FK!Heizung informiert: - Mavag AG

FL-9493 Mauren
Klosterwingert 410, Postfach 134
Telefon (00423) 373 23 88 Heizung * Sanit‰r * Sonnenkrafttechnik
Telefax (00423) 373 51 40
E-Mail: mavag@mavag.li
Internet: www.mavag.li
Bankkonto:
Liechtensteinische Landesbank AG, Vaduz .
MWST-Nr.: 52061
FK-Heizung informiert:
Heizen mit Holzpellets
Die ˆkologische Alternative
zu ÷l- und Gasheizungen
12
Merkblatt
Ausgabe:
Oktober 2002
Schweizerischer Spenglermeister- und Installateur-Verband
Association suisse des maÓtres ferblantiers et appareilleurs
Associazione padronale svizzera lattonieri e installatori

HEIZEN MIT HOLZPELLETS
DIE ÷KOLOGISCHE ALTERNATIVE
ZU ÷L- UND GASHEIZUNGEN
Die n‰chste Generation wird das ÑAUSì bei den fossilen Energietr‰gern
erleben ñ die ¸bern‰chste wird sich fragen, wie wir innerhalb so kurzer
Zeit ein in Millionen von Jahren entstandenes Rohstoff-Reservoir vollst‰ndig
aufbrauchen konnten!
HOLZPELLETS
Holzpellets sind kaum grˆsser als Maiskˆrner und werden als Heizmaterial seit den
fr¸hen 80-er Jahren in den Holzl‰ndern USA und Kanada und seit den 90-er Jahren
in den skandinavischen Holzl‰ndern in steigendem Masse verfeuert. Die Pellets werden
aus unbehandeltem Restholz (ohne Kunststoffe, Lacke und Leime), S‰gemehl,
Hobel- und S‰gesp‰ne, in den holzverarbeitenden
Betrieben anfallen, hergestellt. Das
S‰gemehl wird mit hohem Druck durch eine Lochmatrize
gepresst. Fremdstoffe (z.B. Leim,
Kunststoff) d¸rfen bei der Herstellung der Pellets
nicht zugegeben werden. Holzeigene Bindestoffe
machen die Pellets formstabil und best‰ndig. Die
zylindrischen St‰bchen haben einen Durchmesser
von 5 bis 8 mm und eine L‰nge von 10
bis 30 mm, das Sch¸ttgewicht betr‰gt ca. 650 kg
pro m 3 . Durch den niedrigen Wassergehalt (8-10
%) haben sie einen hohen Energieinhalt (4.9
kWh/kg) und benˆtigen nicht viel mehr Lagerraum
als eine ÷lheizung. Durch die Homogenit‰t erreicht man eine sehr gleichm‰ssige
Verbrennung mit minimaler Schadstoffbelastung. Holz (Biomasse) ist ein nachwachsender
Rohstoff, der beim Wachstum genau soviel CO2 bindet, wie bei seiner
Verbrennung wieder frei wird. Holzpellets sind ein "CO2-neutraler Brennstoff". Durch
eine verst‰rkte Nutzung von Biomasse kann ein
Beitrag zur Minderung des Treibhauseffektes
geleistet werden. Die Asche kann als Naturd¸nger
in Feld und Garten verwendet werden.
Zum Vergleich:
2 kg Pellets entsprechen etwa 1 Liter ÷l
1 m 3 Pellets entspricht etwa 320 Liter ÷l
- 2 -
MAVAG AG, 9493 Mauren Tel. +423 373 23 88

PELLET QUALITƒT
Gut gepresste Holzpellets erkennt man an:
® Harte Verpressung
® Glatt, gl‰nzende Oberfl‰che
® Wenig Staub
® Gleichm‰ssige St¸ckgrˆsse
Dadurch ergibt sich eine hohe Energieumsetzung und ein stˆrungsfreier Betrieb.
Schlecht gepresste Holzpellets erkennt man an:
® L‰ngs- und Kreuzrisse
® Hoher Staubanteil
Dies bewirkt eine schlechte Fˆrderung in den Brennraum, geringe Energieausbeute
und viel Asche.
Gut gepresste Holzpellets Schlecht gepresste Holzpellets
In der Schweiz werden die Pellets nach der SN 166000:2001 hergestellt. In dieser
Norm werden L‰nge, Durchmesser, Querschnittsform, Rohdichte, Wasseranteil,
Aschegehalt, Heizwert und Grenzwerte f¸r Spurenstoffe festgelegt.
PELLETHERSTELLER IN DER
SCHWEIZ
Zur Zeit gibt es in der Schweiz etwa 25 Hersteller bzw. Vertreiber von Holzpellets.
Diese Zahl nimmt st‰ndig zu.
Eine aktuelle Liste kann unter www.holzenergie.ch bezogen werden.
- 3 -
MAVAG AG, 9493 Mauren Tel. +423 373 23 88

GESICHERTE PELLETBELIEFERUNG
Der Pellets-Rohstoff, Holz oder auch Stroh oder Energiepflanzen, w‰chst in unserem
Land st‰ndig in grossen Mengen nach. Das bedeutet Versorgungssicherheit, auch
f¸r zuk¸nftige Generationen
sowie Unabh‰ngigkeit von
Ñrussischemì Gas und Ñarabi-
schemì ÷l. Eine fl‰chendeckende Belieferung mit Pellets ist durch die Hersteller und
deren Vertriebspartner garantiert. Geliefert werden die Pellets in Pumpwagen, ‰hnlich
wie Heizˆl. Der Lagerraum wird ¸ber einen Schlauch mit einer max. L‰nge von
30 m, bef¸llt. Der Lagerraum soll daher max. 30 m von der Hauszufahrt entfernt sein.
Die Lieferung ist aber auch in leicht stapelbaren S‰cken mˆglich (15-25 kg) oder in
Big-Bags (1-1.5 m 3 ) welche auch in allen LANDI der Schweiz bezogen werden kˆnnen.
F¸llstutzen
Pellets
Keller
max. 30 m
Heizung
Waschk¸che
- 4 -
MAVAG AG, 9493 Mauren Tel. +423 373 23 88

GR÷SSE DES PELLETLAGERS
Das Pelletlager braucht nicht zu gross zu sein, es sollte jedoch den Vorrat an Pellets
f¸r ein Jahr fassen kˆnnen. Ein trockener, staubdichter Kellerraum mit 4 bis 5 m
reicht aus f¸r den Jahresbedarf eines Einfamilienhauses. Infolge des Zwischenschr‰gbodens,
der Raumaustragungsschnecke und des notwendigen Luftraums unterhalb
der Decke, kann der Lagerraum nur zu 2/3 seines Volumens genutzt werden.
Bretter
mind. 3 cm dick
Nutzbares Volumen
= 2/3 des Raumvolumens
Leerraum
Absaugstutzen Einblasstutzen
- 5 -
mind. 35
Raumaustragungsschnecke
Als Faustregel gilt: pro 1 kW W‰rmeleistungsbedarf = 1 m 3 Lagerraum.
Der Lagerraum sollte mˆglichst rechteckig und nicht breiter als 2 m sein, denn je
schm‰ler der Raum ist, desto weniger Leerraum entsteht.
Eine Alternative zum Pelletlagerraum sind die Pellets-Erdkugelbeh‰lter aus glasfaserverst‰rktem
Polyesterharz (GFK). Der wesentliche Vorteil besteht darin, dass
durch die runde Form das F¸llgut immer an den tiefsten Punkten nachrutscht. Damit
ist eine fast vollst‰ndige Entleerung des Beh‰lters ¸ber den Domschacht sichergestellt.
Kugelbeh‰lter gibt es, je nach Hersteller, in den Grˆssen 8, 10 und 12 m 3 .
MAVAG AG, 9493 Mauren Tel. +423 373 23 88

TECHNISCHE ANFORDERUNGEN AN
DEN LAGERRAUM
Der Lagerraum muss absolut trocken sein, da bei Feuchtigkeit die Pellets aufquellen
und zerbrˆseln. Eine Seite muss an einer Aussenwand liegen, da dort der F¸ll- und
Entl¸ftungsstutzen, bzw. die Bef¸llkupplungen montiert werden, diese m¸ssen von
aussen zug‰nglich sein. Zum
Einblasen und Absaugen sind zwei
Kupplungen mit Deckel System
Storz A 100 erforderlich.
Die Bef¸llstutzen und Bef¸llleitungen
sind aus Metall auszuf¸hren.
Zur Verhinderung von elektrostatischer
Aufladung m¸ssen die
Leitungen mit dem Mauerwerk geerdet
werden. Falls die Bef¸llleitung
durch andere R‰ume gef¸hrt
werden muss, ist diese mit ent-
Kupplungsstutzen mit Verschlussdeckel
- 6 -
sprechendem Feuerwiderstand (F
60) zu verkleiden.
Damit beim Bef¸llen kein ‹berdruck im Lagerraum entsteht, wird eine gen¸gend
grosse Druck-Entlastungsˆffnung an der Aussenwand vorgesehen. Es ist darauf zu
achten, dass der Pellets-Lieferant zum Absaugen der Abluft ein Absauggebl‰se verwendet!
(Staubbel‰stigung beim Bef¸llen) Neben der Anschlusskupplung ist eine
Steckdose 230 V, 16 A f¸r das Absauggebl‰se des Pellets-Lieferanten zu installieren.
Um einen Brand infolge unterschiedlicher Druckverh‰ltnisse zu verhindern,
muss die Heizungsanlage w‰hrend des Bef¸llens des Lagertankes abgeschaltet
werden. Neben der Anschlusskupplung ist mind. eine Steckdose 230 V, 16 A mit FI -
Schalter f¸r das Absauggebl‰se des Pelletlieferanten zu installieren. Empfehlenswert
ist die Montage eines Hausanschlusskastens an der Aussenwand in unmittelbarer
N‰he der Bef¸llkupplungen. In diesem befindet sich die Steckdose und der FI -
Schalter, ein T¸rkontaktschalter unterbricht die Heizungsanlage beim ÷ffnen der
Kastent¸re automatisch.
Prallschutzmatte
T30
W‰nde und Decken F60
Innenwand verputzen
MAVAG AG, 9493 Mauren Tel. +423 373 23 88
Kupplungsstutzen
System Storz
Typ A, DN 100

Metallrohr DN 100
mit Erdungsanschluss
F¸llstutzen Anordnung
Metallrohr DN 100
mit Erdungsanschluss
ohne Lichtschacht Mit Lichtschacht
- 7 -
Lichtschachttiefe
mind. 60 cm
Bogen 45 mit
Storzkupplung
Gegen¸ber dem Einblasstutzen ist eine Prallschutzmatte (Gummimatte oder Wolldecke)
anzubringen, damit die Wand beim Bef¸llen gesch¸tzt wird und die Pellet
nicht zerbrechen.
Aus brandschutztechnischen Gr¸nden m¸ssen W‰nde, Decken und Bˆden der
Brandwiderstandsklasse F 60 entsprechen.
Beispiel f¸r Umfassungsbauteile mit Feuerwiderstand F 60:
® mind. 10 cm Backsteine, Kalksandsteine, vollfugig vermauert
® mind. 14 cm Stahlbeton (tragend), mind. 8 cm Stahlbeton (nicht tragend)
Alte ausgediente ÷ltankr‰ume eignen sich von der Grˆsse her ideal zur Lagerung
von Holzpellets, da sie die baulichen und brandschutzrelevanten Anforderungen erf¸llen.
Ebenfalls aus Sicherheitsgr¸nden d¸rfen sich im Lagerraum keine elektrischen
Schalter, Steck- oder Verteilerdosen und Lichtlampen befinden.
Die bei der Bef¸llung entstehende
Staubentwicklung darf nicht untersch‰tzt
werden! Daher m¸ssen die Innenw‰nde
des Lagerraumes verputzt
werden und die T¸r zum Lagerraum
(Brandschutzt¸re T 30) mit einer Dichtung
versehen sein, da ansonsten beim
Einblasen der Pellets der feine Staub
durch die Fugen in die Nebenr‰ume
dringt. F¸hren Leitungen durch den Lagerraum,
m¸ssen diese bei den Wanddurchf¸hrungen
ebenfalls staubdicht
ausgef¸hrt werden
Dichtung
Z- oder U-Profil
Brandschutzt¸re
T30 z.B. 70/100 cm
Holzbretter (mind. 3 cm dick)
Wie auch bei allen anderen Heizsystemen sind die Heizraumt¸r und die T¸r des Lagerraumes
als Brandschutzt¸r (mind. T 30) auszuf¸hren. Diese muss nach aussen
aufgehen und mit einer Dichtung versehen sein. Damit die Pellets nicht gegen die
MAVAG AG, 9493 Mauren Tel. +423 373 23 88

T¸r dr¸cken, m¸ssen auf der Innenseite der T¸rˆffnung Holzbretter (mind. 3 cm dick)
angebracht werden.
Damit sich der Pellet- Lagerraum vollst‰ndig entleeren kann, wird ein Zwischen-
Schr‰gboden aus Holzbrettern oder Schalungstafeln montiert.
Die Pellet werden mit einer Fˆrderschnecke oder einem Saugsystem vom Lagerraum
automatisch zum Brenner befˆrdert, der ¸ber eine Regelung von Brennstoff- und
Luftzufuhr verf¸gt, womit seine Leistung dem jeweiligen Bedarf angepasst werden
kann. Die Z¸ndung erfolgt automatisch. Anstelle einer vollautomatischen Pelletheizung
gibt es auch eine halbautomatische, hier muss ein Vorratsbeh‰lter f¸r ein paar
Tage von Hand gef¸llt werden.
Fˆrderschnecke
(vollautomatische Beschickung)
Saugsystem
(vollautomatische Beschickung)
- 8 -
Beh‰lteranlage
(halbautomatische Beschickung)
Die Saug- und Luftr¸ckf¸hrungsleitungen zum Brenner m¸ssen aus nicht brennbaren
Materialien ausgef¸hrt sein oder bei Verwendung von brennbaren Leitungen (z.B.
Kunststoffrohre mit Erdungsdraht) mit Brandschutzmanschetten beim Wanddurchtritt
versehen sein. F¸llstutzen, Saug- und Luftr¸ckf¸hrungsleitungen m¸ssen gegen statische
Aufladungen geerdet werden.
F¸hren die Leitungen durch Zwischenr‰ume, so sind die Fˆrderleitungen mit entsprechendem
Feuerwiderstand zu verkleiden oder mit Brandschutzmanschetten zu
versehen.
Um den zul‰ssigen Grenzwert des Schallpegels bei der Leitungsinstallation einhalten
zu kˆnnen, m¸ssen die Fˆrderleitungen schallged‰mmt werden, wenn sie durch Zwischenr‰ume,
bzw. schutzbed¸rftige R‰ume f¸hren. Dies kann installations- oder
besser, bautechnisch erfolgen.
Brandschutzmanschetten bewirken im Brandfall durch das Aufquellen des Manschetten-Innenteils
einen feuerbest‰ndigen und rauchgasdichten Verschluss des Rohr-
querschnittes.
Je nach Kesselkonstruktion ist
eine thermische Ablaufsicherung
oder eine Lˆscheinrichtung
(Sprinkler) notwendig.
Damit das Trinkwasser nicht
stagniert ist die Anschlussleitung
mˆglichst kurz zu installieren (<
50 cm).
KW DN 15
mind. Fliessdruck 2 bar
mind. Volumenstrom 1000 l/h
< 50 cm
>95 C
MAVAG AG, 9493 Mauren Tel. +423 373 23 88
STB

BRENNSTOFFKOSTEN
Die Brennstoffkosten sind nicht wesentlich hˆher als bei Heizˆl und liegen je nach
Lieferart (Eingeblasen oder in S‰cken) und Liefermenge um 300 Franken pro Tonne.
Der Heizkessel selbst ist bei der Investition teurer als ein ÷lkessel, jedoch ist eine
periodische ÷ltankreinigung nicht nˆtig. F¸r ein Einfamilienhaus mit 150 m
Wohnnutzfl‰che und 20¥000 kWh Nutzenergie f¸r die Raumheizung ergeben sich
ungef‰hr folgende Kosten pro Jahr:
Energietr‰ger Holzpellets Heizˆl Erdgas
Menge 4¥300 kg 2¥222 l 19¥608 kWh
Preis pro Einheit 0.0653 Fr / kWh 0.050 Fr / kWh
0.0673 Fr / kWh
(+ Grundgeb¸hr)
Brennstoff-Kosten 1376 Fr. 1111 Fr. 1320 Fr. (+ 170 Fr.)
Tankreinigung* ----------- 45 Fr. ------------------
Kaminfeger** 180 Fr. 220 Fr. 40 Fr.
Kosten pro Jahr 1556 Fr. 1376 Fr. 1530 Fr.
Grundlagen:
÷lpreis bei 2000 Liter : 0.5 Fr./l (Durchschnittspreis im Jahr 2000)
Pellets bei 5000 kg : 0.32 Fr./kg (Preis im Jahr 2001)
Erdgas: 0.0673 Fr./kWh (Preis im Jahr 2001)
Kessel-Nutzungsgrad: Pellets 93 %, ÷l 90 %, Gas mit Brennwertnutzung 102 %
*Tankreinigung Alle 10 Jahre, Anteil pro Jahr
**Kaminreinigung: Kaminreinigung bei Pellets und ÷l 2 x j‰hrlich
Emissionsmessung alle 2 Jahre bei ÷l und Gas
Bedienungsaufwand
Verglichen mit einer St¸ckholzfeuerung ist der Bedienungsaufwand f¸r die Pelletfeuerung
gering. Es muss lediglich die bei der Verbrennung anfallende Asche (alle 4 - 6
Wochen eine Aschenschublade) geleert werden. Die Asche kann ohne Probleme als
D¸nger im Garten verstreut werden.
Neutrale Informationen ¸ber Holzfeuerungsanlagen erhalten Sie bei:
Holzenergie Schweiz
Seefeldstrasse 5a
8008 Z¸rich
Telefon 01 250 88 11
Fax 01 250 88 22
Info@holzenergie.ch
www.holzenergie.ch
- 9 -
MAVAG AG, 9493 Mauren Tel. +423 373 23 88