TÄTIGKEITS- BERICHT 2002 - Cetex Institut für Textil
Teilen Einbetten Melden
ePaper herunterladen

TÄTIGKEITS- BERICHT 2002 - Cetex Institut für Textil

TÄTIGKEITS- BERICHT 2002 - Cetex Institut für Textil TÄTIGKEITS- BERICHT 2002 - Cetex Institut für Textil

cetex.de
20.11.2012 Aufrufe

TÄTIGKEITS- BERICHT 2002 Cetex Chemnitzer Textilmaschinenentwicklung gGmbH Geschäftsführender Direktor: Dipl.-Ing. Peter Spröd Altchemnitzer Str. 11 Telefon : 0371 5277-0 09120 Chemnitz Telefax : 0371 5277-100 Internet: http://www.cetex.de E-Mail : fue@cetex.de

<strong>TÄTIGKEITS</strong>-<br />

<strong>BERICHT</strong><br />

<strong>2002</strong><br />

<strong>Cetex</strong> Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung gGmbH<br />

Geschäftsführender Direktor: Dipl.-Ing. Peter Spröd<br />

Altchemnitzer Str. 11 Telefon : 0371 5277-0<br />

09120 Chemnitz Telefax : 0371 5277-100<br />

Internet: http://www.cetex.de E-Mail : fue@cetex.de

VORWORT<br />

Im ersten Jahr des Euro - <strong>2002</strong> - war der <strong>Textil</strong>maschinenbau vom weiteren Restrukturierungsprozess<br />

und besonders von der Hinwendung der Firmen zu produktbezogenen Dienstleistungen<br />

geprägt. Asien stieg zur beherrschenden Produktionsstätte von <strong>Textil</strong>ien auf; damit ergab sich<br />

eine Verschiebung der Nachfrage nach Asien und ein Anstieg der Exporte der führenden <strong>Textil</strong>maschinen-Länder<br />

in diese Region. In Deutschland gab es im <strong>Textil</strong>maschinenbau im Jahre<br />

2001 noch rund 135 Produzenten (meist KMU) mit 36.800 Mitarbeitern (lt. VDMA). Im Bereich der<br />

Verarbeiter waren es 2001 noch 44 Unternehmen mit 16.081 Mitarbeitern in der Chemiefaserindustrie<br />

und 1.187 Unternehmen mit 118.671 Mitarbeitern in der <strong>Textil</strong>industrie (lt.<br />

www.avronline.de). Insgesamt gewinnen bei den produzierenden Unternehmen Dienstleistungen<br />

wie Kundenschulung, Inbetriebnahmen, Instandhaltung sowie Planung und Projektierung immer<br />

mehr Raum.<br />

Außerdem müssen die Unternehmen aber auch in neue Techniken und neue Tätigkeitsfelder investieren.<br />

Das bedingt neue Forschungs- und Konstruktionsleistungen, also genau das Betätigungsfeld<br />

der <strong>Cetex</strong> gGmbH und bietet Chancen <strong>für</strong> unsere Leistungen als gemeinnützige Forschungseinrichtung.<br />

Wir haben im Jahre <strong>2002</strong> im Rahmen des BMWA-Förderprogramms<br />

4 Forschungsthemen abgeschlossen, 1 Projekt weitergeführt und 6 Projektaufgaben neu begonnen.<br />

Weitere 4 Forschungsprojekte wurden im Rahmen der Mitarbeit im Kompetenzzentrum<br />

Maschinenbau Chemnitz/Sachsen e. V., 2 AiF-Projekte im Rahmen von ProInno und 1 Projekt<br />

bei InnoRegio bearbeitet.<br />

Große Anstrengungen erforderte auch der Aufbau der Transferstelle <strong>für</strong> <strong>Textil</strong>maschinen, deren<br />

Hauptaufgabe es ist, Ergebnisse der Forschung in die Produktion zu überführen. Ein Ergebnis<br />

dieser Tätigkeit war der Abschluss eines Lizenzvertrages mit der Firma Karl Mayer <strong>Textil</strong>maschinenfabrik<br />

Obertshausen im Rahmen der Maschinenentwicklung <strong>für</strong> 3-D-Gewirke.<br />

Es hat große Anstrengungen gekostet, aber trotz schwieriger werdender Förderbedingungen ist<br />

es uns gelungen, die gemeinnützige Tätigkeit erfolgreich fortzusetzen. Einen guten Abschluss<br />

fand auch die Erfolgskontrolle durch das BMWA im SMWA am 15.10.<strong>2002</strong>, bei der unserer Einrichtung<br />

die bisherige erfolgreiche Tätigkeit im Rahmen der anwendungsorientierten Forschung<br />

bestätigt wurde.<br />

Allen Förderern und den Mitarbeitern der Einrichtung <strong>für</strong> die geleistete Tätigkeit ein Dankeschön!<br />

Dipl.-Ing. Spröd<br />

Geschäftsführender Direktor<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH - Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 2

INHALTSVERZEICHNIS<br />

Gesellschaftsverhältnisse und Struktur 4<br />

Förderverein 5<br />

Ankündigung 9. Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinen-Tagung 8<br />

Leistungsüberblick 9<br />

Kompetenzen 10<br />

Forschungsthemenübersicht 16<br />

Abgeschlossene Forschungs- und Entwicklungsprojekte 17<br />

Patentanmeldungen 26<br />

Technologietransfereinheit <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung 26<br />

Dienstleistungen 28<br />

Qualitätsmanagementsystem – Zertifizierung nach neuer Norm 29<br />

Neugestaltung der Internetpräsentation 30<br />

Ausstattung 33<br />

Veröffentlichungen und Vorträge 34<br />

Veröffentlichungen in Nachschlagewerken und anderen Publikationen 36<br />

Eintragungen in Datenbanken / Internet 37<br />

Messepräsentationen 38<br />

Posterausstellungen / Prospektpräsentationen 40<br />

Weiterbildung 42<br />

Betreuung von Studenten 42<br />

Mitarbeit in anderen Körperschaften 43<br />

Referenzen 44<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH – Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 3

GESELLSCHAFTSVERHÄLTNISSE UND STRUKTUR<br />

Förderverein <strong>Cetex</strong> Chemnitzer<br />

<strong>Textil</strong>maschinenentwicklung e. V.<br />

Altchemnitzer Str. 11 Tel.: 03 71/52 77 - 0<br />

09120 Chemnitz Fax: 03 71/52 77 - 100<br />

Internet: http://www.cetex.de e-mail: verein@cetex.de<br />

<strong>Cetex</strong> Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung<br />

gGmbH<br />

Altchemnitzer Str. 11 Tel.: 03 71/52 77 - 0<br />

09120 Chemnitz Fax: 03 71/52 77 - 100<br />

Internet: http://www.cetex.de e-mail: fue@cetex.de<br />

<strong>Cetex</strong> Ingenieurgesellschaft<br />

<strong>für</strong> Maschinenbau mbH<br />

Altchemnitzer Str. 11 Tel.: 03 71/52 77 - 0<br />

09120 Chemnitz Fax: 03 71/52 77 - 100<br />

Internet: http://www.cetex.de e-mail: ifm@cetex.de<br />

Struktur der <strong>Cetex</strong> Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung gGmbH<br />

GC Ökonomie / Controlling<br />

GCB Buchhaltung<br />

GR Patentwesen/Rechtsschutz<br />

GQ Qualitätsmanagement<br />

GRN/B Normung/Bücherei<br />

GP Personalw./Arbeitssicherh.<br />

GK Forschungskooperation<br />

GV Versuchswerkstatt<br />

GVE Elektrowerkstatt<br />

GF Geschäftsführender Direktor<br />

G/S Sekretariat<br />

E Leiter F/E F/E-Planung<br />

E 21 Zeichnungserstellung<br />

E 22 Fadenbildung<br />

E 23 Chemiefasermaschinen<br />

E 24 Stickerei / Konfektion<br />

E 25 Flächenbildung<br />

E 27 Veredlung<br />

E 29 Allg. Konstruktion<br />

E 31 Maschinendynamik<br />

E 32 Elektrokonstruktion<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH - Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 4

FÖRDERVEREIN<br />

Der Förderverein <strong>Cetex</strong> Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung e. V. ist der 100%ige<br />

Gesellschafter der <strong>Cetex</strong> Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung gGmbH.<br />

Ehrenvorsitzender des Fördervereines ist der langjährige Vorsitzende des Vorstandes, Herr<br />

Prof. Dr.-Ing. habil. Dr.-Ing. E. h. Ulrich Liebscher.<br />

Der Förderverein wird vertreten durch den Vorstand:<br />

Prof. Dr.-Ing. habil.<br />

Eberhard Köhler<br />

Dipl.-Ing.<br />

Peter Spröd<br />

Dipl.-Ing.<br />

Wolfgang Günther<br />

Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH)<br />

Siegfried Stadler<br />

Dr.-Ing.<br />

Hans-Peter Werkstätter<br />

Technische Universität Chemnitz<br />

<strong>Institut</strong> <strong>für</strong> Allgemeinen Maschinenbau<br />

und Kunststofftechnik<br />

09107 Chemnitz<br />

Tel.: 0371 5312297<br />

Fax: 0371 5312283<br />

E-mail: eberhard.koehler@mb3.tu-chemnitz.de<br />

<strong>Cetex</strong> Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung gGmbH<br />

Altchemnitzer Str. 11<br />

09120 Chemnitz<br />

Tel.: 0371 5277-200<br />

Fax: 0371 5277-100<br />

E-mail: sproed@cetex.de<br />

<strong>Cetex</strong> Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung gGmbH<br />

Altchemnitzer Str.11<br />

09120 Chemnitz<br />

Tel.: 0371 5277-199<br />

Fax: 0371 5277-100<br />

E-mail: wguenther@cetex.de<br />

<strong>Cetex</strong> Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung gGmbH<br />

Altchemnitzer Str. 11<br />

09120 Chemnitz<br />

Tel.: 0371 5277-214<br />

Fax: 0371 5277-100<br />

E-mail: stadler@cetex.de<br />

Verband der Nord-Ostdeutschen<br />

<strong>Textil</strong>- und Bekleidungsindustrie e. V.<br />

Annaberger Str. 240<br />

09125 Chemnitz<br />

Tel.: 0371 5347-249<br />

Fax: 0371 5347-245<br />

E-mail: vti@vti-online.de<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH – Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 5

FÖRDERVEREIN<br />

Die Aufgaben des Fördervereins sind:<br />

− Förderung der vorwettbewerblichen Grundlagenforschung und anwendungsorientierten Forschung<br />

durch Unterstützung von Forschungsprojekten<br />

− Zusammenarbeit mit wissenschaftlichen Einrichtungen der Wirtschaft und <strong>Institut</strong>ionen<br />

− Organisation von Fachtagungen<br />

− Öffentlichkeitsarbeit.<br />

Der wissenschaftliche Beirat als Organ des Fördervereines berät den Vorstand des Vereins<br />

sowie den Geschäftsführenden Direktor der <strong>Cetex</strong> gGmbH hinsichtlich der wissenschaftlichen<br />

Ausrichtung und Themenstellung und gibt Unterstützung bei der Durchführung der Arbeiten.<br />

Vorsitzender des Beirates ist:<br />

Dipl.-Ing.<br />

Hans-Jürgen Heinrich<br />

Mitglieder des Beirates sind:<br />

Dr.-Ing.<br />

Johannes Barth<br />

Dr.-Ing.<br />

Karl-Josef Brockmanns<br />

Dr.-Ing.<br />

Horst Bürger<br />

Dipl.-Ing.<br />

Horst Grundmann<br />

<strong>Cetex</strong> Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung gGmbH<br />

Altchemnitzer Str.11<br />

09120 Chemnitz<br />

Tel.: 0371 5277-250<br />

Fax: 0371 5277-100<br />

E-mail: heinrich@cetex.de<br />

Ingenieurbüro Barth<br />

Heinrich-Zille-Str. 10<br />

09577 Niederwiesa<br />

Tel.: 03726 711564<br />

Fax: 03726 700195<br />

E-mail: johannes.barth@t-online.de<br />

Holthausen Maschinenbau GmbH<br />

Düsseldorfer Str. 44-46<br />

41749 Viersen<br />

Tel.: 02162 7129<br />

Fax: 02162 77430<br />

E-mail: Holthausen_Maschinenbau@t-online.de<br />

Thüringisches <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> <strong>Textil</strong>- und Kunststoff-Forschung e. V.<br />

Breitscheidstr. 97<br />

07407 Rudolstadt-Schwarza<br />

Tel.: 03672 379-0<br />

Fax: 03672 379-379<br />

E-mail: Management-TITK-OMPG@TITK.de<br />

Barmag-Spinnzwirn GmbH<br />

Zwickauer Str. 247<br />

09116 Chemnitz<br />

Tel.: 0371 833210<br />

Fax: 0371 833349<br />

E-mail: horst.grundmann@barmag-chemnitz.de<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH - Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 6

FÖRDERVEREIN<br />

Prof. Dr.-Ing. habil.<br />

Eberhard Köhler<br />

Dr. rer. nat.<br />

Uwe Möhring<br />

Dipl.-Ing.<br />

Paul Plesken<br />

Dr.-Ing.<br />

Hans-Georg<br />

Schütz<br />

Technische Universität Chemnitz<br />

<strong>Institut</strong> <strong>für</strong> Allgemeinen Maschinenbau und Kunststofftechnik<br />

09107 Chemnitz<br />

Tel.: 0371 5312297<br />

Fax: 0371 5312283<br />

E-mail: eberhard.koehler@mb3.tu-chemnitz.de<br />

<strong>Textil</strong>forschungsinstitut Thüringen - Vogtland e. V.<br />

Zeulenrodaer Str. 42<br />

07973 Greiz<br />

Tel.: 03661 6110<br />

Fax: 03661 611222<br />

E-mail: mail@titv-greiz.de<br />

VTT Vliestextilien GmbH<br />

Schönherrstr. 8<br />

09113 Chemnitz<br />

Tel.: 0371 4640737<br />

Fax: 0371 4640738<br />

E-mail: info@vtt-vliestextilien.de<br />

Fraunhofer-<strong>Institut</strong> <strong>für</strong> Umformtechnik<br />

und Werkzeugmaschinen<br />

Reichenhainer Str. 88<br />

09126 Chemnitz<br />

Tel.: 0371 5624-436<br />

E-mail: schuetz@iwu.fhg.de<br />

Gerd Schulze Sächsische Baumwollspinnerei GmbH<br />

Hainichener Straße 66<br />

09648 Mittweida<br />

03727 54-0<br />

E-mail: leitung@sbsgarn.de<br />

Prof. Dr.-Ing. habil.<br />

Dieter Tischendorf<br />

Dipl.-Ing.<br />

Wolfgang Kanzler<br />

Dr.-Ing.<br />

Peter Werkstätter<br />

Technologie-Centrum Chemnitz<br />

Annaberger Str. 240<br />

09125 Chemnitz<br />

Tel.: 0371 5347-104<br />

Fax: 0371 5347-105<br />

E-mail: tcc@tcc-chemnitz.de<br />

Siemens AG<br />

Automatisierungstechnik<br />

Niederlassung Chemnitz<br />

Bornaer Str. 205<br />

09114 Chemnitz<br />

Tel.: 0371 475-3600<br />

Fax: 0371 475-3700<br />

E-mail: Wolfgang.Kanzler@che.siemens.de<br />

Verband der Nord-Ostdeutschen <strong>Textil</strong>- und Bekleidungsindustrie e.<br />

V.<br />

Annaberger Str. 240<br />

09125 Chemnitz<br />

Tel.: 0371 5347 275<br />

Fax: 0371 5347 245<br />

E-mail: vti@vti-online.de<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH – Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 7

FÖRDERVEREIN – ANKÜNDIGUNG 9. CHEMNITZER TEXTILMASCHINEN-TAGUNG<br />

Der Förderverein <strong>Cetex</strong> Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung<br />

e. V., das <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> Allgemeinen<br />

Maschinenbau und Kunststofftechnik (IMK), Lehrund<br />

Forschungsgruppe <strong>Textil</strong>maschinen der TU<br />

Chemnitz und der Verband der Nord-Ostdeutschen<br />

<strong>Textil</strong>- und Bekleidungsindustrie e. V. veranstalten<br />

gemeinsam die 9. Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinen-Tagung<br />

am 20. und 21.11.2003.<br />

Folgende Themenkomplexe sind vorgesehen:<br />

• Maschinen und Verfahren zur Herstellung und Weiterverarbeitung von <strong>Textil</strong>ien<br />

• Mechatronische Lösungen<br />

• Innovative Werkstoffe im <strong>Textil</strong>maschinenbau<br />

• Steigerung von Leistung, Effektivität und Flexibilität von <strong>Textil</strong>maschinen<br />

• Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien an <strong>Textil</strong>maschinen und in der<br />

textilen Prozesskette<br />

• Einfluss des <strong>Textil</strong>maschinenbaues auf Produktinnovation und Effektivität in der <strong>Textil</strong>industrie<br />

Weiterhin sind geplant:<br />

• Posterausstellung<br />

• Möglichkeit der Firmenwerbung zur Tagung und im Tagungsband.<br />

Interessenten erhalten nähere Informationen über:<br />

Förderverein <strong>Cetex</strong> Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung e. V.<br />

Altchemnitzer Str. 11<br />

09120 Chemnitz<br />

Ansprechpartner:<br />

Dipl.-Ing. Wolfgang Günther<br />

Telefon: +49 (0)371 5277-199<br />

Fax: +49 (0)371 5277-100<br />

E-mail: verein@cetex.de<br />

Internet: www.cetex.de<br />

oder<br />

TU Chemnitz<br />

<strong>Institut</strong> <strong>für</strong> Allgemeinen Maschinenbau und Kunststofftechnik<br />

Lehr- und Forschungsgruppe <strong>Textil</strong>maschinen<br />

09107 Chemnitz<br />

Ansprechpartner:<br />

Dr.-Ing. Hans-Jürgen Bauer<br />

Telefon: +49 (0)371 531-4330<br />

Fax: +49 (0)371 531-2314<br />

E-mail: hans-juergen.bauer@mbv.tu-chemnitz.de<br />

Internet www.tu-chemnitz.de/tu/veranstaltungen<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH - Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 8

LEISTUNGSÜBERBLICK<br />

Schwerpunkte der Aufgabenstellungen<br />

<strong>Textil</strong>maschinenbau und artverwandte Techniken<br />

<strong>Textil</strong>industrie<br />

Allgemeiner Maschinenbau<br />

Maschinentechnische Lösungen <strong>für</strong> textile Anwendungen in den<br />

Bereichen Medizin, Automobilbau, Bauwesen<br />

<strong>Cetex</strong> Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung gGmbH<br />

Forschung und Entwicklung<br />

Spinnerei (Natur- und Chemieseide)<br />

Wirkerei / Strickerei / Nähwirktechnik<br />

Stickerei / Konfektion<br />

Veredlung<br />

Allg. Konstruktion<br />

Antriebstechnik und Steuerungsentwicklung<br />

Beratung und Dienstleistung<br />

Technologietransfereinheit <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung<br />

Maschinendynamik und Lärmbewertung<br />

Qualitätsmanagement; DIN-, Patent- und Informationsstelle<br />

Prototypen- und Musterbau<br />

Mechanische Fertigung und Elektroinstallation<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH – Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 9

KOMPETENZEN<br />

Fachgebiet Spinnereimaschinen <strong>für</strong> Natur- und Chemiefasern<br />

• Grundlagenforschung zu:<br />

- neuen Spinnverfahren<br />

- OE-Spinnen<br />

• Maschinenentwicklungen zu:<br />

- Baumwolldeckelkarde<br />

- Baumwollstrecke<br />

- Baumwollkämmmaschine<br />

- Wollkämmmaschine<br />

- Flyer<br />

- Ringspinnmaschine<br />

- Kabliermaschine<br />

- Zwirnmaschine<br />

• Komponentenentwicklung <strong>für</strong> Spinnereimaschinen:<br />

- Automatische Spulenwechselsysteme <strong>für</strong> Schnellspinnmaschinen PES und PAS<br />

- Spulköpfe <strong>für</strong> PES und PAS sowie <strong>für</strong> Spezialgarne<br />

- Hohlseidenspulkopf <strong>für</strong> Dialyse-Hohlfasern<br />

- Fadenspanner<br />

• Automatisierungsaufgaben in der Spinnerei<br />

• Anwendungsorientierte Forschung:<br />

- Antriebskonzept Baumwollkämmmaschine<br />

- Flyer mit voreilendem Flügel<br />

- Verdichteroptimierung an Baumwollkämmmaschinen und Strecken<br />

- Neues Kämmverfahren<br />

- Spulkopf <strong>für</strong> Spezialgarne und –filamente<br />

- Untersuchung am Baumwollflyer bei Luntenbruch<br />

- Flexible Gestaltung der Rundkammbewegung<br />

- Automatische Prozesskontrolle an der Baumwollkämmmaschine<br />

- Präzisionsspulsystem <strong>für</strong> hochfeine Fäden und Bändchen<br />

- Beeinflussung der Parameter beim Zentrifugenspinnen<br />

- Antriebskonzept Baumwollkämmmaschine<br />

- Optimierung des Direktkablierprozesses<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH - Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 10

KOMPETENZEN<br />

Fachgebiet Wirkerei-, Strickerei- und Nähwirktechnik<br />

• Grundlagenforschung zu/zur:<br />

- Verarbeitung von Hochmodulfasern<br />

- Schusseintragseinrichtungen<br />

- Abstandsgewirken<br />

• Maschinenentwicklungen zu:<br />

- Großrundstrickmaschinen<br />

- Flachstrickmaschinen<br />

- Nähwirkmaschinen<br />

- Multiaxialmaschinen<br />

- Kettenwirkmaschinen<br />

- Raschelmaschinen<br />

• Anwendungsorientierte Forschung:<br />

- Lösungsvorschlag zum Recycling von Zuschnittabfällen der Trikotagenindustrie mit<br />

Elasthan-Anteil; einer Maliwatt-Maschine vorgeschaltet<br />

- Entwicklung eines Labormusters zur Herstellung von konturierter Abstandswirkware auf<br />

Basis der Doppelrascheltechnik; Entwicklung zweier unterschiedlicher Prinzipien<br />

- Verbesserung des Raumklimas in der <strong>Textil</strong>industrie<br />

- Produktentwicklung <strong>für</strong> Konturenwirkmaschine<br />

- Positiv-Zubringer <strong>für</strong> Flachstrickmaschinen<br />

- Untersuchungen zu einem Abrollgatter <strong>für</strong> Glasrovings<br />

- Weiterentwicklung Konturenwirkmaschine mit Servoachsantrieb + Magazinschusseintrag<br />

- Entwicklung eines Schusslegungsprinzips <strong>für</strong> den maschenreihengerechten Eintrag (<strong>für</strong><br />

Nähwirk- und Raschelmaschinen)<br />

- Entwicklung eines Komplementär-Schusslegers <strong>für</strong> Nähwirk- und Raschelmaschinen<br />

- Einsatz von Linearmotoren <strong>für</strong> den Legeschienenantrieb an Kettenwirkmaschinen<br />

- Entwicklung eines Parallelschuss-Prinzips mit geringem Fadenabstand <strong>für</strong> maschenreihengerechten<br />

Schusseintrag<br />

- Teppichrückenverfestigung von Wirkteppichen<br />

- Neues Schusslegungsprinzip <strong>für</strong> Multiaxial-Nähwirkmaschine<br />

- Verbesserung der Einsatzmöglichkeiten an Multiaxialmaschinen; Untersuchungen zur<br />

Carbonverarbeitung<br />

- Überbreite Wirkmaschine mit Vlies und Parallelschuss<br />

Fachgebiet Webmaschinen<br />

• Grundlagenforschung zu:<br />

- Bindungstechniken <strong>für</strong> Mehrphasenwebmaschinen<br />

• Maschinenentwicklungen zu:<br />

- Greiferschützenwebautomat<br />

- Wellenfachwebautomat<br />

- Doppelteppichwebmaschinen<br />

- Rundwebmaschinen<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH – Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 11

KOMPETENZEN<br />

• Maschinendynamische Untersuchungen und Lärm- und Schwingungsmessungen<br />

• Anwendungsorientierte Forschung:<br />

- Untersuchungen zum Einsatz neuer Werkstoffe an Rundwebmaschinen<br />

Fachgebiet Stickmaschinen<br />

• Grundlagenforschung:<br />

- Untersuchungen zu neuen Stickverfahren<br />

- Untersuchungen zur Mechanisierung/Automatisierung und zur Qualitätserhöhung,<br />

wie z. B. Untersuchungen zum automatischen Fadenwechsel<br />

• Maschinenentwicklung zu:<br />

- Kleinstickmaschinen<br />

- Großstickmaschinen<br />

• Entwicklung von Zusatzeinrichtungen, Baugruppen und Komponenten:<br />

- Pailletteneinrichtung<br />

- Bohreinrichtung<br />

- Stickgutführungssysteme<br />

• Anwendungsorientierte Forschung:<br />

- Automatischer Nadelwechsel <strong>für</strong> Kleinstickmaschinen<br />

Fachgebiet Veredlung, Wäschereimaschinen und Reinigungsmaschinen<br />

• Grundlagenforschung zu:<br />

- Heißdampftrocknung<br />

- neuen Rauhtechnologien<br />

- neuen Entwässerungstechnologien<br />

- Düsenoptimierung und Energierückgewinnung<br />

• Maschinenentwicklung zu:<br />

- Waschmaschinen<br />

- Foulards<br />

- Spann-Trocken-Fixier-Maschinen<br />

- Siebtrommeltrocknern<br />

- Tumblern<br />

- Wickelmaschinen<br />

- Finishmaschinen<br />

- Faltmaschinen<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH - Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 12

KOMPETENZEN<br />

• Komponentenentwicklung:<br />

- Stoffbahnführer<br />

- Tragedüsen<br />

- Kantenentwässerung<br />

• Anwendungsorientierte Forschung:<br />

- Theoretische und praktische Untersuchungen zur Heißdampftrocknung<br />

- Pneumatischer Stoffbahnführer<br />

- Berührungslose Bahnlaufregelung<br />

- Neue Rauhelemente<br />

Fachgebiet Konfektionsmaschinen<br />

• Grundlagenforschung:<br />

- Untersuchung und Simulation von Nähprozessen<br />

- Untersuchungen zu alternativen Fügeverfahren<br />

• Maschinenentwicklung zu:<br />

- Überwendlichnähmaschinen<br />

- Doppelkettenstichmaschinen<br />

- Doppelsteppstichmaschinen<br />

- Kettelmaschinen<br />

- Nähautomaten<br />

insbesondere <strong>für</strong> schwere technische <strong>Textil</strong>ien<br />

• Nähmaschinenkomponenten <strong>für</strong> Automatisierungsaufgaben<br />

• Anwendungsorientierte Forschung:<br />

- Baureihe Schwere Doppelkettenstich- und Überwendlichnähmaschine<br />

- Automatischer Nadelwechsel<br />

- Nähprozesssimulation<br />

- Aktive Fadengabe<br />

- Programmierbare Rundnäheinrichtung <strong>für</strong> schwere scheibenförmige <strong>Textil</strong>ien<br />

- Programmierbare Schrägnäheinrichtung <strong>für</strong> schwere technische <strong>Textil</strong>ien<br />

Fachgebiete Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnik und Informationsverarbeitung<br />

• Grundlagenforschung zu/zum:<br />

- Teleservice-Systemen<br />

- Einsatz von Fuzzy-Logic-Systemen<br />

- Einsatz von neuronalen Netzen<br />

• Programmentwicklung <strong>für</strong> Maschinen mit Steuerungen vom Typ:<br />

- SPS (z. B. der Firmen Siemens, Kuhnke und Moeller)<br />

- CNC (der Fa. Siemens, z. B. Sinumerik 840 D)<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH – Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 13

KOMPETENZEN<br />

• Eigene Controller-Steuerungen auf Basis:<br />

- Prozessor 80 C 166<br />

- ATMEL Microcontroller<br />

• Softwareentwicklung auf Basis:<br />

- C++<br />

- Delphi<br />

• Gestaltung von Antriebslösungen<br />

• Anwendungsorientierte Forschung:<br />

- Computergestütztes Messsystem <strong>für</strong> Heißdampftrocknung<br />

- Antriebs- und Steuerungstechnik <strong>für</strong> Recyclinganlage<br />

- Leistungssteigerung von Rundkettelmaschinen durch Einsatz von Automatisierungstechnik<br />

- Mitarbeit am Thema Lärmminderung an Kabliermaschinen<br />

- Computergestütztes Verfahren zur Fadenzugkraftmessung<br />

- Eigenoptimierung der textiltechnologischen Einstellung einer Baumwollkämmaschine<br />

mittels Fuzzy-Logik<br />

- Antriebskonzept Baumwollkämmaschine<br />

- Berührungslose Faserstofferkennung mit Infrarotspektroskopie und neuronalen Netzwerken<br />

- Softwareerstellung <strong>für</strong> ein Diagnose- und Fernservicesystem von Maschinen mit SPS-<br />

Steuerung – CEMDIA<br />

Fachgebiet Angewandte Akustik<br />

Technische Akustik:<br />

• Ermittlung der Schallemissionskennwerte an Maschinen und Anlagen als Messstelle nach<br />

§§ 26,28 BImSchG <strong>für</strong> den Freistaat Sachsen <strong>für</strong> die Messung von Emissionen und<br />

Immissionen von Geräuschen<br />

• Erarbeitung und Beratung zu Lärmminderungsmaßnahmen<br />

• Immissionen an Arbeitsplätzen von Maschinen in der Industrie, Vergleich mit UVV Lärm<br />

• Prognoseberechnungen zur Lärmwirkung<br />

Auftragsforschung und -entwicklung (Kundenaufträge):<br />

- Schallemissionskennwerte an <strong>Textil</strong>maschinen (Kettenwirkmaschinen, Webmaschinen,<br />

Rundwebmaschinen, Nähwirkmaschinen, Doppelteppichwebmaschinen)<br />

- Immissionen an den Arbeitsplätzen in der <strong>Textil</strong>industrie<br />

Maschinenakustik:<br />

• Indirekte Schallabstrahlung: Ermittlung der Entstehung, Weiterleitung von Körperschall, Abstrahlung<br />

als Luftschall mit entsprechender Gerätetechnik; Oktav-, Terz- und Schmalbandanalysen<br />

• Direkte Schallabstrahlung: Ermittlung von Luftschall mit entsprechender Gerätetechnik<br />

• Lärmquellenortung durch Zeit- und Frequenzanalysen<br />

• Minderung der Schallentstehung, Schallübertragung in der Maschinenstruktur und Luftschallabstrahlung<br />

durch Maßnahmen, Projektierung und Testung an Maschinen<br />

• Primärer Schallschutz bereits bei der Entwicklung der Maschinen<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH - Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 14

KOMPETENZEN<br />

Anwendungsorientierte Forschung:<br />

- Teilkapselung von Webmaschinen<br />

- Lärmminderung hochtouriger Kettenwirkmaschinen<br />

- Beitrag zur Leistungssteigerung barrentragender Maschenbildungsmaschinen<br />

- Lärmminderung an Kabliermaschinen<br />

- Grundlagenforschung Antischall<br />

- Dynamische Entkopplung Doppelteppichwebmaschine, Rundwebmaschine (Teil Luft,- Körperschalluntersuchungen,<br />

Maßnahmen)<br />

- Luft- und Körperschallmessungen an Schussfadenlegereinrichtung<br />

Kommunallärm:<br />

• Schallschutzgutachten, Messung und Beurteilung der Lärmimmissionen im Kommunalbereich<br />

als Messstelle nach TA Lärm und geltenden Normen, Baunutzungsverordnung<br />

• Frequenzanalysen (Terz, Oktav) bei tonalen Geräuschen; zeitlicher Pegelverlauf<br />

• Schallimmissionsprognosen <strong>für</strong> die Errichtung künftiger Anlagen<br />

Auftragsforschung und -entwicklung (Kundenaufträge):<br />

- Prognosen (u.a. <strong>für</strong> Dienstleistungs- und Serviceeinrichtungen)<br />

- Akustische Untersuchungen; Beurteilung bauphysikalischer Bedingungen<br />

- Gutachten<br />

Fachgebiet Maschinendynamik<br />

Auftragsforschung und -entwicklung:<br />

• Kraft- und Drehmomentmessungen, z. B. an Kämm- und Nähwirkmaschinen<br />

• Auswuchtung von Rotoren, z. B. <strong>für</strong> Drahtziehmaschinen<br />

• Massenausgleich von Mechanismen, z. B. <strong>für</strong> Stickmaschinen<br />

• Schwingungsberechnungen mittels FEM und Steifigkeitsoptimierung von Baugruppen und<br />

Maschinengestellen <strong>für</strong> Rundweb- und Webmaschinen, Spindelbänke, Stickmaschinengestelle,<br />

Flyerflügel, Zwirnspindeln, Gestelle von Baumwollkarden, Nähmaschinengestelle,<br />

Getriebe <strong>für</strong> Wirkmaschinen, Rührwerkswellen, Hochleistungsspindeln<br />

• Verformungs- und Spannungsberechnungen <strong>für</strong> dynamisch hochbelastete Bauteile wie Platinen<br />

<strong>für</strong> Strickmaschinen, Nadelhebel von Industrienähmaschinen, Spannrollenhebel,<br />

Schützengrundplatte und Litzenträger der Rundwebmaschine, Druckwalzen<br />

Anwendungsorientierte Forschung:<br />

• Beitrag zur Leistungssteigerung barrentragender Maschenbildungsmaschinen<br />

• Leistungssteigerung von Wirkmaschinen durch Schwingungsminderung<br />

• Einsatz von neuen Werkstoffen im <strong>Textil</strong>maschinenbau<br />

• Schwingungsberechnung mittels FEM und Gestelloptimierung <strong>für</strong> Kämmmaschinen<br />

• Dynamik von Rotoren<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH – Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 15

FORSCHUNGSTHEMENÜBERSICHT<br />

¦ Bundesministerium <strong>für</strong> Wirtschaft und Technologie, Projektträger Fraunhofer Services GmbH<br />

Nr. Projektträger<br />

Nr. <strong>Cetex</strong><br />

1106/00<br />

5024<br />

1105/00<br />

5029<br />

113/01<br />

5042<br />

53/01<br />

5033<br />

65/01<br />

5041<br />

50/02<br />

5231<br />

84/02<br />

5233<br />

51/02<br />

5232<br />

1161/02<br />

5237<br />

1136/02<br />

5239<br />

1160/02<br />

5234<br />

Laufzeit Projekttitel Projektleiter<br />

09/00 –<br />

04/02<br />

10/00 –<br />

06/02<br />

01/01 –<br />

06/02<br />

01/01 –<br />

08/02<br />

08/01 –<br />

04/03<br />

02/02 –<br />

03/04<br />

02/02 –<br />

10/03<br />

04/02 –<br />

12/03<br />

07/02 –<br />

10/03<br />

07/02 –<br />

03/04<br />

08/02 –<br />

10/03<br />

Faserschonendes Vernähen Herr Dipl.-Ing. Frank Vettermann<br />

Multifunktionsringspinntechnik Herr Dipl.-Ing. Toralf Jenkner<br />

OE-Rotorgarne Herr Dipl.-Ing.<br />

Siegfried Theilig<br />

Verschleißoptimierung Frau Dipl.-Phys.<br />

Eva-Maria Falk<br />

Klebstoffauftrag OP-<strong>Textil</strong>ien Frau Dipl.-Phys.<br />

Eva-Maria Falk<br />

Endlose Gelegebahnen Herr Dipl.-Ing. Jan Grünert<br />

Hochverzugsstreckwerk Herr Dipl.-Ing. Peter Voidel<br />

Mineralguss Herr Dipl.-Ing. Klaus Butter<br />

Prozessstabilität OE Herr Dipl.-Ing. Peter Voidel<br />

Neues Spinnverfahren Herr Dipl.-Ing. Toralf Jenkner<br />

Innenfadenbremse Herr Dipl.-Ing. Jan Grünert<br />

¦ Bundesministerium <strong>für</strong> Wirtschaft und Technologie, PRO INNO, Projektträger AiF<br />

Nr. Projektträger<br />

Nr. <strong>Cetex</strong><br />

KF 0133101KBV0<br />

5031<br />

KF 0133102KPK1<br />

5238<br />

Laufzeit Projekttitel Projektleiter<br />

05/00 –<br />

04/02<br />

01/02 –<br />

12/03<br />

Modellierungswerkzeuge<br />

Hochleistungsspindeln<br />

Dämpfungsmittel <strong>für</strong> schnelle<br />

Spindeln<br />

Herr Dipl.-Ing.<br />

Klaus Butter<br />

Herr Dipl.-Ing.<br />

Klaus Butter<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH - Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 16

FORSCHUNGSTHEMENÜBERSICHT<br />

¦ Sächsisches Staatsministerium <strong>für</strong> Wirtschaft und Arbeit, Projektträger SAB GmbH<br />

Nr. Projektträger<br />

Nr. <strong>Cetex</strong><br />

7026/1060<br />

5123<br />

7026/1060<br />

5124<br />

7026/1060<br />

5125<br />

7026/1060<br />

5126<br />

Laufzeit Projekttitel Projektleiter<br />

03/01 –<br />

06/03<br />

03/01 –<br />

06/03<br />

03/01 –<br />

06/03<br />

03/01 –<br />

06/03<br />

Dynamische Optimierung Webmaschine<br />

Herr Dipl.-Ing.<br />

Klaus Butter<br />

Heavy-Tow-Verarbeitung Herr Dipl.-Ing.<br />

Dietmar Reuchsel<br />

Flexibilisierung rundgewebter<br />

Strukturen<br />

Herr Dipl.-Ing.<br />

Bert Böhme<br />

Multifunktionale Monofilstrukturen Herr Dipl.-Ing.<br />

Siegfried Theilig<br />

¦ Bundesministerium <strong>für</strong> Bildung und Forschung, InnoRegio, Projektträger Forschungszentrum<br />

Jülich GmbH (Regionalvertretung INNtex e. V.)<br />

Nr. Projektträger<br />

Nr. <strong>Cetex</strong><br />

03I1816C<br />

5236<br />

Laufzeit Projekttitel Projektleiter<br />

01/02 –<br />

12/03<br />

Absorptionstextilien Herr Dipl.-Ing.<br />

Hans-Jürgen Heinrich<br />

ABGESCHLOSSENE FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGSPROJEKTE<br />

Die Ergebnisse der folgenden, zur Veröffentlichung freigegebenen Forschungsprojekte werden<br />

auf den nächsten Seiten vorgestellt:<br />

• Faserschonendes Vernähen von textilen Strukturen auf Wirkmaschinen<br />

(Kurztitel: Faserschonendes Vernähen)<br />

• Optimierung von verschleißbehafteten Elementen im <strong>Textil</strong>maschinenbau<br />

(Kurztitel: Verschleißoptimierung)<br />

• Computergestützte Modellierungswerkzeuge <strong>für</strong> Hochleistungsspindeln<br />

(Kurztitel: Hochleistungsspindeln).<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH – Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 17

FASERSCHONENDES VERNÄHEN VON TEXTILEN STRUKTUREN AUF WIRKMASCHINEN<br />

Projektleiter: Dipl.-Ing. Frank Vettermann Laufzeit: 09/00 – 04/02<br />

Ausgangssituation<br />

An einem Beispiel aus dem stark expandierenden Bereich Geotextilien soll dargestellt werden,<br />

dass es durch moderne Antriebslösungen möglich ist, konventionelle textile Herstellungsprozesse<br />

sowohl quantitativ als auch qualitativ zu optimieren. Die Anwendung betrifft ein doppelwandiges<br />

Geotextil, das mit pulverförmigem Bentonit gefüllt und zur Abdichtung von Deponien eingesetzt<br />

wird. Dieses Produkt wird auf einer Nähwirkmaschine hergestellt. Im Herstellungsprozess<br />

kommt es durch den Widerspruch zwischen kontinuierlicher Abzugsbewegung der vernähten<br />

Bahnen und zeitweiliger Durchdringung der Bahnen durch die Nähnadeln zu hohen Nadelbelastungen<br />

und zu Schädigungen des textilen Flächengebildes.<br />

Forschungsziel<br />

Ziel war es, <strong>für</strong> das Grundproblem einer qualitätsgerechten Verarbeitung von relativ unelastischen<br />

Grundbahnen auf Nähwirkmaschinen eine einfache und praxistaugliche Lösung zu finden,<br />

die es ermöglicht, bei Verbesserung der Qualität der Erzeugnisse die Produktivität des Produktionsprozesses<br />

zu erhöhen. Es soll eine faserschonende Verarbeitung der textilen Ausgangsmaterialien<br />

bei möglichst geringer Belastung der Wirkelemente möglich sein.<br />

Forschungsergebnis<br />

Mit den Ergebnissen der vorliegenden Arbeit wurde gemeinsam mit dem Praxispartner eine Lösungsvariante<br />

eines Warenantriebes <strong>für</strong> eine Nähwirkmaschine entworfen und in einem Funktionsmuster<br />

umgesetzt. Der Praxispartner hat in der Vergangenheit versucht, die Nadelbelastung<br />

durch mehrere, passiv wirkende Varianten zu verringern. Dabei wurde zwischen Stichwechselgetriebe<br />

und Abzugswalze ein federndes Element (elastische Federkupplung) eingesetzt, das<br />

einen Teil der Nadelbelastung aufnehmen sollte. Nach Modellierung dieser Baueinheit war es<br />

möglich, die Wirkungsweise nachzuvollziehen und die Nadelbelastung vorab zu berechnen. Mittels<br />

Drehmomentmessungen mit und ohne elastischer Kupplung wurden die Werte überprüft<br />

und Ausgangswerte <strong>für</strong> das neue Antriebskonzept gewonnen. Die gemeinsame Auswertung der<br />

Lösungssystematik ergab als optimale Variante einen freiprogrammierbaren Servoantrieb mit<br />

Umlaufrädergetriebe. Diese Lösung erlaubt im Gegensatz zu mechanischen Getriebelösungen<br />

eine Variation der Antriebsbewegungsgesetze und eine softwaremäßige Veränderung der<br />

Stichlänge. Mit Hilfe eines Versuchsstandes wurden die hohen dynamischen Anforderungen simuliert<br />

und ein Bewegungsablauf gefunden und getestet, der einerseits die Belastungen auf Nadel<br />

und Warenbahn reduziert und andererseits eine sichere Arbeitsweise zulässt. An einem Labormuster<br />

erfolgten umfangreiche Messungen des Winkel- und Drehmomentenverlaufes an der<br />

Abzugswelle bei gleichzeitiger Erfassung der elektrischen Werte. Es konnte die positive Wirkung<br />

auf die Qualität der Fertigware bei Anstieg der Nadelstandzeiten und der Produktion unter Praxisbedingungen<br />

nachgewiesen werden.<br />

Anwendung und wirtschaftliche Bedeutung<br />

Fachartikel, Fachtagungen und Messen unterstreichen die wachsende Bedeutung des Einsatzes<br />

von auf Wirkmaschinen hergestellten Erzeugnissen im technischen Sektor. Der realisierte<br />

Lösungsvorschlag soll zu einer Erhöhung der Produktivität beitragen und die Qualität der textilen<br />

Flächengebilde verbessern. Während der Themenlaufzeit lag der Schwerpunkt auf der gemeinsamen<br />

Erarbeitung eines Grundkonzepts <strong>für</strong> das faserschonende Vernähen von relativ unelastischen<br />

Warenbahnen. Die praktischen Erfahrungen des Partners konnten umfassend genutzt<br />

werden und in einer funktionsfähigen, relativ einfachen Lösung umgesetzt werden. Mit Hilfe der<br />

neuen Lösung kann der Anwender seinen Produktionsablauf stabilisieren und durch gesteigerte<br />

Produktivität und Qualität seiner Erzeugnisse seine Marktposition ausbauen. Für die <strong>Cetex</strong><br />

gGmbH konnten aus dem Forschungsvorhaben Fertigungsleistungen abgeleitet werden. Für das<br />

Jahr 2003 ist der Umbau einer weiteren Nähwirkmaschine geplant.<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH - Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 18

FASERSCHONENDES VERNÄHEN VON TEXTILEN STRUKTUREN AUF WIRKMASCHINEN<br />

Bild 1: Prototyp<br />

Bild 2: Messnabe zur berührungslosen Messung des Drehmomentes der Abzugswalze<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH – Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 19

OPTIMIERUNG VON VERSCHLEISSBEHAFTETEN ELEMENTEN IM TEXTILMASCHINENBAU<br />

Projektleiter: Dipl.-Phys. Eva-Maria Falk Laufzeit: 01/01 – 08/02<br />

Ausgangssituation<br />

Am Verschleißsystem Schützenrad/ Laufbahn / PP Polypropylen-Bänder der Rundwebmaschine<br />

traten erheblichen Verschleißerscheinungen an den Kunststoffrädern aus einem weichen PUR-<br />

Elastomer der Härte 90 Shore A mit einer Leistungssteigerung und damit verbundenen Vergrößerung<br />

der thermischen und mechanischen Belastung sowie mit den <strong>für</strong> die PP-Bänder eingesetzten<br />

Avivagen in den Produktionsbetrieben auf. Verschleißerscheinungen zeigten sich in Materialverschiebungen,<br />

Aufschmelzungen, Ablösen von der Nabe.<br />

An den Verschleißteilen Changierschiffchen und Fadenschieber aus Kunststoff Polyamid PA 11<br />

bzw. PA 12 der ATW- und ASW-Changierung tritt Verschleiß durch Gleitreibung auf. In der Praxis<br />

werden die Changierungen mit klassischen Fetten betrieben, um eine längere Lebensdauer<br />

zu erreichen. Die Standzeiten sind gut, sollen aber weiter verbessert werden. In Ländern mit anderen<br />

klimatischen Bedingungen wie höherer Luftfeuchte und Temperatur gab es frühzeitige<br />

Ausfälle durch die hygroskopische Wirkung der eingesetzten Polyamide, die dadurch quellen<br />

und sich verklemmen. Geringe Standzeiten sind die Folge.<br />

Forschungsziel<br />

Mit dem Vorhaben sollen in der <strong>Textil</strong>maschinenpraxis auftretende typische Verschleißfälle an<br />

tribotechnischen Systemen der Rundwebmaschine <strong>für</strong> die Fadenverarbeitung und der Spulmaschine<br />

<strong>für</strong> die Fadenvorbereitung untersucht werden.<br />

Für das Verschleißsystem Schützenrad / Laufbahn / PP-Bänder bestand die Forderung nach einem<br />

weichen Radbelag <strong>für</strong> eine hohe Laufruhe und zum schonenden Überrollen der PP-Bänder.<br />

Die Belastungsanalyse im tribologischen System, die Auswahl, Fertigung und Prüfung von weichelastischen<br />

Radbandagen <strong>für</strong> die Schützenräder auf speziellen Prüfständen mit dem Ziel der<br />

Verschleißminderung sind Inhalt dieses Projektteiles.<br />

Am Verschleißsystem Changierschiffchen/Fadenschieber und Kehrgewindewelle der ATW- und<br />

ASW-Changierung erfolgen Prüfstandsversuche mit höheren Doppelhubzahlen und Analysen<br />

zur Optimierung des Verschleißsystems und Ermittlung von geeigneten Kunststoffen <strong>für</strong> die<br />

Verschleißteile der ATW- und ASW –Changierung mit dem Ziel der Erhöhung der Standzeiten.<br />

Forschungsergebnis<br />

Verschleißsystem Schützenrad / Laufbahn / PP-Bänder:<br />

Hohes Lastniveau, ungünstige Verteilung der Normalkraft und Scherkräfte durch Axialkraft,<br />

Schlupf in Lauf- und Querrichtung liegen durch die Neigung der Laufbahnen von 45° vor. Dazu<br />

kommen viskoelastische Verluste der Kunststoffe bei der Rollbewegung und Probleme durch zu<br />

dünne Beläge. Analytische Berechnungen gelten nur <strong>für</strong> ideale Systeme. Für Versuche wurden<br />

ein Rad- und ein Maschinenprüfstand konzipiert. Untersuchungen zur Kontaktfläche und Wärmeabführung<br />

erfolgten. Temperatur-Last-Zeitkurven geben Aussagen zum viskoelastischen- und<br />

Verschleißverhalten. Kunststoffbeläge aus harten und weichen Elastomeren, PUR-Elastomeren<br />

sowie harte Thermoelaste wurden untersucht. Es wurde nachgewiesen, dass kein weicher<br />

Kunststoffbelag mit der derzeitige Konstruktion und Belastung im Kurzzeitbetrieb ohne Verschleißschäden<br />

zurechtkommt. Das lastabhängige Werkstoffverhalten liegt bei üblicher Raumtemperatur<br />

zu nahe an den ultimaten Kennwerten. Der harte Thermoplast HTP Stanyl 371 wäre<br />

geeignet, aber mit viel höherer Lärmentwicklung als harte elastomere Beläge. Eine kunststoffgerechte<br />

Neukonstruktion ist Bedingung <strong>für</strong> den Einsatz eines weichen Kunststoffes. Zur Auslegung<br />

und Belastungsminderung wurden Aussagen erarbeitet. Am Rad und oberer Laufschiene<br />

wurden erste Optimierungen vorgenommen, die zu besserem Verschleißverhalten in der Produktion<br />

führten.<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH - Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 20

OPTIMIERUNG VON VERSCHLEISSBEHAFTETEN ELEMENTEN IM TEXTILMASCHINENBAU<br />

Verschleißteil Changierschiffchen/Fadenschieber der Changierung:<br />

Hauptbelastungsarten des Changierschiffchens und Fadenschiebers in der Changierung sind<br />

Verschleiß durch Gleitreibung und Belastungsbrüche, entweder Dauerermüdungsbrüche durch<br />

eine wechselseitige Biegebelastung oder Gewaltbrüche durch Lastspitzen infolge hoher Klemmkräfte<br />

beim Verhaken in der verschlissenen Oberfläche. Ungenügende Präzision spielt außerdem<br />

eine Rolle beim Versagen. Neben der visuellen Einschätzung wurden Hinweise durch eine<br />

bruchmechanische Analyse erarbeitet. Genauere Aussagen zur Belastung sind ohne gezielte<br />

Experimente nicht möglich, nur die Beschleunigungskräfte in den Umlenkstellen wurden ermittelt.<br />

Zwei Prüfstände mit jeweils 4 Changierungen wurden gebaut. Die starke Abhängigkeit der<br />

Temperatur am Kunststoff nach Belastung zum Umgebungsklima wurde gezeigt. Für die Changierschiffchen<br />

der ATW-Changierung mit erhöhter Doppelhubzahl wurde eine enorme Verschleißminderung<br />

am Serienmaterial von 40 – 50 % durch kunststoffgerechte Schmierstoffen<br />

nachgewiesen, die auf höhere Standzeiten >> als 600 h schließen lassen. Von den alternativ<br />

untersuchten Materialien mit PTFE Fett Fin Grease MP 2/3 zeigt das PA 6 Durethan B 40 SK<br />

hohe Verschleißgüte und Bruchfestigkeit, wäre durch extreme Feuchte- und Wasseraufnahmefähigkeit<br />

unter bestimmten klimatischen Umgebungen nicht einsetzbar. Das PEEK Victrex 450G<br />

mit gleich hoher Verschleißgüte wie das Serienmaterial mit kunststoffgerechtem Fett, geringer<br />

Feuchte- und Wasseraufnahmefähigkeit ist kerbempfindlich und neigt deshalb eher zu Brüchen.<br />

Vom strahlenchemisch vernetzten PE-UHMW GUR 5113 mit hoher Verschleißgüte, geringer<br />

Feuchte- und Wasseraufnahmefähigkeit, aber geringer Bruchfestigkeit konnte nur ein Exemplar<br />

getestet werden. Gesicherte Aussagen sind nur durch weitere Versuche möglich.<br />

Das Verschleißergebnis der ASW-Fadenschieber zeigt, dass mit der Serienausführung eine<br />

vom Hersteller geforderte Standzeit von 1000 h mit Sicherheit erreicht wird und aus dem weiteren<br />

Kurvenverlauf auch 2000 h mit akzeptablen Verschleiß erreicht werden können. Selbst mit<br />

höherer Doppelhubzahl von ca. 2000 DH/min wird die vom Hersteller geforderte Standzeit von<br />

1000 h mit akzeptablem Verschleiß vermutlich erreicht werden. Kunststoffgerechte Fette bringen<br />

in diesem Belastungsfall vermutlich durch die hohe Gleitgeschwindigkeit keine Verbesserung.<br />

Alternative Materialien konnten durch das fehlende Werkzeug nicht abgespritzt werden. Das von<br />

einer Spritzgussfirma ausgewählte und abgespritzte hochsteife PA 66 Zytel mit 20 % Kevlarfasern<br />

fiel durch Brüche nach wenige Stunden aus.<br />

Bei allen Ergebnissen weist vieles auf eine hohe Wechselfestigkeitsbelastung hin, was in Dauerschwingversuchen<br />

abgeklärt werden kann. Prüfstandsergebnisse und bruchmechanische<br />

Analyse orientieren bei der alternativen Kunststoffauswahl auf hohe Zähigkeit, mittlere Festigkeit,<br />

hohe Biegewechselfestigkeit und geringe Versprödungsneigung zur Vermeidung der Rissausbildung<br />

und –ausbreitung. Vorgeschlagene konstruktive Änderungen müssen durch Prüfstandsversuche<br />

getestet werden<br />

Anwendung und wirtschaftliche Bedeutung<br />

Die Ergebnisse sind anwendbar <strong>für</strong> <strong>Textil</strong>maschinenbaubetriebe, die ähnliche Probleme bezüglich<br />

Verschleiß beim Einsatz von Kunststoffen haben. Darüber hinaus aber auch <strong>für</strong> den allgemeinen<br />

Maschinenbau, <strong>für</strong> die Anwendungstechnik der Kunststoffindustrie, <strong>für</strong> die Industrie, <strong>für</strong><br />

den Fahrzeugbau, <strong>für</strong> Forschungseinrichtungen, die sich mit Verschleißproblemen von Kunststoffen<br />

unter hohen mechanischen, thermischen und chemischen Belastungen ganz allgemein<br />

beschäftigen oder aber ganz speziell mit dem Kunststoffrad/Schiene/ Problem sowie dem Gleitverschleißverhalten<br />

und der Bruchmechanik von Kunststoffen.<br />

Die Erfahrungen und Aussagen bezüglich des Werkstoffverhaltens unter den hohen Lasten und<br />

geometrischen Bedingungen stellen grundlegende und allgemeine Erkenntnisse dar.<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH – Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 21

OPTIMIERUNG VON VERSCHLEISSBEHAFTETEN ELEMENTEN IM TEXTILMASCHINENBAU<br />

Bild 1: Teilansicht Maschinenprüfstand mit Schützen und Spule<br />

Temperatur °C<br />

110<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

Havarie<br />

Abbruch<br />

Aufschmelzen<br />

Zersetzung<br />

Last-Temperatur-Zeit-Kurve, Materialvergleich Maschine<br />

zu weich, unruhiger Lauf<br />

Aufschmelzen<br />

PUR Serie Abrieb Prüfstand, Dauerversuch<br />

kein Abrieb, Kantenaufbruch,<br />

Materialzersetzung<br />

Zersetzung,<br />

beißender Geruch<br />

Belag Mitex "Blau", 4 mm - Havarie<br />

PUR TDI A, 6 mm - nicht gemessen<br />

Elastomer V6C-1 (Waltershausen), 4 mm, OG1<br />

PUR Pleiger B alt, 6 mm partiell - Abbruch<br />

PUR Pleiger B neu, 6 mm partiell, (Spiel 1 mm)<br />

PUR Pleiger A alt, 6 mm<br />

PUR Pleiger B neu, 6 mm partiell, (Spiel 0,75 mm)<br />

Elastomer Conti 5 (83), 4 mm<br />

Elastomer Conti 4 (80), 4 mm<br />

Elastomer Conti 3 (70), 4 mm<br />

Elastomer Conti 1 (50), 4 mm- Ausfall<br />

Elastomer Conti 2 (60), 4 mm- Ausfall<br />

PUR Pleiger B neu, 6 mm partiell, nachvernetzt, KMM<br />

PUR Pleiger B neu, 4 mm, OG1<br />

PUR Pleiger B neu, nachvernetzt, 6 mm partiell<br />

PUR Serie neu, 4 mm<br />

PUR Pleiger B alt, 6 mm partiell, KMM<br />

PUR Serie alt, 4 mm<br />

HTP Stanyl 371, 4 mm<br />

0 10 Messzeit min 20 30 40<br />

Bild 2: Temperatur Belag, Drehzahl 2 448 U/min (900 ppm), <strong>Cetex</strong>-Maschine ohne Bändchen<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH - Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 22

OPTIMIERUNG VON VERSCHLEISSBEHAFTETEN ELEMENTEN IM TEXTILMASCHINENBAU<br />

Massemäßiger Verschleiß W m [ mg ]<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

Vergleich verschiedener Fette: PA11 mit Orelube BM 50, Polylub GLY 151 und Fin Grease MP 2/3<br />

Mittelwert PA11 Orelube BM 50 (Serie)<br />

Mittelwert PA11 Polylub GLY 151<br />

Mittelwert PA11 Fin Grease MP 2/3<br />

0<br />

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600<br />

Beanspruchungsdauer t [ h ]<br />

Serienausführung<br />

Bild 3: Massenmäßiger Verschleiß in Abhängigkeit von der Beanspruchungsdauer am<br />

Serienmaterial Polyamid 11, 400 DH/min, Fettvergleich, ATW-Changierung<br />

Massemäßiger Verschleiß W m [ mg ]<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

ASW - Fadenschieber FF 5-8 aus Polyamid 12<br />

FF 5-PA12, ISOFLEX NBU 15<br />

FF 6-PA12, ISOFLEX NBU 15<br />

FF 7-PA12, ISOFLEX NBU 15<br />

FF 8-PA12, ISOFLEX NBU 15<br />

FF Durchschnitt<br />

bis 1008 h Schmierung nach jeder Messung<br />

ab 1008 h einmalige Schmierung<br />

ab 1333 h mit 1991 DH/min<br />

ab 1738 h mit 2333 DH/min<br />

0 168 336 504 672 840 1008 1176 1344 1512 1680 1848 2016<br />

Beanspruchungsdauer t [ h ]<br />

Bild 4: Massenmäßiger Verschleiß in Abhängigkeit von der Beanspruchungsdauer,<br />

Polyamid 12, 1 800 DH/min und steigend, Fett Isoflex NBU 15 (klassisch),<br />

Standzeittest, ASW-Changierung<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH – Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 23<br />

FF8<br />

FF7<br />

Durchschnitt<br />

FF6<br />

FF5

COMPUTERGESTÜTZTE MODELLIERUNGSWERKZEUGE FÜR HOCHLEISTUNGSSPINDELN<br />

Projektleiter: Dipl.-Ing. Klaus Butter Laufzeit: 05/00 – 04/02<br />

Ausgangssituation<br />

Die Qualität einer <strong>Textil</strong>spindel wird von mehreren Faktoren bestimmt. Entscheidend <strong>für</strong> die<br />

Funktionstüchtigkeit der Spindeln ist ihr Laufverhalten – ihr dynamisches Verhalten. Für die Berechnung<br />

und Optimierung des dynamischen Verhaltens mechanischer Strukturen werden FEM-<br />

Programme genutzt. Für <strong>Textil</strong>spindeln war die Nutzung dieser Programme aus mehreren<br />

Gründen noch nicht effektiv möglich. Es fehlten:<br />

• Daten zu speziellen Dämpfungselementen<br />

• Kenntnisse im Umgang mit den unterschiedlichen, teils ungenauen Begriffen der Dämpfung<br />

• Kenntnisse zum Einfluss anisotroper Lagerungen, z. B. durch unsymmetrische Gehäuse<br />

• Kenntnisse über die Größe des Einflusses der Kreiselwirkung<br />

• Kenntnisse zur Art und Größe von Unwuchten als Haupterreger bei <strong>Textil</strong>spindeln<br />

• FEM-nutzbare Material-Dateien<br />

Forschungsziel<br />

Es war das Ziel dieses Kooperationsprojekts, <strong>für</strong> den Spindelhersteller ein schnell nutzbares<br />

Werkzeug zur optimalen Auslegung von Spindeln in Form der Rechnersimulation zu schaffen.<br />

Dabei sollten typische Spindelkonstruktionen erfasst und die unterschiedlichen Strukturen als<br />

rotordynamische FEM-Modelle aufgebaut werden, so dass bei Neuentwicklungen schnell auf<br />

diese FEM-Modelle zugegriffen werden kann. Dabei war die FEM-Modellierung und Berechnung<br />

der dynamischen Eigenschaften (Berechnung der Eigenfrequenzen und Schwingungsformen<br />

sowie der Amplituden der erzwungenen Schwingung) der Spindeln einschließlich ihrer Optimierung<br />

durchzuführen und eine FEM-nutzbare Werkstoffdatei zu schaffen.<br />

Beim Kooperationspartner, Spindelfabrik Neudorf GmbH, erfolgte die Konstruktion von Versuchsspindeln,<br />

Testung und Entwicklung messtechnischer Simulationsmodelle.<br />

Forschungsergebnis<br />

Es wurden die Grundlagen zur Optimierung von <strong>Textil</strong>spindeln mit unterschiedlichen Strukturen<br />

geschaffen. Das wurde an vier unterschiedlichen Spindeln demonstriert. Messdaten, die vom<br />

Kooperationspartner ermittelt wurden, dienten der Anpassung der FEM-Modelle und ihrer Ergebnisse<br />

an die reale Struktur.<br />

Am Beispiel einer Spindel wurden grundlegende Probleme aufgezeigt und bearbeitet, wie z. B.<br />

die Bestimmung der dynamisch relevanten Eigenschaften von Gummi-Bauteilen oder das FEM-<br />

Handling bei ungenügender Kenntnis dieser Eigenschaften. Spindeln, deren Wälzlager in Gummimanschetten<br />

gebettet sind, haben günstige Voraussetzungen zur Beeinflussung ihrer Eigenwerte<br />

(ihrer kritischen Drehzahlen). Durch Wahl des Gummiwerkstoffs und der Geometrie dieser<br />

speziellen Bauteile lassen sich Steifigkeiten und Dämpfungen im weiten Bereich verändern.<br />

Es wurden Untersuchungen zum Einfluss anisotroper Lagerungen, die in Folge unsymmetrischer<br />

Lagergehäuse wirken, durchgeführt. Ferner wurde der Einfluss der Kreiselwirkung ermittelt.<br />

Vereinfachungen bei der Modellbildung der Spindeln als FEM-Halbschnitt-Modelle führten neben<br />

kürzeren Rechenzeiten und weniger Speicherplätzen zu einer wesentlich einfacheren Beurteilung<br />

der Ergebnisse.<br />

Die FEM-Berechnungen ermöglichen gegenüber Experimenten eine schnelle Parameteränderung.<br />

Das wurde in Form von Sensitivitätsanalysen <strong>für</strong> Eigenfrequenzen durchgeführt, wobei die<br />

Werkstoffe <strong>für</strong> die Gummibauteile und <strong>für</strong> die Lagergehäuse variiert wurden. Als Gehäusewerkstoffe<br />

wurden Stahl, Alu- und Zink-Legierungen und Kunststoffe mit Faseranteilen aus Glas verwendet.<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH - Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 24

COMPUTERGESTÜTZTE MODELLIERUNGSWERKZEUGE FÜR HOCHLEISTUNGSSPINDELN<br />

Ferner wurde nachgewiesen, dass jeweils die Zustände „volle Spule“ und „ohne Spule“ berechnet<br />

werden müssen.<br />

Der Umgang mit den unterschiedlichen teils ungenauen Begriffen der Dämpfung wurde aufgezeigt.<br />

Vorteilhaft war die Bereitstellung von Messergebnissen an Testspindeln durch die Spindelfabrik<br />

Neudorf. Ohne dies hätte die FEM-Berechnung von so komplizierten Strukturen mit Gummibauteilen<br />

keine praxisnahe Optimierung erlaubt.<br />

Die größte Unsicherheit bleibt bei der Ermittlung der tatsächlichen Erregerkräfte. Abhängig von<br />

der Spule (Spiel und Formabweichung) ergeben sich unterschiedlich große Unwuchten, die sich<br />

außerdem während des Bewicklungsvorgangs ändern können. Schließlich wurde eine umfangreiche<br />

Material-Datei <strong>für</strong> die FEM-Nutzung erstellt.<br />

Anwendung und wirtschaftliche Bedeutung<br />

Mit dem Know-how und dem Modellierungswerkzeug <strong>für</strong> Hochleistungsspindeln können bei der<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH in Zukunft Spindelentwicklungen auf solider Grundlage der Optimierung der dynamischen<br />

Eigenschaften erfolgen.<br />

Zum einen sind die Arbeiten im Interesse des Kooperationspartners Spindelfabrik Neudorf, wobei<br />

die Ergebnisse der vier gewählten Demonstrationsbeispiele zur dynamischen Optimierung von<br />

Spindeln direkt <strong>für</strong> die Entwicklungsaufgaben des Kooperationspartners genutzt werden konnten.<br />

Besonders wichtig und aktuell waren <strong>für</strong> diese Firma die Ergebnisse über den Einfluss der<br />

gummielastischen Wälzlagermanschetten auf das Schwingungsverhalten.<br />

Zum anderen sind die geschaffenen Werkzeuge geeignet, auch Rotoren <strong>für</strong> andere Anwendungen<br />

optimal auszulegen. So sind z. B. auch Galetten und Spulköpfe der Chemiefaserindustrie<br />

ein potenzieller Anwendungsfall.<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH – Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 25

PATENTANMELDUNGEN<br />

Im Jahre <strong>2002</strong> wurden 5 Patentanmeldungen beim Deutschen Patent- und Markenamt hinterlegt:<br />

• Vorrichtung zum Verdichten eines verstreckten Faserverbandes<br />

• Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen einer Dreherbindung an Wellenfachwebmaschinen,<br />

insbesondere Rundwebmaschinen<br />

• Fahrzeugsitz<br />

• Antriebseinrichtung <strong>für</strong> eine mit Wirkwerkzeugen besetzte Barre einer Wirkmaschine<br />

• Verfahren und Vorrichtung zum Einbringen stichrichtungsvariabler Nähte in ein vorzugsweise<br />

textiles Nähgut<br />

TECHNOLOGIETRANSFEREINHEIT TEXTILMASCHINENENTWICKLUNG<br />

Technologietransfer dient u. a. der Überführung von Forschungsergebnissen in die Praxis und<br />

dem Erschließen von Möglichkeiten zum Aufbau einer neuen Produktion.<br />

Die Aktivitäten zur Bindung potentieller Investoren umfassen dabei ein umfangreiches Spektrum:<br />

- Unterstützung bei der Vorbereitung des Marktes und der Marktbewertung<br />

- Anleitung der Produktivkräfte mit dem Ziel, ein späteres eigenständiges Handeln zu erreichen<br />

- Unterstützung bei der Suche geeigneter Partner- und Objektsuche sowie beim Abgleich<br />

des Standards<br />

- Schulung der Mitarbeiter<br />

Mit Unterstützung des Sächsischen Staatsministeriums <strong>für</strong> Wirtschaft und Arbeit und der Sächsischen<br />

Aufbaubank wurde in den Jahren 2000 bis <strong>2002</strong> eine Transfereinheit <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung<br />

aufgebaut, die u. a. folgende Aufgaben wahrnimmt:<br />

- Organisation und Durchführung von Technologietransfer-Projekten<br />

- Vorstellung von Forschungsergebnissen in<br />

* Fachvorträgen und Artikeln in Fachzeitschriften und zu Tagungen<br />

* Projekt-, Messe- und Firmeninformationen<br />

* Internet<br />

* Prospekten<br />

- Präsentation auf:<br />

* Messen<br />

* Fachtagungen, Veranstaltungen und in öffentlichen Einrichtungen<br />

- Interessenweckung bei potentiellen Nutzern von Forschungsergebnissen sowie aktive<br />

Unterstützung bei der Organisation der Produktion in deren Unternehmen<br />

- Herausgabe eines Mitteilungsblattes<br />

- Ausrichtung von Fachtagungen, Kolloquien<br />

- Anmeldung und Lizenzierung von Schutzrechten <strong>für</strong> signifikante F/E-Ergebnisse<br />

- Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit Einrichtungen, Firmen und Verbänden<br />

- Beratungstätigkeit und Unterstützung bei der Markteinführung von Produkten<br />

- Öffentliche Bereitstellung von Informationsmaterial in der wissenschaftlichen Bibliothek<br />

der Einrichtung (Patentschriftensammlung, Fachbibliothek, Auftragsrecherchen)<br />

- Normeninformationsdienst.<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH - Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 26

TECHNOLOGIETRANSFEREINHEIT TEXTILMASCHINENENTWICKLUNG<br />

Fachinformation<br />

Die Fachbibliothek der Einrichtung hat einen Bestand von ca. 4 325 Bänden Fachliteratur, ca.<br />

220 Zeitschriftentitel, ca. 1 600 Prospekten und Katalogen und über 700 Forschungsberichten.<br />

Der Bibliotheksbestand ist rechnergestützt erfasst. Im Rahmen der zur Verfügung stehenden<br />

Mittel erfolgt schrittweise eine Ergänzung des Bestandes mit moderner Fachliteratur.<br />

Der Bestand der Bibliothek steht nach Voranmeldung zur Einsichtnahme zur Verfügung; eine<br />

Ausleihe an einrichtungsfremde Personen erfolgt nicht. Auf Wunsch werden jedoch Kopien gegen<br />

Erstattung der Auslagen angefertigt.<br />

Die Einrichtung verfügt außerdem über eine umfangreiche Patentschriftensammlung. Sie steht<br />

nach Voranmeldung <strong>für</strong> Einsichtnahmen (Recherchen) zur Verfügung; desgleichen ist eine diesbezügliche<br />

Beratung möglich. Auf Wunsch werden Kopien gegen Erstattung der Auslagen angefertigt<br />

oder gewünschte Patentdokumente besorgt.<br />

Das stationäre Informationsangebot der Einrichtung wird sinnvoll ergänzt durch Datenbankrecherchen<br />

zu:<br />

• Fachliteratur<br />

• Patente und Marken<br />

• Zeitungen und Zeitschriften<br />

• Brancheninformationen<br />

• Normen und Recht<br />

• Firmen und Produkten<br />

• Markt und Management.<br />

Die Einrichtung hat Zugriff auf folgende Hosts:<br />

− Fachinformationszentrum Technik Frankfurt/M.<br />

− STN Karlsruhe<br />

− DPINFO (Registerdatenbank des Deutschen Patent- und Markenamtes <strong>für</strong> Patente, Gebrauchsmuster,<br />

Marken und Geschmacksmuster)<br />

− EPOline (Europäisches Patentregister Online).<br />

DIN-Normungstätigkeit<br />

Verträge bestanden <strong>2002</strong> mit folgenden Firmen:<br />

• Flexiva GmbH<br />

• Metall-Service-Center GmbH<br />

• Schenck SOMAC GmbH<br />

• SITEC GmbH<br />

• Spindelfabrik Neudorf GmbH<br />

• Variomatic GmbH.<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH – Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 27

TECHNOLOGIETRANSFEREINHEIT TEXTILMASCHINENENTWICKLUNG<br />

Im Rahmen dieser Verträge erbringt das Normbüro <strong>Textil</strong>maschinen folgende Leistungen:<br />

− einmalige rechnergestützte Erfassung des Normenbestandes des Kunden entsprechend seinen<br />

Angaben<br />

− monatliche Information über Veränderungen bei Normen im Bestand des Kunden sowie über<br />

Neuerscheinungen entsprechend den von ihm ausgewählten ICS-Nummern<br />

− Beratung bei der Bestimmung benötigter Normen<br />

− Beschaffung der vom Kunden bestellten Normen.<br />

Die Einrichtung verfügt über einen Bestand von ca. 3 600 Normen. Diese sind <strong>für</strong> Interessenten<br />

einsehbar.<br />

Die <strong>Cetex</strong> gGmbH arbeitet außerdem im Normenausschuss "Wirk- und Strickmaschinen" mit.<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

Messstelle nach §§ 26, 28 BImSchG<br />

Die <strong>Cetex</strong> Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung gGmbH wurde gemäß Bescheid des Sächsischen<br />

Staatsministers <strong>für</strong> Umwelt und Landesentwicklung als<br />

Messstelle nach §§ 26, 28 BImSchG<br />

bekanntgegeben. Die Bekanntgabe gilt <strong>für</strong> den Freistaat Sachsen und umfasst die Ermittlung der<br />

Emissionen und Immissionen von Geräuschen (Bereiche Q und R).<br />

Fertigungsleistungen<br />

− Drehen CNC und konventionell<br />

− Fräsen CNC und konventionell<br />

− Rundschleifen<br />

− Waagerecht-Flachschleifen<br />

− Bohren<br />

− Sägen<br />

− CO2-Schweißen<br />

− Brennschneiden<br />

− Montage von Baugruppen<br />

Nähere Informationen zur maschinentechnischen Ausstattung sind im Abschnitt Ausstattung zu<br />

finden.<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH - Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 28

QUALITÄTSMANAGEMENTSYSTEM – ZERTIFIZIERUNG NACH NEUER NORM<br />

Was ist neu an der DIN EN ISO 9001:2000?<br />

Mit der Überarbeitung der Europäischen<br />

Normenreihe „Qualitätsmanagement“ DIN<br />

EN ISO 9000 bis 9004 im Jahre 2000<br />

stellte sich <strong>für</strong> die <strong>Cetex</strong> Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung<br />

gGmbH die Aufgabe,<br />

ihr zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem<br />

einschließlich der gesamten<br />

Dokumentation ebenfalls zu überarbeiten<br />

und der geänderten Norm anzupassen.<br />

Das geplante Wiederholungsaudit im<br />

Frühjahr <strong>2002</strong> wurde deshalb zum Anlass<br />

genommen, die Anpassung unseres QM-<br />

Systems abzuschließen, das QM-<br />

Handbuch sowie alle Anweisungen,<br />

Formblätter etc. neu zu formulieren, um<br />

uns der Rezertifizierung auf Grundlage<br />

der neuen Norm zu unterziehen.<br />

Sie ist prozessorientiert, nicht mehr nach den bekannten 20 Elementen, sondern nach den<br />

tatsächlichen Abläufen und Prozessen aufgebaut und gegliedert und somit praxisnäher.<br />

Einige Begriffe wurden neu definiert. So wird beispielsweise ein Produkt nicht nur materiell beschrieben,<br />

sondern kann nunmehr auch ein immaterielles sein, wie in unserer Einrichtung Entwürfe,<br />

wissenschaftliche Arbeiten, Dienstleistungen allgemein.<br />

Großen Wert legt die neue Norm auf die Ermittlung und Bewertung der Kundenzufriedenheit.<br />

Die systematische Messung der Kundenzufriedenheit ermöglicht es, die vom Kunden wahrgenommenen<br />

Stärken und Schwächen transparent zu machen und frühzeitig Verbesserungsmaßnahmen<br />

einzuleiten.<br />

Ständige Verbesserung aller im Unternehmen ablaufenden Prozesse und des QM-Systems<br />

ist ein weiterer Schwerpunkt der überarbeiteten Norm. Die Geschäftsleitung verpflichtet sich,<br />

den Zustand und die Wirksamkeit des bestehenden QM-Systems regelmäßig im Rahmen eines<br />

Management-Review zu bewerten und Entscheidungen abzuleiten.<br />

Nach der Änderung des bestehenden QM-Systems, der Anpassung der Dokumentation und<br />

dem Abschluss eines schwierigen Zertifizierungsverfahrens wurde unserer Einrichtung am<br />

19.06.<strong>2002</strong> von der DEKRA Certification Services das Zertifikat zum durchgeführten Zertifizierungsaudit<br />

erteilt und damit die Qualitätsfähigkeit der <strong>Cetex</strong> Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung<br />

gGmbH nachgewiesen. Das Zertifikat hat unter der Voraussetzung jährlicher positiv<br />

abgeschlossener Überwachungsaudits eine Gültigkeitsdauer bis zum 19.06.2005.<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH – Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 29

NEUGESTALTUNG DES INTERNETAUFTRITTS<br />

Mitte des Jahres <strong>2002</strong> wurde der Internetauftritt der <strong>Cetex</strong> Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung<br />

gGmbH neu gestaltet. Übersichtliche Pull-Down-Menüs gestatten unabhängig von der gerade<br />

gewählten Seite die Navigation zu jedem anderen interessierenden Kapitel der Darstellung<br />

der Tätigkeit der Forschungseinrichtung. Damit ist eine bessere Auffindbarkeit der angebotenen<br />

Informationen gewährleistet.<br />

Startseite <strong>Cetex</strong> Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung gGmbH<br />

Aktuelle Firmeninformationen wie Hinweise auf Messeteilnahmen sowie die dort präsentierten<br />

Exponate, abgeschlossene Forschungsthemen der letzten Jahre mit einer Kurzzusammenfassung<br />

zu Gegenstand und Ergebnis des Forschungsprojektes sowie aktuelle Produktinformationen<br />

werden ergänzt durch Übersichten zum umfangreichen Forschungs- und Entwicklungsspektrum,<br />

ergänzt durch die kompetenten Ansprechpartner.<br />

Beibehalten wurde jedoch das bewährte Konzept, in eine gemeinsame Webseite auch die mit<br />

der Forschungseinrichtung verbundene <strong>Cetex</strong> Ingenieurgesellschaft <strong>für</strong> Maschinenbau mbH und<br />

den Förderverein <strong>Cetex</strong> Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung e. V. mit einzubeziehen. Der<br />

Förderverein <strong>Cetex</strong> e. V. nutzt die Präsentation außerdem zur Information über die alle zwei Jahre<br />

stattfindende Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinen-Tagung.<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH - Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 30

NEUGESTALTUNG DES INTERNETAUFTRITTS<br />

Startseite <strong>Cetex</strong> Ingenieurgesellschaft <strong>für</strong> Maschinenbau mbH<br />

Startseite Förderverein <strong>Cetex</strong> Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung e. V.<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH – Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 31

NEUGESTALTUNG DES INTERNETAUFTRITTS<br />

Die Firmenpräsentation der <strong>Cetex</strong> Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung gGmbH im Internet<br />

unter der Adresse http://www.cetex.de verzeichnet - ausgewiesen durch die Zugriffszahlen -<br />

eine beachtliche Akzeptanz.<br />

8000<br />

7000<br />

6000<br />

5000<br />

4000<br />

3000<br />

2000<br />

1000<br />

0<br />

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12<br />

70000<br />

60000<br />

50000<br />

40000<br />

30000<br />

20000<br />

10000<br />

0<br />

Monatliche Zugriffszahlen <strong>2002</strong><br />

Entwicklung der Zugriffe pro Jahr<br />

1998 1999 2000 2001 <strong>2002</strong><br />

Monat<br />

Zugriffe<br />

pro Jahr<br />

Zugriffe<br />

pro Monat<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH - Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 32

AUSSTATTUNG<br />

• Rechentechnik<br />

Durch vollständige Computervernetzung im PC- und CAD-Bereich ist ein effektiver Rechnereinsatz<br />

gewährleistet. Es stehen zur Verfügung:<br />

− CAD-Software auf Workstationbasis mit den Betriebssystemen HP-UX, AIX, WinNT:<br />

� HP-Solid Designer <strong>für</strong> 3D-Konstruktion<br />

� HP-ME-10 (sowohl Unix als auch WinNT)<br />

� IBM CATIA (<strong>für</strong> partnerbezogene Konstruktionsaufgaben)<br />

� AutoCAD 14 + Genius<br />

� AutoCAD 2000<br />

� Solid Works 2000<br />

− Berechnungssoftware:<br />

� TPS 10, SAMCEF, MECANO, ROTOR, MathCAD, MISTRAL (ME 10), AdamsSD,<br />

Mdesign, SAM<br />

− Mess- und Analysesoftware:<br />

� LabVIEW<br />

− Programmiersoftware:<br />

� C++, Delphi<br />

• Messtechnik<br />

− Hochgeschwindigkeits-Kamerasystem SpeedCam+ 512<br />

− SONY Digital Video Camera Recorder DCR-VX1000E<br />

− Schallleistungsmesseinrichtung<br />

− Schwingungsmessgerät Vibroport<br />

− Echtzeitfrequenzanalysatoren<br />

− Messtechnik <strong>für</strong> Kraft, Temperatur, Drehmoment, Verformung, Spannung, Weg, Geschwindigkeit,<br />

Beschleunigung<br />

− Telemetriesysteme von OptimElectronics<br />

− Genauigkeits- bzw. Feinmesswaage<br />

• <strong>Textil</strong>technologische Ausstattung und Prüfmittel<br />

− Wollkämmmaschine, Rundwebmaschine, Konturenwirkmaschinen<br />

− Spinntester, Flyertester<br />

− USTER TESTER 3, Haarigkeitsmessgerät, Vorgespinnstmessgerät, Drehungsprüfer u. a.<br />

• Maschinen und Ausrüstungen <strong>für</strong> die mechanischen Fertigung<br />

− Gildemeister 2 Achsen Uni-Drehmaschine CTX 400 (Länge max. 600 mm, ∅ max. 200 mm)<br />

− Drehmaschinen, konventionell (Länge max. 2 000 mm, ∅ 2 bis 300 mm)<br />

− Hermle CNC-Fräsmaschine U 630 M TNC 310 (450 mm x 250 mm)<br />

− Fräsmaschinen, konventionell (z. T. mit opt. Anzeige, 400 mm x 200 mm)<br />

− Außenrundschleifmaschine (Länge max. 400 mm, ∅ max. 60 mm)<br />

− Flachschleifmaschine (400 mm x 150 mm)<br />

− div. Ständerbohrmaschinen (∅ 1 – 35 mm)<br />

− CO2-Schweißarbeitsplatz<br />

− Brennschneidemaschine (bis 40 mm Dicke)<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH – Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 33

VERÖFFENTLICHUNGEN UND VORTRÄGE<br />

Fachartikel in Fachzeitschriften und -büchern<br />

AGT 4/<strong>2002</strong> Dipl.-Ing. Frank Helbig<br />

<strong>Cetex</strong> News Ausgabe<br />

1/<strong>2002</strong><br />

AiF-Präsentation geförderter<br />

Projekte unter<br />

www.forschungskooperation.de<br />

<strong>Cetex</strong> News Ausgabe<br />

2/<strong>2002</strong><br />

Fachvorträge<br />

Statusseminar Kompetenzzentrum<br />

Maschinenbau Chemnitz/Sachsen<br />

e. V.<br />

Projekt- und Produktinformationen<br />

Multimediale Lernumgebung Maschinenwesen<br />

(MLUMW), Modul<br />

„<strong>Textil</strong>e Hybridstrukturen <strong>für</strong><br />

Thermoplastbauteile“<br />

Doppelkamm-Linearmotoren zur Herstellung<br />

komplexer 3D-Gewirke<br />

Wirkmaschine zur Herstellung von<br />

drucksteifen Abstandstextilien<br />

ab 09/<strong>2002</strong> Werkzeuge zur systematischen Entwicklung<br />

von Hochleistungsspindeln<br />

Optimierung von verschleißbehafteten<br />

Elementen im <strong>Textil</strong>maschinenbau<br />

26.03.<strong>2002</strong> Vorstellung des aktuellen Erfüllungsstandes<br />

der Verbundprojekte<br />

ganzjährig Vorstellung Projektergebnisse<br />

Abstandswirken<br />

kettenwirkpraxis Ausgabe 2/<strong>2002</strong> Technical <strong>Textil</strong>es:<br />

Praxisbeispiel Entwicklung der<br />

100‘‘-Multiaxialnähwirkmaschine<br />

I-PROM Ausgabe 03/<strong>2002</strong> Der seidene Faden:<br />

Hürdenlauf zum Markt<br />

(Projekt Abstandswirken)<br />

Industrial Fabrics Bulletin Ausgabe 3/<strong>2002</strong> Programmierbare Rundnäheinrichtung<br />

Techtex Forum Ausgabe<br />

140/141 02<br />

Drucksteife Abstandstextilien im<br />

Automobilsitz<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH - Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 34

VERÖFFENTLICHUNGEN UND VORTRÄGE<br />

Vorträge und Informationen zur Firma und zum Gesellschafter<br />

Festschrift 10 Jahre ICM 04/<strong>2002</strong> Leistungsspektrum, Projektinformationen<br />

Wirtschaft in Südwestsachsen<br />

Newsletter des Kompetenzzentrums<br />

Strukurleichtbau<br />

Präsentation der SachsenLB:<br />

Wirtschaft in Sachsen unter<br />

www.sachsenlb.de<br />

6/<strong>2002</strong> <strong>Cetex</strong> gGmbH – Innovative Lösungen<br />

<strong>für</strong> den <strong>Textil</strong>maschinenbau<br />

von der Idee bis zum<br />

Prototyp<br />

Nr. 2<br />

September <strong>2002</strong><br />

Vorstellung von Firma, Förderverein<br />

und aktuellen Forschungsschwerpunkten<br />

u. –<br />

ergebnissen<br />

ab 08/<strong>2002</strong> <strong>Cetex</strong> – Kompetenz mit Zukunft<br />

Ergänzung:<br />

Aus Anlass des 60. Geburtstages des Geschäftsführenden Direktors, Herrn Dipl.-Ing. Peter<br />

Spröd, wurden in fast allen relevanten Fachzeitschriften sowie in branchenspezifischen Informationsschriften<br />

zum Teil recht umfangreiche Glückwunschartikel platziert, die aufgrund der enthaltenen<br />

Informationen zum Leistungsspektrum der <strong>Cetex</strong> gGmbH zur Erhöhung des Bekanntheitsgrades<br />

der Einrichtung beigetragen haben.<br />

Anzeigen<br />

Imagebroschüre „Navigator“<br />

der Stadtbibliothek Chemnitz<br />

Patentinformationen<br />

ab August <strong>2002</strong> Nachwuchswerbung: Angebot von<br />

Praktika und Diplomarbeiten<br />

Knitting International April <strong>2002</strong> New seat<br />

Patent No: DE 100 13 492<br />

<strong>Cetex</strong> News 1/<strong>2002</strong> EP-Patent erteilt:<br />

Patent EP 748 889<br />

„Verfahren zur Herstellung einer<br />

Abstandswirkware sowie danach<br />

hergestellte Abstandswirkware“<br />

Knitting International May <strong>2002</strong> Weft-inlay threads<br />

Patent No: DE 100 15 590<br />

Knitting International October <strong>2002</strong> Spacer-fabric<br />

Patent No: DE 195 219 443<br />

Knitting International November <strong>2002</strong> Knitted spacer fabric<br />

Patent No: DE 195 211 43<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH – Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 35

VERÖFFENTLICHUNGEN UND VORTRÄGE<br />

Kurzinformationen zu Messeexponaten<br />

Wirtschaftsjournal März <strong>2002</strong> Berichterstattung INTEC <strong>2002</strong><br />

Freie Presse 20./21.04.<strong>2002</strong> Schnelle Nadel <strong>für</strong> schwere <strong>Textil</strong>ien<br />

(Präsentation der Programmierbaren<br />

Schrägnäheinrichtung zur<br />

Hannover Messe Industrie)<br />

Dresdner Universitäts-<br />

Journal<br />

Deutsche Messe AG<br />

Themenservice aktuell<br />

Messezeitung<br />

Hannover Messe Industrie<br />

6/<strong>2002</strong> Stoff statt Stahl<br />

Mit innovativen Fasern und Nähverfahren<br />

drängen technische <strong>Textil</strong>ien<br />

auf die Märkte der Zukunft<br />

April <strong>2002</strong> Schluss mit Schweißen – Flugzeuge<br />

werden genäht<br />

15.04.<strong>2002</strong> Nähen <strong>für</strong> den Flugzeugbau<br />

Sächsische Zeitung 15.02.<strong>2002</strong> Stoff statt Stahl<br />

Messeportal Sachsen,<br />

Sachsen-Anhalts und Thüringen<br />

der Otto-von-<br />

Guericke-Universität Magdeburg<br />

Leichte Stoffe ersetzen schwere<br />

Maschinenteile<br />

Sachsen ostdeutsches Flaggschiff<br />

in Hannover<br />

seit April <strong>2002</strong> Programmierbare Schrägnäheinrichtung<br />

PSN 3020<br />

VERÖFFENTLICHUNGEN IN NACHSCHLAGEWERKEN U. A. PUBLIKATIONEN<br />

Innovationskatalog <strong>2002</strong> Herausgeber: Fraunhofer Services GmbH<br />

TECHNICAL TEXTILES <strong>2002</strong><br />

Der Einkaufsführer <strong>für</strong> technische<br />

<strong>Textil</strong>ien und Vliesstoffe –<br />

Europa<br />

KOMPASS DEUTSCHLAND<br />

Verlag GmbH<br />

Herausgeber: b.team B. Breidenstein GmbH<br />

Herausgeber: KOMPASS DEUTSCHLAND<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH - Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 36

VERÖFFENTLICHUNGEN IN NACHSCHLAGEWERKEN U. A. PUBLIKATIONEN<br />

Directory of European Research<br />

and Development <strong>2002</strong><br />

Branchenkatalog Maschinenbau<br />

Nonwovens World Directory<br />

<strong>2002</strong><br />

Herausgeber: K. G. Saur Verlag GmbH<br />

Herausgeber: IHK Südwestsachsen<br />

Herausgeber: Nonwovens World, USA<br />

EINTRAGUNGEN IN DATENBANKEN / INTERNET (AUSWAHL)<br />

MATERIAL CONNEXION<br />

Materialdatenbank, New York<br />

3D Double Wall Fabric<br />

Materialdatenbank Berlin: www.materialatlas.de Abstandsgewirke<br />

Materialdatenbank Paris: www.materio.com Abstandsgewirke<br />

Virtuelle <strong>Textil</strong>messe www.tex-net.de Präsentation Firma / Konturenwirken<br />

Bezugsquellenkatalog der ostdeutschen <strong>Textil</strong>- u. Bekleidungsindustrie,<br />

www.textil-server.de<br />

Firmenprofil<br />

SEIBT Industrie-Datenbank: www.industrie.seibt.com Firmenprofil<br />

Wer liefert was? Onlinedatenbank: www.wlw.de Firmenprofil<br />

Multimediaatlas Sachsen Firmenprofil<br />

Regionales Absatz- und Informationssystem Sachsen RAIS Firmenprofil<br />

Europäische Produkt- und Firmendatenbank SMARTS<br />

www.smarts.de<br />

Unternehmensdatenbank der Chemnitzer Wirtschaftsförderungs-<br />

und Entwicklungsgesellschaft mbH<br />

Firmenprofil<br />

Firmenprofil<br />

Firmendatenbank BusinessWEBfinder Firmenprofil<br />

Technikdatenbank <strong>Textil</strong>: www.texdata.com Firmenprofil<br />

Online-Datenbank <strong>für</strong> technische <strong>Textil</strong>ien:<br />

www.technicaltextiles.de<br />

Firmenprofil<br />

The Directory for <strong>Textil</strong>e Profession@ls: www.b2btextile.ws Firmenprofil<br />

SME-Forum for Research and Development<br />

www.sme-forum.net<br />

Firmenprofil und Schwerpunkte <strong>für</strong> Projektkooperationen<br />

innerhalb der EU<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH – Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 37

MESSEPRÄSENTATIONEN<br />

INTEC <strong>2002</strong> – Chemnitz<br />

Vom 06.03.-09.03.<strong>2002</strong> beteiligte sich die <strong>Cetex</strong><br />

Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung gGmbH als<br />

Unteraussteller der <strong>Cetex</strong> Ingenieurgesellschaft <strong>für</strong><br />

Maschinenbau mbH an der fünften INTEC-<br />

Industriemesse. Das Ausstellerprofil der Messe umfasste<br />

wie auch schon in den vergangenen Jahren<br />

Firmen des Maschinenbaus, Softwareanbieter, Werkzeug-<br />

und Komponentenhersteller sowie industrienahe<br />

Dienstleister.<br />

Hauptausstellungsobjekt war eine Prototypanlage zur Faserstoffsortierung von Alttextilien. Großes<br />

Interesse fand auch die Programmierbare Rundnäheinrichtung zum Nähen schwerer,<br />

scheibenförmiger technischer <strong>Textil</strong>ien, einer Gemeinschaftsentwicklung mit der TU Dresden,<br />

<strong>Institut</strong> <strong>für</strong> <strong>Textil</strong>- und Bekleidungstechnik, Professur Konfektionstechnik.<br />

Höhepunkt des ersten Messetages war der Besuch des Staatsministers im Bundeskanzleramt,<br />

Rolf Schwanitz, auf dem <strong>Cetex</strong>-Stand.<br />

Zuvor hatte er in seiner Rede die Leistungsfähigkeit und Tatkraft ostdeutscher Unternehmen und<br />

ihrer Mitarbeiter gelobt, die es geschafft haben, sich trotz widriger Umstände und teilweise äußerst<br />

schwieriger Ausgangsbedingungen nicht nur auf den nationalen, sondern auch auf den internationalen<br />

Märkten zu behaupten. Rolf Schwanitz sieht in der hohen Innovationsfähigkeit die<br />

Grundvoraussetzung da<strong>für</strong>, dass das verarbeitende Gewerbe und die produktionsnahen Dienstleistungen<br />

zum Motor der wirtschaftlichen Entwicklung in Ostdeutschland geworden sind.<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH - Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 38

MESSEPRÄSENTATIONEN<br />

Hannover Messe Industrie <strong>2002</strong><br />

Die <strong>Cetex</strong> gGmbH beteiligte sich mit der Programmierbaren Schrägnäheinrichtung<br />

PSN 3020 vom 15.-20.04.<strong>2002</strong> an der Hannover Messe. Die<br />

Einrichtung präsentierte sich im Rahmen des Gemeinschaftsstandes<br />

„Forschungsland Sachsen“.<br />

Zur Gemeinschaftspräsentation wird im folgenden aus einer Pressemitteilung<br />

der TU Dresden zitiert:<br />

Stoff statt Stahl<br />

Mit neuen textilen Stoffen und innovativen Nähverfahren drängen <strong>Textil</strong>ien<br />

auf die Märkte der Zukunft<br />

„Das Zeitalter der <strong>Textil</strong>ien beginnt erst“ - davon ist Professor Hartmut Rödel vom <strong>Institut</strong> <strong>für</strong><br />

<strong>Textil</strong> und Bekleidungstechnik der TU Dresden fest überzeugt. ... Doch Professor Rödel denkt<br />

beim Stichwort <strong>Textil</strong>ien nicht an Rock, Hose, Segel oder Taschen, sondern an Turbinen, Maschinenteile<br />

oder Flugzeuge. „Im modernen Maschinenbau werden zunehmend glas- oder kohlefaserverstärkte<br />

Thermoplastbauteile eingesetzt, die sich insbesondere durch hohe Festigkeit<br />

und Elastizität bei einem sehr geringen Gewicht auszeichnen. Damit sind solche Bauteile <strong>für</strong><br />

den Einsatz im Hochleistungsbereich, wie z. B. im Flugzeugbau oder <strong>für</strong> Hochleistungsrotoren,<br />

geeignet.“ Die zur Kunststoffverstärkung eingesetzten technischen <strong>Textil</strong>ien bestehen aus Glas-,<br />

Kohlenstofffasern oder Aramiden. Mit Harz getränkt und zusammengepresst werden sie extrem<br />

fest und lassen sich in beinahe jede Form bringen. Ein Vorzug der Hightech-Fasern ist ihre vielseitige<br />

Verarbeitung erläutert Professor Rödel. „Die Hochleistungsfaserstoffe können gewebt,<br />

gestrickt oder mittels der Nähwirktechnologie zu <strong>Textil</strong>ien verarbeitet werden“. Ein weiterer Pluspunkt<br />

der <strong>Textil</strong>ien: Verstärkungen können von vornherein so eingearbeitet werden, dass an den<br />

später besonders belasteten Punkten mehr oder andere Fäden in die Gewebe und Gewirke eingebracht<br />

und dabei nach der Beanspruchung ausgerichtet und formgerecht angeordnet werden.<br />

Diese optimierten textilen Flächen können mit den bekannten Verfahren der Bekleidungsfertigung<br />

weiterverarbeitet werden. Für die Verarbeitung dieser Glas-, Carbon- und Aramidfasern benötigt<br />

man jedoch andere Ausführungen der Nähtechnik, da die Faserstoffe sehr fest und spröde sind.“<br />

Die Schrägnäheinrichtung PSN 3020 der <strong>Cetex</strong> gGmbH wurde speziell <strong>für</strong> das Nähen schwerer<br />

technischer <strong>Textil</strong>ien entwickelt.<br />

Das gezielte Einbringen von<br />

schrägliegenden Doppelsteppstichnähten<br />

bei scheibenförmigen<br />

Composites ermöglicht<br />

eine Stabilisierung des Flächengebildestapels<br />

und eine Festigkeitserhöhung<br />

mit Schutz gegen<br />

Delaminationen. Durch das programmierbare<br />

Einbringen von<br />

Stichbildern wird eine gezielte<br />

Versteifung von technischen <strong>Textil</strong>ien<br />

entsprechend den zu erwartenden<br />

Belastungen erreicht.<br />

Durch die Schrägstellung können<br />

Preforms mit programmierbaren<br />

Nahtverläufen in der Nahtwurzel<br />

mittels „Kehlnaht“ zusammengefügt<br />

werden.<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH – Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 39

POSTERAUSSTELLUNGEN / PROSPEKTPRÄSENTATIONEN<br />

Präsentation zum 20. Todestag von Heinrich Mauersberger<br />

Am 16. Februar 1982 starb Heinrich Mauersberger. Er galt als Erfinder der Nähwirktechnik Malimo.<br />

Die grundlegende Erfindung ließ er durch das DDR-Patent Nr. 8194 (Anmeldetag:<br />

03.02.1949) schützen.<br />

In den Jahren 1953 bis 1965 war Heinrich<br />

Mauersberger in den Vorgängereinrichtungen<br />

der heutigen <strong>Cetex</strong> Chemnitzer<br />

<strong>Textil</strong>maschinenentwicklung gGmbH, dem<br />

VEB Konstruktion und Entwicklung und<br />

dem <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> <strong>Textil</strong>maschinen (ab 1957)<br />

als Konstrukteur tätig. In dieser Zeit erfolgte<br />

die Überarbeitung der Erfindung<br />

vom Prototyp zur produktionsreifen Technik.<br />

Der Bau von Maschinen begann 1958<br />

im VEB Nähwirkmaschinenbau Malimo,<br />

der heutigen Karl Mayer Malimo <strong>Textil</strong>maschinenbau<br />

GmbH. Eine Diversifizierung<br />

der grundlegenden Technologie entsprechend<br />

dem zu verarbeitenden Material<br />

führte zu den verschiedenen Techniken<br />

MALIMO, MALIWATT, MALIPOL und MA-<br />

LIVLIES.<br />

Während in den ersten Jahren Malimo-<br />

Erzeugnisse auch im Bekleidungs- und<br />

Heimtextilien-Bereich eingesetzt wurden,<br />

besitzt die Technologie heute vor allem<br />

Bedeutung auf dem Gebiet der technischen<br />

<strong>Textil</strong>ien und findet dort eine Vielzahl<br />

von Einsatzmöglichkeiten, die noch<br />

längst nicht ausgeschöpft sind.<br />

Aus Anlass seines 20. Todestages wurde Heinrich Mauersberger in vielfältiger Form gewürdigt.<br />

So gestaltete u. a. die Stadtbibliothek Chemnitz eine Ausstellung, zu der die <strong>Cetex</strong> gGmbH mit<br />

Dokumenten und Stoffmustern beitrug.<br />

9. Innovationstag der AiF<br />

Die <strong>Cetex</strong> Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung gGmbH präsentierte sich gemeinsam mit<br />

über 200 mittelständischen Unternehmen und Forschungseinrichtungen aus ganz Deutschland<br />

auf dem 9. Innovationstag der AiF.<br />

Die präsentierten neuen Produkte und Ideen standen stellvertretend <strong>für</strong> mehr als 5 000 Projekte,<br />

die im Jahre 2001 über die AiF gefördert wurden.<br />

Die diesjährige Veranstaltung unter dem Motto „Wirtschaft(s)macht Forschung“ verdeutlichte<br />

das volkswirtschaftlich bedeutende Potenzial kleiner und mittlerer Unternehmen. Laut AiF bringen<br />

diese Unternehmen Jahr <strong>für</strong> Jahr rund fünf Milliarden Euro <strong>für</strong> Forschungs- und Entwicklungsarbeiten<br />

auf.<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH - Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 40

POSTERAUSSTELLUNGEN / PROSPEKTPRÄSENTATIONEN<br />

Weitere Präsentationen<br />

Ausbildungs- und<br />

Demonstrationszentrum<br />

Technologie und<br />

Design<br />

Firmendarstellung,<br />

Nachwuchswerbung<br />

6. Dresdner <strong>Textil</strong>tagung<br />

Mitgliederversammlung<br />

<strong>Cetex</strong> e. V.<br />

10. Chemnitzer Tagung<br />

„Stoffliche Verwertungnachwachsender<br />

Rohstoffe“<br />

Präsentation zur<br />

6. Sächsischen Kfz-<br />

Zulieferkonferenz<br />

ab <strong>2002</strong> Kiewer Staatliche<br />

Universität<br />

<strong>für</strong> Technologie<br />

und Design<br />

(KUTD)<br />

Die <strong>Cetex</strong> gGmbH stellte die Ergebnisse<br />

des PRO INNO-Projektes<br />

„Werkzeuge zur systematischen<br />

Entwicklung von Hochleistungsspindeln“<br />

vor.<br />

Gesamttextil-Geschäftsführer<br />

Dr. Begemann im Gespräch mit<br />

dem Geschäftsführenden Direktor<br />

der <strong>Cetex</strong> gGmbH, Dipl.-Ing. Spröd<br />

Ständige Firmenpräsentation<br />

mit Poster und Prospekten<br />

im Rahmen eines sächsischenInformationsstandes<br />

ständig TU Chemnitz Präsentationstafel<br />

(Anfang <strong>2002</strong> aktualisiert)<br />

19./20.06.<strong>2002</strong> TU Dresden Poster- und Prospektpräsentation,<br />

Schwerpunkt:<br />

Schrägnäheinrichtung<br />

12.09.<strong>2002</strong> Chemnitz Firmen- und Projektinformationen<br />

09./10.10.<strong>2002</strong> Chemnitz Posterpräsentation des Leistungsspektrums<br />

der Firma<br />

10.10.<strong>2002</strong> Glauchau Prospekt- und Musterpräsentation<br />

zum Einsatz von<br />

Abstandstextilien im Automobil<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH – Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 41

WEITERBILDUNG<br />

Linux/OpenSource-Technologien aus<br />

betriebswirtschaftlicher und technischer<br />

Sicht<br />

Ausbildung von Führungs- und Fachkräften<br />

im Rahmen von berufsgenossenschaftlichenBildungsmaßnahmen<br />

Gasthörerschaft in Vorlesungen im<br />

Fachgebiet <strong>Textil</strong>technik/Technologie<br />

AWU Management & Innovation<br />

GmbH Stollberg<br />

1 Teilnehmer<br />

Berufsgenossenschaft SMBG 3 Teilnehmer<br />

TU Chemnitz, <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> Allgemeinen<br />

Maschinenbau und<br />

Kunststofftechnik<br />

3 Teilnehmer<br />

BETREUUNG VON STUDENTEN, PRAKTIKANTEN UND DIPLOMANDEN<br />

Norman Schönherr – zukünftiger Student<br />

auf dem Gebiet Maschinenbau<br />

Vorpraktikum <strong>für</strong> das Maschinenbau-Studium<br />

Zeitraum: 07/02 bis 08/02<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH - Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 42

MITARBEIT IN ANDEREN KÖRPERSCHAFTEN<br />

• Mitgliedschaften der <strong>Cetex</strong> Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung gGmbH<br />

- Verband innovativer Unternehmen und Einrichtungen zur Förderung der wirtschaftsnahen<br />

Forschung in den neuen Bundesländern und Berlin e. V., Dresden<br />

- DIN Deutsches <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> Normung e. V., Berlin<br />

- Internationale Föderation von Wirkerei- und Strickerei-Fachleuten e. V.,<br />

Landessektion Bundesrepublik Deutschland<br />

- RKW Sachsen Rationalisierungs- und Innovationszentrum e. V.<br />

- <strong>Textil</strong>forschungsverbund Nord-Ost<br />

- Kompetenzzentrum Maschinenbau Chemnitz / Sachsen e. V.<br />

• Persönliche Mitgliedschaften des Geschäftsführenden Direktors, Herrn Dipl.-Ing. Spröd<br />

- Gesellschaft der Freunde der Technischen Universität Chemnitz e. V.<br />

- Beirat der Technischen Universität Chemnitz<br />

• Persönliche Mitgliedschaften des Leiters Patentwesen und Allgemeine Verwaltung,<br />

Herrn Dipl.-Ing. PAss. Günther<br />

- <strong>Institut</strong> der beim Europäischen Patentamt zugelassenen Vertreter (EPI)<br />

- Deutscher Verband der Patentingenieure und Patentassessoren e. V. (VPP)<br />

• Persönliche Mitgliedschaft von Frau Dipl.-Phys. Falk<br />

- Arbeitskreis Konstruktionskennwerte im Netzwerk Mitteldeutsche Kunststofftechnik<br />

• Mitgliedschaften des Fördervereines <strong>Cetex</strong> Chemnitzer <strong>Textil</strong>maschinenentwicklung e. V.<br />

- Thüringisches <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> <strong>Textil</strong>- und Kunststoff-Forschung e. V., Rudolstadt-Schwarza<br />

- <strong>Textil</strong>forschungsinstitut Thüringen-Vogtland e. V., Greiz<br />

- Verband der Nord-Ostdeutschen <strong>Textil</strong>- und Bekleidungsindustrie e. V., Chemnitz<br />

- <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> Innovative Technologien, Technologietransfer, Ausbildung und berufsbegleitende<br />

Weiterbildung e. V., Chemnitz<br />

- Angewandte Mikroelektronik Chemnitz e. V., Chemnitz<br />

- Sächsisches <strong>Textil</strong>forschungsinstitut e. V. - STFI, Chemnitz<br />

- Verein zur Förderung des Forschungsinstitutes <strong>für</strong> Leder- und Kunstledertechnologie (FILK),<br />

Freiberg/Sachsen e. V.<br />

- Kreditschutzverein <strong>für</strong> Industrie, Handel und Dienstleistungen e. V.<br />

- Förderverein Industriemuseum Chemnitz e. V.<br />

- Forschungsvereinigung "Werkstoffe aus nachwachsenden Rohstoffen" e. V.<br />

- Reichenbacher Kreis e. V. (Förderverein <strong>für</strong> die Fachrichtung "<strong>Textil</strong>e Baustoffe" im Fachbereich<br />

<strong>Textil</strong>- und Ledertechnik am Hochschulteil Reichenbach der Westsächsischen Hochschule<br />

Zwickau (FH)<br />

- Interessenverband Chemnitzer Maschinenbau e. V. - ICM, Chemnitz<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH – Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 43

REFERENZEN<br />

Maschinenbau und Komponentenanbieter<br />

• Barmag-Spinnzwirn GmbH, Chemnitz<br />

• CL Maschinenbau GmbH, Grabe<br />

• Emil Wirth Maschinenbau GmbH, Hartmannsdorf<br />

• FIBER-TECH Kunstharzlaminate Dr. Matthias Pfalz, Chemnitz<br />

• Harmuth Elektronik, Chemnitz<br />

• HOHENSTEIN Vorrichtungsbau und Spannsysteme GmbH, Hohenstein-Ernstthal<br />

• Holthausen Maschinenbau GmbH, Viersen-Süchteln<br />

• KARL MAYER Malimo <strong>Textil</strong>maschinenfabrik GmbH, Chemnitz<br />

• KARL MAYER <strong>Textil</strong>maschinenfabrik GmbH, Obertshausen<br />

• KS GLEITLAGER GMBH, Berlin<br />

• Mehler Engineered Products GmbH, Fulda<br />

• Saurer Hamel AG, CH-Arbon<br />

• Saurer <strong>Textil</strong> Systeme Holding AG, CH-Arbon<br />

• Saurer-Allma GmbH, Kempten<br />

• SCHÖNHERR <strong>Textil</strong>maschinenbau GmbH, Chemnitz<br />

• Semperit Technische Produkte GmbH, A-Wien<br />

• SIEMENS AG, A&D B1, Zweigniederlassung Chemnitz<br />

• SITEC Industrietechnologie GmbH, Chemnitz<br />

• SL-Spezialnähmaschinenbau Limbach GmbH & Co. KG, Limbach-Oberfrohna<br />

• Spindelfabrik Neudorf GmbH, Sehmatal<br />

• Stelzer Rührtechnik GmbH, Warburg<br />

• Suchy <strong>Textil</strong>maschinen u. Zubehör, Korbußen<br />

• VG Kunststofftechnik GmbH, Chemnitz<br />

• W. Schlafhorst AG & Co., Mönchengladbach<br />

• ZSK Stickmaschinen GmbH, Krefeld<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH - Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 44

REFERENZEN<br />

<strong>Textil</strong>industrie<br />

• Chemnitzer Flachs- und Fasertechnik, Chemnitz<br />

• Fa. Paul Uebel, Limbach-Oberfrohna<br />

• Hightex Verstärkungsstrukturen GmbH Dresden, Dresden<br />

• P-D Glasseiden GmbH Oschatz, Oschatz<br />

• SAERTEX Wagener GmbH & Co. KG, Saerbeck<br />

• Schiesser Sachsen AG, Wittgensdorf<br />

• VTT Vliestextilien GmbH, Chemnitz<br />

• NaBento Vliesstoff GmbH, Falkenstein<br />

Lehr- und Forschungseinrichtungen<br />

• Forschungsinstitut <strong>für</strong> Leder und Kunststoffbahnen gGmbH, Freiberg<br />

• Fraunhofer-<strong>Institut</strong> <strong>für</strong> Werkzeugmaschinen und Umformtechnik, Chemnitz<br />

• <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> Konstruktion und Verbundbauweisen e. V., Chemnitz<br />

• ITW <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> innovative Technologien, Technologietransfer, Ausbildung und Weiterbildung<br />

e. V., Chemnitz<br />

• Sächsisches <strong>Textil</strong>forschungsinstitut e. V., Chemnitz<br />

• Technische Universität Chemnitz-Zwickau, <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> Allgemeinen Maschinenbau und<br />

Kunststofftechnik, Chemnitz<br />

• Technische Universität Dresden, <strong>Institut</strong> <strong>für</strong> <strong>Textil</strong>- und Bekleidungstechnik, Dresden<br />

• <strong>Textil</strong>forschungsinstitut Thüringen-Vogtland e. V., Greiz<br />

Ingenieurbüros<br />

• Ingenieurbüro Dr. Paulitz, Dresden<br />

• Ingenieurbüro Dr. Barth, Niederwiesa<br />

<strong>Cetex</strong> gGmbH – Tätigkeitsbericht <strong>2002</strong> 45

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!