STIGA VILLA

STIGA VILLA92M8211-3037-01

1.2.ACB3.4.5.6.A+5AB+5B7.8.2

9. 10.R L L+RXZY11.12.WV3

DEDEUTSCHSYMBOLEFolgende Symbole befinden sich an der Maschine,um Sie darauf hinzuweisen, dass bei der Benutzungder Maschine Vorsicht und Aufmerksamkeitgeboten sind.Die Symbole haben folgende Bedeutungen:Warnung!Vor Inbetriebnahme der Maschine die Bedienungsanleitungund die Sicherheitsvorschriftenlesen.Warnung!Hand oder Fuß nicht unter Verkleidungbringen, wenn die Maschine im Betriebist.Warnung!Auf herausgeschleuderte Gegenständeachtgeben. Zuschauer fernhalten.Warnung!Vor dem Beginn von Reparaturarbeitenmuss das Zündkerzenkabel von der Zündkerzeabgezogen werden.AGGREGATARMEMONTAGE1. Linken und rechten Aggregatarm im Schneidaggregatan den vorderen Ecken montieren. VorhandeneSchraube und Unterlegscheibe verwenden(Abb. 1). Schraube festziehen. Nach dem Festziehenmüssen sich die Aggregatarme nach oben undunten bewegen können.2. Hinteren Teil der Aggregatarme noch nicht imAggregat festhaken (siehe ”Schneidaggregat”Punkt 7).SCHNEIDAGGREGAT1. Schneidaggregat vor Maschine legen. HöchsteSchneidhöhe einstellen.2. Verschlussstift und oberste Unterlegscheibevom Vorderachszapfen entfernen.3. Auf einen Aggregatarm auf dem Vorderachszapfentreten. Unterlegscheibe auf Achszapfen setzenund mit Verschlussstift festziehen. Auf der anderenSeite identisch vorgehen (Abb. 2).4. Keilriemen auf Riemenscheibe A der Maschinefädeln (Abb. 3).5. Riemen mit Spannrolle B spannen. Die Spannrollemuss auf der Innenseite des Riemens liegenund nach links (vom Blickwinkel des Fahrers aus)ziehen.6. Spannrollenfeder C im Halter einhaken (Abb. 3).7. Aggregathinterteil an der Sperre vorbei anheben,bis es nach unten fällt. Wenn das Gewicht desAggregats auf der Oberseite der Sperre liegt, ist dieMontage richtig (Abb. 4).8. Hebefeder an Hebearm der Maschine festschrauben(Abb. 5).EINSTELLENDamit das Aggregat gleichmäßig und sauberschneidet, muss es justiert werden.1. Prüfen Sie den Reifenluftdruck:Vorne: 0,4 bar (6 psi).Hinten: 0,6 bar (9 psi).2. Stellen Sie die Maschine auf einen ebenen Boden.Lösen Sie die Schrauben auf beiden Seitendes Aggregats (Abb. 6).3. Auf der Seite des Aggregatarms finden Sie vierkurze und vier lange Striche. Der obere langeStrich (A) bezeichnet die Grundeinstellung füreine Maschine mit 16-Zoll-Reifen. Der untere (B)ist für eine Maschine mit 17-Zoll-Reifen (Abb. 7).Hinweis: Villa hat 16-Zoll-Reifen.Je nach Graslänge kann das Aggregat auf unterschiedlicheWeise justiert werden:4a. Schneiden von normal langem Gras:Justieren Sie das Aggregat so, dass Vorder- undHinterkante der Verkleidung gleich hoch über demBoden sind. Verwenden Sie Stellung A. DieseLage gewährleistet einen optimalen ”Multiclip-Effekt”,d. h. das Gras wird besser zerkleinert.4b. Schneiden von langem Gras:Justieren Sie das Aggregat so, dass die Hinterkanteder Verkleidung höher liegt als die Vorderkante.Verwenden Sie Stellung A+5. Diese Stellung gewährleistet,dass das Aggregat das Gras an derHinterkante leichter auswerfen kann.5. Ziehen Sie nach dem Einstellen die Schraubenordnungsgemäß fest.4

DEUTSCHDESCHNEIDHÖHEANWENDUNGDie Schneidhöhe kann in einer Reihe von festenStellungen von 30 bis 75 mm eingestellt werden.Hinweis: Die entsprechende Schneidhöhe gilt,wenn die Maschine auf ebenen Boden steht.TIPPS ZUM MÄHENFür einen optimalen "Multiclip"-Effekt sollten Siediese Ratschläge befolgen:- Oft mähen- Motorvollgas verwenden- Unterseite des Schneidaggregats sauber halten- Scharfe Messer verwenden- Keinen nassen Rasen mähen- Zweimal mähen (mit unterschiedlichenSchneidhöhen), wenn das Gras hoch istSERVICE UND WARTUNGVORBEREITUNGWenn nichts anderes angegeben ist, sind ServiceundWartungsmaßnahmen bei stehender Maschineund abgestelltem Motor durchzuführen.Grundsätzlich die Feststellbremse anziehen,damit die Maschine nicht rollenkann.Ein unbeabsichtigtes Starten des Motorverhindern, indem grundsätzlich dasZündkerzenkabl von der Zündkerzeabgezogen und geerdet wird. Minuskabelvon der Batterie abziehen.SCHMIERUNGDie Aggregatarme weisen Schmiernippel auf(Abb. 8).Diese alle 25 Betriebsstunden (oder mindestenseinmal pro Saison) mit Mehrzweckfett schmieren.WARTUNGSTIPPSZum Erleichtern der Reinigung und Wartung kanndas Schneidaggregat nach oben geklappt werden:1. Höchste Schneidhöhe an der Schneidhöheneinstellungeinstellen.2. Hinterkante des Aggregats mit einer Hand anheben(Abb. 9).3. Sperre öffnen und Hinterkante des Aggregatsnach hinten klappen (Abb. 9).4. Vorgang auf der anderen Seite wiederholen.5. Spannrollenfeder aushaken (Abb. 3).6. Riemen von der Riemenscheibe der Maschinenehmen.7. Aggregat in die senkrechte Lage klappen (Abb. 10).Wenn das Aggregat in die Betriebsstellung geklapptwird, muss die Sperre in die untere Stellungfallen, wenn die Hinterkante des Aggregats angehobenwird (Abb. 4).REINIGUNGNach jeder Verwendung muss die Unterseite desSchneidaggregats abgespült werden.Angetrocknetes Gras muss von der Unterseite abgekratztwerden.Bei Bedarf Unterseite mit Lack ausbessern, umRostbefall zu vermeiden.MESSERSchutzhandschuhe beim Messerwechselverwenden, um Schnittverletzungenzu vermeiden.Die Messer müssen immer scharf sein. Dann istdas Schneidergebnis immer optimal.Prüfen Sie die Messer stets, wenn Sie auf ein Hindernisfahren. Wenn das Messersystem beschädigtwurde, müssen die defekten Teile ausgetauschtwerden.Stets Originalersatzteile verwenden.Wenn Sie keine Originalersatzteile verwenden,können Schäden entstehen,auchwennsiefürdieMaschinepassen.Montieren Sie die Messer gemäß Abb. 11 an derStelle, an der die Messerschneide markiert ist. Dienach oben gerichtete Kante des Messer muss nachinnen gegen den Messerhalter befestigt werden.Das Messersystem besteht aus zwei Messerbalkenmit zwei auswechselbaren Messerklingen Y (Abb.12). Bei einem Wechsel der Messerklinge müssenbeide ausgetauscht werden, um ein Ungleichgewichtzu vermeiden.5

DEDEUTSCHNeue Messer montieren. Schrauben V und W ordnungsgemäßfestziehen. Anzugsdrehmoment: V –9,8 Nm, W - 24 Nm.Bei einem großen Hindernis kann die Messerklingenzrückschlagen. Lösen Sie die BefestigungsmutterX und bringen Sie die Messerklinge wiederin die Ausgangslage. Montieren Sie einen neuenBrechbolzen V. Ziehen Sie die BefestigungsmutternX und Z fest.ZAHNRIEMENDie beiden Messer werden im Aggregat von einemZahnriemen angetrieben.Wenn ein Messer auf einen festen Gegenstand trifft(beispielsweise einen Stein), kann sich die Riemenspannungändern. Das kann dazu führen, dassder Zahnriemen überspringt und dies kann nachlängerer Zeit zu einer Beschädigung der Messerführen.Prüfen Sie nach dem Überfahren einesgroßen Gegenstands die beiden Messerstets auf winkelrechte Stellung zueinanderAbb. 11).Der Funktionsbereich der beiden Messer überlapptsich. Wenn die Stellung der Messer nach innen gerichtetist, besteht große Gefahr, dass sie gegeneinanderschlagen. Dies bringt natürlich Schäden amSchneidaggregat mit sich.In diesem Fall sollten Sie die Maschine mit demSchneidaggregat in einer Servicewerkstatt reparierenund überholen lassen.PATENT – MUSTERSCHUTZDiese Maschine oder bestimmte Teile davon werdendurch die folgenden Patente und Gebrauchsmustergeschützt:9902299-8 (SE), SE/00/01222 (PCT)ERSATZTEILEOriginale Ersatz- und Zubehörteile von STIGAwurden speziell für STIGA-Maschinen entwickelt.Nicht originale Ersatz- und Zubehörteile sind vonSTIGA nicht geprüft oder anerkannt.Eine Verwendung von solchen Teilenund Zubehör kann Funktion und Sicherheitder Maschine beeinträchtigen.STIGA haftet für Schäden durch solcheProdukte nicht.STIGA behält sich Änderungen am Produkt ohnevorherige Ankündigung vor.6