D ie Stadt stellt sich vor - Stadt Germering
D ie Stadt stellt sich vor - Stadt Germering
D ie Stadt stellt sich vor - Stadt Germering
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
44<br />
CORDOBA<br />
CORDOBAR /<br />
R / SUBPORT<br />
SUBPORT · Jugendbegegnungsstätte (JBS)<br />
· Jugendbegegnungsstätte (JBS)<br />
D<strong>ie</strong> JBS ist eine Einrichtung der Offenen Jugendarbeit, d<strong>ie</strong> von päda-<br />
gogischen Fachkräften betreut wird. Auf insgesamt ca. 400 qm und<br />
einem weitläufigen Außengelände b<strong>ie</strong>ten <strong>sich</strong> für Kinder und Ju-<br />
gendliche zahlreiche Möglichkeiten, ihre Freizeit sinnvoll zu nutzen<br />
und soziale Kontakte zu Gleichgesinnten aufzubauen und zu pfle-<br />
gen. D<strong>ie</strong> Angebote der JBS lassen <strong>sich</strong> in v<strong>ie</strong>r Hauptbereiche einteilen:<br />
Offener Betr<strong>ie</strong>b<br />
Im offenen Betr<strong>ie</strong>b können zahlreiche Angebote w<strong>ie</strong> z.B. Billard, Ki-<br />
cker, Tischtennis, etc. sow<strong>ie</strong> diverse Sp<strong>ie</strong>le zu den regulären Öffnungs-<br />
zeiten kostenlos und selbstständig genutzt werden. Im gemütlichen<br />
Cafe der JBS können <strong>sich</strong> Jugendliche bei günstigen Getränkepreisen<br />
und in ungezwungener Atmosphäre treffen. Des Weiteren kann im<br />
hauseigenen Fitnessraum train<strong>ie</strong>rt sow<strong>ie</strong> an mehreren PCs kostenlos<br />
im Internet gesurft und recherch<strong>ie</strong>rt werden.<br />
Kulturarbeit<br />
Auf ihrer eigenen Musikbühne der CORDOBAR veranstaltet d<strong>ie</strong> JBS<br />
von September bis Mai regelmäßig mindestens einmal wöchentlich<br />
Konzerte mit jungen Bands. Der Eintritt kommt den Musikern zugute.<br />
Außerdem veranstaltet d<strong>ie</strong> JBS mindestens einmal im Jahr das mittler-<br />
weile legendär gewordene, mehrtägige Chemicals-Festival. Andere<br />
Kulturformen w<strong>ie</strong> z.B. Theater oder "Poetry" haben in der CORDO-<br />
BAR ihren festen Platz. Für junge Bands stehen im Keller der JBS meh-<br />
rere Übungsräume zur Verfügung und d<strong>ie</strong> fachkundigen Pädagogen<br />
geben gerne Tipps und Ratschläge für d<strong>ie</strong> wichtigen ersten Schritte<br />
ins Musikerleben.<br />
Freizeit- und Bildungsangebote<br />
Im Rahmen ihres Freizeit- und Bildungsangebotes "JBS-Aktiv" führt<br />
d<strong>ie</strong> Jugendbegegnungsstätte regelmäßig Kurse und Workshops zu<br />
einer V<strong>ie</strong>lzahl von Themen durch. Fahrten und Outdoor-Angebote mit<br />
erlebnispädagogischer Ausrichtung finden regelmäßig statt.<br />
Beratung und Hilfe<br />
D<strong>ie</strong> pädagogischen Fachkräfte der JBS stehen während der Öffnungs-<br />
zeiten stets als Ansprechpartner zur Verfügung und leisten jungen<br />
Menschen Hilfestellung bei der Bewältigung von Problemen. Außer-<br />
dem kann kostenlose Hausaufgabenhilfe in Anspruch genommen<br />
werden.<br />
Öffnungszeiten : Mo 15.00 - 20.00 Uhr<br />
Di-Mi 16.30 - 22.00 Uhr<br />
Do 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Fr 16.00 - 22.00 Uhr<br />
Sa 15.00 - 20.00 Uhr<br />
Bei Veranstaltungen ist d<strong>ie</strong> CORDOBAR bis ca. 24.00 Uhr geöffnet.<br />
Jugendbegegnungsstätte <strong>Germering</strong><br />
Bahnhofsplatz 16, <strong>Germering</strong><br />
Tel. 841 66 56 · cordobar@gmx.de<br />
STREETWORKSTELLE ·SOZIALE GRUPPENARBEIT<br />
STREETWORKSTELLE ·SOZIALE GRUPPENARBEIT<br />
Infos über Kontaktstelle:<br />
Rathausplatz 1· Tel. 89 40 82 30<br />
D<strong>ie</strong> Streetworkstelle der <strong>Stadt</strong> <strong>Germering</strong> betreut Jugendliche, d<strong>ie</strong><br />
<strong>sich</strong> aufgrund gemeinsamer Defizite und Problemlagen zu infor-<br />
mellen Gruppen zusammengeschlossen haben. Z<strong>ie</strong>l der Arbeit ist<br />
es, deviante Verhaltensmuster zu verändern und langfristig Fähig-<br />
keiten einer sozialadäquaten und eigenverantwortlichen Lebens-<br />
führung der Jugendlichen zu fördern. Dabei arbeiten wir primär<br />
mit Methoden der sozialpädagogischen Gruppenarbeit, aus der<br />
<strong>sich</strong> im Weiteren individuelle Hilfen in versch<strong>ie</strong>denen sozialen und<br />
lebenspraktischen Feldern ergeben.<br />
Ansprechpartner/-in: Fr. Jagersberger, H. L<strong>ie</strong>b<br />
Tel. 89 40 82 30<br />
Sprechzeiten: täglich von 14 bis 15 Uhr<br />
E-Mail: streetworkgermering@freenet.de<br />
Kinder & Jugend<br />
<strong>Germering</strong> <strong>stellt</strong> <strong>vor</strong>:<br />
KINDER BRAUCHEN ABENTEUER, KINDER BRAUCHEN<br />
KINDER BRAUCHEN ABENTEUER, KINDER BRAUCHEN<br />
SPIEL, KINDER BRAUCHEN PLATZ - KINDER BRAUCHEN<br />
SPIEL, KINDER BRAUCHEN PLATZ - KINDER BRAUCHEN<br />
EINEN ABENTEUERSPIELPLATZ!<br />
EINEN ABENTEUERSPIELPLATZ!<br />
Der Abenteuersp<strong>ie</strong>lplatz wird pädagogisch betreut. Unser Ange-<br />
bot richtet <strong>sich</strong> an alle Kinder von 6-13 Jahren. Es bedarf keiner<br />
Anmeldung, alle Sp<strong>ie</strong>langebote sind kostenlos. Gruppenbesu-<br />
che (auch <strong>vor</strong>mittags) sind nach Absprache möglich.<br />
Versch<strong>ie</strong>dene Sp<strong>ie</strong>lräume stehen den Kindern offen:<br />
* der Bausp<strong>ie</strong>lbereich „Wühlmauscity“ zum Hüttenbauen und<br />
Feuermachen<br />
* ein großes Gelände mit Sportplatz zum Fußball- oder<br />
Basketballsp<strong>ie</strong>len, Kletterfelsen, Sandsp<strong>ie</strong>lbereich mit<br />
Wasserpumpe und Sp<strong>ie</strong>lberg zum Rodeln im Winter und<br />
Wasserrutschen im Sommer. Fahrgeräte und Sp<strong>ie</strong>lgeräte für das<br />
JUGENDWERKSTATT DER STADT GERMERING<br />
JUGENDWERKSTATT DER STADT GERMERING<br />
Alter der Hauptz<strong>ie</strong>lgruppen<br />
Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren und junge Erwachsene<br />
Ansprechpartner/in<br />
Frau Lydia Gaja, Herr Andreas Eichelkraut<br />
Arbeitsschwerpunkte und Angebote der Einrichtung<br />
* Werkstatt für alle Zweiradfans und Bastler (sehr gut ausge-<br />
stattete Werkstatt mit Spezialwerkzeugen und Schweißgeräten)<br />
* Pädagogisch betreuter offener Betr<strong>ie</strong>b (neben den typischen<br />
Werkstattangeboten zusätzlich: Internetanschluss, Kicker, Sp<strong>ie</strong>le,<br />
gemeinsames Kochen)<br />
* Technische und künstlerische Kurse und Workshops (z.B.<br />
Schweiß- und Fahrradtechnik, Schrottschweißen, Glasperlen dre-<br />
hen, Schm<strong>ie</strong>den)<br />
* Eigenverantwortliche Raumnutzung des Eisenbahnwaggons<br />
z.B. für Part<strong>ie</strong>s<br />
* Freizeitpädagogische Angebote (z.B. Kooperative<br />
Abenteuersp<strong>ie</strong>le, Ausflüge, Fer<strong>ie</strong>nfahrten)<br />
* Pädagogische Unterstützung und Beratung zu den angege-<br />
benen Öffnungszeiten und zusätzlich mit Terminvereinbarung<br />
Anschrift<br />
Schm<strong>ie</strong>dstraße 19 · 82110 <strong>Germering</strong> · Tel.: 84 66 66,<br />
Internet: www.jugendwerkstatt-germering.de<br />
e-mail: jugendwerkstatt@gmx.de<br />
Öffnungszeiten: Di, Do 14 - 18 Uhr<br />
Mi, Fr 16 - 20 Uhr<br />
Sa 11 - 17 Uhr<br />
���������������������<br />
���� � ������ ��������<br />
����������������������������������<br />
�������� � �� �� �� ��<br />
���������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
���������������������<br />
� ���������������<br />
���������� ����������������������<br />
�������� ����������������������<br />
����������<br />
���������������������<br />
���������������������������<br />
������������� �����<br />
�� � � �� �� �� ������<br />
� ����� ������ ���� ��� � ����� � ��� � � � � �� ��� �����<br />
������ � � � � � � � � � � ���� � ������ � � � � � � � � � � � �<br />
� ����� � � �� �� � � �� � �� �<br />
������<br />
� ����<br />
�� ������<br />
� ���� ���<br />
� ���� ���<br />
����<br />
���������������<br />
���� �����������<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � � �<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � � �<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � � �<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � � �<br />
�<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
� �<br />
� � �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
� � � �<br />
D<strong>ie</strong> Zeiten ändern <strong>sich</strong>.<br />
Stabilität bleibt.<br />
Oberbank <strong>Germering</strong><br />
Therese-G<strong>ie</strong>hse-Platz 2, 82110 <strong>Germering</strong><br />
Telefon: 089 / 51 50 46-0<br />
www.oberbank.de<br />
bank<br />
r<br />
be<br />
.o<br />
www<br />
/<br />
089<br />
n:<br />
fo<br />
e<br />
l<br />
e<br />
T<br />
e<br />
hs<br />
<strong>ie</strong><br />
-G<br />
e<br />
s<br />
re<br />
e<br />
h<br />
T<br />
e<br />
G<br />
rbank<br />
be<br />
O<br />
lität<br />
i<br />
b<br />
a<br />
t<br />
S<br />
it<br />
e<br />
Z<br />
e<br />
Di<br />
e<br />
.d<br />
bank<br />
46-0<br />
50<br />
51<br />
g<br />
in<br />
r<br />
e<br />
m<br />
r<br />
e<br />
G<br />
82110<br />
2,<br />
atz<br />
-Pl<br />
e<br />
g<br />
rin<br />
e<br />
rm<br />
e<br />
.<br />
t<br />
ib<br />
e<br />
l<br />
b<br />
lität<br />
.<br />
h<br />
c<br />
si<br />
n<br />
r<br />
e<br />
d<br />
än<br />
n<br />
e<br />
it<br />
��������������������<br />
���������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
MALKURSE<br />
Helene Hohmann · ����������� · Design-Art-Spirit<br />
Lochhauser Str. 33 · 82178 Puchheim<br />
Tel.: 089 - 925 63 197 · mobil: 0171 - 677 41 27<br />
E- Mail: atel<strong>ie</strong>r-helen@t-online.de<br />
www. das-atel<strong>ie</strong>r33.de<br />
S<strong>ie</strong> lernen bei mir Zeichnen und Malen auf ganzheitlicher Basis.<br />
D<strong>ie</strong> Kurse sind kombin<strong>ie</strong>rt mit Elementen aus der Natur,<br />
Meditation, Klang, Körpererfahrung u. v. mehr.<br />
Rufen S<strong>ie</strong> mich doch einfach an unter mobil 0171 -677 41 27<br />
Fortsetzung auf S. 46<br />
ö