FNFW - DIN Deutsches Institut für Normung e.V.
FNFW - DIN Deutsches Institut für Normung e.V.
FNFW - DIN Deutsches Institut für Normung e.V.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2004<br />
<strong>FNFW</strong><br />
Normenausschuss Feuerwehrwesen
Der Jahresbericht gibt einen ausführlichen Überblick über die Aufgaben,<br />
Struktur, Aktivitäten und Beziehungen dieses Normenausschusses auf<br />
nationaler, europäischer und internationaler Ebene <strong>für</strong> das Jahr 2004.<br />
Allen unseren Förderern und ehrenamtlichen Mitarbeitern danken wir <strong>für</strong><br />
ihren Beitrag zur Entwicklung des Normenwerkes des <strong>FNFW</strong>.<br />
Regina Lehniger<br />
Geschäftsführerin<br />
Berlin, Januar 2005
INHALT<br />
JAHRESBERICHT 2004<br />
DES NORMENAUSSCHUSSES FEUERWEHRWESEN (<strong>FNFW</strong>)<br />
im <strong>DIN</strong> <strong>Deutsches</strong> <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> <strong>Normung</strong> e. V.<br />
1 Aufgabengebiet....................................................................................................... 2<br />
2 Struktur des <strong>FNFW</strong> ................................................................................................. 3<br />
3 Förderer des <strong>FNFW</strong> (Stand 2004)........................................................................ 17<br />
4 Mitarbeit in CEN- und ISO-Gremien (Stand Januar 2005)................................... 19<br />
5 Entwicklung des <strong>FNFW</strong>-Normenwerkes............................................................... 24<br />
6 Sitzungen von Arbeitsgremien von 2004-01-01 bis 2004-12-31 .......................... 25<br />
7 Erläuterungen und verwendete Abkürzungen ...................................................... 26<br />
8 Europäische <strong>Normung</strong>sinstitute - Kurzzeichen..................................................... 27<br />
9 Nationale, europäische und internationale Projekte des <strong>FNFW</strong> .......................... 28<br />
Anhang Anschriften der Mitglieder des <strong>FNFW</strong>-Lenkungsausschusses ...................... 53<br />
Seite
1 Aufgabengebiet<br />
Der Normenausschuss Feuerwehrwesen (<strong>FNFW</strong>) ist aus dem "Fachausschuss <strong>für</strong><br />
<strong>Normung</strong> der Feuerwehrgeräte im Normenausschuss der Deutschen Industrie" entstanden,<br />
dessen Gründung auf das Jahr 1920 zurückgeht. Er untergliedert sich<br />
heute, analog zur europäischen <strong>Normung</strong>, in vier Fachbereiche, wobei diese Fachbereiche<br />
ihre speziellen Aufgabengebiete teilweise noch einmal auf einzelne Arbeitsausschüsse<br />
verteilt haben.<br />
Der <strong>FNFW</strong> nimmt die <strong>für</strong> sein Fachgebiet notwendigen <strong>Normung</strong>sarbeiten wahr - und<br />
zwar auf nationaler, europäischer und internationaler Ebene. Er ist insbesondere in<br />
den Bereichen des Brand- und Katastrophenschutzes und der Technischen Hilfeleistung<br />
tätig.<br />
Der Zuständigkeitsbereich erstreckt sich von der Feuerwehrausrüstung über die<br />
Feuerwehrfahrzeuge, die Brandmelde- und Löschanlagen sowie Feuerlöschgeräte<br />
bis hin zu baulichen Anlagen und Einrichtungen <strong>für</strong> Feuerwehren.<br />
Um der immer wichtiger werdenden europäischen und internationalen <strong>Normung</strong> von<br />
Feuerwehr- und Brandschutztechnik gebührend Rechnung tragen zu können, kooperieren<br />
die Arbeitsausschüsse auf europäischer und internationaler Ebene sehr intensiv<br />
mit den<br />
⎯ CEN-Gremien:<br />
⎯ CEN/TC 70 "Handbetätigte Geräte <strong>für</strong> die Brandbekämpfung"<br />
⎯ CEN/TC 72 "Brandmelde- und Feueralarmanlagen"<br />
⎯ CEN/TC 191 "Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen"<br />
⎯ CEN/TC 192 "Ausrüstung <strong>für</strong> die Feuerwehr"<br />
⎯ ISO-Gremien:<br />
⎯ ISO/TC 21 "Ausrüstung <strong>für</strong> Brandschutz und Brandbekämpfung"<br />
⎯ ISO/TC 94/SC 14 "Schutzausrüstung <strong>für</strong> Feuerwehren".<br />
Darüber hinaus wird eine besonders enge Zusammenarbeit mit den folgenden Normenausschüssen<br />
im <strong>DIN</strong> <strong>Deutsches</strong> <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> <strong>Normung</strong> e.V. gepflegt<br />
⎯ Armaturen (NAA)<br />
⎯ Bauwesen (NABau)<br />
⎯ DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im <strong>DIN</strong><br />
und VDE<br />
⎯ Feinmechanik und Optik (NAFuO)<br />
⎯ Heiz-, Koch- und Wärmgerät (FNH)<br />
⎯ Holzwirtschaft und Möbel (NHM)<br />
⎯ Kraftfahrzeuge (FAKRA)<br />
⎯ Persönliche Schutzausrüstung (NPS)<br />
⎯ Rettungsdienst und Krankenhaus (NARK)<br />
⎯ Schienenfahrzeuge (FSF)<br />
⎯ Schiffs- und, Meerestechnik (NSMT)<br />
⎯ Sicherheitstechnische Grundsätze (NASG)<br />
⎯ Tankanlagen (NATank)<br />
⎯ Wasserwesen (NAW)<br />
Seite 2
2 Struktur des <strong>FNFW</strong><br />
2.1 Lenkungsausschuss (LA)<br />
Der Lenkungsausschuss besteht aus dem Vorsitzenden, dem Stellvertretenden Vorsitzenden, den<br />
Fachbereichsleitern, dem Geschäftsführer sowie Vertretern von <strong>Institut</strong>ionen (nach 5.1 der <strong>FNFW</strong>-<br />
Geschäftsordnung vom Dezember 2001) – Anschriften siehe Anhang<br />
Vorsitzender: Herr Ltd. BD H.-J. Gressmann<br />
Stellvertretender Vorsitzender: Herr Prof. Dr. G.-R. Marx<br />
Geschäftsführerin:<br />
die Fachbereichsleiter:<br />
Frau Dipl.-Ing. R. Lehniger<br />
⎯ Leiter des <strong>FNFW</strong>-FBA 70: Herr Dipl.-Ing. M. Harnack<br />
⎯ Leiter des <strong>FNFW</strong>-FBA 72: Herr Ltd. BD W. Gräfling<br />
⎯ Leiter des <strong>FNFW</strong>-FBA 191: Herr O. Sthamer<br />
⎯ Leiter des <strong>FNFW</strong>-FBA 192: Herr Ltd. BD G. Schneider<br />
BUK Herr Dr. H. Weiß<br />
GDV<br />
Ländervertreter:<br />
Dipl.-Ing. Karl Heinz Stahl<br />
⎯ Baden-Württemberg Herr LBD U. Kortt (bis Ende 2004)<br />
⎯ Bayern Herr BD L. Rieck<br />
⎯ Rheinland-Pfalz Herr MR H.-P. Plattner<br />
⎯ Sachsen-Anhalt Herr Dipl.-Ing. G. Steppan<br />
Deutscher Feuerwehrverband Herr H.-P. Kröger<br />
Kommunale Spitzenverbände<br />
AGBI<br />
Herr U. Fuhrmann<br />
⎯ BVFA Herr Dr. W. Krause<br />
Herr Dr.-Ing. U. Schremmer<br />
⎯ Fachverband der Schlauchwebereien Herr H. Mersch<br />
⎯ Fachverband<br />
Feuerwehrtechnik im VDMA Herr Dipl.-Ing. E. Rotzler<br />
Herr Dr. R. Schildknecht<br />
⎯ ZVEI Herr Dipl.-Ing. H. Herbster<br />
2.2 Vorstand (V)<br />
Der Vorstand besteht aus dem Vorsitzenden, dem Stellvertretenden Vorsitzenden, dem Ländervertreter,<br />
dem Vertreter der Industrieverbände (AGBI) und dem Geschäftsführer.<br />
Vorsitzender: Herr Ltd. BD Gressmann<br />
Stellvertretender Vorsitzender: Herr Prof. Dr. G.-R. Marx<br />
Von den Ländern bestimmter Vertreter: Herr BD L. Rieck<br />
Von den Industrieverbänden bestimmter Vertreter: Herr Dr. R. Schildknecht<br />
Geschäftsführerin: Frau Dipl.-Ing. R. Lehniger<br />
Seite 3
2.3 Fachbereichsausschüsse des <strong>FNFW</strong><br />
Ein Fachbereichsausschuss <strong>für</strong> Koordinierungs- und Steuerungsaufgaben besteht aus einem von den<br />
Ländern, einem von den kommunalen Spitzenverbänden, zwei von den Industrieverbänden bestimmten<br />
Vertretern, den Obleuten der Arbeitsausschüsse im FBA oder deren Stellvertreter und einem vom BUK<br />
bzw. vom GDV bestimmten Vertreter.<br />
Bei eigener <strong>Normung</strong>sarbeit des FBA gehören ihm an:<br />
a) <strong>für</strong> die Anwender:<br />
- 1 von den Ländern bestimmter Vertreter,<br />
- 1 von den kommunalen Spitzenverbänden bestimmter Vertreter,<br />
b) <strong>für</strong> die Hersteller:<br />
- 2 von den Industrieverbänden (z. B. AGBI) bestimmte Vertreter,<br />
c) sofern erforderlich, hinzugezogene Mitarbeiter des BUK, des GDV, des DFV und der interessierten<br />
Kreise unter Beachtung der Parität.<br />
Kurzbezeichnung<br />
FBA 70*)<br />
FBA 72<br />
FBA 191<br />
FBA 192<br />
Name Leiter Stellvertreter<br />
Handbetätigte<br />
Geräte <strong>für</strong> die<br />
Brandbekämpfung<br />
Brandmelde- und<br />
Feueralarmanlagen<br />
und elektrische<br />
Betriebsmittel<br />
Ortsfeste<br />
Brandbekämpfungsanlagen<br />
Ausrüstung <strong>für</strong><br />
die Feuerwehr<br />
*) Mit eigener <strong>Normung</strong>sarbeit.<br />
Herr<br />
Dipl.-Ing. Michael Harnack<br />
GLORIA GmbH,<br />
Diestedderstr. 39<br />
59321 Wadersloh<br />
Herr LtdBD<br />
Dipl.-Ing. Wilfried Gräfling<br />
Berliner Feuerwehr<br />
Voltairestr. 2<br />
10179 Berlin<br />
Herr<br />
Oswald Sthamer<br />
Fabrik chemischer Präparate<br />
von Dr. Richard Sthamer GmbH<br />
& Co. KG<br />
Liebigstr. 5<br />
22113 Hamburg<br />
Herr LtdBD<br />
Gernot Schneider<br />
Berufsfeuerwehr Freiburg<br />
Eschholzstr. 118<br />
79115 Freiburg<br />
Herr<br />
Dipl.-Ing. (FH) Michael Bernzen<br />
<strong>Institut</strong> der Feuerwehr<br />
Technischer Leiter<br />
Amtliche Prüfstelle <strong>für</strong> Feuerlöschmittel<br />
und -geräte<br />
Galgheide 7<br />
48291 Telgte<br />
Herr<br />
Dipl.-Ing. Dirk Gesenhues<br />
Siemens Gebäudesicherheit<br />
GmbH & Co. oHG<br />
Frankfurter Ring 152<br />
80930 München<br />
Herr<br />
Dipl.-Ing. Jürgen Dittrich<br />
MPA Dresden GmbH<br />
Fuchsmühlenweg 6 F<br />
09599 Freiberg<br />
Herr<br />
Dr. Rolf Schildknecht<br />
Albert Ziegler GmbH & Co. KG<br />
Memminger Str. 28<br />
89537 Giengen/Brenz<br />
Seite 4
2.4 Geschäftsstelle<br />
Normenausschuss Feuerwehrwesen (<strong>FNFW</strong>)<br />
im <strong>DIN</strong> <strong>Deutsches</strong> <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> <strong>Normung</strong> e. V.<br />
Postanschrift: 10772 Berlin<br />
Hausanschrift: Burggrafenstraße 6, 10787 Berlin<br />
Tel./E-Mail.: Behrens, Michael (0 30) 26 01-23 40/ michael.behrens@din.de<br />
Eipper, Gabriele (0 30) 26 01-27 73/ gabriele.eipper@din.de<br />
Lehniger, Regina (0 30) 26 01-26 09/ regina.lehniger@din.de<br />
Fax-Nr.: <strong>FNFW</strong> (0 30) 26 01-11 93<br />
Internet: http://www.fnfw.din.de<br />
2.5 Weitere wichtige Adressen<br />
<strong>DIN</strong> <strong>Deutsches</strong> <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> <strong>Normung</strong> e.V., Postanschrift: 10772 Berlin<br />
Telefon (Zentrale): (030) 26 01-0<br />
Fax (Zentrale): (030) 26 01-12 31<br />
Internet: http://www.din.de<br />
Beuth Verlag GmbH, Postanschrift: D - 10772 Berlin;<br />
Internet: http://www.beuth.de<br />
- Bestellungen: Verkauf Inland<br />
Telefon (0 30) 26 01 - 22 60<br />
Telefax (0 30) 26 01 - 12 60<br />
E-Mail: info@beuth.de<br />
- Bestellungen: Verkauf Ausland<br />
Telefon (0 30) 26 01-27 59<br />
Telefax (0 30) 26 01-12 63<br />
E-Mail: foreignsales@beuth.de<br />
CEN Management Center (CMC)<br />
36, Rue de Stassart, B-1050 Brussels<br />
Telefon: +32 2 550 08 11<br />
Fax: +32 2 550 08 19<br />
Internet: http://www.cenorm.be<br />
ISO Central Secretariat<br />
rue de Varembé 1, Case postale 56, CH-1211 Geneva 20<br />
Telefon: +41 227490111<br />
Fax: +41 22 7333430<br />
Internet: http://www.iso.ch<br />
Seite 5
2.6 Fachbereichs- und Arbeitsausschüsse des <strong>FNFW</strong> (nach Geschäftsordnung vom Dezember 2001)<br />
FBA 70<br />
Handbetätigte Geräte<br />
<strong>für</strong> die Brandbekämpfung<br />
FBA 72<br />
Brandmelde- und<br />
Feueralarmanlagen<br />
und elektrische Betriebsmittel<br />
<strong>FNFW</strong>-AA 72.1<br />
Brandmelde- und Feueralarmanlagen<br />
<strong>FNFW</strong>-AA 72.2<br />
Elektrische Betriebsmittel<br />
Vorstand<br />
Lenkungsausschuss<br />
FBA 191<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen<br />
<strong>FNFW</strong>-AA191.1/3<br />
Feuerlöschmittel<br />
<strong>FNFW</strong>-AA 191.2/4<br />
Schaum- und Pulverlöschanlagen<br />
<strong>FNFW</strong>-AA 191.5<br />
Wasserlöschanlagen und Bauteile<br />
<strong>FNFW</strong>-AA 191.6<br />
Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln<br />
<strong>FNFW</strong>-AA 191.9<br />
Anlagen zur Löschwasserversorgung<br />
einschließlich Wandhydranten<br />
FBA 192<br />
Ausrüstung <strong>für</strong> die<br />
Feuerwehr<br />
<strong>FNFW</strong>-AA 192.01<br />
Begriffe und Bildzeichen<br />
<strong>FNFW</strong>-AA 192.02<br />
Bauliche Anlagen und Einrichtungen<br />
<strong>FNFW</strong>-AA 192.03<br />
Persönliche Schutzausrüstung <strong>für</strong> die Feuerwehr<br />
<strong>FNFW</strong>-AA192.1<br />
Schläuche und Armaturen<br />
<strong>FNFW</strong>-AA192.2<br />
Feuerlöschpumpen<br />
<strong>FNFW</strong>-AA 192.3A<br />
Allgemeine Anforderungen an<br />
Feuerwehrfahrzeuge; Löschfahrzeuge<br />
<strong>FNFW</strong>-AA 192.3B<br />
Sonstige Fahrzeuge<br />
<strong>FNFW</strong>-AA 192.4<br />
Hubrettungsfahrzeuge<br />
<strong>FNFW</strong>-AA192.5<br />
Sonstige Ausrüstung<br />
<strong>FNFW</strong>-AA 192.7<br />
Rettungsgeräte<br />
Seite 6
2.7 Gremienstruktur des <strong>FNFW</strong><br />
<strong>FNFW</strong>-FBA 70<br />
<strong>FNFW</strong>-FB 72<br />
* - SP Spiegelgremium<br />
dbugr035.RDF 37333607<br />
Handbetätigte Geräte <strong>für</strong> die Brandbekämpfung<br />
Brandmelde- und Feueralarmanlagen und elektrische<br />
Betriebsmittel<br />
2005-01-26<br />
Gremium Titel Status Gr.- Verantwortlicher Bearbeiter<br />
Art<br />
im <strong>DIN</strong><br />
<strong>FNFW</strong><br />
Normenausschuss Feuerwehrwesen (<strong>FNFW</strong>) A NA Dipl.-Phys. Hans-<br />
Joachim Gressmann<br />
B_LEN<br />
_______________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>FNFW</strong>-LA<br />
Lenkungsausschuss des Normenausschusses<br />
A BR Dipl.-Phys. Hans-Joachim B_LEN<br />
Feuerwehrwesen (<strong>FNFW</strong>)<br />
Gressmann<br />
ISO/TC 21<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>FNFW</strong>-V<br />
Vorstand des Normenausschusses Feuerwehrwesen (<strong>FNFW</strong>) A VO Dipl.-Phys. Hans-Joachim<br />
Gressmann<br />
B_LEN<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>FNFW</strong>-FB 70<br />
Handbetätigte Geräte <strong>für</strong> die Brandbekämpfung<br />
A FB Dipl.-Ing. Michael Harnack B_BSM<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
__________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
A<br />
A<br />
FBR<br />
CEN/TC 70<br />
CEN/TC 70/WG 1<br />
CEN/TC 70/WG 2<br />
CEN/TC 70/WG 3<br />
CEN/TC 70/WG 5<br />
ISO/TC 21/SC 2<br />
ISO/TC 21/SC 2/WG 1<br />
ISO/TC 21/SC 2/WG 3<br />
ISO/TC 21/SC 2/WG 4<br />
ISO/TC 21/SC 2/WG 5<br />
FB<br />
Dipl.-Ing. Michael Harnack<br />
LtdBD Dipl.-Ing. Wilfried<br />
Gräfling<br />
SP *<br />
B_BSM<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
B_LEN<br />
Seite 7
2.7 Gremienstruktur des <strong>FNFW</strong><br />
<strong>FNFW</strong>-FBA 72 Brandmelde- und Feueralarmanlagen und elektrische<br />
Betriebsmittel<br />
* - SP Spiegelgremium<br />
dbugr035.RDF 37333607<br />
A<br />
2005-01-26<br />
Gremium Titel Status Gr.- Verantwortlicher Bearbeiter<br />
Art<br />
im <strong>DIN</strong><br />
__________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
FBR<br />
LtdBD Dipl.-Ing. Wilfried<br />
Gräfling<br />
B_LEN<br />
Seite 8
2.7 Gremienstruktur des <strong>FNFW</strong><br />
AA 72.1 Brandmelde- und Feueralarmanlagen A AA Dipl.-Ing. Dirk Gesenhues<br />
CEN/TC 72<br />
CEN/TC 72/WG 2<br />
CEN/TC 72/WG 3<br />
CEN/TC 72/WG 4<br />
CEN/TC 72/WG 5<br />
CEN/TC 72/WG 6<br />
CEN/TC 72/WG 7<br />
CEN/TC 72/WG 8<br />
CEN/TC 72/WG 10<br />
CEN/TC 72/WG 16<br />
CEN/TC 72/WG 17<br />
CEN/TC 72/WG 18<br />
CEN/TC 72/WG 19<br />
ISO/TC 21/SC 3<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 1<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 2<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 4<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 6<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 7<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 11<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 14<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 15<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 16<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 17<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 18<br />
* - SP Spiegelgremium<br />
dbugr035.RDF 37333607<br />
2005-01-26<br />
Gremium Titel Status Gr.- Verantwortlicher Bearbeiter<br />
Art<br />
im <strong>DIN</strong><br />
__________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
B_LEN<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
Seite 9
2.7 Gremienstruktur des <strong>FNFW</strong><br />
AK 72.1.1<br />
AK 72.1.2<br />
AK 72.1.3<br />
AK 72.1.5<br />
AK 72.1.8<br />
* - SP Spiegelgremium<br />
dbugr035.RDF 37333607<br />
Brandmeldeanlagen/<strong>DIN</strong> 14675<br />
Systemanforderungen<br />
Übertragungseinrichtungen<br />
Rauchwarnmelder<br />
Mehrfachsensor-Melder<br />
A<br />
2005-01-26<br />
Gremium Titel Status Gr.- Verantwortlicher Bearbeiter<br />
Art<br />
im <strong>DIN</strong><br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
AK 72.1.1/AHG 1<br />
Instandhaltung von Brandmeldeanlagen<br />
A AH Dipl.-Ing. Heinrich Herbster B_LEN<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
AK 72.1.9<br />
Bedienfeld <strong>für</strong> Feuerwehr-Gebäudefunkanlagen<br />
A AK Dr. Andreas Graber B_LEN<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
AK<br />
CEN/TC 72/WG 11<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 5<br />
AK<br />
AK<br />
AK<br />
AK<br />
Dipl.-Ing. Hermann Breuing<br />
Dipl.-Ing. Hubert<br />
Scherzinger<br />
CEN/TC 72/WG 9<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 13<br />
CEN/TC 72/WG 15<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 12<br />
CEN/TC 72/WG 14<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 3<br />
Dipl.-Ing. (FH) Kurt Arndt<br />
Dipl.-Ing. Heinrich Herbster<br />
Dipl.-Ing. Ulrich Oppelt<br />
CEN/TC 72/WG 12<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 9<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 10<br />
B_LEN<br />
SP *<br />
SP *<br />
B_LEN<br />
SP *<br />
SP *<br />
B_LEN<br />
SP *<br />
SP *<br />
B_LEN<br />
SP *<br />
SP *<br />
B_LEN<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
Seite 10
2.7 Gremienstruktur des <strong>FNFW</strong><br />
AK 72.2.4<br />
AK 72.2.5<br />
<strong>FNFW</strong>-FBA 191<br />
AA 191.1/3<br />
* - SP Spiegelgremium<br />
dbugr035.RDF 37333607<br />
2005-01-26<br />
Gremium Titel Status Gr.- Verantwortlicher Bearbeiter<br />
Art<br />
im <strong>DIN</strong><br />
AA 72.2<br />
Elektrische Betriebsmittel<br />
A AA Dipl.-Ing. Hermann Breuing B_LEN<br />
__________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
AA 72.2/AHG VDE<br />
VDE-gerechte 230/400 V Installation in Feuerwehrfahrzeugen A AH Dipl.-Ing. Hermann Breuing B_LEN<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
AK 72.2.1<br />
Überarbeitung <strong>DIN</strong> 14610, 14620, <strong>DIN</strong> 14621 und 14630 A AK Dipl.-Ing. Burkhard Schmidt B_LEN<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
AK 72.2.2<br />
Fest eingebaute Stromerzeuger kleiner 12 kVA <strong>für</strong> den<br />
Einsatz in Feuerwehrfahrzeugen<br />
A AK Dipl.-Ing. Christian Iglhaut B_LEN<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
AK 72.2.3<br />
Ex-geschütze Leuchten <strong>für</strong> Feuerwehr-Einsatzkräfte<br />
A AK Dipl.-Ing. (FH) BrA Michael<br />
Melioumis<br />
B_LEN<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
Geräte zur Batterieerhaltungsladung zum Einsatz in<br />
Feuerwehrfahrzeugen<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
Überarbeitung <strong>DIN</strong> 14644 Arbeitsstellen-Scheinwerfer <strong>für</strong><br />
Kleinspannung<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>FNFW</strong>-FB 191<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen<br />
A FB Oswald Sthamer<br />
B_LEN<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen<br />
__________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
Feuerlöschmittel<br />
__________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
AK<br />
AK<br />
FBR<br />
CEN/TC 191<br />
AA<br />
Dipl.-Ing. (FH) H.-Wolfgang<br />
Hempel<br />
Brandrat Dipl.-Ing. Jörg<br />
Fiebach<br />
Oswald Sthamer<br />
Oswald Sthamer<br />
CEN/TC 191/WG 1<br />
CEN/TC 191/WG 3<br />
ISO/TC 21/SC 6/WG 4<br />
B_LEN<br />
B_LEN<br />
B_LEN<br />
SP *<br />
B_LEN<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
Seite 11
2.7 Gremienstruktur des <strong>FNFW</strong><br />
AA 191.2/4<br />
AA 191.5<br />
AK 191.5.1<br />
AA 191.6<br />
AA 191.9<br />
* - SP Spiegelgremium<br />
dbugr035.RDF 37333607<br />
Schaum- und Pulverlöschanlagen<br />
Wasserlöschanlagen und Bauteile<br />
Wassernebel-Anlagen<br />
Feuerlöschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln und deren<br />
Bauteile<br />
Anlagen zur Löschwasserversorgung einschließlich<br />
Wandhydranten<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
2005-01-26<br />
Gremium Titel Status Gr.- Verantwortlicher Bearbeiter<br />
Art<br />
im <strong>DIN</strong><br />
__________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
__________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
__________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
__________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
AA<br />
CEN/TC 191/WG 2<br />
CEN/TC 191/WG 4<br />
ISO/TC 21/SC 6<br />
AA<br />
AK<br />
AA<br />
AA<br />
Dipl.-Ing. Hartmut Donner<br />
Dr.-Ing. Joachim Böke<br />
CEN/TC 191/WG 5<br />
CEN/TC 191/WG 5/TG 1<br />
CEN/TC 191/WG 5/TG 2<br />
ISO/TC 21/SC 5<br />
Dr.-Ing. Ulf Schremmer<br />
CEN/TC 191/WG 5/TG 3<br />
CEN/TC 191/WG 6<br />
CEN/TC 191/WG 6/TG 1<br />
CEN/TC 191/WG 6/TG 2<br />
CEN/TC 191/WG 6/TG 3<br />
ISO/TC 21/SC 8<br />
CEN/TC 191/WG 9<br />
CEN/TC 192/WG 6<br />
Dipl.-Ing. Hartmut Donner<br />
BD Dipl.-Ing.(FH) Joseph<br />
Messerer<br />
B_LEN<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
B_LEN<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
B_LEN<br />
SP *<br />
B_LEN<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
SP *<br />
B_LEN<br />
SP *<br />
SP *<br />
Seite 12
2.7 Gremienstruktur des <strong>FNFW</strong><br />
AK 191.9.1<br />
AK 191.9.2<br />
AK 191.9.3<br />
<strong>FNFW</strong>-FBA 192<br />
AA 192.01<br />
* - SP Spiegelgremium<br />
dbugr035.RDF 37333607<br />
Überarbeitung <strong>DIN</strong> 14463<br />
Überarbeitung <strong>DIN</strong> 14461<br />
Planung und Einbau von Löschwassereinrichtungen<br />
einschließlich Wandhydranten<br />
Ausrüstung <strong>für</strong> die Feuerwehr<br />
Begriffe und Bildzeichen<br />
A<br />
A<br />
A<br />
2005-01-26<br />
Gremium Titel Status Gr.- Verantwortlicher Bearbeiter<br />
Art<br />
im <strong>DIN</strong><br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>FNFW</strong>-FB 192<br />
Ausrüstung <strong>für</strong> die Feuerwehr<br />
A FB Gernot Schneider B_BSM<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
__________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
__________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
AA 192.02<br />
Bauliche Anlagen und Einrichtungen<br />
A AA BrD Dipl.-Ing. Frieder Lieb B_BSM<br />
__________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
AA 192.02 - AHG<br />
Überarbeitung <strong>DIN</strong> 14095 - Feuerwehrpläne<br />
A AH Berthold Hauser<br />
B_BSM<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
AK 192.02.1<br />
Überarbeitung <strong>DIN</strong> 14094<br />
A AK BrD Dipl.-Ing. Frieder Lieb B_BSM<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
AK 192.02.3<br />
<strong>DIN</strong> 14097 - Brandübungseinrichtungen<br />
A AK Hermann Schröder B_BSM<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
A<br />
A<br />
AK<br />
AK<br />
AK<br />
FBR<br />
CEN/TC 192<br />
AA<br />
ISO/TC 21/WG 1<br />
Dipl.-Ing. (FH) Herwig<br />
Haker<br />
Dipl.-Ing. (FH) Herwig<br />
Haker<br />
Dipl.-Ing. (FH) Herwig<br />
Haker<br />
Gernot Schneider<br />
RBD Dipl.-Ing. Hans-Uwe<br />
Hansen<br />
B_LEN<br />
B_LEN<br />
B_LEN<br />
B_BSM<br />
SP *<br />
B_BSM<br />
SP *<br />
Seite 13
2.7 Gremienstruktur des <strong>FNFW</strong><br />
AA 192.03<br />
AK 192.03.3<br />
AA 192.1<br />
AA 192.2<br />
AA 192.3A<br />
* - SP Spiegelgremium<br />
dbugr035.RDF 37333607<br />
Persönliche Schutzausrüstung <strong>für</strong> die Feuerwehr<br />
Feuerwehrhelme<br />
Schläuche und Armaturen<br />
Feuerlöschpumpen<br />
Allgemeine Anforderungen an Feuerwehrfahrzeuge -<br />
Löschfahrzeuge<br />
A<br />
2005-01-26<br />
Gremium Titel Status Gr.- Verantwortlicher Bearbeiter<br />
Art<br />
im <strong>DIN</strong><br />
__________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
AK 192.03.2<br />
Feuerwehrgurt und Feuerwehrleine<br />
A AK Bernd Dietschke<br />
B_BSM<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
__________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
AK 192.1/1<br />
Hohlstrahlrohre<br />
A AK Dipl.-Ing. Alfred Schweiger B_BSM<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
__________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
__________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
AA 192.3A - AHG <strong>DIN</strong> EN 1846 Auslegung <strong>DIN</strong> EN 1846<br />
A AH Dipl.-Ing. Martin Leutzbach B_BSM<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
AA 192.3A - AHG TLF 20/40<br />
Ad-hoc-Gruppe Tanklöschfahrzeug im AA 192.3A<br />
A AH Heinrich Blunk<br />
B_BSM<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
AA<br />
CEN/TC 158/WG 3<br />
AK<br />
AA<br />
CEN/TC 192/WG 1<br />
CEN/TC 192/WG 8<br />
AA<br />
CEN/TC 192/WG 2<br />
AA<br />
CEN/TC 192/WG 3<br />
Dr.-Ing. Dirk Hagebölling<br />
BR Dipl.-Ing. Gottfried<br />
Scholz<br />
Dipl.-Ing. René Schubert<br />
BD Dipl.-Ing. Christian<br />
Schwarze<br />
Heinrich Blunk<br />
B_BSM<br />
SP *<br />
B_BSM<br />
B_BSM<br />
SP *<br />
SP *<br />
B_BSM<br />
SP *<br />
B_BSM<br />
SP *<br />
Seite 14
2.7 Gremienstruktur des <strong>FNFW</strong><br />
AA 192.4<br />
AA 192.5<br />
* - SP Spiegelgremium<br />
dbugr035.RDF 37333607<br />
2005-01-26<br />
Gremium Titel Status Gr.- Verantwortlicher Bearbeiter<br />
Art<br />
im <strong>DIN</strong><br />
AA 192.3A - AHG TSF-W<br />
Überarbeitung <strong>DIN</strong> 14530-17 - Tragkraftspritzenfahrzeug<br />
TSF-W<br />
A AH Heinrich Blunk<br />
B_BSM<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
AA 192.3B<br />
Sonstige Fahrzeuge<br />
A AA LtdBD Dipl.-Ing. Frank-<br />
Michael Fischer<br />
B_BSM<br />
__________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
AA 192.3B - AHG GW-G<br />
ad hoc-Gruppe GW-G<br />
A AH Dr. Klaus Kutzner B_BSM<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
AA 192.3B - AHG GW-Transport Ad-hoc-Gruppe Gerätewagen-Logistik<br />
A AH Thomas Zawadke B_BSM<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
AA 192.3B - AHG RW<br />
Ad-hoc-Gruppe Rüstwagen<br />
A AH Bezirksbrandmeister Dipl.-<br />
Ing. Jürgen Link<br />
B_BSM<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
Hubrettungsfahrzeuge<br />
__________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
Sonstige Ausrüstung<br />
__________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
AK 192.5/2 - AHG<br />
ad hoc-Gruppe Feuerwehrkästen<br />
A AH Ferdinand Munk<br />
B_BSM<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
AK 192.5/3 - AHG<br />
ad hoc-Gruppe Schlauchtragekorb<br />
A AH Gebhard Kratzer<br />
B_BSM<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
AK 192.5/5 - AHG<br />
ad-hoc-Gruppe Flaschenzug/Absturzsicherung<br />
A AH Detlef Garz<br />
B_BSM<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
A<br />
A<br />
AA<br />
CEN/TC 192/WG 4<br />
AA<br />
CEN/TC 192/WG 5<br />
Dipl.-Ing. Horst Juergen Kill<br />
Gernot Schneider<br />
B_BSM<br />
SP *<br />
B_BSM<br />
SP *<br />
Seite 15
2.7 Gremienstruktur des <strong>FNFW</strong><br />
AA 192.7<br />
AK 192.7A<br />
AK 192.7B<br />
* - SP Spiegelgremium<br />
dbugr035.RDF 37333607<br />
Rettungsgeräte<br />
Hydraulische Rettungsgeräte<br />
Luftheber<br />
A<br />
A<br />
A<br />
2005-01-26<br />
Gremium Titel Status Gr.- Verantwortlicher Bearbeiter<br />
Art<br />
im <strong>DIN</strong><br />
__________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
AA<br />
CEN/TC 192/WG 7<br />
AK<br />
AK<br />
Dipl.-Phys. Hans-Joachim<br />
Gressmann<br />
Dipl.-Phys. Hans-Joachim<br />
Gressmann<br />
CEN/TC 192/WG 7/TG 5<br />
Dr.-Ing. Dirk Hagebölling<br />
B_BSM<br />
SP *<br />
B_BSM<br />
B_BSM<br />
SP *<br />
Seite 16
3 Förderer des <strong>FNFW</strong> (Stand 2004)<br />
(in alphabetischer Reihenfolge)<br />
- Adam Opel AG, Rüsselsheim<br />
- AKRON BRASS COMPANY, Frankfurt<br />
- BauTec – Bauplanung und Beratung GmbH, Burbach<br />
- BEOS Elektronik-Technologie GmbH; Pr. Oldendorf<br />
- Bronto Skylift AG, Dornstadt<br />
- Bundesländer (Innenministerien)<br />
- Bundesministerium <strong>für</strong> Wirtschaft und Arbeit (BMWA)<br />
- Bundesverband Brandschutz-Fachbetriebe e.V. (bvbf), Kassel<br />
- Bundesverband der Hersteller- und Errichterfirmen von Sicherheitssystemen e.V. (BHE), Brücken<br />
- Bundesverband der Unfallkassen e. V. (BUK), München<br />
- Bundesverband Brandschutz-Fachbetriebe und Kundendienst (BVBK), Kassel<br />
- Bundesverband Feuerlöschgeräte und -anlagen (BVFA), Würzburg<br />
- CEAG, Eberbach<br />
- Deutsche EXIDE GmbH, Büdingen<br />
- Deutsche Signal-Instrumentenfabrik, Max B. Martin KG, Philippsburg<br />
- DHW Schultz & Sohn GmbH, Hamburg<br />
- Dipl.-Ing. W. Bender GmbH & Co. KG, Grünberg<br />
- Dometic GmbH, Siegen<br />
- Dräger Safety AG & Co KGaA, Lübeck<br />
- DVGW - Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e.V., Bonn<br />
- Eisner-Feuerschutz GmbH, Koblenz<br />
- Fachverband der Schlauchwebereien, Ibbenbüren<br />
- Fachverband Feuerwehrtechnik im VDMA e.V., Frankfurt/Main<br />
- Fachverband Sicherheitstechnik im Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronik-<br />
Industrie e. V. (ZVEI), Frankfurt/Main<br />
- FOGTEC Brandschutz GmbH, Köln<br />
- FT Manovia GmbH, Buggingen<br />
- Gebr. Kemper GmbH & Co. KG Metallwerke, Olpe<br />
- Generator Technik Schwäbisch Gmünd GmbH & Co. KG, Mögglingen<br />
- Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e. V. (GDV), Köln<br />
- GIFAS W.J. GRÖNINGER-ELECTRIC GmbH, Neuss<br />
- Hänsch Warnsysteme GmbH Entwicklung, Herzlake<br />
- Hale Products Europe Ltd., Messel<br />
- Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften e. V. (HVBG), Sankt Augustin<br />
- Hella KGaA Hueck & Co., Lippstadt<br />
Seite 17
- IEP Industrieelektronik PÖLZ GmbH, Ried im Traunkreis (A)<br />
- Ingenieurbüro <strong>für</strong> Applikation von Mikrocomputern GmbH IFAM GmbH, Erfurt<br />
- Jakob Eschbach GmbH, Marsberg<br />
- Job GmbH, Ahrensburg<br />
- Kidde Fire Trainers GmbH, Aachen<br />
- kplan Gesellschaft <strong>für</strong> Industrie- und Kommunalplanung mbH, Abensberg<br />
- LEAB/DYNAWATT Vertrieb, Busdorf<br />
- Leader GmbH, Saarbrücken<br />
- LIS Leitstellen- Informations-System GmbH, Preußisch Oldendorf<br />
- Lorenz Hasenbach GmbH & Co. KG HACA LEITERN, Bad Camberg<br />
- Luitpold Schott Armaturenfabrik GmbH, Speyer<br />
- Lukas Hydraulik GmbH, Erlangen<br />
- Manfred Vetter GmbH & Comp., Zülpich<br />
- Mast Pumpen GmbH, Aichwald<br />
- MEP-Gefahrenmeldetechnik GmbH, Pockau<br />
- Metallwarenfabrik Gemmingen GmbH & Co., Gemmingen<br />
- MSA Auer GmbH, Berlin<br />
- OSW Eschbach GmbH, Ohrdruf<br />
- Pfannenberg GmbH, Hamburg<br />
- RaBraTek Brandschutztechnik, Neuruppin<br />
- Robert Bosch GmbH, Stuttgart<br />
- Schuberth-Helme GmbH, Braunschweig<br />
- Securiton, Achern<br />
- Sitex GmbH, Obermehler<br />
- stark - architekten - beratende ingenieure, Siegen<br />
- TKW Armaturen GmbH, Neuberg<br />
- TÜV Industrie Service GmbH TÜV Rheinland Group, Köln<br />
- TÜV Industrie Service GmbH TÜV SÜD Gruppe, München<br />
- VB Autobatterie GmbH, Hannover<br />
- Volkswagen AG, Wolfsburg<br />
- VOTRONIC Electronic-Systeme GmbH & Co. KG, Grebenhain<br />
- Weber Hydraulik GmbH, Güglingen<br />
- Zarges GmbH & Co. KG, Weilheim<br />
- Zumro BV, NL-Lisse<br />
Seite 18
4 Mitarbeit in CEN- und ISO-Gremien<br />
(Stand Januar 2005)<br />
Gremium CEN/ISO<br />
Sekretariat<br />
CEN/TC 70 FR<br />
CEN/TC 70/WG 1 BE Laboratorien<br />
Titel deutsche Delegierte<br />
Handbetätigte Geräte <strong>für</strong> die<br />
Brandbekämpfung<br />
CEN/TC 70/WG 2 NL Fahrbare Löscher<br />
CEN/TC 70/WG 3 CH Löschdecken<br />
CEN/TC 70/WG 5 GB Revision EN 3<br />
CEN/TC 72 GB<br />
Brandmelde- und Feueralarmanlagen<br />
CEN/TC 72/WG 2 GB Umweltprüfungen N.N.<br />
CEN/TC 72/WG 3 GB Alarmierungseinrichtungen<br />
Hr. Bernzen (IdF NRW)<br />
Hr. Dittrich (MPA Freiberg)<br />
Hr. Harnack (Gloria)<br />
Hr. Dittrich (MPA Freiberg)<br />
Hr. Bernzen (IdF NRW)<br />
Hr. Bernzen (IdF NRW)<br />
Hr. Schütze (Minimax)<br />
Hr. Pühringer (BGN)<br />
Fr. Schrobsdorff (Hohensteiner<br />
<strong>Institut</strong>e)<br />
Dr. Krüger (FLG Neurupp.)<br />
Hr. Bernzen (IdF NRW)<br />
Hr. Dittrich (MPA Freiberg)<br />
Hr. Gesenhues (Siemens)<br />
Hr. Gräfling (BF Berlin)<br />
Hr. Herbster (Hekatron)<br />
Hr. Lüttenberg (VdS)<br />
Hr. Kupfer (Bosch)<br />
Hr. Pein (TOA ELECTRONICS)<br />
Hr. Wizner (Pfannenberg)<br />
CEN/TC 72/WG 4 FR Flammenmelder Hr. Herbster (Hekatron)<br />
CEN/TC 72/WG 5 GB<br />
CEN/TC 72/WG 6<br />
Ergänzung/Überarbeitung und<br />
Erläuterung<br />
DE<br />
<strong>FNFW</strong> Handfeuermelder<br />
CEN/TC 72/WG 7 SE Brandmelderzentralen<br />
CEN/TC 72/WG 8 NL<br />
Energieversorgungseinrichtungen<br />
CEN/TC 72/WG 9 FR Systemanforderungen<br />
Hr. Lüttenberg (VdS)<br />
Hr. Gräfling (BF Berlin)<br />
Convenor<br />
Hr. Lüttenberg (VdS)<br />
Hr. Stötzer (Bosch)<br />
Hr. Lüttenberg (VdS)<br />
Hr. Lüttenberg (VdS)<br />
Hr. Scherzinger (Hekatron)<br />
CEN/TC 72/WG 10 FR Lichtstrahlrauchmelder Hr. Koch (OBM)<br />
CEN/TC 72/WG 11 AT Anwendungsregeln<br />
CEN/TC 72/WG 12 CH Mehrfachsensor-Brandmelder<br />
CEN/TC 72/WG 14 GB Rauchwarnmelder<br />
CEN/TC 72/WG 15 AT<br />
Übertragungseinrichtungen <strong>für</strong><br />
Brandmeldungen/Feueralarm<br />
CEN/TC 72/WG 16 FR Ansaugrauchmelder<br />
Hr. Lüttenberg (VdS)<br />
Hr. Herbster (Hekatron)<br />
Hr. Hesels (VdS)<br />
Dr. Lenkeit (Minimax)<br />
Hr. Scherzinger (Hekatron)<br />
Hr. Herbster (Hekatron)<br />
Hr. Oppelt (Bosch)<br />
Hr. Gesenhues (Siemens)<br />
Hr. Grube (Hekatron)<br />
Fr. Daniault (Wagner)<br />
CEN/TC 72/WG 17 GB Eingangs-/Ausgangsgeräte Hr. Vogel (Bosch)<br />
Seite 19
Gremium CEN/ISO<br />
Sekretariat<br />
Titel deutsche Delegierte<br />
CEN/TC 72/WG 18 CH Linienförmige Wärmemelder<br />
CEN/TC 72/WG 19<br />
DE<br />
<strong>FNFW</strong><br />
Systembestandteile, die<br />
drahtlose Verbindungen<br />
nutzen<br />
CEN/TC 158/WG 3 FR Feuerwehrschutzhelme<br />
CEN/TC 162/JWG 1/FFPPE<br />
CEN/TC 162/JWG 1/TG 1<br />
CEN/TC 162/JWG 1/TG 2<br />
CEN/TC 162/JWG 1/TG 3<br />
NL<br />
CEN/TC 162/WG 2 NL<br />
Schutzausrüstung <strong>für</strong> die<br />
Feuerwehr/Gemeinsame<br />
Arbeitsgruppe Feuerwehrschutzkleidung<br />
Schutzkleidung gegen Hitze und<br />
Feuer<br />
CEN/TC 162/WG 3 GB Chemikalien-Schutzkleidung<br />
CEN/TC 162/WG 8 FR Schutzhandschuhe<br />
CEN/TC 191 GB<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen<br />
CEN/TC 191/WG 1 GB Feuerlöschmittel – Pulver<br />
CEN/TC 191/WG 2 GB<br />
Schaumlöschanlagen und<br />
Bauteile<br />
CEN/TC 191/WG 3 GB Feuerlöschmittel – Schaum<br />
CEN/TC 191/WG 4<br />
DE<br />
<strong>FNFW</strong><br />
CEN/TC 191/WG 5 BE<br />
CEN/TC 191/WG 5/TG 1 GB Bauteile<br />
Pulverlöschanlagen und Bauteile<br />
Wasserlöschanlagen und Bauteile<br />
CEN/TC 191/WG 5/TG 2 BE Planung und Einbau<br />
CEN/TC 191/WG 5/TG 3 GB Feinsprüh-Löschanlagen<br />
Hr. Hesels (VdS)<br />
Hr. Meer (Securiton)<br />
Hr. Gräfling (Convenor)<br />
Hr. Hesels (VdS)<br />
Hr. Schaaf (Atral-Secal GmbH)<br />
Hr. Schreyer (Siemens)<br />
Hr. Gressmann<br />
(BF Braunschweig)<br />
Hr. Scholz (BF Bochum)<br />
Hr. Rode (Schuberth)<br />
Hr. Jährling (Dräger)<br />
und Experten des NPS<br />
Dr. Hagebölling (BF Bochum)<br />
und Experten des NPS<br />
Hr. Seufert (DFV)<br />
Dr. Weiß (Unfallkasse B/W)<br />
und Experten des NPS<br />
Dr. Hagebölling (BF Bochum)<br />
Hr. Schneider (BF Freiburg)<br />
und Experten des NPS<br />
Hr. Seufert (DFV)<br />
und Experten des NPS<br />
Hr. Donner (Minimax)<br />
Hr. Stahl (VdS)<br />
Hr. Bernzen (IdF NRW)<br />
Dr. Reitz (B. Rühl)<br />
Hr. Donner (Minimax)<br />
Hr. Baier (VdS)<br />
Hr. Sthamer (Fa. Sthamer)<br />
Hr. Bernzen (IdF NRW)<br />
Hr. Donner (Minimax), Conv.<br />
Hr. Baier (VdS)<br />
Dr. Böke (VdS)<br />
Hr. Nath (VdS)<br />
Hr. Pohl (Minimax)<br />
Hr. Tegeler (FM Insurance)<br />
Hr. Nath (VdS)<br />
Hr. Pohl (Minimax)<br />
Hr. Teschner (Fa. Job)<br />
Dr. Böke (VdS)<br />
Hr. Pohl (Minimax)<br />
Hr. Tegeler (FM Insurance)<br />
Dr. Böke (VdS)/Convenor<br />
Hr. Laibach (Fogtec)<br />
Hr. Pohl (Minimax)<br />
Dr. Schremmer (Total Walther)<br />
Seite 20
Gremium CEN/ISO<br />
CEN/TC 191/WG 6<br />
CEN/TC 191/WG 6/TG 1<br />
Sekretariat<br />
DE<br />
<strong>FNFW</strong><br />
Titel deutsche Delegierte<br />
Feuerlöschanlagen mit gasförmigen<br />
Löschmitteln und<br />
deren Bestandteile<br />
DE<br />
<strong>FNFW</strong> Bauteile<br />
Hr. Stahl (VdS)/Convenor<br />
Hr. Büll (Total Walther)<br />
Hr. Donner (Minimax)<br />
Hr. Hager (Siemens)<br />
Hr. Klocke (VdS)/Convenor<br />
Hr. Donner (Minimax).<br />
CEN/TC 191/WG 6/TG 2 IT Aerosol-Löschanlagen Fr. Hartwig (VdS)<br />
CEN/TC 191/WG 6/TG 3<br />
DE<br />
<strong>FNFW</strong><br />
Feuerlöschanlagen mit gasförmigen<br />
Löschmitteln<br />
(ISO 14520 modifiziert)<br />
CEN/TC 191/WG 9 NO Wandhydranten<br />
CEN/TC 192 GB Ausrüstung <strong>für</strong> die Feuerwehr<br />
CEN/TC 192/WG 1 GB Schläuche zur Brandbekämpfung<br />
CEN/TC 192/WG 2<br />
DE<br />
<strong>FNFW</strong> Feuerlöschpumpen<br />
CEN/TC 192/WG 3 FR Feuerwehrfahrzeuge<br />
CEN/TC 192/WG 4<br />
CEN/TC 192/WG 5 GB<br />
DE<br />
<strong>FNFW</strong> Hubrettungsfahrzeuge<br />
Tragbare Leitern <strong>für</strong> die Feuerwehr<br />
CEN/TC 192/WG 6/TG 3 GB Trockensteigleitungen<br />
CEN/TC 192/WG 7 NL Hydraulische Rettungsgeräte<br />
CEN/TC 192/WG 8 FR Strahlrohre<br />
ISO/TC 21 GB<br />
Ausrüstung <strong>für</strong> Brandschutz und<br />
Brandbekämpfung<br />
Hr. Büll (Total Walther)<br />
Hr. Donner (Minim.)/Conv.<br />
Fr. Schlosser (VdS)<br />
Herr Biskupek (Gloria)<br />
Hr. Haker (Minimax)<br />
Hr. Hopp (FW Berlin)<br />
Hr. Gressmann<br />
(BF Braunschweig)<br />
Hr. Kill (Iveco)<br />
Hr. Schneider (BF Freiburg)<br />
Hr. Schwarze (BF Stuttgart)<br />
Hr. Schumann (Hale)<br />
Hr. Hasenmaier (Ziegler)<br />
Hr. Mersch (Parsch)<br />
Hr. Schumann (Hale), Conv.<br />
Hr. Schwarze (BF Stuttgart)<br />
Hr. Marre (Ziegler)<br />
Hr. Streule (Iveco)<br />
Hr. Bach (FUK NRW)<br />
Hr. Grigull (Schlingmann)<br />
Hr. Kill (Iveco)<br />
Dr. Ksoll (Metz)<br />
Dr. Kutzner (Fa. Schmitz)<br />
Hr. Kill (Iveco), Convenor<br />
Hr. Falke (DFV)<br />
Hr. Fischer (DFV)<br />
Dr. Ksoll (Metz)<br />
Dr. Weiß (Unfallkasse B/W)<br />
Hr. Munk (Günzb. Steigt.)<br />
Hr. Schneider (BF Freiburg)<br />
Hr. Hopp (BF Berlin)<br />
und Experten des NAA<br />
Hr. Gressmann<br />
(BF Braunschweig)<br />
Dr. Hagebölling (BF Bochum)<br />
Hr. Schubert (BF Essen)<br />
Hr. Karn (Acron)<br />
Hr. Unrath (AWG)<br />
Dr. de Vries, Hamburg<br />
Hr. Büll (Total Walther)<br />
Hr. Donner (Minimax)<br />
Hr. Schnell (VdS)<br />
Hr. Stahl (VdS)<br />
ISO/TC 21/WG 1 GB Sonderfragen, Redaktion Hr. Schnell (VdS)<br />
Seite 21
Gremium CEN/ISO<br />
Sekretariat<br />
ISO/TC 21/SC 2 FR Tragbare Feuerlöscher<br />
Titel deutsche Delegierte<br />
Hr. Bernzen (IdF NRW)<br />
Hr. Dittrich (MPA Freiberg)<br />
Hr. Harnack (Gloria)<br />
ISO/TC 21/SC 2/WG 1 US Ausführung und Bauart Hr. Harnack (Gloria)<br />
ISO/TC 21/SC 2/WG 3 US Fahrbare Feuerlöscher Hr. Harnack (Gloria)<br />
ISO/TC 21/SC 2/WG 4 CA<br />
ISO/TC 21/SC 2/WG 5 FR<br />
ISO/TC 21/SC 3 GB<br />
Aufstellung und Instandhaltung<br />
von Feuerlöschern<br />
Prüfverfahren und Interpretation<br />
der Prüfergebnisse<br />
Brandmelde- und<br />
Feueralarmanlagen<br />
Hr. Harnack (Gloria)<br />
N.N.<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 2 GB Umweltprüfungen N.N.<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 3 AU Rauchwarnmelder<br />
Hr. Gräfling (BF Berlin)<br />
Hr. Herbster (Hekatron)<br />
Hr. Oppelt (Bosch)<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 4 AU Brandmelderzentralen Hr. Stötzer (Bosch)<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 5 AU Planung und Einbau N.N.<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 6 GB Rauchmelder N.N.<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 7 GB Wärmemelder N.N.<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 9 AU Mehrfachsensor-Brandmelder<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 10 AU CO-Brandmelder<br />
Hr. Hesels (GDV)<br />
Hr. Dr. Lenkeit (Minimax)<br />
Hr. Scherzinger (Hekatron)<br />
Hr. Dittmer (Minimax)<br />
Hr. Oppelt (Bosch)<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 11 AU Handfeuermelder Hr. Gräfling (BF Berlin)<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 12 AU Übertragungseinrichtungen N.N.<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 13 AU Bewertung der Kompatibilität N.N.<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 14 AU<br />
Einrichtungen zur Überwachung<br />
von Lüftungsleitungen<br />
N.N.<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 15 AU Notfallwarnsysteme N.N.<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 16 AU Begriffe N.N.<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 17 AU Lineare Rauchmelder N.N.<br />
ISO/TC 21/SC 3/WG 18 AU Flammenmelder N.N.<br />
ISO/TC 21/SC 5 US Ortsfeste Wasserlöschanlagen<br />
ISO/TC 21/SC 6 GB<br />
Löschmittel Schaum und Pulver<br />
und ortsfeste Löschanlagen, die<br />
diese Löschmittel verwenden<br />
Hr. Schnell (VdS), Chairman<br />
Hr. Donner (Minimax)<br />
Hr. Teschner (Fa. Job)<br />
Hr. Nath (VdS)<br />
Hr. Pühringer (BG Nahrungsm.)<br />
Dr. Schremmer (Total Walther)<br />
Hr. Sthamer (Fa. Sthamer)<br />
Hr. Donner (Minimax)<br />
ISO/TC 21/SC 6/WG 4 SE Schaummittel Hr. Sthamer (Fa. Sthamer)<br />
ISO/TC 21/SC 8 AU<br />
Gasförmige Löschmittel und<br />
Löschanlagen mit gasförmigen<br />
Löschmitteln<br />
Hr. Donner (Minimax)<br />
Hr. Stahl (VdS)<br />
Hr. Büll (Total Walther)<br />
ISO/TC 94/SC 13 CH Schutzkleidung Dr. Weiß (Unfallkasse B/W)<br />
Seite 22
Gremium CEN/ISO<br />
Sekretariat<br />
ISO/TC 94/SC 14 AU<br />
Titel deutsche Delegierte<br />
Persönliche Schutzausrüstung<br />
<strong>für</strong> Feuerwehren<br />
ISO/TC 94/SC 14/WG 1 AU Allgemeine Anforderungen<br />
ISO/TC 94/SC 14/WG 2 GB Brandbekämpfung<br />
ISO/TC 94/SC 14/WG 3 CA Waldbrandbekämpfung<br />
ISO/TC 94/SC 14/WG 4 US Gefahrgut-Einsätze<br />
ISO/TC 94/SC 14/WG 5 IE Technische Hilfeleistung<br />
Hr. Gressmann<br />
(BF Braunschweig)<br />
Dr. Hagebölling (FW Bochum)<br />
Dr. Weiß (Unfallkasse B/W)<br />
und Experten des NPS<br />
Hr. Gressmann<br />
(BF Braunschweig)<br />
Dr. Hagebölling (BF Bochum)<br />
Dr. Weiß (Unfallkasse B/W)<br />
und Experten des NPS<br />
Hr. Gressmann<br />
(BF Braunschweig)<br />
Dr. Hagebölling (BF Bochum)<br />
und Experten des NPS<br />
Dr. Hagebölling (BF Bochum)<br />
und Experten des NPS<br />
Hr. Gressmann<br />
(BF Braunschweig)<br />
und Experten des NPS<br />
Hr. Gressmann<br />
(BF Braunschweig)<br />
Dr. Weiß (Unfallkasse B/W)<br />
und Experten des NPS<br />
Seite 23
5 Entwicklung des <strong>FNFW</strong>-Normenwerkes<br />
5.1 Jährliche Veröffentlichungen<br />
Anzahl<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
Jahr<br />
Neu erschienene<br />
Normen*) Norm-Entwürfe*) gesamt*)<br />
1987 13 (87) 10 (99) 23 (186)<br />
1988 16 (131) 12 (80) 28 (211)<br />
1989 26 (94) 11 (34) 37 (128)<br />
1990 18 (157) 17 (239) 35 (376)<br />
1991 19 (106) 20 (217) 39 (323)<br />
1992 14 (76) 7 (135) 21 (211)<br />
1993 7 (35) 8 (107) 15 (142)<br />
1994 3 (22) 5 (39) 8 (61)<br />
1995 9 (86) 14 (464) 23 (550)<br />
1996 10 (73) 17 (480) 26 (512)<br />
1997 13 (153) 10 (307) 23 (668)<br />
1998 9 (66) 27 (316) 36 (382)<br />
1999 12 (112) 21 (391) 33 (503)<br />
2000 13 (135) 19 (325) 32 (460)<br />
2001 36 (673) 21 (473) 57 (1 146)<br />
2002 35 (491) 19 (248) 52 (739)<br />
2003 33 (540) 27 (402) 60 (942)<br />
2004 21 (322) 42 (869) 63 (1 191)<br />
*) in Klammern: Anzahl der Seiten<br />
5.2 Normenbestand<br />
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004<br />
Jahr<br />
Dokumente<br />
Normenbestand 2004<br />
<strong>FNFW</strong> <strong>DIN</strong> gesamt<br />
Normen 287 29 404<br />
Vornormen 4 813<br />
Norm-Entwürfe 76 6 612<br />
Gesamt 367 36 829<br />
ANMERKUNG Bei weiteren 44 Normen und 12 Norm-Entwürfen ist der <strong>FNFW</strong> Mitträger.<br />
Normen<br />
Norm-Entwürfe<br />
Seite 24
6 Sitzungen von Arbeitsgremien von 2004-01-01 bis 2004-12-31<br />
6.1 Sitzungen, gesamt<br />
Ebene gesamt<br />
davon unter Beteiligung der<br />
<strong>FNFW</strong>-Geschäftsstelle<br />
National 49 32<br />
CEN (mit deutscher<br />
Beteiligung)<br />
ISO (mit deutscher<br />
Beteiligung)<br />
25 13<br />
9 3<br />
Gesamt 78 48<br />
6.2 Sitzungen im Jahr 2004 unter Sekretariatsführung Deutschland (<strong>FNFW</strong>)<br />
CEN Titel Sitzungen<br />
TC 72/WG 19 Systembestandteile, die drahtlose<br />
Verbindungen nutzen<br />
2004-02-10/11<br />
2004-04-06/07<br />
2004-07-12/13<br />
TC 191/WG 6/TG 1 Bauteile 2004-02-03/04<br />
2004-07-05/06<br />
2004-10-18/19<br />
TC 192/WG 2 Feuerlöschpumpen 2004-02-17<br />
2004-04-20/21<br />
Berlin<br />
München<br />
Kopenhagen<br />
Berlin<br />
Berlin<br />
Köln<br />
Langen<br />
Amsterdam<br />
Seite 25
7 Erläuterungen und verwendete Abkürzungen<br />
AA ... Arbeitsausschuss ... (mit Nr)<br />
AHG ... Ad-hoc-Gruppe ...(mit Nr)<br />
Ak ... Arbeitskreis ... (mit Nr)<br />
BR Beirat (entspricht im <strong>FNFW</strong> dem Lenkungsausschuss (LA))<br />
CD Entwurfs-Vorschlag (Committee Draft)<br />
CEC Kommission der EG (Commission of the European Communities)<br />
CEN Europäisches Komitee <strong>für</strong> <strong>Normung</strong> (Comité Européen de Normalisation)<br />
CEN/BT Technisches Büro des CEN (Bureau Technique)<br />
Chairman Vorsitzender eines TC oder SC<br />
CMC CEN Management Centre<br />
Convenor Federführender einer WG<br />
CTIF Internationales Technisches Komitee <strong>für</strong> vorbeugenden Brandschutz und Feuerlöschwesen<br />
Comité Technique International de prévention et d'extinction du feu)<br />
deadline Einspruchsfrist<br />
derogation<br />
from standstill Abweichen von der Stillhalteverpflichtung<br />
<strong>DIN</strong> <strong>Deutsches</strong> <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> <strong>Normung</strong> e. V.<br />
DIS Internationaler Norm-Entwurf (Draft International Standard)<br />
DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im <strong>DIN</strong> und VDE<br />
doa Ankündigungsdatum (Date of Announcement)<br />
dop Veröffentlichungsdatum (Date of Publication)<br />
dor Ratifizierungsdatum (Date of Ratification)<br />
dow Zurückziehungsdatum (Date of Withdrawal)<br />
EEC Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (European Economic Community)<br />
EFTA Europäische Freihandelszone (European Free Trade Association)<br />
EG Europäische Gemeinschaften (EC = European Communities)<br />
EN ... Europäische Norm (mit Nr) (European Standard)<br />
ENV ... Europäische Vornorm (mit Nr) (European Prestandard)<br />
EU Europäische Union<br />
FB Fachbereich<br />
FBA Fachbereichsausschuss<br />
FBL Fachbereichsleiter<br />
FBR Fachbereichsbeirat (entspricht im <strong>FNFW</strong> dem Fachbereichsausschuss (FBA))<br />
<strong>FNFW</strong> Normenausschuss Feuerwehrwesen<br />
HD Harmonisierungsdokument (Harmonization Document)<br />
IEC Internationale Elektrotechnische Kommission (International Electrotechnical Commission<br />
IR Geschäftsordnung (Internal Regulations)<br />
ISO Internationale Organisation <strong>für</strong> <strong>Normung</strong><br />
ISO... Internationale Norm ... (mit Nr)<br />
LA Lenkungsausschuss des <strong>FNFW</strong><br />
NP Projekt im TC/SC registriert (New Projekt)<br />
O Obmann<br />
PC Programmkomitee des CEN (Programming Committee)<br />
PNE-Regeln Regeln <strong>für</strong> die Abfassung und Gestaltung Europäischer Normen<br />
PQ Erstfragebogen (Primary Questionnaire)<br />
prEN Europäischer Norm-Entwurf (Draft European Standard)<br />
prENV Europäischer Vornorm-Entwurf (Draft European Prestandard)<br />
prHD Harmonisierungsdokument-Entwurf (Draft Harmonization Document)<br />
Questionnaire Abstimmungsformular<br />
RD Referenzdokument<br />
SC Unterkomitee<br />
SO Stellvertretender Obmann<br />
TC Technisches Komitee<br />
TG Arbeitskreis (Task Group)<br />
TS Technische Spezifikation<br />
UAP Einstufiges Annahmeverfahren (Unique Acceptance Procedure)<br />
VDE Verband Deutscher Elektrotechniker<br />
Voting paper Abstimmungsformular<br />
WD Arbeitsentwurf (Working Draft)<br />
WG Arbeitsgruppe (Working Group)<br />
WI Projekt-Nummer (Work Item)<br />
Seite 26
8 Europäische <strong>Normung</strong>sinstitute - Kurzzeichen<br />
8.1 Europäische Organisationen<br />
CEN Europäisches Komitee <strong>für</strong> <strong>Normung</strong><br />
CENELEC Europäisches Komitee <strong>für</strong> Elektrotechnische <strong>Normung</strong><br />
ETSI Europäisches <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> Telekommunikationsnormen<br />
8.2 CEN-Mitglieder<br />
AENOR Asociación Española de Normalización y Certificación (Spanien)<br />
AFNOR Association Française de Normalisation (Frankreich)<br />
BSI British Standards <strong>Institut</strong>ion (Großbritannien)<br />
CNI Czech Standards <strong>Institut</strong>e (Tschechische Republik)<br />
CYS Cyprus Organization for Standardisation (Zypern)<br />
<strong>DIN</strong> <strong>Deutsches</strong> <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> <strong>Normung</strong> e. V. (Deutschland)<br />
DS Dansk Standard (Dänemark)<br />
ELOT Hellenic Organization for Standardization (Griechenland)<br />
EVS Estonian Centre for Standardisation (Estland)<br />
IBN <strong>Institut</strong> Belge de Normalisation (Belgien)<br />
IPQ Insituto Português da Qualidade (Portugal)<br />
IST Icelandic Standards (Island)<br />
LVS Latvian Standards Ltd (Lettland)<br />
LST Lithuanian Standards Board (Litauen)<br />
MSZT Hungarian Standards <strong>Institut</strong>ion (Ungarn)<br />
MSA Malta Standards Authority (Malta)<br />
NEN Nederlands Normalisatie-Instituut (Niederlande)<br />
NSAI National Standards Authority of Ireland (Irland)<br />
SN Standard Norge (Norwegen)<br />
ON Österreichisches <strong>Normung</strong>sinstitut (Österreich)<br />
PKN Polish Committee for Standardization (Polen)<br />
SEE Service de l'Energie de l'Etat (Luxemburg)<br />
SIST Slowenian <strong>Institut</strong>e for Standardization (Slowenien)<br />
SFS Suomen Standardisoimisliitto (Finnland)<br />
SIS Swedish Standards <strong>Institut</strong>e (Schweden)<br />
SNV Schweizerische Normen-Vereinigung (Schweiz)<br />
SUTN Slovak Standards <strong>Institut</strong>e (Slowakei)<br />
UNI Ente Nazionale Italiano di Unificazione (Italien)<br />
8.3 CEN angegliederte <strong>Normung</strong>sinstitute<br />
ASRO Romanian Standards Association (Rumänien)<br />
DPS General Directorate of Standardization (Albanien)<br />
DZNM State Office for Standardization and Metrology (Kroatien)<br />
BDS Bulgarian <strong>Institut</strong>e for Standardization (Bulgarien)<br />
ISRM Standardization <strong>Institut</strong>e of the Republic of Macedonia (Rep. Mazedonien)<br />
TSE Turkish Standards <strong>Institut</strong>ion (Türkei)<br />
Seite 27
9 Nationale, europäische und internationale Projekte des <strong>FNFW</strong><br />
Bezeichnung Begin der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. -<br />
Ausgabe<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit 2004-01-01 2005-01-26 Stufe<br />
<strong>FNFW</strong><br />
Mitträger<br />
<strong>DIN</strong> EN 2<br />
<strong>DIN</strong> EN 3 Beiblatt 3<br />
<strong>DIN</strong> EN 3-7<br />
<strong>DIN</strong> EN 3-9<br />
<strong>DIN</strong> EN 3-10<br />
<strong>DIN</strong> EN 1866<br />
<strong>DIN</strong> EN 1866:1998/prA1<br />
dbupr030.rdf /<br />
37332913<br />
60.60<br />
60.10<br />
60.60<br />
20.60<br />
20.60<br />
40.10<br />
20.00<br />
2005-01-26<br />
<strong>DIN</strong> EN 45545-6<br />
2003-12-09 20.00 40.45<br />
40.45<br />
Entwurf 2004-06-01 <strong>DIN</strong> 5510-6 1988-10-01 prEN 45545-6<br />
Bahnanwendungen - Brandschutz in Schienenfahrzeugen - Teil 6: Brandmelde- und Brandbekämpfungseinrichtungen und begleitende Brandschutzmaßnahmen; Deutsche Fassung prEN 45545-6:2004<br />
<strong>FNFW</strong>-FBA 70<br />
Brandklassen; Deutsche Fassung EN 2:1992 + A1:2004<br />
Tragbare Feuerlöscher - Musterprüfbericht in Verbindung mit EN 3-7; Deutsche Fassung CEN/TR 14922:2004<br />
Tragbare Feuerlöscher - Teil 7: Eigenschaften, Löschleistung, Anforderungen und Prüfungen; Deutsche Fassung EN 3-7:2004<br />
<strong>DIN</strong> EN 3-8<br />
1995-01-01 20.00 20.00<br />
20.00<br />
prEN 3-8<br />
Tragbare Feuerlöscher - Teil 8: Konstruktive Ausführung, Druckfestigkeit, mechanische Prüfungen <strong>für</strong> tragbare Feuerlöscher mit einem Höchstdruck kleiner gleich 30 bar (Revision von <strong>DIN</strong> EN 3-3 : 1994)<br />
Tragbare Feuerlöscher - Teil 9: Zusätzliche Anforderungen an Kohlendioxid-Feuerlöscher<br />
Tragbare Feuerlöscher - Teil 10: Festlegungen <strong>für</strong> die Bestätigung der Konformität <strong>für</strong> tragbare Feuerlöscher nach EN 3 Teil 7 bis Teil 9 (Revision <strong>DIN</strong> EN 3-6 : 1999-07)<br />
Fahrbare Feuerlöscher; Deutsche Fassung prEN 1866:2005<br />
Normenausschuss Feuerwehrwesen (<strong>FNFW</strong>)<br />
Vorsitz:<br />
Fahrbare Feuerlöscher; Änderung A1; Deutsche Fassung EN 1866:2003/prA1<br />
Dipl.-Phys. Hans-Joachim Gressmann<br />
Handbetätigte Geräte <strong>für</strong> die Brandbekämpfung<br />
Vorsitz:<br />
2001-01-08<br />
2002-05-10<br />
1995-01-01<br />
1995-01-01<br />
1995-01-01<br />
1995-01-01<br />
2004-04-14<br />
40.50<br />
30.60<br />
60.10<br />
10.00<br />
20.60<br />
40.45<br />
Dipl.-Ing. Michael Harnack<br />
60.60<br />
60.10<br />
60.60<br />
10.00<br />
20.60<br />
40.10<br />
20.00<br />
2005-01-01<br />
2004-04-01<br />
Kurzverf. 2003-04-01<br />
<strong>DIN</strong> EN 2 1993-01-01<br />
<strong>DIN</strong> EN 3-1 1996-07-01<br />
<strong>DIN</strong> EN 3-2 1996-07-01<br />
<strong>DIN</strong> EN 3-4 1996-07-01<br />
<strong>DIN</strong> EN 3-5 1997-06-01<br />
<strong>DIN</strong> EN 1866 1998-11-01<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
EN 2/A1<br />
CEN/TR 14922<br />
Technischer Bericht des CEN/TC<br />
70<br />
EN 3-7<br />
prEN 3-9<br />
prEN 3-10<br />
prEN 1866 rev<br />
EN 1866:1998/prA1<br />
Seite 28
9 Nationale, europäische und internationale Projekte des <strong>FNFW</strong><br />
Bezeichnung Begin der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. -<br />
Ausgabe<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit 2004-01-01 2005-01-26 Stufe<br />
<strong>DIN</strong> EN 1869-REV<br />
Löschdecken; Deutsche Fassung prEN 1869<br />
00070019<br />
Harmonisierte Prüfdurchführung (WI 00070019)<br />
ISO/DIS 3941<br />
Brandklassen<br />
ISO 7165 AMD 1<br />
2000-11-30 50.00 60.60<br />
60.60<br />
2004-05-11<br />
Brandbekämpfung - Tragbare Feuerlöscher - Leistungsanforderungen und konstruktive Ausführung; Änderung 1: Brandklasse F<br />
ISO 7165 AMD 2<br />
2002-02-26 50.00 60.60<br />
60.60<br />
Brandbekämpfung - Tragbare Feuerlöscher - Leistungsanforderungen und konstruktive Ausführung; Änderung 2<br />
<strong>DIN</strong> 14663<br />
2003-05-08 40.40<br />
Feuerwehrwesen - Feuerwehr-Gebäudefunkbedienfeld<br />
<strong>DIN</strong> 14675/A1<br />
2004-07-23<br />
Brandmeldeanlagen - Aufbau und Betrieb; Änderung A1<br />
dbupr030.rdf /<br />
37332913<br />
20.00<br />
20.00<br />
40.60<br />
AA 72.1 Brandmelde- und Feueralarmanlagen<br />
60.60<br />
40.40<br />
<strong>DIN</strong> 14678<br />
2004-12-17<br />
20.00<br />
20.00<br />
Nichtautomatische Brandmelder (Feuermelder) K zur Anwendung in explosionsgefährdeten Betriebsstätten<br />
<strong>DIN</strong> EN 54-2/A1<br />
Brandmeldeanlagen - Teil 2: Brandmelderzentralen;<br />
Deutsche Fassung EN 54-2:1997/prA1:2004<br />
<strong>DIN</strong> EN 54-3/A2<br />
Brandmeldeanlagen - Teil 3: Feueralarmeinrichtungen - Akustische Signalgeber; Deutsche Fassung EN 54-3:2001/prA2:2004<br />
<strong>DIN</strong> EN 54-4/A2<br />
<strong>DIN</strong> EN 54-7/A2<br />
<strong>DIN</strong> EN 54-10/A1<br />
2001-01-15<br />
2000-05-04<br />
2003-05-20<br />
Vorsitz:<br />
2003-05-30<br />
2003-07-08<br />
2000-05-08<br />
20.00<br />
20.00<br />
30.99<br />
20.00<br />
20.00<br />
40.45<br />
Dipl.-Ing. Dirk Gesenhues<br />
40.45<br />
40.45<br />
40.45<br />
Brandmeldeanlagen - Teil 4: Energieversorgungseinrichtungen; Deutsche Fassung EN 54-4:1997/prA2:2003<br />
2003-07-08<br />
40.45<br />
Brandmeldeanlagen - Teil 7: Rauchmelder - Punktförmige Melder nach dem Streulicht-, Durchlicht- oder Ionisationsprinzip; Deutsche Fassung EN 54-7:2000/prA2:2003<br />
2000-05-08<br />
40.10<br />
Brandmeldeanlagen - Teil 10: Flammenmelder - Punktförmige Melder; deutsche Fassung EN 54-10:2001/prA1:2001<br />
20.00<br />
20.00<br />
40.60<br />
60.60<br />
40.40<br />
40.45<br />
40.45<br />
40.45<br />
40.45<br />
40.10<br />
40.45<br />
40.10<br />
2004-05-03<br />
2005-01-01<br />
Entwurf 2004-12-01<br />
Entwurf 2004-08-01<br />
Entwurf 2004-09-01<br />
Entwurf 2003-08-01<br />
Entwurf 2003-11-01<br />
<strong>DIN</strong> 14678 1979-05-01<br />
2005-01-26<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
prEN 1869:1997 rev<br />
00070019<br />
EN 54-2:1997/prA1<br />
EN 54-3:2001/prA2<br />
EN 54-4:1997/prA2<br />
EN 54-7:2000/prA2<br />
prEN 54-10/prA1<br />
Seite 29
9 Nationale, europäische und internationale Projekte des <strong>FNFW</strong><br />
Bezeichnung Begin der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. -<br />
Ausgabe<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit 2004-01-01 2005-01-26 Stufe<br />
<strong>DIN</strong> EN 54-11/A1<br />
<strong>DIN</strong> EN 54-13<br />
<strong>DIN</strong> CEN/TS 54-14<br />
<strong>DIN</strong> EN 54-15<br />
<strong>DIN</strong> EN 54-16<br />
<strong>DIN</strong> EN 54-17<br />
<strong>DIN</strong> EN 54-20<br />
<strong>DIN</strong> EN 54-21<br />
<strong>DIN</strong> EN 54-22<br />
<strong>DIN</strong> EN 54-23<br />
<strong>DIN</strong> EN 54-24<br />
dbupr030.rdf /<br />
37332913<br />
40.10<br />
Brandmeldeanlagen - Teil 11: Handfeuermelder; Änderung A1; deutsche Fassung EN 54-1:2001/prA1:2001<br />
Brandmeldeanlagen - Teil 13: Bewertung der Kompatibilität von Systembestandteilen; Deutsche Fassung prEN 54-13:2004<br />
Brandmeldeanlagen - Teil 14: Leitfaden <strong>für</strong> Planung, Projektierung, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb und Instandhaltung; Deutsche Fassung CEN/TS 54-14:2004<br />
Punktförmige Mehrfachsensor-Brandmelder<br />
2000-05-08<br />
1996-11-01<br />
1996-11-01<br />
2002-10-28<br />
1995-01-01<br />
Brandmeldeanlagen - Komponenten <strong>für</strong> Sprachalarmierung in Brandmeldeanlagen - Teil 16: Sprachalarmzentralen; Deutsche Fassung prEN 54-16:2004<br />
1995-01-01<br />
Brandmeldeanlagen - Teil 17: Kurzschlussisolatoren; Deutsche Fassung prEN 54-17:2002<br />
50.10<br />
60.10<br />
20.00<br />
40.45<br />
40.45<br />
<strong>DIN</strong> EN 54-18<br />
1995-01-01 40.45 40.45<br />
40.45<br />
Entwurf 2003-10-01<br />
prEN 54-18<br />
Brandmeldeanlagen - Teil 18: Anforderungen und Prüfverfahren <strong>für</strong> Eingangs-/Ausgangsgeräte <strong>für</strong> Übertragungswege von Brandmeldeanlagen; Deutsche Fassung EN 54-18:2003<br />
1995-01-01<br />
Brandmeldeanlagen - Teil 20: Ansaugrauchmelder; Deutsche Fassung prEN 54-20:2004<br />
1995-01-01<br />
Brandmeldeanlagen - Teil 21: Übertragungseinrichtungen <strong>für</strong> Brand- und Störungsmeldungen; Deutsche Fassung prEN 54-21:2004<br />
1995-01-01<br />
Brandmeldeanlagen - Teil 22: Linienförmige Wärmemelder<br />
1995-01-01<br />
40.10<br />
40.50<br />
50.10<br />
20.00<br />
10.99<br />
40.45<br />
Brandmeldeanlagen - Teil 23: Feueralarmeinrichtungen - Optische Signalgeber; Deutsche Fassung prEN 54-23:2004<br />
2004-08-31<br />
20.00<br />
20.00<br />
20.00<br />
20.00<br />
40.10<br />
50.10<br />
60.10<br />
20.00<br />
40.45<br />
40.45<br />
40.45<br />
40.45<br />
20.00<br />
40.45<br />
20.00<br />
40.45<br />
40.45<br />
20.00<br />
40.45<br />
20.00<br />
Brandmeldeanlagen - Teil 24: Sprachalarmsysteme - Lautsprecher; deutsche Fassung prEN 54-24:2004<br />
Kurzverf. 2001-09-01<br />
Kurzverf. 2001-08-01<br />
Entwurf 2004-09-01<br />
Entwurf 2002-09-01<br />
Entwurf 2004-09-01<br />
Entwurf 2004-10-01<br />
Entwurf 2004-09-01<br />
2005-01-26<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
prEN 54-11/prA1<br />
prEN 54-13<br />
CEN/TS 54-14<br />
00072045<br />
prEN 54-16<br />
prEN 54-17<br />
prEN 54-20<br />
prEN 54-21<br />
prEN 54-21<br />
00072030<br />
prEN 54-23<br />
prEN 54-24<br />
Seite 30
9 Nationale, europäische und internationale Projekte des <strong>FNFW</strong><br />
Bezeichnung Begin der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. -<br />
Ausgabe<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit 2004-01-01 2005-01-26 Stufe<br />
<strong>DIN</strong> EN 54-25<br />
Brandmeldeanlagen - Teil 25: Bestandteile, die Funkverbindungen nutzen und Systemanforderungen; Deutsche Fassung prEN 54-25:2005<br />
<strong>DIN</strong> EN 14604<br />
Rauchwarnmelder; Deutsche Fassung prEN 14604:2004<br />
dbupr030.rdf /<br />
37332913<br />
1995-01-01<br />
1994-11-30<br />
40.10<br />
50.10<br />
00072041<br />
2000-05-08 20.00 20.98<br />
20.98<br />
eingestellt eingestellt<br />
Brandmeldeanlagen - Interpretation zu EN 54-4: Energieversorgungseinrichtungen<br />
ISO/DIS 7240-1<br />
2004-08-16<br />
Brandmeldeanlagen - Teil 1: Allgemeines und Definitionen<br />
40.20<br />
ISO 7240-6<br />
2003-04-03 40.60 60.60<br />
60.60<br />
Brandmeldeanlagen - Teil 6: Punktförmige CO-Melder, die elektrochemische Zellen verwenden<br />
ISO/DIS 7240-11<br />
2002-10-21<br />
Brandmeldeanlagen - Teil 11: Handfeuermelder<br />
20.00<br />
40.45<br />
40.60<br />
ISO/DIS 7240-12<br />
2004-08-16<br />
40.20<br />
Brandmeldeanlagen- Teil 12: Linienförmige Lichtstrahl-Rauchmelder<br />
40.99<br />
40.20<br />
ISO 7240-15<br />
2001-08-30 50.20 60.60<br />
60.60<br />
Brandmeldeanlagen - Teil 15: Punktförmige Mehrfachsensor-Melder (Licht und Wärme)<br />
ISO/FDIS 7240-21<br />
2004-01-15<br />
Brandmeldeanlagen - Teil 21: Übertragungseinrichtungen<br />
40.10<br />
50.10<br />
40.20<br />
40.99<br />
50.00<br />
50.00<br />
ISO/DIS 7240-22<br />
2004-01-15<br />
40.20<br />
40.20<br />
Brandmeldeanlagen - Teil 22: Einrichtungen zur Überwachung von Lüftungsleitungen<br />
ISO/CD TR 7240-9<br />
2004-08-02<br />
30.00<br />
Brandmeldeanlagen - Teil 9: Prüfbrand <strong>für</strong> automatische Brandmelder<br />
ISO/PRF 7240-13<br />
2004-01-14 10.20 50.00<br />
Brandmeldeanlagen - Teil 13: Beurteilung der Kompatibilität der Systembestandteile<br />
30.00<br />
50.00<br />
Entwurf 2003-03-01<br />
2004-11-03<br />
2004-02-26<br />
2005-01-26<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
prEN 54-25<br />
Das Vorhaben wurde 1995 in das<br />
Arbeitsprogramm von CEN/TC 72<br />
aufgenommen. Es gab keinerlei<br />
Aktivitäten in CEN. 2002 wurde die<br />
Arbeit unter deutscher<br />
Federführung begonnen.<br />
prEN 14604<br />
00072041<br />
Seite 31
9 Nationale, europäische und internationale Projekte des <strong>FNFW</strong><br />
Bezeichnung Begin der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. -<br />
Ausgabe<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit 2004-01-01 2005-01-26 Stufe<br />
ISO/WD 7240-16<br />
Brandmeldeanlagen - Teil 16: Punktförmige CO-Melder<br />
Mitträger<br />
<strong>DIN</strong> EN 12101-9<br />
<strong>DIN</strong> EN 12101-10<br />
<strong>DIN</strong> VDE 0833-2<br />
VDE 0833 Teil 2<br />
<strong>DIN</strong> 14610<br />
2003-10-23 20.00<br />
Akustische Warneinrichtungen <strong>für</strong> bevorrechtigte Wegebenutzer<br />
<strong>DIN</strong> 14620<br />
<strong>DIN</strong> 14642/A1<br />
2004-06-24<br />
40.40<br />
Handscheinwerfer mit Fahrzeughalterung, explosionsgeschützt, Änderung A1<br />
<strong>DIN</strong> 14644<br />
2003-10-23<br />
Arbeitsstellen-Scheinwerfer <strong>für</strong> Kleinspannung<br />
dbupr030.rdf /<br />
37332913<br />
2002-10-21<br />
1995-01-01<br />
20.98<br />
20.98<br />
eingestellt eingestellt<br />
40.40<br />
Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 9: Steuerungstafeln; Deutsche Fassung prEN 12101-9:2004<br />
1995-01-01<br />
50.10<br />
Rauch- und Wärmefreihaltung - Teil 10: Energieversorgung; Deutsche Fassung prEN 12101-10:2003<br />
<strong>DIN</strong> EN 14637<br />
2000-07-16 40.45 40.45<br />
40.45<br />
Entwurf 2003-04-01<br />
prEN 14637<br />
Schlösser und Baubeschläge - Elektrisch gesteuerte Feststellanlagen <strong>für</strong> Feuer-/Rauchschutztüren - Anforderungen, Prüfverfahren und Wartung; Deutsche Fassung prEN 14637:2003<br />
2002-12-01<br />
60.60<br />
Gefahrenmeldeanlagen <strong>für</strong> Brand, Einbruch und Überfall - Teil 2: Festlegungen <strong>für</strong> Brandmeldeanlagen (BMA)<br />
AA 72.2 Elektrische Betriebsmittel<br />
Vorsitz:<br />
2003-08-25<br />
20.00<br />
10.99<br />
40.40<br />
60.10<br />
40.10<br />
Kennleuchten und Kennsignaleinheiten <strong>für</strong> blaues und gelbes Blinklicht<br />
20.00<br />
40.40<br />
50.10<br />
60.60<br />
Dipl.-Ing. Hermann Breuing<br />
20.00<br />
40.47<br />
20.00<br />
20.00<br />
40.47<br />
40.40<br />
20.00<br />
Entwurf 2004-12-01<br />
Entwurf 2003-12-01<br />
2004-02-01<br />
Entwurf 2004-03-01<br />
Entwurf 2004-10-01<br />
<strong>DIN</strong> VDE 0833-2<br />
VDE 0833 Teil 2 2000-06-<br />
01<br />
<strong>DIN</strong> VDE 0833-2<br />
Berichtigung 1<br />
VDE 0833 Teil 2<br />
Berichtigung 1 2000-12-01<br />
<strong>DIN</strong> 14610 1981-03-01<br />
<strong>DIN</strong> 14620 1992-02-01<br />
<strong>DIN</strong> 14621 1992-02-01<br />
<strong>DIN</strong> 14644 1976-11-01<br />
2005-01-26<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
prEN 12101-9<br />
prEN 12101-10<br />
Normvorhaben ist am 1998-11-22<br />
gemeldet woden<br />
Seite 32
9 Nationale, europäische und internationale Projekte des <strong>FNFW</strong><br />
Bezeichnung Begin der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. -<br />
Ausgabe<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit 2004-01-01 2005-01-26 Stufe<br />
<strong>DIN</strong> V 14649<br />
2003-10-23 20.00<br />
Ex-geschütze Leuchten <strong>für</strong> Feuerwehr-Einsatzkräfte<br />
<strong>DIN</strong> 14679<br />
1992-12-01 20.00 20.00<br />
20.60<br />
Feuerwehrwesen - Ladegeräte zur Erhaltungsladung von Starterbatterien und Zusatzbatterien <strong>für</strong> Sonderanwendungen - Anforderungen und Prüfung<br />
<strong>DIN</strong> 14680-2<br />
2004-06-28<br />
Handbetätigte Leitungsroller - Wechselstrom und Drehstrom<br />
dbupr030.rdf /<br />
37332913<br />
20.00<br />
20.00<br />
<strong>DIN</strong> 14687<br />
2000-08-16 20.00 40.45<br />
40.45<br />
Feuerwehrwesen - Festeingebaute Stromerzeuger kleiner 12 kVA <strong>für</strong> den Einsatz in Feuerwehrfahrzeugen<br />
<strong>FNFW</strong>-FBA 191<br />
WI 00191005<br />
<strong>DIN</strong> 18869-6<br />
2003-03-14 40.40 60.10<br />
60.10<br />
Entwurf 2003-10-01<br />
Großküchengeräte - Einrichtungen zur Be- und Entlüftung von gewerblichen Küchen - Teil 6: Einbau und Betrieb von stationären Feuerlöschanlagen<br />
<strong>DIN</strong> EN 1568-1 rev<br />
<strong>DIN</strong> EN 1568-2 rev<br />
<strong>DIN</strong> EN 1568-3 rev<br />
20.00<br />
Einführung und Leitfaden <strong>für</strong> die Auswahl installierter Feuerlöschanlagen und anderer Löscheinrichtungen<br />
Mitträger<br />
AA 191.1/3<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen<br />
Vorsitz:<br />
1995-01-01<br />
Feuerlöschmittel<br />
Vorsitz:<br />
2004-12-14<br />
10.99<br />
20.00<br />
20.00<br />
Oswald Sthamer<br />
10.99<br />
Oswald Sthamer<br />
20.00<br />
20.00<br />
Feuerlöschmittel - Schaummittel - Teil 1: Anforderungen an Schaummittel zur Erzeugung von Mittelschaum<br />
zum Aufgeben auf nicht-polare Flüssigkeiten<br />
2004-12-14<br />
20.00<br />
Feuerlöschmittel - Schaummittel - Teil 2: Anforderungen an Schaummittel zur Erzeugung von Leichtschaum zum Aufgeben auf nicht-polare Flüssigkeiten<br />
2004-12-14<br />
20.00<br />
Feuerlöschmittel - Schaummittel - Teil 3: Anforderungen an Schaummittel zur Erzeugung von Schwerschaum zum Aufgeben auf nicht-polare Flüssigkeiten<br />
20.00<br />
20.00<br />
Entwurf 2004-04-01<br />
<strong>DIN</strong> 14680-2 1984-03-01<br />
2005-01-26<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
00191005<br />
Projekt soll aus dem<br />
Arbeitsprogramm des CEN/TC 191<br />
gestrichen werden.<br />
prEN 1568-1 rev<br />
prEN 1568-2 rev<br />
prEN 1568-3 rev<br />
Seite 33
9 Nationale, europäische und internationale Projekte des <strong>FNFW</strong><br />
Bezeichnung Begin der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. -<br />
Ausgabe<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit 2004-01-01 2005-01-26 Stufe<br />
<strong>DIN</strong> EN 1568-4 rev<br />
Feuerlöschmittel - Schaummittel - Teil 4: Anforderungen an Schaummittel zur Erzeugung von Schwerschaum zum Aufgeben auf polare Flüssigkeiten<br />
<strong>DIN</strong> EN 1568-5<br />
Feuerlöschmittel - Schaummittel - Teil 5: Anforderungen an Schaummittel, die unverschäumt auf nicht-polare Flüssigkeiten aufgegeben werden<br />
<strong>DIN</strong> EN 1568-6<br />
Feuerlöschmittel - Schaummittel - Teil 6: Anforderungen an Schaummittel, die unverschäumt auf polare Flüssigkeiten aufgegeben werden<br />
AA 191.2/4<br />
<strong>DIN</strong> EN 12416-1/A1<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Pulverlöschanlagen - Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren <strong>für</strong> Bauteile; Deutsche Fassung EN 12416-1:2001/A1:2004<br />
<strong>DIN</strong> EN 13565-1<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Schaumlöschanlagen - Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren <strong>für</strong> Bauteile; Deutsche Fassung EN 13565-1:2003<br />
<strong>DIN</strong> EN 13565-2<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Schaumlöschanlagen - Teil 2: Planung, Einbau und Wartung, Deutsche Fassung prEN 13565-2:2004<br />
AA 191.5<br />
<strong>DIN</strong> EN 12259-1/A2<br />
Ortsfeste Löschanlagen - Bauteile <strong>für</strong> Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 1: Sprinkler; Deutsche Fassung EN 12259-1:1999+A1:2001/A2:2004<br />
dbupr030.rdf /<br />
37332913<br />
2004-12-14<br />
1995-01-01<br />
1995-01-01<br />
20.00<br />
20.00<br />
20.00<br />
Schaum- und Pulverlöschanlagen<br />
Vorsitz:<br />
2003-11-12<br />
1993-10-21<br />
2001-06-10<br />
Dipl.-Ing. Hartmut Donner<br />
60.60<br />
60.60<br />
40.40<br />
Wasserlöschanlagen und Bauteile<br />
Vorsitz:<br />
2001-12-03<br />
10.99<br />
10.99<br />
20.00<br />
60.10<br />
20.00<br />
60.10<br />
20.00<br />
10.99<br />
10.99<br />
60.60<br />
60.60<br />
40.40<br />
Dr.-Ing. Joachim Böke<br />
60.10<br />
60.10<br />
2004-08-01<br />
2004-04-01<br />
Entwurf 2004-12-01<br />
Entwurf 2003-06-01<br />
<strong>DIN</strong> 14493-4 1977-07-01<br />
<strong>DIN</strong> 14493-100 2002-09-<br />
01<br />
2005-01-26<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
prEN 1568-4 rev<br />
prEN 1568-5<br />
Arbeit wird auf europäischer Ebene<br />
nach Abschluss der Überarbeitung<br />
der EN 1568-1 bis -4 fortgesetzt.<br />
prEN 1568-6<br />
Arbeiten am europäischen Projekt<br />
sollen eingestellt werden<br />
(Vorschlag von 2003)<br />
EN 12416-1/A1<br />
EN 13565-1<br />
prEN 13565-2<br />
siehe auch <strong>DIN</strong> 14493-100<br />
(Entwurf wurde als Vorschlag <strong>für</strong><br />
die künftige Europäische Norm EN<br />
13565-2 - WI 00191044 bei<br />
CEN/TC 191/WG 2 eingebracht)<br />
EN 12259-1:1999 + A1/A2<br />
Seite 34
9 Nationale, europäische und internationale Projekte des <strong>FNFW</strong><br />
Bezeichnung Begin der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. -<br />
Ausgabe<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit 2004-01-01 2005-01-26 Stufe<br />
<strong>DIN</strong> EN 12259-6<br />
<strong>DIN</strong> EN 12259-7<br />
<strong>DIN</strong> EN 12259-8<br />
<strong>DIN</strong> EN 12259-9<br />
1999-03-02 40.47 99.60<br />
99.60<br />
Entwurf 1999-05-01<br />
Zurückgezogen Zurückgezogen<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile <strong>für</strong> Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 9: Sprühwasserventile und Zubehör; Deutsche Fassung prEN 12259-9:1999<br />
<strong>DIN</strong> EN 12259-9<br />
dbupr030.rdf /<br />
37332913<br />
20.00<br />
Ortsfeste Löschanlagen - Bauteile <strong>für</strong> Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 6: Rohrkupplungen<br />
20.00<br />
Ortsfeste Löschanlagen - Bauteile <strong>für</strong> Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 7: Rohrhalterungen<br />
20.00<br />
Ortsfeste Löschanlagen - Bauteile <strong>für</strong> Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 8: Druckschalter<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile <strong>für</strong> Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 9: Sprühwasserventile und Zubehör; Deutsche Fassung prEN 12259-9:2004<br />
40.40<br />
<strong>DIN</strong> EN 12259-10<br />
1999-05-01 20.00 99.60<br />
99.60<br />
Zurückgezogen Zurückgezogen<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile <strong>für</strong> Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 10: Steuerventile<br />
<strong>DIN</strong> EN 12259-11<br />
1995-01-01 40.45 99.60<br />
99.60<br />
Entwurf 2000-12-01<br />
prEN 12259-11<br />
Zurückgezogen Zurückgezogen<br />
Ortsfeste Löschanlagen - Bauteile <strong>für</strong> Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 11: Sprühdüsen mit mittlerer und hoher Strömungsgeschwindigkeit; Deutsche Fassung prEN 12259-11:2000<br />
<strong>DIN</strong> EN 12259-12<br />
1989-05-17 40.45 99.60<br />
99.60<br />
Entwurf 2000-08-01<br />
Zurückgezogen Zurückgezogen<br />
Ortsfeste Löschanlagen - Bauteile <strong>für</strong> Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 12: Sprinklerpumpen; Deutsche Fassung prEN 12259-12:2000<br />
<strong>DIN</strong> EN 12259-12<br />
Ortsfeste Löschanlagen - Bauteile <strong>für</strong> Sprinkler- und Sprühwasseranlagen - Teil 12: Sprinklerpumpen; Deutsche Fassung prEN 12259-12:2004<br />
<strong>DIN</strong> EN 12845<br />
1989-05-30<br />
1989-05-30<br />
1989-05-30<br />
2004-06-15<br />
2004-09-01<br />
1997-05-07<br />
20.00<br />
10.00<br />
10.00<br />
60.10<br />
20.00<br />
10.00<br />
10.00<br />
40.40<br />
20.00<br />
60.10<br />
40.10<br />
60.10<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Automatische Sprinkleranlagen - Planung, Installation und Instandhaltung<br />
Entwurf 2004-12-01<br />
Entwurf 1999-05-01<br />
Entwurf 1997-07-01 <strong>DIN</strong> 14494 1979-03-01<br />
<strong>DIN</strong> 14489 1985-05-01<br />
2005-01-26<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
prEN 12259-6<br />
Ergebnisse der Arbeit in ISO/TC<br />
21/SC 5 werden abgewartet.<br />
prEN 12259-7<br />
Ergebnisse der Arbeiten in ISO/TC<br />
21/SC 5 werden abgewartet.<br />
prEN 12259-8<br />
prEN 12259-9<br />
prEN 12259-9<br />
prEN 12259-10<br />
prEN 12259-12<br />
prEN 12259-12<br />
EN 12845<br />
Berufungsverfahren des <strong>DIN</strong> im<br />
Jahre 2004; erneute fehlerhafte<br />
Neuausgabe der englischen<br />
Fassung EN 12845 im September<br />
2004. Nach Korrektur durch CEN<br />
wird die <strong>DIN</strong> EN 12845 im Jahr<br />
2005 erscheinen.<br />
Seite 35
9 Nationale, europäische und internationale Projekte des <strong>FNFW</strong><br />
Bezeichnung Begin der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. -<br />
Ausgabe<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit 2004-01-01 2005-01-26 Stufe<br />
<strong>DIN</strong> EN 14816<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Sprühwasser-Löschanlagen - Planung und Einbau; Deutsche Fassung prEN 14816:2003<br />
<strong>DIN</strong> EN 14972<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Feinsprüh-Löschanlagen - Planung und Einbau; Deutsche Fassung prEN 14972:2004<br />
dbupr030.rdf /<br />
37332913<br />
1995-01-01<br />
1995-01-01<br />
40.40<br />
10.99<br />
40.45<br />
40.45<br />
ISO 6182-1<br />
2003-03-18 60.00 60.60<br />
60.60<br />
Brandschutz - Automatische Sprinkleranlagen - Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren <strong>für</strong> Sprinkler<br />
ISO/DIS 6182-2<br />
2003-09-26 30.99 40.60<br />
40.60<br />
Brandschutz - Automatische Sprinkleranlagen - Teil 2: Anforderungen und Prüfverfahren <strong>für</strong> Nassalarmventile, Verzögerungseinrichtungnen und Wassergetriebene Alarmglocken<br />
ISO/DIS 6182-3<br />
2003-09-26 30.99 40.60<br />
40.60<br />
Brandschutz - Automatische Sprinkleranlagen - Teil 3: Anforderungen und Prüfverfahren <strong>für</strong> Trockenalarmventile<br />
ISO/DIS 6182-5<br />
2003-09-26 30.99 40.60<br />
40.60<br />
Brandschutz - Automatische Sprinkleranlagen - Teil 5: Anforderungen und Prüfverfahren <strong>für</strong> Sprühwasserventile<br />
ISO/DIS 6182-6<br />
2003-09-26 10.99 40.60<br />
40.60<br />
Brandschutz - Automatische Sprinkleranlagen - Teil 6: Anforderungen und Prüfverfahren <strong>für</strong> Rückflussverhinderer<br />
ISO 6182-7<br />
1998-06-04 50.20 60.60<br />
60.60<br />
2004-03-31<br />
Brandschutz - Automatische Wasserlöschanlagen - Teil 7: Anforderungen und Prüfverfahren <strong>für</strong> ESFR-Sprinkler (Sprinkler zur frühen Brandunterdrückung)<br />
ISO/DIS 6182-8<br />
2003-09-26 10.99 40.60<br />
40.60<br />
Brandschutz - Automatische Sprinkleranlagen - Teil 8: Anforderungen und Prüfverfahren <strong>für</strong> vorgesteuerte Trockenalarmventile<br />
ISO/DIS 6182-9<br />
2002-01-09 40.20 40.60<br />
40.60<br />
Brandschutz - Automatische Wasserlöschanlagen Teil 9: Anforderungen und Prüfverfahren <strong>für</strong> Sprühwasserdüsen<br />
ISO/DIS 6182-10<br />
2002-01-09 40.20 40.60<br />
40.60<br />
Brandschutz - Automatische Wasserlöschanlagen Teil 10: Anforderungen und Prüfverfahren <strong>für</strong> Sprinkler <strong>für</strong> den häuslichen Gebrauch<br />
ISO/DIS 6182-12<br />
2003-09-26 10.99 40.60<br />
40.60<br />
Brandschutz - Automatische Sprinkleranlagen - Teil 12: Anforderungen und Prüfverfahren <strong>für</strong> Rohrkupplungen mit genuteten Rohren<br />
ISO/DIS 6182-13<br />
2003-09-26 10.99 40.60<br />
40.60<br />
Brandschutz - Automatische Sprinkeranlagen - Teil 13: Anforderungen und Prüfverfahren <strong>für</strong> Sprinkler mit erweiterter Abdeckung<br />
40.45<br />
40.45<br />
Entwurf 2004-01-01<br />
Entwurf 2004-10-01<br />
2004-01-20<br />
2005-01-26<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
prEN 14816<br />
prEN 14972<br />
Seite 36
9 Nationale, europäische und internationale Projekte des <strong>FNFW</strong><br />
Bezeichnung Begin der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. -<br />
Ausgabe<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit 2004-01-01 2005-01-26 Stufe<br />
AA 191.6 Feuerlöschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln und deren Bauteile<br />
<strong>DIN</strong> EN 12094-1 Berichtigung 1 2004-09-10<br />
60.10<br />
Berichtigung zu <strong>DIN</strong> EN 12094-1:2003-07 (EN 12094-1:2003/AC:2004)<br />
<strong>DIN</strong> EN 12094-7/A1<br />
1995-01-01 40.10 40.98<br />
40.98<br />
eingestellt eingestellt<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile <strong>für</strong> Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 7: Anforderungen und Prüfverfahren <strong>für</strong> Düsen <strong>für</strong> CO2-Anlagen<br />
<strong>DIN</strong> EN 12094-7:2000 rev<br />
<strong>DIN</strong> EN 12094-17<br />
dbupr030.rdf /<br />
37332913<br />
Vorsitz:<br />
Dipl.-Ing. Hartmut Donner<br />
60.10<br />
<strong>DIN</strong> EN 12094-4<br />
1996-07-01 50.10 60.60<br />
60.60<br />
2004-10-01<br />
EN 12094-4<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile <strong>für</strong> Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 4: Anforderungen und Prüfverfahren <strong>für</strong> Behälterventilbaugruppen und zugehörige<br />
Auslöseeinrichtungen; Deutsche Fassung EN 12094-4:2004<br />
20.00<br />
20.00<br />
2005-01-26<br />
<strong>DIN</strong> EN 12094-5<br />
2001-12-03 40.10 40.47<br />
40.47<br />
Entwurf 2004-05-01 <strong>DIN</strong> EN 12094-5 2001-03-<br />
01<br />
prEN 12094-5:2000 rev<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile <strong>für</strong> Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 5: Anforderungen und Prüfverfahren <strong>für</strong> Hoch- und Niederdruck-Bereichsventile und zugehörige<br />
Auslöseeinrichtungen; Deutsche Fassung prEN 12094-5:2004<br />
<strong>DIN</strong> EN 12094-6<br />
2001-12-03 40.10 40.47<br />
40.47<br />
Entwurf 2004-05-01 <strong>DIN</strong> EN 12094-6 2001-03-<br />
01<br />
prEN 12094-6 rev<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile <strong>für</strong> Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 6: Anforderungen und Prüfverfahren <strong>für</strong> nicht-elektrische Blockiereinrichtungen; Deutsche Fassung<br />
prEN 12094-6:2004<br />
<strong>DIN</strong> EN 12094-7<br />
2004-03-10<br />
60.10<br />
60.10<br />
Entwurf 2004-07-01 <strong>DIN</strong> EN 12094-7 2001-03-<br />
01<br />
EN 12094-7:2000/A1:2005<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile <strong>für</strong> Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 7: Anforderungen und Prüfverfahren <strong>für</strong> Düsen <strong>für</strong> CO-Anlagen; Deutsche Fassung EN<br />
12094-7:2000 + A1:2005<br />
2001-12-03<br />
20.00<br />
20.00<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile <strong>für</strong> Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 7: Anforderungen und Prüfverfahren <strong>für</strong> Düsen<br />
<strong>DIN</strong> EN 12094-8<br />
2001-12-03 40.10 40.47<br />
40.47<br />
Entwurf 2004-05-01 <strong>DIN</strong> EN 12094-8 1998-04-<br />
01<br />
prEN 12094-8<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile <strong>für</strong> Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 8: Anforderungen und Prüfverfahren <strong>für</strong> Verbindungen; Deutsche Fassung prEN 12094-8:2004<br />
1989-01-30<br />
20.00<br />
20.00<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile <strong>für</strong> Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 17: Anforderungen und Prüfverfahren <strong>für</strong> Rohrleitungsaufhängungen<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
prEN 12094-7:2000 rev<br />
prEN 12094-17<br />
<strong>DIN</strong> EN 12094-20<br />
1995-01-01 10.00 10.00<br />
20.00<br />
prEN 12094-20<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Bauteile <strong>für</strong> Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 20: Anforderungen und Prüfverfahren <strong>für</strong> die Kompatibilität von Bauteilen<br />
Ergebnisse der Arbeiten in ISO/TC<br />
21/SC 5 sollen ggf. übernommen<br />
werden (ISO 6182-11:2003-12).<br />
Seite 37
9 Nationale, europäische und internationale Projekte des <strong>FNFW</strong><br />
Bezeichnung Begin der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. -<br />
Ausgabe<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit 2004-01-01 2005-01-26 Stufe<br />
<strong>DIN</strong> EN 15004-1<br />
2004-04-28<br />
40.45<br />
40.45<br />
Entwurf 2004-08-01<br />
prEN 15004-1<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Teil 1: Allgemeine Anforderungen an die Planung und den Betrieb; Deutsche Fassung prEN 15004-1:2004<br />
<strong>DIN</strong> CEN/TS 15176<br />
00191057<br />
00191148<br />
00191149<br />
ISO/DIS 14520-1<br />
2003-04-08 30.99 40.60<br />
40.60<br />
Feuerlöschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Physikalische Eigenschaften und Anlagenauslegung - Teil 1: Allgemeine Anforderungen<br />
ISO/DIS 14520-2<br />
2003-09-18 30.99 40.60<br />
40.60<br />
Feuerlöschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Physikalische Eigenschaften und Anlagenauslegung - Teil 2: Feuerlöschmittel CF3l<br />
ISO/DIS 14520-5<br />
2003-09-18 20.00 40.60<br />
40.60<br />
Feuerlöschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Physikalische Eigenschaften und Anlagenauslegung - Teil 5: Feuerlöschmittel FC-5-1-14<br />
ISO/DIS 14520-6<br />
2003-09-18 30.99 40.60<br />
40.60<br />
Feuerlöschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Physikalische Eigenschaften und Anlagenauslegung - Teil 6: Feuerlöschmittel HCFC/A<br />
ISO/DIS 14520-8<br />
2003-09-18 30.99 40.60<br />
40.60<br />
Feuerlöschanlagen mit gasförmigen Löschmittel - Physikalische Eigenschaften und Anlagenauslegung - Teil 8: Feuerlöschmittel HFC 125<br />
ISO/DIS 14520-9<br />
2003-09-18 30.99 40.60<br />
40.60<br />
Feuerlöschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Physikalische Eigenschaften und Anlagenauslegung - Teil 9: Feuerlöschmittel HFC 227ea<br />
ISO/DIS 14520-10<br />
2003-09-18 30.99 40.60<br />
40.60<br />
Feuerlöschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Physikalische Eigenschaften und Anlagenauslegung - Teil 10: Feuerlöschmittel HFC 23<br />
ISO/DIS 14520-11<br />
2003-09-18 30.99 40.60<br />
40.60<br />
Feuerlöschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Physikalische Eigenschaften und Anlagenauslegung - Teil 11: Feuerlöschmittel HFC 236fa<br />
ISO/DIS 14520-12<br />
2003-09-18 30.99 40.60<br />
40.60<br />
Feuerlöschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Physikalische Eigenschaften und Anlagenauslegung - Teil 12: Feuerlöschmittel IG-01<br />
ISO/DIS 14520-13<br />
2003-09-18 30.99 40.60<br />
40.60<br />
Feuerlöschanlagen mit gasförmigen Löschmittel - Physikalische Eigenschaften und Anlagenauslegung - Teil 13: Feuerlöschmittel IG-100<br />
dbupr030.rdf /<br />
37332913<br />
2004-03-10<br />
50.10<br />
Konformitätsbewertungsverfahren nach den Europäischen Normen <strong>für</strong> ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen<br />
1990-06-30<br />
10.00<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - CO2-Anlagen - Planung, Einbau und Wartung<br />
2000-11-19<br />
20.00<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Aerosol-Löschanlagen - Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren <strong>für</strong> Bauteile<br />
2000-11-19<br />
20.00<br />
50.10<br />
10.00<br />
20.00<br />
20.00<br />
20.00<br />
20.00<br />
20.00<br />
Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen - Aerosol-Löschanlagen - Teil 2: Planung, Istallation und Instandhaltung<br />
2005-01-26<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
prTS 15176<br />
CEN/TC 191/WG 6 N 231<br />
00191148<br />
00191149<br />
Seite 38
9 Nationale, europäische und internationale Projekte des <strong>FNFW</strong><br />
Bezeichnung Begin der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. -<br />
Ausgabe<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit 2004-01-01 2005-01-26 Stufe<br />
ISO/DIS 14520-14<br />
2003-09-18 30.99 40.60<br />
40.60<br />
Feuerlöschanlagen mit gasförmigen Löschmittel - Physikalische Eigenschaften und Anlagenauslegung - Teil 14: Feuerlöschmittel IG-55<br />
ISO/DIS 14520-15<br />
2003-09-18 30.99 40.60<br />
40.60<br />
Feuerlöschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Physikalische Eigenschaften und Anlagenauslegung - Teil 15: Feuerlöschmittel IG-541<br />
ISO/AWI 15779<br />
Aerosol-Löschanlagen - Anforderungen und Anlagenauslegung<br />
dbupr030.rdf /<br />
37332913<br />
20.98<br />
20.98<br />
eingestellt eingestellt<br />
<strong>DIN</strong> 14461-3<br />
2001-06-10 40.45 45.92<br />
45.92<br />
Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen - Teil 3: Schlauchanschlussventile PN 16<br />
<strong>DIN</strong> 14461-6<br />
2003-02-19 20.00 20.00<br />
20.00<br />
Feuerlösch-Schlauchanschlusseinrichtungen - Teil 6: Schrankmaße und Einbau von Wandhydranten mit Flachschlauch nach <strong>DIN</strong> EN 671-2<br />
<strong>DIN</strong> 14462-1<br />
2003-02-19 20.00 20.00<br />
20.00<br />
Löschwassereinrichtungen einschließlich Wandhydranten - Teil 1: Leitfaden <strong>für</strong> Planung und Einbau<br />
<strong>DIN</strong> 14462-2<br />
2004-12-16<br />
20.00<br />
20.00<br />
Löschwasserleitungen, festverlegte Steigleitungen "trocken" PN 16 in baulichen Anlagen<br />
<strong>DIN</strong> EN 671-2/A1<br />
2002-07-23<br />
60.60<br />
2005-01-26<br />
WI 00191108<br />
2000-10-31 40.98 10.00<br />
40.98<br />
00191108<br />
eingestellt<br />
eingestellt<br />
Die Umfragephase begann im<br />
November 2003, mit der<br />
Aufforderunge, die deutsche<br />
Übersetzung anzufertigen. Es wird<br />
die "stabile" englische Fassung<br />
erwartet. Anschließend wird die<br />
CEN-Umfrage gestartet. Nachfrage<br />
bei CMC erneut 2004-05-06.<br />
Feuerlöschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln - Physikalische Eigenschaften und Anlagenauslegung - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (ISO 14520-1:2000, modifiziert)<br />
AA 191.9 Anlagen zur Löschwasserversorgung einschließlich Wandhydranten<br />
Vorsitz:<br />
2003-11-12<br />
20.00<br />
20.00<br />
BD Dipl.-Ing.(FH) Joseph Messerer<br />
Ortsfeste Löschanlagen - Wandhydranten - Teil 2: Wandhydranten mit Flachschlauch; Deutsche Fassung EN 671-2:2001/A1:2004<br />
60.60<br />
Entwurf 2002-05-01<br />
2004-08-01<br />
<strong>DIN</strong> 14461-3 1996-04-01<br />
<strong>DIN</strong> 14461-6 1998-06-01<br />
<strong>DIN</strong> 14462-1 1988-01-01<br />
<strong>DIN</strong> 14462-2 1988-01-01<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
EN 671-2/A1<br />
Seite 39
9 Nationale, europäische und internationale Projekte des <strong>FNFW</strong><br />
Bezeichnung Begin der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. -<br />
Ausgabe<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit 2004-01-01 2005-01-26 Stufe<br />
<strong>DIN</strong> EN 14586<br />
00192017<br />
00192018<br />
00192019<br />
<strong>DIN</strong> EN 14339<br />
<strong>DIN</strong> EN 14384<br />
<strong>DIN</strong> 14530-24<br />
2002-03-15<br />
Löschfahrzeuge - Teil 24: Kleinlöschfahrzeug KLF<br />
dbupr030.rdf /<br />
37332913<br />
40.45<br />
20.00<br />
20.00<br />
20.00<br />
50.10<br />
50.10<br />
60.60<br />
2005-01-26<br />
Das Projekt soll aus dem<br />
Arbeitsprogramm des CEN/TC 192<br />
gestrichen werden. Der Norm-<br />
Entwurf wird zurückgezogen.<br />
Anforderungen an Entnahmearmaturen <strong>für</strong> Steigleitungen, trocken und andere Löschwasserleitungen, trocken <strong>für</strong> die Brandbekämpfung in Gebäuden; Deutsche Fassung prEN 14586:2002<br />
Einlasskrümmer <strong>für</strong> Steigleitungen, trocken<br />
Schlauchanschlussarmaturen <strong>für</strong> Niederdruck- Steigleitungen, nass<br />
Schlauchanschlussarmaturen <strong>für</strong> Hochdruck- Steigleitungen, nass<br />
Mitträger<br />
1998-07-01<br />
1995-01-01<br />
1995-01-01<br />
1995-01-01<br />
1995-01-01<br />
Unterflurhydranten ,Straßenkappen und Abdeckungen; Deutsche Fassung prEN 14339:2001<br />
1995-01-01<br />
Überflurhydranten; Deutsche Fassung prEN 14384:2002<br />
<strong>FNFW</strong>-FBA 192 Ausrüstung <strong>für</strong> die Feuerwehr<br />
Vorsitz:<br />
40.45<br />
10.99<br />
10.99<br />
10.99<br />
40.45<br />
40.50<br />
40.40<br />
40.45<br />
10.99<br />
10.99<br />
10.99<br />
50.10<br />
50.10<br />
Gernot Schneider<br />
60.60<br />
Entwurf 2002-12-01<br />
Entwurf 2002-03-01<br />
Entwurf 2002-04-01<br />
2004-11-01<br />
<strong>DIN</strong> 14461-5 1984-06-01<br />
<strong>DIN</strong> 3221 1986-01-01<br />
<strong>DIN</strong> 3222 1986-01-01<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
prEN 14586<br />
CEN/TC 192/WG 6 N 49<br />
Das Projekt soll aus dem<br />
Arbeitsprogramm des CEN/TC 192<br />
wegen fehlendem Interesse<br />
gestrichen werden.<br />
CEN/TC 192 N 236<br />
Das Projekt soll aus dem<br />
Arbeitsprogramm des CEN/TC 192<br />
wegen fehlendem Interesse<br />
gestrichen werden.<br />
00192019<br />
Das Projekt soll aus dem<br />
Arbeitsprogramm des CEN/TC 192<br />
wegen fehlendem Interesse<br />
gestrichen werden.<br />
prEN 14339<br />
prEN 14384<br />
Seite 40
9 Nationale, europäische und internationale Projekte des <strong>FNFW</strong><br />
Bezeichnung Begin der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. -<br />
Ausgabe<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit 2004-01-01 2005-01-26 Stufe<br />
AA 192.01 Begriffe und Bildzeichen<br />
<strong>DIN</strong> 14010<br />
2004-01-15<br />
Angaben zur statistischen Erfassung von Bränden<br />
<strong>DIN</strong> V 14011<br />
Begriffe aus dem Feuerwehrwesen<br />
<strong>DIN</strong> 14011-1<br />
1991-07-01 40.91 40.91<br />
Begriffe aus dem Feuerwehrwesen; Physikalische und chemische Vorgänge<br />
dbupr030.rdf /<br />
37332913<br />
Vorsitz:<br />
2001-02-18<br />
40.40<br />
30.60<br />
40.91<br />
<strong>DIN</strong> 14011-2<br />
1991-07-01 40.91 40.91<br />
40.91<br />
Begriffe aus dem Feuerwehrwesen; Abwehrender Brandschutz einschließlich Wasserversorgung<br />
<strong>DIN</strong> 14011-3<br />
1991-07-01 40.91 40.91<br />
40.91<br />
Begriffe aus dem Feuerwehrwesen; Technische Hilfeleistung einschließlich Umweltschutz<br />
<strong>DIN</strong> 14011-5<br />
1991-07-01 40.91 40.91<br />
40.91<br />
Begriffe aus dem Feuerwehrwesen; Vorbeugender Brandschutz; Brandschutzeinrichtungen<br />
<strong>DIN</strong> 14011-7<br />
1991-07-01 40.91<br />
Begriffe aus dem Feuerwehrwesen; Kleidung, Ausrüstung, Geräte<br />
<strong>DIN</strong> 14011-8<br />
1991-07-01 40.91<br />
Begriffe aus dem Feuerwehrwesen; Fernmeldewesen<br />
<strong>DIN</strong> 14011-9<br />
1991-07-01<br />
Begriffe aus dem Feuerwehrwesen; Organisation<br />
30.60<br />
40.91<br />
RBD Dipl.-Ing. Hans-Uwe Hansen<br />
40.40<br />
30.60<br />
40.91<br />
40.91<br />
40.91<br />
40.91<br />
40.91<br />
40.91<br />
Entwurf 2004-12-01<br />
Entwurf 1991-07-01<br />
Entwurf 1991-07-01<br />
Entwurf 1991-07-01<br />
Entwurf 1991-07-01<br />
Entwurf 1991-07-01<br />
Entwurf 1991-07-01<br />
Entwurf 1991-07-01<br />
<strong>DIN</strong> 14010 1999-07-01<br />
<strong>DIN</strong> 14011-2 1975-06-01<br />
<strong>DIN</strong> 14011-1 1977-07-01<br />
<strong>DIN</strong> 14011-8 1978-04-01<br />
<strong>DIN</strong> 14011-3 1979-05-01<br />
<strong>DIN</strong> 14011-7 1979-11-01<br />
<strong>DIN</strong> 14011-5 1980-05-01<br />
<strong>DIN</strong> 14011-9 1985-03-01<br />
2005-01-26<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
<strong>DIN</strong> 14034-1<br />
2001-01-09 40.45 95.45<br />
95.45<br />
Entwurf 2003-06-01 <strong>DIN</strong> 14034-1 1979-06-01<br />
Zurückziehung Zurückziehung<br />
beabsichtigt beabsichtigt<br />
Graphische Symbole <strong>für</strong> das Feuerwehrwesen - Teil 1: Taktische Zeichen <strong>für</strong> Einheiten, Fahrzeuge, Einrichtungen, Geräte, Güter, Personen, Aufgaben, Einsatzräume und Gefahren- und Schadenlagen<br />
Seite 41
9 Nationale, europäische und internationale Projekte des <strong>FNFW</strong><br />
Bezeichnung Begin der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. -<br />
Ausgabe<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit 2004-01-01 2005-01-26 Stufe<br />
<strong>DIN</strong> 14034-6<br />
2001-01-11 40.45 60.60<br />
Graphische Symbole <strong>für</strong> das Feuerwehrwesen - Teil 6: Bauliche Einrichtungen<br />
<strong>DIN</strong> EN ISO 10085<br />
dbupr030.rdf /<br />
37332913<br />
1991-06-01<br />
60.60<br />
40.50<br />
ISO/DIS 10085<br />
2000-08-24 40.93 40.92<br />
40.92<br />
Ausrüstung <strong>für</strong> die Feuerwehr und Rettungsdienste - Graphische Symbole <strong>für</strong> Stellteile, Anzeigeelemente und Überwachung durch das Bedienungspersonal (ISO/DIS 10085:2004)<br />
<strong>DIN</strong> 14094-1<br />
2001-09-10 60.60 60.60<br />
60.60<br />
Feuerwehrwesen - Notleiteranlagen - Teil 1: Notleiter mit und ohne Rückenschutz, Haltevorrichtung, Podeste<br />
<strong>DIN</strong> 14094-2<br />
2003-07-31 20.00 20.00<br />
20.60<br />
Feuerwehrwesen - Notleiteranlagen - Teil 2: Flucht- und Rettungswege auf flachen und geneigten Dächern<br />
<strong>DIN</strong> 14095<br />
2004-12-16<br />
Feuerwehrpläne <strong>für</strong> bauliche Anlagen<br />
<strong>DIN</strong> 14097-1<br />
2002-10-30 20.60<br />
Brandübungsanlagen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen<br />
<strong>DIN</strong> 14097-2<br />
2002-10-30 20.60<br />
Brandübungsanlagen - Teil 2: Gasbetriebene Darstellungsgeräte<br />
<strong>DIN</strong> 14097-3<br />
2002-05-14 20.60<br />
Brandübungsanlagen - Teil 3: Holzbefeuerte Brandübungsanlagen<br />
<strong>DIN</strong> 14097-4<br />
2002-10-30 20.60<br />
Brandübungsanlagen - Teil 4: Feuerwehr-Übungshäuser<br />
20.00<br />
45.60<br />
45.60<br />
45.60<br />
45.60<br />
2005-01-26<br />
ISO/DIS 10085<br />
Ausrüstung <strong>für</strong> die Feuerwehr und Rettungsdienste - Graphische Symbole <strong>für</strong> Stellteile, Anzeigeelemente und Überwachung durch das Bedienungspersonal (ISO/DIS 10085:2004); Deutsche Fassung prEN<br />
ISO 10085:2004<br />
AA 192.02 Bauliche Anlagen und Einrichtungen<br />
Vorsitz:<br />
40.50<br />
40.10<br />
BrD Dipl.-Ing. Frieder Lieb<br />
20.00<br />
45.60<br />
45.60<br />
45.60<br />
45.60<br />
2005-01-01<br />
Entwurf 2000-11-01<br />
2004-01-01<br />
Entwurf 2004-07-01<br />
Entwurf 2004-07-01<br />
Entwurf 2004-07-01<br />
Entwurf 2004-07-01<br />
<strong>DIN</strong> 14034-6 1979-06-01<br />
<strong>DIN</strong> 14034-5 1979-06-01<br />
<strong>DIN</strong> 14034-3 1979-06-01<br />
<strong>DIN</strong> 14094 1991-04-01<br />
<strong>DIN</strong> 14095 1998-08-01<br />
<strong>DIN</strong> 14097 1989-07-01<br />
<strong>DIN</strong> 14097-2 1999-05-01<br />
<strong>DIN</strong> 14097 1989-07-01<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
ISO/DIS 10085<br />
prEN ISO 10085<br />
Seite 42
9 Nationale, europäische und internationale Projekte des <strong>FNFW</strong><br />
Bezeichnung Begin der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. -<br />
Ausgabe<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit 2004-01-01 2005-01-26 Stufe<br />
AA 192.03<br />
<strong>DIN</strong> 14927<br />
2004-06-23<br />
40.10<br />
40.10<br />
Feuerwehr-Haltegurt mit Zweidornschnalle und Karabinerhaken mit Multifunktionsöse - Anforderungen, Prüfung<br />
<strong>DIN</strong> EN 443<br />
Feuerwehrhelme <strong>für</strong> die Brandbekämpfung in Gebäuden und anderen baulichen Anlagen; Deutsche Fassung prEN 443:2004<br />
Mitträger<br />
<strong>DIN</strong> 58610<br />
2003-03-06 20.00 40.10<br />
40.10<br />
Atemschutzgeräte - Vollmasken verbunden mit Kopfschutz zum Gebrauch als ein Teil eines Atemschutzgerätes <strong>für</strong> die Feuerwehr<br />
<strong>DIN</strong> EN 469<br />
Schutzkleidung <strong>für</strong> die Feuerwehr - Laborprüfverfahren und Leistungsanforderungen <strong>für</strong> Schutzkleidung <strong>für</strong> die Brandbekämpfung; Deutsche Fassung prEN 469:2003<br />
<strong>DIN</strong> EN 1486<br />
Schutzkleidung <strong>für</strong> die Feuerwehr - Prüfverfahren und Anforderungen <strong>für</strong> reflektierende Kleidung <strong>für</strong> die spezielle Brandbekämpfung; Deutsche Fassung prEN 1486:2003<br />
<strong>DIN</strong> EN 13911<br />
Schutzkleidung <strong>für</strong> die Feuerwehr - Anforderungen und Prüfverfahren <strong>für</strong> Feuerschutzhauben <strong>für</strong> die Feuerwehr - Deutsche Fassung EN 13911:2004<br />
<strong>DIN</strong> EN 15090<br />
Schuhe <strong>für</strong> die Feuerwehr; Deutsche Fassung prEN 15090:2005<br />
<strong>DIN</strong> EN 694 Berichtigung 2<br />
dbupr030.rdf /<br />
37332913<br />
40.45<br />
50.10<br />
40.45<br />
60.60<br />
40.45<br />
60.60<br />
2005-01-26<br />
<strong>DIN</strong> EN ISO 15384<br />
1995-01-01 50.10 50.10<br />
50.10<br />
Entwurf 2000-11-01<br />
00162144<br />
Schutzkleidung <strong>für</strong> die Feuerwehr - Laborprüfverfahren und Leistungsanforderungen <strong>für</strong> Schutzkleidung <strong>für</strong> die Brandbekämpfung im freien Gelände (ISO/DIS 15384:2000); Deutsche Fassung prEN ISO<br />
15384:2000<br />
AA 192.1<br />
Berichtigungen zu <strong>DIN</strong> EN 694:2001-12 (EN 694:2001/AC:2003)<br />
Persönliche Schutzausrüstung <strong>für</strong> die Feuerwehr<br />
Vorsitz:<br />
1995-01-01<br />
1998-11-10<br />
2001-09-18<br />
1995-01-01<br />
1995-01-01<br />
Dr.-Ing. Dirk Hagebölling<br />
Schläuche und Armaturen<br />
Vorsitz:<br />
2004-01-08<br />
10.99<br />
40.45<br />
40.40<br />
50.10<br />
40.45<br />
40.45<br />
50.10<br />
40.45<br />
60.60<br />
40.45<br />
Dipl.-Ing. René Schubert<br />
60.60<br />
Kurzverf. 2005-02-01<br />
Entwurf 2004-08-01<br />
Entwurf 2003-04-01<br />
Entwurf 2004-01-01<br />
2004-06-01<br />
Entwurf 2003-09-01<br />
2004-03-01<br />
<strong>DIN</strong> 14926 2003-06-01<br />
<strong>DIN</strong> EN 443 1997-12-01<br />
<strong>DIN</strong> EN 469 1996-01-01<br />
<strong>DIN</strong> EN 1486 1996-08-01<br />
<strong>DIN</strong> EN 344-2 1996-08-01<br />
<strong>DIN</strong> EN 345-2 1996-08-01<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
prEN 443<br />
harmonisierte Norm zur PSA-<br />
Richtlinie<br />
prEN 469 rev<br />
prEN 1486 rev<br />
EN 13911<br />
prEN 15090<br />
EN 694/AC<br />
Seite 43
9 Nationale, europäische und internationale Projekte des <strong>FNFW</strong><br />
Bezeichnung Begin der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. -<br />
Ausgabe<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit 2004-01-01 2005-01-26 Stufe<br />
<strong>DIN</strong> EN 1924<br />
1990-10-26 50.10 50.98<br />
50.98<br />
Kurzverf. 1999-09-01<br />
eingestellt eingestellt<br />
Feuerlöschschläuche - Druckschläuche und Einbände <strong>für</strong> Pumpen und Feuerwehrfahrzeuge; Deutsche Fassung EN 1924:2003<br />
<strong>DIN</strong> EN 14540<br />
<strong>DIN</strong> EN 15182-1<br />
<strong>DIN</strong> EN 15182-2<br />
<strong>DIN</strong> EN 15182-3<br />
00192031<br />
2001-06-15 20.00 20.98<br />
20.98<br />
eingestellt eingestellt<br />
Ausrüstung <strong>für</strong> die Brandbekämpfung- Anforderungen und Prüfungen an handgehaltene Strahlrohre <strong>für</strong> die Feuerwehr<br />
dbupr030.rdf /<br />
37332913<br />
1995-03-23<br />
60.60<br />
Feuerlöschschläuche - Flachschläuche <strong>für</strong> Wandhydranten; Deutsche Fassung EN 14540:2004<br />
2004-12-06<br />
Strahlrohre <strong>für</strong> die Brandbekämpfung - Teil 1: Allgemeine Anforderungen; Deutsche Fassung prEN 15182-1:2005<br />
2004-12-06<br />
40.10<br />
40.10<br />
Strahlrohre <strong>für</strong> die Brandbekämpfung - Teil 2: Hohlstrahlrohre PN 16; Deutsche Fassung prEN 15182-2:2005<br />
2004-11-23<br />
<strong>DIN</strong> 14367 2002-07-01<br />
Strahlrohre <strong>für</strong> die Brandbekämpfung - Teil 3: Strahlrohre PN 16 mit Vollstrahl und/oder einem unveränderlichen Sprühstrahlwinkel; Deutsche Fassung prEN 15182-3:2005<br />
AA 192.2 Feuerlöschpumpen<br />
Vorsitz:<br />
50.10<br />
60.60<br />
40.10<br />
40.10<br />
40.10<br />
40.10<br />
BD Dipl.-Ing. Christian Schwarze<br />
<strong>DIN</strong> 14410<br />
1998-05-19 20.00 20.98<br />
20.98<br />
eingestellt eingestellt<br />
Tragkraftspritzen nach <strong>DIN</strong> EN xxxxx; Äußere Abmessungen (vorgesehen als Restnorm)<br />
2004-07-01 <strong>DIN</strong> 14811-1 1990-01-01<br />
<strong>DIN</strong> 14811-2 1977-11-01<br />
<strong>DIN</strong> 14811-3 1977-11-01<br />
<strong>DIN</strong> 14811-4 1976-02-01<br />
<strong>DIN</strong> 14200 1979-06-01<br />
<strong>DIN</strong> 14365-1 1991-02-01<br />
<strong>DIN</strong> 14365-2 1986-09-01<br />
<strong>DIN</strong> 14367 2002-07-01<br />
<strong>DIN</strong> 14200 1979-06-01<br />
<strong>DIN</strong> 14365-1 1991-02-01<br />
<strong>DIN</strong> 14365-2 1986-09-01<br />
<strong>DIN</strong> 14367 2002-07-01<br />
<strong>DIN</strong> 14200 1979-06-01<br />
<strong>DIN</strong> 14365-1 1991-02-01<br />
<strong>DIN</strong> 14365-2 1986-09-01<br />
2005-01-26<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
prEN 1924<br />
EN 14540<br />
prEN 15182-1<br />
prEN 15182-2<br />
prEN 15182-3<br />
00192031<br />
Seite 44
9 Nationale, europäische und internationale Projekte des <strong>FNFW</strong><br />
Bezeichnung Begin der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. -<br />
Ausgabe<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit 2004-01-01 2005-01-26 Stufe<br />
<strong>DIN</strong> 14424<br />
2002-01-25 40.45 60.60<br />
60.60<br />
2005-01-01<br />
Feuerwehrwesen - Explosionsgeschützte tragbare Umfüllpumpe mit Elektromotor - Anforderungen, Typ- und Abnahmeprüfung<br />
<strong>DIN</strong> 14425<br />
1995-01-01 40.40 60.60<br />
Feuerwehrwesen - Tragbare Tauchmotorpumpen mit Elektroantrieb<br />
<strong>DIN</strong> 14427<br />
2002-01-25 40.45 60.60<br />
60.60<br />
2005-01-01<br />
Feuerwehrwesen - Explosionsgeschützte tragbare Gefahrgut-Umfüllpumpe mit Elektromotor - Anforderungen, Prüfung<br />
<strong>DIN</strong> V 14430<br />
2001-11-01 60.60 60.60<br />
Feuerwehrwesen - Druckzumischanlagen und Druckluftschaumanlagen<br />
<strong>DIN</strong> EN 14466<br />
Feuerlöschpumpen - Tragkraftspritzen - Sicherheits- und Leistungsanforderungen, Prüfungen; Deutsche Fassung EN 14466:2005<br />
<strong>DIN</strong> 14502-2<br />
<strong>DIN</strong> 14530-11<br />
<strong>DIN</strong> 14530-16/A1<br />
2004-10-14<br />
20.00<br />
Löschfahrzeuge - Teil 16: Tragkraftspritzenfahrzeug TSF; Änderung A1<br />
dbupr030.rdf /<br />
37332913<br />
1993-06-01<br />
60.60<br />
60.60<br />
60.10<br />
40.47<br />
60.60<br />
40.10<br />
2005-01-26<br />
<strong>DIN</strong> EN 14710-1<br />
2001-11-16 40.45 60.10<br />
60.10<br />
Entwurf 2003-10-01<br />
EN 14710-1:2005<br />
Feuerlöschpumpen - Feuerlöschkreiselpumpen ohne Entlüftungseinrichtung - Teil 1: Klassifizierung, allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen; Deutsche Fassung EN 14710-1:2005<br />
<strong>DIN</strong> EN 14710-2<br />
2001-11-16 40.45 60.10<br />
60.10<br />
Entwurf 2003-10-01<br />
EN 14710-2:2005<br />
Feuerlöschpumpen - Feuerlöschkreiselpumpen ohne Entlüftungseinrichtung - Teil 2: Feststellung der Übereinstimmung mit den allgemeinen Anforderungen und den Sicherheitsanforderungen; Deutsche<br />
Fassung EN 14710-2:2005<br />
AA 192.3A Allgemeine Anforderungen an Feuerwehrfahrzeuge - Löschfahrzeuge<br />
Vorsitz:<br />
1995-01-01<br />
50.10<br />
30.60<br />
Heinrich Blunk<br />
Feuerwehrfahrzeuge - Teil 2: Zusätzliche Festlegungen zu <strong>DIN</strong> EN 1846-2 und <strong>DIN</strong> EN 1846-3 (Vorschlag <strong>für</strong> eine Europäische Norm)<br />
60.10<br />
40.45<br />
<strong>DIN</strong> 14502-2 Beiblatt 1<br />
1988-07-01 95.45 99.60<br />
99.60<br />
Zurückziehung Zurückgezogen<br />
beabsichtigt<br />
Zurückgezogen<br />
Feuerwehrfahrzeuge; Allgemeine Anforderungen; Informationen zu Gewichten von Fahrzeugen und Beladung<br />
2002-11-05<br />
40.45<br />
60.60<br />
Löschfahrzeuge - Teil 11: Löschgruppenfahrzeug LF 20/16, Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20/16<br />
2004-10-01<br />
2004-01-01<br />
Entwurf 2002-07-01<br />
Entwurf 2004-04-01<br />
1988-07-01<br />
2004-11-01<br />
Entwurf 2005-02-01<br />
<strong>DIN</strong> 14424 1988-09-01<br />
<strong>DIN</strong> 14425 1992-06-01<br />
<strong>DIN</strong> 14427 1995-03-01<br />
<strong>DIN</strong> 14410 1991-11-01<br />
<strong>DIN</strong> 14502-2 1987-08-01<br />
<strong>DIN</strong> 14530-1 1989-01-01<br />
<strong>DIN</strong> 14530-11 1991-08-01<br />
<strong>DIN</strong> 14530-20 1995-03-01<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
EN 14466:2005<br />
Restnorm zu <strong>DIN</strong> EN 1846-2 und<br />
<strong>DIN</strong> EN 1846-3 und vorgesehen<br />
als Vorschlag <strong>für</strong> eine Europäische<br />
Norm.<br />
Seite 45
9 Nationale, europäische und internationale Projekte des <strong>FNFW</strong><br />
Bezeichnung Begin der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. -<br />
Ausgabe<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit 2004-01-01 2005-01-26 Stufe<br />
<strong>DIN</strong> 14530-17<br />
2004-10-29<br />
Löschfahrzeuge - Teil 17: Tragkraftspritzenfahrzeug TSF-W<br />
<strong>DIN</strong> 14530-21<br />
Löschfahrzeuge - Teil 21: Tanklöschfahrzeug TLF 20/40, Tanklöschfahrzeug TLF 20/40-S<br />
<strong>DIN</strong> EN 1846-2/A1<br />
Feuerwehrfahrzeuge - Teil 2: Allgemeine Anforderungen - Sicherheit und Leistung; Deutsche Fassung EN 1846-2:2001/A1:2004<br />
Mitträger<br />
<strong>DIN</strong> 14142<br />
2004-01-09 10.00<br />
Erste Hilfe Material - Verbandkasten <strong>für</strong> Feuerwehrfahrzeuge<br />
<strong>DIN</strong> 75079 Berichtigung 1 2004-09-22<br />
Berichtigungen zu <strong>DIN</strong> 75079:2002-08<br />
<strong>DIN</strong> 75080<br />
dbupr030.rdf /<br />
37332913<br />
2004-05-12<br />
2003-09-09<br />
1999-03-11<br />
20.00<br />
40.40<br />
60.10<br />
40.45<br />
60.60<br />
95.45<br />
Zurückziehung<br />
beabsichtigt<br />
Krankenkraftwagen Zusätzliche Festlegungen <strong>für</strong> Rettungswagen, Notfallkrankenwagen und Krankentransportwagen<br />
AA 192.3B Sonstige Fahrzeuge<br />
Vorsitz:<br />
20.00<br />
95.45<br />
Zurückziehung<br />
beabsichtigt<br />
20.00<br />
40.40<br />
60.10<br />
40.45<br />
60.60<br />
95.45<br />
Zurückziehung<br />
beabsichtigt<br />
LtdBD Dipl.-Ing. Frank-Michael Fischer<br />
<strong>DIN</strong> 14505<br />
2002-06-12 40.40 60.60<br />
60.60<br />
Feuerwehrfahrzeuge - Wechselladerfahrzeuge mit Abrollbehältern - Allgemeine Anforderungen<br />
Entwurf 2005-01-01<br />
2005-02-01<br />
Entwurf 2004-04-01<br />
2004-12-01<br />
Entwurf 1999-06-01<br />
2004-10-01<br />
<strong>DIN</strong> 14530-17 2002-09-01<br />
<strong>DIN</strong> 14530-21 1989-09-01<br />
<strong>DIN</strong> 14530-22 1995-03-01<br />
<strong>DIN</strong> 14530-22/A1 2002-<br />
12-01<br />
<strong>DIN</strong> 14142 1989-08-01<br />
<strong>DIN</strong> 14505 1993-04-01<br />
2005-01-26<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
EN 1846-2/A1<br />
Zusammenfassung zu einem<br />
ersten Änderungsentwurf aus zwei<br />
ehemalig bearbeiteten<br />
Änderungsentwürfen (prA1 und<br />
prA2), um die nach der CEN-<br />
Geschäftsordnung-Teil 2 in 11.6.2<br />
maximal mögliche Anzahl von drei<br />
Änderungen einer Norm nicht<br />
schon frühzeitig zu erreichen und<br />
in die Gesamtüberarbeitung gehen<br />
zu müssen.<br />
Seite 46
9 Nationale, europäische und internationale Projekte des <strong>FNFW</strong><br />
Bezeichnung Begin der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. -<br />
Ausgabe<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit 2004-01-01 2005-01-26 Stufe<br />
<strong>DIN</strong> 14507-1<br />
Einsatzleitfahrzeuge - Teil 1: Allgemeine Anforderungen<br />
<strong>DIN</strong> 14555-3<br />
Rüstwagen und Gerätewagen - Teil 3: Rüstwagen RW<br />
<strong>DIN</strong> 14555-3/A1<br />
2003-05-08 40.40 92.20<br />
Rüstwagen und Gerätewagen - Teil 3: Rüstwagen RW; Änderung A1<br />
<strong>DIN</strong> 14555-3/A2<br />
2004-11-29<br />
40.10<br />
Rüstwagen und Gerätewagen - Teil 3: Rüstwagen RW; Änderung A2<br />
<strong>DIN</strong> 14555-12<br />
Rüstwagen und Gerätewagen - Teil 12: Gerätewagen Gefahrgut GW-G<br />
<strong>DIN</strong> 14555-21<br />
2003-06-26 40.10 50.10<br />
Rüstwagen und Gerätewagen - Teil 21: Gerätewagen Logistik GW-L1<br />
<strong>DIN</strong> 14555-22<br />
<strong>DIN</strong> 14961/A1<br />
2002-11-26<br />
Boote <strong>für</strong> die Feuerwehr; Änderung A1<br />
<strong>DIN</strong> 14962<br />
Feuerwehrwesen - Bootsanhänger<br />
dbupr030.rdf /<br />
37332913<br />
2003-05-08<br />
2004-11-04<br />
2002-08-14<br />
40.40<br />
40.40<br />
60.60<br />
20.00<br />
92.20<br />
40.10<br />
50.10<br />
<strong>DIN</strong> 14555-14<br />
1995-06-01 99.60 99.60<br />
99.60<br />
Zurückgezoge<br />
n<br />
Zurückgezogen Zurückgezogen<br />
Rüstwagen und Gerätewagen - Teil 14: Gerätewagen Gefahrgut GW-G1<br />
2002-06-12<br />
40.10<br />
Rüstwagen und Gerätewagen - Teil 22: Gerätewagen Logistik GW-L2<br />
2003-07-31<br />
60.60<br />
20.00<br />
60.60<br />
20.00<br />
50.10<br />
50.10<br />
60.60<br />
60.10<br />
50.10<br />
50.10<br />
60.60<br />
60.10<br />
2004-10-01<br />
2004-09-01<br />
Entwurf 2005-02-01<br />
Entwurf 2003-10-01<br />
1997-10-01<br />
Entwurf 2004-03-01<br />
Entwurf 2004-03-01<br />
2004-01-01<br />
2005-02-01<br />
<strong>DIN</strong> 14507-1/A1 2003-10-<br />
01<br />
<strong>DIN</strong> 14507-1 1999-07-01<br />
<strong>DIN</strong> 14555-3 2002-06-01<br />
<strong>DIN</strong> 14555-3/A1 2004-09-<br />
01<br />
<strong>DIN</strong> 14555-12 1997-10-01<br />
<strong>DIN</strong> 14555-13 1997-10-01<br />
<strong>DIN</strong> 14555-14 1997-10-01<br />
<strong>DIN</strong> 14565 1991-03-01<br />
<strong>DIN</strong> 14555-14 1997-10-01<br />
2005-01-26<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
Seite 47
9 Nationale, europäische und internationale Projekte des <strong>FNFW</strong><br />
Bezeichnung Begin der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. -<br />
Ausgabe<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit 2004-01-01 2005-01-26 Stufe<br />
AA 192.4<br />
<strong>DIN</strong> 14701-X<br />
1995-01-01 20.91 20.91<br />
20.91<br />
Hubrettungsfahrzeuge <strong>für</strong> Feuerwehren und Rettungsdienste; Einsatztaktische Klassifizierung von Hubarbeitsbühnen (HABn) nach <strong>DIN</strong> EN 1777 (vorgesehen als Restnorm zu <strong>DIN</strong> 14701)<br />
dbupr030.rdf /<br />
37332913<br />
2005-01-26<br />
<strong>DIN</strong> 14701-Y<br />
1995-01-01 20.91 20.91<br />
20.91<br />
Hubrettungsfahrzeuge <strong>für</strong> Feuerwehren und Rettungsdienste; Beladung und Besatzung von automatischen und halbautomatischen Drehleitern nach <strong>DIN</strong> EN 14043 und <strong>DIN</strong> EN 14044 (vorgesehen als<br />
Restnorm zu <strong>DIN</strong> EN 14043 und <strong>DIN</strong> EN 14044)<br />
<strong>DIN</strong> EN 1777<br />
1995-03-01 50.10 60.10<br />
60.10<br />
2005-02-01<br />
<strong>DIN</strong> 14701-1 1989-04-01<br />
<strong>DIN</strong> 14701-3 1991-07-01<br />
EN 1777<br />
Hubrettungsfahrzeuge <strong>für</strong> Feuerwehren und Rettungsdienste, Hubarbeitsbühnen (HABn) - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung; Deutsche Fassung EN 1777:2004<br />
<strong>DIN</strong> EN 14043<br />
<strong>DIN</strong> EN 14044<br />
<strong>DIN</strong> 14151-1<br />
2003-01-22 40.40<br />
Sprungrettungsgeräte - Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Prüfung<br />
<strong>DIN</strong> 14151-2<br />
2003-01-22 40.40 60.60<br />
Sprungrettungsgeräte - Teil 2: Sprungtuch 8; Anforderungen, Prüfung<br />
50.10<br />
<strong>DIN</strong> 14701-3 1991-07-01<br />
Hubrettungsfahrzeuge <strong>für</strong> die Feuerwehr - Drehleitern mit kombinierten Bewegungen - Sicherheits- und Leistungsanforderungen und Prüfungen; Deutsche Fassung EN 14043:2005<br />
50.10<br />
<strong>DIN</strong> 14701-3 1991-07-01<br />
Hubrettungsfahrzeuge <strong>für</strong> die Feuerwehr - Drehleitern mit sequentiellen Bewegungen - Sicherheits- und Leistungsanforderungen und Prüfungen; Deutsche Fassung EN 14044:2005<br />
AA 192.5<br />
Hubrettungsfahrzeuge<br />
Vorsitz:<br />
1995-10-25<br />
1995-10-25<br />
Sonstige Ausrüstung<br />
Vorsitz:<br />
40.50<br />
40.45<br />
Dipl.-Ing. Horst Juergen Kill<br />
50.10<br />
50.10<br />
Gernot Schneider<br />
60.60<br />
60.60<br />
60.60<br />
<strong>DIN</strong> 14800-1 Beiblatt 8<br />
1977-10-01 95.40 99.60<br />
99.60<br />
Zurückziehung Zurückgezogen<br />
beabsichtigt<br />
Zurückgezogen<br />
Feuerwehrtechnische Ausrüstung <strong>für</strong> Feuerwehrfahrzeuge; Gruppe 8: Handwerkszeug und Meßgerät<br />
<strong>DIN</strong> 14800-4<br />
2001-09-18 40.40 60.10<br />
60.10<br />
Feuerwehrtechnische Ausrüstung <strong>für</strong> Feuerwehrfahrzeuge - Teil 4: Schornstein-Werkzeugkasten<br />
Entwurf 2001-02-01<br />
Entwurf 2001-02-01<br />
2004-08-01<br />
2004-08-01<br />
1984-07-01<br />
2005-02-01<br />
<strong>DIN</strong> 14701-1 1989-04-01<br />
<strong>DIN</strong> 14701-2 1989-04-01<br />
<strong>DIN</strong> 14701-1 1989-04-01<br />
<strong>DIN</strong> 14701-2 1989-04-01<br />
<strong>DIN</strong> 14151-1 2002-04-01<br />
<strong>DIN</strong> 14151-2 2002-04-01<br />
<strong>DIN</strong> 14800-4 1984-04-01<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
prEN 14043<br />
prEN 14044<br />
Sicherheitsnorm<br />
Sicherheitsnorm<br />
Seite 48
9 Nationale, europäische und internationale Projekte des <strong>FNFW</strong><br />
Bezeichnung Begin der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. -<br />
Ausgabe<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit 2004-01-01 2005-01-26 Stufe<br />
<strong>DIN</strong> 14800-5<br />
2002-05-15 40.40 60.10<br />
Feuerwehrtechnische Ausrüstung <strong>für</strong> Feuerwehrfahrzeuge - Teil 5: Mehrzweckzüge<br />
dbupr030.rdf /<br />
37332913<br />
60.10<br />
<strong>DIN</strong> 14800-10<br />
2003-04-09 40.40 60.10<br />
60.10<br />
Feuerwehrtechnische Ausrüstung <strong>für</strong> Feuerwehrfahrzeuge - Teil 10: Dichtungskasten<br />
<strong>DIN</strong> 14800-11<br />
2003-04-09 40.40 60.10<br />
60.10<br />
Feuerwehrtechnische Ausrüstung <strong>für</strong> Feuerwehrfahrzeuge - Teil 11: Hebekissen-Zubehörkasten<br />
<strong>DIN</strong> 14800-12<br />
2003-04-09 40.40 60.10<br />
60.10<br />
Feuerwehrtechnische Ausrüstung <strong>für</strong> Feuerwehrfahrzeuge - Teil 12: Sperrwerkzeugkasten<br />
<strong>DIN</strong> 14800-13<br />
2003-04-09 40.40 60.10<br />
60.10<br />
Feuerwehrtechnische Ausrüstung <strong>für</strong> Feuerwehrfahrzeuge - Teil 13: Verkehrsunfallkasten<br />
<strong>DIN</strong> 14800-14<br />
2003-04-09 40.40 60.10<br />
60.10<br />
Feuerwehrtechnische Ausrüstung <strong>für</strong> Feuerwehrfahrzeuge - Teil 14: Verbrauchsmaterialkasten<br />
<strong>DIN</strong> 14800-15<br />
2003-04-09 40.40 60.10<br />
60.10<br />
Feuerwehrtechnische Ausrüstung <strong>für</strong> Feuerwehrfahrzeuge - Teil 15: Umweltschadenkasten<br />
<strong>DIN</strong> 14825<br />
1967-02-01 99.60 99.60<br />
99.60<br />
Zurückgezoge<br />
n<br />
Zurückgezogen Zurückgezogen<br />
Tragbare Schlauchhaspel mit Anschlußmaßen <strong>für</strong> Haspellagerung<br />
<strong>DIN</strong> 14826-2<br />
2004-10-11<br />
20.00<br />
20.00<br />
Fahrbare Schlauchhaspel - Teil 2: Einpersonen-Haspel, Anschlußmaße, Anforderungen<br />
<strong>DIN</strong> 14827-1<br />
2003-04-09 20.00 40.40<br />
40.40<br />
Feuerwehrwesen - Schlauchtragekörbe - Teil 1: Schlauchtragekörbe <strong>für</strong> Druckschläuche B, C und D<br />
<strong>DIN</strong> 14828<br />
Seilschlauchhalter<br />
<strong>DIN</strong> 14853<br />
Brechstange<br />
<strong>DIN</strong> 14881<br />
Feuerwehr-Werkzeugkasten<br />
2002-05-15<br />
2004-10-11<br />
1995-01-01<br />
40.40<br />
40.40<br />
60.60<br />
20.00<br />
60.10<br />
60.60<br />
20.00<br />
60.10<br />
2005-02-01<br />
<strong>DIN</strong> 14800-9<br />
2003-04-09 40.40 60.10<br />
60.10<br />
2005-02-01<br />
Feuerwehrtechnische Ausrüstung <strong>für</strong> Feuerwehrfahrzeuge - Teil 9: Werkzeugkästen <strong>für</strong> Metall- und Holzbearbeitung<br />
2005-02-01<br />
2005-02-01<br />
2005-02-01<br />
2005-02-01<br />
2005-02-01<br />
2005-02-01<br />
1967-02-01<br />
Entwurf 2005-01-01<br />
2004-10-01<br />
2005-02-01<br />
<strong>DIN</strong> 14800-5 1984-04-01<br />
<strong>DIN</strong> 14826-2 1999-01-01<br />
<strong>DIN</strong> 14827 1998-01-01<br />
<strong>DIN</strong> 14828 1977-11-01<br />
<strong>DIN</strong> 14853 1975-02-01<br />
<strong>DIN</strong> 14881 1974-01-01<br />
2005-01-26<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
Seite 49
9 Nationale, europäische und internationale Projekte des <strong>FNFW</strong><br />
Bezeichnung Begin der<br />
Stand<br />
Akt. Bearb. -<br />
Ausgabe<br />
(vorges.) Ersatz<br />
Titel<br />
Arbeit 2004-01-01 2005-01-26 Stufe<br />
<strong>DIN</strong> 14885<br />
2003-04-09 20.60 40.47<br />
Feuerwehr-Elektrowerkzeugkasten mit bis 1 000 V isolierten Werkzeugen<br />
Mitträger<br />
<strong>DIN</strong> 13044<br />
Tragegurt <strong>für</strong> Krankentragen<br />
AA 192.7 Rettungsgeräte<br />
dbupr030.rdf /<br />
37332913<br />
40.47<br />
99.60<br />
99.60<br />
Zurückgezogen Zurückgezogen<br />
<strong>DIN</strong> 14751-5<br />
2001-11-30 40.40 60.60<br />
60.60<br />
Hydraulisch betätigte Rettungsgeräte <strong>für</strong> die Feuerwehr - Teil 5: Einfach wirkende hydraulische Rettungsgeräte<br />
<strong>DIN</strong> 14800-6<br />
2001-09-18 40.40 60.60<br />
60.60<br />
2004-08-01<br />
Feuerwehrtechnische Ausrüstung <strong>für</strong> Feuerwehrfahrzeuge - Teil 6: Hebesatz mit einfach wirkenden Hydraulikzylindern<br />
<strong>DIN</strong> EN 13204<br />
<strong>DIN</strong> V 14751-2 1997-07-<br />
01<br />
Doppelt wirkende hydraulische Rettungsgeräte <strong>für</strong> die Feuerwehr und Rettungsdienste - Sicherheits- und Leistungsanforderungen; Deutsche Fassung EN 13204:2004<br />
<strong>DIN</strong> EN 13731<br />
1981-10-01<br />
Vorsitz:<br />
1991-01-28<br />
1994-04-18<br />
90.99<br />
50.10<br />
50.10<br />
Dipl.-Phys. Hans-Joachim Gressmann<br />
Ausrüstung <strong>für</strong> den Einsatz bei Feuerwehren und Rettungsdiensten - Hebekissensysteme; Deutsche Fassung prEN 13731:2004<br />
60.10<br />
50.10<br />
60.10<br />
50.10<br />
Entwurf 2004-09-01<br />
1983-04-01<br />
2004-08-01<br />
Entwurf 1998-06-01<br />
Entwurf 1999-12-01<br />
<strong>DIN</strong> 14885 1989-11-01<br />
<strong>DIN</strong> 14800-6 1984-04-01<br />
<strong>DIN</strong> 14751-3 1992-09-01<br />
<strong>DIN</strong> V 14751-1 1997-07-<br />
01<br />
<strong>DIN</strong> 14152-1 1989-07-01<br />
2005-01-26<br />
Zusammenhang europ./intern.<br />
allg. Bemerkungen<br />
EN 13204<br />
Harmonisierte Norm<br />
prEN 13731<br />
Seite 50
9 Nationale, europäische und internationale Projekte des <strong>FNFW</strong><br />
Legende Bearbeitungsstufen:<br />
10.00<br />
10.20<br />
10.60<br />
10.92<br />
10.97<br />
10.98<br />
10.99<br />
20.00<br />
20.20<br />
20.60<br />
20.91<br />
20.97<br />
20.98<br />
20.99<br />
30.00<br />
30.20<br />
30.60<br />
30.91<br />
30.92<br />
30.97<br />
30.98<br />
30.99<br />
40.00<br />
40.10<br />
40.20<br />
40.21<br />
40.35<br />
40.36<br />
40.37<br />
40.40<br />
40.45<br />
40.47<br />
40.50<br />
40.60<br />
dbupr030.rdf /<br />
Registrierung (Vorschlag)<br />
Vorschlag verteilt<br />
Vorschlag ausgewertet<br />
Vorschlag wird neu definiert<br />
Aufteilung / Zusammenfassung<br />
Ablehnung (Vorschlag)<br />
Annahme (Vorschlag)<br />
Prüfung / Ankündigung<br />
Beginn der Ausarbeitung<br />
Norm-Vorlage erstellt<br />
Projekt zurückgestellt<br />
Aufteilung / Zusammenfassung<br />
Projekt (Arbeit) eingestellt<br />
Vorlage angenommen<br />
Beginn Konsensbildung<br />
Norm-Vorlage verteilt<br />
Norm-Vorlage verabschiedet<br />
Projekt zurückgestellt<br />
erneute Ausarbeitung o. Neuansatz Projekt<br />
Aufteilung / Zusammenfassung<br />
Projekt (Arbeit) eingestellt<br />
Komitee-Vorlage angenommen<br />
Umfrage-Phase<br />
Manuskript <strong>für</strong> Norm-Entwurf / Eingang stabile Referenzfassung<br />
Beginn der Umfrage<br />
Verteilung zusätzlicher Sprachfassung(en)<br />
Antrag auf Berichtigung<br />
Berichtigungsschreiben verteilt<br />
Berufung<br />
Ausgabe Norm-Entwurf / Kurzverfahren (Beginn der Einspruchsfrist)<br />
Ende Einspruchsfrist<br />
Einspruchsverhandlung<br />
Abgabe dt. Stimme<br />
Ende der Umfrage<br />
37332913<br />
40.70<br />
40.91<br />
40.92<br />
40.93<br />
40.94<br />
40.97<br />
40.98<br />
40.99<br />
43.00<br />
43.10<br />
43.20<br />
43.35<br />
43.36<br />
43.37<br />
43.60<br />
43.65<br />
43.75<br />
45.00<br />
45.20<br />
45.35<br />
45.36<br />
45.37<br />
45.60<br />
45.91<br />
45.92<br />
45.97<br />
45.99<br />
50.00<br />
50.10<br />
50.20<br />
50.21<br />
50.35<br />
50.36<br />
50.37<br />
Umfrageergebnis verteilt<br />
Projekt zurückgestellt<br />
erneute Ausarbeitung<br />
erneute Umfrage<br />
positives UAP :Sprung nach 60.00<br />
Aufteilung / Zusammenfassung<br />
Einstellung<br />
Registrierung <strong>für</strong> nächste Phase<br />
Beginn COCOR-Phase<br />
COCOR - Eingang stabile Referenzfassung<br />
COCOR - Verteilung zur COCOR-Abstimmung<br />
COCOR - Antrag auf Berichtigung<br />
COCOR - Berichtigungsschreiben verteilt<br />
COCOR - Berufung<br />
COCOR - Ende der COCOR-Abstimmung<br />
Bearbeitung der Kommentare<br />
Bearbeitung der Ergebnistabelle<br />
Beginn Schlussentwurfsfertigstellung<br />
Beginn Kommentareinarbeitung<br />
Antrag auf Berichtigung<br />
Berichtigungsschreiben verteilt<br />
Berufung<br />
Kommentare eingearbeitet / Manuskript <strong>für</strong> Norm verabschiedet<br />
Projekt zurückgestellt<br />
Weiterer Norm-Entwurf<br />
Aufteilung / Zusammenfassung<br />
Beschluss Formelle Abstimmung<br />
Vorbereitung der Formellen Abstimmung<br />
Manuskript <strong>für</strong> Norm / Eingang stabile Referenzfassung<br />
Beginn der Abstimmung (Formal Vote)<br />
Verteilung zusätzlicher Sprachfassung(en)<br />
Antrag auf Berichtigung<br />
Berichtigungsschreiben verteilt<br />
Berufung<br />
2005-01-26<br />
Seite 51
9 Nationale, europäische und internationale Projekte des <strong>FNFW</strong><br />
50.50<br />
50.60<br />
50.70<br />
50.92<br />
50.93<br />
50.97<br />
50.98<br />
60.00<br />
60.10<br />
60.55<br />
60.60<br />
60.85<br />
60.88<br />
60.97<br />
60.98<br />
62.00<br />
62.35<br />
62.36<br />
62.37<br />
62.41<br />
62.42<br />
62.43<br />
62.97<br />
62.98<br />
65.00<br />
65.20<br />
65.23<br />
65.31<br />
65.51<br />
65.60<br />
65.61<br />
65.63<br />
65.97<br />
90.00<br />
dbupr030.rdf /<br />
Abgabe dt. Stimme<br />
Ende der formellen Abstimmung/parallelen formellen Abstimmung<br />
Abstimmungsbericht verteilt<br />
zurück an Gremium<br />
erneute formelle Abstimmung<br />
Aufteilung / Zusammenfassung<br />
Einstellung<br />
Veröffentlichung (Beginn)<br />
Lieferung stabile Fassung / Eingang Kontrollabzug<br />
Ratifizierung<br />
Ausgabe Norm<br />
Übersetzung der Titel<br />
Verteilung zusätzlicher Sprachfassung(en)<br />
Aufteilung/Zusammenfassung<br />
Projekt (Arbeit) eingestellt<br />
Berichtigung<br />
Antrag Berichtigung<br />
Berichtigungsschreiben verteilt<br />
Berufung<br />
Zustimmung NP Berichtigungstext<br />
Zustimmung NP Berichtigungsblatt<br />
Zustimmung NP Neuausgabe<br />
Aufteilung/Zusammenfassung<br />
Ablehnung NP Berichtigung<br />
Implementierung (Beginn)<br />
Veröffentlichung (Beginn)<br />
Beginn Zurückziehung entgegenstehender nationaler Normen<br />
Ankündigung (DOA) (der EN usw. im Mitteillungsblatt des CEN-<br />
Mitglieds)<br />
EN usw. national umgesetzt (DOP) von allen Mitgliedern, die<br />
übernahmeverpflichtet sind<br />
nationale Übernahme<br />
national umgesetzt von allen Mitgliedern<br />
Zurückziehung entgegenstehender Normen (DOW) abgeschlossen<br />
Aufteilung/Zusammenfassung<br />
Beginn Überprüfung<br />
37332913<br />
90.20<br />
90.60<br />
90.92<br />
90.93<br />
90.97<br />
90.98<br />
90.99<br />
91.20<br />
91.60<br />
91.93<br />
91.97<br />
92.20<br />
92.60<br />
95.00<br />
95.20<br />
95.40<br />
95.45<br />
95.60<br />
95.70<br />
95.92<br />
95.97<br />
95.98<br />
95.99<br />
99.20<br />
99.40<br />
99.60<br />
99.97<br />
Umfrage Überprüfung<br />
Umfrage zur Überprüfung beendet<br />
überprüft - Neuausgabe beschlossen<br />
überprüft - Bestätigung beschlossen<br />
überprüft - Aufteilung/Zusammenfassung beschlossen<br />
überprüft - Zurückziehung beschlossen<br />
überprüft - bestätigt<br />
Beginn Bestätigung<br />
Ende Bestätigung<br />
Dokument wird überarbeitet<br />
Aufteilung/Zusammenfassung<br />
Überprüft - Neuausgabe in Arbeit<br />
mit Ersatz zurückgezogen<br />
Zurückziehung beabsichtigt<br />
Zustimmung NP zur beabsicht. Zurückziehung<br />
Ankündig. <strong>DIN</strong>-Mitt./Beginn der Einspruchfrist<br />
Ende der Einspruchsfrist<br />
Ende Umfrage Zurückziehung<br />
Ergebnisse verteilt<br />
Dokument in Überarbeitung<br />
Aufteilung/Zusammenfassung<br />
Zurückziehung abgelehnt<br />
Zurückziehung einleiten<br />
Zurückziehen<br />
Ankündigung der Zurückziehung in <strong>DIN</strong>-Mitteilungen<br />
ohne Ersatz zurückgezogen<br />
Aufteilung/Zusammenfassung<br />
2005-01-26<br />
Seite 52
Anhang<br />
Anschriften der Mitglieder des <strong>FNFW</strong>-Lenkungsausschusses<br />
(Stand Ende 2004)<br />
Herr Ursus Fuhrmann<br />
Deutscher Städtetag, Postfach 51 06 20, 50942 Köln<br />
Herr LtdBD Dipl.-Ing. Wilfried Gräfling<br />
Vertreter des LBD, Berliner Feuerwehr, Voltairestr. 2, 10179 Berlin<br />
Herr LtdBD Dipl.-Phys. Hans-Joachim Gressmann<br />
Berufsfeuerwehr Braunschweig, Feuerwehrstr. 1, 38114 Braunschweig<br />
Herr Dipl.-Ing. Michael Harnack<br />
GLORIA GmbH, Diestedderstr. 39, 59329 Wadersloh<br />
Herr Dipl.-Ing. Heinrich Herbster<br />
Hekatron GmbH, 79295 Sulzburg/Baden<br />
Herr LBD Dipl.-Ing. U. Kortt (bis Ende 2004)<br />
Innenministerium Baden-Württemberg, Ref. 52, Postfach 10 24 43, 70020 Stuttgart<br />
Herr Dr. Wolfram Krause<br />
Bundesverband Technischer Brandschutz e. V. (BVFA), Koellikerstr. 13, 97070 Würzburg<br />
Herr Kröger<br />
Präsident des Deutschen Feuerwehrverbandes (DFV), c/o Deutscher Feuerwehrverband e. V. (DFV),<br />
Koblenzer Str. 133, 53177 Bonn<br />
Frau Dipl.-Ing. Regina Lehniger<br />
NA Feuerwehrwesen (<strong>FNFW</strong>) im <strong>DIN</strong>, 10772 Berlin<br />
Herr Prof. Dr. Gerd-Rüdiger Marx<br />
Iveco Magirus/Brandschutztechnik GmbH, Magirusstr. 16, 89077 Ulm<br />
Herr Hubert Mersch<br />
Franz A. Parsch GmbH & Co. KG, Schlauch- und Armaturenfabrik, Postfach 14 54, 49464 Ibbenbüren<br />
Herr MR Hans-Peter Platttner<br />
Ministerium des Innern Rheinland-Pfalz, Schillerplatz 3-5, 55116 Mainz<br />
Herr BD Dipl.-Ing. Lutz Rieck<br />
Staatliche Feuerwehrschule Regensburg, Michael-Bauer-Str. 30, 93138 Lappersdorf<br />
Herr Dipl.-Ing. Eberhard Rotzler<br />
Rotzler GmbH & Co., Postfach 11 65, 79577 Steinen/Kr. Lörrach<br />
Herr Dr. Rolf Schildknecht<br />
Albert Ziegler GmbH & Co. KG, Memminger Str. 28, 89537 Giengen a.d. Brenz<br />
Herr Ltd. BD Gernot Schneider<br />
Berufsfeuerwehr Freiburg, Eschholzstr. 118, 79115 Freiburg<br />
Herr Dr.-Ing. Ulf Schremmer<br />
Total Walther GmbH Feuerschutz und Sicherheit, Postfach 85 05 61, 51030 Köln<br />
Herrn BOR Dipl.-Ing. Gottfried Steppan<br />
Brandschutz- und Katastrophenschutzschule Heyrothsberge, Biederitzer Str. 5, 39175 Heyrothsberge<br />
Herr Oswald Sthamer<br />
Fabrik chemischer Präparate von Dr. Richard Sthamer GmbH &Co. KG, Liebigstr. 5, 22113 Hamburg<br />
Herr Baudirektor Dr. Heinz Weiß<br />
Unfallkasse Baden-Württemberg, 70329 Stuttgart<br />
Seite 53