Planungshilfe für Waschautomaten und Wäschetrockner im - Mavag.li

V-ZUG AG
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
vzug@vzug.ch, www.vzug.ch
5.4 Adorina Wasch-Trocken-Säule
Planungshilfe für Waschautomaten und J250.90-3
Wäschetrockner im Einfamilienhaus und
in der Wohnung
7.1.04 BDR
J250.90.pdf 20/32
5.4.1 Allgemein
Wäschetrockner (siehe Pkt. 2.2 «Wäschetrockner») können in Kombination mit Waschautomaten zu Wasch-Trocken-Säulen aufgebaut
werden.
Raumklima und Belüftung
Durch ausreichende Belüftung muss sichergestellt werden, dass die Raumtemperatur während dem Betrieb nicht über 30 °C ansteigt.
Bei Raumgrössen unter 150 m³ muss eine Raumöffnung von mindestens 500 cm² vorgesehen werden (offene Fenster, Lüftungsgitter
oder Lüftungsschlitze im unteren Bereich der Türe zum Nebenraum, Ventilationsanlage).
Detaillierte Angaben finden Sie unter Pkt. 4.4.1 «Luftzufuhr» dieser Anleitung.
5.4.2 Säule aufgebaut mit freistehendem Trockner
1700
Für Wasserzuführung und Elektroanschluss müssen Trennstellen vorgesehen werden,
die ohne die Geräte zu verschieben, betätigt werden können.
Die nachfolgende Skizze ist gültig für Waschautomaten: Adorina N (153), Adorina S (154)
Wäschetrockner: Adorina TA (155)
Säule mit Ablufttrockner, (freistehend im Raum)
Säule mit Ablufttrockner, (eingebaut in Nische)
min. 100 x 100
rechts oder links
596
min. 50
595
Nischentiefe
min. 650
1
3
2
Nischenhöhe min. 1705
Lüftungsgitter 500 cm²
Nischenbreite
min. 600
240
925
5
4
5
1 Wäschetrockner
2 Waschautomat
3 Zwischenbausatz (H2.1465)
4 Anschluss Abluftleitung
5 Elektroanschluss
Die von der Geräterückseite abgegebene Wärme
muss (wie für den Kühlschrank) oben aus der Nische
abgeleitet werden.
Über der Nische Lüftungsgitter anordnen.
Für Frischluftzufuhr über die Anschlussöffnung
sorgen.