Planungshilfe für Waschautomaten und Wäschetrockner im - Mavag.li
Planungshilfe für Waschautomaten und Wäschetrockner im - Mavag.li
Planungshilfe für Waschautomaten und Wäschetrockner im - Mavag.li
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
V-ZUG AG<br />
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug<br />
Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61<br />
vzug@vzug.ch, www.vzug.ch<br />
4.5 <strong>Wäschetrockner</strong> Kondensatormodell<br />
<strong>Planungshilfe</strong> <strong>für</strong> <strong>Waschautomaten</strong> <strong>und</strong> J250.90-3<br />
<strong>Wäschetrockner</strong> <strong>im</strong> Einfami<strong>li</strong>enhaus <strong>und</strong><br />
in der Wohnung<br />
7.1.04 BDR<br />
J250.90.pdf 14/32<br />
Um einen unzulässigen Anstieg der Lufttemperatur zu verhindern, muss der Aufstellungsraum<br />
gross genug sein (über 100 m³), oder es müssen genügend grosse Zu- <strong>und</strong><br />
Abluftöffnungen zum Nebenraum oder ins Freie vorhanden sein (z.B. offene Fenster,<br />
Lüftungsgitter/ Lüftungssch<strong>li</strong>tze in der Türe, Ventilationsanlagen). Dabei ergeben sich<br />
Mög<strong>li</strong>chkeiten, die anfallende Abwärme zu nutzen.<br />
Die üb<strong>li</strong>chen Badez<strong>im</strong>merventilatoren genügen nicht <strong>für</strong> eine opt<strong>im</strong>ale Raumbelüftung.<br />
Sie schalten bei gelöschtem Licht nach einer vorgegebenen Nachlaufzeit aus.<br />
<strong>Wäschetrockner</strong> mit luftgekühltem Kondensator kommen ohne Abluftinstallation aus. Sie trocknen mit Warmluft, die innerhalb des<br />
Gerätes in einem geschlossenen Kreis geführt wird. Die der Wäsche entzogene Feuchtigkeit wird <strong>im</strong> Kondensator-Wärmetauscher<br />
mittels Raumluftkühlung kondensiert.<br />
Bei Adora Geräten wird durch das Sockelgitter ca. 130 m³/h Raumluft angesaugt <strong>und</strong> an der Geräterückseite erwärmt wieder<br />
ausgeblasen.<br />
Bei Adorina Geräten wird durch das Sockelgitter rechts vorne <strong>und</strong> durch Teile der Rückwand (unten, rechts) ca. 200 m³/h Raumluft<br />
angesaugt <strong>und</strong> erwärmt durch das Sockelgitter (<strong>li</strong>nks vorne) ausgeblasen.<br />
Der <strong>Wäschetrockner</strong> wirkt auf die Umgebung wie ein Heizgebläse mit ca. 2 kW Heizleistung. Für einen wirtschaft<strong>li</strong>chen Betrieb<br />
soll die Raumtemperatur mög<strong>li</strong>chst tief gehalten werden (Raumtemperaturen über 30 °C sind kritisch <strong>und</strong> verlängern die jewei<strong>li</strong>ge<br />
Programmdauer).<br />
4.5.1 Beispiele: Aufstellung eines Kondensatortrockners<br />
Mit Öffnung ins Freie (oder Ventilator), keine Nutzung der<br />
Abwärme.<br />
Bei Wasch-Trocken-Kombinationen (nebeneinander<br />
oder übereinander) gelten die gleichen<br />
Aufstellungsbedingungen.<br />
Mit Öffnungen in Nebenraum, Nutzung der Abwärme.<br />
Bedingung: Öffnungen zusammen mindestens 400 cm²<br />
bei Adora Geräten, min. 500 cm² bei Adorina Geräten.<br />
Raumvolumen Aufstellungsraum <strong>und</strong> Nebenraum zusammen<br />
mindestens 100 m³.
Change language