FAX DIREKT INFO
FAX DIREKT INFO
FAX DIREKT INFO
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe 3 | März 2010<br />
Ein kostenloser Service für Planer und Entscheider<br />
im Bereich GaLaBau und Stadtplanung<br />
<strong>FAX</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong><br />
FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN<br />
www.dw-medien.de<br />
Foto: heras_sks<br />
Sicherheit für Kinder:<br />
Frontgitter JUVENTAS & Gitterzaun CS
<strong>FAX</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> 3/2010<br />
Produkte und Dienstleistungen<br />
GEFA Produkte Fabritz GmbH<br />
Was mit den heute immer noch innovativen<br />
GEFA Baumbindegurten vor<br />
zwei Jahrzehnten angefangen hat, ist<br />
heute zu einem anerkannten Fachunternehmen<br />
für spezialisierte Produktlösungen<br />
im Bereich Garten- und<br />
Landschaftsbau geworden. Am<br />
01.04.2010 feiert die GEFA Produkte<br />
Fabritz GmbH ihr 20-Jähriges Bestehen.<br />
Pünktlich zum Firmenjubiläum bringt<br />
der Krefelder Betrieb, bei dem Gründer<br />
Gerhard Fabritz auch heute noch<br />
aktiv mit innovativen Produktideen<br />
zum Erfolg beiträgt, einen neuen Gesamtkatalog<br />
heraus. Schwerpunkt<br />
bildet dabei ein kompaktes Programm<br />
für Alt- und Jungbaumsicherung,<br />
Transport sowie spezialisierte<br />
Bodenhilfsstoffe zur Wasser- und<br />
Nährstoffspeicherung.<br />
Dabei steht die modifizierte unterirdische<br />
Baumbefestigung Treelock im<br />
Mittelpunkt. Bei dieser Verankerung<br />
wird der Ballen im Erdreich fixiert.<br />
Drei Anker mit Gurtschlaufen sorgen<br />
für sicheren Halt. Ein Spanngurt<br />
schließt die Verbindung über dem<br />
Ballen. Neu ist das innovative Ratschensystem.<br />
Der Hebel zum Festzurren<br />
dient als Werkzeug und kann<br />
nach dem Spannen abgenommen<br />
werden. Vorteile: Diebstahlschutz,<br />
niedrige Aufbauhöhe, weniger Material<br />
im Boden …<br />
Zudem feiert das Thema Wurzelschutz<br />
Premiere im Jubiläumskatalog.<br />
Widerstandsfähige Bahnen aus<br />
HDPE und beschichtete Geotextilvliese<br />
sind ab sofort bei der GEFA erhältlich.<br />
GEFAguard heißt die Serie zum<br />
Schutz von Straßen- und Gehwegsdecken,<br />
Kabeln und Rohrleitungen.<br />
Als einfaches, aber sehr wirkungsvolles<br />
Produkt hat sich Plantasafe –<br />
ebenfalls neu im GEFA-Sortiment –<br />
herausgestellt. Der Stammschutz<br />
hilft vor allem, Mähschäden durch<br />
Freischneider zu vermeiden.<br />
Neben diesen Jubiläumsneuheiten<br />
hat das Unternehmen seine Palette<br />
im Bereich Altbaumsicherung erweitert<br />
und wartet außerdem mit verschiedenen<br />
Rabattaktionen zum 20-<br />
Jährigen auf. Als weitere Höhepunkte<br />
dürfen sich Kunden und Interessenten<br />
auf eine Erweiterung des kostenlosen<br />
Serviceangebots mit Filmdokumentationen<br />
sowie einer besonderen<br />
Präsentation auf der GaLaBau-Fachmesse<br />
in Nürnberg freuen.<br />
20 JAHRE<br />
GEFA Produkte<br />
Fabritz GmbH<br />
Infos über Sammelfax CODE 1<br />
Sitzbank »SIT-TY«<br />
MABEG präsentiert sein neues -<br />
tes Sitzmöbel »SIT-TY«. Durch die<br />
Verwendung hochwertiger Materialien<br />
und seine vielfältigen Varianten<br />
fügt es sich nahtlos in<br />
das jeweilige Umfeld ein.<br />
Die Standkonstruktion besteht<br />
aus gelasertem Stahl in zahlreichen<br />
Varianten; es können hierbei<br />
individuelle Wünsche der<br />
Kunden berücksichtigt werden.<br />
Die Sitzfläche besteht aus einem<br />
gerundeten Strangpress -<br />
profil mit dreiseitiger Kontur.<br />
Dieses gewährleistet hohen Sitzkomfort<br />
verbunden mit extremer<br />
Stabilität. Besondere Akzente<br />
werden durch die eloxierte und<br />
gebürstete Oberfläche gesetzt.<br />
Selbstverständlich kann auch eine<br />
Farbbeschichtung im Pulverlackverfahren<br />
in allen RAL-Tönen<br />
aufgebracht werden. Die Befestigung<br />
erfolgt auf dem fertigen<br />
Belag mit formschönen,<br />
elipsenförmigen Fußplatten; optional<br />
ist auch eine Befestigung<br />
unter OKF mit Fußplatten und<br />
Dübeln möglich.<br />
Eine weitere Variante mit Rü -<br />
ckenlehne ist in Vorbereitung<br />
und wird die Modellreihe in Kürze<br />
ergänzen.<br />
MABEG<br />
Infos über Sammelfax CODE 2<br />
Gitttec® – Die Mauer aus Draht<br />
Mauersystem aus Stahldraht für Garten- und Landschaftsbau<br />
Gitttec® ist eine Entwick lung<br />
von S+S Gittersysteme, einem<br />
Unternehmen, das im<br />
Januar 2005 von Jochen<br />
Schüßler und Chris tian Stegmann<br />
in Aschaffenburg gegründet<br />
wurde. Grundidee<br />
war ein L-förmiges Mauerbzw.<br />
Stützmauersystem aus<br />
robustem Stahldraht. Durch die kontinuierliche Weiterentwicklung<br />
des Mauersystems hat sich Gitttec® als eine echte Alternative im Garten-<br />
und Landschaftsbau etabliert – und wird mittlerweile neben<br />
Deutschland auch in den Niederlanden, Belgien, Italien, Frankreich<br />
und der Schweiz vertrieben.<br />
Gitttec® ist die perfekte Verbindung von Technik und Natur – und eine<br />
hervorragende Alternative zur herkömmlichen Gabione und der<br />
Mauerscheibe (L-Form) aus Beton. Der Vorteil von Gitttec® gegenüber<br />
herkömmlichen Mauern sind das geringe Leergewicht und die schnelle<br />
Montage. Der Aufbau lässt sich von einer Person leicht bewerkstelligen,<br />
da der Standard-Drahtkorb (100/100) ungefüllt nur rund 20 kg<br />
wiegt.<br />
Das Gitttec®-System gibt es aber nicht nur als Mauer. Inzwischen<br />
sind weitere Systemvarianten hinzugekommen: Bank- und Tischsysteme<br />
und sogar Treppenstufen, mit denen sich reizvolle Möglichkeiten<br />
eröffnen. Man darf gespannt sein, was den Machern bei S+S noch alles<br />
einfällt!<br />
S+S Gittersysteme<br />
Kleinanzeigen_90/124.qxd 03.03.2010 17:21 Uhr Seite 3<br />
Infos über Sammelfax CODE 3<br />
Folgen Sie mit der „Eye of the Wind”<br />
den Spuren der Wikinger zu den schönsten<br />
Segelrevieren Skandinaviens. Oder segeln<br />
Sie mit uns nach England, Frankreich,<br />
Spanien, zur Blumeninsel Madeira oder<br />
um die Kanarischen Inseln …<br />
Info und Anmeldung unter www.eyeofthewind.net<br />
FORUM train & sail GmbH<br />
Mandichostr. 18 · 86504 Merching · Tel. 08233 381-227<br />
service@eyeofthewind.net · www.eyeofthewind.net<br />
Infos über Sammelfax CODE 4
Bitte heraustrennen und faxen<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Immer gut informiert:<br />
Ein kostenloser Service für Planer und Entscheider<br />
im Bereich GalaBau und Stadtplanung<br />
Drei Wege für Ihre Antwort<br />
Direkt-Fax<br />
Nutzen Sie für Ihre Anfrage den vorbereiteten Fax-Vordruck auf der<br />
Anzeigenrückseite der entsprechenden Firma.<br />
Sammel-Fax<br />
Ausgesuchte Firmen ankreuzen und faxen – siehe Sammel-Fax-<br />
Vordruck auf der Rückseite.<br />
Online-Anforderung<br />
In der Onlineausgabe unter www.dw-medien.de/freiraum ausgesuchte Firmen<br />
ankreuzen und mit einem Mausklick die gewünschten Informationen anfordern.<br />
<strong>FAX</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong><br />
FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN<br />
<strong>FAX</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong><br />
für Planer und Entscheider<br />
im Bereich GaLaBau und Stadtplanung<br />
<strong>FAX</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> erscheint 13mal jährlich<br />
mit den Fachausgaben:<br />
Architekten, Metallbau, SHK, Elektro,<br />
Interieur+Design, Freiraumplanung,<br />
Arbeitssicherheit<br />
Diese Ausgabe wurde auf umweltfreundlichem, chlorfreiem Papier gedruckt. Im<br />
Bleichprozess wird kein Chlor eingesetzt, dadurch entstehen keine toxischen Abwässer.<br />
3<br />
Herausgeber und Vertrieb:<br />
dw Medien<br />
FORUM VERLAG HERKERT GMBH<br />
Mandichostr. 18<br />
86504 Merching<br />
Telefon 08233/381 388<br />
Telefax 08233/381 9939<br />
info@dw-medien.de<br />
www.dw-medien.de<br />
Anzeigenleitung:<br />
Ludolf Karletshofer<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste 2010<br />
Druck:<br />
Kessler Druck + Medien<br />
GmbH & Co. KG<br />
Michael-Schäffer-Str. 1<br />
86399 Bobingen<br />
www.kessler-druck.de<br />
Satz:<br />
Fotosatz Hartmann<br />
86441 Zusmarshausen<br />
FotosatzRH@t-online.de<br />
Druckauflage:<br />
20.500 Exemplare
Sammelfax<br />
Sammelfax an: 08233 / 381-9939<br />
dw Medien<br />
✘<br />
✍<br />
Ausgesuchte Firmen ankreuzen und diesen Vordruck an uns faxen.<br />
Umgehend erhalten Sie dann das gewünschte Infomaterial.<br />
Hersteller Seite<br />
£ avita 15<br />
£ Bosch Verkehrszeichen 17<br />
£ Bundesgütegemeinschaft Kompost 21<br />
£ Capotec 21<br />
£ Dörken (DELTA) 11<br />
£ Eternit Flachdach 15<br />
£ Fabritz (GEFA) 21<br />
£ Fahnen Herold 17<br />
£ Fuchs Stadtgestaltung 19<br />
£ glas + räume 13<br />
£ heras_sks 5<br />
£ Hess 9<br />
£ Mabeg 11<br />
£ Richard Brink 7<br />
Hinweis:<br />
Die Ziffer hinter dem jeweiligen Firmennamen gibt die Seitenzahl im Heft an,<br />
auf der Sie die Anzeige des jeweiligen Unternehmens finden.<br />
£ Ja, wir möchten den kostenlosen E-Mail-Service von dw Medien in Anspruch nehmen und an u.g.<br />
E-Mail-Adresse über (neue) Produkte und Termine aus der Baubranche informiert werden.<br />
Garantie:<br />
Wir garantieren Ihnen, dass Sie nur Informationen über Produkte aus der Baubranche bekommen und<br />
Ihre Adresse nicht an Dritte weitergegeben wird. Der Verwendung Ihrer Daten für Werbezwecke können<br />
Sie jederzeit zu den ortsüblichen Basistarifen widersprechen.<br />
Absender: (Bitte in Druckschrift schreiben!)<br />
Firma<br />
Ansprechpartner Postfach / Straße<br />
PLZ / Ort<br />
Telefon E-Mail<br />
Telefax Homepage<br />
4<br />
Hersteller Seite<br />
£ S + S Gittersysteme (Gitttec) 21<br />
£ Schellevis 13<br />
£ Tepro (TRIMAX) 19<br />
Sonderteil Produkte und<br />
Dienstleistungen Seite<br />
£ Code 1 (GEFA / Fabritz) 2<br />
£ Code 2 (MABEG) 2<br />
£ Code 3 (Gittec / S+S Gittersysteme) 2<br />
£ Code 4 (Eye of the Wind) 2<br />
£ Code 5 (Tepro) 22<br />
£ Code 6 (heras_sks) 22<br />
£ Code 7 (E-Mail-Information) 23<br />
<strong>FAX</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> FÜR FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN März 2010
Bitte heraustrennen und faxen<br />
SICHERHEIT FÜR KINDER !<br />
• Erschwertes Überklettern<br />
• Keine überstehenden Drähte<br />
• Keine scharfen Kanten<br />
Gitterzaun CS<br />
Frontgitter JUVENTAS<br />
Unsere Produkte präsentieren wir vom 21. - 23. April 2010 in Nürnberg. Besuchen Sie uns!<br />
heras_sks gmbh · Wiegenkamp 27 · D 46414 Rhede · Telefon +49.2872 9498-0<br />
info@heras-sks.de · www-heras-sks.de<br />
5<br />
• Drehtür mit Sicherheitsscharnieren<br />
• Spezielles Sicherheitsschloss
Firma:<br />
Bitte schicken Sie uns Informationsmaterial<br />
zum Gitterzaunsystem CS.<br />
Bitte schicken Sie uns Informationsmaterial<br />
zum Frontgitterzaun JUVENTAS.<br />
Ich habe ein konkretes Projekt, bitte rufen Sie mich<br />
für eine persönliche Terminvereinbarung an.<br />
Bitte schicken Sie uns<br />
regelmäßig Ihren E-Newsletter.<br />
Ansprechpartner:<br />
Straße:<br />
PLZ/Ort:<br />
Tel.:<br />
Fax:<br />
E-Mail:<br />
Internet:<br />
<strong>FAX</strong>ANTWORT<br />
+49.2872.9498-299<br />
heras_sks gmbh · Wiegenkamp 27 · D 46414 Rhede · Telefon +49.2872 9498-0<br />
info@heras-sks.de · www-heras-sks.de<br />
6<br />
<strong>FAX</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> FÜR FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN März 2010
Bitte heraustrennen und faxen<br />
7
* Firmenname:<br />
* Straße:<br />
* PLZ, Ort:<br />
* Branche:<br />
Testen Sie uns mit einer Preisanfrage!<br />
Fax: 0049 (0)5207 / 95 04-20 Telefon: 0049 (0)5207 / 95 04-0<br />
Längen:<br />
Standardlängen: 1 m, 2 m, 3 m oder Wunschlänge<br />
Wunschlänge 1: m Wunschlänge 2: m<br />
Typ (siehe Bilder links):<br />
Höhenverstellbare DränagerinneHydra Höhenverstellbare Dränagerinne Fultura<br />
Höhenverstellbare Schlitzrinne Lamina<br />
Material:<br />
1,5 mm Edelstahl<br />
1,5 mm feuerverzinktes Stahlblech<br />
Rost: (nur bei Dränagerinnen)<br />
perforiertes Rost (Edelstahl)<br />
perforiertes Rost (fv.Stb*)<br />
* feuerverzinktes Stahlblech Kreis<br />
8,5 mm<br />
Maschenrost (Edelstahl)<br />
Maschenrost (fv.Stb*)<br />
* feuerverzinktes Stahlblech<br />
Stabrost<br />
(nur in Edelstahl)<br />
Richard Brink<br />
GmbH & Co. KG<br />
Metallwarenfabrikation und Vertrieb<br />
Görlitzer Straße 1<br />
33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />
Quadrat<br />
8 x 8 mm<br />
Maschenweite<br />
30 x 10 mm<br />
20 x 3 mm<br />
Einlaufbreite (nur bei Dränagerinnen):<br />
Standard-Einlaufbreiten: 100 mm, 140 mm, 200 mm<br />
Gewünschte Einlaufbreite:<br />
Höhe:<br />
Gewünschte Höhe (fixe Bauhöhe):<br />
* Telefon:<br />
* Telefax:<br />
Ansprechpartner:<br />
E-Mail oder WEB:<br />
Telefon: 0049 (0)5207 95 04-0<br />
Telefax: 0049 (0)5207 95 04-20<br />
Gesamtmeterzahl: m<br />
Höhenverstellbare Dränagerinne Interna<br />
Fixe Dränagerinne Stabile<br />
Höhenverstellbare Kiesfangleisten<br />
Fixe Kiesfangleisten<br />
Rechteck<br />
30 x 5 mm<br />
Höhenverstellung Standard: von minimal 40 mm bis maximal 200 mm<br />
Gewünschte Höhe (höhenverstellbar):<br />
mm<br />
mm<br />
Mit eingeleitete Felder bitte ausfüllen.<br />
*<br />
Schlitz schmal<br />
30 x 5 mm<br />
Schlitz breit<br />
30 x 10 mm<br />
7 x 7 mm<br />
von mm bis mm<br />
Fordern Sie zu Ihrer Anfrage auch unseren Gesamtkatalog an.<br />
8<br />
<strong>FAX</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> FÜR FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN März 2010
Bitte heraustrennen und faxen<br />
LEVEL2 BAUMSCHEIBEN<br />
HOCHWERTIG, AUSSERGEWÖHNLICH, EINZIGARTIG.<br />
Für die Level2 Baumscheiben arbeitet Hess mit visionären<br />
Designern zusammen, die dem Produkt eine neue<br />
Dimension verleihen. Die Verknüpfung aus traditionsreichem<br />
Guss-Handwerk und modernem, zeitgemäßen Design erfüllt<br />
höchste Ansprüche in der Gestaltung von Außenanlagen.<br />
Hess Baumscheiben – mehr als nur ein Baumrost<br />
9
ANTWORT<br />
Fax: 07721 / 920-250<br />
Tel.: 07721 / 920-0<br />
info@hess.eu<br />
Ihre Kontaktdaten<br />
Firma<br />
Name<br />
Vorname<br />
Straße<br />
PLZ Ort<br />
Telefon Fax<br />
E-Mail<br />
Schicken Sie mir Infomaterial über die<br />
neuen Baumscheiben.<br />
Schicken Sie mir Infomaterial über<br />
Straßen- und Architekturbeleuchtung.<br />
Vereinbaren Sie einen Termin mit mir.<br />
Rufen Sie mich an, ich habe noch einige Fragen.<br />
10<br />
Hess AG<br />
Form + Licht<br />
Lantwattenstraße 22<br />
D-78050 Villingen-Schwenningen<br />
Tel. +49 (0) 7721 920-0<br />
Fax +49 (0) 7721 920-250<br />
E-Mail: hess@hess.eu<br />
<strong>FAX</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> FÜR FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN März 2010
Bitte heraustrennen und faxen<br />
P R E M I U M - Q U A L I T Ä T<br />
DELTA® schützt Werte. Spart Energie. Schafft Komfort.<br />
NEU<br />
DELTA®-FLORAXX TOP<br />
Wasser speichernde Dränbahn mit it integriertem i t i t Geotextil<br />
G t til<br />
Die schnelle Bahn<br />
für grüne Dächer!<br />
Noppen in Oktagon-Form:<br />
80 % mehr Druckfestigkeit!<br />
■ Aufkaschiertes Geotextil erspart einen<br />
zusätzlichen Arbeitsgang<br />
■ Innovative Oktagon-Noppen sorgen<br />
für hohe Druckfestigkeit<br />
■ Ideal zur dauerhaften Begrünung auf<br />
Flachdächern<br />
■ Nach Verlegen kann Substrat sofort<br />
auf gebracht werden<br />
■ 7 l/m 2 Wasserspeicherkapazität<br />
■ Schnelle, kostengünstige Verarbeitung<br />
direkt von der Rolle<br />
■ CE-konform nach EN 13252<br />
Dörken GmbH & Co. KG · Wetterstraße 58 · 58313 Herdecke · Tel.: 0 23 30/63-0 · Fax: 0 23 30/63-355 · bvf@doerken.de · www.doerken.de<br />
Ein Unternehmen der Dörken-Gruppe<br />
Abfallbehälter C 40<br />
Sitzbank »SERIEL«<br />
�������������������<br />
�������������<br />
11<br />
Pavillon System CONTEMPORA<br />
Sitzbank »SIT-TY«<br />
� ®<br />
MABEG Kreuschner<br />
GmbH & Co. KG<br />
Ferdinand-Gabriel-Weg 10<br />
D - 59494 Soest<br />
Tel +492921-7806-0<br />
Fax + 49 29 21-78 06-184<br />
info@mabeg.eu<br />
www.mabeg.eu<br />
Die MABEG Servicehotline: Tel. 0800 5889 019 (deutschlandweit kostenlos)<br />
15:33:11 Uhr<br />
Besuchen Sie unsere aktuellen<br />
Projekte im Internet unter:<br />
www.mabeg.eu/projekte/<br />
Sie haben Fragen zu Produkten<br />
oder benötigen Unterstützung<br />
bei Ihrer Planung? Rufen Sie<br />
uns an – unter unserer neuen<br />
Servicehotline.<br />
Das MABEG Team berät Sie gern.<br />
!
!<br />
Antwortfax: 0 23 30/63-4 70<br />
Dörken GmbH & Co. KG · Wetterstraße 58 · 58313 Herdecke<br />
Tel.: 0 23 30/63-0 · bvf@doerken.de · www.doerken.de<br />
Bitte schicken Sie mir weitere Informationen:<br />
□ Technische Planung für Grundmauerschutz,<br />
Dränung und Abdichtung<br />
□ Technischer Ratgeber für horizontale<br />
Anwendungen<br />
□ Rufen Sie mich an, um einen persönlichen<br />
Termin mit einem Dörken-Außendienstmitarbeiter<br />
zu vereinbaren.<br />
Faxantwort an 02921 7806 -184<br />
Name, Vorname<br />
Firma<br />
Straße, Nr.<br />
PLZ/Ort<br />
Telefon<br />
Fax<br />
E-Mail<br />
Wir gestalten den öffentlichen Raum … mit System.<br />
Raucherpavillon umlegbare Poller Infovitrinen<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Firma · Institution Abteilung<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Straße · Hausnummer Titel · Vorname · Name<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
PLZ · Ort Telefon-Durchwahl · Fax<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Email<br />
� Bitte senden Sie mir Informationsmaterial zu Ihrem Leistungsangebot zu.<br />
Ich interessiere mich besonders für das Thema: � Stadtmobiliar � Fahrgastinformation<br />
� Ich benötige eine fachliche Beratung. Bitte nehmen Sie telefonisch mit mir Kontakt auf.<br />
12<br />
<strong>FAX</strong><br />
����������<br />
Stadtmobiliar<br />
Wartehallensysteme<br />
Überdachungen<br />
Stadtmöbelsystem<br />
CONTEMPORA<br />
Fahrradabstellanlagen /<br />
Fahrradüberdachungen/<br />
Fahrradparker<br />
Sitzmöbelsysteme<br />
Poller<br />
Abfallbehälter<br />
Fahrgastinformation<br />
Wechselschildsysteme<br />
Kompaktschilder<br />
Abfallbehälter<br />
Fahrplankästen/<br />
Haltestellenzubehör<br />
Informations- und<br />
Werbevitrinen<br />
Informieren Sie sich auch unter www.�.eu über unsere Produkte und Leistungen.<br />
<strong>FAX</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> FÜR FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN März 2010 <strong>FAX</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> FÜR FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN März 2010
Bitte heraustrennen und faxen<br />
���������������������<br />
�������������������������<br />
����������������<br />
������������������������������ � � � ����������� ����<br />
13<br />
!
��������������<br />
!<br />
������������������������<br />
���������������������������������������<br />
��������������������<br />
����������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
���������<br />
������ � ������������������������<br />
������� � ������������������������<br />
�������� � ������������������������<br />
����������� ������������������������<br />
��������� � ������������������������<br />
������� � � ������������������������<br />
��������� � ������������������������<br />
�����������������������������������<br />
������������������ � ���������������������������<br />
��������������������������������� ��������������������������<br />
������������������������������������������������ ����<br />
14<br />
<strong>FAX</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> FÜR FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN März 2010 <strong>FAX</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> FÜR FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN März 2010
Bitte heraustrennen und faxen<br />
nidapllast<br />
nidaplast ® … die Lösung für alle Regenfälle<br />
®<br />
Das innovative System für intelligentes Regenwassermanagement<br />
sorgt durch seine einzigartige Wabenstruktur<br />
für die kontrollierte unterirdische Wasserspeicherung und<br />
-versickerung. Dabei bietet nidaplast ® herausragende Vorteile:<br />
+++ Kostenersparnis<br />
Selbstreinigend und wartungsfrei: vermeidet teure<br />
Inspektionen und senkt die Betriebskosten.<br />
+++ Zeitgewinn<br />
Die großvolumigen Elemente (1,5 m 3 pro Block) sind<br />
leicht im Handling und benötigen zur Verlegung keine<br />
zusätzlichen Verbindungselemente: schnellere Bestückung.<br />
+++ Belastbarkeit<br />
SLW60 befahrbar; große Überdeckungshöhen realisierbar.<br />
Ideal für Parkplätze, Garagenvorplätze oder Schwerverkehrszufahrten.<br />
Mehr Infos unter<br />
www.nidaplast.de oder www.eternit-flachdach.de<br />
Oder sprechen Sie uns persönlich an.<br />
… diie<br />
Lösung<br />
für<br />
alle<br />
Regenfälle<br />
15<br />
Vertrieb:<br />
Eternit Flachdach GmbH<br />
Berghäuschensweg 77<br />
41464 Neuss<br />
Telefon: 02131 183-262<br />
Telefax: 02131 183-260<br />
nidaplast@eternit-flachdach.de<br />
15:22:26 Uhr<br />
!
!<br />
BITTE BIT<br />
T TE<br />
F<strong>FAX</strong>EN<br />
AXEN<br />
AAN:<br />
N N:<br />
02131 02131183-260<br />
183-26<br />
260<br />
nidaplast ® nidapplast<br />
BITTE LASSEN N SSIE<br />
IE WEITERE<br />
<strong>INFO</strong>RMATIONEN<br />
„DURCHSICKERN“<br />
„DURCCHSICKERN“<br />
FIRMA<br />
MA<br />
Bitte schicken Sie mir/uns Produkt-Informationen.<br />
Ich/wir wünschen eine persönliche Beratung zu nidaplast ®<br />
Bitte s schicken Sie<br />
mir/uns Produkt-Informat<br />
®<br />
Ic<br />
ch/wir ir wünschen eine persönliche Beratung<br />
plast<br />
und un nd bi bin/sind in/sind an einem<br />
MMuster<br />
uster interessiert.<br />
Bitte Bitte B e v v vereinbaren<br />
Sie<br />
einen Gesprächstermin.<br />
n.<br />
®<br />
tionen.<br />
g zu nida<br />
Sonstiges: S Sonsti<br />
onsti iges: iges: :<br />
ANSPRECHPARTNER ANSPRRECHPAR<br />
AR RT<br />
TNER (VORNAME, (VORNAM AME, NAME) AME)<br />
STRASSE, S TRA ASS<br />
S E, HHAUSNUMMER<br />
AUS USSN<br />
SNUM NUMMER<br />
PLZ,<br />
ORT<br />
TELEFONNUMMER<br />
TELEFONNUMMER<br />
ELEFONNUMME ON ER<br />
E-MAIL-ADRESSE<br />
E-MAIL-<br />
AIL-ADRESS<br />
SE<br />
16<br />
Fax-Antwort<br />
Fax<br />
Antwo<br />
rt<br />
Eternit<br />
Flachdach<br />
GmbH G m mbH<br />
Berghäuschensweg<br />
77 77<br />
41464 41464<br />
Neuss<br />
<strong>FAX</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> FÜR FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN März 2010 <strong>FAX</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> FÜR FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN März 2010
Bitte heraustrennen und faxen<br />
KUNSTSTOFF-REYCLING-PRODUKTE<br />
U N V E R G Ä N G L I C H<br />
17<br />
!
!<br />
F A X - A n t w o r t a n<br />
0 7 1 9 5 - 5 7 2 6 6 Bosch VSR GMBH<br />
Schillerstr. 12/2 D-71364 Winnenden<br />
O Bitte senden Sie uns Ihre Produktmappe<br />
Absender:..........................................................................................................................................<br />
Strasse:...............................................................................................................................................<br />
PLZ/Ort: (.....................)....................................................................................................................<br />
Tel:................................................................... Fax:........................................................................<br />
18<br />
<strong>FAX</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> FÜR FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN März 2010 <strong>FAX</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> FÜR FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN März 2010
Bitte heraustrennen und faxen<br />
Produkte für Stadt und Land<br />
POLLER<br />
ABSPERRUNGEN<br />
BAUMSCHUTZ<br />
FAHRRADPARKER<br />
���������������������������������������<br />
���������� ��������������������<br />
� ��������������������������������������������<br />
� ������������������<br />
� ���������������������<br />
� ���������������<br />
� ����������<br />
� ���������������������������<br />
� ��������<br />
� �������������<br />
�������������������������<br />
19<br />
ABFALLBEHÄLTER<br />
BÄNKE<br />
ÜBERDACHUNGEN<br />
www.fuchs-stadtgestaltung.de<br />
������ �� �<br />
�����������<br />
�����������<br />
!
Produkte für Stadt und Land<br />
<strong>FAX</strong>ANTWORT<br />
an 06344 - 95 44 99<br />
Bitte senden Sie uns Ihren Katalog!<br />
Adresse:<br />
Straße:<br />
PLZ / Ort:<br />
Telefon:<br />
Telefax:<br />
e-mail:<br />
!<br />
Fax (0 58 24) 96 36 23<br />
Fuchs GmbH · Stadtgestaltung<br />
Am Pfaffensee 11<br />
D - 67376 Harthausen<br />
Tel.: 49-0 63 44 / 95 44-95<br />
Fax: 49-0 63 44 / 95 44-99<br />
contact@fuchs-stadtgestaltung.de<br />
www.fuchs-stadtgestaltung.de<br />
20<br />
TK Architekten & Planer Februar 1 07<br />
Kunststoff-Recycling GmbH & Co<br />
Industriestraße 17 • 29389 Bad Bodenteich<br />
<strong>FAX</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> FÜR FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN März 2010 <strong>FAX</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> FÜR FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN März 2010
Bitte heraustrennen und faxen<br />
Produkte + Dienstleistungen – Produkte + Dienstleistungen – Produkte + Dienstleistungen – Produkte<br />
Das multifunktionale Carportsystem<br />
mit nahezu unbegrenzten<br />
Gestaltungsmöglichkeiten<br />
capotec.unico<br />
einzigartig - individuell - wartungsfrei<br />
Qualität auf Lebenszeit<br />
capotec GmbH - Lindestraße 10 - 57234 Wilnsdorf<br />
Tel.: 02737-21601-0 - Fax: 02737-2160129<br />
mail: info@capotec.net - web: www.capotec.net<br />
Genial einfach.<br />
Einfach genial!<br />
Gitttec ® gibt es als Stützmauer, als Sichtschutz mauer oder<br />
Wandverkleidung, als Parkbank- und Tischsystem und sogar<br />
als Treppen stufe. Gitttec ® ist leicht zu transportie ren, da fix<br />
und fertig montiert. Und: Gitttec ® ist im Handumdrehen aufgebaut.<br />
Mehr über Gitttec ® Entdecken Sie das geniale Gitttec<br />
im Internet: www.gitttec.de<br />
® -System.<br />
Infos per Fax: 0 60 21 . 44 55 69<br />
Name<br />
Firma<br />
PLZ, Ort<br />
Fon<br />
Fax<br />
Email<br />
Von Gartenbau-Profis<br />
entwickelt<br />
21<br />
Gütegesicherte Komposte<br />
Anbieter unter:<br />
www.kompost.de<br />
Rubrik: Produkte<br />
Besuchen<br />
Sie uns auf der<br />
GaLaBau 2010<br />
Bundesgütegemeinschaft Kompost e.V.<br />
Weitere Infos zu den Leistungen gleich per Sammelfax anfordern (siehe Seite 4)<br />
20 JAHRE<br />
GEFA Produkte<br />
FABRITZ GmbH<br />
GEFA PLANUNGSHILFEN und<br />
Gesamtkatalog anfordern<br />
• Planungsservice & Einbauunterstützung<br />
• Mykorrhiza gemäß FLL<br />
• Unsichtbare Baumbefestigung<br />
• Kronensicherung<br />
• Bodenverbesserung mit Huminstoffen<br />
• Wasserspeicherende Polymere<br />
• Automatische Beregnung<br />
• Innovative Rasensamen mit Wasserdepot<br />
Nr. 8<br />
KOMPLETTPROGRAMM FÜR<br />
Kommune | Planer | Galabau<br />
email: info@gefa-fabritz.de www.gefa-fabritz.de<br />
Elbestraße 12 – 47800 Krefeld – Fon: 02151 / 49 47 49 – Fax: 49 47 50
<strong>FAX</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> 3/2010<br />
Produkte und Dienstleistungen<br />
Fisch- und Kanupass „Neue Mühle“ Osnabrück<br />
In Osnabrück gingen bei der Wiederinbetriebbnahme der alten Wehranlage<br />
„Neue Mühle“ zum Zwecke der Stromerzeugung sowohl die<br />
Wehranlage als auch die Straßenbrücke Heinrich-Heine-Straße durch<br />
Unterspülung zu Bruch.<br />
Beim Wiederaufbau wurde bereits die Möglichkeit eines Fischpasses<br />
bedacht und entsprechende Vorkehrungen realisiert.<br />
Nach eingehender Planung durch das renommierte Ingenieurbüro für<br />
Wasserwirtschaft und Wasserbau Dütemeyer aus Osnabrück und Abwägung<br />
aller infrage kommenden Varianten fiel die Entscheidung zugunsten<br />
eines Borstenfischpasses mit einer Wandverkleidung aus geriffelten<br />
TRIMAX®-Profilen 3 cm x 30 cm, grau, um das Verkeilen von<br />
Treibgut zu vermeiden. Dieser misst bautechnisch 2,73 m in der Breite<br />
(durch den TRIMAX®-Wartungssteg eingeschränkt auf 2,20 m) und<br />
an der engsten Stelle im Wehrbereich 2,00 m, hat eine Baulänge von<br />
31,00 m sowie ein Gefälle der Sohle von 43,5 ‰ = 1:23. Maßgebliche<br />
Argumente für einen TRIMAX®-Einsatz waren die zu erwartende<br />
hohe Lebensdauer (30 Jahre Garantie) und die gute und einfache<br />
Möglichkeit der Bearbeitung vor Ort (ähnlich wie Holz) sowie die Forderung,<br />
dass die einzusetzenden TRIMAX®-Profile sich im Biegungsbereich<br />
dem geforderten Radius anpassen ließen. Die gute Berechenbarkeit<br />
und die sichere Vorhersagbarkeit der Fließgeschwindigkeiten<br />
sowie die kostengünstige und relativ einfache Realisierbarkeit<br />
und Reparaturmöglichkeit unter der Brücke Heinrich-Heine-Straße<br />
sind ein Zusammenspiel der eingesetzten Borstenelemente und der<br />
TRIMAX®-Wandverkleidung. Ebenso sind die gute Befahrbarkeit mit<br />
kleinen Booten und der dadurch erreichte Freizeitwert positiv zu bewerten.<br />
Die geriffelten TRIMAX®-Profile 3 cm x 30 cm, grau, kamen nicht nur<br />
als Wandverkleidung, sondern auch als Verblendung und gleichzeitig<br />
begehbarer und rutschsicherer Belag (R 11) für die Wartungsstege<br />
auf den gerammten, trapezförmigen Stahlspundwänden zum Einsatz<br />
(siehe die beigefügten Fotos).<br />
Begonnen wurde mit den Arbeiten (Rammung der Spundwand) am<br />
02.03.2009, und bereits am 12.06.2009, übergab der Oberbürgermeister<br />
der Stadt Osnabrück, Herr Boris Pistorius, den Fischpass der<br />
Öffentlichkeit.<br />
Der hier realisierte Fischpass erfüllt die Forderungen des DVWK-<br />
Merkblattes 232/1996 und ist mit dem LAVES, Abteilung Binnenfischerei,<br />
abgestimmt.<br />
Tepro Kunststoff-Recycling GmbH & Co.<br />
Industriestraße 17<br />
29389 Bad Bodenteich<br />
Tel.: 05824/9636-24<br />
Fax: 05824/9636-23<br />
E-mail: Info@tepro.de<br />
www.tepro.de<br />
Infos über Sammelfax CODE 5<br />
Kein Verletzen, kein Überklettern:<br />
Mehr Sicherheit im Kinderumfeld<br />
Wenn es um die Sicherheit von Kindern geht, müssen Zäune und<br />
Frontgitter besondere Anforderungen erfüllen. Der Hersteller heras_sks<br />
bietet hier gleich zwei Lösungen an: das Frontgittersystem<br />
„Juventas“ und das Gittersys tem „CS – Children Security“. Beide<br />
Produkte sind besonders auf die Anforderungen von Kindergärten,<br />
Kindertagesstätten und Schulen ausgerichtet: Einklemmen und<br />
Überklettern wird hier mit Sicherheit verhindert.<br />
Die Füllung des bewährten Frontgitters „Juventas“ besteht aus vertikal<br />
angeordneten Gitterstäben in einem Kernabstand von 101 mm.<br />
Genau die richtigen Maße, denn die Abstände sind eng genug, dass<br />
kein Kind hindurchpasst, und gleichzeitig weit genug, damit sich niemand<br />
einklemmen oder eine Gliedmaße quetschen kann. Da es keine<br />
horizontalen Gitterkomponenten gibt, wird auch das Überklettern<br />
verhindert: Kinder können diese Konstruktion nicht als Leiter benutzen.<br />
Überstehende Drähte oder scharfe Kanten gibt es bei „Juventas“<br />
nicht. Die Zaunelemente sind durch nicht sichtbare Schraubverbindungen<br />
an den Pfosten befestigt, die oben mit einer glatten Aluminiumkappe<br />
abschließen. So wird auch die Verletzungsgefahr gering gehalten,<br />
selbst wenn Kinder toben und beim Rennen oder Springen gegen<br />
den Zaun fallen. Die so genannte Verkehrssicherungspflicht wird<br />
hiermit eingehalten. Das „Juventas“-Frontgitterprogramm wird ergänzt<br />
durch ein- oder zweiflüglige Drehtore mit Sicherheitsscharnieren<br />
sowie einem speziellen Sicherheitsschloss. Um dieses zu öffnen,<br />
muss man den Knauf drehen und gleichzeitig drei Knöpfe eindrücken<br />
– ein Kraftaufwand, den beispielsweise Kinder im Kindergartenalter<br />
nicht leisten können.<br />
Enge Maschen bei „CS“<br />
Ähnliches Prinzip, aber andere Optik: Die neue Gittermatte „CS – Children<br />
Security“ ist ein Zaun mit vertikalen und horizontalen Gitterelementen.<br />
Das Besondere darin ist, dass die Maschen zwischen den<br />
einzelnen Verbindungen mit 40 mm enger gearbeitet sind als standardmäßig<br />
üblich. Durch diese Verengung passt hier kein Kinderfuß<br />
hinein, sodass auch diese Variante nicht als Leiter missbraucht werden<br />
kann. Den bei anderen Herstellern oft verwendeten Übersteigschutz,<br />
der in scharfkantigen Spitzen endet, hat heras_sks durch ein<br />
umgedrehtes U-Profil ersetzt. Durch dieses fest angeschweißte Element<br />
entsteht ein glatter Abschluss, der die Verletzungsgefahr am<br />
Zaun erheblich verringert. Auch zu diesem Programm gibt es das entsprechende<br />
„CS“-Sicherheits-Drehtor (wahlweise ein- oder zweiflüglig).<br />
Die Torfüllung ist mit ebenfalls 40 mm Maschenweite passend<br />
zum Zaun, das Spezialschloss besteht wie beim „Juventas“ aus einem<br />
Sicherheitsdrehknauf mit drei Druckknöpfen.<br />
Beide kindgerechte Produkte sind auch in bunten Farben erhältlich,<br />
die zum Beispiel in ein Kindergartenumfeld passen.<br />
Weitere Informationen gibt es unter www.heras-sks.de, unter 02872<br />
9498-0 oder unter info@heras-sks.de.<br />
heras_sks<br />
Infos über Sammelfax CODE 6<br />
22
<strong>FAX</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> FÜR FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN März 2010<br />
Email<br />
die Informationsquelle der Zukunft!<br />
die Informationsquelle der Zukunft!<br />
Unsere kostenlose Online-Information ist für jeden, der sich schnell und umfassend zu den<br />
neuesten<br />
Unsere<br />
Produkten<br />
kostenlose<br />
in den<br />
Online-Information<br />
Bereichen<br />
ist für jeden, der sich schnell und umfassend<br />
zu den neuesten Produkten in den Bereichen<br />
– Garten und Landschaftsplanung<br />
– Hochbau - Garten und Landschaftsplanung<br />
– Interieur - Hochbau<br />
– Elektro-<br />
Interieur<br />
– SHK<br />
- Elektro<br />
- SHK<br />
informieren informieren will. will.<br />
Email<br />
Sie bekommen Sie bekommen schon schon regelmäßig regelmäßig unser Responsemedium unser Responsemedium <strong>FAX</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>FAX</strong> <strong>INFO</strong>? <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong>?<br />
Dann Dann tragen tragen Sie sich Sie doch sich auch doch kostenlos auch kostenlos in unseren in unseren Online-Verteiler Online-Verteiler ein und profitieren ein und Sie von<br />
folgenden profitieren Vorteilen: Sie von folgenden Vorteilen:<br />
• o Unabhängig Unabhängig von von Zeit Zeit und und Ort können Ort können die Informationen die Informationen gelesen gelesen werden werden<br />
o Gute Möglichkeiten zum Preis- und Leistungsvergleich<br />
• Gute Möglichkeiten zum Preis- und Leistungsvergleich<br />
o Fundiertes Wissen für den Einsatz beim Kunden<br />
• o Fundiertes Immer auf Wissen dem neuesten für den Einsatz Stand beim Kunden<br />
• o Immer Kein auf Risiko dem – neuesten jederzeit Stand kündbar!<br />
• o Kein Keine Risiko Überflutung! – jederzeit kündbar!<br />
• o Keine Garantie: Überflutung! Ihre Adressen werden nicht weitergegeben!<br />
• o Garantie: Zielgruppengenau: Ihre Adressen Sie werden erhalten nicht nur weitergegeben!<br />
Informationen aus der Baubranche!<br />
• Zielgruppengenau: Sie erhalten nur Informationen aus der Baubranche!<br />
Kreuzen Sie einfach an:<br />
Sammelfax: Kreuzen Sie einfach Code an: 5<br />
Sammelfax: Code 7<br />
23
www.dw-medien.de<br />
<strong>FAX</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong><br />
FREIRAUMPLANUNG UND AUSSENANLAGEN<br />
<strong>FAX</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong><br />
für Planer und Entscheider<br />
im Bereich GaLaBau und Stadtplanung<br />
<strong>FAX</strong> <strong>DIREKT</strong> <strong>INFO</strong> erscheint 13mal jährlich<br />
mit den Fachausgaben:<br />
Architekten, Metallbau, SHK, Elektro,<br />
Interieur+Design, Freiraumplanung,<br />
Arbeitssicherheit<br />
Diese Ausgabe wurde auf umweltfreundlichem, chlorfreiem Papier gedruckt. Im<br />
Bleichprozess wird kein Chlor eingesetzt, dadurch entstehen keine toxischen Abwässer.<br />
Herausgeber und Vertrieb:<br />
dw Medien<br />
FORUM VERLAG HERKERT GMBH<br />
Mandichostr. 18<br />
86504 Merching<br />
Telefon 08233/381 388<br />
Telefax 08233/381 9939<br />
info@dw-medien.de<br />
www.dw-medien.de<br />
Anzeigenleitung:<br />
Ludolf Karletshofer<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste 2010<br />
Druck:<br />
Kessler Druck + Medien<br />
GmbH & Co. KG<br />
Michael-Schäffer-Str. 1<br />
86399 Bobingen<br />
www.kessler-druck.de<br />
Satz:<br />
Fotosatz Hartmann<br />
86441 Zusmarshausen<br />
FotosatzRH@t-online.de<br />
Druckauflage:<br />
20.500 Exemplare
Change language