Dagmar - Theil - Lehrerin! Regisseurin! Kabarettistin!
Dagmar - Theil - Lehrerin! Regisseurin! Kabarettistin!
Dagmar - Theil - Lehrerin! Regisseurin! Kabarettistin!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
10l11 2010 Magazin für Eisenhüttenstadt<br />
STADTSPIEGEL<br />
DAS Magazin für Eisenhüttenstadt Ausgabe 4 | 2011
STADT & VERWALTUNG<br />
JUNG & ALT<br />
KULTUR & SPORT<br />
INDUSTRIE & WIRTSCHAFT<br />
NATUR & TOURISMUS<br />
AUSBILDUNG & KARRIERE<br />
LEBEN & WOHNEN<br />
Juni/Juli 2011<br />
Früh übt sich 4<br />
Praxisnahe Arbeitsweltorientierung an den Eisenhüttenstädter Schulen 6<br />
Medien 1220 7<br />
Sie suchen, wir bieten! 29<br />
Wer sucht, der findet 8<br />
Mit Bus, Bahn, Rad oder zu Fuß – ein traumhafter Sommer für Touristen 20<br />
Sag mir, wo die Blumen sind 22<br />
„Es ist was los…“ 10<br />
Es gibt viel zu tun 12<br />
<strong>Dagmar</strong> - <strong>Theil</strong> - <strong>Lehrerin</strong>! <strong>Regisseurin</strong>! <strong>Kabarettistin</strong>! 13<br />
Das „Kommunale Netzwerk für Qualitätsmanagement 14<br />
in der Kindertagesbetreuung“ (KomNet-Quaki)<br />
„12 Engel für Eisenhüttenstadt“ 16<br />
Lesen ist Fernsehen im Kopf 17<br />
Der Sommer kann kommen 24<br />
Andreas Zimmermann – Dialoge 26<br />
Immer einen Tix besser! 27<br />
Eine Brücke vom Osten zum Osten 28<br />
Partner fürs Leben 30<br />
Darf ich bitten? – Stadt im Gespräch 32<br />
Termine der SVV und der Ausschüsse 34<br />
Panoramabild S. 18/19 – TIPP: Schönfließer Heimatfest, 17./18. Juni 2011
4<br />
Früh übt sich …<br />
Mädchen und Jungen der Jugendfeuerwehr Eisenhüttenstadt,<br />
finden es super für andere da zu sein. Junge Leute können nicht<br />
früh genug damit beginnen, sich dieser Aufgabe zu stellen. 49<br />
Mitglieder im Löschzug Innenstadt und Fürstenberg (Oder) erleben<br />
was es heißt Hand in Hand zu gehen!<br />
Grundausbildung<br />
Jede Woche wird Praktisches und Theoretisches unter einen Hut<br />
gebracht. Der Bogen reicht von der Einführung in die Fahrzeug-<br />
und Gerätekunde bis zum Löscheinsatz. Wettkämpfe wie Leistungsspange<br />
und August-Ernst-Pokal sind beliebte Höhepunkte<br />
das bisherige Wissen unter Beweis zu stellen.<br />
Sozialer Wert<br />
Bei der Feuerwehr lernt man den Umgang mit richtig großen<br />
Werten: Förderung des Teamgeistes, Kameradschaft, gegenseitiges<br />
Vertrauen und die Überwindung von Schwächen einzelner<br />
durch Hilfe und Unterstützung der Gruppe mit einem hohen<br />
Maß an Eigeninitiative.<br />
Fazit<br />
Die Freiwillige Feuerwehr ist ideal für Menschen, die gerne helfen<br />
und gern in der Gemeinschaft etwas schaffen. Wir haben<br />
Spaß an unserer Ausbildung und sind immer mit Ernst bei der<br />
Sache. Wir bieten einen Hauch von Abenteuer und sinnvolle<br />
Freizeitgestaltung unter einem Dach.<br />
Vorbeischauen oder einfach ansprechen, wir können bestimmt<br />
weiter helfen.<br />
Sven Koch<br />
Jugendwart, Löschzug Fürstenberg (Oder)<br />
Aus dem Ausbildungsthemenplan 2011<br />
BOS - Sprechfunk<br />
Brandlehre<br />
Feuerwehrarmaturen & -zubehör<br />
Retten von Personen<br />
Atemschutz + Gefahren an der Einsatzstelle<br />
Aus dem Jugendarbeitsplan 2011<br />
Bowlingabend<br />
Landesjugendfeuerwehrlager<br />
Pizza backen & Kinobesuch<br />
Medienprojekt<br />
Spaßbadetag<br />
Besuch Partner-Jugendfeuerwehr Saarlouis
Löschzug Fürstenberg/Oder<br />
Heinrich-Pritzsche-Straße 23<br />
15890 Eisenhüttenstadt<br />
Tel. 03364 / 2474<br />
Kontakt: wehrfuehrer@eisenhuettenstadt.de<br />
Löschzug Innenstadt<br />
Am Kanal 4<br />
15890 Eisenhüttenstadt<br />
Tel. 03364 / 43995<br />
5
6<br />
Praxisnahe Arbeitsweltorientierung an den<br />
Eisenhüttenstädter Schulen<br />
„Gemeinschaftsinitiative Zukunft für Jugend und Wirtschaft im<br />
Sozialen Stadt Gebiet Eisenhüttenstadt“ im Rahmen des Programms<br />
„Soziale Stadt – Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier<br />
(BIWAQ)“<br />
Je mehr Jugendliche und junge Erwachsene, Schülerinnen und<br />
Schüler der Sek. I und der Sek. II über die Arbeitswelt wissen,<br />
um so besser können sie sich eine Meinung und eine Haltung zu<br />
ihren künftigen beruflichen Orientierungen, zu ihren Perspektiven<br />
in der Region Ostbrandenburg und zu den Anforderungen<br />
an ihre eigene Entwicklung bilden.<br />
Dazu leistet das Modul „Praxisnahe Arbeitsweltorientierung“<br />
(PAO) des Projektes BIWAQ einen Beitrag. Ein Projekt, welches<br />
von der Stadt Eisenhüttenstadt initiiert wurde. Ziel der PAO ist<br />
es, mit neuen, aktuellen regionsbezogenen Unterrichtsmaterialien,<br />
unter Einbeziehung von Betriebspraktikern als Experten,<br />
für die jeweiligen Unterrichtseinheiten Schülerinnen und Schüler<br />
einen authentischen Blick auf die reale Arbeitswelt zu vermitteln.<br />
Die Unterrichtsmaterialien werden zu den Themenfeldern<br />
„Mitbestimmung“, „Wandel der Arbeit“ und „Tarifsystem“ erarbeitet.<br />
Sie werden in Absprache mit den Fachlehrerinnen und<br />
Fachlehrern entwickelt, orientieren sich an den Lehrplänen der<br />
Schulen in den Fächern WAT (Sek. I) und Wirtschaftswissenschaften<br />
(Sek. II) und sind somit schulstufen- und bei Bedarf<br />
auch schultypenspezifisch angelegt. Die Materialien werden<br />
schriftlich und elektronisch vorgelegt, um den <strong>Lehrerin</strong>nen und<br />
Lehrern eine praxisorientierte Unterstützung und den Schülerinnen<br />
und Schülern die Arbeit mit neuen Medien zu ermöglichen.<br />
Im Rahmen des Moduls PAO sollen die Unterrichtsmaterialien<br />
schulisch erprobt und eingeführt werden. Dazu werden Fachworkshops<br />
für die Fachlehrerinnen und Fachlehrer angeboten,<br />
die in das Material einführen, curriculare und methodische Fragestellungen<br />
reflektieren und die Umsetzungserfahrungen auswerten.<br />
Die Fortbildungsworkshops sind vom Staatlichen<br />
Schulamt als „Ergänzungsfortbildung“ anerkannt.<br />
Neben der Entwicklung und Erprobung neuer, aktueller Unterrichtsmaterialien<br />
soll der Praxisbezug des WAT- und des wirtschaftswissenschaftlichen<br />
Unterrichts dadurch unterstützt<br />
werden, dass betriebliche Praktiker als Experten in den Unterricht<br />
einbezogen werden. Das Modul PAO stellt den Kontakt<br />
zwischen den Fachlehrerinnen und Fachlehrern und kooperationsbereiten<br />
betrieblichen Praktikern her, bereitet die Praktiker<br />
fachlich vor und wertet die Erfahrungen mit ihnen aus. Derzeit<br />
befinden sich die Unterrichtsmaterialien in der Erprobungsphase.<br />
Im Jahre 2012 sollen sie für den Einsatz im Projektunterricht<br />
weiter entwickelt werden. Interessierte Schulen und <strong>Lehrerin</strong>nen<br />
und Lehrer wenden sich unbürokratisch an das<br />
IMU-Institut Berlin IMU-Institut Eisenhüttenstadt<br />
Schlesische Straße 28/S Werkstraße 1, Netzwerkhaus<br />
10997 Berlin 15890 Eisenhüttenstadt<br />
Telefon: 030 293697 0 Telefon: 03364 284434<br />
Ihre Ansprechpartner:<br />
Walter Krippendorf, Gunda Fischer<br />
www.imu-institut.de<br />
imu-institut@imu-berlin.de
Medien 1220<br />
Im Geschäft. Im Auto. Im Wartesaal<br />
der Arztpraxis. Ohne Musik ist unser<br />
Alltag nicht mehr wegzudenken. Kinder<br />
und Jugendliche sind einer Bandbreite<br />
von Möglichkeiten im Umgang<br />
mit dem PC ausgeliefert, sei es in den<br />
eigenen 4 Wänden, Schule oder Berufsausbildung.<br />
Das Halten von Präsentationen,<br />
die Nutzung von Textbearbeitungsprogrammen<br />
gehören trotz<br />
des täglichen Umgangs zu einem Thema<br />
mit erheblichen Wissensdefiziten.<br />
Die Probleme werden nicht weniger,<br />
wenn es darum geht urheberrechtlich<br />
geschützte Daten herunterzuladen<br />
beziehungsweise den Grad der Preisgabe<br />
persönlicher Inhalte festzulegen.<br />
Das haben Enrico Agte, Christian Stoll,<br />
Robert Plietz und Mathias Strohauf erkannt, die bereits unter<br />
dem Künstlernamen „Küchenrecords“ in Eisenhüttenstadt Musik<br />
produzieren. Das Programm „Stärken vor Ort“, mit der das<br />
Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend<br />
ein deutliches Zeichen setzt für mehr Teilhabe, Chancengleichheit<br />
und Bildung junger Menschen<br />
wurde als Möglichkeit für positive<br />
Veränderungen genutzt. Im vergangenen<br />
Jahr arbeiteten sie so erfolgreich<br />
mit Jugendlichen und jungen<br />
Künstlern unter dem Mikroprojekt<br />
„Musik um dein Leben“ zusammen,<br />
dass ein rechtlicher Rahmen her<br />
muss. Die Idee einen Jugend Medien<br />
Verein zu gründen, mit dem Namen “Zwölf20 e.V.“, ist nun zum<br />
Greifen nah. Geeignete Räumlichkeiten sind bereits im ehemaligen<br />
Kulturzentrum gefunden und die Einrichtung des Tonstudios<br />
lässt nicht mehr lange auf sich warten. Qualifizierte Personen<br />
mit pädagogischer und didaktischer Ausbildung wie zum<br />
Beispiel Diplom Sozialarbeiter, Erzieher, Ergotherapeuten, Studenten<br />
mit dem Studienziel Master of Education sind bereit für<br />
die Jugend von Heute. Musikstücke warten darauf komponiert,<br />
eigene Texte geschrieben, Animationen, Videos, Bilder oder<br />
Song-Texte im Internet veröffentlicht zu werden.<br />
7
8<br />
Wer suchet, der fi ndet!<br />
Spiel, Spaß und Spannung garantiert...<br />
Für die einen ist es Natur erkunden, für die anderen sportliche<br />
Herausforderung. „Geocaching“ (ausgesprochen „Dschiokäsching“,<br />
vom engl. cache = Versteck) ist eine moderne Art der<br />
„Schnitzeljagd“ für Groß und Klein. Man nehme: festes Schuhwerk,<br />
lange Kleidung, Verpfl egung, einen tragbaren GPS-Empfänger,<br />
eine ausgesuchte Route mit den Koordinaten und los<br />
geht’s. Am Zielort angekommen enthüllen sich Gegenstände<br />
etwa so klein, wie ein Fingerhut mit weiteren Hinweisen bis hin<br />
zu Kisten, deren wichtigster Inhalt ein Logbuch ist. Wer das Versteck<br />
(sogen. cache) ergattert hat, darf sich zur Belohnung darin<br />
eintragen und diverse kleine Gegenstände entnehmen und wieder<br />
selbst befüllen. Was heute noch Inhalt eines Verstecks in<br />
Fürstenberg war, kann morgen schon mehrere Kilometer hinter<br />
sich gelassen haben. Warum fi nden so viele Leute gefallen daran<br />
einem Versteck (in den meisten Fällen eine handelsübliche<br />
Tupperdose) hinterher zu jagen? Eltern nutzen mit ihren Kindern<br />
die willkommene Gelegenheit gemeinsam Zeit zu verbringen,<br />
sinnvoll gepaart mit Natur und geografi schem Wissen.<br />
Ganz nebenbei lernt man Leute kennen (nicht selten fragen<br />
Passanten „Suchen sie etwas?“), die Playstation im Zimmer ist<br />
vergessen, plötzlich ist Wandern nicht mehr ach so langweilig<br />
und die geliebte Kellerbräune weicht der frischen Luft um die<br />
Nase. Von der Nikolaikirche in Fürstenberg bis zur Grube Puck<br />
in Rießen, die Liste der Verstecke allein im Landkreis Oder-Spree<br />
wird immer länger (siehe Abbildung rechts - Homepage: www.<br />
geocaching.de). Je nach Bedarf variieren der Schwierigkeitsgrad<br />
der Wegstrecke und des Geländes sowie die Anforderungen der<br />
Aufgaben.<br />
Zur Auswahl stehen: Der einfache Cache („Traditional Cache“)<br />
bei dem direkt die Position des Verstecks preisgegeben wird, der<br />
mehrstufi ge Cache („Multi-Cache“), der mit Hilfe von Hinweisen<br />
über einzelne Stationen verteilt erst auf die richtigen Koordinaten<br />
führt. Der Rätsel Cache („Mystery Cache“), kann nur<br />
geborgen werden durch des Rätsels Lösung in Form von Sudokus,<br />
Bilderrätsel, Entschlüsselungen etc. und ein „Night-Cache“<br />
lotst dank Refl ektoren oder LEDs zum Ziel. Für Jedermann ist<br />
etwas dabei, ob Nachtaktive, fanatische Knobler, Kinder oder<br />
einfach nur wenn es darum geht seinen Horizont in Bezug zur<br />
Heimat zu erweitern.<br />
„Das Schönste daran ist alt bekannte Orte, wieder neu zu entdecken.“<br />
sagt Alex Stumpf. Der mit über 50 entdeckten Schätzen<br />
schon zu den alten Hasen gehört. So mancher Baum ist nicht<br />
nur zuhause vieler Tiere, sondern auch 1-Raumwohnung für<br />
eine Filmdose. Das ist die beste Gelegenheit, Schüler aus dem<br />
Klassenraum in die Praxis zu entführen. Der Umgang mit Koordinaten,<br />
Karte und Natur ganz spielerisch umgesetzt, lässt die<br />
Frage offen, wann macht Geocaching endlich Schule in dern<br />
Schulen?<br />
Multi-Cache Mystery Cache Traditional Cache
10<br />
„Es ist was los…“<br />
Bürgerversammlung in Fürstenberg vom 28. April 2011<br />
Da soll noch mal einer sagen in Fürstenberg ist nichts los. Egon<br />
Niemack durfte selbst Hand anlegen bei einem besonders redefreudigen<br />
Bürger, extra angereiste Personen bekamen eine Ahnung<br />
davon aufgebrachte Bürger in Aktion zu erleben.<br />
Das Haus „ Schleicher“ war bis auf den letzten Platz gefüllt mit<br />
wissensbegierigen Bürgern aus Fürstenberg und bauten auf Interesse<br />
ihrer Sorgen und Nöte seitens der Stadtverwaltung Eisenhüttenstadt.<br />
Hauptpunkte wie DSL-Anschluss und Sanierung<br />
sorgten für rege Beteiligung im Saal. Karsten Rosengrün,<br />
der Vertriebsbeauftragte von Vodafone, nahm die Einladung<br />
<strong>Dagmar</strong> Püschels dankend an, um den Bürgern Möglichkeiten<br />
der Internetverbindung aufzuzeigen. In Gebieten, wo die Konkurrenten<br />
schwächeln sei das UMTS Netz zu empfehlen. Sein<br />
Vorschlag persönlich zuhause vorbeizukommen und erst nach<br />
eindeutiger Funktionsfähigkeit einen Vertrag (monatliche Flat<br />
in Höhe von 19,95 + Installationskosten) aufzusetzen, traf auf<br />
offene Ohren und Interessenten trugen sich bereits vor Ort in<br />
Listen ein.<br />
Die Bürgermeisterin informierte über den Abriss der alten Tankstelle<br />
in der Fellertstraße bis 2012 und die Bahnhofsplatz- und<br />
Marktplatzgestaltung. Die Straßenreinigungssatzung mit Kriterien<br />
für die einzelnen Kategorien muss überdacht werden, da<br />
die technische Machbarkeit auf einigen Wegen zu erheblichen<br />
Schwierigkeiten führte. Allein im Dezember 2010 wurden 1,5<br />
Mio. Euro für den Winterdienst ausgegeben.<br />
Kathleen Märker stellt die Frage, die bestimmt einigen Eltern<br />
aus Fürstenberg im Kopf rumspuckt:<br />
„Wann kommt ein öffentlicher Spielplatz?“ Mit der erfreulichen<br />
Antwort von Herrn Gerlach, Fachbereichsleiter Stadtentwicklung,<br />
Wirtschaftsförderung, Kultur und Sport, „Fürstenberg stehe<br />
bereits ganz oben auf der Liste und die Spielplatzkonzeption<br />
sei bereits in Arbeit.“<br />
„Wann lebt Fürstenberg wieder?“<br />
1,7 Mio. Investitionszuweisung sind da. Im Rahmen des Geschäftsstraßenmanagements<br />
entstanden neue Flyer für die<br />
Fürstenberger Händlerschaft, worin die Stärken und Vorzüge<br />
deutlich werden. Doch der Stadt sind für größere Projekte die<br />
Hände gebunden. Bei der defizitären Haushaltslage sind die<br />
Mittel endlich und die Fördermittel werden für das Stadtzentrum<br />
eingesetzt. Von Studenten aus der Europa-Universität Viadrina<br />
aus Frankfurt (Oder) wurde eine Diplomarbeit (mit Endergebnis<br />
sehr gut) erarbeitet, worin schwarz auf weiß steht, dass<br />
Attraktivitäten da sind, doch an Unterstützung gearbeitet werden<br />
muss.
„Was passiert mit der „Fürstenberger Spitze?“<br />
Zurzeit endet die Straße vor der Grundschule „Johann Wolfgang<br />
von Goethe“ in der Gubener Straße in eine Sackgasse. Diese<br />
Sackgassenlösung soll aufgehoben werden und eine Attraktivitätssteigerung<br />
erfahren, da der staubige Platz alles andere als<br />
anziehend wirkt.<br />
„Wie sieht es mit der Ärzteversorgung aus?“<br />
Die Stadt kann nur bedingt Einfluss nehmen, da die „Kassenärztliche<br />
Vereinigung Brandenburg“ dafür verantwortlich ist.<br />
Demnach versorgt ein Brandenburger Arzt im gesamtdeutschen<br />
Vergleich mehr Einwohner als seine Kollegen in den anderen<br />
Bundesländern und somit ist eine flächendeckend, wohnortnahe<br />
medizinische Versorgung garantiert. Doch unter Berücksichtigung<br />
der höheren altersbedingten Inanspruchnahme ärztlicher<br />
Diagnosen stellt dies keine realitätsnahe Berechnung vom<br />
Landkreis Oder-Spree dar.<br />
Sie sehen unmittelbare Antworten gab es einige. Weitere Wünsche,<br />
Anregungen und Fülle an Fragen haben Platz zu den folgenden<br />
Terminen:<br />
Donnerstag, 23.06.2011<br />
18:00 Uhr<br />
Ortsteil Schönfließ<br />
Donnerstag, 29.09.2011<br />
18:00 Uhr<br />
Stadtzentrum<br />
Donnerstag,17.11.2011<br />
18:00 Uhr<br />
VII. und VII. WK<br />
11
12<br />
Es gibt viel zu tun!<br />
Die Schule für Morgen ist ein Campus<br />
mit weiten Grünflächen, an jeder Ecke<br />
innerhalb und außerhalb können alle<br />
Beteiligten sich dem Internet hingeben,<br />
Freizeitaktivitäten nachgehen und Bereicherung<br />
erfahren ganz im Sinne einer<br />
Tankstelle für Wissen, Achtung, Freude<br />
und Erfolg. Völlig realitätsfern? Die offene<br />
Ganztagsschule „Gesamtschule mit<br />
gymnasialer Oberstufe“ in Eisenhüttenstadt<br />
arbeitet darauf hin.<br />
Aller Anfang ist der bevorstehende Umzug zum Standort der<br />
Heinrich-Heine-Oberschule am 27. Juni. Neue Möblierung, modernste<br />
Kommunikationsstandards, eigene Aula und neuer Keramikraum<br />
laden zum Verweilen ein, „denn Schule ist keine<br />
Strafe sondern soll begeistern“, sagt Torsten Tappert, als Schulleiter<br />
dieser und Präsident des Brandenburgischen Pädagogenverbandes.<br />
Vortragen, vorspielen eigener Theaterstücke und<br />
zuhören zu einem Vergnügen bei zukünftigen Leseabenden<br />
wachsen lassen, ist Ziel der Investitionen in die Aula. Weitere<br />
Handlungen im nächsten Jahr beinhalten einen Anbau neben<br />
der Turnhalle, die komplette Außensanierung und Neugestaltung<br />
des Schulhofes, auf Basis einer vertrauensvollen Zusammenarbeit<br />
zwischen Landkreis und Schulleiter. Entsprechende<br />
Ressourcen im kreativen Bereich gilt es zu stärken, sei es die Keramik<br />
Werkstatt als “Entspannungs- und Kommunikationskurs“<br />
oder zu erweitern mit einer Kooperation zum Musical „Snowy“.<br />
Impulse für eine neue Namensgebung gab es schon mehrfach<br />
und ist jetzt wieder aktueller denn je. „Wir kümmern uns nicht<br />
nur um die Spitze. Alle Schüler werden bestmöglich gefördert.<br />
Das ist nicht nur ein Satz, das ist Leben.“, sagt Torsten Tappert<br />
und verweist auf Regine Hildebrandt als Vorbildfunktion und<br />
favorisierte Namensgeberin. Niemand darf sich vergessen und<br />
überflüssig fühlen, demgemäß ermöglicht eine jederzeit offene<br />
Tür in seiner Schule die Chance auf kurzem Wege Menschen zu<br />
erreichen. Am 20. Jahrestag der Gesamtschule 3, den 24. September,<br />
wird zur Eröffnungsfeier geladen mit Absolventen vergangener<br />
Jahre, sowie Gästen aus der Partnerschule in Weißrussland.
<strong>Dagmar</strong> - <strong>Theil</strong> - <strong>Lehrerin</strong>! <strong>Regisseurin</strong>! <strong>Kabarettistin</strong>!<br />
Als ich neulich mit Roman Garthoff sprach,<br />
einem der bekanntesten Darsteller der<br />
freien Theatergruppe am Albert-Schweitzer-Gymnasium,<br />
die bekannt war für die<br />
klassische Auswahl der Stücke, sagte er<br />
schmunzelnd: „Eigentlich haben wir die<br />
Darsteller der Theatergruppe der Gesamtschule<br />
3 beneidet, weil dort Stücke gespielt<br />
wurden, die humorvoll und voller Witz waren.“<br />
Während Roman Garthoff heute beim<br />
RBB Reporter ist, hat es Sebastian Nakajew (Gesamtschule 3)<br />
zum Schauspiel- Beruf hingezogen. Zurzeit ist er an der Schaubühne<br />
Berlin engagiert. Was waren das für Stücke, die von 1993<br />
bis 2003 für Furore im Friedrich-Wolf-Theater sorgten? Vampire<br />
waren auch nur Menschen/ Pension Schöller/ Charlies Tante/<br />
Arme Ritter/ Der Talismann/ London Kills me/ Der Besuch der<br />
alten Dame/ König Drosselbart/ Kleider machen Leute/ Das<br />
Katzenhaus. Und als das Fach „Darstellendes Spiel“ in den<br />
Schulen eingeführt wurde, war es für <strong>Dagmar</strong> <strong>Theil</strong> eine Selbstverständlichkeit,<br />
die Theaterarbeit weiterzuführen. Bis heute<br />
2011!!!!<br />
Die Gruppe „Darstellendes Spiel“ (Stufe11) wird im kleineren<br />
Rahmen das Stück: Vampire: „Blut oder Schokolade?“ präsentieren.<br />
Die Stufe 12 wird einen Streifzug durch die Weltgeschichte<br />
unternehmen, um dann das Stück:„ Nur Helden werden Lehrer“<br />
zu zeigen. Die Stufe 13 hat sich vorgestellt, wie Jacob und Wilhelm<br />
Grimm auf die Idee kommen, ihre gesammelten Märchen<br />
endlich mal als Bühnenfassung zu sehen. Aber was tun? Es<br />
bleibt den beiden nichts anderes übrig, als sich um geeignete<br />
Darsteller zu bemühen. Das Chaos ist vorprogrammiert.<br />
Besonders freut sich <strong>Dagmar</strong> <strong>Theil</strong>, dass mit Beginn des neuen<br />
Schuljahres die Gesamtschule 3 in die renovierte Heinrich- Heine<br />
Schule (früher Schule 3 „Wilhelm Piek“) einziehen wird.<br />
Denn dort erwartet die Theatergruppen eine eigene Aula, die<br />
von ausgewählten Experten so eingerichtet wird, dass alle Belange<br />
berücksichtigt werden. Hier ist man Herrn Rothe vom Amt<br />
für Kultur und Bildung des Landkreises zu besonderem Dank<br />
verpflichtet, der die Experten für Licht, Ton, Fundus, Garderobe,<br />
Bühnenvorhang herangezogen hat. Die Freude auf das Spiel auf<br />
eigener Bühne ist natürlich verstärkt, denn die Aufführung der<br />
Gruppen „Darstellendes Spiel“ im Schulleben der Gesamtschule<br />
3 ist für alle Schüler der Höhepunkt, so dass es immer 2 Aufführungen<br />
gibt: 1 Vorstellung für die Sekundarstufe 1 und eine<br />
Aufführung für die Sekundarstufe 2, Eltern und Gäste. Zurückblickend<br />
muss man sagen, <strong>Dagmar</strong> <strong>Theil</strong> hat mit ihren wechselnden<br />
Mitstreitern seit 1993 an der Gesamtschule 3 mit gymnasialer<br />
Oberstufe eine kulturelle Arbeit geleistet, die man mit<br />
Hochachtung bestaunen kann. Da wird nicht jede kleine kulturelle<br />
Regung zum „Event“ aufgeblasen. Hier wird solide, kontinuierliche<br />
Arbeit geleistet. Bühne frei in der neuen Wirkungsstätte!<br />
Klaus Rachow<br />
Alles nur optische Täuschung.<br />
Wenn Sie die Seiten dieser Broschüre betrachten, sehen Sie nur<br />
vier Farben. Der Gesamteindruck entsteht im Kopf. Sie glauben<br />
es vielleicht nicht. Den Beweis sehen Sie oben. Dies ist ein stark<br />
vergrößerter Ausschnitt. Aus Cyan (ein Blauton), Magenta (ein<br />
Rotton), Gelb und Schwarz entstehen im Offsetdruck alle Farben<br />
dieser Welt. Es gehört natürlich ein gehöriges Geschick dazu, die<br />
Farben so zu Papier zu bringen, daß der Kopf nicht alles durcheinanderbringt.<br />
Wir werden Sie nicht verwirren.<br />
Erfahrung, Kompetenz und Wirtschaftlichkeit –<br />
unsere Garantie für Ihren Erfolg.<br />
Offsetdruck · Buchbinderische Verarbeitung · Gestaltung · Satz<br />
Fürstenberger Druck & Verlag GmbH<br />
Bahnhofstraße 80 · 15890 Eisenhüttenstadt<br />
Telefon (0 33 64) 75 05 05 · Telefax (0 33 64) 75 04 42<br />
kontakt@fdv.de · www.fdv.de<br />
13
4 14<br />
Das „Kommunale Netzwerk für Qualitätsmanagement<br />
in der Kindertagesbetreuung“ (KomNet-Quaki)<br />
Um unseren Kindern für ihre Zukunft etwas zu geben, auf das<br />
sie immer zurückgreifen können – nämlich ihre Bildung –, hat<br />
sich Eisenhüttenstadt in einem umfassenden Prozess der Qualitätssicherung<br />
mit sechs weiteren Gemeinden Hennigsdorf,<br />
Kremmen, Neuruppin, Oberkrämer, Oranienburg und Teltow<br />
und deren kommunalen Kindertageseinrichtungen im August<br />
2007 auf den Weg gemacht:<br />
Im KomNet-Quaki wurden unter wissenschaftlicher Begleitung<br />
des Instituts für angewandte Familien-, Kindheits- und Jugendforschung<br />
an der Universität Potsdam Standards entwickelt, die<br />
eine hohe Erziehungs- und Betreuungsqualität in den beteiligten<br />
Kindertageseinrichtungen zukünftig sichern sollen. An Einrichtungen,<br />
die diesen Standards entsprechen wird ein Gütezertifikat<br />
verliehen.<br />
Im Rahmen des KomNet-Quaki erarbeiteten wir ein System, mit<br />
dem wir pädagogische Qualität aus unterschiedlichen Perspektiven<br />
erfassen und darauf aufbauend fördern können:<br />
Neben einer Expertenbeobachtung werden Eltern, Kinder und<br />
Mitarbeiter zu ihrer Zufriedenheit befragt. „Die Kinder wissen<br />
schließlich am besten, ob sie sich in der Kita wohl fühlen, wie<br />
gut sie betreut werden und ob sie gern dort sind“, meint Prof.<br />
Dr. Sturzbecher Leiter des IFK.<br />
Welche Methodik liegt der Kinderbefragung zu Grunde?<br />
Das KIWIE-KIT ist ein computergestütztes, spielbasiertes Befragungsverfahren,<br />
das die grafischen Darstellungsmöglichkeiten<br />
moderner Kommunikationstechnologien nutzt. In seiner Hand-<br />
habung wurde das spielbasierte Verfahren an die motorischen<br />
und sprachlichen Kompetenzen jüngerer Kinder angepasst. Für<br />
die Befragung der Kinder werden tragbare Tablet-PCs mit<br />
Touch-Screen eingesetzt.<br />
Die Antworten der Kinder erfolgen durch das Verschieben von<br />
virtuellen Antwortkarten in bereit gestellten virtuellen Antwortkästen.<br />
Die Befragung der Hortkinder ist inhaltlich breiter angelegt.<br />
Sie erhalten zusätzlich die Möglichkeit, bei einer Gruppendiskussion<br />
im Anschluss ihre Verbesserungsvorschläge einzubringen.<br />
Kita „Kunterbunt“<br />
Befragt werden alle Kinder, die sich im letzten Kindergartenjahr<br />
befinden. In jedem Hort sind es 40 Kinder aus allen Klassenstufen.<br />
Das Ideen- und Beschwerdemanagement umfasst die Planung,<br />
Durchführung und Kontrolle aller Maßnahmen im Zusammenhang<br />
mit Ideen und Beschwerden.
Ein Verfahren zur Selbstevaluation gibt den pädagogischen<br />
Fachkräften die Möglichkeit, eigene Qualitäten zu reflektieren,<br />
zu verbessern sowie durch wissenschaftliche Begleitung und<br />
Beratung immer weiter zu entwickeln.<br />
„Die pädagogische Fachkraft selbst ist und bleibt der entscheidende<br />
Faktor bei der Qualitätsentwicklung: Was letztlich zählt,<br />
ist die förderliche Gestaltung des sozialen Umgangs mit den<br />
Kindern und die fachkundige Planung und Durchführung der<br />
Bildungsarbeit.“ ( Handbuch: Das Qualitätsmanagementsystem<br />
des KomNet-Quaki)<br />
KomNet-QuaKi<br />
Die Ergebnisse aller Qualitätsfeststellungsverfahren werden<br />
Kinderbefragung<br />
den Kindertageseinrichtungen in Form von Berichten rückgemeldet<br />
und es wird vom Institut ein Qualitätsprofil erstellt. Die<br />
Qualität einer Einrichtung zeigt sich nicht zuletzt im Umgang<br />
mit den erreichten Ergebnissen sowie in der Bereitschaft, daraus<br />
Konsequenzen zu ziehen und Maßnahmen zur Qualitätsförderung<br />
einzuleiten. Kommunale Kindertagseinrichtungen<br />
Teltow,<br />
aus Eisenhüttenstadt haben an diesem dreijährigen, sehr anspruchvollen<br />
Zertifizierungsprozess 4. März im 2010 Qualitätsmanagementsystem<br />
teilgenommen und die sechs Methodenbausteine<br />
vollständig durchgeführt.<br />
B. Fritz-Dittrich Institut für angewandte Familien-, Kindheits-<br />
Praxisberaterin und Jugendforschung e.V.<br />
Burgwall 15<br />
16727 Oberkrämer OT Vehlefanz<br />
STÄDTISCHES KRANKENHAUS EISENHÜTTENSTADT<br />
GMBH<br />
Einfach mal Relaxen, Erleben und Genießen . . .<br />
... ein duftendes Wohlfühlbad, Streicheleinheiten für die Haut mit<br />
Moor-, Heu- oder Algenpackungen oder eine Hot-Stone-Massage.<br />
Unser Verwöhnprogramm für Körper, Geist und Seele.<br />
Über weitere Arrangements beraten wir Sie gern.<br />
Durchführung und Rückmeldung der<br />
Kinderbefragung im KomNet-QuaKi<br />
Dipl. Päd. Karolin Bachmann<br />
Tel.: +49 (0)3304 – 3970 32<br />
E-Mail: karolin.bachmann@ifk-vehlefanz.de<br />
Angebote der Physiotherapie<br />
unter Telefon 03364 543452<br />
Friedrich-Engels-Straße 39<br />
15890 Eisenhüttenstadt<br />
15
16<br />
„12 Engel für Eisenhüttenstadt“<br />
Am Montag, den 28. März 2011 gründete sich ein neuer Trägerverein<br />
der Agentur für Engagement der Verein: „ENGEL- Engagiert<br />
Ehrenamt leben“.<br />
Zwölf Interessierte haben sich als Gründungsmitglieder zusammengefunden.<br />
Dabei sind auch bereits freiwillig Aktive.<br />
Viele Organisationen sind auf die Mitarbeit von Freiwilligen angewiesen.<br />
Die Agentur will genau dort ansetzen und Bürgerinnen<br />
und Bürgern, die sich freiwillig engagieren wollen, mit den<br />
Einrichtungen, Vereinen und Initiativen zusammen bringen,<br />
die nach ehrenamtlichen Helfern suchen. Dabei sind die Einsatzmöglichkeiten<br />
so vielfältig, wie die Interessen der Menschen<br />
selbst.<br />
Sie gehen vom Bereich der Sport- und Freizeitvereine für Kinder<br />
und Jugendliche über die Betreuung und Beschäftigung mit Senioren<br />
bis zur Betreuung und Begleitung von Menschen mit Behinderung.<br />
Auch wer kein kontinuierliches Engagement sucht, sondern lieber<br />
nur hin und wieder Hilfe anbieten möchte ist in der Agentur<br />
willkommen.<br />
Aktuell gesucht werden Freiwillige für folgende Bereiche:<br />
- im Bereich der Kinderbetreuung, für den Oma-Opa-Dienst<br />
- für Arbeiten in der Natur, beispielsweise zum Anlegen eines<br />
Kräuterbeetes<br />
- zur Unterstützung eines Sportvereines, als Co-Trainer, Kassierer<br />
bei Veranstaltungen, beim Weiterführen der Vereinschronik<br />
und vieles mehr.<br />
Die Agentur ist auch Anlaufstelle für Informationen zum Freiwilligen<br />
sozialen und ökologischen Jahr, sowie zum neuen Bundesfreiwilligendienst,<br />
den es ab Sommer 2011 geben wird.<br />
Carolin John antwortet auf die Frage nach ihrer Motivation den<br />
Verein mitzugründen: „Ich bin selbst ehrenamtlich tätig und<br />
weiß wie dringend in vielen Bereichen ehrenamtliche Helfer benötigt<br />
werden, wie viel Spaß und Freude einem auch eine solche<br />
Tätigkeit bringen kann. Von daher werde ich den Verein so gut<br />
wie es, neben meiner Ausbildung zur Physiotherapeutin geht,<br />
unterstützen.“<br />
Ein anderes Gründungsmitglied, das zurzeit nicht im Arbeitsleben<br />
steht sagt: „Die Tätigkeit im Verein ist für mich nicht nur<br />
eine sinnvolle Freizeitgestaltung, sondern auch eine gute Möglichkeit<br />
meine Fähigkeiten und Kenntnisse zu erweitern und<br />
mich für den Arbeitsmarkt fit zuhalten. Ich freue mich den Verein<br />
mitgegründet zu haben, weil es einfach auch eine gute Sache<br />
ist.“<br />
Wenn auch Sie Interesse an ehrenamtlicher Arbeit haben, den<br />
Verein unterstützen möchten oder nach freiwilligen Helfern suchen<br />
ist Ihr Ansprechpartner:<br />
Gudrun Hankowiak<br />
Agentur für Engagement<br />
Im Stadtteilbüro offis<br />
Alte Poststraße 2 (Am Busbahnhof)<br />
15890 Eisenhüttenstadt<br />
Telefon: 03364 280 840<br />
Mobil: 0163 5868450<br />
E-Mail: afe-eisenhuettenstadt@web.de
Lesen ist Fernsehen im Kopf<br />
Ab 18: Was junge Menschen wirklich machen<br />
Anne Kunze und Katrin Zeug lassen die Jugend<br />
selbst sprechen von Eisenhüttenstadt<br />
bis Bochum, von München bis Kiel, – in all<br />
ihren Facetten, Träumen, Ängsten, Leidenschaften<br />
und Widersprüchen. Ein – im besten<br />
Sinne – authentisches Buch. FRED<br />
GRIMM, AUTOR VON «‹WIR WOLLEN EINE<br />
ANDERE WELT,› – JUGEND IN DEUTSCH-<br />
LAND 1900 – 2010» Mehr als Facebook, Krise und Bachelor im<br />
Kopf? – Wer sind die jungen Menschen zwischen 18 und 25, die<br />
gerade in die Gesellschaft hineinwachsen? Dieses Buch erzählt<br />
Geschichten von großen Plänen und ersten Krisen, Geschichten<br />
über das Abwägen, was am wichtigsten ist: Erfolg? Sicherheit?<br />
Beziehungen? Vor allem jedoch sind es Geschichten darüber,<br />
wie es ist, heute in Deutschland erwachsen zu werden.<br />
16.95 EUR<br />
von<br />
Ihren CDs,<br />
Fotohandys,<br />
USB-Sticks,<br />
Speicherkarten<br />
Farbbilder 10x15<br />
9 Cent!*<br />
*zzgl. Auftragspauschale<br />
0,99 €<br />
Lieber schlankweg in den Westen als dicke da im<br />
Osten<br />
Autor (unbekannt)<br />
Verlag: Eulenspiegel<br />
Die Autobahn wird nun doch nicht gebaut - Die<br />
Betonteile sind um Berlin zum Trocknen aufgehängt.<br />
Juri Gagarin fliegt als erster Mensch ins<br />
All, Stalinstadt heißt jetzt Eisenhüttenstadt, die<br />
Mauer wird gebaut, die allgemeine Wehrpflicht<br />
beschlossen, der Titel „Kollektiv der sozialistischen Arbeit“ gestiftet.<br />
Frisör Kleinekorte outet sich als Weltraumexperte, Renate<br />
Holland-Moritz schreibt über eine moderne Ehe, Ulrich Speitel<br />
berichtet über Urlaubsfreuden ohne Urlaub, Erwin Albrecht<br />
trifft auf einen „positiven“ Kellner, John Staves Devise lautet „lesen<br />
und lesen lassen“. Der Alltag Anfang der 60er Jahre in der<br />
DDR im Spiegel von Humor und Satire - das trifft auch heute<br />
noch den Lachnerv derer, die ihn erlebt haben.<br />
12.90 EUR<br />
Mehr aus Fotos machen:<br />
· Großformate Leinwandbilder Acrylbilder Poster<br />
· Fotogeschenke Kalender Kissen Foto-Tassen<br />
· Fotobücher in vielen Größen und Formaten<br />
Bahnhofstraße 11 | Eisenhüttenstadt | Telefon +49 3364 23 43 | E-Mail: FotoLeeder@t-online.de<br />
17
20<br />
Mit Bus, Bahn, Rad oder zu Fuß –<br />
ein traumhafter Sommer für Touristen<br />
Der Tourismusverein Oder-Region Eisenhüttenstadt empfiehlt die schönsten Ausflugsziele<br />
„Radtour Oder-Spree“<br />
Für Fahrradfreunde ist die Oder-Spree Radtour<br />
genau das Richtige. Diese Radtour führt Sie zu den<br />
schönsten und erholsamsten Plätzen durch zwei<br />
Naturparks.<br />
Genießen Sie die einzigartige und wunderbare<br />
Natur entlang der Flüsse Oder und Spree. Die<br />
Strecke umfasst ca. 250 km, 23 Orte mit den interessantesten<br />
Sehenswürdigkeiten der Region und<br />
7 Übernachtungen. Sie bekommen eine Radkarte und Tourenbeschreibung<br />
ausgehändigt. Außerdem erhalten Sie freien Eintritt<br />
für ausgewählte Museen und Sehenswürdigkeiten. Auf Ihrer<br />
Radtour werden Sie auch unsere Stadt Eisenhüttenstadt besuchen.<br />
Die Stadt bietet vielfältige Angebote für jung und alt.<br />
Für Kulturfreunde lohnt sich ein Besuch im Dokumentationszentrum<br />
der DDR, im Städtischen Museum und im Friedrich-<br />
Wolf-Theater. Für Erholung, Spiel und Spaß genießen Sie das<br />
kühle Nass im Inselbad oder statten sie den Tieren des Tiergeheges<br />
einen Besuch ab.<br />
Der Tourismusverein Oder-Region Eisenhüttenstadt e. V. bietet<br />
auch Stadtführungen an, zu denen Sie sich gerne anmelden<br />
können.<br />
„Schlaube-Teller 2011“ – Köstliches aus<br />
der Region<br />
23 Gastwirte aus dem Naturpark und seiner Umgebung<br />
servieren den „Schlaubeteller“ mit Köstlichkeiten<br />
aus der Region zu einem fairen Preis.<br />
Das „Restaurant Rose“ und die Gaststätte „Zur<br />
Unterschleuse“ aus Eisenhüttenstadt bieten ihren<br />
Gästen leckere „Schlaube-Teller“.<br />
Im Restaurant Rose bekommt man, wenn man einen „Schlaube-Teller<br />
bestellt, hausgemachte Rinderroulade mit Apfelrotkohl<br />
und Klößen, „halb und halb“, dazu ein Neuzeller Schwarzbier<br />
oder ein alkoholfreies Getränk.<br />
In der Gaststätte zur Unterschleuse wird unter dem Namen<br />
„Schlaube-Teller“ ein Saisongericht frisch aus der Region, z.B.<br />
Wild, Fisch und Spargel sowie ein Getränk nach Wahl angeboten.<br />
Was die anderen Gastwirte anbieten, können Sie in diesem Flyer<br />
nachlesen.<br />
„Stadtteilführer –<br />
Gemeindeteil Fürstenberg (Oder)“<br />
Entdecken Sie mit diesem Stadtführer den Gemeindeteil<br />
Fürstenberg (Oder). Der Rundgang<br />
führt Sie durch die historische Altstadt.<br />
Die ehemals die Altstadt umgebenden heute<br />
größtenteils bebauten Wallanlagen, die im Zentrum<br />
der Altstadt gelegene Doppelplatzanlage<br />
Markt/Lindenplatz mit Rathaus und ihren stadtbildprägenden<br />
Gebäuden und die auf einem Steilhang zur<br />
Oderniederung zwischen Altstadt und Kietz errichtete Pfarrkirche<br />
St. Nikolai prägen ein reizvolles Stadtbild.<br />
Einen einmaligen Blick über die Altstadt und den Landschaftsraum<br />
Oder haben Sie vom Turm der Kirche.
„Erholungsgebiet<br />
INSEL – Eisenhüttenstadt“<br />
Die Inselhalle ist ein beliebter Austragungsort für<br />
Kultur- und Sportveranstaltungen, Konferenzen<br />
und Messen.<br />
Das Inselbad bietet seinen Gästen eine vielfältige<br />
Wasserwelt mit einem 25-m-Schwimmbecken,<br />
eine 50-m-Black Hole Rutsche, Whirlpools, einen<br />
Lagunenpool mit Wasserfall und Strudelliegen, einen Strömungskanal<br />
sowie Solarien.<br />
Es gibt gastronomische Angebote, eine traumhafte Saunalandschaft<br />
und Fitnesskurse. Die große Außenanlage des Inselbades<br />
besteht aus einem Freibecken mit verschiedenen Wasserattraktionen,<br />
einer Liegewiese, einen Kinderspielplatz und für Sportbegeisterte<br />
gibt es ein Beach-Volleyball-Feld und Tischtennis-<br />
Platten.<br />
Das Eisenhüttenstädter Tiergehege und die Minigolfanlage befinden<br />
sich im südlichen Teil des Erholungsgebietes „Insel“.<br />
Diese sind besonders bei Familien mit Kindern sehr beliebt,<br />
wird aber auch von vielen anderen Menschen gern besucht.<br />
„Städtisches Museum Eisenhüttenstadt“<br />
Statten Sie dem Städtischen Museum in Eisenhüttenstadt<br />
einen Besuch ab. Es lohnt sich. Es umfasst<br />
drei Abteilungen:<br />
1. Stadtgeschichte – die ständige Ausstellung erzählt<br />
dem Besucher interessante Episoden der<br />
Geschichte Eisenhüttenstadts.<br />
2. Galerie und Kunstsammlung – die Galerie verfügt<br />
über eine Sammlung von Malereien, Grafiken und Kleinplastiken<br />
der DDR-Kunst. Die Galerie umfasst jährlich ca. sechs<br />
Kunstausstellungen.<br />
3. Feuerwehr- und Technikmuseum – die ständige Ausstellung<br />
zeigt Sachzeugen des Feuerlöschwesens vom 16. bis zum 20.<br />
Jahrhundert. Eindrucksvoll sind die Löschfahrzeuge mit ihren<br />
imposanten Leiteraufbauten.<br />
unsere<br />
nächsten<br />
Termine!<br />
Ihr<br />
Brunch-Buffets<br />
05.06.2011<br />
sowie 19.06.2011, 21.08.2011,<br />
sonntags von 11.00 bis 14.30 Uhr<br />
10,90 €<br />
inkl.<br />
Kaffee<br />
Nehmen Sie so viel Sie wollen. Suppe, Geflügel, Fleisch, Gemüse, Salate, Fisch und Dessert.<br />
Jetzt schon an die Pfingstfesttage sowie an die Einschulung denken.<br />
Rechtzeitig Plätze reservieren!<br />
Anläßlich unseres 20-jährigen Jubiläums vom 1. Juni bis 31. August<br />
20% jeden Donnerstag<br />
auf alle Speisen und Getränke<br />
Partyservice von A-Z - Kalte Buffets mit warmen Anteil (auch außer Haus möglich), Zeltverleih<br />
Saarlouiser Str. 41<br />
15890 Ehst<br />
Tel./Fax 03364 / 4 35 25<br />
Auftrag:345241, KdNr:1006137, Stichwort:Restaurant Rose, FarbenTechnik:4c /901;4c<br />
/902;4c /903;Setzer:rna Vertreter:Jörg Löwe Besonderheit:NS Grösse (SPxMM):3x100 Woche:20/2011<br />
Wussten Sie schon, …<br />
… dass in Eisenhüttenstadt im Jahr 2010 wieder annähernd<br />
soviel Leute innerhalb der Stadt umgezogen sind wie 2009.<br />
2011 waren es 1942 im Jahr davor 1948.<br />
… dass im Jahr 2010 wieder mehr Gäste (994) in Eisenhüttenstädter<br />
Beherbergungsbetrieben angekommen sind als<br />
im Vorjahr. Damit stieg auch die Zahl der Übernachtungen<br />
um 5750.<br />
… dass das Städtische Museum 2010 rund 285 Besucher<br />
mehr als im Vorjahr zu verzeichnen hatte.<br />
Im Museum wurden zwei Veranstaltungen und ein Konzert<br />
mehr als im Jahr 2009 durchgeführt.<br />
21
2 22<br />
Sag mir, wo die Blumen sind…<br />
In der 20. Kalenderwoche erfolgten im Auftrag der Stadt Eisenhüttenstadt<br />
durch die Stadtwirtschaft Eisenhüttenstadt GmbH<br />
die Arbeiten zur Sommerblumenbepflanzung der Flächen und<br />
die Bepflanzung der Blumenkübel mit Wechselblumenbepflanzung.<br />
Begonnen wurde am 17.05. am Fließ in der Diehloer Straße und<br />
am Platz des Gedenkens. Vorab erfolgte die Räumung der Flächen<br />
und Kübel von den Frühjahrsblühern.<br />
Anschließend wurden die verbleibenden Pflanzflächen und Kübel,<br />
wie am Roßplatz, auf dem Schönfließer Platz, am Krankenhaus,<br />
in der Lindenallee und am Rathaus bepflanzt.<br />
25.914 Pflanzen insgesamt in der Stadt · 14.600 davon Gartenfließ<br />
Gesamtfläche 1.541 qm · 40 Blumenschalen in der Stadt · 10 Blumenschalen auf der Insel<br />
21 Mitarbeiter waren bei der Bepflanzung dabei
24<br />
Der Sommer kann kommen<br />
Von: FD&V Torsten Keuhne <br />
Betreff: Ich will Spaß<br />
Datum: 26. Mai 2011 15:06:17 MESZ<br />
An: Schmöche <br />
Hey Dana,<br />
weißt du was in diesem Sommer in Hütte los ist? Ja richtig geraten, auf der Freilichtbühne<br />
steppt der Bär. Am 24.06 darfst du dir nichts vornehmen…da ist wieder Oldie Nacht mit<br />
„Rubettes“ und Co. Weißt noch „Sugar Baby Love“… 5 Stunden Ohrwürmer<br />
vorprogrammiert. Und dann hab ich noch einen grandiosen Vorschlag für dich. Wer hat<br />
denn am 30.07. Geburtstag? Wie wärs, wenn wir den auf der Freilichtbühne feiern! Mallorca<br />
kannst du dir in jedem Fall sparen. Von Geier Sturzflug bis Markus Becker (Das rote Pferd)<br />
da kriegst du voll was auf die Mütze. Für deine Mama hab ich auch einen Tipp: Sie ist doch<br />
der ABBA Fan schlechthin. Am 9. Juli ist eine ABBA Show mit der Band Waterloo. Vielleicht<br />
wäre das ja was?<br />
Ach und Carla hat schon angefragt, ob wir am 13. August zusammen zu 30 Jahre Bibi<br />
Blocksberg wollen. Guck mal hier:<br />
HEX-HEX!<br />
BIBI BLOCKSBERG SUPER-SHOW<br />
Die besten Hexenerlebnisse aus 30 Jahren Bibi Blocksberg mit viel Musik, Tanz und Action<br />
live on stage: Bibi Blocksberg Super-Show im Jubiläumsjahr. Alles, was im Leben der<br />
kleinen Hexe wichtig ist, präsentiert die große „Bibi Blocksberg Super-Show“ in vielen tollen<br />
neuen Songs. Und wie es sich für eine richtige Party gehört, gibt es neben viel Tanz und<br />
Musik auch viele Möglichkeiten zum Mitmachen. An einem Sonntagnachmittag möchte<br />
Familie Blocksberg endlich Ordnung in ihr Familienalbum bringen. Während Bernhard<br />
Blocksberg gewissenhaft Fotos sortieren und einkleben möchte, lassen Bibi und ihre Mutter<br />
lieber viele tolle Erinnerungen lebendig werden: Spannende Momente, in denen Barbara<br />
ihrer Tochter aus der Patsche helfen musste, Bibi mit ihrer allerbesten Hexenfreundin<br />
Schubia in der Hexenschule für gewaltiges Chaos sorgte oder mit ihrem Besen Kartoffelbrei<br />
den rücksichtslosen Bürgermeister von Neustadt in die Schranken wies. Mal ist es ihr<br />
gelungen und mal hatte sie so ihre Hexproblemchen. Aber immer haben sie und ihre<br />
Hexenfreundinnen geniale und freche Hexsprüche auf den Lippen!<br />
EENE MEENE HEXENFEUER, HIER SIND MEINE ABENTEUER. EENE MEENE BUNTE<br />
TASSE, DIESE SHOW WIRD SUPERKLASSE! HEX-HEX!<br />
Ich glaub wenn du nur Bibi Blocksberg erwähnst ist dein Kind sowieso schon Feuer und<br />
Flamme:)<br />
Klingt alles Yummy, Yummy, Yummy, nicht wahr?<br />
Sag mir bitte bis nächste Woche Bescheid, wie du dich entschieden hast.<br />
Deine Anke<br />
P.S. Wer Karten für drei Veranstaltungen, für die die Stadt verantwortlich ist, kauft<br />
bekommt 30 Prozent Ermäßigung. Die ABBA Show und Bibi Blocksberg sind städtische<br />
Konzerte, dann müsste man sich für eine weitere Veranstaltung im Friedrich-Wolf-Theater<br />
oder auf der kleinen bühne entscheiden. Vielleicht finden wir ja was.
Liebesgeschichten zum Rosé-Wein<br />
Eine Lesung mit Stephan Dierichs<br />
Es ist Sommer. Und zum Sommer passt am besten ein Rosé.<br />
Zum Rosé sollte Frau und Mann sich einer Liebesgeschichte<br />
hingeben, weil es Sommer ist. Stephan Dierichs bringt diesmal<br />
interessante Roséweine aus Frankreich, Spanien und Italien<br />
mit. Frisch und spritzig, aber auch halbtrocken und würzig können<br />
sie uns an den Sommerabenden erfrischen. Dazu diesmal<br />
amüsante Liebesgeschichten zwischen alten und jungen Paaren.<br />
Lassen sie sich überraschen was Dierichs in seiner Weinlesung<br />
diesmal ausgewählt hat...<br />
Mittwoch, 15. Juni 2011, 19.30 Uhr, Stadtbibliothek<br />
Sommer im Museum<br />
Auch in den Sommermonaten hält das Städtische Museum ein<br />
interessantes Programm bereit:<br />
Die Kunstausstellung von Manfred Wenck aus Neuzelle und Andrea<br />
Hildebrandt aus Leipzig ist noch bis zum 26. Juni zu sehen.<br />
Hier treffen sich zwei Künstlergenerationen: Manfred Wenck,<br />
Keramiker und neuerdings Maler, ist in der Region gut bekannt.<br />
Mit seinen 75 Jahren kann er der 30-jährigen Leipzigerin sicher<br />
Erfahrungen vermitteln. Ab 09. Juli stellt Franziska Uhl, Trägerin<br />
des Brandenburgischen Kunstpreises der Märkischen Oder-Zeitung<br />
2011, Grafik und Holzskulpturen aus. Armin Hauer von der<br />
Galerie Junge Kunst Frankfurt (Oder) wird in die Ausstellung<br />
einführen.<br />
Das traditionelle Sommer-Hofkonzert findet am 26. Juni statt.<br />
Hans-Joachim Scheitzbach führt wie immer Regie, moderiert<br />
und interpretiert. Er wird unterstützt von vier weiteren Musikern,<br />
wenn Werke von Telemann, Haydn, Boccherini, Mozart,<br />
Rossini u.a. gespielt werden.<br />
Und ein Hoftheater wird es geben: Am 22. Juli gibt sich erneut<br />
das „Theater am Rand“ aus Zollbrücke die Ehre mit dem Stück<br />
„Mitten in Amerika“, nach dem Roman von E. Annie Proulx. Es<br />
spielen Ursula Karusseit, Thomas Rühmann, Jens-Uwe Bogadtke<br />
und Tobias Morgenstern. Der Museums-Ackerbürgerhof bietet<br />
eine willkommene Kulisse für ein heiteres Stacheldrahtfest<br />
in 6 Akten zwischen Landmaschinen, Ölquellen, Schweinemast,<br />
Windrädern und einem alten Ass aus dem Ärmel.<br />
Annie Proulx erzählt bitterböse, grimmige Geschichten um<br />
Wasser, Boden, Öl, Windräder und Schweinefarmen in den<br />
schmalen Panhandles von Texas und Oklahoma, einer abgelegenen<br />
Landschaft, flach wie ein Brett, mit hohem Himmel und<br />
atemberaubenden Sonnenuntergängen. Die Bewohner sind<br />
versehen mit kontrapunktischem Überlebens-Humor. Dazwischen<br />
ein junger Mann namens Bob Dollar auf der Suche nach<br />
Lebenssinn. Am Ende steht die Frage: Sind wir noch zu retten?<br />
MITTEN IN AMERIKA ist ein Spiel zu viert um die kräftigen, komischen,<br />
kriminellen, kulinarischen, sexuellen, elementaren<br />
Dinge zwischen Himmel und Erde.<br />
25
26<br />
Am 01. Juli gibt es die zweite Runde in der neuen Reihe „TIK“ –<br />
Talk im Kapitän. Der Opel-Kapitän steht dann auf dem Museumshof<br />
und die Moderatorin Janine Strahl-Oesterreich wird<br />
den Gast Gojko Mitic ausfragen. Übrigens darf sich das Publikum<br />
einmischen.<br />
Bereits jetzt soll auf den dritten Karibischen Abend auf dem Museumshof<br />
am 03. August hingewiesen werden. Mit Initiative und<br />
Engagement haben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des<br />
Städtischen Museums 2009 einen ersten Versuch in diesem Segment<br />
gewagt – mit Erfolg. Obwohl 2010 die Wetterlage eine<br />
Flucht ins Feuerwehr- und Technikmuseum erforderlich machte,<br />
kam auch die zweite Veranstaltung beim Publikum sehr gut<br />
an.<br />
In diesem Jahr wird die Reihe beendet: Also – letztmalig Karibisches<br />
Feeling auf dem Museumshof mit der bekannten Band<br />
„Latino total“. Aller guten Dinge sind drei.<br />
Selbstverständlich hält das Städtische Museum verschiedene<br />
������������ ������������������������������������������<br />
museumspädagogische Angebote bereit, die nachgefragt und je<br />
nach Bedarf zusammengestellt werden können.<br />
Malerei von<br />
Andreas Zimmermann<br />
5. Juni - 24. Juli 2011<br />
GALERIE Schwarz und Weiss I MARTIN GANDER<br />
Waldstraße 5 I 15898 Lawitz I Telefon: 0171/6 07 12 19<br />
info@martin-gander-galerie.de I www.martin-gander-galerie.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Sa./So. von 10 bis 18 Uhr<br />
Andreas Zimmermann –<br />
Dialoge<br />
Die Ausstellung in Lawitz verdichtet mit neuentstandenen Bildserien<br />
und interessanten Einzelgegenüberstellungen den konzeptionellen<br />
Leitgedanken einer Kunst, die abseits gängiger<br />
Strömungen bewusst eigene Wege beschreitet.<br />
Die mittelformatigen Bilder des Malers sind kräftig in der Farbigkeit<br />
und im Inhalt. In den oft kollagenhaft aufgebauten Werken,<br />
gemalt mit Öl auf Leinwand, verknüpft Andreas Zimmermann<br />
Elemente der klassischen Moderne, der Kunst des 20.<br />
Jahrhunderts, expressiv und oft surrealistisch mit politischen<br />
Symbolen aus Ost und West, die wir gut zu verstehen glauben.<br />
Doch was verstehen wir wirklich?<br />
„In meiner Kunst treffen Fragen auf Antworten und Bestehendes<br />
auf erneutes Hinterfragen.“<br />
Mit der philosophischen Frage nach dem WAS und WIE offenbart<br />
Andreas Zimmermann mit bildlicher Darstellung die utopische<br />
Vorstellung von Autonomie und vollständiger Unabhängigkeit<br />
in seiner ganzen Komplexität. ...ein eindeutiges JA bedeutet<br />
immer auch ein NEIN... Beim Aufeinandertreffen von<br />
einzelnen Harmonien entwickeln sich Konflikte, die im Widerstreit<br />
der Werte, Weltanschauungen, Religionen und Kulturen<br />
ihren Ausdruck finden.<br />
Sichtbar werden die widerspruchsvollen Zusammenhänge aber<br />
erst, wenn es gelingt, diese auch überzeugend darzustellen. In<br />
seinen Bildern begegnen uns Elemente mit großem Symbolcharakter:<br />
Historisches vermengt sich mit der Gegenwart, Tauben<br />
und offene Fensterrahmen, IKEA auf Russisch. Ein großer röhrender<br />
Hirsch, die Plattitüde der deutschen Kunst, läuft in verschiedenen<br />
Farben, erfolgversprechend und zukunftsweisend<br />
durch die Zeiten. Mit der Bildserie ‚Rosa Oktober‘ betrachten<br />
wir einen Zeitabschnitt wie durch eine polarisierende pinkfarbene<br />
Brille. Der Maler Andreas Zimmermann sagt: „Gegensätze<br />
erfassen, heißt auf Schönheit, Harmonie, Eigenständigkeit und<br />
Perfektion weitgehend zu verzichten.“ und auch „Im Überfluss<br />
verbirgt sich Leere, im Farbenmeer Monochromie und im Leben<br />
der Tod.“
Immer ein Tix besser!<br />
Rechtzeitig vor der Sommerpause gibt es eine erfreuliche Neuerung<br />
für die Besucher des Friedrich-Wolf-Theaters und der Freilichtbühne.<br />
Am 14.06. um 14.00 Uhr wird der Ticketshop auf der<br />
Homepage der Stadt Eisenhüttenstadt freigeschaltet. Dazu findet<br />
an diesem Tag eine Pressekonferenz mit den Medienvertretern<br />
statt.<br />
Bisher war der Vorverkauf der Eintrittskarten auf den Tourismusverein<br />
Oder-Region Eisenhüttenstadt e.V., bzw. die Abendkasse<br />
am Veranstaltungstag beschränkt. Jetzt erfolgt der Vorverkauf<br />
in Berlin/Brandenburg bei etwa 450 Vorverkaufspartnern<br />
und neben den klassischen Theaterkassen zählen z.B. auch Hotels<br />
oder Touristeninformationen dazu.<br />
Mit der Einführung des Onlineshops gibt es endlich Öffnungszeiten<br />
rund um die Uhr. Die Karten für den Theaterbesuch oder<br />
für die Konzerte auf der Freilichtbühne können sofort gekauft<br />
und am heimischen Computer ausgedruckt werden.<br />
Für das Friedrich-Wolf-Theater ist so erstmalig eine öffentliche<br />
Saalplanbuchung möglich.<br />
Mit den vier Tix Auswählen – Buchen – Bezahlen – Drucken<br />
sind die Eintrittskarten für die gewünschte Veranstaltung in der<br />
Hand. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit der regelmäßigen<br />
Zusendung eines Newsletters zuzustimmen, um über alle<br />
neuen Veranstaltungen des Friedlich-Wolf-Theaters rechtzeitig<br />
informiert zu sein.<br />
Dieser Ticketshop ist vorerst nur für die Veranstaltungen des<br />
Friedrich-Wolf-Theater (Theatersaal) und für die Veranstaltungen<br />
des Hütte-Konzertsommers 2011 eingerichtet, wird jedoch<br />
später noch umfangreich erweitert.<br />
Für alle buchbaren Veranstaltungen wird es auf dem Veranstaltungskalender<br />
der Homepage eine Verlinkung mit dem Ticketshop<br />
geben, so dass ohne große Mühe jederzeit eine Karte für<br />
die gewünschte Veranstaltung gebucht werden kann.<br />
Ermöglicht wird dieser Service durch die TIXOO AG aus Potsdam,<br />
die mit der gesamten Abwicklung des Ticketvertriebes beauftragt<br />
wurde. Mit dieser Umstellung können die Karten für<br />
Veranstaltungen des Friedrich-Wolf-Theaters in fast allen Vorverkaufsstellen<br />
im Land Brandenburg und in Berlin erworben<br />
werden.<br />
Tixoo vermarktet u. a. folgende Events:<br />
Führungen Flughafen Tempelhof<br />
Musikfestival Oranienburg<br />
Hengstparade Neustadt/Dosse<br />
Wintergarten Varieté Berlin<br />
Helene Beach Festival Frankfurt (Oder)<br />
Chamäleon Theater Berlin<br />
English Theatre Berlin<br />
27
28<br />
Eine Brücke vom Osten zum Osten<br />
Laudatio der Bürgermeisterin <strong>Dagmar</strong> Püschel<br />
anlässlich der Eintragung ins Goldene Buch der Stadt Eisenhüttenstadt am 27. 05. 2011<br />
Sehr geehrter Herr Parlamentspräsident Ferdel Schröder,<br />
sehr geehrter Herr Ministerpräsident Karl-Heinz Lambertz,<br />
die Zusammenarbeit zwischen der Deutschsprachigen Gemeinschaft<br />
und dem Landkreis Oder-Spree kann inzwischen auf eine<br />
20-jährige erfolgreiche Geschichte zurückblicken.<br />
Durch die Privatisierung des EKO Stahlwerkes durch Cockerill-<br />
Sambre, die 1994 im Ambassador Hotel Bosten in Eupen notariell<br />
besiegelt wurde, rückte seinerzeit das Land Belgien in den<br />
unmittelbaren Fokus der Bürger von Eisenhüttenstadt.<br />
In Würdigung des Engagements der Belgischen Seite wurde<br />
1995 die erste Deutsch-Belgische Woche in Eisenhüttenstadt organisiert,<br />
um auch die Menschen und deren Kultur einander<br />
näher zu bringen.<br />
Sehr geehrter Herr Lambertz,<br />
Sie haben für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen<br />
dem Osten Belgiens und dem Osten Deutschlands den<br />
Begriff „Eine Brücke vom Osten zum Osten“ geprägt und diesen<br />
auch mit Leben erfüllt.<br />
Mit Ihrem persönlichen Engagement haben Sie die europäische<br />
Integration vorangebracht und zwar nicht nur auf der politischen<br />
Ebene sondern auch in den Köpfen der Menschen in<br />
beiden Regionen.<br />
1994 war die Theatergruppe<br />
“ThEi“ bei Ihnen<br />
in der DG zu Gast.<br />
Sie ermöglichten die<br />
Gestaltung von Künstler-Plainairs,Fotoausstellungen,Kunstausstellungen,<br />
Auftritte<br />
von Tanzgruppen,<br />
Schüleraustausche und<br />
vieles mehr, um die<br />
Menschen aus beiden<br />
Regionen zusammenzubringen.<br />
v.l.n.r.: Ferdel Schröder, <strong>Dagmar</strong> Püschel,<br />
Manfred Zalenga, Karl-Heinz Lambertz<br />
2003 absolvierten<br />
16 Jugendliche<br />
aus Eisenhüttenstadt<br />
auf<br />
dem Gebiet der<br />
DG ein Berufsp<br />
r a k t i k u m .<br />
Auch sorgten<br />
Sie mit dafür,<br />
dass unsere Region<br />
in interregionaleNetzwerkeeingebunden<br />
wurde.<br />
Die Fotoausstellung „Mensch- Technik- Stahl und Eisen“, die im<br />
Januar dieses Jahres in Ihren Amtsräumen in Eupen gezeigt<br />
wurde, war nicht die letzte Aktion. Schon wird für den 16. September<br />
ein Unternehmerforum in der DG mit Ihrer Unterstützung<br />
vorbereitet.<br />
Diese vielen Aktivitäten wären sicher nicht ohne Unterstützung<br />
Ihres Parlamentes möglich gewesen und so wende ich mich den<br />
Repräsentanten des Parlaments der DG, an den Parlamentspräsidenten,<br />
Herrn Ferdel Schröder:<br />
Sehr geehrter Herr Schröder,<br />
ich freue mich, dass Sie sich auf den weiten Weg nach Eisenhüttenstadt<br />
gemacht haben. Bitte nehmen Sie meinen Dank entgegen<br />
für die Unterstützung des auf die europäische Integration<br />
gerichteten Wirkens Ihres Ministerpräsidenten. Wenn für die<br />
Kooperation zwischen DG und dem Landkreis Oder-Spree Ressourcen<br />
der DG eingesetzt werden, dann geht das nur mit Billigung<br />
durch die Mehrheit der Parlamentarier. Ich hoffe, dass Ihr<br />
Hohes Haus die Kooperation zwischen unseren Regionen weiterhin<br />
Wohlwollen entgegenbringt.<br />
Wir möchten Ihr beider Engagement für die europäische Integration<br />
durch eine Eintragung ins Goldene Buch von Eisenhüttenstadt<br />
würdigen.
Sie suchen, wir bieten!<br />
Man stelle sich vor eine gut ausgebildete<br />
Fachkraft mit reichlich Erfahrung<br />
und Medienaffinität<br />
möchte sich im Ort Eisenhüttenstadt<br />
nach einer neuen Arbeitsstelle<br />
umsehen. Nahe liegend sei doch,<br />
sich dem Internetauftritt der Stadt<br />
zu nähern, das Tor zu geballtem<br />
Wissen an nur einem Fleck. Um im<br />
Städtewettbewerb konkurrenzfähiger<br />
zu werden hat sich die Stadt Eisenhüttenstadt<br />
in enger Zusammenarbeit<br />
mit städtischen Unternehmen„Kommunikationsstrategie“<br />
auf die Fahne geschrieben. Mit<br />
klaren Botschaften und unverwechselbarem<br />
Auftritt soll das attraktive<br />
und vielfältige Angebot<br />
unserer Stadt nach innen und außen<br />
getragen werden. Bürgern und<br />
Unternehmen werden die Stärken<br />
und Vorzüge Eisenhüttenstadts<br />
transparent gemacht, denn Eisenhüttenstadt<br />
hat viel zu bieten!<br />
Allem voran eine kostenlose Jobbörse auf der Internetplattform<br />
der Stadt unter www.eisenhuettenstadt.de, denn Fachkräfteakquisition<br />
ist nach wie vor ein wichtiger Bestandteil nachhaltiger<br />
Wirtschaftsförderung. Fachkräfteentwicklung beginnt auch<br />
schon mit der Ausbildung. Warum nicht möglichst viele Jugendliche<br />
aus der Region gleich für sich gewinnen? Und gleichzeitig<br />
einen kleinen Beitrag der Abwanderung junger Menschen aus<br />
Brandenburg entgegenwirken. Ob Kfz-Mechaniker, Steuerfachangestellte,<br />
Aerobic-Trainer... als Stellen- oder Ausbildungsstellengesuch,<br />
ihr Angebot ist bei uns gut aufgehoben.<br />
Unter dem Hauptmenü: > Ausbildung & Karriere > wählen Sie<br />
weiter im Submenü die gewünschte Rubrik, z. B. Stellenangebote.<br />
Die Bewerbung auf das Jobangebot kann ebenso online erfolgen.<br />
Dem User steht hierfür ein Online-Bewerbungsformular<br />
zur Verfügung. Diese sind vom Bewerber auszufüllen und anschließend<br />
abzusenden. Die Daten werden per E-Mail an die im<br />
Anmeldeprozess durch Ihr Unternehmen hinterlegte E-Mail<br />
Adresse übermittelt. Lediglich die Einspeisung und ggf. Pflege<br />
der Inhalte sind durch die Unternehmer wahrzunehmen. Weitere<br />
Auskünfte und Informationen, sind durch eine Anfrage-<br />
Mail an Sabine.Oberlein@eisenhuettenstadt.de zu erfahren.<br />
„Man verliert die meiste Zeit damit, dass man Zeit gewinnen<br />
will...“ (John Steinbeck)<br />
Wir bieten Eisenhüttenstadt, warum suchen Sie noch weiter?<br />
29
30<br />
Partner fürs Leben<br />
Am 09. und 10. Mai fanden in Saarlouis die 20. Partnerschaftsgespräche<br />
zum Thema „Nachhaltig in die Zukunft – Energiesparmaßnahmen,<br />
Klimaschutz und intelligente Netze zur Energieversorgung<br />
auf kommunaler Ebene“ statt.<br />
Bürgermeisterin <strong>Dagmar</strong> Püschel hielt im Rahmen dieser Partnerschaftsgespräche<br />
einen Vortrag zum Thema „Kommunale<br />
Energieversorgung und Perspektiven der Nutzung erneuerbarer<br />
Energien in Eisenhüttenstadt“.<br />
Auf Einladung des Oberbürgermeisters der Stadt Saarlouis,<br />
Herrn Roland Henz, nahm eine vierköpfi ge Delegation der Stadt<br />
Eisenhüttenstadt an den Partnerschaftsgesprächen in Saarlouis teil.<br />
Neben der Saarlouiser Partnerstadt Saint-Nazaire (Frankreich) waren<br />
auch Vertreter aus unserer polnischen Partnerstadt Głogów zu Gast.
Während der Tage in Saarlouis gab es vielfältige Möglichkeiten zum<br />
Erfahrungsaustausch zwischen den Vertretern der teilnehmenden<br />
Städte.<br />
Ein Besuch im Kraftwerk Ensdorf sowie eine Fahrt zum Weltkulturerbe<br />
Völklinger Hütte (Fotos unten) gehörten zum Rahmenprogramm der<br />
Partnerschaftsgespräche.<br />
31
32<br />
Darf ich bitten?<br />
„Stadt im Gespräch“ - Stadtfest 26.08- 28.08.2011<br />
Was ist das Besondere in Eisenhüttenstadt? Wenn man die Bewohner<br />
fragt ist das die Umgebung, wie Diehloer Berge, Schlaubetal...<br />
Die „Brandenburgische Beratungsgesellschaft für Stadterneuerung<br />
und Modernisierung“ (B.B.S.M), seit Februar mit<br />
dem Innenstadtmanagement beauftragt, sieht das anders. Die<br />
Innenstadt ist etwas besonderes, sie ist viel mehr als nur Wohnstandort.<br />
Bürgerinnen und Bürger sind dazu als Akteure aufgerufen<br />
untereinander ins Gespräch zu kommen, die richtigen<br />
Ansprechpartner zu finden und damit das Wir - Gefühl zu stärken.<br />
Stark sind wir auf dem Stadtfest vertreten. Dank zahlreicher<br />
Sponsoren und der Berliner Agentur „artecom“ hat es sich<br />
zu einem großen Event entwickelt. Nach neuer Orientierung<br />
kontaktierte Frau Harz, Fachbereichsleiterin der Ordnungsverwaltung,<br />
9 Unternehmen und die Entscheidung ist gefallen. Das<br />
„Compact Team“ ging als Sieger hervor. Das Stadtfest von Eisenhüttenstadt<br />
reiht sich ein in die FIFA Fanmeile Berlin 2006, Tag<br />
20 Jahre Mauerfall & Dominoaktion in Berlin (Brandenburger Tor) 2009<br />
der Deutschen Einheit in Bremen und die Eröffnungsveranstaltung<br />
im Jahr 2012 des Flughafens Berlin Brandenburg International<br />
(BBI).<br />
Das Eisenhüttenstädter Stadtfest verzeichnet hohe Besucherzahlen,<br />
ist bekannt für die gute künstlerische Besetzung und<br />
verfügt über starke Sponsoringpartner. Was will man mehr? „Wir<br />
BRANDENBURG-TAG: das Landesfest in Schwedt/Oder 2010<br />
haben große Fußstapfen, in die wir treten dürfen.“, sagt Frau<br />
Schulz vom „Compact Team“. Sie sind es gewohnt mit großen<br />
Menschenmengen umzugehen und nicht nur in der Konzeptentwicklung<br />
alles zu geben, sondern auch in der Gesamtkonzeption.<br />
Eine Heirat mit der Catering Agentur „Wohlthat Entertainment<br />
GmbH“ ist auszuschließen, doch ihre Kooperation<br />
beruht auf ähnliche langjährige Erfahrung. An die tief gelegten<br />
Fußstapfen gilt es anzuknüpfen, durch eine stärkere Einbindung<br />
der BürgerInnen, in Form eines Festumzuges nur aus Feuerwehrleuten.<br />
Vorneweg marschieren Kinder mit ihren zuvor<br />
selbst gebastelten Blaulichtern. Was sagen Sie zu einem e- geformten<br />
Gebilde rot bekleideter Menschen aus der Region, die<br />
auf Postkarten, als Einladung gedruckt an Besucher auf die Reise<br />
geschickt werden? Vielleicht können Sie es sich vorstellen die<br />
Seele tanzen zu lassen auf den Straßen der Nacht? Und wenn sie<br />
nicht tanzen können, auch gut. Ein Schritt vor den anderen...<br />
Auf extra fürs Stadtfest hergestellte Stühle aus Pappe im Theater<br />
Cafe zu sitzen, lässt die Stadt als lebenswerte aufstrebende Industrieregion<br />
begreifen. Um weitere Einbringung wird gebeten!<br />
Wenn Sie etwas auf dem Herzen haben, lassen Sie es hier sprechen:<br />
„Es gibt nichts, was nicht geht“.<br />
info@compact-team.de<br />
COMPACT TEAM GmbH<br />
Saarbrücker Str. 20-21<br />
10405 Berlin<br />
Stadtteil: Berlin Prenzlauer-Berg<br />
Telefon: (030) 44380050
Bist du der, der sich in die 1.Reihe stellt?<br />
Der, der zuhört, gebannt...<br />
Sich stellt zwischen Jung und Alt.<br />
Den man ein Jahr lang warten lässt.<br />
Ein großes Fest.<br />
Stadtfest 2011.<br />
Der, der frei ist von Sinn und Verstand.<br />
Wie der Himmel nach dem Regen.<br />
Ein Herz, das sich öffnet.<br />
Tanz, dass die ganze Welt es sieht.<br />
Mit Armen in der Luft,<br />
Beine leicht,<br />
Leben.<br />
Du strahlst, du lachst, du scheinst.<br />
Und wenn du mit der Nacht die Fläche verlässt,<br />
sag dir dieses Fest ist perfekt.<br />
Mit dabei sind u.a.: Wolfgang Lippert, Veronika Fischer,<br />
Die Partyshakers, Tom Blacksmith, Die Jukeboys,<br />
Rock‘Roll Orchester, Christina Stürmer, Gerd Christian,<br />
SIX, Hans-Werner Olm, Wolfgang Ziegler<br />
(von oben im Uhrzeigersinn)<br />
33
34<br />
Sitzungskalender der Stadtverordnetenversammlung und ihrer Ausschüsse<br />
Sitzungen im Zeitraum 01.06.2011 - 30.06.2011<br />
Datum Uhrzeit Sitzung Raum<br />
Do 09.06.2011 17:00 Ausschuss für Familie, Schule und Soziales Rathaus, Beratungsraum II<br />
Di 14.06.2011 17:00 Sondersitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung, Wirtschaft Rathaus, Beratungsraum II<br />
und Umwelt<br />
Mi 15.06.2011 17:00 Hauptausschuss Rathaus, Beratungsraum II<br />
Mi 29.06.2011 17:00 Stadtverordnetenversammlung SVV-Saal<br />
Änderungen kurzfristig möglich!<br />
Bitte beachten Sie auch unsere Aushänge am Rathauseingang links.<br />
Informationen auf www.eisenhuettenstadt.de unter der Rubrik Aktuelle Kommunalpolitische Entscheidungen<br />
Christina Stürmer<br />
Stargast beim Stadtfest 2011<br />
Live am Samstag, 27. August<br />
Dieser Stadtspiegel enthält als Beilage den „Terminspiegel Juni/<br />
Juli“ und einen Flyer zu Projekten STÄRKEN vor Ort.<br />
IMPRESSUM<br />
HERAUSGEBER<br />
Stadt Eisenhüttenstadt<br />
Büro Bürgermeisterin/Presse- und Öffentlichkeitsarbeit<br />
Internet: www.eisenhuettenstadt.de<br />
REDAKTION<br />
Dana Schmöche<br />
Fon: 03364/566 270 · dana.schmoeche@eisenhuettenstadt.de<br />
Mandy Glase<br />
mandy.glase@eisenhuettenstadt.de<br />
Tilo Steinert<br />
Fon: 03364/566 486 · tilo.steinert@eisenhuettenstadt.de<br />
Fax: 03364/566 338<br />
Redaktionsschluss: Für die Ausgabe 5 | 2011 am 10. Juli 2011<br />
FOTOS<br />
Stadt Eisenhüttenstadt, Veranstalter, privat<br />
Titel: Jugendfeuerwehr Eisenhüttenstadt<br />
GESAMTHERSTELLUNG<br />
Fürstenberger Druck &. Verlag GmbH<br />
Bahnhofstraße 80 · 15890 Eisenhüttenstadt<br />
Fon: 03364/750 505 · Fax: 03364/750 442<br />
E-Mail: kontakt@fdv.de · www.fdv.de<br />
ISSN 0940-6212<br />
Für nicht angeforderte Manuskripte<br />
übernehmen wir keine Veröffentlichungspflicht.
Stadt im Wandel bei der EWG eG<br />
Foto: Walter Laube<br />
Eisenhüttenstädter Wohnungsbaugenossenschaft eG<br />
Karl-Marx-Straße 45 · 15890 Eisenhüttenstadt<br />
Tel. 03364/7 55 00 · Fax 03364/75 50 60<br />
www.ewg-besser-wohnen.de