Planungshilfe für Waschautomaten und Wäschetrockner im - Mavag.li

V-ZUG AG
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61
vzug@vzug.ch, www.vzug.ch
4.4 Wäschetrockner Abluftmodell
Planungshilfe für Waschautomaten und J250.90-3
Wäschetrockner im Einfamilienhaus und
in der Wohnung
7.1.04 BDR
J250.90.pdf 12/32
4.4.1 Luftzufuhr
Das Abluftmodell setzt pro Stunde A Luft um.
Für die Luftzufuhr zum Aufstellungsraum müssen Eintrittsöffnungen von zusammen
B vorhanden sein (offene Fenster, Lüftungsgitter oder Lüftungsschlitze
z.B. im unteren Bereich der Türe zum Nebenraum).
Wird das Gerät in eine Nische eingebaut, sind Öffnungen zum Nebenfach
und/oder Lüftungsgitter in der Nischenfront vorzusehen.
4.4.2 Abluftleitung
Die Erstellung einer Abluftleitung zum Abtransport der aus der Wäsche entzogenen Feuchtigkeit ins Freie oder in einen geeigneten,
separaten Ventilationsschacht ist unerlässlich.
Für längere Leitungen sind feste, möglichst glatte Rohre (Metall oder Kunststoff) geeigneter als Faltenschläuche mit hohem
Luftwiderstand.
Anschlussmöglichkeiten am Wäschetrockner siehe Pkt. 3.2.1 und 3.2.3.
Bei Aufstellung mehrerer Trockner sind die Abluftleitungen mit Vorteil separat zu führen. Beim Zusammenführen von Abluftleitungen
in ein Sammelrohr oder Kanal ist die Machbarkeit vorgängig von einem Lüftungstechniker vor Ort abzuklären.
4.4.3 Dimensionierung der Abluftleitung
Adora Adorina
A ca. 130 m³/h ca. 150 m³/h
B min. 400 cm² min. 500 cm²
Wird die Abluftleitung an eine Ventilationsanlage angeschlossen, sind die Luftschächte
mit einer Feuchtigkeitsisolation zu versehen.
Die Abluft darf keinesfalls über Kamine (auch stillgelegte) abgeführt werden.
Befindet sich der Gesamtwert bei der Projektierung im kritischen Bereich, soll für die
Abklärung vor Ort ein Lüftungstechniker beigezogen werden.
Der Durchmesser der Abluftleitung darf
100 mm nicht unterschreiten.
Die zulässige Länge der Abluftleitung wird
anhand von Einheiten (E) bestimmt, die den
einzelnen Rohrabschnitten gemäss nebenstehender
Tabelle zugeordnet werden. Massgebend
ist jedoch der max. zulässige
Gegendruck von 130 Pa bei Adora Geräten,
100 Pa bei Adorina Geräten (siehe
Pkt. 4.4.4).
Faltenschlauch (gestreckt) gerade, ø 100 mm, 1 m = 10,0 (E)
Faltenschlauch Bogen 90°, R 200 mm = 15,0 (E)
Lüftungskanal gerade, ø 150 mm, 1 m = 5,0 (E)
Lüftungskanal Bogen 90°, R 100 mm = 13,0 (E)
Glatte Rohre gerade, ø 100 mm, 1 m = 5,0 (E)
Glatte Rohre Bogen 90°, R 100 mm = 11,0 (E)
Glatte Rohre Bogen 90°, R 200 mm = 8,0 (E)
Teleskopmauerkasten mit Gitter = 20,0 (E)
Die Summe der Einheiten (E) darf 100 nicht überschreiten. (Bei Überschreitung
Rohre mit ø 125 mm oder grösser verwenden).
Beispiel:
Kunststoffrohr, ø 100 mm, 5,5 m gerade
3 Bogen 90°, R 100 mm
1 Teleskopmauerkasten
= 5,5 x 7 (E)
= 3 x 5 (E)
= 38,5 (E)
= 15,0 (E)
= 20,0 (E)
Total 73,5 (E)
Der Grenzwert von 100 (E) ist nicht erreicht, somit ist die Abluftleitung
bezüglich des Rohrdurchmessers richtig dimensioniert.