Datenblatt - Schmitter Hydraulik GmbH

Ölablass- und Verschlussschrauben
Oil drain and lock plugs
Ölablassschrauben mit Ventil und Zubehör
Verschlussschrauben DIN 910
DIN 7604
DIN 908
DIN 906
Oil drain plugs with valve and accessories
Lock plugs DIN 910
DIN 7604
DIN 908
DIN 906
www.schmitter-hydraulik.de · kontakt@schmitter-hydraulik.de

Verschlussschrauben DIN 910
lock plugs DIN 910
mit metrischem Gewinde
Werkstoff: Stahl, blank
Einschraubgewinde: metrisches Feingewinde, zylindrisch
Einschraubzapfen: Form A (DIN 3852)
with metric thread
material: steel, shiny
screw-in thread: metric fine thread, cylindrical
screwed plug: form A (DIN 3852)
Gewinde
thread
Einschraublänge/mm
screw-in length/mm
Schhlüsselweite
width across flats
Bezeichnung
description
Schmitter Hydraulik GmbH · 97450 Arnstein · Tel.: +49 (0) 93 63/60-0 · Fax: 60-14
Art.-Nr.
M8X1 8 12 VS 08 223 008
M10X1,0 8 10 VS 10 223 010
M12X1,5 12 13 VS 12 223 012
M14X1,5 12 13 VS 14 223 014
M16X1,5 12 17 VS 16 223 016
M18X1,5 12 17 VS 18 223 018
M20X1,5 14 19 VS 20 223 020
M22X1,5 14 19 VS 22 223 022
M24X1,5 14 22 VS 24 223 024
M26X1,5 16 24 VS 26 223 026
M27X2,0 16 24 VS 27X2 223 027
M30X1,5 16 24 VS 30 223 030
M30X2,0 16 24 VS 30X2 223 031
M33X2,0 16 27 VS 33X2 223 033
M36X1,5 16 27 VS 36 223 036
M36X2,0 16 27 VS 36X2 223 037
M38X1,5 16 27 VS 38 223 038
M39X2,0 16 27 VS 39X2 223 039
M42X1,5 16 30 VS 42 223 040
M42X2,0 16 30 VS 42X2 223 041
M45X1,5 16 30 VS 45 223 042
M45X2,0 16 30 VS 45X2 223 043
M48X1,5 16 30 VS 48 223 044
M48X2,0 16 30 VS 48X2 223 045
M52X1,5 16 30 VS 52 223 046
M56X2,0 20 36 VS 56X2 223 047
M60X2,0 20 36 VS 60X2 223 048
M64X2,0 20 36 VS 64X2 223 049

mit zölligem Gewinde
Werkstoff: Stahl, blank
Einschraubgewinde: Whitworth Rohrgewinde (BSPP), zylindrisch
Einschraubzapfen: Form A (DIN 3852)
with inch thread
material: steel, shiny
screw-in thread: Whitworth pipe thread (BSPP), cylindrical
screwed plug: form A (DIN 3852)
Gewinde
thread
Verschlussschrauben DIN 910
lock plugs DIN 910
Einschraublänge/mm
screw-in length/mm
Schhlüsselweite
width across flats
Bezeichnung
description
Art.-Nr.
R 1/8” 8 10 VS 1/8” 223 055
R 1/4” 12 13 VS 1/4” 223 050
R 3/8” 12 17 VS 3/8” 223 051
R 1/2” 14 19 VS 1/2” 223 052
R 3/4” 16 24 VS 3/4” 223 053
R 1” 16 27 VS 1” 223 054
R 1 1/8” 16 27 VS 1 1/8” 223 058
R 1 1/4” 16 30 VS 1 1/4” 223 056
R 1 1/2” 16 30 VS 1 1/2” 223 057
R 1 3/4” 20 36 VS 1 3/4” 223 059
R 2” 20 36 R 2” 223 060
www.schmitter-hydraulik.de · kontakt@schmitter-hydraulik.de

Verschlussschrauben DIN 908
lock plugs DIN 908
mit metrischem Gewinde und Innensechskant
Werkstoff: Stahl, verzinkt
Einschraubgewinde: metrisches Feingewinde, zylindrisch
Einschraubzapfen: Form A (DIN 3852)
with metric thread and hexagon socket
material: steel, zinc-plated
screw-in thread: metric fine thread, cylindrical
screwed plug: form A (DIN 3852)
Gewinde
thread
Einschraublänge/mm
screw-in length/mm
Schhlüsselweite
width across flats
Bezeichnung
description
Schmitter Hydraulik GmbH · 97450 Arnstein · Tel.: +49 (0) 93 63/60-0 · Fax: 60-14
Art.-Nr.
M10X1,0 8 5 VSTI 10 223 701
M12X1,5 12 6 VSTI 12 223 702
M14X1,5 12 6 VSTI 14 223 703
M16X1,5 12 8 VSTI 16 223 704
M18X1,5 12 8 VSTI 18 223 705
M20X1,5 14 10 VSTI 20 223 706
M22X1,5 14 10 VSTI 22 223 707
M24X1,5 14 12 VSTI 24 223 708
M26X1,5 16 12 VSTI 26 223 709
M27X2,0 16 12 VSTI 27X2 223 710
M30X1,5 16 17 VSTI 30 223 711
M30X2,0 16 17 VSTI 30X2 223 712
M33X2,0 16 17 VSTI 33X2 223 713
M36X1,5 16 19 VSTI 36 223 714
M36X2,0 16 19 VSTI 36X2 223 715
M38X1,5 16 19 VSTI 38 223 716
M42X2,0 16 22 VSTI 42X2 223 719
M45X1,5 16 22 VSTI 45 223 720
M45X2,0 16 22 VSTI 45X2 223 721
M48X1,5 16 24 VSTI 48 223 722
M48X2,0 16 24 VSTI 48X2 223 723
M52X1,5 16 24 VSTI 52 223 724
M52X2,0 16 24 VSTI 52X2 223 725
M56X2,0 20 32 VSTI 56X2 223 726
M60X2,0 20 32 VSTI 60X2 223 727
M64X2,0 20 32 VSTI 64X2 223 728

mit zölligem Gewinde und Innensechskant
Werkstoff: Stahl, verzinkt
Einschraubgewinde: Whitworth Rohrgewinde (BSPP), zylindrisch
Einschraubzapfen: Form A (DIN 3852)
with inch thread and hexagon socket
material: steel, zinc-plated
screw-in thread: Whitworth pipe thread (BSPP), cylindrical
screwed plug: form A (DIN 3852)
Gewinde
thread
Verschlussschrauben DIN 908
lock plugs DIN 908
Einschraublänge/mm
screw-in length/mm
Schhlüsselweite
width across flats
Bezeichnung
description
Art.-Nr.
R1/8“ 8 5 VSTI 1/8“ 223 731
R1/4“ 12 6 VSTI 1/4“ 223 732
R3/8“ 12 8 VSTI 3/8“ 223 733
R1/2“ 14 10 VSTI 1/2“ 223 734
R3/4“ 16 12 VSTI 3/4“ 223 735
R1“ 16 17 VSTI 1“ 223 736
R1 1/8“ 16 19 VSTI 1 1/8“ 223 737
R1 1/4“ 16 22 VSTI 1 1/4“ 223 738
R1 1/2“ 16 24 VSTI 1 1/2“ 223 739
R1 3/4“ 20 32 VSTI 1 3/4“ 223 740
R2“ 20 32 VSTI 2“ 223 741
www.schmitter-hydraulik.de · kontakt@schmitter-hydraulik.de

Verschlussschrauben DIN 906
lock plugs DIN 906
mit metrischem kegeligen Gewinde und Innensechskant
Werkstoff: Stahl, verzinkt
Einschraubgewinde: metrisches Feingewinde, kegelig
Einschraubzapfen: Form C (DIN 3852)
with tapered metric internal thread and hexagon socket
material: steel, zinc-plated
screw-in thread: metric fine thread, tapered
screwed plug: form C (DIN 3852)
Gewinde
thread
Verschlussschrauben DIN 906
lock plugs DIN 906
Einschraublänge/mm
screw-in length/mm
Schhlüsselweite
width across flats
Bezeichnung
description
Schmitter Hydraulik GmbH · 97450 Arnstein · Tel.: +49 (0) 93 63/60-0 · Fax: 60-14
Art.-Nr.
M8X1,0 8 4 VSTI 08 K 223 750
M10X1,0 8 5 VSTI 10 K 223 751
M12X1,5 10 6 VSTI 12 K 223 752
M14X1,5 10 7 VSTI 14 K 223 753
M16X1,5 10 8 VSTI 16 K 223 754
M18X1,5 10 8 VSTI 18 K 223 755
M20X1,5 10 10 VSTI 20 K 223 756
M22X1,5 10 10 VSTI 22 K 223 757
M24X1,5 12 12 VSTI 24 K 223 758
M26X1,5 12 12 VSTI 26 K 223 759
M27X2,0 12 12 VSTI 27X2 K 223 760
M30X1,5 12 17 VSTI 30 K 223 761
M30X2,0 12 17 VSTI 30X2 K 223 762
M36X1,5 15 19 VSTI 36 K 223 764
M38X1,5 15 19 VSTI 38 K 223 766
M42X2,0 18 22 VSTI 42X2 K 223 769
M45X1,5 18 22 VSTI 45 K 223 770
M48X1,5 20 24 VSTI 48 K 223 772
M48X2,0 20 24 VSTI 48X2 K 223 773
M52X1,5 20 24 VSTI 52 K 223 774
M60X2,0 22 32 VSTI 60X2 K 223 777
mit zölligem kegeligen Gewinde
Werkstoff: Stahl, verzinkt
Einschraubgewinde: Whitworth Rohrgewinde (BSPP), kegelig
Einschraubzapfen: Form C (DIN 3852)
with tapered inch thread
material: steel, zinc-plated
screw-in thread: Whitworth pipe thread (BSPP), tapered
screwed plug: form C (DIN 3852)
Gewinde
thread
Einschraublänge/mm
screw-in length/mm
Schhlüsselweite
width across flats
Bezeichnung
description
Art.-Nr.
R 1/8” 8 5 VSTI 1/8” K 223 781
R 1/4” 10 7 VSTI 1/4” K 223 782
R 3/8” 10 8 VSTI 3/8” K 223 783
R 1/2” 10 10 VSTI 1/2” K 223 784
R 3/4” 12 12 VSTI 3/4” K 223 785
R 1” 12 17 VSTI 1” K 223 786
R 1 1/4” 18 22 VSTI 1 1/4” K 223 787
R 1 1/2” 20 24 VSTI 1 1/2” K 223 788

Verschlussschrauben DIN 7604
lock plugs DIN 7604
mit metrischem Gewinde
Werkstoff: Stahl, verzinkt
Einschraubgewinde: metrisches Feingewinde, zylindrisch
Einschraubzapfen: Form A (DIN 3852)
with metric thread
material: steel, zinc-plated
screw-in thread: metric fine thread, cylindrical
screwed plug: form A (DIN 3852)
Gewinde
thread
Einschraublänge/mm
screw-in length/mm
Schhlüsselweite
width across flats
Bezeichnung
description
Art.-Nr.
M10X1,0 6 14 VS 10 KURZ 223 081
M12X1,5 9 17 VS 12 KURZ 223 082
M14X1,5 9 19 VS 14 KURZ 223 083
M16X1,5 9 22 VS 16 KURZ 223 084
M18X1,5 9 17 VS 18 KURZ 223 085
M22X1,5 9 19 VS 22 KURZ 223 086
M26X1,5 9 22 VS 26 KURZ 223 087
M30X1,5 9 22 VS 30 KURZ 223 088
M 8X1 8 12 VS 08 LANG 223 091
M 10X1,0 8 14 VS 10 LANG 223 092
M 22X1,5 12 19 VS 22 LANG 223 093
M 26X1,5 12 22 VS 26 LANG 223 094
M 30X1,5 12 22 VS 30 LANG 223 095
M 38X1,5 12 22 VS 38 LANG 223 096
M 45X1,5 12 24 VS 45 LANG 223 097
M 52X1,5 12 27 VS 52 LANG 223 098
www.schmitter-hydraulik.de · kontakt@schmitter-hydraulik.de

Ölablassschrauben mit Ventil
oil drains plug with valve
mit metrischem Gewinde
Werkstoff: Stahl verzinkt (ST) bzw. Messing (MS) Siehe Tabelle)
Einschraubgewinde: metrisches Feingewinde, zylindrisch
with metric thread
material: steel, zinc-plated (ST) or brass (MS) (see table)
screw-in thread: metric fine thread, cylindrical
Einschraubgewinde
screw-in thread
Ölablassschrauben mit Ventil
oil drains plug with valve
Anschlussgewinde
connection thread
Bezeichnung
description
Schmitter Hydraulik GmbH · 97450 Arnstein · Tel.: +49 (0) 93 63/60-0 · Fax: 60-14
Art.-Nr.
M12X1,5 M22X1,5 VS 12 BST ST 223 112
M14X1,5 M22X1,5 VS 14 BST ST 223 114
M16X1,5 M22X1,5 VS 16 BST ST 223 116
M18X1,5 M22X1,5 VS 18 BST ST 223 118
M18X1,5 M26X1,5 VS 18/26 BST ST 223 168
M20X1,5 M26X1,5 VS 20 BST ST 223 120
M21X1,5 M26X1,5 VS 21 BST ST 223 121
M22X1,5 M26X1,5 VS 22 BST ST 223 122
M24X1,5 M26X1,5 VS 24 BST MS 223 124
M24X2,0 M26X1,5 VS 24X2,0 BST MS 223 175
M26X1,5 M26X1,5 VS 26 BST MS 223 126
M28X1,5 M26X1,5 VS 28 BST MS 223 128
M30X1,5 M26X1,5 VS 30X1,5 BST MS 223 130
M32X1,5 M26X1,5 VS 32X1,5 BST MS 223 132
M36X1,5 M26X1,5 VS 36X1,5 BST MS 223 136
M38X1,5 M26X1,5 VS 38X1,5 BST MS 223 138
mit zölligem Gewinde
Werkstoff: Stahl verzinkt (ST) bzw. Messing (MS) Siehe Tabelle)
Einschraubgewinde: Whitworth Rohrgewinde (BSPP), zylindrisch
with inch thread
material: steel, zinc-plated (ST) or brass (MS) (see table)
screw-in thread: Whitworth pipe thread (BSPP), cylindrical
Einschraubgewinde
screw-in thread
Anschlussgewinde
connection thread
Bezeichnung
description
Art.-Nr.
R1/4“ M22X1,5 VS 1/4“ BST ST 223 150
R3/8“ M22X1,5 VS 3/8“ BST ST 223 151
R1/2“ M26X1,5 VS 1/2“ BST ST 223 152
R3/4“ M26X1,5 VS 3/4“ BST ST 223 153
R1“ M26X1,5 VS 1“ BST MS 223 154

Ölablassschrauben mit Ventil
oil drains plug with valve
mit UNF Gewinde
Werkstoff: Stahl verzinkt (ST) bzw. Messing (MS) Siehe Tabelle)
Einschraubgewinde: amerikanisches Normgewinde UNF-UN, zylindrisch
with UNF thread
material: steel, zinc-plated (ST) or brass (MS) (see table)
screw-in thread: american standard thread UNF-UN, cylindrical
Einschraubgewinde
screw-in thread
Anschlussgewinde
connection thread
Bezeichnung
description
gerade
Werkstoff: PVC-Schlauch mit Verschlusskappe, Anschlussarmatur Messing
straight
material: PVC hose with cover cap, connection armature brass
Art.-Nr.
1/2“-20 UNF M22X1,5 VS 1/2“-20 UNF BST ST 223 161
5/8“-18 UNF M22X1,5 VS 5/8“-18 UNF BST ST 223 163
3/4“-16 UNF M22X1,5 VS 3/4“-16 UNF BST ST 223 160
7/8“-14 UNF M22X1,5 VS 7/8“-14 UNF BST ST 223 164
1“-12 UNF M22X1,5 VS 1“-12 UNF BST MS 223 162
1 1/16“-12 UN M22X1,5 VS 1 1/16“-12 UN BST MS 223 166
1 5/16“-12 UN M22X1,5 VS 1 5/16“-12 UN BST MS 223 167
Ventil-Anschlussstücke
valve connecting pieces
Einschraubgewinde
screw-in thread
Schlauchlänge
hose length
Bezeichnung
description
Art.-Nr.
M22X1,5 250mm AST 22/250 223 101
M22X1,5 500mm AST 22/500 223 111
M22X1,5 1000mm AST 22/1000 223 103
M26X1,5 250mm AST 26/250 223 100
M26X1,5 500mm AST 26/500 223 110
M26X1,5 1000mm AST 26/1000 223 102
Ventil-Anschlussstücke
valve connecting pieces
Winkel 90°
Werkstoff: PVC-Schlauch mit Verschlusskappe, Anschlussarmatur Messing
angle 90°
material: PVC hose with cover cap, connection armature brass
Einschraubgewinde
screw-in thread
Schlauchlänge
hose length
Bezeichnung
description
Art.-Nr.
M22X1,5 250mm W-AST 22/250 223 105
M26X1,5 250mm W-AST 26/250 223 104
www.schmitter-hydraulik.de · kontakt@schmitter-hydraulik.de

Schraubkappen für Ablassventile
screw caps for drain valves
Dichtungen für Schraubkappen
seals for screw caps
Werkstoff: Messingkappe mit Stahlkette
material: brass cap with steel chain
für Gewinde
for thread
Werkstoff: NBR
material: NBR
Bezeichnung
description
Schmitter Hydraulik GmbH · 97450 Arnstein · Tel.: +49 (0) 93 63/60-0 · Fax: 60-14
Art.-Nr.
M22X1,5 SCHR-KA 22 223 106
M26X1,5 SCHR-KA 26 223 107
für Gewinde
for thread
Bezeichnung
description
Art.-Nr.
M22X1,5 KAPPEN-DI 22 223 108
M26X1,5 KAPPEN-DI 26 223 109