeinlage CT Dr. Heye ChirurgieFr. 23.03.2007Fr.30.03.2007Fr. 20.04.2007Besprechung S MedMammografie Aufnahmetechnik u.BefundeBesprechung ChirurgieProf. KauffmannFr. KunzeOÄ Dr. SchippProf. KauffmannHr. BlankMed. KlinikMed. KlinikChirurgieFr. 27.04.2007 Kardio- CT Technik OA Dr. Hosch ChirurgieFr. 04.05.2007Besprechung S MedProf. KauffmannFr. KunzeMed. KlinikFr. 11.05.2007 Fremdkörperingestition beim Kind OA Dr. M. Kimpel Med. KlinikFr. 25.05.2007Besprechung ChirurgieProf. KauffmannHr. BlankChirurgieFr. 08.06.2007 Pfortaderembolisation OA Dr. Radeleff ChirurgieFr. 15.06.2007Fr. 22.06.2007Fr. 29.06.2007Besprechung Sektion MedizinMRT Schädel NotfalldiagnostikBesprechung ChirurgieProf. KauffmannFr. KunzeDr. Rohde,NeuroradProf. KauffmannHr. BlankMed. KlinikMed. KlinikChirurgieFr. 06.07.2007 MRSA/ VRE neues aus der Hygiene Hr. Hirth ChirurgieFr. 13.07.2007Fr. 20.07.2007Fr. 27.07.2007Besprechung InnereGefäßanatomie Schnittbild / AngiografieBesprechung ChirurgieProf. KauffmannFr. KunzeDr. M. EiersDr. N. HackeProf. KauffmannHr. BlankMed. KlinikMed. KlinikChirurgieFr. 21.09.2007 Mammografie Technik/ Befunde OÄ Dr. A. Schipp ChirurgieFr. 28.09.2007Besprechung S MedProf. KauffmannFr. KunzeMed. Klinik

34Radiologische Universitätsklinik, Abteilung Diagnostische RadiologieFr. 05.10.2007 Entzündliche Erkrankungen des ZNS Dr. Rohde Med. KlinikFr. 12.10.2007 Besprechung Chirurgie Hr. Blank ChirurgieFr. 19.10.2007Rückenschonendes anheben vonPatientenFr. Trierweiler-Hauke, PflegeChirurgieFr. 26.10.2007 Besprechung S Med Fr. Kunze Med. KlinikFr. 02.11.2007 Mamma -MRT – Auswertung/ Intervention OÄ Dr. Schipp Med. KlinikFr. 09.11.2007 Besprechung Chirurgie Hr. Blank ChirurgieFr. 16.11.2007 Das akute Abdomen Dr. S. Schawo ChirurgieFr. 23.11.2007 Besprechung S Med Fr. Kunze Med. KlinikFr. 30.11.2007Shuntdarstellung Neuochirurgie /AufnahmenProf. AschoffMed. KlinikFr. 07.12.2007 Besprechung Chirurgie Hr. Blank ChirurgieFr. 14.12.2007 Das multiple Myelom Dr. A. Hakim Chirurgie

Jahresbericht 200735Wissenschaftliche ArbeitenMory M, Hansmann J, Allenberg JR,Boeckler D.Images in vascular medicine: Rapidexpansion of an inflammatory abdominalaortic aneurysm.Vasc Med. 2007 Nov;12(4):381-2.Geisbüsch P, Schumacher H, Hansmann J,Allenberg JR, Böckler D.Late aneurysm rupture after repressurizationof a thrombosed stent-graft.J Endovasc Ther. 2007 Oct;14(5):672-5.Witzens-Harig M, Waldherr R, Beimler J, ZeierM, Hansmann J, Ho AD, Goldschmidt H,Moehler T.Long-term remission of paraprotein-inducedimmunotactoid glomerulopathy after highdosetherapy and autologous blood stemcell transplantation.Ann Hematol. 2007 Dec;86(12):927-30.Ockert S, Schumacher H, Böckler D,Malcherek K, Hansmann J, Allenberg J.Comparative early and midterm results ofopen juxtarenal and infrarenal aneurysmrepair.Langenbecks Arch Surg. 2007Nov;392(6):725-30.Grenacher L, Hansmann HJRadiologische Bildgebung des Ösophagusund des Magens, Teil 2 MagenDer Radiologe 2007, 47: 71-88Fischer L, Hoffmann K, Neumann JO,Schöbinger M, Grenacher L, Radeleff B,Friess H, Meinzer HP, Büchler MW, SchmidtJ, Schemmer PThe impact of virtual operation planning onliver surgeryImag Dec 2007, 1: 39-44Lopez-Benitez R, Radeleff BA, Barragan-Campos HM, Noeldge G, Grenacher L,Richter GM, Sauer P, Buchler M,Kauffmann G, Hallscheidt PJ.Acute pancreatitis after embolization of livertumors: frequency and associated riskfactors.Pancreatology 2007; 7:53-62Haferkamp A, Bastian PJ, Jakobi H, Pritsch M,Pfitzenmaier J, Albers P, Hallscheidt P,Müller SC, Hohenfellner M.Renal cell carcinoma with tumor thrombusextension into the vena cava:prospective long-term followup. J Urol. 2007May;177(5):1703-8.Hosch WP, Bock M, Libicher M, Ley S,Hegenbart U, Kauczor HU, Katus HA,Kauffmann GW, Dengler TJ, Kristen AVMR-relaxometry of myocardial tissue:Significant elevation of T1 and T2 relaxationtimes in cardiac amyloidosisInvestigative Radiology, 2007; 42 (9): 636-Hosch WP, Stojkovic M, Jänisch Th.,Kauffmann GW, Junghanss, ThThe role of calcification for staging cysticechinococcosis (CE)European Radiology, 2007; 17 (10): 2538-2545

36Radiologische Universitätsklinik, Abteilung Diagnostische RadiologieLey S, Ley-Zaporozhan J, Kreitner KF,Iliyushenko S, Puderbach M, Hosch WP,Wenz H, Schenk JP, Kauczor HUMR flow measurements for assessment ofthe pulmonary, systemic andbronchosystemic circulation: Impact ofdifferent ECG gating methods and breathingschema.European Journal of Radiology, 2007; 61(1):124-129.Ganten M, Krautter U, Hosch WP,Hansmann J, von Tengg-Kobligk H,Delorme S, Kauczor H-U, Kauffmann GW,Bock MAge related changes of human aorticdistensibility: evaluation with ECG-gated CT.European Radiology, 2007; 17(3): 701-708Radeleff B, Thierjung H, Stampfl U,Stampfl S, Lopez-Benitez R, Sommer C,Berger I, Richter GM .Restenosis of CYPHER®-Select, TAXUS®-Express and Polyzene®-F NanocoatedCobalt-chromium Stents in the MinipigCoronary Artery ModelCardiovasc Intervent Radiol. 2007Radeleff B, Schaw o S, Hoffmann K,Schemmer P, Kauffmann GW, Noeldge G,Fröhlich P, Richter GM.Efficacy and Safety of PercutaneousTranshepatic Portal Embolization beforeLiver Resection using an Ethibloc/LipiodolMixture: a Single-Center ExperienceDigestive SurgeryRadeleff B, Satzl S, Eiers M, FechtnerK, Hakim A, Rimbach S, Kauffmann GW,Richter GM .Klinische 3-Jahresergebnisse nachUterusmyomembolisationFortschr. Röntgenstr. Röfo. 2007 May 9Radeleff B, Noeldge G, Heye T,Schlieter M, Friess H, Richter GM,Kauffmann GW.Pseudoaneurysms of the Common HepaticArtery Following Pancreaticoduodenectomy:Successful Emergency Embolization.Cardiovasc Intervent Radiol. 2007 Jan-Feb;30(1):129-32.Radeleff R, Heye T, Lopez-Benitez R,Grenacher L, Hosch W, Haferkamp A,Kauffmann GW, Richter GM,Hallscheidt P.Interventional management of acutebleeding giant renal angiomyolipoma:Report of three cases and review of theliteratureEuropean Journal of Radiology Extra, Volume61, Issue 3, March 2007, Pages 119-128Bekeredjian R, Meyer FJ, Frey N, Radeleff B.Massive tissue emphysema aftercardiopulmonary resuscitation.Am J Emerg Med. 2007 Jan;25(1):101-2.Libicher M, Appelt A, Berger I, Baier M,Meeder PJ, Grafe I, DaFonseca K, Nöldge G,Kasperk Ch.The intravertebral vacuum phenomen asspecific sign of osteonecrosis in vertebralcompression fractures: Results from aradiological and histological study.Eur Radiol ( 2oo7) 17: 2248-2252

Jahresbericht 200737Schmitt TL, Martignoni ME, Bachmann J,Fechtner K, Friess H, Kinscherf R,Hildebrandt W.Activity of the Akt-dependent anabolic andcatabolic pathways in muscle and liversamples in cancer-related cachexia.J Mol Med. 2007 Jun;85(6):647-54. Erratumin: J Mol Med. 2007 Jun;85(6):655-6.Heye T, Wengenroth M, Schipp A, DenglerTJ, Grenacher L, Kauffmann GW.Persistent left superior vena cava withabsent right superior vena cava:morphological CT features and clinicalimplications.Int J Cardiol. 2007 Apr 4;116(3):e103-5Heye T, Lichtenberg A, Junghanss T, HoschW.Cardiac manifestation of cysticechinococcosis: comparison of dual-sourcecardio computed tomography and cardiacmagnetic resonance imaging and theirimpact on disease management.Am J Trop Med Hyg. 2007 Nov;77(5):875-7.Palmowski M, Kiessling F, López-Benítez R, Kauffmann GW, HallscheidtP.Preoperative embolization of a tumorbearinghorseshoe kidney via both channelsof a concomitant aortic dissection.Cardiovasc Intervent Radiol. 2007 May-Jun;30(3):501-3.Jugold M*, Palmowski M* (* equalcontribution), Huppert J, Woenne E, MuellerM, Semmler W, Kiessling F.Volumetric high frequency Dopplerultrasound enables the assessment of earlyantiangiogenic therapy effects on tumorxenografts in nude mice.European Radiology.Palmowski M, Schreiner K, Hansmann J,Grenacher L.Bronchopulmonary sequestration: adifferential diagnosis in young adults forrecurrent pneumonia.Lancet. 2007 Apr 14;369(9569):1318.Hallscheidt P, Noeldge G, Schaw o S,Bartling S, Kauffmann G, Pfitzenmaier J,Palmowski M:Advances in the Staging of Renal CellCarcinoma withHigh-Resolution Imaging Rofo. 2007 Nov 14López-Benítez R, Seidensticker P,Richter GM, Stampfl U, Hallscheidt P.[Case report: massive lower intestinalbleeding from ileal varices: treatment withtransjugular intrahepatic portosystemicshunt (TIPSS)]Radiologe. 2007 May;47(5):407-10.López-Benítez R, Radeleff BA, Barragán-Campos HM, Noeldge G, Grenacher L,Richter GM, Sauer P, Buchler M,Kauffmann G, Hallscheidt PJ.Acute pancreatitis after embolization of livertumors: frequency and associated riskfactors.Pancreatology. 2007;7(1):53-62.Schulze Zur Wiesch J, Lauer GM, Timm J,Kuntzen T, Neukamm M, Berical A, JonesAM, Nolan BE, Longworth SA, Kasprowicz V,

38Radiologische Universitätsklinik, Abteilung Diagnostische RadiologieMcMahon C, Wurcel A, Lohse AW, Lewis-Ximenez LL, Chung RT, Kim AY, Allen TM,Walker BD.Immunologic evidence for lack ofheterologous protection following resolutionof HCV in patients with non-genotype 1infection.Blood. 2007 Sep 1;110(5):1559-69Timm J*, Neukamm M*, Kuntzen T, Kim AY,Chung RT, Brander C, Lauer GM, Walker BD,Allen TM.Characterization of full-length hepatitis Cvirus genotype 4 sequences.J Viral Hepat. 2007 May;14(5):330-7.*Authors contributed equally.Satzl S, Henn C, Christoph P, Kurz P,Stampfl U, Stampfl S, Thomas F, RadeleffB, Berger I, Grunze M, Richter GM.The efficacy of nanoscalepoly[bis(trifluoroethoxy) phosphazene](PTFEP) coatings in reducingthrombogenicity and late in-stent stenosis ina porcine coronary artery model.Invest Radiol. 2007 May;42(5):303-11.Stampfl S, Stampfl U, Rehnitz C,Schnabel P, Satzl S, Christoph P, Henn C,Thomas F, Richter GM .Experimental evaluation of early and longtermeffects of microparticle embolization intwo different mini-pig models. Part II: liver.Cardiovasc Intervent Radiol. 2007 May-Jun;30(3):462-8.Stampfl S, Stampfl U, Rehnitz C,Schnabel P, Satzl S, Christoph P, Henn C,Thomas F, Kauffmann GW, Richter GM .Experimental evaluation of early and longtermeffects of microparticle embolization intwo different mini-pig models. Part I: kidney.Cardiovasc Intervent Radiol. 2007 Mar-Apr;30(2):257-67.Seitel A, Maier-Hein L, Schawo S,Radeleff BA, Mueller SA, Pianka F,Schmied BM, Wolf I, Meinzer HP.In-vitro evaluation of different visualizationapproaches for computer assisted targetingin soft tissue.Int J CARS (2007) 2 (Suppl 1): S188-S190.Schlieter M, Schrey M, Schramm P.Lipom im Kleinhirnbrückenwinkel.Fortschr Röntgenstr 2007; 179: 1-3Müller SA, Maier-Hein L, Pianka F, MehrabiA, Rietdorf U, Wolf I, Grenacher L, RichterGM, Büchler MW, Schmidt J, Meinzer HP,Schmied BM.Technical note: creation and establishmentof a respiratory liver motion simulator forliver interventionsMed Physics 2007; 34: 4605-8Stiller W, Kobayashi M, Koike K, Stampfl U,Richter GM, Semmler W, Kiessling F.Initial Experience with a Novel Low-DoseMicro-CT System.Rofo. 2007 Jul;179(7):669-75.

Jahresbericht 200739ImpactfaktorenÜbersichtOberärzte/ChefAssistentenErstautorenschaften 25 55Letztautorenschaften 8Co-Autorenschaften 18 13Summe 51 68Gesamtsumme 119KumuliertKumulierte Impactfaktoren 2007 aufgeteilt nach Erst-, Letzt- und Co-Autorenschaften. Die Co-Autorenschaften beziehen sich nur auf Publikationen, bei denen kein AbteilungsangehörigerErst- oder Letztautor ist, entsprechend bei den Letztautoren (kein Erstautor der Abteilung).KumulierteImpactfaktoren2007 1192006 68,1212005 56,4912004 24,4312003 15,9892002 29,0692001 22,9382000 14,456

40Radiologische Universitätsklinik, Abteilung Diagnostische RadiologieVorträge und WorkshopsProf. Dr. G. KauffmannStaging des Rektumkarzinoms mittels MRTFall: Sarkomatoides Nierenzellkarzinom.07.03.07, Onkologischer Arbeitskreis NCT,HeidelbergPriv.-Doz. Dr. L. GrenacherBallon- und selbstexpandierbare Stents:Material und technische Grundlagen.03.02.07, Frühjahrskurse der VSRN, KarlsruheResektabilitätsbeurteilung von Pankreaskarzinomen.03.02.07, Frühjahrskurse der VSRN, KarlsruheGrenacher L, Kauffmann GW.Bildgebung von Weichteiltumoren.24.03.07, 1st Heidelberg Sarkoma Meeting,NCTDiagnostik und Therapie neuroendokrinerTumore.23.05.07, 1. Heidelberger interdisziplinäresForum für Neuroendokrine Tumore, NCTSchwerpunkt Beckenetage: Ballon- undselbstexpandierbare Stents in der Beckenetage.16.05.07, Dt. Röntgenkongress, BerlinBildgebung von Lebertumoren Teil 1.04.06.07, Fortbildungsveranstaltung derAbteilung Nuklearmedizin, HeidelbergGanzkörper-MRT im Vergleich zum Röntgen-Skelettstatus bei Patienten mit neu diagnostiziertemmultiplem Myelom: Einfluss aufStaging und Therapieindikation.18.06.07, Interdisziplinäres StudienzentrumstreffenMultiples Myelom, StuttgartBildgebung von Lebertumoren Teil 2.25.06.07, Fortbildungsveranstaltung derAbteilung Nuklearmedizin, HeidelbergDiagnostik des Pankreaskarzinomes.22.06.07, Fortbildungsveranstaltung desSchwerpunktes innovative Diagnostik undTherapie, DKFZ, HeidelbergMechanik der Metallendoprothesen - Herausforderungenund Probleme mit femoropoplitealenStents.07.07.07, 3. Bodenseesymposium, KlinikumFriedrichshafenGrenacher L, Delorme SAktuelle Bildgebung des Multiplen Myeloms.24.07.07, Advisory-Board zum MultiplenMyelom, NCT, HeidelbergSchnittbildgebung: MRT, CT, Hydrotechniken.05.07.07, Intensivkurs Innere Medizin, HeidelbergCraniotubuläre Hyperostosen.24.10.07, Let’s talk Rheuma, HeidelbergHands-on Workshop Übungen am GefäßmodellPraktischer Teil 1+2.03.02.07, Frühjahrskurse der VSRN, Karlsruhe.Übungen am Gefäßmodell- Tagestraining fürEinsteiger.16.-19.05.07, Dt. Röntgenkongress, Berlin

Jahresbericht 200741Prof. Dr. P. HallscheidtCME 1 Weiterbildungsvorträge01/07 HIFIT - Intensivmedizin Kompakt Heidelberg:Bildgebende Diagnostik/ InterventionelleDrainagen.02/07 VSRN Tagung in Karlsruhe: Retroperitoneum.04/07 Abdominal Course in Florida (categoryA Point): Differential Diagnosis of Renal Lesions.05/07 Röntgenkongress 2007: CME 1 Fortbildung:Differentialdiagnose renaler Raumforderungen.06/07 Lilly Symposium 2007: ÖkonomischeBildgebung in der Urologie und Gynäkologie.06/07 Universität Tübingen, RadiologischesKolloquium Prof. Dr. Claussen: RadiologischeDiagnostik von Nierentumoren.06/07 MR-Kompakt, Bamberg: Nebennieren.09/07 Urogenitaler Workshop der Ag Uroradiologieder DRG in Hamburg: Bildgebungvon Nierentumoren.11/07 Uro-Update Bad Gögging: ModerneBildgebung in der Uroonkologie.Dr. T. HeyeHeye T, Kauffmann GW, Hosch WPPneumatosis Intestinalis and PortomesentericGas - Genesis und Prognosis Estimationby Morphologic CT Criteria.12.-15.06.07, Esgar 2007, Lissabonrische Gasansammlung – Genese und Prognoseabschätzungmittels CTmorphologischerKriterien.16.-19.05.2007, Dt. Röntgenkongress, BerlinRöFo 2007, 179 (S1)Heye T, Kurz P, Eiers M, Kauffmann GW,Schipp AEine radiologische Fallsammlung mit interaktivemund multimedialem Charakter alsneues Element in der studentischen Ausbildung.16.-19.05.2007, Dt. Röntgenkongress, BerlinDr. W. HoschHosch WP, Stojkovic M, Jänisch Th, KauffmannGW, Junghanss ThRole of calcification for staging cystic echinococcosis.15.-19.05.07, 22nd International Congress ofHydatidology & International Symposium ofZoonoses, AthenHosch W, Heye TModerne Herzbildgebung. Untersuchung derHerzkranzgefäße mittels modernster Technik.10.11.07, Nacht der Wissenschaft,Heidelberg.Hosch WP, Kristen AV, Libicher M, KauczorHU, Katus HA, Kauffmann GW, Longerich ThHistopathologische Korrelation des late enhancementsbei cardialer Amyloidose.16.-19.05.2007, Dt. Röntgenkongress, BerlinRöFo 2007, 179 (S1)Heye T, Kauffmann GW, Hosch WPPneumatosis intestinalis und portomesente-

42Radiologische Universitätsklinik, Abteilung Diagnostische RadiologieHosch W, Heye T, Kristen A, Ley S, Katus H,Kauffmann GW, Longerich TKardiale Amyloidose – MRT- Late Enhancementmit histopathologischer Korrelation16.-19.05.2007, Dt. Röntgenkongress, BerlinHosch WP, Stojkovic M, Kauffmann GW,Junghanss ThStaging der zystischen Echinokokkose - Bedeutungdes Zystenkalks16.-19.05.2007, Dt. Röntgenkongress, BerlinRöFo 2007, 179 (S1)Hosch WP, Kristen AV, Longerich Th, LibicherM, Kauczor HU, Katus HA, Kauffmann GWBedeutung der MRT bei kardialer Amyloidose.12.02.07, 301. Heidelberger RöntgenkolloquiumDr. U. StampflStampfl U., Böckler D, Hosch WP, Radeleff B,Lopez-Benitez R, Stampfl S, Kauffmann GW,Richter GMTechnischer Erfolg der Monorail-Stentimplantation in Nierenarterien.16.-19.05.2007, Dt. Röntgenkongress, BerlinRöFo 2007, 179 (S1)Dr. B. RadeleffMake Drug Eluding Stent Sense for the Periphery?26./27.04.07, 5th European Symposium ofVascular Biomaterials (ESVB), StraßburgDas MRT des Beckens: MRT-Grundkurs03.02.07, Frühjahrskurse der VSRN, Karlsruhe.Verbesserung der Operabilität von Lebertumorendurch präoperative Embolisation.12.02.07, 301. Heidelberger RöntgenkolloquiumRadeleff R, Thierjung H, Stampfl U, StampflS, Lopez-Benitez R, Sommer CM, Berger I,Kauffmann GW, Richter GMControl of Late In-Stent Stenosis and Inflammationby Ultra-Pure Polyzene®-FNanocoated Cobalt-chromium Stents versusCYPHER®-Select and TAXUS®-ExpressStents in a Porcine Coronary Artery Model.01.-06.03.07, SIR, SeatleRadeleff B, Richter GMRefresherkurs Themengebiet Urogenitale:Maligne und benigne Tumore des Ovars.18.05.2007, Dt. Röntgenkongress, BerlinRadeleff R, Stampfl U, Lopez-Benitez R,Stampfl S, Thierjung H, Sommer CM, BergerI, Kauffmann GW, Richter GMVergleich der In-Stent Stenose und der Entzündungder Gefäßwand nach Einsatz desCypher Select, des Taxus Express und einesmit Polyzene-F Nanocoated Cobalt-ChromStents im Koronararterien-Modell.18.05.2007, Dt. Röntgenkongress, BerlinRadeleff B, Schawo S, Hoffmann K, Eiers M,Kauffmann GW, Richter GMErgebnisse der portalen Embolisation vorgeplanter Leberresektion bei einem zu erwartendenLeberrestvolumen von

Jahresbericht 200743Bildgebung & Erfolgskontrolle, Follow-Upund Ergebnisse, UAE: Komplikationen undderen Management.05./06.10.07, 3. Symposium für angewandteinterventionsradiologische Techniken(SAINT), RheingauModerne Gefäßdiagnostik.20.10.07, 3. Gefäßtag Abt. für Gefäßchirurgie,HeidelbergTransarterielle Chemoembolisation (TACE)und Transhepatische portalvenöse Pfortaderembolisation.18.10.07, Fortbildung Abt. Radioonkologieund Strahlentherapie, HeidelbergDie Verhinderung der Restenose.10.11.07, Nacht der Wissenschaft,Heidelberg.Uterusmyomembolisation (UAE): RadiologischeEmbolisationstherapie – Indikationenund Ergebnisse.17.11.07, 13. Klinisch-RadiologischesSymposium, Katharinen Hospital StuttgartProf. Dr. G. NöldgeNöldge G, Grafe I. Da Fonseca K, Libicher M,Meeder PJ, Nawroth P, Kasperk C, KauffmannGWIst das Knochenmarködem frischer FrakturenIm MRT ein Garant für einen gutenLangzeiteffekt der Kyphoplastie: 1Jahresvergleich alter und frischerosteoporotischer Wirbelkörperfrakturen.16.-19.05.2007, Dt. Röntgenkongress, BerlinNöldge G, Grafe I, DaFonseca K, Libicher M,Kauffmann GW, Meeder PJ, Nawroth P,Kasperk CPMMA im Vergleich zu Calcibon in der Behandlungschmerzhafter osteoporotischerWirbelkörperfrakturen: 3 Jahresverlauf einerprospektiven Studie.16.-19.05.2007, Dt. Röntgenkongress, BerlinLibicher M, Appelt A, Berger I, Nöldge G,Grafe I, Meeder PJ, Kasperk C, KauffmannGWDas intravertebrale Vakuumphänomen alsspezifisches Zeichen einer Osteonekrose -Radiologischer und histologischer Vergleichbei Wirbelfrakturen.16.-19.05.2007, Dt. Röntgenkongress, BerlinNöldge G, Grafe I, Libicher M, Meeder PJ,Nawroth P, Kasperk C, Kauffmann GWKyphoplasty persistently reduces pain inpatients with osteoporotic vertebral fractures:3 years outcome of a prospegtive controlledcohort study.08.-12.09.07, CIRSE, AthenKyphoplastie- Vertebroplastie. Das HeidelbergerKonzept. Erfahrungen über 5 Jahre.01.12.07, 35 Jahre InterventionelleRadiologie, DiakonissenkrankenhausKarlsruhe-RüppurrOsteolysen und Vertebroplastie –Materialienund Techniken.05./06.10.07, 3. Symposium für angewandteinterventionsradiologische Techniken(SAINT), Rheingau

44Radiologische Universitätsklinik, Abteilung Diagnostische RadiologieEinführung – Punktion, Medikamente, Nachsorge,Verschlusssysteme; In: Technik derart. Rekanalisation und Rekonstruktion03.02.07, Frühjahrskurse der VSRN, Karlsruhe.Überblick Kyphoplastie: 5 Jahre Erfahrungmit dem Heidelberger Modell.28.09.07, 3. Symposium Vertebroplastie/Kyphoplastie,PotsdamEinführung in die Thoraxdiagnostik. Darstellungtypischer Krankheitsbilder im Röntgenbild05.07.07, Intensivkurs Innere Medizin, HeidelbergNöldge G, Grenacher L. Hallscheidt P, HansmannJ, Radeleff B, Schipp AITechnik der art. Rekanalisation und Rekonstruktionmit praktischen Übungen am Gefäßmodell.02./03.02.07, Frühjahrskurse der VSRN,Karlsruhe.Nöldge G, Hierholzer JVertebroplastie und Kyphoplastie mit praktischenÜbungen.16.-19.05.2007, Dt. Röntgenkongress, BerlinDr. J. HansmannKurs interventionelle Radiologie: DistaleAorta und Bifurkation: Diagnostik und Intervention.03.02.07, Frühjahrskurse der VSRN, Karlsruhe.Hansmann J, Schipp A, Baldauf A, Möhler T,Goldschmidt H, Zoz MMR Kurs für spezielle Untersuchungstechniken:Ganzkörper MRT: Verlaufskontrollebeim Multiplen Myelom.03.02.07, Frühjahrskurse der VSRN, Karlsruhe.Distale Aorta und Bifurkation: Diagnostikund Intervention.16.-19.05.2007, Dt. Röntgenkongress, BerlinRöFo 2007, 179 (S84)Prof. Dr. G. RichterTIPSS.10.-13.01.07, Friedrich Olbert – InterventionellerWorkshop, SalzburgTreatment of Aortic and Iliac Disease inClaudicants.The New Generation of Renal Stents: Havethey made vascular surgery obsolete?Embolic materials for UFE : Do surface Chemistry,Physical, Properties and BiocompatibilityReally Matter?28.02.-02.03.07, ISET, MiamiCT der operativen/transplantierten Leber.02.02.07, Frühjahrskurse der VSRN,Karlsruhe.Surface Modification and Non-PolymericApproach.24./27.03.07, ACC, New OrleansEmbolotherapy: Tools of the trade.25.04.07, Global Embolzation Symposiumand Technologies (GEST), BarelonaUterusembolisation.02.05.07, Bochum

Jahresbericht 200745Refresherkurs: Diagnostik und Therapie akutergastrointestinale Blutungen.1. Vorsitz: Interventionelle Radiologie I: Behandlungvon Lebermetastasen.Staging der zystischen Echinokokkose –Bedeutung des Zystenkalks.Refresherkurs: Von der Küche zum interventionellenAngioraum.AGIR IV Endovaskuläre IR Vorsitz Refresherkurs:Tipss und Varizenblutungstherapie.16.-19.05.2007, Dt. Röntgenkongress, BerlinNierenarterien PTA/ StentEmbolisation einer AV-MalformationPTA AFSMediastinale Aneurysmose06./07.07.07, Heißes EisenWorkshop/ Interaktive Case DiscussionsBasic embolization technique – directEmbolotherapy: general conceptsPre procedure planning07.-12.09.07, CIRSE, AthenObere gastrointestinale Blutung: Radiologie:TIPSS29.09.07, Klinikum LudwigshafenInterventionelle Therapie von LebertumorenDiskussion: Interaktive Falldiskussion12.10.07, CIRAInteraktiver Workshop: Stellenwert Leber-CT.27.10.07, HeidelbergGynäkologische Behandlungsstrategien desUterus myomatosus.17.11.07, Klinisch Radiologisches Symposium,StuttgartReally Long-Term Follow up (10 Years) of Iliacand Aortic Stent and Kissingstents.New Developments in SFA and Crural ArteryTreatments: The State of the Art and NewAdjuncts.12.-15.11.07, AIM/VEITH, New YorkInnovative Devices and Futuristic Concepts INovel Bare Metal and Drug - Elution StentsOptimizing Stent Design by Infinite Analysisof Flow Velocity and Wall Shear StressBicompatibility of Stent Polymer Coating:Importance of Biochemestry and PolymerThicknessTCTDr. M. PalmowskiPalmowski M, Morgenstern B, Hauff P, ReinhardtM, Maurer M, Grenacher L, HallscheidtP, Kauffmann GW, Semmler W, Kiessling FPharmacodynamics of polymer-stabilizedmircobubbles designed for specific molecularultrasound imaging.European Congress of Radiology, WienEur Radiol 2007; 17:259Palmowski M, Morgenstern B, Hauff P, ReinhardtM, Mäurer M, Jenne J, Kiessling FPharmakodynamik polymer-stabilisierterMikrobläschen zur Molekularen Ultraschall-Bildgebung.16.-19.05.2007, Dt. Röntgenkongress, BerlinRöFo 2007, 179Palmowski M, Huppert J, Hauff P, ReinhardtM, Kauffmann GW, Semmler W, Kiessling FMolecular Profiling of angiogenesis bymeans of multi-target molecular ultrasound

46Radiologische Universitätsklinik, Abteilung Diagnostische Radiologieimaging: early assessment of antiangiogenictherapy effects.DRG Workshop Molekulare Bildgebung, KielPalmowski M, Huppert J, Hauff P, ReinhardtM, Kauffmann GW, Semmler W, Kiessling FAssessment of Anti-Angiogenic Therapy Effectson Tumor Neovasculature by VolumetricMolecular Ultrasound Imaging.Annual Meeting of the Society for MolecularImaging, ProvidenceDr. S. SatzlDie Effektivität Poly[bis(trifluoroethoxy)phosphazene] (PTFEP)- beschichteter Stentsin Koronararterien von Mini Pigs hinsichtlichder Reduktion von Thrombogenität und In-Stent Stenose.16.-19.05.2007, Dt. Röntgenkongress, BerlinDr. U. StampflStampfl U, Radeleff BA, Lopez-Benitez R,Sommer C, Stampfl S, Thierjung H, Berger I,Kauffmann GW, Richter GMWall inflammation of Stents: Part 2: CypherSelect, Taxus Express, Fast Taxol Eluting vsPolyzene-F Coated Stents.28.02.-02.03.07, ISET, MiamiStampfl U, Stampfl S, Kauffmann GW, RichterGMEinfluß von Stentmaterial und Strebendickeauf Artefakte und Beurteilbarkeit einer simuliertenRestenose im 16 Zeilen MDCT.16.-19.05.2007, Dt. Röntgenkongress, BerlinStampfl U, Radeleff B, Lopez-Benitez RHosch W, Stampfl S, Böckler D, KauffmannGW, Richter GMTechnischer Erfolg der Monorail-Stentimplantation in Nierenarterien.16.-19.05.2007, Dt. Röntgenkongress, BerlinStampfl U, Stampfl S, Lopez-Benitez R, RadeleffBA, Sommer C, Thierjung H, Berger I,Kauffmann GW, Richter GMImmunhistochemische Quantifizierung derEntzündungsreaktion von beschichteten undunbeschichteten Gefäßstents.16.-19.05.2007, Dt. Röntgenkongress, BerlinStampfl U, Stampfl S, Radeleff B, Sommer C,Lopez-Benitez R, Thierjung H, Berger I,Kauffmann GW, Richter GMWall destruction in arterial stenting: part 2-Cypher® Select, Taxus® Express, FastTaxol®-eluting v. Polyzene®-F coatedstents.08.-12.09.07, CIRSE, AthenP. KurzVirtuelle Koloskopie.10.11.07, Nacht der Wissenschaft,Heidelberg.A. BaldaufBaldauf AQ, Schipp A, Zoz M, Möhler T,Goldschmidt H, Kauffmann GW, Hansmann JGanzkörper-MRT im Vergleich zum Röntgen-Skelettstatus bei Patienten mit neu diagnostiziertemmultiplem Myelom: Einfluss aufStaging und Therapieindikation.16.-19.05.2007, Dt. Röntgenkongress, BerlinRöFo 2007, 179 (S1)

Jahresbericht 200747M. SchlieterSchlieter M, Aschoff ARadiological Classification and ElectromagneticSafety of Adjustable CerebrospinalFluid Valves.09.-14.06.07, ASNR 45th Annual Meeting,Chicago

48Radiologische Universitätsklinik, Abteilung Diagnostische RadiologieVeröffentlichte AbstractsHosch WP, Stojkovic M, Jänisch Th, HeyeT, Werner J, Friess H, Kauffmann GW,Junghans ThMR imaging for diagnosing cysto-biliaryfistulas in cystic echinococcosis (hydatiddisease)European Journal of Radiology, 2007; 19 (9)Radeleff B, Sommer CM, Schawo S,Lopez-Benitez R, Sauer P, Schemmer P,Kauffmann GW, Richter GM .Acute Liver Failure After a Late TIPSSRevision.Cardiovasc Intervent Radiol. 2007 Oct 24Nöldge G, Grafe I. Da Fonseca K, LibicherM, Meeder PJ, Nawroth P, Kasperk C,Kauffmann GW.Ist das Knochenmarködem frischer FrakturenIm MRT ein Garant für einen gutenLangzeiteffekt der Kyphoplastie: 1 Jahresvergleichalter und frischer osteoporotischerWirbelkörperfrakturen.Fortschr Röntgenstr 2007,179: S 141Nöldge G, Grafe I, DaFonseca K, Libicher M,Kauffmann GW, Meeder PJ, Nawroth P,Kasperk C.PMMA im Vergleich zu Calcibon in derBehandlung schmerzhafter osteoporotischerWirbelkörperfrakturen: 3 Jahresverlauf einerprospektiven Studie.Fortschr Röntgenstr 2007,179: S 142Libicher M, Appelt A, Berger I, Nöldge G,Grafe I, Meeder PJ, Kasperk C, KauffmannGW.Das intravertebrale Vakuumphänomen alsspezifisches Zeichen einer Osteonekrose -Radiologischer und histologischer Vergleichbei Wirbelfrakturen.Fortschr Röntgenstr 2007,179: S 187Heye T, Karck M, Richter G, Hosch W.Visualization of entry and re-entry tears in acomplex type A aortic dissection by 64-slicedual-source computer tomography.Eur J Cardiothorac Surg. 2007 Dec;32(6):935Palmowski M, Zechmann C, Satzl S,Bartling S, Hallscheidt P.Large gastrosplenic fistula after effectivetreatment of abdominal diffuse large-B-celllymphoma.Ann Hematol. 2007 Oct

Jahresbericht 200749PosterHeye T, Richter GM, Schlieter M, SzaboG, Kauffmann GW, Hosch WPSpectrum of Cardiovascular Pathologies byDual Source CT Angiography of the ChestRSNA, Chicago, 25.-30. November 2007Radiology 2007, SupplementHeye T, Richter GM, Schlieter M, SzaboG, Kauffmann GW, Hosch WPSpektrum kardiovaskulärer Pathologiendemonstriert durch Dual Source CTAngiographie des ThoraxDeutsche Kardiodiagnostik-Tage Stuttgart,27. –29. September 2007Radeleff B, Thierjung H, Stampfl U,Stampfl S, Lopez-Benitez R, SommerCM, Berger I, Kauffmann GW, RichterGMControl of Late In-Stent Stenosis andInflammation by Ultra-Pure Polyzene®-FNanocoated Cobalt-chromium Stents versusCYPHER®-Select and TAXUS®-ExpressStents in a Porcine Coronary Artery Model.Cirse 2007, Athens.SIR Seattle 1.-6.3.2007Meeder PJ, Baier M, Grafe I, Hillmeier J,Libicher M, Nöldge G, DaFonseca K,Sommer U, Hilscher U,Huber FX, Nawroth P,Kasperk Ch.Calcibon im Vergleich zu PMMA - Zement zurBallon- Kyphoplastie schmerzhafterosteoporotischer Wirbelkörperfrakturen: 3-Jahres-Ergebnisse einer prospektivenkontrollierten Studie.DGUC 15.09.2007, Berlin

50Radiologische Universitätsklinik, Abteilung Diagnostische RadiologieEhrungenDr. med. B. Radeleff:Promotional prize for physicians 2006,General, Visceral and Accident Surgery,University of Heidelberg, Chairman Prof. Dr.Dr. h.c. mult. M. W. Büchler. 19.1.2007HeidelbergDr. med. B. Radeleff:CIRSE 2007 Magna Cum Laude EPOS AwardFor the scientific paper „Comparison of latein-stent stenosis and vessel wallinflammation in Cypher® Select, Taxus®Express, and Polyzene®-F nanocoatedcobalt chromium stents in a porcinecoronary artery model” 8.9.2007 AthensSchlieter M, Aschoff A.:Posterpreis 88. Deutscher Röntgenkongressvom 16 .- 19. Mai 2007 BerlinRadiologische Klassifizierung und MR-Kompatibilität verstellbarer Hydrocephalus-Shuntventile.Dr. med. C. Sommer:CIRSE 2007 Cum Laude EPOS Award ³WallDestruction in Arterial Stenting: Part1: Bareversus Polyzene-F Coated Stents³

Jahresbericht 200751AbgeschlosseneDoktorarbeitenDr. med Tobias Heye:„Evaluation der diagnostischen Fähigkeiteneines neu entwickelten Konzepts zurendoluminalen MRT am Schweinemagenmodellund am Beispiel desMagenkarzinoms - Korrelation mitHistopathologie“Note: „magna cum laude“Doktorvater: Priv. doz. Dr. L. GrenacherDr. med. Stefanie Satzl:„Die Effektivität Poly[bis(trifluoroethoxy)phosphazene] (PTFEP)- beschichteter Stentsin Koronararterien von Mini Pigs hinsichtlichder Reduktion von Thrombogenität und In-Stent Stenose“Note: „magna cum laude“Doktorvater: Prof. GM RichterDr. med Christof Sommer:„Reduktion der In-Stent Stenose durch CobaltChrom Stents mit einer Nanobeschichtungaus Polyzene-F in einem Koronararterienmodelldes Minipigs“Note: „cum laude“Doktorvater: Prof. GM Richter

52Radiologische Universitätsklinik, Abteilung Diagnostische RadiologieSonstigesPriv.-Doz. Dr. med. Peter HallscheidtErnennung zum „apl-Professor“ 07/07Priv.-Doz. Dr. med. Lars GrenacherBuchkapitel „Magentumoren“ in:Radiologische Diagnostik in der Onkologie,Bd. 2, S. 17-37, Hrsg. Layer, van Kaick,Delorme, Springer Verlag HeidelbergReviewboards (Aufnahme in Reviewboards)2007Gutachter für FWF - Fonds zur Förderungwissenschaftlicher Forschung (DFG Österreich)European Journal of RadiologyBestellung zum stlv. Mitglied desWeiterbildungsauschusses derBezirksärztekammer NordbadenDr. med. Boris RadeleffUAE-KONSENSUS II:Uterusarterienembolisation zurMyombehandlung. Ergebnisse des2. Radiologisch-gynäkologischenExpertentreffens.Reviewer of Journal Submissions:• Cardiovascular and InterventionalRadiology CVIR• European Radiology• European Journal of Obstetrics &Gynecology and Reproductive BiologyEJOGRMitgliedschaften in Fachgesellschaften:• Kongress-Stipendium der DeutschenForschungsgemeinschaft.• Kongress-Stipendium der Rajewsky-Stiftung der DeutschenRöntgengesellschaft.