GIESSEREI-RUNDSCHAU 60 (2013) HEFT 1/2Die brasilianische Gießerei Tupy startet mit dem SinterCast-Verfahreneine großangelegte GGV-Produktion in MexikoMit einem geplanten jährlichen Produktionsvolumenvon über 300.000Zylinderblöcken ab 2013 hat sichTupy den größten je erteilten GGV-Zylinderblockauftrag gesichert.Tupy S.A. Brazil, das weltgrößte Gießereiunternehmenauf dem Gebietder Produktion von Zylinderblöckenund Zylinderköpfen, konnte einenGroßauftrag zur Fertigung von Zylinderblöckenaus Gußeisen mit Vermiculargraphit(GGV) für Personenkraftwagenan Land ziehen. Die Produktionsoll am nordamerikanischenStandort Saltillo, Mexiko, erfolgen.Nach dem Produktionsstart 2013 sollein Auftragsvolumen von 300.000Stück jährlich erreicht werden, diebisher größte GGV-Zylinderblockfertigungweltweit. Dieser neue Zylinderblockwird die 18. GGV-Komponenteder Gießereigruppe Tupy seinund den weltweiten Führungsanspruchvon Tupy bei der Entwicklungund Produktion von GGV-Gussteilenweiter ausbauen.Zur Sicherung dieser Großserienproduktionbringt Tupy ein vollautomatischesBehandlungs- und Kontrollsystemdes schwedischen GGV-Spezialisten SinterCast AB zum Einsatz.Das System 3000 Plus wird sowohldie Basisbehandlung, die erforderlichenKontrollmessungen, die Magnesiumdosierungund die Schlussimpfungsteuern und alle Prozessdatenin einer Datenbank zusammenführen,um eine spätere genaue Rückverfolgungder Produktionsbedingungensicherzustellen.Das System 3000 Plus ist das bisherleistungsfähigste von SinterCastentwickelte Kontrollsystem undkann für bis zu 15 Pfannen/Stundeund mehr als 9 Produktionsstundentäglich im Einsatz sein. Das Systemwurde Ende 2012 geliefert und sollim ersten Quartal 2013 in Betrieb genommenwerden.Das SinterCast Verfahren kommtbei Tupy an den brasilianischenStandorten Joinville seit 2000 undMauá seit 2004 zum Einsatz. Mit Saltillo/Mexikoist das Unternehmendas einzige weltweit, wo sich dasVerfahren an drei Standorten in derGroßserienproduktion bewährt.Tupys Beitrag zur Produktentwicklungund Großserienproduktion vonÜber Tupy S.A.GGV-Komponenten hat die Aufmerksamkeitauf GGV in der Automobilindustrieund das Vertrauen in diesenWerkstoff gestärkt und hat dazugeführt, daß inzwischen Zylinderblöckeim großen Umfang zur Anwendungkommen.GGV-Komponenten kommen inzwischenin Fahrzeugen von Audi,Caterpillar, Chrysler, Ford, GeneralMotors, Hyundai, Jaguar, Jeep, LandRover, MAN, Porsche, Rolls-RoycePower Engineering, Toyota, VW, Volvo,Waukesha Engine und einigenanderen zum Einsatz.Quelle:Tupy S.A.: www.tupy.com.br undFoundry Management & Technology:www.foundrymag.comAnsässig im Süden Brasiliens hat die Gießereigruppe Tupy mehr als 10.000Beschäftigte und produziert jährlich rd. 842.000 t Komponenten aus Gusseisen.Mit brasilianischen Produktionsstandorten in Joinville (im Staat Sa.Catarina) und Mauá (im Staat São Paulo) sowie Saltillo und Ramos Azipe(im Staat Coahuila) in Mexiko ist Tupy die größte Zylinderblock- und Zylinderkopf-Gießereiweltweit und gleichzeitig globaler Spitzenproduzentvon derzeit 18 GGV-Komponenten in Großserie.Das Unternehmen verfügt über Verkaufs- und Engineering-Repräsentanzenin Brasilien, Deutschland, Japan, Mexiko und in den USA. WesentlicheKunden sind u.a. Cummins, Ford, Mercedes Benz, Perkins, Audi, Iveco,DAF Trucks, MAN, John Deere, Komatsu, Kubota, Peugeot sowie weiterePKW und Lastfahrzeughersteller.Weitere Informationen: www.tupy.com.brDer VÖG im Internet:www.voeg.at46
HEFT 1/2 GIESSEREI-RUNDSCHAU 60 (2013)<strong>Verein</strong>snachrichtenMitgliederinformationenNeues FirmenmitgliedLHS Clean Air Systems GmbH,A-4673 Gaspoltshofen, Hörbach 43(www.lhs.at)Jahreshauptversammlung2013 des <strong>Verein</strong>sÖsterreichischer <strong>Gießereifachleute</strong>(VÖG)Diese wird im Rahmen der 57. ÖsterreichischenGießerei-Tagung (siehedie Seiten 33/34 dieses Heftes) amDonnerstag, dem 11. April 2013 um17.30 Uhr im Kuppelwieser Hörsaalder Montanuniversiät Leoben, mitnachfolgender Tagesordnung stattfinden:Tagesordnung1. Begrüßung der Gäste und Mitgliederdurch den Vorsitzenden2. Bericht des Geschäftsführers überdie Tätigkeit des <strong>Verein</strong>s3. Kassenbericht und Bericht derRechnungsprüfer4. Genehmigung des Geschäftsberichtesund des Rechnungsabschlussessowie Erteilung der Entlastungdes Vorstandes5. Beratung und Beschlussfassungüber vom Vorstand vorgelegte Anträge6. Festsetzung der Mitgliedsbeiträge7. Satzungsgemäße Neuwahl desVorstandes8. Ehrungen9. Schlusswort des VorsitzendenAlle VÖG-Mitglieder und Gäste sindzu dieser Jahreshauptversammlungherzlich willkommen!Personalia –Wir gratulieren zumGeburtstagHerrn Ing. Hermann Bauer,A-2435 Wienerherberg, Brunnengasse10, zum 50. Geburtstag am1. März 2013.Herrn Ing. Helmuth Leichtfried, A-4400 Steyr, Schlühslmayrstraße 81,zum 75. Geburtstag am 3. März 2013Geboren 1938 in Lunzam See, wo er auchdie Grundschule absolvierte,besuchteLeichtfried anschließenddie Bundesgewerbeschule– FachrichtungMaschinenbau– in St.Pölten und schloss diese1957 mit der Matura ab. Anschließendtrat er als Techniker in die GießereiGebr. Grundmann in Herzogenburgein. Nach zwischenzeitlichemordentlichen Präsenzdienst übernahmer ab Mitte 1958 als Abteilungsleiterdie Wärmebehandlung,Ausfertigung und Endkontrolle derEisengusserzeugnisse. Im Jänner1962 wechselte Leichtfried als Betriebsingenieurin die Gießerei II derSteyr Daimler Puch AG nach Steyr.Hier war er maßgeblich am Aufbaueiner modernen Tempergußfertigungbeteiligt und führte diese anschließendals Abteilungsleiter. 1968 wurdeH. Leichtfried zum Stellvertreterdes Gießereileiters ernannt und zusätzlichmit Planungs- und Investitionsvorhabenbetraut. In diese Zeitfielen die Modernisierung des Elektroschmelzbetriebesund die Errichtungeiner vollautomatischen Formanlage,sowie auch die Einführungeines Qualitätssicherungssystemsmit Qualitätshandbuch. Als Konzernvertreteroblag Leichtfried auchdie Mitarbeit im FNA Gießereiwesen.Ab 1974 war Ing. Leichtfried alsTechnischer Assistent häufig für dieTochtergesellschaften im Ausland tätig:Aufbau neuer Zuliefergießereien,Technologietransfer in bestehendeZulieferbetriebe.1985 wurde er zum verantwortlichenLeiter der Gießerei II und zumStellvertreter des Leiters Gießereienernannt. In diese Zeit fiel die Serienentwicklungeiner neuen Motorengeneration,des Monoblock M 1, zusammenmit der AVL Graz und demÖsterreichischen Gießerei-Institut inLeoben. 1987 wurde Ing. Leichtfrieddie Gesamtleitung Gießereien übertragen,1990 wurde er zum gewerblichenGeschäftsführer bestellt.Neben seiner beruflichen Tätigkeitwar Ing. H. Leichtfried seit 1966 Mitgliedder Prüfungskommission fürFormer und Gießer und seit 1990Vorsitzender dieser Kommission.Gleichzeitig war er auch Mitglied desTechnischen Beirates im <strong>Verein</strong> fürpraktische Gießereiforschung (ÖGI).Im Zuge der Veränderungen derKonzernstruktur der Steyr DaimlerPuch AG wurden deren Gießereiengeschlossen und Ing. HelmuthLeichtfried wechselte 1994 in denRuhestand.Als freiberuflicher Berater hat ersein umfangreiches Praxiswissen beiBedarf im Bereich Werkstoffauswahlund gießgerechtes Konstruieren weitergegeben.Seit 1984 ist er Mitglieddes <strong>Verein</strong>s Österreichischer <strong>Gießereifachleute</strong>.Herrn Ing. Alois Obermair, SLR-Gusswerk II BetriebsgesmbH, A-4400Steyr, Gußwerkstraße 5, zum 60. Geburtstagam 6. März 2013.Geboren in Steyr, besuchteAlois Obermairauch dortGrund- und Hauptschuleund danachdie 5jährige HTL fürMaschinen- u. Kraftfahrzeugbau.Nachder Reifeprüfung 1972 absolvierte erseinen Präsenzdienst beim Bundesheer.1973 startete er sein aktives Berufslebenals Betriebstechniker imGusswerk II der Steyr Daimler PuchAG in Steyr und stieg über die Leitungvon Formerei und Schmelzbetriebbis zum stellv. Betriebsleiterauf. Nach Umfirmierung der Gießereiin SLR-Gusswerk II BetriebsgesmbHSteyr 1988 übernahm Ing. AloisObermair die gewerbe- und handelsrechtlicheGeschäftsführung, ab 1993auch die des TochterunternehmensSLR-MetallbearbeitungsgesmbHSteyr.Nach Gründung der Obermair IndustriesGmbH im April 2008 übernahmdiese zum 1. Juli 2008 als100 % Eigentümer die Werke SLR-Gusswerk II und das TochterunternehmenSLR-Metallbearbeitung inSteyr. Am 1. 7. 2009 folgte auch dasUnternehmen SLR-Czechia zur SteyrerGussgruppe.Im April 2012 gründete Ing. AloisObermair zusammen mit seinemSohn Michael, einem Architekten,die Obermair Immobilien GmbH inSteyr.47