176. Für eine kinder- freundliche Welt - B. Braun Melsungen AG

176. Für eine kinder- freundliche Welt - B. Braun Melsungen AG 176. Für eine kinder- freundliche Welt - B. Braun Melsungen AG

pstranslation.de
von pstranslation.de Mehr von diesem Publisher
10.07.2015 Aufrufe

UMWELTUSA„Grüne“ Technologiennützen allenUmweltschutz führte in den Vereinigten Staaten lange Zeit ein Nischendasein. Mittlerweilehat auch die größte Industrienation der Welt ein Bewusstsein für die natürlichen Ressourcenentdeckt, der verantwortliche Umgang mit der Umwelt liegt im Trend, auf den immer mehrUnternehmen einschwenken. Für B. Braun USA ist Umweltengagement weit mehr als einekurzfristige Mode. Tim Richards, Senior Vice President Marketing der B. Braun Medical Inc.in Bethlehem, Pennsylvania, im Gespräch.Seit wann setzt sich B. Braun USA mitUmweltthemen auseinander?Die Anwendung von umweltfreundlichen Verfahren setzt sich inden Vereinigten Staaten zwar langsamer durch als in anderenLändern. Unser Unternehmen hält aber schon lange ZeitLösungen bereit, die nicht nur für Angehörige der Heilberufeund Patienten sicher sind, sondern überdies auch umweltverträglich.So haben wir bereits frühzeitig erkannt, dass Medizinprodukte,die Polyvinylchlorid (PVC) und den WeichmacherDi(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) enthalten, gesundheitsschädlichsein können und zudem der Umwelt bei der Abfallentsorgungschaden. Deshalb haben wir als erster und bis vorkurzem einziger Hersteller eine Reihe von PVC- und phthalatfreienIV-Infusionsgeräten und IV-Lösungen entwickelt. Seit1974 hat B. Braun mehr als hundert Millionen Dollar in dieseEntwicklungen investiert und unsere Kunden wissen die Vorteilezu schätzen, die sich hieraus ergeben.Verantwortliches Verhalten gegenüber der Umwelthilft also dem Unternehmen B. Braun bei seiner Mission,die Sicherheit der Patienten zu gewährleisten?Bestrebungen, umweltgefährdende Chemikalien in medizinischenProdukten zu reduzieren oder ganz zu eliminieren, sindein grundlegender Bestandteil unseres Engagements imInteresse der Patienten: Beispielsweise kann der WeichmacherDEHP aus PVC-haltigen Medizinprodukten in die Flüssigkeitengelangen, die den Patienten verabreicht werden. Dadurch kannunter Umständen die Entwicklung der Fortpflanzungsorgane beimännlichen Neugeborenen gestört und auch deren Fruchtbarkeitbeeinträchtigt werden. Das heißt: B. Braun und seineTim Richards, Senior Vice PresidentMarketing, B. Braun USAKunden profitieren auch vom Umweltschutz, indem künftigeGenerationen vor solchen schädlichen Wirkungen geschütztwerden.Wie sieht die Umweltphilosophie von B. Braun aus?Für unser Unternehmen ist die Verantwortung gegenüber derUmwelt ein zentrales Thema. Da wir uns der sicheren Ver-34 share 2008

sorgung von Patienten durch das Gesundheitspersonalund dem Schutz derUmwelt verschrieben haben, setzen wiruns – wie bereits erwähnt – dafür ein,PVC, Phthalate und andere umweltschädlicheChemikalien aus möglichstvielen Medizinprodukten zu entfernen.Tatsächlich kann B. Braun von sich behaupten,schon seit mehr als 30 JahrenPVC- und DEHP-freie Produkte anmedizinische Einrichtungen zu liefern.B. Braun Medical Inc. in Irvine ist einerder Haupthersteller von intravenösenLösungen und Behältern für dieseLösungen. Mit den PVC-freien IV-Behältern zeigen wir, dass ein Unternehmenumweltbewusst und gleichzeitigrentabel sein kann. Außerdem setzt sichB. Braun aktiv für Kampagnen ein,die eine Reduzierung umweltschädlicherChemikalien in Medizinproduktenfordern. Damit lenken wir die Aufmerksamkeitauf dieses Thema und ermutigendie gesamte Medizinbranche zum Umdenken.Verantwortung gegenüber derUmwelt heißt für uns aber mehr als nurumweltfreundliche Produkte zu entwickeln.Es bedeutet, sich ständig derEntwicklung und Etablierung umweltverträglicherVerfahren zu widmen. Wir versuchenbeispielsweise an unseren Standortendas Abfallaufkommen zu verringern,indem wir auf Recycling setzen.Dank einer eigenen Abteilung für Umwelt,Gesundheit und Sicherheit ist sichunser Unternehmen durchaus über dieständigen Herausforderungen im Klaren,vor die das Thema Umwelt uns stellt.Können Sie weitere Beispiele fürUmweltprojekte beschreiben?Unsere Umweltabteilung sucht unteranderem ständig nach neuen Möglichkeiten,unsere Abfallprodukte zu verringern.So konnte B. Braun im September2006 ein umfassendes Recyclingprogramman den Standorten in Allentownund Bethlehem einführen. Bis heutehaben die beiden Standorte bereits 37Tonnen Papier, 416 Tonnen Wellpappeund 1632 Tonnen Kunststoff recycelt.Insgesamt haben wir im Lauf der vergangenenzwölf Monate 1534 TonnenMüll recycelt, der sonst auf Mülldeponiengelangt wäre. Damit sparte das Unternehmenmehr als 345000 US-Dollar.Außerdem hat das Unternehmen auchSchritte unternommen, um Energie zusparen: Am B. Braun-Standort in Irvinewurde ein Programm zur Energieproduktioneingeführt. Mit zwei Blockheizkraftwerkenund einem Warmwasserbereiterwerden 85 Prozent der Energieam eigenen Standort produziert. AlsEnergiequelle dient sauber verbrennendesErdgas. Am Standort in Irvine sind hocheffizienteLampen mit Bewegungssensorenim Einsatz. Das Unternehmenunterstützt auch wassersparende Maßnahmenwie automatische Wasserhähneund Toilettenspülungen sowie, wennmöglich, die nochmalige Verwendung vonAbwasser.Welche Rolle spielt Ihrer Ansichtnach die Verantwortung gegenüber derUmwelt jetzt und in der Zukunft?Heute helfen wir, das Leben der Patientenzu verbessern, und verringern gleichzeitigunseren Müllausstoß. Unsere Kundenmöchten, dass wir weiterhin diesen Pfadverfolgen. Für die Zukunft ist Umweltbewusstseinfür große Unternehmen wieauch für jeden Einzelnen wichtig. Das isteine elementare Notwendigkeit, angesichtsdessen, dass die Nationen weltweitmehr Energie und Ressourcen aufbrauchenals jemals zuvor. Weil diesekostbaren Ressourcen fast ausgeschöpftsind, müssen wir uns unter neuenAspekten auf unsere Verantwortunggegenüber der Umwelt konzentrieren.Organisationen wie B. Braun müssenweiterhin nach Programmen und Möglichkeitensuchen, um umweltfreundlicheVerfahrensweisen in allen ihren Geschäftsbereicheneinzuführen, von derProduktentwicklung über die Herstellungbis hin zum Engagement des einzelnenMitarbeiters.IMPRESSUMHerausgeber:B. Braun Melsungen AGNürnberger Straße 5534212 Melsungenshare@bbraun.comwww.bbraun.deRedaktion:B. Braun Melsungen AG,Dr. Bernadette Tillmanns-Estorf,Direktorin Unternehmenskommunikation(verantwortlich),Alexander Engelhardt,Leiter MarkenführungPleon Dresden,Goetheallee 23,01309 DresdenKonzeption:Pleon Dresden,Goetheallee 23,01309 DresdenGestaltung:B. Braun Melsungen AG,Gerald Baumgardt (4punkt)Redaktionsschluss:14. Januar 2008Druck:Bernecker MediaWare AG,Unter dem Schöneberg 1,34212 MelsungenFotografie:André Druschel (Fulda),Florian Funck (Melsungen),Marco Moog (Hamburg),Kuhnle+Knödler (Radolfzell),Inga Paas (Dresden),Mark Wilhelm (Kassel),dpa Picture-Alliance GmbH,mauritius images GmbHShare – das Nachhaltigkeitsmagazinder B. Braun Melsungen AG erscheinteinmal im Jahr und wird kostenlosabgegeben. Für unverlangt eingesandteFotos und Manuskripte wird keineHaftung übernommen.share 200835

UMWELTUSA„Grüne“ Technologiennützen allenUmweltschutz führte in den Vereinigten Staaten lange Zeit ein Nischendasein. Mittlerweilehat auch die größte Industrienation der <strong>Welt</strong> ein Bewusstsein für die natürlichen Ressourcenentdeckt, der verantwortliche Umgang mit der Umwelt liegt im Trend, auf den immer mehrUnternehmen einschwenken. <strong>Für</strong> B. <strong>Braun</strong> USA ist Umweltengagement weit mehr als <strong>eine</strong>kurzfristige Mode. Tim Richards, Senior Vice President Marketing der B. <strong>Braun</strong> Medical Inc.in Bethlehem, Pennsylvania, im Gespräch.Seit wann setzt sich B. <strong>Braun</strong> USA mitUmweltthemen auseinander?Die Anwendung von umwelt<strong>freundliche</strong>n Verfahren setzt sich inden Vereinigten Staaten zwar langsamer durch als in anderenLändern. Unser Unternehmen hält aber schon lange ZeitLösungen bereit, die nicht nur für Angehörige der Heilberufeund Patienten sicher sind, sondern überdies auch umweltverträglich.So haben wir bereits frühzeitig erkannt, dass Medizinprodukte,die Polyvinylchlorid (PVC) und den WeichmacherDi(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) enthalten, gesundheitsschädlichsein können und zudem der Umwelt bei der Abfallentsorgungschaden. Deshalb haben wir als erster und bis vorkurzem einziger Hersteller <strong>eine</strong> Reihe von PVC- und phthalatfreienIV-Infusionsgeräten und IV-Lösungen entwickelt. Seit1974 hat B. <strong>Braun</strong> mehr als hundert Millionen Dollar in dieseEntwicklungen investiert und unsere Kunden wissen die Vorteilezu schätzen, die sich hieraus ergeben.Verantwortliches Verhalten gegenüber der Umwelthilft also dem Unternehmen B. <strong>Braun</strong> bei s<strong>eine</strong>r Mission,die Sicherheit der Patienten zu gewährleisten?Bestrebungen, umweltgefährdende Chemikalien in medizinischenProdukten zu reduzieren oder ganz zu eliminieren, sindein grundlegender Bestandteil unseres Engagements imInteresse der Patienten: Beispielsweise kann der WeichmacherDEHP aus PVC-haltigen Medizinprodukten in die Flüssigkeitengelangen, die den Patienten verabreicht werden. Dadurch kannunter Umständen die Entwicklung der Fortpflanzungsorgane beimännlichen Neugeborenen gestört und auch deren Fruchtbarkeitbeeinträchtigt werden. Das heißt: B. <strong>Braun</strong> und s<strong>eine</strong>Tim Richards, Senior Vice PresidentMarketing, B. <strong>Braun</strong> USAKunden profitieren auch vom Umweltschutz, indem künftigeGenerationen vor solchen schädlichen Wirkungen geschütztwerden.Wie sieht die Umweltphilosophie von B. <strong>Braun</strong> aus?<strong>Für</strong> unser Unternehmen ist die Verantwortung gegenüber derUmwelt ein zentrales Thema. Da wir uns der sicheren Ver-34 share 2008

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!