D ie Stadt stellt sich vor - Stadt Germering
D ie Stadt stellt sich vor - Stadt Germering
D ie Stadt stellt sich vor - Stadt Germering
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gastronom<strong>ie</strong> & Hoteller<strong>ie</strong><br />
24<br />
Essen, Trinken und Übernachten in und um <strong>Germering</strong><br />
���� � ������� � �� ���� ��������� ����� � ����� � � � � �� ��� ������<br />
� ����� � � ��� � �� � �� � �� � ���� ����� � � ���� � �� � �� � �� �<br />
����� ��������������� � � �� �������������������<br />
Märkte in <strong>Germering</strong><br />
�������������������������<br />
����������������������������������<br />
��������������������<br />
��������������������<br />
����������������������<br />
������������������<br />
������������������������<br />
��������������������<br />
D<strong>ie</strong> Wochenmärkte finden jeweils mittwochs (auf dem Volksfestplatz, Kleinfeldstraße)<br />
und samstags (auf dem Marktplatz, Untere Bahnhofstraße/Ecke Landsberger Straße) in der Zeit von 7 bis 12 Uhr statt.<br />
Der Flohmarkt findet ganzjährig an jedem 1. Samstag des Monats auf dem Volksfestplatz statt.<br />
Ist der 1. Samstag ein gesetzlicher Fe<strong>ie</strong>rtag, entfällt der Flohmarkt in d<strong>ie</strong>sem Monat ersatzlos.<br />
Bei Fragen zu Märkten wenden S<strong>ie</strong> <strong>sich</strong> bitte an Frau Raum, Tel. 089 / 89 419 102, E-Mail: christine.raum@germering.bayern.de<br />
Weitere Informationen erhalten S<strong>ie</strong> im offiz<strong>ie</strong>llen Branchenbuch unter www.branchen-germering.de<br />
Pension Barbara Landsberger Str. 55 Tel. 894 92 34 Fax 840 46 75 info@pension-barbara.de www.pension-barbara.de<br />
Hotel Fruth (s.o.) Landsberger Str. 9 Tel. 84 30 06 Fax 894 88 78 info@hotel-fruth.de www.hotel-fruth.de<br />
Hotel Huber Bahnhofplatz 8 Tel. 89 41 70 Fax 89 41 73 33 info@hotel-huber.de www.hotel-huber.de<br />
Pension Lenz Eisenbahnstr. 59 a Tel. 894 38 40 Fax 89 43 84 29 Pension-Lenz@t-online.de www.pension-lenz.de<br />
Hotel Mayer (s.o.) Augsburger Str. 45 Tel. 89 46 57-0 Fax 89 46 57-597 info@hotel-mayer.de www.hotel-mayer.de<br />
Gästehaus Paintner (s.o.) Dorfstr. 62-64 Tel. 84 25 39 Fax 840 45 18 info@hotel-paintner.de www.hotel-paintner.de<br />
Hotel Regerhof Dorfstr. 38 Tel. 840 04-0 Fax 840 04-45 regerhof@aol.com www.regerhof.de<br />
Pension St. Jakob Sankt-Jakob-Str. 13 Tel. 894 41 20 Fax 89 44 12 51 ST.JAKOB@t-online.de www.st-jakob.com<br />
Darf ich mich <strong>vor</strong>stellen,<br />
ich bin d<strong>ie</strong> „Nette Toilette”.<br />
W<strong>ie</strong> S<strong>ie</strong> auf dem <strong>Stadt</strong>plan (S. 30/31) sehen, finden S<strong>ie</strong> mich in zahlreichen Gaststätten,<br />
Hotels und öffentlichen Einrichtungen in ganz <strong>Germering</strong>.<br />
Manchmal bin ich auch rollstuhlgerecht oder b<strong>ie</strong>te einen Wickeltisch an. S<strong>ie</strong> dürfen<br />
mich gerne besuchen, wenn S<strong>ie</strong> mal müssen. Einfach so. Ohne zu zahlen. Und<br />
ohne im Lokal einzukehren. Ich freue mich auf Ihren Besuch.<br />
Bis bald! Ihre Nette Toilette<br />
– Ein Service freundlicher Städte – d<strong>ie</strong> „Nette Toilette”<br />
Teilnehmende Gaststätten und Hotels<br />
Durch d<strong>ie</strong> Nummer auch im <strong>Stadt</strong>plan (S. 30/31) zu finden.<br />
1 Restaurant im Hotel Mayer Augsburger Str. 45<br />
2 Restaurant „McDonalds” Augsburger Str. 36<br />
3 Eiscafe „Pilli” Josef-Kistler-Str. 8 a<br />
4 Gaststätte „Zum Griabig`n” Untere Bahnhofstr. 38 a<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
����������� � �� �� ����������������� � �� �� ���� ��<br />
�����������������������������������������������<br />
Über 70 Jahre im Famil<strong>ie</strong>nbesitz<br />
Landsberger Str. 9<br />
82110 <strong>Germering</strong><br />
Tel.: 089/ 84 30 06<br />
Fax: 089/ 894 88 78<br />
info@hotel-fruth.de · www.hotel-fruth.de<br />
5 „Magic Casino” Industr<strong>ie</strong>str. 20<br />
6 Hotel Fruth Landsberger Str. 9<br />
7 Bistro Rundumadum Planegger Str. 9<br />
8 Gaststätte „Suttner Stub`n” Bertha-von-<br />
Suttner-Str. 5<br />
Öffentliche Einrichtungen<br />
11 <strong>Stadt</strong>werke-Servicezentrum Bärenweg 13<br />
12 Fr<strong>ie</strong>dhof St. Martin Augsburger Straße<br />
13 Rathaus <strong>Germering</strong> Rathausplatz 1<br />
mit Wickeltisch<br />
14 <strong>Stadt</strong>bibliothek <strong>Germering</strong> Landsberger Str. 41<br />
mit Wickeltisch<br />
15 Fr<strong>ie</strong>dhof St. Jakob Alte Kirchstr. 6<br />
16 MehrGenerationenHaus-Zenja Planegger Str. 9<br />
17 Waldfr<strong>ie</strong>dhof Fr<strong>ie</strong>dhofstr. 2<br />
18 Freibad - Polariom Bertha-von-Suttner-Str. 5<br />
25<br />
Gastronom<strong>ie</strong> & Hoteller<strong>ie</strong>