Kammerorchester diapason mit jungen Solisten

Erscheint 14-täglich
Nächste Ausgabe am
1. Juni 2012
Verteilungsgebiet
Durlach
Grötzingen
Berghausen
Wöschbach
Söllingen
Wolfartsweier
Hohenwettersbach
Grünwettersbach
Palmbach
Stupferich
Weingarten
Auflage 33.000
Freitag, 18.5.2012 • Nr. 9 • 32. Jahrgang • 76227 Khe-Durlach • Karlsburgstraße 9 • Tel.: 07 21 / 40 88 45 • Fax: 40 22 27 • E-Mail: kontakt@durlacher-blatt.de
Kammerorchester diapason
mit jungen Solisten
Die Matinée am Sonntag, 20.
Mai, um 11 Uhr im Festsaal
der Karlsburg Durlach ist das
Ergebnis einer Lernphase der
Logo Optik
Mustermann
�������������������������
Schüler in der Musikakademie
diapason. Durch die gemeinsame
Einstudierung konnten die
Jugendlichen eine neue Qualität
��������������
������������������������
����������������������
���������������������������
�������������������������������������
������� � ����������� � ������������� � ������������� � �������������������� � ��������������
����������� � ����������������������������������
des Musizierens ausprobieren.
Zum Ausbildungsprogramm von
diapason gehört neben dem Erlernen
eines Streichinstrumentes
im Einzelunterricht das gemeinsame
Musizieren. Erst dadurch
gelingt es wirklich, das Üben
einem lohnenswerten Ziel zuzuordnen.
Die vielschichtige
Welt des Klanges und der Kommunikation
mithilfe des Musikinstrumentes
kann dadurch
erschlossen werden. Diapason
geht von der Erkenntnis aus,
dass die Musik die abstrakteste
Kunst ist. Deshalb ist sie auch die
anspruchvollste Form, mensch-
liche Fähigkeiten aufzuspüren.
Die unterschiedlichen Anregungen
helfen den Schülerinnen
und Schülern, einen eigenen
Anspruch zu finden und zu entwickeln.
Am Sonntag werden
ganz unterschiedliche Varianten
des gemeinschaftlichen Spielens
zum Klingen gebracht. Die Musikakademie
lädt sehr herzlich
zu diesem Konzert ein, in dem
sich Kinder und Jugendliche
gestaltend entfalten und mithilfe
eines Streichinstrumentes und
ihrer Mitspieler, uns allen zur
Freude, das Podium erobern.
Der Eintritt ist frei.
Internationaler Museumstag
Der Internationale Museumstag
2012 findet dieses Jahr am
Sonntag, 20. Mai statt und steht
unter dem Motto „Welt im Wandel
– Museen im Wandel“. Das
Stadtmuseum greift um 15 Uhr
das Thema mit einer Führung
„Vom Laufrad zum Karlsruher
Modell: Energie und Mobilität“
auf. Jacqueline Maltzahn-Redling
wird dabei auch die zum
Thema vorhandene „Säule der
Stadtgeschichte“ in der Dauerausstellung
des Stadtmuseums
Sie planen...
... eine Tagung
... ein Seminar ?
... eine Versammlung ?
... eine Betriebsfeier ?
... eine Familienfeier ?
Wir machen Ihr Fest zu
einem tollen Erlebnis.
( Waldstadt, ä )
Tel.: 0721 / 682244
vorstellen. Das Pfinzgaumuseum
bietet an diesem Tag um 11
Uhr eine Führung durch die Dauerausstellung
mit Helene Seifert
an und geht hierbei ebenfalls auf
Wir bieten in 2 Betrieben
... gepflegte badische und
internationale Gastlichkeit
... Konferenz- und Festräume
für Veranstaltungen von 10
bis 600 Personen.
... die Organisation von
privaten und betrieblichen
Parties + Veranstaltungen
... 6 und 8 Kegelbahnen
Kanzlerstr. 13, 76227 Karlsruhe
Tel.: 0721 / 41468
das Thema des Internationalen
Museumstages ein. Der Eintritt
sowohl in die Dauer- als auch in
die Sonderausstellungen ist am
20. Mai frei.
Ambulante Pflege.
Denn vertraute Umgebung
ist wichtig.
Pflegebedürftigkeit bedeutet nicht, sein gewohntes
Umfeld aufgeben zu müssen. Von der kleinen Alltagshilfe
bis hin zur Schwerstpflege – Sie können sich
auf uns verlassen. Wir bieten Ihnen: Kranken- und
Seniorenpflege, Hauswirtschaftshilfe, Pflegenotruf,
Einkäufe und Erledigungen, Essen auf Rädern,
Pflegeeinsatz für Pflegegeldempfänger, Kurzzeitpflege
und Pflegekurse für Angehörige. Hierbei sind wir
Vertragspartner aller Kassen und Kostenträger.
Ihre Pflegefachberaterin speziell für Durlach ist
Dorothee Manov. Sie kommt gerne zu Ihnen nach
Hause und berät Sie kostenlos und unverbindlich.
Baghira Dienstleistungsnetzwerk
Blumentorstr. 18-20 | 76227 Karlsruhe-Durlach
Fon 0721 944-900 | info@baghira.cc | www.baghira.cc

Seite 2 DURLACHER BLATT
18.5.2012
„Kein Raum
ist wie der andere,
so wie die Menschen
die in ihm leben und
arbeiten.“
Als 10-köpfi ges Team – bestehend aus
Gestaltern, Planern und Handwerkern –
betrachten wir jeden Raum ganz individuell.
Nutzen Sie unseren unverbindlichen
Beratungsservice bei Ihnen zu Hause.
Gardinen, Sonnenschutz, Maßteppiche,
Leuchten, Polsterarbeiten
raumlinie · zehntstraße 1 · karlsruhe
telefon 0721 94 19 566
www.raumline.de
öffnungszeiten:
di+fr 10 -12:30 und 15 - 18 Uhr
sa 10 -14 Uhr
Ein starkes Stück
Durlacher Geschichte
Pfinzgaumuseum zeigt überraschend
aufgetauchte Pläne
und Karten von Durlach und
Aue
Welche Schätze sich noch heute
auf manchem Durlacher Speicher
verbergen, beweist die neue
Sonderschau im Pfinzgaumuseum,
die am Freitag eröffnet
wurde. 24 historische Pläne von
Durlach und Aue, dazu acht Fotografien
gelangten auf Umwegen
über den Verein Orgelfabrik
und den Historischen Verein ins
Museum.
„Als mir meine Bekannte, Elke
Müller, im Novermber vergangenen
Jahres eine Plastiktüte
voller Papier übergab, ahnte
ich nicht, was sich dahinter
verbarg“, erzählte Hildegund
Brandenburg, Vorsitzende des
Vereins „Die Orgelfabrik – Kultur
in Durlach“. Die Grundschullehrerin
hatte die Tüte auf
einem Speicher entdeckt und
und hatte sich entschlossen, sie
in fachgerechte Hände abzugeben.
Als Brandenburg die großformatigen
Zeichnungen dann
Am Samstag, 26. Mai veranstaltet
die Arbeitsgemeinschaft
Durlacher und Auer Vereine
von 8 bis 16 Uhr wieder ihren
traditionellen Kruschtelmarkt
vor der Karlsburg in Durlach.
Es handelt sich um einen Flohmarkt
für Jedermann, gewerbliche
Beschicker müssen im
Besitz einer gültigen Reisegewerbekarte
sein. Waren wie
Kriegsspielzeug, Uniformen ab
1933 sowie Lebensmittel, Tiere,
Wochenmarktartikel, Waffen
aller Art (weder gebraucht
im Büro ausbreitete, stieß sie
einen Jauchzer aus, wie sie bei
der Eröffnung der Ausstellung
berichtete. Auch dem sofort hinzugezogenen
Günther Malisius,
Vorsitzender des Freundeskreises
Pfinzgaumuseum – Historischer
Verein Durlach“, war die
Bedeutung dieser Pläne sofort
bewusst. „Ich wollte allerdings,
dass dieses Material der Öffentlichkeit
zugänglich werden und
nicht in irgendeinem Archiv verschwinden“,
erklärte Malisius.
Damit begann der Weg für eine
Kooperation zwischen Orgelfabrik,
Freundeskreis und Museum.
In einer Rekordzeit wurden
die Pläne analysiert, restauriert
und digitalisiert.
Bei der Eröffnung der Ausstellung
erklärte Ferdinand Leikam,
Kurator im Stadtarchiv, die einzelnen
Stücke. Die ausgestellten
Karten und Pläne stammen alle
aus dem 18. Und 19. Jahrhundert.
Die erste Gruppe, die um
1780 entstanden ist, beschreibt
überwiegend Besitz der Stadt
Durlach mit nummerierten Flurstücken.
Eine Serie von acht
Plänen zeigt die „Zelg (Flächen)
Beun und Lerchenberg“,
vier weitere die „Zelg Au“ mit
Äckern, die die Stadt den Bürgern
zum Bewirtschaften überließ.
Zu dieser Zeit stieg die Zahl
der bearbeiteten Flächen ständig
und die sogenannten Allmendäcker
wurden ab 1765 in Lose
von je einem Morgen eingeteilt.
Die Karten entstanden wohl im
Kurator Ferdinand Leikam führt die Besucher durch die Ausstellung
„Stadt, Land, Plan. Durlach und Umgebung in historischen
Karten und Plänen“.
83. Durlacher Kruschtelmarkt
noch neu), Pflanzen, Blumen,
Gewächse und Motorfahrzeuge
dürfen nicht angeboten werden.
Die Standgebühr beträgt für den
laufenden Meter sieben Euro.
Eine Reinigungskaution in Höhe
von fünf Euro ist am Veranstaltungstag
zu hinterlegen. Für
Kinder bis zwölf Jahren wird
eine begrenzte Fläche – bei einer
jeweiligen Standgröße von
einem Meter – kostenlos bereit
gehalten. Eine vorherige Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Aus Rücksicht auf die Anwohner
Rahmen der sogenannten Renovation,
bei der das Durlacher Lagebuch
neu erstellt und hierfür
die Gemarkung neu vermessen
wurde. Damit sollten Lage und
darf vor 6 Uhr morgens nicht angefahren
werden. Darauf weist
der Veranstalter ausdrücklich
hin, entsprechendes Aufsichtspersonal
wird diese Regelung
überwachen. Bis spätestens 7.30
Uhr müssen die Standplätze eingenommen
und die Fahrzeuge
vom Platz entfernt sein. Weitere
Informationen können Sie unter
Telefon 49 77 59 abhören. Für
eine kleine Bewirtung sorgt die
Letschebacher Knaddleszunft.
Größe der Grundstücke festgelegt
und damit Rechtsstreitigkeiten
unter Nachbarn geklärt
werden. Damit beauftragt war
Johann Jakob Stober, dessen
Name sich auf einigen Karten
wiederfindet. Zu diesen Serien
gehören auch verschiedene
Karten über Wäldder, Wiesen
und Weingärten. Herausragend
die Karte einer Seidenplantage
im Killisfeld, die auf Wunsch
der Markgräfin Karoline Louise
1773 angelegt wurde und bis
1794 bestand.
Eine zweite Gruppe von Karten
stammt aus den 1830er und
1840er Jahren und beschreibt
wieder die Allmendwiesen.
Angefertigt wurden sie von
Christian Hengst, dem späteren
Stadtbaumeister und Gründer
der freiwilligen Feuerwehr.
Zeitgleich entstanden auch die
gezeigten Pläne bestehender
Gebäude wie zum Beispiel das
Alleehaus an der Durlacher
Allee. Ein Plan beschreibt die
sogenannten „Hexestäffele“ mit
geplanten Veränderungen um
1840. Für die Betrachter ist die
Orientierung auf den Zeichnungen
meist etwas schwierig, denn
Norden ist nicht immer oben und
oftmals fehlt der Nordpfeil.
„Das ist ein starkes Stück Durlacher
Geschichte, was wir hier
unter dem Thema – Stadt, Land,
Plan. Durlach und Umgebung in
historischen Karten und Plänen -
ausstellen dürfen“, erklärte Anke
Mührenberg am Freitag. Damit
möglichst viele Interessenten
Sportangebote
bei der Turngemeinde
Aue
Sport in der Krebsnachsorge
Eine Krebserkrankung belastet
die meisten Menschen nicht nur
psychisch, auch physisch erlebt
der Körper Veränderungen. Bewegung
und Sport spielen auch
für bereits Erkrankte eine große
Rolle. Mögliche Krankheits- und
Behandlungsformen, wie etwa
Einschränkungen der Beweglichkeit,
können durch gezielte
Übungen vermindert oder ganz
vermieden werden. Sport und
Bewegung helfen. Sie stärken
die allgemeine Gesundheit, sie
vermitteln Patienten wieder Gefühl
und Zutrauen zum eigenen
Körper. Das Herz-Kreislauf-
System wird verbessert und
vieles mehr. Sport kann aber
auch auf anderer Ebene helfen:
Den eigenen (veränderten) Körper
annehmen, Ängste abbauen,
Selbstvertrauen in sich und den
eigenen Körper aufbauen, Mut
machen wieder unter Menschen
zu gehen und die Motivation
verbessern. Die speziell ausgebildeten
Übungsleiterinnen
arbeiten an der Verbesserung
der Koordination und Körperhaltung.
Gezielte Übungen für
Arm-, Schulter-, und Nackenbereich
sowie spezielle Dehnübungen
sollen die Beweglichkeit
verbessern. Neben einem leichten
Kraft- und Ausdauertraining
werden Entspannungsübungen
in verschiedenen Formen die
Übungsstunde komplettieren.
Das Sportangebot findet immer
donnerstags von 17 bis 18.30 Uhr
im Gymnastikraum der TG Aue,
Brühlstr. 36a statt und wird von
den gesetzlichen Krankenkassen
unterstützt. Weitere Informationen
zu den Sportangeboten
erhalten Sie bei telefonisch unter
406246 oder per Mail an
info@turngemeinde-aue.de.
www.branchenfinden.de
die Pläne genauestens studieren
können, wird auch in Kürze ein
Ausstellungskatalog erscheinen.
Die Ausstellung ist bis zum 9.
September geöffnet. Führungen
finden statt am 3. Juni, am 1. Juli
und am 2. September jeweils
um 15 Uhr.
Blut spenden rettet Leben
Der DRK-Blutspendedienst
bittet am Freitag, 1. Juni von
14.30 Uhr bis 19.30 Uhr um
eine Blutspende in der Weiherhofhalle,
Im Weiherhof 3 in
Durlach. Jeder Spender erhält
einen Brot-Gutschein. Für einen
gesunden Spender ist eine Blutspende
ein geringer Aufwand,
für einen kranken Menschen
wie etwa ein Krebspatient ist
dies ein lebenswichtiger Beitrag.
Und da Blutspenden gemeinsam
leichter fällt: „Retten Sie
gemeinsam Leben. Begeistern
Sie Ihr persönliches Umfeld und
bringen Sie besonders in den vor
uns liegenden Frühjahrs- und
Frühsommerwochen einen neuen
Blutspender mit zu den Terminen“,
bittet Stefanie Fritzsche
vom DRK-Blutspendedienst
Baden-Württemberg-Hessen.
Alle Spender, die im Aktionszeitraum
vom 1. April bis 30.
Juni einen neuen Blutspender
mitbringen, erhalten als besonderes
Dankeschön einen exklusiven
Rucksack. Blut spenden
kann jeder Gesunde zwischen
18 und 71 Jahren, Erstspender
dürfen jedoch nicht älter als 64
Jahre sein. Damit die Blutspende
gut vertragen wird, erfolgt
vor der Entnahme eine ärztliche
Untersuchung. Die eigentliche
Blutspende dauert nur wenige
Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung
und anschließendem
Imbiss sollten Spender eine gute
Stunde Zeit einplanen. Weitere
Informationen zur Blutspende
erhalten Sie unter der gebührenfreien
DRK-Service-Hotline
0800-1194911 und im Internet
(www.blutspende.de).
������������
������������
�������������������

18.5.2012
Konzert in der Stadtkirche
Am Samstag, 19. Mai findet in
der Stadtkirche Durlach ein Konzert
des „Freiburger Vokalensembles“
statt. Der renommierte
und preisgekrönte Chor singt
Werke von Palestrina, Schein,
Buchenberg, Hansson und Hoybye.
Die Leitung hat Wolfgang
Schäfer, der über 25 Jahre lang
Professor für Chorleitung an der
Frankfurter Musikhochschule
war. Das Freiburger Vokalensemble
wurde 1971 von Wolfgang
Schäfer gegründet undwar
bald ein international angesehe-
Am Mittwoch, 9. Mai, um 12.55
Uhr, wurde eine 84-jährige Frau
von einem Mann
auf dem Gehweg
der Tannenstraße
Höhe Einmündung
Alte Pfarrhausgasse
in Berghausen
auf Wechselgeld
angesprochen.
Dabei streckte
der Mann ihr eine
Zweieuromünze
entgegen. Als die
hilfsbereite ältere
Dame ihren Geldbeutel aufklappte
und das Münzfach öffnete,
griff der unbekannte Mann
Zwei 65 und 46 Jahre alte Pkw-
Führer befuhren am Samstagmorgen
um 9.30 Uhr die B3 in
Durlach, vom Zündhütle kommend
in Richtung Südtangente.
Noch vor der Zusammenführung
der beiden Fahrstreifen zu einem
touchierten sich die beiden
Fahrzeuge. Beide Fahrer gaben
an, zum Unfallzeitpunkt ihren
Fahrstreifen nicht verlassen zu
ner Kammerchor, gewann den
renommierten Wettbewerb der
Europäischen Rundfunkunion,
wirkte bei mehreren Uraufführungen
mit und spielte zahlreiche
Schallplatten und CDs ein.
Wolfgang Schäfer war von 1982
bis 2008 Professor für Chorleitung
an der Hochschule für
Musik und Darstellende Kunst
in Frankfurt/Main, von 1982 bis
1997 außerdem – als Nachfolger
von Helmuth Rilling – Dirigent
der Frankfurter Kantorei, seit
1985 leitet er das jährlich stattfin-
POLIZEIBERICHT
dende Festival und Chorseminar
„Staufener Musikwoche“, seit
2008 auch den neugegründeten
Frankfurter Kammerchor.
Mit seinen Ensembles gewann
Wolfgang Schäfer mehrere internationale
Wettbewerbe und
produzierte eine Vielzahl von
Rundfunk-, Fernseh- und Schallplattenaufnahmen.
Vorsicht Langfinger sind unterwegs
plötzlich und unerwartet in das
Scheinfach ihres Geldbeutels
und entwendete
daraus 450 Euro.
A n s c h l i e ß e n d
flüchtete er zu Fuß
auf die Karlsruher
Straße in Richtung
Karlsruhe. Der
Trickdieb wird wie
folgt beschrieben:
Zirka 30 Jahre alt,
175 cm groß, asiatisches
Aussehen
(dunkler Teint),
kurze schwarze Haare, bekleidet
mit dunkler Jacke und dunkler
Hose, er sprach fließendes und
Zeugen zu Verkehrsunfall
gesucht
haben. An den Fahrzeugen entstand
ein Schaden in Höhe von
rund 1500 Euro.
Da zum Unfallzeitpunkt starker
Verkehr in diesem Bereich
herrschte, müssten Zeugen den
Unfallhergang beobachtet haben.
Diese werden gebeten sich
beim Polizeirevier Durlach unter
der Telefonnummer 0721/49070
zu melden.
www.durlach-klick.de
akzentfreies Deutsch. Auffällig
und typisch für dieser Art des
Trickdiebstahls war der Umstand,
dass die Dame kurz zuvor
Bargeld bei der Bank abgeholt
hat. Vermutlich wurde sie dabei
ausgespäht. Die Polizei warnt
vor dieser Diebstahlsmasche.
Sachdienliche Hinweise auf den
Täter oder Tatausführung können
unter der Rufnummer 4 53
92 27 Polizeiposten Pfinztal oder
49 07-0 Polizeirevier Durlach
mitgeteilt werden.
DURLACHER BLATT Seite 3
Fensterbohrer
zur Nachtzeit
unterwegs
In Rüppurr und Wolfartsweier
hat es ein Einbrecher auf leicht
zu transportierende Beute abgesehen.
Sieben seit Anfang des
Monats April verübte nächtliche
Einbrüche sowie vier versuchte
Taten gehen nach den Ermittlungen
der Ermittlungsgruppe
Eigentum Süd auf das Konto
eines noch unbekannten Fensterbohrers.
Betroffen waren
insbesondere die Karlsruher
Stadtteile Rüppurr und Wolfartsweier,
wo sich der Einbrecher
auf Einfamilienhäuser in
Randlagen konzentrierte und die
Rahmen rückwärtig gelegener
Holzfenster aufbohrte. Auf diese
Weise an den Schließmechanismus
gelangt, drang er in die
Gebäude ein und brachte leicht
zu transportierende Wertsachen
an sich. Inzwischen beläuft sich
die Schadenssumme auf mehrere
zehntausend Euro. Zuletzt hatte
der Mann in der Nacht zum
Freitag auf einem Anwesen in
der Wolfartsweierer Burgstraße
Erfolg. Unbemerkt von den im
oberen Stockwerk schlafenden
Eigentümern, drang er ins Erdgeschoss
ein und brachte unter
anderem ein Laptop, ein Handy
und eine Uhr im Wert von über 2
500 Euro an sich. Die Ermittler
gehen davon aus, dass der Täter
die Objekte vorher ausbaldowert
und sein Augenmerk gezielt auf
Gebäude mit Holzfenstern richtet.
Offenbar will er jeglichen
Lärm vermeiden und sucht nur
solche Häuser auf, bei denen
die Roll- und Fensterläden im
Erdgeschoss nicht geschlossen
sind. Sämtliche Taten wurden in
der Zeit zwischen Mitternacht
und 5 Uhr morgens verübt. Die
Anwesenheit der Hausbewohner
ist für den Eindringling kein
Hinderungsgrund. Aufgrund der
Einbrüche hat die Polizei ihre
Präsenzmaßnahmen in Uniform
und Zivil bereits erhöht. Par-
allel dazu bitten die Beamten
insbesondere in Rüppurr und
Wolfartsweier um Aufmerksamkeit
und bei verdächtigen
Beobachtungen um sofortige
Alarmierung der Polizei. Im Jahr
2008 hat ein Täter im Stadt-
und Landkreis Karlsruhe über
100 gleichgelagerte Einbrüche
verübt. Damals konnte ein 30
Jahre alter Albaner nach Monaten
ermittelt und festgenommen
werden. Der Mann wurde in der
Folge zu einer Haftstrafe verurteilt.
Nach Verbüßung eines
Großteils der Strafe wurde er
im Oktober 2011 aus der Haft
entlassen und in seine Heimat
abgeschoben. Der heute 34-Jährige
ist zur Verhinderung einer
erneuten Einreise zur Festnahme
ausgeschrieben. Ob er mit den
aktuellen Taten in Zusammenhang
zu bringen ist, lässt sich
derzeit nicht beantworten.
Einem Bohrerangriff halten
zertifizierte Fenster mit entsprechendenWiderstandsklassen
ungleich besser und länger
stand. Daher empfiehlt sich ein
entsprechender Einbau. Oft bieten
sich aber auch wesentlich
kostengünstigere Lösungen zur
Verhinderung von Einbrüchen
an. Interessierte können sich
hierüber bei der Kriminalpolizeilichen
Beratungsstelle des
Polizeipräsidiums Karlsruhe
in der Beiertheimer Allee 16
produktneutral, kostenlos und
unverbindlich informieren. Gern
kommen die Berater aber auch
vor Ort. Allerdings ist eine telefonische
Vorabsprache erforderlich.
Die Berater sind unter
Telefon 939-5045 erreichbar,
bei deren Abwesenheit ist ein
Anrufbeantworter geschaltet.
Neue Vizepräsidentin beim
Elferrat Lyra
Der Elferrat Lyra hat nach der
Jahreshauptversammlung am
27. April eine neue Vizepräsidentin.
Nach der Begrüßung
durch Präsident Torsten Arheidt
und den Abhandlungen
der verschiedenen Tagesordnungspunkte
musste ein neuer
Vizepräsident gewählt werden,
da der bisherige Amtsinhaber
Peter Dann sein Amt zur Verfügung
stellte. Gewählt wurde mit
großer Mehrheit die ehemalige
Prinzessin Tanja Thomas. Die
Vorstandschaft, sowie alle Mit-
glieder wünschen ihr viel Freude
und hoffen auf eine gute und
erfolgreiche Zusammenarbeit.
Außerdem wurde Peter Dann für
seine langjährige geleistete Arbeit
zum Wohle des Vereins gedankt.
Bevor Präsident Arheidt
die JHV beendete, wurden noch
anstehende Termine besprochen,
wie das Steckgrabenfest am 1.
und 2. Juni und das Durlacher
Altstadtfest am 6. und 7. Juli.
Die Stände der Lyra befinden
sich direkt vor der Friedrich-
Realschule.
BRILLE · EINMAL
ÍÍÍÍÍ
Die 5-Sterne-Brille zum Festpreis!
Neben der Highend Messung Ihrer Augenstärke bieten wir Ihnen eine individuelle Fachberatung und die
Brille · EINMAL 5-Sterne-Brille zu einem Festpreis der überrascht. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Brille · EINMAL GmbH · Mittelstraße 10 · 76227 KA-Durlach · Tel. (0721) 94 26 58 0 · www.brille-einmal.de

Seite 4 DURLACHER BLATT
18.5.2012
�����������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������� �������
����������������������
����������������������
����������������������������
��������������������
������������������
�����������������
��������������������������
�������������������������
�����������������������������
��������� ��������������
Olio d‘oliva, sel de mer,
vinagre de vino – mediterran genießen
Anzeige Anzeige
Seit 9. September 2011 betreibt
Nil Praso im stilvollen Ambiente
in der Auerstraße 50a in Durlach
das Restaurant „Rimelin“. Er
kennt sich aus in der Gastronomie.
Das „Rimelin“ präsentiert
mediterrane und regionale Küche
mit frischen kulinarischen
Ideen passend zur Saison. Die
Speisekarte ist klein, aber exzellent
zusammengestellt. In seiner
Küche wird alles frisch zuberei-
Insgesamt 15 Abende stand in
der vergangenen Spielsaison die
Theatergruppe des Gesangvereins
1872 Durlach-Aue auf der
Bühne und führte das Stück
„Opa, es reicht“ auf. Wie in
den vergangenen Jahren bat die
Laienspielgruppe ihre Theaterbesucher
um eine Spende zu
Gunsten sozialer Einrichtungen
in Karlsruhe. In diesem Jahr
sollten die Kinder mit Körperbehinderung
im Schulkindergarten
der Reha-Südwest in Durlach
bedacht werden. Und die Theaterbesucher
der Auemer Bühn
zeigten ein Herz für Kinder
mit Behinderung und spendeten
rege. Den Spendenbetrag
tet. Fertigprodukte, Zusatzstoffe
oder künstliche Aromen kommen
nicht auf den Teller.
Sein Konzept ist ganz einfach:
Qualität aus Tradition und kompromisslose
Frische. Er setzt auf
mediterrane Qualitätsprodukte,
die er bei seinen Stammlieferanten
selbst aussucht. So können
die Gäste einfache altbewährte
Gerichte sowie auch frische kulinarische
Ideen, passend zur
Saison, ganz neu entdecken.
Die Rezepte sind Eigenkreati-
Auemer Bühn
spendet für Schulkindergarten
onen entsprechend der Philosophie
des Hauses: junge, kreative
und moderne Küche. Hier
kann der Gast das Angussteak
mit mediterranem Gemüse und
Rosmarinkartoffeln, Lammcarré
unter Rucolakruste, Dorade am
Stück gebraten oder Entenbrust
à l‘orange mit hausgemachten
Gnocchi und Mango Chutney
neu entdecken. Aber auch kleine
Gerichte, wie Salatteller
mit Schafskäse, mit gebratenen
Maultaschen oder gebratenen
Lachsstreifen, aber auch
Flammkuchen mit Rahm, Tomaten,
Mozzarella, Parmaschinken
und Basilikum und Parmesan
werden gerne serviert. Auch die
Desserts sind ein Genuss, Crème
brulée, Limettenparfait an Erdbeersauce
und frischen Früchten
oder lauwarmer Schokoladenkuchen
mit frischen Waldbeeren.
rundete die Theatergruppe am
Ende auf 4 000 Euro auf. Der
erste Vorsitzende des Gesangvereines
Heinz Jaudes übergab
dieser Tage in Begleitung von
drei Vereinsmitgliedern die
Spende im Schulkindergarten
in der Raiherwiesenstraße an
die Leiterin Marita Uhlenbrock.
„Von der Spende werden wir
ein flexibles therapeutisches Lagerungsbett
mit Fallschutz für
schwerstmehrfach behinderte
Kinder anschaffen. Dieses Bett
erlaubt flexible Lagerungsmöglichkeiten
der motorisch und
muskulär beeinträchtigten Kinder
und dient gleichzeitig der
Prophylaxe“, so Uhlenbrock.
Derzeit besuchen 18 Kinder im
Alter von zwei bis sechs Jahren
den Schulkindergarten.
Wer also vertraute Gerichte ganz
neu entdecken will, ist im Restaurant
„Rimelin“ richtig.
Einzigartig ist auch die neu eröffnete
Dachterrasse. Jetzt kann
man den Sommer in mediterra-
nem Stil, bei einem guten Glas
Wein oder einem frisch gezapften
Bier, über den Dächern von
Durlach genießen. „Spitzenklasse“,
schrieb ein zufriedener Gast
in die Speisekarte.
Karate-Meisterin in Kata
kommt aus Karlsruhe
Bei der Deutschen Meisterschaft
für Junioren und Erwachsene in
Feldkirchen konnte Sara Baradaran
vom Polizeisportverein
Karlsruhe ihren Titel verteidigen.
In der Disziplin Kata (Perfektionskampf)
wurde sie auch
2012 wieder Deutsche Meisterin.
Mit einem guten zweiten Platz
in Kata kann sich ihre Schwester
Sandra Baradaran zufrieden
geben. Platzieren konnten sich
dieses Jahr auch Davide Orlando
und Jeannette Bellhäuser
jeweils mit einem dritten Platz
in Kata und Vito Di Bello, der
in der Disziplin Kumite (Freikampf)
ebenfalls Bronze holte.
Kurt Wyler dagegen verpasste
mit einem vierten Platz in Kata
das Siegertreppchen nur knapp.
In Top-Form zeigte sich das
Kata-Team der Frauen Sandra
Baradaran, Sara Baradaran und
Jeannette Bellhäuser. Sie steigerten
sich vom letztjährigen zweiten
Platz und holten dieses Jahr
Gold. Ebenfalls erfolgreich war
das Kata-Team der Herren mit
Davide Orlando, Massimiliano
Trainini und Kurt Wyler, die eine
Silbermedaille erkämpften.
Damit haben sich die PSV-
Kämpfer erneut im deutschlandweiten
Wettbewerb bewährt.

18.5.2012
Clevere Kunden
entscheiden sich für Brenk!
Renault Clio III 1.2 Alize
55 kW (75 PS), 5-türig, Klimaanlage, Radio/
CD, Airbags, el. FH, el. Außenspiegel, el,
Fahrersitz höhenverstellbar, Bordcomputer,
Nebelscheinwerfer,
ZV m. Funk, u.v.m. UVP ca. 15.410.-
Bar-
Sie sparen
preis
ca. 35 %
Sie sparen ca. 27 %
V VVW
Golf 1.4 TSI Highline
90 kW
(122 PS), 5-türig, Klimaautomatik,
ABS, ESP, Sitzheizung, Einparkhilfe
vorne u. hinten, Tempomat, Multifunktionslenkrad,
Bordcomputer,
Radio RCD 310, 6x Airbags u.v.m.
UVP ca. 25.215.- 25 Barpreis
Nissan Qashqai 1.6 Visia sia
86 kW (117 PS), Klimaanlage, ABS, ESP, ESSP,
Radio/CD, Bluetooth, 4x el. FH,
el. Außenspiegel, Bordcomputer,
ZV mit Funk u.v.m.
UVP ca. 19.790.-
Barpreis
149.-
monatl.
*
Sie sparen
ca. 19 %
Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus 6,2 bis 5,8 l/100 km;
CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 144 bis 135 g/km.
Energieeffi zienzklasse E bis C
Autohaus Brenk GmbH
KA-Knielingen
Im Husarenlager 1
Fon 0721/9 5611-0
KA-Durlach
Killisfeldstraße 36
Fon 0721/9 4413-0
DURLACHER BLATT Seite 5
79.-
monatl.
*
99.-
* Ein Angebot der Santander Leasing GmbH, Mönchengladbach, 36 Monate Laufzeit, 30.000 km Gesamtfahrleistung, Sonderzahlung 25 %.
Der KSV Durlach hat die Saison
2011/12 mit dem Verbleib in
der 1. Bundesliga erfolgreich
beendet. Vor dem Start in die
vergangene Saison hatte man
sich, aufgrund der Neuverpflichtungen
mit Yasin Yüksel und
Robert Oswald, den 3. Platz als
Ziel gesetzt. Nachdem sich Yasin
Yüksel bereits im zweiten Wettkampf
verletzte und für den Rest
der Saison ausfiel, war die neue
Zielsetzung der Klassenerhalt.
Zumal man mit Ersatz antreten
musste und Sabine Kusterer nicht
immer zur Verfügung stand, da
sie für den Bundesverband bei
nationalen und internationalen
Wettkämpfen wie zum Beispiel
den Europameisterschaften im
monatl.
*
Abbildungen nicht verbindlich. Irrtum, Änderung und Fehldruck vorbehalten. · www.maier-tl.de
Car Service
Jahresinspektion zum
Für alle Fahrzeuge älter 3 Jahre.
Inklusive Arbeitslohn, Öl 10W40 (bis 4 l) 1) ,
Ölfi lter und Luftfi lter –
alles ist im Preis
schon drin.
1) Aufpreis für 5W30 bis 4 l 19,90 Euro.
Auf alle Verschleißteile!
1) Auf alle Verschleißteile erhalten Sie bis zu 20 % Rabatt.
5 % Grundrabatt für alle Fahrzeuge bis 3 Jahre und bis
zu 15 % Zulassungsrabatt. Ab dem 4. Jahr erhalten Sie
je Zulassungsjahr 1 % mehr Zulassungsrabatt.
Festpreis bis 1,4 l 169.- € • 1,6 l 199.- € • 2,0 l 229.- €
Haupt-
und Abgasuntersuchung
Bei uns im Haus nach § 29 und § 47
der StVZO in Zusammenarbeit mit
einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation.
Statt 99,–
jetzt nur
www.autohaus-brenk.de www.autohaus-brenk.de
Einsatz war. Einen Stammplatz
in der ersten Mannschaft konnte
sich Martin Kusterer erkämpfen,
der mit Bestleistungen glänzte.
Ebenso herausragend waren die
Leistungen von Kevin Schweizer.
Anerkennung fanden auch
die beiden Heber Tino Platzer
und Dirk Reinheckel, die im
Alter von 40 Jahren immer
noch hervorragende Leistungen
zeigten. Wie Trainer Thomas
Schweizer erklärte, war er in
der glücklichen Lage auf diese
bewährten Heber zurückgreifen
zu können. Nach dem Saisonabschluss
2011/12 wurde die 1.
Bundesliga Süd neu strukturiert.
Die Anzahl der Mannschaften
wurde von 5 auf 7 erhöht. Da-
Festpreis bis
1,0 l Hubraum
komplett
Durlacher Gewichtheber weiterhin erstklassig
Lust auf Tanzen?
Dann komm‘ zu den Blau-Weissen!
Die Miniturtles, bestehen aus
13 tanzbegeisterten Mädchen
im Alter von sieben bis
14 Jahren und sind eine der
vier Showtanzgruppen der
Karnevalsgesellschaft Blau-
Weiss Durlach. In der letzten
Kampagne haben sie mit ihren
beiden Trainerinnen einen
Miniturtles
afrikanischen Tanz mit vielen
akrobatischen Einlagen und ein
Hip-Hop-Teil einstudiert. Das
Training findet jeden Mittwoch
von 17.45 Uhr bis 19 Uhr statt.
Wer Lust hat mitzumachen,
kann einfach mal vorbeischauen.
Informationen gibt es unter
Telefon 0721-49 35 66
1)
Festpreis!
Karlsruhe-Durlach
Killisfeldstraße 36
Fon 0721/94413-0
durch gab es auch keinen Absteiger.
Neu hinzu kommen wird der
AC Mutterstadt und voraussichtlich
der TSV Heinsheim.Der
Wettkampfmodus wird für die
neue Saison 2012/13 geändert.
Es werden keine Vor- und Rückkämpfe
mehr ausgetragen. Die
Mannschaften treten künftig nur
noch einmal gegen einander an.
Aus der 1. Bundesliga Süd und
der 1. Bundesliga Nord treten vor
dem Saisonabschluss die Ranggleichen
Vereine gegen einander
an, somit ergibt sich eine
€ 79, 00
gesamtdeutsche Leistungstabelle.
Für die neue Saison konnte
der KSV Durlach Ronny Winkler
aus Neuhardenberg als Verstärkung
verpflichten, der mit
einem Leistungsvermögen von
135 bis 150 Realtivpunkten die
Mannschaft verstärken wird.Als
Ziel für die Saison 2012/13 strebt
der KSV Durlach den dritten
Platz in der neu gestalteten 1.
Bundesliga Süd an. Saisonstart
wird am 22. September sein.
Die Wettkampftermine werden
derzeit noch festgelegt .
von links stehend: Thomas Schweizer (Trainer), Dirk Reinheckel
(Technischer Leiter), Sabine Kusterer, Martin Kusterer,
David Waldraff, Hans-Peter Engver (Vorstand)
von links sitzend: Kevin Schweizer, Tino Platzer, Robert
Oswald
Tiefer Bass für „spirited voices“ gesucht
Der Karlsruher Gospel- & Jazzchor
„spirited voices“ sucht einen
tiefen Bass. Der Chor unter
der Leitung von Johannes
Blomenkamp hat sich durch
Auftritte beim Gospelkirchentag
2010 (Europahalle) oder
beim ZDF-Fernsehgottesdienst
einen Namen gemacht. Die 30
Sängerinnen und Sänger singen
sowohl a cappella als auch mit
Klavier- oder Bandbegleitung.
Im Sommer 2007 wurde der
Chor aus über 100 Bewerbern
zusammengestellt. Weitere Infos
zum Vorsingen bei Chorleiter Johannes
Blomenkamp telefonisch
unter 40 98 95 53 oder per Mail
an blomenkamp@stadtkirchedurlach.de.

Seite 6 DURLACHER BLATT
18.5.2012
�������� ������� ������ �
�������� ����
���������������
�� ���������
����� ���
� �
Akkordeon Orchester „Hugo Greis“ feierte
60-jähriges Bestehen
Das Jubiläum zum 60-jährigen
Bestehen des Vereins feierte das
Akkordeon Orchester „Hugo
Greis“ Stupferich am 22. April
im Konzertsaal der Karlsburg in
Durlach. Sowohl die Orchester
des Vereins als auch die befreundeten
Chöre der „Freundschaft“
Ettlingen und des Männergesangvereins
„Lyra“ Durlach
begeisterten die Besucher mit
ihren Darbietungen. Besonders
bezaubert zeigte sich das Publikum
von der Co-Produktion der
Chöre und dem 1.Orchester des
Jubelvereins bei ihrer Interpretation
des Chart-Erfolges von
1995, „Conquest of Paradise“.
Die in festlichem Rahmen erschienenen
Gäste, bestehend aus
ehemaligen Spielerinnen und
Spielern sowie langjährigen
Freunden des Vereins, wurden
um deren Familienangehörige
und Interessierte der Akkordeonmusik
aus der Region ergänzt.
Damit gelang der Veranstaltung
der Spagat zwischen modernen
Ansprüchen der jüngeren Gene-
ration und der Pflege der in der
Region tief verwurzelten Geschichte
der Akkordeonmusik.
Schon in den 1930er Jahren
nämlich entwickelte sich durch
Gründung mehrerer Orchestergruppen
im Großraum Karlsruhe
eine Kultur der Harmonika- oder
auch Akkordeonmusik. Eines
der treibenden Talente dieser
Bewegung war der hochbegabte
Musiker und Dirigent Hugo
Greis, der an der Staatlichen
Hochschule für Musik eine prak-
Ehemalige und noch aktive Orchestermitglieder beim Jubiläumsnachmittag
tische und musiktheoretische
Ausbildung absolviert hatte und
bereits 1931 den „1. Harmonika
Spielring Durlach“ gründete.
Nach den Wirren des Zweiten
Weltkriegs und der Spaltung des
Spielrings wurde der Grundstein
für den heute noch bestehenden
Verein gelegt. Die Erfolgsgeschichte
des Akkordeon Orchesters
„Hugo Greis“ begann mit
der Bildung des „Schulorchesters
Hugo Greis“ im Jahre 1952.
In den folgenden 20 Jahren war
der Name Greis erneut Garant
Tapeten aus Durlach
für exzellente Harmonika- und
Akkordeonmusik in der Region
und darüber hinaus. Als im Jahre
1972 gesundheitliche Probleme
Hugo Greis zur Niederlegung
des Taktstocks zwangen,
standen Walter Engelmann und
Uwe Riel bereit, um sein musikalisches
Erbe weiterzuführen
– Engelmann als Dirigent bis
heute. Nach der Verlegung des
Vereinssitzes nach Stupferich im
Jahre 1984 folgte wieder eine
Phase musikalischer Erfolge.
Die Gründung des Jubiläumsorchesters
vor genau 20 Jahren aus
zahlreichen Spielerinnen und
Spielern der ‚ersten Stunde‘ sowie
das zwischenzeitlich auftretende
Jugendorchester waren
ein Symbol der musischen Kraft
des Vereins. In den letzten Jahren
gingen von der Kooperation
„Schule-Verein“ mit der Grundschule
Stupferich neue Impulse
aus, die die Entwicklung für die
nächsten Jahrzehnte positiv beeinflussen
werden. Erste Ergebnisse
daraus waren die Bühnenpremiere
des Jugendensembles im
vergangenen Jahr und weiterer
Zuwachs in den Orchestergruppen.
Insbesondere darf darauf
hingewiesen werden, dass die
zweite Jubiläumsveranstaltung
im Rahmen einer Herbstfeier
am 18. November in Stupferich
erneut musikalische Unterhaltung
der Oberklasse bereit hält,
um mit der Akkordeonmusik
im Raum Karlsruhe weiterhin
zu begeistern.
Bei der Schützengesellschaft Durlach
treffen sich Tradition und Moderne
Die Schützengesellschaft Durlach
von 1601hat das Gründungsdatum
1601 angenommen,
da in diesem Jahr der Markgraf
Ernst Friedrich die sogenannte
Schützenordnung in Durlach
erließ. Möglicherweise ist die
Schützengesellschaft Durlach
aber 45 Jahre älter, denn es
existieren Ladschreiben im
Landesarchiv mit denen die
Schützen aus nah und fern, und
auch aus der Stadt Durlach, zur
Teilnahme des großen, allseits
sehr bekannten Schützenfestes
im Jahre 1576 nach Straßburg
eingeladen wurden. Da im Jahr
1556 der Markgraf Karl II seine
Residenz von Pforzheim nach
Durlach verlegte, könnte dieses
Jahr auch die Gründung der
Schützengesellschaft Durlach
sein. Der Name „Schützengesellschaft“
zeugt von einer
Gründung im späten Mittelalter
bis zum 17.-18. Jahrhundert.
Zusammenschlüsse von Schützen
in späteren Jahren bis heute
tragen daher die Bezeichnung
Schützenverein oder Schützenclub.
Zur damaligen Zeit wurde
natürlich der Schießsport noch
mit der Armbrust ausgeübt. Im
Laufe der langen Geschichte der
Schützengesellschaften haben
sich die Sportgeräte naturgemäß
den Entwicklungen der Schusswaffen
angepasst über Vorderlader,
die mit Schwarzpulver
und Blei geladen wurden, bis zu
den heutigen hochtechnisierten
Sportgeräten, die oft im Aussehen
nur noch wenig Ähnlichkeit
mit Schusswaffen haben. In der
Schützengesellschaft Durlach
1601, die zur Zeit etwa 130
Mitglieder zählt, ist die Zeit zwar
nicht stehen geblieben, aber es
wird von den Schützen von
den Vorderlader Waffen bis hin
zu modernen und modernsten
Sportwaffen in allen Disziplinen
Sport getrieben und manchmal,
wie beim schon traditionellen
Schützenfest, auch mit der Armbrust.
Dass die Markgrafen des
Hauses Baden, das in diesen
Tagen seine 900-Jahrfeier begeht,
der Schützengesellschaft
Durlach von der Gründung bis
heute zugetan ist, lässt sich auf
einer Schießscheibe nachlesen,
die zur 400-Jahrfeier im Jahre
2001 der Schützengesellschaft
Durlach von Markgraft Max
gestiftet wurde der auch die
Schießsport für Alt und Jung
Schirmherrschaft über die Jubiläumsfeier
übernommen hatte.
Am Sonntag, 20. Mai findet nun
wieder das Schützenfest auf dem
Turmberg statt. Hierbei sind alle
Freunde, Gönner und Schießsportinteressierten
eingeladen
mit ruhiger Hand und zielsiche-
rem Auge ihr Können auszuprobieren
oder aber unter Beweis zu
stellen. Für Vereine, Verbände
und Firmenmannschaften gibt
es einen Mannschaftswettbewerb
mit dem Luftgewehr oder
der Luftpistole bei dem es um
Sachpreise geht. Alle Bürger
sind darüber hinaus eingeladen
sich im Wettstreit um die Titel
Bürgerschützenkönigin und
Bürgerschützenkönig zu messen.
Ein allgemeines Preisschießen,
bei dem auch etwas Glück
notwendig ist, und das Schießen
mit der Armbrust um Medaillen
runden das Wettkampfgesche-
hen ab. Selbstverständlich wir
das Team der Schützengesellschaft
Durlach alle Besucher
mit Kaffee und Kuchen sowie
Gegrilltem oder Eintopf und gut
sortierter Getränkekarte den Tag
über verwöhnen.
www.durlach-klick.de

18.5.2012
���������������
�������������������
�����������������������������������������������������
�������������������������������������������
���������������������������������������
����������������
�����������������������
�������������������������
���������������������������
Mo 21. 14:00 – 16:30 Wir spielen
Bridge, 15:00 – 16:30 Spielerisches
Gedächtnistraining, 17:00
– 19:00 Computertreff
Di 22. 13:00 – 18:00 Durlacher
Skattreff
Angelika Wesch und Heike
Fritz, beide bei Blumen Mosch
in Durlach beschäftigt, haben
am längsten Tischgesteck der
Welt mitgearbeitet. Das Duo
half mit, das ein Kilometer lange
Gesteck im „Blühenden Barock“
in Ludwigsburg zu stecken. „Das
war eine tolle Aktion. Mehr als
160 Kollegen aus ganz Baden-
Württemberg haben mitgemacht.
Besonders erstaunt waren wir
darüber, dass alle Blumen von
Der Wunschnachfolger des zum
30. Juni offiziell aus dem Amt
scheidenden Präsidenten des
Organisationskomitees Durla-
cher Fastnacht (OKDF), Pep
Nedwed, Torsten Holzwarth,
bisher Vizepräsident der KaGe
Blau-Weiss Durlach, wurde bei
der Jahreshauptversammlung
der Durlacher Fastnachtsvereine
einstimmig gewählt. Sein
Wunsch, so Nedwed, nach einem
Generationswechsel an der
Spitze der Durlacher Fastnacht
sei somit erfüllt. Pep Nedwed
Seniorenbüro
H Ö R G E R Ä T E
Mi 23. 14:00 – 16:30 Bridge-
Unterricht, 17:00 – 19:00 Computertreff
Do 24. 14:00 – 17:00 Rommétreff
Durlacher beim Floristenweltrekord
Mit einem Kilometer Länge erstellen baden-württembergische Floristen und Gärtner das längste
Tischgesteck der Welt in Ludwigsburg
Gärtnern aus der Region gekommen
sind“ berichten die beiden
kreativen Floristinnen. In nur
fünf Stunden schaffte es das
gesamte Team die Blütenpracht
vor der Kulisse des Schlosses in
Ludwigsburg in Szene zu setzen.
„Ich wollte mit dieser Aktion
zeigen wie viele schöne Blumen
und Pflanzen von den Gärtnern in
der Region produziert werden“
erklärt Initiatorin Julia Bürkle
die Idee zu diesem ungewöhnli-
Wechsel im Organisationskomitee
Durlacher Fastnacht
betonte, dass Torsten Holzwarth,
den er schon seit seiner Geburt
kenne, sein Wunschnachfolger
gewesen sei. „Torsten
Wechsel im Organisationskomitee Durlacher Fastnacht. Torsten
Holzwarth (links) ist der neue OKDF Präsident. Er übernimmt
das Amt von Pep Nedwed.
Holzwarth ist ein Vollblutfastnacher,
der seit seiner Kindheit
in der Durlacher Fastnacht aktiv
ist, ein Allroundtalent und“, so
der scheidende OKDF-Präsident,
„eine Ausnahmeerscheinung“.
Mit ihm und dem neuen
Vizepräsidenten Dominik Pirogow
seien die richtigen Weichen
für die Zukunft der Durlacher
Fastnacht und des Durlacher
Fr 25. 14:00 – 16:30 Allgemeiner
Freitagstreff mit Spielenachmittag
und Bridge, Gäste erlaubt,
17:00 – 19:30 Wir spielen Doppelkopf
Di 29. 13:00 – 18:00 Durlacher
Skattreff
Mi 30. 14:00 – 16:30 Bridge-
Unterricht, 17:00 – 19:00 Computertreff
Do 31. 14:00 – 17:00 Rommétreff
Kurzfristige Änderungen oder
zusätzliche Termine werden
jeweils zu den regelmäßigen
Treffs, im Seniorenzentrum Durlach,
Bienleinstorstraße 22, oder
im Terminkalender der Homepage
bekannt gegeben. Sofern
nicht anders angegeben, finden
alle Veranstaltungen im Seniorenzentrum
Durlach, Bienleinstorstraße
22 statt.
chen Tischgesteck. Mehr als 50
000 Blumen, über 1000 Ziegel
Steckmasse und viele fleißige
Helfer wurden für die Aktion
gebraucht. Das Gesteck ist das
längste der Welt, ein Eintrag in
das Guinness-Buch der Rekorde
ist vorgesehen. „Ganz besonders
gut gefallen hat uns die sehr gute
Stimmung während der Arbeit.
An so einer Aktion beteiligen wir
uns gern wieder“ sind sich Angelika
und Heike Fritz einig.
Umzugs gestellt worden. Da
das bisherige OKDF-Präsidium,
bestehend aus Pep Nedwed,
Gerhard Holzwarth und
Marion Nedwed zusammen aus
der ersten in die zweite Reihe
getreten ist, mussten auch die
anderen Ämter neu besetzt werden.
Dominik Pirogow der neue
Vizepräsident, ist wiederum ein
„Wunschkandidat“ von Torsten
Holzwarth, dem neuen OKDF-
Präsident. Er ist in Durlach kein
Unbekannter, gehört er doch
auch der Handballmannschaft
der Turnerschaft Durlach an. Als
Schatzmeisterin konnte Uschi
Gondorf, aus dem Sekretariat
des Stadtamtes Durlach gewonnen
werden und als neue Schriftführerin
Petra Nunn-Antritter,
die bereits bei der KaGe 04
Durlach die Pressearbeit für den
Verein leitet. Alle neuen OKDF-
Mitglieder wurden einstimmig
in ihre Ämter gewählt. Pep Nedwed,
Gerhard Holzwarth und
Marion Nedwed versprachen
– falls erwünscht – mit Rat und
Tat den „Neuen“ zur Seite zu
stehen. Torsten Holzwarth als
neuer OKDF-Präsident betonte
zum Abschluss, dass er sich
auf seine neue Aufgabe freue,
genauso wie Dominik Pirogow,
Uschi Gondorf und Petra Nunn-
Antritter.
DURLACHER BLATT Seite 7
Von Exklusion
zu Inklusion
Bürgergemeinschaft Durlach
und Aue zu Gast bei den
Hagsfelder Werkstätten
Im Rahmen ihrer „Extratour“
informierten sich die Bügda und
zahlreiche interessierte Bürger
aus Durlach und Aue über das
vielseitige Arbeits- und Beschäftigungsangebot
der Einrichtung.
Da die Anzahl der Besucher
so groß war, wurden für die
Führung durch das aus zwei großen
Gebäuden bestehende Areal
zwei Gruppen gebildet. Geführt
wurden diese vom Betriebsstättenleiter
der HWK Neumann
und vom Geschäftsführer der
Werkstätten Schubert. Nach einer
kurzen Begrüßung durch
die 1.Vorsitzende der Bügda,
Ute Bühler, konnte die Besichtigungstour
starten.360 Menschen
mit und 80 Menschen ohne Behinderung
seien in dem Betrieb
tätig, so Neumann. Vor allem
Menschen, denen der Arbeitsmarkt
verschlossen sei. Davon
konnten sich die Besucher auch
zugleich überzeugen: Von der
Sporthalle ging es in die Werkstatt,
in der Kunststoffgranulat
unter Druck gepresst wird. Der
Lohn eines jeden Beschäftigten
richte sich nach drei Kriterien, so
Neumann. Wie der Arbeitsplatz
gewertet werde, wie gut der Beschäftigte
seine Arbeit verrichtet
habe und wie das betriebliche
Gesamtergebnis ausgefallen sei.
Doch der finanzielle Aspekt sei
für die Beschäftigten der HWK
auch nicht das wichtigste. Viel
wertvoller sei für die Menschen,
dass sie in einen fast „normalen“
Arbeitsalltag eingegliedert seien,
in dem das Gefühl herrscht,
gebraucht zu werden und ein
Stück zur Produktion beizutragen.
Der Tag in den HWK beginnt
um 8 Uhr und endet um
15.40 Uhr, dazwischen gibt es
eine Pause von einer Stunde. In
dieser Zeit werden die Beschäftigten
mit Essen und Getränken
versorgt, selbstverständlich auch
von Beschäftigten der HWK, die
ihren Dienst in der Küche leisten.
Auch die Metall- und Holzverarbeitung
versetze so manchen
der Besucher ins Staunen. Auf
höchstem Sicherheitsniveau arbeiten
hier Menschen mit und
ohne Behinderung an großen
Maschinen miteinander- jeder
weiß, was er zu tun hat und
verlässt sich auf den anderen.
„Es gibt nichts, was wir nicht
machen können“, antwortete
Neumann auf die Frage, welche
Aufträge der Betrieb von anderen
Firmen annehmen würde.
Nach der Führung trafen sich
alle Besucher noch einmal im
Konferenzzimmer und bekamen
das Wesen und den Aufbau des
Beschäftigungszentrums Karlsruhe,
welches sich aus Lebenshilfe
und HWK zusammensetzt,
nahe gebracht. Schubert erklärte
hierzu alles Wesentliche und
beantwortete bereitwillig alle
gestellten Fragen. Es sei nicht
wichtig, das bestmögliche wirt-
schaftliche Ergebnis zu erzielen,
oder Gewinnvorgaben nachzustreben.
Viel wichtiger sei die
Teilhabe am Arbeitsleben und
in der Gesellschaft- eben von
der Exklusion zur Inklusion, so
Schubert.

Seite 8 DURLACHER BLATT
18.5.2012
Killisfeld
Leistungsstarke Firmen in Killisfeld
in
Anzeige Anzeige
Das Sport- und Gesundheitsstudio
Killisfeld
bietet ab sofort weitere
Therapiekonzepte in eigens
dafür geschaffenen
neuen Räumen an. Zum
bisherigen Konzept des
gesundheitsbewussten
Körpertrainings und
Fitness kommt nun ein
ganzheitliches und präventivesTherapiekonzept
in Zusammenarbeit
mit dem Sportheilpraktiker
Marcello Marongiu
hinzu. Zusätzlich
wird der aus Durlach
stammende und allseits
bekannte Physiotherapeut
Michael Andre mit
Rat und Tat zur Seite
stehen. Auch er wird
nach Terminvereinbarung Behandlungen
vornehmen. Marcello
Marongui wird speziell
im Bereich Sportheilkunde,
Chiropraktik, Akupunktur und
Neuraltherapie seine Dienstleistungen
anbieten. Michael Andre
wird im Bereich der Sportphysiotherapie,
Krankengymnastik
Neues Therapiekonzept
im Sport- und Gesundheitsstudio Killisfeld
und Massagen als Ansprechpartner
zur Verfügung stehen. Beide
arbeiten auf freiberuflicher Basis
nach Terminvereinbarung. Somit
entsteht in Verbindung mit
dem Studioleiter und Sporttherapeuten
Michael Barth ein ganzheitliches
Gesundheitskonzept.
Am Montag, 30. April
pünktlich um 18 Uhr
wurde von der Freiwilligen
Feuerwehr
Durlach-Aue mit ihrem
Kommandanten
Mathias Fuchs, auf
dem Auemer Festplatz,
mit musikalischer
Unterstützung
des Orchesters des
Musikvereines und der
anwesenden Bevölkerung,
der mit bunten
Bändern und Kranz
geschmückte Maibaum
aufgestellt. Begleitet
von der Bevölkerung
mit kräftigem
„Hau Ruck“ und der
Kapelle mit Trommelwirbel,
abgeschlossen
wurde das Aufstellen
des Maibaumes gemeinsam
mit dem
„Badner Lied“. Das
Blasorchester des Musikvereines
unterhielt
die große Anzahl der
Ob Sportverletzung, Rückenproblemen,
Haltungsschäden: In
allen Fällen kann eine Therapie
angeboten werden über den gezielten
Muskelaufbau an den
Geräten im Studio. Zudem sind
präventive Maßnahmen durch
die Beratung der Spezialisten
Gäste bis 19.30 Uhr gekonnt
mit ihren schmissigen Melodien.
Für den Tanz in den Mai sorgte
dann die Gruppe „Happy Auer“,
mit Musik aus den 70er und
80er Jahren, wie „ABBA“ oder
„Bonny M“ und anderen Größen
aus dieser Zeit, aber auch die
heutigen Melodien beherrscht
dieses Quintett und konnte so
viele Wünsche von den Gästen
erfüllen. Der 1. Mai begann ganz
traditionell mit dem Maispielen
des Musikvereins in den Straßen
von Durlach-Aue. An mehreren
Stellen begrüßten die Musiker
mit „Der Mai ist gekommen“
und verschiedener Märsche.
Die Spenden der Bevölkerung
für das „Maispielen“ dient der
Ausbildung der Jugend im Verein.
Die Verantwortlichen des
Vereins möchten sich nochmals
auf diesem Wege bedanken. Die
„Hexen“ der „Walpurgisnacht“
haben mit ihrem Sturm in dieser
Nacht, auch vor dem Maibaum
des Musikvereins nicht halt
gemacht, denn jeder musste am
möglich. In einem eigens
dafür geschaffenen
40 Quadratmeter
großen Therapie- und
Kursraum werden die
Dienstleistungen der
Therapeuten durchgeführt.
Ebenso wird der
Studioleiter Michael
Barth die bereits zur
Zeit laufenden Kurse
in den neuen Räumen
abhalten. Dieser
Raum kann auch für
Kurse (Yoga, Aerobic,
Gymnastik) angemietet
werden. Auskunft
über Preise und Termine
können bei Studioleiter
Michael Barth
erfragt werden: Sport-
und Gesundheitsstudio
Killisfeld, Ottostraße 1b, Telefon
0721-3 81 19 77
Maifest beim Musikverein Durlach-Aue
Morgen feststellen, dass er etwas
schief dasteht. Die Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehr
Durlach-Aue versprachen den
Schaden zu beheben. Das Maispielen
des Musikvereines Aue
endete am Maibaum. Ab 11 Uhr
sorgten dann Musikkameraden
befreundeter Vereine, Musikverein
Knielingen, Daxlanden und
Wolfartsweier für beste Unterhaltung.
Hier darf man aber auch
das Jugendorchester des Musikvereins
Durlach Aue mit ihrer
Dirigentin Carolina Nees nicht
vergessen, denn sie überbrückten
mit ihren Melodien die Mittagszeit.
Als um 19.30 Uhr das
Musizieren der Vereine endete
gingen zwei herrliche Tage zu
Ende. Alle waren zufrieden und
hungrig oder durstig hat bei dem
Angebot keiner den Heimweg
antreten müssen. Der Musikverein
1956 Durlach-Aue freut sich
schon auf sein Oktoberfest am
22. und 23. September.
www.durlach-klick.de
Inline-Kurse für Kinder
„Sport auf der Straße“ vom
Schul- und Sportamt bietet
zusammen mit den Profis der
„Karlsruher Inline Schule“ ein
kostenloses Inline-Training an.
Bei dem seit Jahren beliebten
Angebot lernen Anfänger spielerisch
den Umgang mit den
Inlinern. Fortgeschrittene verbessern
nicht nur ihre Sicherheit
und Technik, sondern haben
auch die Chance, über Rampen
zu fahren. Außerdem gibt es
Tipps und Tricks von den Inline-Profis
mit und über Skates.
Die Inline-Kurse für Mädchen
und Jungen von fünf bis zehn
Jahren finden immer donnerstags
an folgenden Terminen jeweils
von 15 bis 17 Uhr statt:
am Donnerstag, 10. Mai auf
dem Skateplatz Durlach-Aue
(Killisfeld-/Fiduciastraße), am
Donnerstag, 14. Juni auf dem
Skateplatz Oberreut (am Badeniaplatz),
am Donnerstag, 21. Juni
auf dem Skateplatz Grünwettersbach
(Thüringer Straße) und am
Donnerstag, 28. Juni auf dem
Skateplatz Otto-Dullenkopf-
Park (früher „Ostauepark“) am
Ostring hinter dem Messplatz.
Knie-, Ellenbogen- und Handgelenkschützer
und Helm sind für
die Teilnahme vorgeschrieben.
Fehlende Ausrüstung und auch
Inlineskates können gegen Pfand
vor Ort kostenlos ausgeliehen
werden. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich. Bei Regen finden
die Inline-Kurse jedoch aus
Sicherheitsgründen nicht statt.
Weitere Informationen erhalten
Interessierte beim Schul- und
Sportamt unter Telefon 1 33-41
65 oder -41 66.
Die Durlacher
Grünen
Am Dienstag, 22. Mai findet um
20 Uhr im Kinder- und Jugendhaus,
Weiherstr. 1 die nächste
öffentliche Mitgliederversammlung
der Durlacher Grünen statt.
Interessierte Bürger sind herzlich
willkommen.

18.5.2012
Autofahrer fährt mit gemietetem Geländewagen durch einen Teich
Total abgefahren: Wer seinen
Mietwagen bewusst in einen
Teich steuert, hat für den Schaden
aufzukommen. Selbst wenn
das Fahrzeug ausdrücklich mit
einer Haftungsfreistellung angemietet
worden war. Daran ändert
auch die Tatsache nichts, dass
der Autotyp in einem Werbespot
des Herstellers mühelos durch
tieferes Wasser fährt. Auch
damit bleibt das Verhalten des
Autofahrers grob fahrlässig, und
nur ein milder Richter kann den
Betroffenen zumindest von ei-
Verliert ein Kraftfahrer die Kontrolle
über seinen Wagen und
kommt beim Aufprall gegen
die Mittelplanke der Autobahn
zum Stehen, gilt von diesem
Augenblick an der allgemeine
Anschnallzwang nicht mehr. Der
Verunglückte ist in diesem Fall
nicht nur berechtigt, den Gurt zu
lösen, um sein Fahrzeug zu verlassen
und sich in Sicherheit zu
bringen. Sondern er ist zwecks
nem Teil des Gesamtschadens
freisprechen. So geschehen vor
dem Landgericht Osnabrück
(Az. 12 O 2221/11). Ein aus
Nordhorn stammender Geländewagenfreak
hatte bei Sixt
einen BMW X 3 für ein langes
Wochenende angemietet. Den
Werbespot des Herstellers kopierend,
durchquerte er mit dem
sportlichen Geländefahrzeug im
niedersächsischen Vechta einen
Teich. Dabei saugte der Motor
statt Luft Wasser an und der
Wagen blieb mit einem kapitalen
umgehender Sicherung der Unfallstelle
- soweit ihm möglich
- dazu sogar verpflichtet. Das
hat jetzt der Bundesgerichtshof
klargestellt (Az. VI ZR 10/11).
In der gerichtlichen Auseinandersetzung
ging es um einen so
genannten Zweitunfall. Nachdem
ein Pkw aus ungeklärten
Gründen ins Schleudern geraten
war, fuhr auf das Sekunden
zuvor in der linken Fahrspur
Antriebsschaden mitten im Teich
stehen. Der Gesamtschaden belief
sich auf 10 210 Euro. Den
wollte der Mann jedoch nicht
bezahlen. Schließlich habe er
der Werbebotschaft vertraut und
nicht geglaubt, dass bei der Fahrt
des robusten BMW durchs Wasser
der leistungsstarke Motor
ausgehen könnte. „Der Mann
hätte mit dem immerhin nur angemieteten
Wagen nicht abseits
befestigter Straßen fahren dürfen
und sich auf alle Fälle vorher
von der Tiefe des Gewässers
DURLACHER BLATT Seite 9
überzeugen müssen“, war dagegen
die Auffassung des Autoverleihers.
Der sich auch der
Richter mit einem Vergleichsvorschlag
annäherte: Der Mann
zahlt Sixt trotz der vereinbarten
Haftungsfreistellung 4000 Euro
und das Unternehmen verzichtet
im Gegenzug auf alle weiteren
Schadensforderungen. Womit
zumindest das Gericht aus dem
Schneider wäre und in dieser
buchstäblich verfahrenen Geschichte
kein Urteil mehr fällen
müsste.
Nach Unfällen ist der Sicherheitsgurt immer schnellstmöglich zu lösen
4.000 Euro für eine Schule
in Saponé, Burkina Faso
(Afrika)
Das siebte Benefizkonzert des
Freundeskreises Meeting-Durlach
war nicht nur ein musikalisches
Highlight in der Markgrafenstadt,
sondern auch in
finanzieller Hinsicht ein großer
Erfolg. Der stolze Betrag von 4
000 Euro stand auf dem symbolischen
Scheck den Sascha Pahl
der Vorsitzende des Meeting-
Durlach an Willi Volkmann, den
Vorsitzenden des Förderkreises
Burkina-Faso aus Rheinstetten
(Betreuung des Projektes in Saponé)
überreichen durfte. „Es
handelt sich um eine weiterführende
Schule (Collège), ohne
deren Besuch die Kinder kaum
eine Chance auf einen staatlich
anerkannten Beruf haben. Die
Gesamtkosten des Projekt liegen
bei zirka 70 000 Euro“, so Volkmann.
„Der Reinerlös unserer
Benefizkonzerte ging bisher an
Projekte, die einen engen Bezug
zu Durlach hatten“, sagte Sascha
Pahl. „Dieser Bezug wurde ele-
unbeleuchtet stehen gebliebene
Auto ein nachkommendes
Fahrzeug auf. Dessen Fahrer,
der mit den vorgeschriebenen
130 km/h und eingeschaltetem
Abblendlicht unterwegs war,
verlangte nun einen höheren
Mitverschuldungsanteil als die
normalerweise in einem solchen
Fall übliche 1/3-Quote für das
vordere Gefährt. Schließlich sei
die bei dem Zusammenstoß mit
seinem Wagen schwer verletzte
Frau hinter dem Steuer des ersten
Autos ohne angeschnallten Sicherheitsgurt
vorgefunden worden.
Womit sie selbst erheblich
zum eigenen Schaden gegen eine
grundsätzliche Sicherheitsvorschrift
verstoßen habe.
Das sahen Deutschlands oberste
Bundesrichter allerdings anders.
Zwar müssen die vorgeschriebenen
Sicherheitsgurte während
der Fahrt tatsächlich grundsätzlich
angelegt sein. „Doch hier
ereignete sich der Aufprall des
zweiten Fahrzeugs nicht ‚während
der Fahrt‘ des ersten Pkws
– diese war vielmehr bereits
beendet worden, als der Wagen
durch den eigenen Erstunfall
an der Leitplanke zum Stehen
kam“, so der Karlsruher Richterspruch.
Der Frau könne deshalb
nicht angelastet werden, nicht
angeschnallt in den anschließenden
Auffahrunfall verwickelt
gewesen zu sein.
Großer Erfolg beim Benefizkonzert des Meetings
gant über den Schirmherren der
Veranstaltung, Dr. Ulrich Hochschild
hergestellt.“ Er ist zurzeit
Deutscher Generalkonsul in
Straßburg und war unmittelbar
davor sechs Jahre Deutscher
Botschafter in Burkina Faso.
Dr. Hochschild ein geborener
Durlacher, hat bis
zu seinem Eintritt
in den Diplomatischen
Dienst in
Durlach gelebt und
er ist dem Meeting-Durlach
sehr
verbunden. Über
ihn gelang es die
Botschafterin aus
Burkina Faso,
Madame Odile
Bonkoungou zum
Benefizkonzert
einzuladen. Die
ehemalige Erziehungsministerin
des Landes be-
dankte sich für
die warmherzige
und freundschaftliche
Aufnahme in
Durlach. „Bildung
ist der Schlüssel zur Demokratie.
Nur gebildete Menschen können
den Gedanken der Demokratie
verstehen und leben“, waren
Kernsätze ihrer Ansprache, und
sie betonte auch: „Ich freue mich
in der Wiege der Demokratie in
Baden zu sein“. Jürgen Spon-
holz vom Meeting-Durlach, zuständig
für die Organisation der
Veranstaltungen, bedankte sich
bei den zahlreichen Helfern vom
Meeting-Durlach und ganz besonders
bei den Musikgruppen,
die wie immer gagenfrei auftraten:
„Cherrys Band“ (zum ersten
Strahlende Gesichter. Eingerahmt von Mitgliedern des Förderkreises Burkina Faso
aus Rheinstetten freuen sich (von links) Jürgen Sponholz, Markus Fränkle (Blauer
Reiter), Martina Becker (Sparda) (vierte v. l.), Willi Volkmann (Förderkreis), Sascha
Pahl und Hans Pahl (Meeting) Foto: Siegfried Becker
Friedrich Lemmen
Rechtsanwalt � Fachanwalt für Steuerrecht
___________________________________________________________________________________
Buchführung � Steuerberatung
Erbrecht � Wohnungseigentumsrecht
___________________________________________________________________________________
Seboldstraße 8 Tel.: (0721) 94317 10
76227 Karlsruhe-Durlach Fax: (0721) 94317 11
www.ra-lemmen.de E-Mail: info@ra-lemmen.de
Mal dabei), „Swinging Grooveties“
(schon immer dabei)
und der „Gospel- und Jazzchor
Spirited Voices“ (zum zweiten
Mal dabei), Chorleiter Johannes
Blomenkamp: „eine herrliche
Atmosphäre in der Karlsburg.“
Sponholz wies deutlich darauf
hin, dass:„ohne unsere
Sponsoren, an erster
Stelle die Spard-Bank
B-W., die uns bisher
immer großzügig unterstützt
hat, solche
Benefizkonzerte nicht
risikofrei geplant und
durchgeführt werden
können. Unsere auswärtigen
Gäste aus
Berlin und Straßburg
durften kostenlos im
Hotel „Der Blaue Reiter“
bei Markus Fränkle
logieren. Zusätzlich
kamen in diesem Jahr
größere Geldspenden
von den Unternehmern
Gerhard Kessler (station5)
und Reinhard
Schweitzer (Crio-
Ice).“
Neuwahlen der
Schlumple und Auguste
Die Schlumple und Auguste
Dorlach wählten in ihrer Generalversammlung
eine neue
Vorstandschaft. Ihr bisheriger
Präsident Ralf Pscherer legte
sein Amt auf eigenen Wunsch
nieder. Als sein Nachfolger
wurde der bisherige Beisitzer
Martin Schmitt gewählt. Ebenso
wurde das Amt der Schriftführerin
niedergelegt und von Tina
Römer übernommen. Als neue
Beisitzerinnen begrüßte der Verein
Johanna Fleischmann sowie
Loredana Strambini.
Arzt-Patienten-
Forum
Die Paracelsus-Klinik veranstaltet
am Dienstag, 22. Mai um
18 Uhr einen Infoabend zum
Thema: „Karlsruhe in Bewegung“–
Fokus Arthrose Hüftgelenk“
in Kooperation mit der
AOK. Der kostenfreie Vortrag
findet in der Karlsburg Durlach
statt, eine Anmeldung ist nicht
erforderlich.

Seite 10 DURLACHER BLATT
18.5.2012
Verkehrswert, Ertragswert
oder Sachwert
Kein Verkäufer möchte zu wenig
Geld für seine Immobilie
erhalten. Umgekehrt möchte der
Käufer nicht zu viel zahlen. Bei
Zweifeln gibt dann eine Immobilienbewertung
Aufschluss
über den Verkehrswert. Der so
genannte Verkehrswert stellt den
Preis dar, der aktuell tatsächlich
am Markt erzielt werden kann,
und zwar „ohne Rücksicht auf
ungewöhnliche oder persönliche
Verhältnisse“, wie es in Paragraf
194 des Baugesetzbuches
steht. Verkehrswertgutachten
erstellen zum Beispiel die Gutachterausschüsse
ihrer Stadt.
Die Gebühren richten sich in
der Regel nach der Höhe des
ermittelten Verkehrwertes. Für
die Wertermittlung eines Renditeobjektes
(zum Beispiel ein
Mietshaus) gelten andere Maßstäbe
als beim selbstgenutzten
Eigenheim. Entscheidend für die
Immobilienbewertung ist der Ertragswert.
Er wird ermittelt aus
den langfristig erzielbaren Mieteinnahmen
und dem Bodenwert.
Auch hier erstellen Sachverständige
Gutachten. Banken sind
Auf Initiative der CDU kam
es zu einem Treffen zwischen
Vertretern der Gartenbaubetriebe
aus Durlach-Aue sowie
der Karlsruher Stadtverwaltung
zur geplanten Erweiterung des
Am Himmelfahrtstag fliegen 18
Schüler des Markgrafen-Gymnasiums
nach Shanghai in China.
Anlass ist die Fortführung der
seit 2003 bestehenden Schulpartnerschaft
mit der Shixi High
School in Shanghai. Die deutschen
Schüler werden dabei eine
Woche mit ihren chinesischen
Austauschpartnern und deren
Familien verbringen und dabei
den chinesischen Alltag kennen
lernen. Beim Aufenthalt an der
Schule selbst werden unter der
Leitung von Christiane Schuster
musikalische Auftritte eingeübt
und absolviert, ebenso werden
unter der Leitung von Dietmar
Gruber naturwissenschaftliche
bisweilen sehr zurückhaltend bei
der Immobilienfinanzierung. Da
sie kein Geld verlieren wollen,
finanzieren sie deshalb bisweilen
nicht den gesamten Kaufpreis,
um im Falle einer Zwangsversteigerung
nicht draufzuzahlen.
80 Prozent vom Verkehrswert
ist der so genannte Beleihungswert.
Er gibt an, welcher Preis
nachhaltig für eine Immobilie
zu erzielen ist. Er liegt somit,
außer in schlechten Phasen, unterhalb
des Verkehrswertes. Hypothekenbanken
decken in der
Regel nicht den vollständigen
Beleihungswert über erstrangige
Darlehen, sondern meist
nur 60 bis 80 Prozent davon.
Der Sachwert wird ermittelt aus
dem Boden-, Gebäude- und Außenanlagenwert.
Er ist die Basis
für die Ermittlung des Beleihungswerts.
Die Wertgutachten
berücksichtigen übrigens eine
Vielzahl von Faktoren: Voraussichtliche
Restnutzungsdauer,
Lage, Zustand und vieles mehr.
Natürlich gelten die ermittelten
Werte nicht auf alle Ewigkeit,
denn die Marktlage kann sich
ändern. Trotzdem ist eine Immobilie
eine verhältnismäßig
sichere Anlageform auch wenn
es keine Garantie auf Wertsteigerungen
gibt.
Landschaftsschutzgebietes
Oberwald-Rißnert (LSG). Hintergrund
des Treffens waren
die Sorgen besonders der örtlichen
Gartenbau- und Landwirtschaftsbetriebe,
dass die
Immobilienverkauf im
Bieterverfahren
Wer heute eine Immobilie verkaufen
will, steht bisweilen vor
dem Problem, dass er sich nicht
100-prozentig im Klaren darü-
Zum fünften Mal: Chinaaustausch in Shanghai
Projekte durchgeführt. Zusätzlich
werden die deutschen Schüler
an dem Projekt „Frühling in
ber ist, wie hoch der Marktwert
seiner Immobilie ist. Setzt er
einen zu hohen Preis an, so
wird er keinen Käufer finden.
Sparen Sie Ihr Geld und viel Zeit.
Wir finden passende Mieter für
Sie - incl. Bonitätsprüfung.
Tel. 0721-977 97 99 Fax: 4 76 75 52
Beyer
Immobilien
Immobiliendienste Paul Beyer e.K.
Dialog zur Landschaftsschutzgebietserweiterung
geplante Erweiterung zu Lasten
aller Betroffenen gehen könnte.
Im Mittelpunkt des Gesprächs
stand die angemessene Berücksichtigung
der Interessen, wie
beispielsweise der bereits ge-
China und Deutschland“ teilnehmen.
Die Reise wird mit einem
Kulturprogramm in den Städten
nannten Betriebe, der Vereine sowie
der Geschäfts- und Anwohnerbelange.
Nach den bisherigen
Planungen der Stadtverwaltung
wird das LSG um Flächen bei
Wolfartsweier erweitert. „Die
Hangzhou, Suzhou und Peking
abgeschlossen.
���������������������������
������������������������������������������
�����������������
������������������������������������������������
������������������������������������������
�������������������������������
���������������������������
��������������������
��������������������������������
�����������������������
�����������������������
���������������������������������
���������������������������
�����������
�����������������������������������������
������������ �� ���������������������������
Ist sein Angebotspreis zu gering,
so ist die Immobilie meist rasch
verkauft, allerdings nicht zum
optimalen Preis. Ein Immobilienverkauf
mittels Bieterverfahren
läuft üblicherweise so
ab: Die Immobilie wird ohne
Angabe eines Preises inseriert,
der tatsächliche Marktwert der
Immobilie ist nicht herzuleiten.
Dass es sich um ein Bieterverfahren
handelt, muss allerdings
aus der Anzeige hervorgehen. In
dieser wird bisweilen ein fester
Besichtigungstermin bekannt
gegeben. Das Ziel: Es sollen
gleichzeitig möglichst viele Interessenten
erscheinen. Diese
geben nach der Besichtigung
ein Gebot ab. Der Verkäufer
entscheidet letztlich, ob er auf
das höchste Gebot eingeht oder
es ablehnt - das wird er meist tun,
wenn die Gebote deutlich unterhalb
des Marktwertes liegen.
Auch wenn der Immobilienverkauf
mit dem Bieterverfahren
nicht klappt: Der Verkäufer kann
danach zumindest einschätzen,
wie viel potenzielle Käufer zu
zahlen bereit wären – er kennt somit
den aktuellen Marktwert.
geplante Erweiterung hat erhebliche
Existenzängste bei
den Gartenbau- und Landwirtschaftsbetrieben
entfacht. Ziel
des gemeinsamen Gesprächs ist
gewesen, bestehende Sorgen anzusprechen
und auszuräumen“,
so Manfred Groh, CDU-Landtagsabgeordneter.
Das Verfahren
befindet sich derzeit im Stadium
der Anhörung der Träger öffentlicher
Belange und der Gemeinde.
Groh hebt hervor, dass
die Rentabilität und Zukünftsfähigkeit
der Betriebe auch in
Zukunft gewährleistet sein muss
und nicht durch die LSG-Erweiterung
gefährdet werden. Im
Rahmen des Gespräches haben
sich die Teilnehmer darauf
verständigt eine gemeinsame
Vor-Ort- Begehung zwischen
Naturschutzbehörde und den Inhabern
der betroffenen Betriebe
zu machen. Hierbei sollen die
Betriebsinhaber die Möglichkeit
bekommen auf Problempunkte
hinzuweisen, so dass diese in das
Mitglied im
��������������
Das Bieterverfahren eignet sich
laut dem Ring Deutscher Makler
(RDM) auch, wenn die Vermarktung
unter hohem Zeitdruck erfolgen
muss, etwa weil der Verkäufer
dringend Geld benötigt
oder eine Erbschaft annehmen
oder ausschlagen muss, wenn
die Bank drängelt oder ähnliche
externe Faktoren zeitlichen
Druck ausüben - dann ist zwar
nicht unbedingt ein Verkauf zum
aktuellen Marktwert gesichert,
besser als eine Zwangsversteigerung
ist eine solche Vermarktung
aber auf alle Fälle. Einige Makler
wenden für den Immobilienverkauf
die recht junge Methode an.
Sie verspricht, eine Immobilie
zügig und zu einem akzeptablen
Preis losschlagen zu können.
Und das, ohne dass der Verkäufer
das Risiko eingeht, einen viel zu
geringen Preis zu erzielen. Der
Vorteil für den Verkäufer beim
Bieterverfahren: Anders als bei
einer öffentlichen Versteigerung
oder Auktion ist das Höchstgebot
nicht verkaufsbindend.
Wenn also nur Schnäppchenjäger
Mini-Gebote abgeben, kann
der Verkäufer ablehnen.
laufende Verfahren nach Möglichkeit
miteinbezogen werden
können. Dies gelte beispielsweise
für die Befürchtung, dass
verwilderte oder brachliegende
Grundstücke die Bewirtschaftung
erschweren. Der in solchen
Fällen auftretende Schädlingsbefall
würde einen erhöhten Einsatz
von Pflanzenschutzmittel
erforderlich machen, welcher jedoch
von allen Beteiligten nicht
gewünscht ist. „Das Gespräch
wurde von allen Beteiligten als
positiv bewertet. Es hat bereits
jetzt zum einen dazu beigetragen
bestehende Irritationen auszuräumen
und zum anderen wurden
den Betroffenen die größten
und schwerwiegendsten Sorgen
genommen“, so der CDULandtagsabgeordnete
abschließend.
www.branchenfinden.de

18.5.2012
Stellenmarkt
Wohnung gesucht
ruh. Ehepaar 59/64, su. 3 - 4
ZW m. Balk., nur ob. Etage,
i. Durl. o. Umgeb., kleinere
Gartenarb. werden gerne
übernommen. Tel. 0721
401192.
Angestellt im öffentl.
Dienst sucht 2 - 2 1 / 2 ZW i.
Durl.-Zentr. Ich freue mich
über jeden Hinweis unter
0179 8428344 od. Mail:
edmaschi@yahoo.de
Immobilien
An- und Verkauf
IMPRESSUM
www.branchenfinden.de
2 - 3 ZKB, ab 60 m 2 ,
max. 700 € warm, für Krankenschw.
+ angeh. Lehrer i.
KA + Umgeb. ab 1.9. ges.
Ges. Einkommen! Tel. 0176
23824413, whg@spreech.
de
Gymnasiastin sucht
Kindermädchen/Babysitting-
Job über die Sommermonate.
Spreche nur Englisch, wenig
Deutsch. 0721 3293186,
plunge31@gmail.com
24er Mädchenfahrrad
vorw. weiß m. violett. Extras, prakt. neu, zu verk. f. 90,- €.
Einrad (kl. Rad), rot, f. 15,- €. Tel. 0721 41889 (nach 19
Uhr).
DURLACHER BLATT Seite 11
Verschiedenes
Retten Sie Ihre alten Super-8-Filme!
Professionelle und preiswerte Übertragung Ihrer Super-8-Filme
und Videobänder auf DVD oder Festplatte.
Steinhardt Film + Verlag, Westmarkstr. 15, 76227 KA-Durlach,
Tel.: 0721/407921.
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
BÜCHERNACHLÄSSE
Antiquariat Eppler, Bahnhof
Grötzingen, 0170 4429071.
www.durlachklick.de
TRAUER HAT HEILENDE KRAFT!
Trauer darf nicht verdrängt werden. Sie muss erlebt und durchlebt werden. Unser Ratgeber
„Ja, zum Leben“ möchte Ihnen bei der Trauerbewältigung eine Hilfe sein. So
lassen wir Sie auch nach einer Beisetzung nicht allein.
Erfahren stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Persönlich, aber auch in
unserer kostenlosen Broschüre. Kontaktieren Sie uns.
Bestattungsinstitute seit 1902 · Telefon 0721 - 9 64 60 10
Gerwigstraße 10 · 76131 Karlsruhe · www.trauerhilfe-stier.de
Helfer für
Kindertagesfreizeiten gesucht
Kreative, motivierte, verantwortungsvolle
Helfer/Innen ab 18
Jahren für Kindertagesfreizeiten
vom 30.7. bis 10.8.12 und 27.8.
bis 7.9.12 in der Andreas-Schühle-Hütte
in Durlach gesucht.
Vorbereitungstreffen, Betreuung
einer Kindergruppe sowie
die Durchführung verschiedener
Angebote gehören zu dem Aufgabengebiet.
Über eine Bewer-
bung an nadjadauner@web.de
würden wir uns freuen.
Bestattungen
Verlag und Herausgeber: Wolfram Klein, Karlsburgstr. 9, 76227 Karlsruhe-Durlach, Tel.: 0721 / 40 88 45, eMail: kontakt@durlacher-blatt.de, www.durlacher-blatt.de Druck: Greiser Druck Rastatt,
Karlsruher Straße 22 • Redaktion und Koordination: Wolfram Klein • Produktion: Karsten Bast, Birgit Strauß • Auflage 33.000 Stück, Es gilt die Preisliste von Mai 2011,
sowie die AGB für Anzeigen und Fremdbeilagen • Alle Rechte vorbehalten, Nachdruck oder Vervielfältigung jeglicher Art (auch auszugsweise) ohne Genehmigung des Verlages nicht gestattet.

Seite 12 DURLACHER BLATT
18.5.2012
Der symbolische Spatenstich
für die Straßenunterführung im
Zuge der Nordumgehung Söllingen
wurde am vergangenen
Freitag vollzogen. Bereits im
März hatten die vorbereitenden
Arbeiten für diese große
Baumaßnahme begonnen. Mit
den Austauschbohrungen wird
die nun notwendige Baugrube
hergestellt. Bis hierhin war es
ein langer Weg. 1983 wurde
in den Frühling starten.
Wir bringen Farbe in Ihren Alltag!
IL-KA Maler
Meisterbetrieb
Maler-, Tapezier- und Lackierarbeiten
Malermeister Markus Lindmayer
Kanalweg 40/42 � 76149 Karlsruhe
Tel.: 0721 1322620 � Mobil: 0171 2666464
E-Mail: info@il-ka.de � www.il-ka.de
Spatenstich für die Bahnunterführung in Söllingen
erstmals der Wunsch zur Beseitigung
des schienengleichen
Bahnübergangs bei der Pfinzbrücke
geäußert. 1997 hat man
den Aufstellungsbeschluss für
den Bebauungsplan „Nordumgehung
Söllingen“ gefasst.
Im August 2009 folgte dann
der erste Spatenstich für die
Gesamtmaßnahme. Mit der
Bahnüberführung wird nun der
Lückenschluss für die dann
durchgängige Nordumgehung
geschaffen. Ende August 2013,
also 30 Jahre nach der ersten
Idee, ist dann die neue Straße von
der B 10 bis zur Wesebachstraße
befahrbar. Einigkeit herrschte
bei allen, die bei bestem Wetter
zum Spaten griffen, begleitet von
den Klängen des Musikvereins
Söllingen und von zahlreichen
Bürgern. Das jüngste Unglück
am Söllinger Bahnübergang am
Gründonnerstag habe gezeigt,
wie wichtig dessen Beseitigung
ist, betonte Bürgermeisterin Nicola
Bodner. Das Gemeindeoberhaupt
hielt es mit Wilhelm
Busch, dessen Worte „Wer was
Gutes bekommt, bedankt sich
auch“. Dankadressen waren
für sie die Deutsche Bahn, die
Albtal- Verkehrsgesellschaft,
das Land Baden-Württemberg
und das Regierungspräsidium
Karlsruhe. Dank ging aber auch
an den Ortschafts- und Gemeinderat
und alle, die in irgend
einer Weise zum Vorankommen
eigetragen haben. Über fünf Millionen
Euro kostet die Bahnüberführung,
bei Gesamtkosten von
24 Millionen Euro für die Gesamtmaßnahme.
Davon trägt ein
Drittel die Kommune, die wiederum
70 Prozent als Zuschuss
vom Land Baden-Württemberg
erhält. Die Restkosten teilen sich
Bahn und Bund. Für Regierungspräsident
Rudolf Kühner war der
Spatenstich in Söllingen wohl
der letzte in seiner Amtszeit. Er
sprach von einem bedeutenden
Vorhaben, das es ermögliche,
den Bahnübergang als ein latentes
Gefahrenpotential absehbar
aus dem Weg zu räumen. Mit
der Nordumgehung Söllingen
ergeben sich dann auch neue
städtebauliche Spielräume für
das Pfinztaldorf Söllingen, fügte
Kühner hinzu. Den Blick voraus
richtete Markus Baßler, Leiter
der Produktionsplanung und -
steuerung der Deutschen Bahn,
der Anfang November 2012 terminierte:
Dann soll die an Ort
und Stelle hergestellte Bahnunterführung
unter dem Gleisbett
eingebaut werden.
Im Rahmen der 750-Jahrfeier
in Hohenwettersbach findet am
Sonntag, 20. Mai um 15 Uhr
eine Führung in in der katholischen
Kirche Sankt Konrad in
Hohenwettersbach statt. Pfarrer
Franz Scherer wird über die von
dem 2009 verstorbenen Professor
Klaus Arnold, dem früheren
Rektor der Staatlichen Akademie
der Bildenden Künste Karlsruhe
gestalteten Fensterbilder
sprechen, deren Bedeutung und
die künstlerischen Aspekte erläutern.
Die katholische Kirche
in Hohenwettersbach erreicht
man mit dem Bus von Durlach
Endstation mit der Linie 24 oder
Fensterbilder
von der Haltestelle Zündhütle
mit der Linie 24 und 44.