Denn vertraute Umgebung ist wichtig.

Erscheint 14-täglich
Nächste Ausgabe am
19. Juli 2012
Verteilungsgebiet
Durlach
Grötzingen
Berghausen
Wöschbach
Söllingen
Wolfartsweier
Hohenwettersbach
Grünwettersbach
Palmbach
Stupferich
Weingarten
Auflage 33.500
Donnerstag, 5.7.2012 • Nr. 13 • 32. Jahrgang • 76227 Khe-Durlach • Karlsburgstraße 9 • Tel.: 07 21 / 40 88 45 • Fax: 40 22 27 • E-Mail: kontakt@durlacher-blatt.de
Am 6. und 7. Juli wird im historischen
Kern der ehemaligen
Markgrafenstadt Durlach zum
36. Mal das Altstadtfest gefeiert.
Was mit der Einweihung der
Fußgängerzone in der Pfinztalstraße
im September des Jahres
1977 begann, entwickelte sich
in der Folgezeit zum größten
Stadtteilfest in Karlsruhe.
Ortsvorsteherin Alexandra Ries
wird am Freitag die Besucher um
17 Uhr auf der Bühne am Markt-
platz begrüßen. Der Fassanstich
wird anschließend zusammen
mit Oberbürgermeister Heinz
Fenrich vorgenommen. 33 Vereine
werden ein reichhaltiges
Angebot an Speisen und Getränken
bereit halten. Sportliche
und gesellige Aktivitäten an den
Ständen ergänzen das Unterhaltungsangebot.
Für viele Besucher
sind die zahlreichen Bands
mit Live-Musik-Darbietungen
die größte Attraktion beim Alt-
stadtfest. Als besondere Veranstaltung
und zur Förderung junger
Künstler findet am Samstag
ab 14 Uhr auf der Bühne Marktplatz
der Talentwettbewerb statt.
Es treten in den Sparten Tanz,
Gesang und Band jeweils fünf
Bewerber an. Der Durlacher Wochenmarkt
kann am Samstag, 7.
Juli nicht stattfinden. Aufgrund
der umfangreich zu erstellenden
Infrastrukturen kann es zu Verkehrsbehinderungen
kommen.
Ambulante Pflege.
Denn vertraute Umgebung
ist wichtig.
Pflegebedürftigkeit bedeutet nicht, sein gewohntes
Umfeld aufgeben zu müssen. Von der kleinen Alltagshilfe
bis hin zur Schwerstpflege – Sie können sich
auf uns verlassen. Wir bieten Ihnen: Kranken- und
Seniorenpflege, Hauswirtschaftshilfe, Pflegenotruf,
Einkäufe und Erledigungen, Essen auf Rädern,
Pflegeeinsatz für Pflegegeldempfänger, Kurzzeitpflege
und Pflegekurse für Angehörige. Hierbei sind wir
Vertragspartner aller Kassen und Kostenträger.
Ihre Pflegefachberaterin speziell für Durlach ist
Dorothee Manov. Sie kommt gerne zu Ihnen nach
Hause und berät Sie kostenlos und unverbindlich.
Baghira Dienstleistungsnetzwerk
Blumentorstr. 18-20 | 76227 Karlsruhe-Durlach
Fon 0721 944-900 | info@baghira.cc | www.baghira.cc
Der Veranstalter empfiehlt die
Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln
sowie den Kernbereich
der Durlacher Altstadt mit
dem Pkw nach Möglichkeit zu
meiden. Ein Programmheft zum
Durlacher Altstadtfest liegt an
der Kundeninformation im Durlacher
Rathaus, bei den Ortsverwaltungen,
der Stadtinformation
und in Durlacher Geschäften
aus. Weitere Informationen unter
www.altstadtfest-durlach.de
Sie planen...
... eine Tagung
... ein Seminar ?
... eine Versammlung ?
... eine Betriebsfeier ?
... eine Familienfeier ?
Wir machen Ihr Fest zu
einem tollen Erlebnis.
( Waldstadt, ä )
Tel.: 0721 / 682244
�����������
����������
����������
����������������
Wir bieten in 2 Betrieben
... gepflegte badische und
internationale Gastlichkeit
... Konferenz- und Festräume
für Veranstaltungen von 10
bis 600 Personen.
... die Organisation von
privaten und betrieblichen
Parties + Veranstaltungen
... 6 und 8 Kegelbahnen
Kanzlerstr. 13, 76227 Karlsruhe
Tel.: 0721 / 41468
Michael Vogel
Solar- & Energietechnik
Dieselstr. 3
76307 Karlsbad
Fon: 07202/93 73 105
Fax: 07202/93 73 107
vogel-solar@gmx.de
www.vogel-solar.de
���� ����
����� �����
�������� ����� ������
��������������������������
���� ���������� ����������
� �������� ������
���������� ����� ����� ����� ������������� ���
��������
������� ���� ���������� ��� �������� ������������

Seite 2 DURLACHER BLATT
5.7.2012
WEIN MUSS ATMEN.
DESHALB SERVIEREN
WIR IHN AN DER
FRISCHEN LUFT.
Gutsausschank unter der Pergola Freitag, 20. Juli und Samstag, 21. Juli 2012, von 18.00 Uhr
bis 22.00 Uhr und Sonntag, 22. Juli 2012, von 14.00 Uhr bis 21.00 Uhr
www.turmbergwein.de
Mo., Mi. und Fr. 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr /// Di. und
Do. 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr /// Jeden ersten Sa. im
Monat von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr (außer Januar und
August) /// Posseltstrasse 19 /// 76227 Karlsruhe ///
Telefon: 0721 94057-0 /// staatsweingut@l-bank.de
az_11032_90x90_staatswein.indd 1 26.06.12 14:12
„HAP“ rockt
auf dem Altstadtfest
Auch in diesem Jahr gibt es
wieder Rock‘n Roll, Rock,
Blues und jede Menge Oldies
vom Feinsten beim Durlacher
Altstadtfest. Im Auftrag der
Ski-Zunft Durlach rockt und
rollt die Band „HAP“ (das sind
die drei Musiker Heinz, Alfred
und Phil) am Basler Tor und
Bereits zum 16. Mal bietet das
Durlacher Altstadtfest jungen
Talenten ein großes Forum, vor
dem sie ihr Können beweisen
können. Eine Reihe von heute
namhaften Künstlern und Musikgruppen
hatten ihre ersten
Erfolge beim Durlacher Altstadtfest.
Dies trifft auch auf Max Giesinger
zu. Er hat nicht nur beim
Talentwettbewerb des Durlacher
Altstadtfestes mit seiner außergewöhnlich
guten Stimme und
der Fingerfertigkeit an der Gitarre
und jeder Menge Kreativität
sein Publikum überzeugt, sondern
belegte in diesem Jahr bei
der Castingshow „The Voice of
Germany“ den vierten Platz. Der
heizt den Besuchern so richtig
ein. Das Motto der Band lautet:
„Von Elvis bis Clapton und von
den Stones bis Santana“. Dabei
spielen die Musiker nicht die
bekannten Songs einfach nach,
sondern wandeln sie in eigene
Versionen um.
Talentwettbewerb
junge Musiker besticht bei seinen
Auftritten durch sein großes
Unterhaltungstalent, viel Humor
und das richtigen Händchen fürs
Publikum.
Die Bewerber treten am Samstag,
7. Juli, ab 14 Uhr auf der
Bühne vor dem Durlacher Rathaus
in den Sparten Band und
Gesang auf. Für jeden Auftritt
sind zehn Minuten vorgesehen.
Neben dem Anreiz für junge
Künstler auf einer großen öffentlichen
Bühne aufzutreten,
sind dank eines Sponsors auch
Geldprämien für die Plätze eins
bis drei der jeweiligen Sparten
ausgelobt. Die Preisverleihung
erfolgt im Anschluss an die Veranstaltung.
Engagierte Vereine
Die rund 30 000 Einwohner
Durlachs pflegen ein reges Vereinsleben.
Unter den zahlreichen
Veranstaltungen der Vereine ist
das Durlacher Altstadtfest der
Höhepunkt. Die Einweihung der
Fußgängerzone Pfinztalstraße
im Jahre 1977, nahm man als
Anlass, das Durlacher Straßenfest
aus der Taufe zu heben. Das
alljährliche Altstadtfest unter
Beteiligung von örtlichen Vereinen
und Organisationen zieht an
zwei Tagen sehr viele Besucher
aus nah und fern in seinen Bann.
Mehrere Live-Bands verschiedenster
musikalischer Stilarten
und die Kreativität der beteiligten
Vereine lassen das Fest zum
Großereignis werden.
„Kein Raum
ist wie der andere,
so wie die Menschen
die in ihm leben und
arbeiten.“
Als 10-köpfi ges Team – bestehend aus
Gestaltern, Planern und Handwerkern –
betrachten wir jeden Raum ganz individuell.
Nutzen Sie unseren unverbindlichen
Beratungsservice bei Ihnen zu Hause.
Gardinen, Sonnenschutz, Maßteppiche,
Leuchten, Polsterarbeiten
Wegen des Altstadtfests in Durlach
ist von Freitag, 6. Juli, 13.10
Uhr, bis Sonntag, 8. Juli, 4.30
Uhr, die Pfinztalstraße in beide
Fahrtrichtungen voll gesperrt.
Aus diesem Grund fahren die
Linien 1 und NL 1 im genannten
Zeitraum aus der Karlsruher
Innenstadt kommend nur bis
zur Haltestelle Auer Straße. Der
Betrieb der Linie 8 muss für
die genannte Dauer eingestellt
werden. Zwischen den Haltestellen
Durlach Bahnhof und
Durlach Turmberg wird ein
Schienenersatzverkehr (SEV)
eingerichtet, der die Haltestellen
Durlach Bahnhof, An der
Fayence, Ochsentorstraße und
Durlach Turmberg bedient. Die
Haltestellen Friedrichschule
(Tram), Schlossplatz (Tram
und Bus) und Karl-Weysser-
Straße (Tram) werden während
der Veranstaltung aufgehoben.
Der Fahrplan wird wegen des
erwarteten Ansturms auf das
Fest zwischen Durlach Auer
Straße und Karlsruhe Marktplatz
verdichtet. Bis zur Abfahrt
der Linie 1 um 0.49 Uhr ab
Durlach Auer Straße verkehren
die Linien 1 und 2 abwechselnd
alle zehn Minuten in Richtung
Karlsruhe Innenstadt. Zwischen
0.57 Uhr und 1.57 Uhr wird der
Zehn-Minuten-Takt durch den
zusätzlichen Einsatz der Linie
1E (Durlach Auer Straße – Karlsruhe
Europaplatz und zurück)
aufrecht erhalten. Zusätzliche
raumlinie · zehntstraße 1 · karlsruhe
telefon 0721 94 19 566
www.raumline.de
öffnungszeiten:
di+fr 10 -12:30 und 15 - 18 Uhr
sa 10 -14 Uhr
Zusatzverkehr bei Bussen und
Bahnen
Fahrten ab der Auer Straße gibt
es um 2.17 Uhr und 2.37 Uhr. Ab
3.17 Uhr gilt dann der reguläre
Fahrplan. Die Bus-Linien 21, 23,
24, 26 und 27 fahren ab Freitag,
6. Juli, 13 Uhr, über die Haltestelle
Karl-Weysser-Straße zum
Turmberg. Die S-Bahn-Linie S4
fährt ab 0.15 Uhr stündlich ab
Durlach Bahnhof in Richtung
Grötzingen, die S5 fährt ab 0.01
Uhr halbstündlich (außer 3.01
Uhr und 3.31 Uhr) in Richtung
Söllingen.

5.7.2012
POLIZEIBERICHT
Gefährliche Körperverletzung
im Schlossgarten
Am vergangenen Samstag, gegen
20.30 Uhr kam es im Durlacher
Schlossgarten in der Nähe
des Brunnens zu einer gefährlichen
Körperverletzung. Hierbei
wurde ein 40-jähriger Rollstuhlfahrer
von einer männlichen Person
grundlos angegriffen und mit
den Fäusten traktiert. Der Rollstuhlfahrer
kippte mit seinem
Gefährt um und wurde weiter
mit den Füßen gegen den Kopf
getreten. Der Geschädigte erlitt
hierbei Prellungen und Schürfwunden
am Rücken sowie eine
Risswunde am Hinterkopf.
Der unbekannte männliche Täter
befand sich in Begleitung einer
weiblichen Person, die jedoch
nicht beschrieben werden kann.
Der Täter selbst soll zwischen 20
und 25 Jahre alt, cirka 175 cm
groß sein und kurze hellbraune
Haare haben. Bekleidet war er
mit einem langärmeligen dunkelblauen
Oberteil und einer
blauen Jeans. Die beiden Personen
entfernten sich in Richtung
Marstallstraße.
Die Polizei bittet zur Aufklärung
des Sachverhaltes um sachdienliche
Hinweise an das Polizeirevier
Karlsruhe-Durlach, Tel.
0721/4907-0.
DLRG Durlach
wieder beste Ortsgruppe
Bei den Badischen Meisterschaften
vom 15.bis 17. Juni der
DLRG in Waldshut-Tiengen ist
die Ortsgruppe Durlach mit neun
von 20 Titeln wieder die beste
Ortsgruppe des Landesverbands
Baden. Freitagmittags trafen sich
voller Vorfreude neun Mannschaften
der DLRG Durlach, die
sich durch die guten Ergebnisse
der Bezirksmeisterschaften im
März für die Badischen Meisterschaften
im Rettungsschwimmen
qualifi zieren konnten. Bei
den Mannschaftswettkämpfen
erschwamm sich die DLRG
Durlach fünf Meistertitel. Für
die Altersklassen 12 männlich,
13/14 männlich, 15/16 männlich
und 17/18 männlich ist die
Teilnahme an den deutschen
Meisterschaften in Paderborn
im Oktober durch die ersten
Plätze also gesichert.
Einen guten zweiten Platz erkämpften
sich die Altersklasse
12 weiblich und die Altersklasse
Offen weiblich. Die Altersklasse
Offen männlich schaffte
es trotz Disqualifi kation noch
auf Platz drei. Den Treppchenplatz
verpassten die Mädchen
der Altersklasse 15/16 leider
durch Strafpunkte aufgrund eines
Frühstarts.Die Wettkämpfe
der Einzeldisziplinen wurden
sonntags ausgetragen und auch
hier kann die Ortsgruppe Durlach
tolle Ergebnisse verbuchen.
Platz eins erschwammen sich
Niklas Helios in der Altersklasse
12, Maximilian Deppisch in der
Altersklasse 15/16, Kai Gojovic
in der Altersklasse 17/18 und
Holger Schulz in der Altersklasse
offen. Mit dem zweiten Platz
von Simon Schlütter und dem
dritten Platz von Simon Dillmann
in der Altersklasse 17/18
war das „Durlacher Treppchen“
perfekt. Auch Amelie Armbruster
errang in der Altersklasse 12
einen guten zweiten und Marco
Keller in der Altersklasse 15/16
einen erfolgreichen dritten Platz.
Auch außerhalb des Wassers war
die Stimmung bei den Badischen
Meisterschaften rundum gut. Die
gute Organisation und die nah
beieinander liegenden Schulen,
in denen die Schwimmer samt
Trainerteam und Wettkampfrichtern
übernachteten sorgten
für eine tolle Atmosphäre und
ein gutes Gelingen der Badischen
Meisterschaften 2012. Ein
herzliches Dankeschön geht vor
allem an die Trainer Manuela
Fückel, Catrin Oettinger, Sabine
Deufel, Thorben Menrad und
Holger Schulz, die zu diesem
erfolgreichen Ergebnis beigetragen
haben. Mit mindestens
fünf Mannschaften und vier
Einzelschwimmern ist die Ortsgruppe
Durlach also in ungefähr
100 Tagen bei den Deutschen
Meisterschaften in Paderborn
vertreten und die Siege haben
alle sehr motiviert, zu trainieren,
um auch dort ein tolles Ergebnis
zu erschwimmen.
Hinterhofwettbewerb
Die Begrünung von Höfen,
Dächern und Fassaden ist ein
bedeutender Beitrag zur Förderung
und Verbesserung des
Wohnumfeldes. Aus diesem
Grunde fördert das Gartenbauamt
seit 1977 das Engagement
der Bürgerinnen und Bürger,
grüne Freiräume zu erhalten und
zu schaffen. Anmeldungen zum
Hinterhofwettbewerb sind bis
13. Juli schriftlich und telefonisch
möglich bei: Stadt Karlsruhe
, Gartenbauamt, 76 124
Karlsruhe, Telefon: 0721/133-
6726 oder -133-6701 sowie unter
E-Mail: gba@karlsruhe.de.
DURLACHER BLATT Seite 3
Großes Fest – große Zinsen!
Feiern Sie mit!
Ihr Jubiläums-Vorteil: Teilen Sie Ihr Vermögen optimal auf – jetzt Kombisparen mit bis zu 3,25 % p. a.* sichern!
200 Jahre Sparkasse Karlsruhe Ettlingen – feiern Sie mit! Nähere Informationen bei Ihrem Sparkassenberater
oder unter www.sparkasse-karlsruhe-ettlingen.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
* ab 5.000 €, hälftige Aufteilung des Anlagebetrages in Spar- und Investmentfondsanlage, Laufzeit der Sparanlage 12 Monate, automatische Verlängerung
der Sparanlage, bis zu 3,25 % p. a. für die Sparanlage bei gleichzeitigem Abschluss eines Investmentfondssparplanes von mindestens 25 € monatlich.
Angebot gültig bis 15. August 2012.
Hinweis zu Risiken: Investmentfonds unterliegen Wertschwankungen, die sich negativ auf Ihre Anlage auswirken können. Die konkreten Risiken hängen von der
Anlagestrategie des jeweiligen Investmentfonds ab und sind in den Informationen zu den einzelnen Investmentfonds beschrieben. Diese Information kann ein
Beratungsgespräch nicht ersetzen. Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb von Investmentfonds sind die jeweiligen wesentlichen Anlegerinformationen
sowie der jeweilige Verkaufsprospekt und die jeweiligen Berichte, die Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse erhalten.
ske2085_Jubilaeum_05_AZ_190x277_4c_rz.indd 1 18.06.12 15:09

lassen sich
der richtiungbeeinustand
der
scheidend.
schaftliche
it guten
erläutern
er Stiftung
Seite 4 DURLACHER BLATT
5.7.2012
Haben Sie Fragen oder
wünschen Sie eine
weiterführende
Beratung stehen
wir Ihnen gerne
zur Verfügung.
Ihr bicibene-Team
bicibene
Fahrräder & Zubehör
Zur Gießerei
Pfinztalstr. 90
76227 Durlach
Durlach und
sein Altstadtfest
Wenn heute von Durlach die
Rede ist, dann fällt einem hauptsächlich
der Turmberg mit seinem
herrlichen Ausblick über
die Rheinebene bis zur Pfalz
ein, der edle Tropfen von seinen
Weinbergen, die wunderschöne
Altstadt und natürlich
der „Karle mit de Tasch“, der
heute den Balkon des Rathauses
ziert. Nach der 1989 eingeführten
Ortschaftsverfassung,
hat Durlach heute als Stadtteil
von Karlsruhe einen gewählten
Ortschaftsrat. Erster Durlacher
Ortvorsteher war Horst Holzer,
der 1994 von Wolfgang Altfelix
abgelöst wurde. Im Jahre 2004
übernahm Alexandra Ries die
Amtsgeschäfte, und geht als ers-
Fahrräder individuell nach Kundenwunsch
te Frau in dieser Funktion in die
Geschichte Durlachs ein.
Beim Durlacher Altstadtfest
wird in nahezu jedem Hinterhof,
auf den Straßen und Plätzen
gefeiert, getanzt und gesungen.
Die Durlacher und Auer Vereine
haben sich dabei als Gastgeber
- wobei die lukullische Vielfalt
der Speisen und Getränke ihresgleichen
sucht - weit über
die Grenzen Durlachs hinaus
einen guten Namen erworben.
Dass man dabei durch die Gasse
„dabbe dut“, was soviel heißt
wie schlendern, und gebackene
„Grumbieren“ oder „Sonnenwerbele“
(Kartoffeln oder Feldsalat)
verspeist, das zu verstehen
braucht seinen Zeit.
Tel 0721.629 40 92
Mo. - Fr. 9. 00 - 18. 00
Sa. 10. 00 - 16. 00
info@bicibene.com
www.bicibene.com
�����������������������
Viele renomierte Bands und
Künstler haben sich beim Durlacher
Altstadtfest die ersten
Sporen verdient und einen Na-
Der Name Pik As wird in Karlsruhe
und Umgebung seit vielen
Jahren mit bester Covermusik
verbunden. In diesem Jahr feiern
die in Durlach verwurzelten Musiker
ihr 25-jähriges Bühnen-
jubiläum. Am 20. Juni
1987 gab´s die Jungs
von Pik As zum ersten
Mal Live on Stage. Mit
Uwe Berggötz an den
Drums, Thomas Böckle
(Keyboards, Bass),
Bernhard Huber (Bass,
Guitars, Leadgesang)
und Jürgen Lohmeyer
(Guitars) formiert sich
die Truppe seit der
Gründerzeit um Frontmann
Andreas Huber
(Leadgesang, Saxophon)
und spielt seit `87
in unveränderter Besetzung,
bis mit Sängerin
Sabine Ott vor fünf Jahren
der sechste „Mann“ an Bord
genommen wurde. Angefangen
als klassische Oldieband und unter
dem Einfluss der regionalen
Größen wie den „Moonlights“
und „Forever“, begann Pik As
����������������������������������������������������������
men geschaffen. Damit auch der
Nachwuchs gefördert wird, wird
seit einigen Jahren samstags ein
Talentwettbewerb veranstaltet.
25 Jahre „Pik As“
mit einem Repertoire bestehend
aus Hits der 50er bis 70er Jahre.
Nicht zuletzt durch den starken
Einfluss der Neuen Deutschen
Welle hat sich inzwischen der
musikalische Schwerpunkt auf
die 80er Jahre verlagert. Gespielt
wird an jeder Veranstaltung ein
Querschlag durch die Musikgeschichte.
Von Bill Haley´s
Rock´n Roll bis zum rockigen
Bon Jovi ebenso wie von Drafi
Deutschers Marmor Stein und
Am zweiten Festtag, Samstag,
7. Juli wird die SWR3-Band zu
��������������������������������������������������������
Gast in der Markgrafenstadt sein
und von 20 Uhr bis 1Uhr die
Gäste begeistern. Vier Sänger,
20 Gitarren, eine ganze Key-
�������������������������������������������������������������������
boardburg und der größte Chor
von SWR3-Land. Wo immer die
SWR3-Band auf die Bühne tritt,
������������������������������������������������������������������������������������������������
ist eine Riesenfete garantiert.
�
�������������������������������������������������
Am Mikrofon: SWR3-Moderatorin
Stefanie Tücking. Steffi
�����������������������������������������������������������������������
liebt die kultigen „Knotten“ ge-
G R A B M A L E G M B H
... denn Erinnerungsorte tun gut!
Wir gestalten sie!
Kunstvoll gearbeitete
Grabmale aus Meisterhand!
Große Ausstellung
in allen Gesteinsarten!
Am Friedhof 5 • 76227 Karlsruhe-Durlach • Telefon 0721 43069
www.grabmale -loeffler.de • info@grabmale -loeffler.de
Eisen bricht bis Westernhagen
gibt´s alles zu hören. Vielleicht
verfolgt die Band mit dem breitgefächerten
Repertoire eine eher
eigenwillige Strategie, in jedem
Fall gilt die Devise: Gespielt
wird was Spaß macht! Pik As
feiert zwei ganze Festmonate.
Im Juli und August stehen Pik As
jedes Wochenende auf der Bühne
und werden die Zeit nutzen,
auf 25 Jahre Bandgeschichte
zurückzublicken.
Abfeiern mit der SWR3-Band
Mit einem besonderen Highlight wird das 36. Durlacher Altstadtfest
in diesem Jahr an den Start gehen.
nauso wie topaktuelle Chartbreaker
und hat als Frontfrau extra
auch das Rappen gelernt. Neben
ihr: Sebastian Müller - SWR3-
Moderator, Sänger aus Leidenschaft
und seit vielen Jahren auf
der Bühne. Die SWR3-Band
rockt und groovt, kann richtig
laut, aber auch ganz leise. Die
Kracher der 70er, die Kultsongs
der 80er und die Hits aus den
brandaktuellen Charts - gespielt
wird, was gefällt. Hauptsache,
die Stimmung stimmt. Die Coversongs,
die die SWR3-Band
spielt, sind bekannt aber ihre Interpretationen
sind einzigartig:
Manche Popballade wird hier
zum heißen Rocksong, andere
Kracher erzeugen unplugged in
der Akustik-Version dicke Gänsehaut.
Party-Feeling von der
ersten bis zur letzten Minute das
ist typisch SWR3-Band.

Seite 8 DURLACHER BLATT
5.7.2012
Planetarium
öffnet zum Altstadtfest
Astrofotografen und Stadtdenker
präsentieren den
nächtlichen Sternenhimmel
Durlach leidet unter Lichtverschmutzung.
Ja, Sie haben
richtig gelesen. Schaut man
vom Weltall aus nachts auf die
Markgrafenstadt, so erscheint
sie als heller Fleck. Und will
man nachts die Sterne sehen,
kann man nur die ganz hellen
entdecken, die dunkleren verschwinden
durch das Streulicht
unzähliger Straßenlaternen und
anderen Lichtkörpern. „Fast unmöglich
ist es, Durlacher Gebäude
nachts vor einem Sternenhimmel
zu fotografieren“, erklärte
Gernot Meiser bei der Eröffnung
der Ausstellung „World
at night“ in der Orgelfabrik.
Gernot Meiser hat seine Leidenschaft
zum Beruf gemacht und
betreibt in Saarlouis ein Atelier
für audiovisuelle Medien. Als
die Amerikaner das erste Mal
auf dem Mond landeten, entfachte
die Faszination bei dem
jungen Saarländer. Auf Wunsch
des Vaters lernte er zunächst als
Elektriker „was Anständiges“,
bevor er sich für Filmingenieurwesen
und später das Studium
für Foto- und Filmdesign an
der Uni Dortmund entschied. In
zahlreichen Expeditionen und
Exkursionen hat sich Gernot
Meiser inzwischen einen Namen
als Astrofotograf gemacht und
brachte faszinierende Aufnahmen
von Gebäuden und Sternenhimmel
von seinen Reisen mit.
Die Reise zur Sonnenfinsternis
in Südafrika hat ihn dazu inspiriert,
der Fotografengruppe
„TWAN“ (The world at night)
beizutreten, die sich der wissenschaftlichen
und künstlerischen
Darstellung des Himmels
in allen Facetten verschrieben
hat. Die Bekanntschaft mit dem
Durlacher Matthias Meier war
Grundlage für die derzeit in der
Orgelfabrik ausgestellten Werke
der Fotografengruppe. Dies war
Anlaß für Ratsvorsteherin Alexandra
Ries, Gernot Meiser als
Stadtdenker 2012 einzuladen
und damit seine spezielle Sicht-
Dr. Susanne Asche, Alexandra Ries und Stadtdenker Gernot
Meiser im Gespräch über die Eindrücke von der Markgrafenstadt.
Sommerzirkusspektakel
Kartenvorverkauf
hat begonnen
„Kontrastprogramm“ – unter
diesem Motto präsentiert der
Kinder- und Jugendzirkus Maccaroni
des Stadtjugendausschuss
Karlsruhe seine Sommeraufführung,
für die nun der Kartenvorverkauf
begonnen hat. Am
Samstag, 14. Juli, 15 Uhr, und
am Sonntag, 15. Juli, 11 und
15 Uhr, finden die Zirkusvorführungen
im Zirkuszelt in der
Otto-Dullenkopf-Anlage (Ostauepark)
statt. Die 100 Artisten
zwischen sieben und 15 Jahren
haben ein abwechslungsreiches
und fantasievolles Programm
zum Thema „Kontraste“ auf
die Beine gestellt, das sich für
alle Zirkusfans und die ganze
Familie eignet. Die Zirkusvorstellungen
dauern rund 2,5
Stunden inklusive einer Pause.
Im Zirkuscafé wird für das leibliche
Wohl gesorgt. Der Eintritt
zu den Veranstaltungen beträgt
für Erwachsene acht Euro, für
Kinder ab vier Jahren vier Euro.
Mit dem Karlsruher Kinderpass
haben Kinder freien Eintritt. Tickets
gibt es im Kinder- und
Jugendhaus Durlach, Weiherstr.
1 und im Jugendfreizeit- und
Bildungswerk (jfbw) in der Bürgerstraße
16 in Karlsruhe. Kartenreservierung
unter Telefon 4
90 56 26 oder per E-Mail unter
zirkus-maccaroni@stja.de
weise von Durlach zu erfahren.
Stadtdenker werden eingeladen,
als Ortsfremde ihren persönlichen
Eindruck von Durlach
zu schildern. Gesammelt sollen
diese Gedanken zum Stadtgeburtstag
2015 an die Tochter
Karlsruhe übergeben werden.
„Mein erster Eindruck von Durlach
waren schöne Häuser, angenehme
Straßen und ein Strafzettel
wegen falschen Parkens“,
erklärte Meiser. Ihm kam die
Markgrafenstadt vor wie ein
kleines, rebellisches gallisches
Dorf, das seine eigene Identität
vehement verteidigt. Vom
Turmberg aus, wohin ihn ein
erster Ausflug mit dem Fahrrad
führte, fiel ihm vor allem das viele
Grün auf und die Menschen,
die in den Parks ihre Pausen
verbringen. Unterstützung bei
der fotografischen Darstellung
von Durlach fand Meiser im
Stadtamt. Kurzerhand wurde an
einigen Abenden die öffentliche
Beleuchtung ausgeschaltet und
die Ergebnisse zeigen fantastische
Impressionen Durlacher
Stätten mit reichem Sternenhimmel.
Als kleines Geschenk
hat Gernot Meiser ein mobiles
Planetarium nach Durlach
mitgebracht. Die zehn Meter
im Durchmesser große Kuppel
wird mitten in der Orgelfabrikhalle
aufgebaut und zeigt die
grenzenlose Weite des Weltalls
mit all ihren Phänomenen zum
Greifen nah. Viele Schulklassen
haben bisher den Blick in unseren
Himmel genossen. Für die
Öffentlichkeit werden an beiden
Tagen des Altstadtfestes um 15
Uhr, 16.30 Uhr und 18 Uhr die
Himmelsbilder im Planetarium
gezeigt. Die Ausstellung endet
mit einer Finissage am Sonntag,
8. Juli um 18 Uhr und ist bis dahin
mittwochs bis samstags von 15
bis 20 Uhr, sonntags von 11 bis
20 Uhr geöffnet. Am Donnerstag,
5. Juli zeigen die Experten in
einem Workshop die Tricks und
Kniffe der Astrofotografie.
Sommerkonzert
in der Karlsburg
n lädt zum traditionellen Sommerkonzert
ein. Am Samstag,
14. Juli werden Kinder und Jugendliche
um 19 Uhr im Festsaal
der Karlsburg musizieren. Der
Eintritt ist frei. Die Musikakademie
hat ihre Wirkungsstätte in
Durlach in der Zunftstr. 12. Hier
werden Kinder und Jugendliche
in den Fächern Violine, Viola
und Violoncello unterrichtet.
Die intensive Ausbildung, die bis
zur Hochschulreife führen kann,
enthält außer diesen Hauptfächern
den Unterricht in Theorie,
Gehörbildung, das Musizieren in
kammermusikalischen Gruppen
und Orchestern verschiedener
Altersstufen, sowie regelmäßige
Möglichkeiten vorzuspielen. In
Hauskonzerten mitzuwirken und
künstlerische Auftritte in der
Öffentlichkeit zu erleben, lässt
die Schüler zielorientiert üben.
Das Anliegen der Schule ist es,
den Kindern und Jugendlichen
eine umfassende, intensive Ausbildung
zu ermöglichen - nicht
nur das instrumentale Spiel zu
meistern, sondern den Weg zur
Musik auf ganz individuelle
Weise zu finden. Mithilfe der
1. Kreativmarkt in Grötzingen
Auf dem idyllischen Rathausplatz
in Grötzingen präsentieren
am Samstag, 14. Juli von 13
bis 19 Uhr regionale Aussteller
ihre in liebevoller Handarbeit
gefertigten Produkte. Das
Angebot geht von Mode für
Groß und Klein über Accessoires,
Schmuck, Dekoration,
Papeterie, Keramik, Malerei,
Maßschuhe und Hüte bis hin
zu Floristik.
Kinesis-Methode wird eine musikalische
Früherziehung neuer
Art angeboten, in der Kinder
schon im Alter von drei Jahren
direkt mit einem Instrument an
den Klang herangeführt werden.
Parkplätze und Toiletten für
schwer behinderte Menschen,
Blindenampeln, Höranlagen in
öffentlichen Gebäuden, Taxistände
oder auch barrierefrei
zugängliche Angebote etwa im
kulturellen Bereich - alles das
bietet der Durlacher Stadtplan für
Menschen mit Behinderungen.
Die jetzt erschienene Erstauflage
wurde gemeinsam mit der Sozial-
und Jugendbehörde sowie
dem Liegenschaftsamt der Stadt
Am Dienstag, 17. Juli, besteht
die Möglichkeit das Musikforum
Durlach einmal näher kennen
zu lernen. Am Nachmittag
geht es in der Karlsburg Durlach
mit den Kleinsten los. Von 15
Uhr bis 15.30 Uhr können Babys
bis 18 Monate, ab 15.45
Uhr, Kinder von eineinhalb bis
vier Jahren zusammen mit ihren
Eltern an einer Schnupperstunde
des Musikgartens teilnehmen.
Um 18 Uhr werden dann
verschiedene Blasinstrumente
Nicht nur der Verkauf von handgemachten
Unikaten, sondern
auch eine gemütliche Atmosphäre
stehen für die beiden Veranstalterinnnen,
Britta Hildebrandt
und Katrin Braunagel, im Vordergrund.
Fröhliche Clownereien
begleiten das Marktgeschehen.
Das „alte Kaffeemobil“ und
ein leckeres Buffet verwöhnen
alle Sinne.
Informationen über die Musikakademie
sind möglich unter
Telefon 49 77 41, Fax 49 64 87
oder über www.musikakademiediapason.de.
Stadtplan für behinderte Menschen
Karlsruhe erarbeitet und umfasst
den Durlacher Altstadtkern, das
Turmbergbad, die Sportschule
Schöneck sowie Aue mit Luther-
und Trinitatuskirche. Dem
Bergwald ist ein separater Planabschnitt
gewidmet. Wer sich für
den Wegweiser interessiert, kann
ihn kostenlos an der Kundeninformation
des Durlacher Rathauses
bekommen oder ihn unter der
Telefonnummer 0721/133-1910
anfordern.
Tag der offenen Tür beim
Musikforum Durlach
vorgestellt, welche von den Kindern
auch ausprobiert werden
können. Außerdem können sie
ihr musikalisches Wissen bei
einem Quiz unter Beweis stellen.
Weitere Informationen zu
diesen und weiteren interessanten
Ausbildungsangeboten wie
beispielsweise der Blockflötenausbildung
gibt es im Internet
unter www.musikforum-durlach.de
oder bei Eva Rutter unter
Telefon 3 54 72 16.

5.7.2012
�����������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������� �������
����������������������
����������������������
����������������������������
��������������������
������������������
�����������������
��������������������������
�������������������������
�����������������������������
��������� ��������������
Spendenübergabe im Kinder-und
Jugendtreff Grötzingen
Am Freitag, 20 Juli um 18.15
Uhr überreicht ein Vertreter der
BBBank Durlach dem Förderverein
des Kinder-und Jugendtreffs
in Grötzingen eine Spende
in Höhe von 2 500 Euro für den
Bau des Lagerschuppens.
Bereits im letzten Sommer kam
der Wunsch der Besucher nach
einem attraktiveren Außengelände
der Einrichtung auf. Gemeinsam
wurden Ideen gesammelt,
was hierfür angeschafft
werden könnte. Schnell war klar,
dass Liegestühle, Sonnenschirme
und ähnliches aus Mangel an
Lagerkapazität nicht so einfach
gekauft werden konnten. Recht
schnell war daraufhin die Idee
eines „Lagerschuppens“ geboren.
Die Frage war jedoch, wie
ein Lagerschuppen finanziert
werden könnte und es gab erste
Gespräche mit dem Förderverein
des Treffs. Dieser konnte bei
der BBBank eine Spende von 2
500 Euro erwirken und steuerte
selbst noch mal die gleiche Summe
bei. Und auch das Grötzinger
Bauamt unterstützte das Bauvorhaben
tatkräftig. Für den Förderverein
KJT Grötzingen und die
Mitarbeiter der Einrichtung war
bei der Umsetzung des Projekts
natürlich die Einbeziehung der
Teens und Jugendlichen wichtig,
sodass einzelne Arbeitsschritte
identifiziert wurden, bei de-
Heiraten im Schlossgarten
nen die Einrichtungsbesucher
tatkräftig mitarbeiten konnten
(Holz streichen, Anbringen
der Außenwände). Zu Beginn
der Osterferien war es dann
endlich soweit: im Kinder- und
Jugendtreff Grötzingen konnte
mit dem Bau des Lagerschuppens
im Außenbereich begonnen
werden und insgesamt 15 Teens
und Jugendliche beteiligten sich
eifrig.
Trinkwasserbrunnen vor der Karlsburg
Das Stadtamt Dulach und die
Stadtwerke Karlsruhe wollen
mit einem künstlerisch gestalteten
Trinkwasserbrunnen vor
der Karlsburg den Bürgerinnen
und Bürgern die Bedeutung des
Trinkwassers als wichtigstes und
unersetzliches Lebensmittel
näher bringen. Nach Zustimmung
des Ortschaftsrats und
der Karlsruher Kunstkommis-
sion schuf der Ulmer Künstler
Herbert Volz im Rahmen von
„Kunst im öffentlichen Raum“
ein entsprechendes Werk. Am
Mittwoch, 11. Juli, übergibt Volz
um 15.30 Uhr zusammen mit
Ortsvorsteherin Alexandra Ries
und Stadtwerke-Geschäftsführer
Karl Roth den Brunnen an die
Öffentlichkeit.
Heiraten unter freiem Himmel ist seit Neuestem in Durlach möglich. Umrahmt von farbenprächtig
blühenden Rosen können sich – einzigartig in Karlsruhe – Brautpaare im Durlacher Schlossgarten
das Ja-Wort geben. Den Anfang machten am Samstag Sonja Jordan und Jürgen Beller. Bei herrlichem
Sonnenschein und in feierlichem Rahmen ihrer Hochzeitsgäste wurden sie von Standesbeamtin Elke
Bonning getraut.
DURLACHER BLATT Seite 9
Anzeige Anzeige
Der Sommer bei La Casetta del Caffé
wird süß und fruchtig
Das Paradies
für Leckermäulchen!
Vor den heißen Tagen hat man
bei „La Casetta del Caffé“ das
einzigartige Kaffee- und Schokoladensortiment
noch einmal
aufgestockt. Wenn Sie im Sommer
auf der Suche nach auserlesenen
und ausgefallenen süßen
Geschenkideen sind, sollten Sie
dieses kleine Lädchen im Herzen
von Weingarten besuchen. Hier
finden sich viele neue verführerische
Kreationen passend zur
heißen Saison. Darunter französische
Rosen und Veilchen in
Milch-, und dunkler Schokolade,
Sommertafeln mit „Stracciatella“,
„Aprikose“ oder „Limone“;
und jede Menge leckere
handgemachte Trüffel. Auch im
Sommer, wenn es heiß ist, reißt
der Strom der Feinschmecker in
„Deutschlands schönster Chocolaterie“
(so der Feinschmecker
2008) nicht ab. „Schokoladen
gibt es das ganze Jahr, selbst in
den Chocolaterien in Spanien
und Italien. Also auch bei uns!“,
so die Inhaber Patrick Linke und
Felix Weise.
Auch Kaffeekenner kommen
hier voll auf Ihre Kosten. Die
meisten der über 50 Sorten
kommen aus der hauseigenen
Rösterei – schonend geröstet;
wer es lieber „tipico“ italienisch
möchte, für den gibt es
Sparkasse Karlsruhe Ettlingen
ist Spitze!
Filialen in der Nähe, persönliche
Ansprechpartner, umfassende
Beratung - die Gründe
für die Wahl einer Filialbank
sind vielfältig. Doch werden
die Banken den Erwartungen
der Kunden gerecht? Überzeugen
die Berater mit Kompetenz,
Freundlichkeit und individuellen
Lösungsvorschlägen? Das
Deutsche Institut für Service-
Qualität führte im Auftrag des
Nachrichtensenders n-tv eine
umfassende Untersuchung der
Beratungsqualität von 20 regionalen
und überregionalen Filialbanken
in sechs großen Städten
Deutschlands durch. Untersucht
wurden dabei die sechs größten
Filialbanken in Bielefeld, Bonn,
Karlsruhe, Mannheim, Münster
und Wuppertal. Das Ergebnis in
Karlsruhe: Die Sparkasse Karlsruhe
Ettlingen ist Testsieger. Sie
belegt den Spitzenplatz vor der
BBBank und der Volksbank
Karlsruhe. Die Auszeichnung
durch das Deutsche Institut für
Service-Qualität erfolgte mit der
Begründung, dass „die Sparkasse
Karlsruhe Ettlingen mit
freundlichen und kompetenten
unter anderem Espresso aus der
kleinsten Rösterei in Florenz „La
Piansa“, der vom italienischen
Feinschmecker jedes Jahr als
bester Espresso gekürt wird.
Gut, wenn man sich draußen
vor dem Geschäft – direkt am
Walzbach – ein begehrtes Plätzchen
ergattert hat und den wohl
besten Eiscaffé am Ort genießen
kann. Oder einen Espresso für
„nur“ einen Euro? Gutes bleibt
Gutes – und muß nicht immer
teuer sein.
„La Casetta del Caffé“ in der
Bahnhofstraße 5 in Weingarten
ist von Montag bis Feitag von 9
bis 18 Uhr und samstags von 8
bis 13 Uhr geöffnet und auch im
Sommer ein Genießer-Tipp.
In Karlsruhe wurden sechs
Regionalbanken analysiert
Beratern überzeugte. Diese traten
bei der Begrüßung vertrauenswürdig
und motiviert auf
und nahmen sich für die Gespräche
stets ausreichend Zeit.
Alle gestellten Fragen konnten
die Angestellten vollständig und
inhaltlich korrekt beantworten.
Zudem bereiteten sie komplexe
Sachverhalte für die Kunden
leicht verständlich auf.“ Die Beratungsqualität
wurde von April
bis Juni 2012 anhand von verdeckt
durchgeführten Gesprächen
zu den Themen Altersvorsorge,
Baufinanzierung, Geldanlage,
Ratenkredit und Girokonto
analysiert. Neben Kriterien wie
Freundlichkeit und Kompetenz
der Mitarbeiter wurden die Bera-
Wenn beim Durlacher Altstadtfest
am Freitag, 6. Juli und Samstag,
7. Juli in den Gassen ordentlich
gefeiert wird, dann steht der
Notarzt Dr. med. Matthias Heß
vor Ort bereit, um im Notfall
medizinische Hilfe zu leisten.
Die Durlacher Paracelsus-Klinik
stellt seit 2010 unentgeltlich den
Notarzt, der für einen solchen
Fest gesetzlich vorgeschrieben
ist. Erstmals in diesem Jahr
tungsatmosphäre und insbesondere
die Bedarfsanalyse auf den
Prüfstand gestellt.Die Sparkasse
Karlsruhe Ettlingen wurde bereits
in den vergangenen zwei
Jahren vom Wirtschaftsmagazin
Focus Money getestet und zwei
Jahre in Folge als Testsieger in
Karlsruhe ermittelt. „Das Ergebnis
dieser Studie, die jüngst
durch den Nachrichtensender ntv
in Auftrag gegeben wurde, ist
eine überzeugende Bestätigung
unserer guten Arbeit und unseres
Qualitätsdenkens“, so Sparkassendirektor
Michael Huber. In
Karlsruhe wurden neben den
drei platzierten Banken noch die
Commerzbank, Postbank und
Sparda-Bank analysiert.
Ein Notarzt für alle Fälle
wird die Klinik auch die vorgeschriebenen
Medikamente für
die notfallmedizinische Vor-
Ort-Versorgung zur Verfügung
stellen. In enger Zusammenarbeit
mit dem DRK ist man für
alle Fälle gewappnet. „Wir sind
Teil der Gemeinde Durlach und
unterstützen das Altstadtfest“,
erklärt Verwaltungsdirektor Dr.
Robert Polgar.

Seite 10 DURLACHER BLATT
5.7.2012
Vorschau auf den
Durlacher Kultursommer
Am 27. Juni fand im Cafe Kehrle
hierzu eine Informationsveranstaltung
statt zu welcher das
Durlacher Rathaus und die Arbeitsgemeinschaft
Durlacher
und Auer Vereine (Arge) eingeladen
hatten. Ortsvorsteherin
Alexandra Ries erklärte erfreut,
dass es gelungen ist, den Durlacher
Kultursommer mit seinen
Veranstaltungen auch dieses Jahr
bereits zum siebten Mal durch
führen zu können. “In Durlach
ist ja immer was los“ sagte Ries
im Hinblick auf das anstehende
36. Durlacher Altstadtfest, das
am Freitag 6. und Samstag, 7.
Juli stattfindet und sicher wieder
viele Besucher aus nah und fern
anlocken wird. Der Juli ist dann
vollgepackt mit Kultur. Denn
schon am Sonntag, 15. geht es
weiter mit der 14. Klassik am
Informationen sind dazu in der
Öffenlichkeit bisher wenig geflossen.
Stellt man sich hierzu
doch vielerlei Fragen: Wie kann
man erlauben das Haus abzureißen?
Steht das nicht unter
Denkmalschutz? Ist das etwa ein
Bauträgerprojekt? Nun, etwas
beruhigend ist schon mal, dass
keine Bauträgergesellschaft das
Anwesen erworben hat, sondern
ein Durlacher Privatmann, der
jedoch namentlich (noch) nicht
genannt werden möchte. Somit
sind die Spekulationen und Befürchtungen
um ein Renditeobjekt
mal vom Tisch. Die Baueingabe
und die Formalitäten sowie
Turm. Wie Carsten Spelter von
der Arge sagte: „Ein Fest für
alle Sinne“. Kulinarisch werden
die Gäste vom Restaurant
Ochsen aus Durlach und dem
Partyservice Kunzmann aus
Aue in bewährter Form verwöhnt.
Die Veranstaltung wird
um 11 Uhr von den „Swinging
Groovties“ musikalisch eröffnet.
Danach wird von verschiedenen
Interpreten, darunter internationale
Preiträger, klassische
Musik vom Feinsten geboten.
Der Musikverein Durlach und
das „Quintessenz“-Bläserensemble
runden den Nachmittag
ab. Highlight des Abends ist
dann aus Karlsruhe die Big Band
der Hochschule für Musik unter
der Leitung von Peter Lehel.
Ein Programm also, das sich
sehen und hören lassen kann.
Den Besuchern wird aufgrund
der eingeschränkten Parkmög-
BRILLE · EINMAL
ÍÍÍÍÍ
Die 5-Sterne-Brille zum Festpreis!
Neben der Highend Messung Ihrer Augenstärke bieten wir Ihnen eine individuelle Fachberatung und die
Brille · EINMAL 5-Sterne-Brille zu einem Festpreis der überrascht. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Brille · EINMAL GmbH · Mittelstraße 10 · 76227 KA-Durlach · Tel. (0721) 94 26 58 0 · www.brille-einmal.de
lichkeiten die Anreise mit der
Turmbergbahn empfohlen. Als
Anreiz ist für die Berg-und Talfahrt
nur eine Fahrt zu bezahlen.
Im Durlacher Kultursommer
geht es dann von Donnerstag, 26.
Juli bis Samstag, 28. Juli weiter
mit dem Open-Air-Theater am
Saumarkt Durlach, mit der Premiere
„Keinohrhasen“. Eine Komödie
nach dem gleichnamigen
Erfolgsfilm mit Til Schweiger. In
der Bühnenfassung von Gunnar
Dreßler bringt das Sandkorn-
Sommertheater mit erfahrenen,
bekannten Schauspielern eine
romantische, lustige Komödie
zur Aufführung, auf die man
gespannt sein darf. Einlass ist jeweils
um 19.30 Uhr, Beginn um
20.30 Uhr. Ausweichtermin bei
schlechtem Wetter ist Sonntag
29. Juli. Vorverkauf bei: Gärtnerei
Fries, Buchhandlung Mächtlinger,
Rathaus Durlach. Die
Preise an den Vorverkaufsstellen
liegen bei 19 und 15 Euro.
Bauprojekt Amthausstraße 4 – so soll es werden
der Einsatz der Gewerke obliegt
der Firma Kröger aus der Pfalz.
Die Baubetreuung wird vom
Planungsbüro IGI , Ingenieur-
Gruppe-Iserloh, durchgeführt.
Zur Zeit beschäfigt man sich mit
Fundamentarbeiten, wobei vom
Gewölbekeller im vorderen Bereich
ein Teil mit Genehmigung
des Denkmalamts abgebrochen
wurde, um einen besseren Gebäudezugang
zu ermöglichen.
Nur der Gewölbekeller steht
unter Denkmalschutz, während
sich die weitere Bauweise an der
Ansicht des früheren Gebäudes
orientiert. In Zusammenarbeit
mit dem Denkmalamt sind die
Dachgestaltung mit Gauben und
Ziegel sowie die Fassadengestaltung
der Straßenfrontansicht ab-
�������������������������������
�������������������������
������������������������
���������������
����������������������������
�����������������
gestimmt worden . Die Ansicht
wird daher ähnlich der früheren
sein.(siehe Skizze). Wie zu erfahren
war, ist geplant, das Haus
künftig nur privat als Einfami-
lienhaus zu nutzen. Man darf
gespannt sein, ob sich das Haus
nach Fertigstellung harmonisch
in den historischen Altstadtring
einfügt.
Restplätze für Freizeiten der NaturfreundeJugend Baden
In den Sommerferien bietet bei Besenfeld.Reiterinnenfreiteilt. Bei Bedarf kann ein Antrag
die Naturfreundejugend Baden zeit auf dem Reiterhof in Din- auf Zuschuss gestellt werden.
wieder zahlreiche Freizeiten an. kelsbühl: Wer gerne Pferde mag Bildungsgutscheine können ein-
Einige Restplätze gibt es noch und zwischen zehn und 14 Jahren gereicht werden. Information,
für den unten angeführten Ju- ist, der ist auf der Reiterinnen- Anmeldung und weitere Angegendfreizeiten.
Jugendfreizeit in freizeit vom 4. August bis 18. bote unter: Naturfreundejugend
Krk/Kroatien: Eine vom 10. bis August gut aufgehoben. Anfän- Baden, Telefon 40 50 97, email
5. August stattfindende ZeltfreigerInnen und Fortgeschrittene info@naturfreundejugend-ba-
L wen Apotheke, Pfinztalstr. 32, 76227 Durlach
Mo-Fr 8.30-19.00 Uhr, Sa 8.30-14.00 Uhr
zeit auf der Insel Krk in Kroatien.
Für die ab 15-jährigen Teilneh-
kommen auf ihre Kosten. Jeder
bekommt ein Pflegepferd zugeden
und im Internet unter www.
naturfreundejugend-baden.de.
Markgrafen Apotheke, Pfinztalstr. 64, 76227 Durlach merinnen ist eine Mischung aus
Mo-Fr 8.30-13.30 /14.30-18.30 Uhr, Sa 8.30-13.00 Uhr
Baden, Sport, Spaß und Chillen
Auerhahn Apotheke, Leusslerstr. 4, 76227 Durlach garantiert. Paddeln und Wildlife
Mo-Fr 8.30-18.30 Uhr, Sa 8.30-13.00 Uhr
in Schweden: Eine spannende
Hauptpost Apotheke, Kaiserstr. 156, 76133 Karlsruhe Freizeit für 14- bis 17-jährige
Mo-Fr 8.30-18.30 Uhr, Sa 10.00-17.00 Uhr
Abenteurer in Schweden. Eine
Apotheke am Stadtgarten, Thiebauthstr. 6-8, 76275 Ettlingen Woche wird in einem Haus bei
Mo-Fr 8.30-18.30 Uhr, Sa 8.30-12.30 Uhr
Arvika direkt am See verbracht,
die andere Woche verbringen
Unsere Aktionen im Juli
die Teilnehmerinnen im Kanu
09.07. — 20.07. Magnesium Ausschank in der Apotheke am Stadtgarten und übernachten auf Biwak-
12.07. Pflegedienst Heiss stellt sich vor. Blutdruckmess., Blutplätzen. Zeitraum ist der 16. bis
zuckermess., individ. Pflegeberatung, 11 — 12.30 Uhr
30. August. Kinderfreizeit im
in der Apotheke am Stadtgarten
Schwarzwald: Für Kinder zwi-
19.07. Pflegedienst Heiss stellt sich vor. Blutdruckmess., Blutzuckermess.,
individ. Pflegeberatung, 11 — 12.30 Uhr
schen 8 und 12 Jahren bietet die
in der Apotheke am Stadtgarten
Kinderfreizeit vom 25. August
bis 1. September jede Menge
Pflegedienst Heiss: Montags im L wenshop, 11 — 12.30 Uhr. Abwechslung. Übernachtet wird
Blutdruckmess., Blutzuckermess., individ. Pflegeberatung im Naturfreundehaus Urnagold NFJ Baden – Last Minute Freizeitenplätze.

5.7.2012
Der Höhepunkt der Feierlichkeiten
zur 750-Jahrfeier wird ein
ganzes Festwochenende sein,
an dem sich alle Hohenwettersbacher
Vereine und auch andere
Institutionen und Gruppen
beteiligen und den Besuchern
Freitag, 13. Juli
20 Uhr „Unsere Lieblinge“ Kleinkunstveranstaltung im
historischen Pferdestall
Samstag, 14. Juli
14 Uhr Faßanstich mit Oberbürgermeister Heinz Fenrich
Fanfarenzug „Europafanfare Karlsruhe“
14 bis 18 Uhr Bildhaueraktion von Künstlerin Laura Danzi
(im Lustgartengelände)
14.30 Uhr Theaterstück „Im Lustgarten des Markgrafen“
- Kindertheater (in der Lustgartenhalle)
15.15 Uhr Tanz Corpus Ballettschule (Lustgartenhalle)
Ab 15 Uhr Mobibus (hinter der Schule)
15.30 Uhr Bläserklasse der Grundschule (Lustgartenhalle)
16 Uhr Mobile Musikschule (Festbühne)
Ab 16 Uhr Kinderkino (evangelischer Kirchenkeller)
17 Uhr Heimatverein Stupferich mit „Stutenpferchs
Tandaradey“(vor dem Feuerwehrhaus)
19 Uhr PIK AS
Bei den Baden-Württembergischen
Meisterschaften im
Freiwasserschwimmen war der
Durlacher Schwimmverein DSV
mit den Schwimmerinnen Kim
Siegrist und Lina Baumstark
vertreten. Zuerst ging es für Kim
Siegrist über fünf Kilometer in
der offenen Klasse an den Start.
Kim gehörte gleich zu Beginn
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
liebe Gäste aus nah und
fern,
750 Jahre Hohenwettersbach -
ein stolzes Jubiläum, das wir
gemeinsam mit Ihnen feiern
wollen.
Festwochenende vom 13. bis 15. Juli
ein breites kulinarisches Angebot
für jeden Geschmack bieten
werden. Daneben gibt es ein
buntes Unterhaltungsprogramm
für Groß und Klein – eine Mischung
aus musikalischen Beiträgen
und Mitmachaktionen für
Programm
Kinder, die Präsentation von
Vereinsaktivitäten und die Aufführung
eines neu bearbeiteten
Kindertheaterstücks, für das extra
zu diesem Anlass von einem
jungen Nachwuchskünstler die
Musik komponiert wurde. Inte-
DURLACHER BLATT Seite 11
13. bis 15. Juli 2012
Vor fast zwei Jahren hat sich
ein großer Kreis engagierter
Hohenwetterbacherinnen und
Hohenwettersbacher aus den
unterschiedlichsten Vereinen
und Instittutionen in zahlreichen
Sitzungen zur Vorbereitung
des Jubiläumsfestes getroffen. es
ressierte können auch die Arbeit
der Bildhauerin Laura Danzi an
den Skulpturen für die „Kunst
im Lustgarten“ direkt vor Ort
beobachten.
Sonntag, 15. Juli
10 Uhr ökumenischer Gottesdienst
anschließend Festbetrieb mit musikalischer Unter-
haltung
11 bis 16 Uhr Bildhaueraktion von Künstlerin Laura Danzi
(im Lustgartengelände)
11.30 Uhr Gesangverein (Festbühne)
12 Uhr Musikverein (Festbühne)
13.15 Uhr „Spirituelle Kirchenraumerschließung“
mit Pfarrer Kruse in der evangelischen Kirche
13.30 Uhr Heimatverein Stupferich - Mittelalterliche Tänze
(Festbühne)
Ab 14 Uhr Mobibus (hinter der Schule)
Ab 14 Uhr Straßenkünstler und Straßenmusiker
14 bis 17 Uhr Bastelaktion des ev. Kindergartens (Schulhof)
Prämierung Luftballonwettbewerb
(Start war am 1. Mai)
14 Uhr Stupfericher Dorfmusikanten - volkstümliche
Blasmusik
15 Uhr Kinderchor HoLiTaps
15.30 Uhr Musikverein Jugend
16 Uhr Musikschule „Tonkultur“
17 Uhr Big Band der PH unter der Leitung von Marco
Vincenzi
wurde ein abwechslungsreiches
und interessantes Programm erstellt.
Der Höhepunkt unseres
Jubiläums soll das große Bürgerfest
am Wochenende des 14.
und 15. Juli in un und um den
Lustgarten sein.
Ich darf Sie alle zu diesem Fest-
Filiale Hohenwettersbach
Neuer Weg 2, 76228 Karlsruhe
www.volksbank-karlsruhe.de
Feuerwehr
Schnitzel mit Kartoffelsalat/
Pommes, Schnitzelweck, Feuerwehrbratwurst,
Rothaus Bier,
Barbetrieb
Förderverein Grundschule
Kaffee, Kuchen und Waffeln
(am Samstag)
Gesangverein
Flammkuchen, Steaks, Vogelbräu
+ andere Getränke
Tennisclub
Lachsbrötchen, Prosecco, Cremant
Musikverein
Pfannengyros mit Tzaziki, Hoepfner
Bier + andere Getränke
Sportverein
Steaks, Pommes, Heiße, Bratwürste,
Hamburger, Kilkenny,
Radeberger Pilsner, Schöfferhofer
Weizen
Zwei Titel an Durlacher Freiwasserschwimmerinnen
der Spitzengruppe an, konnte
diese Position über vier Runden
halten und stieg dann im Ziel als
Dritte aus dem Wasser. Beachtlich
ist, dass Kims Jahrgang der
jüngste Jahrgang war, der in die
offene Wertung kam und somit
ließ sie viele ältere, erfahrenere
Schwimmerinnen hinter sich. Zu
diesem hervorragenden dritten
Platz in der offenen Klasse kam
auch noch der Meistertitel im
Jahrgang 1996. Danach ging es
für die Jahrgänge 1997 bis 2000
über 2,5 Kilometer an den Start.
Hier starten die Jungen gemein-
wochenende recht herzlich einladen
und viele fröhliche Stunden
und interessante Begegnungen
hier bei uns in Hohenwettersbach
wünschen.
Feiern Sie mit uns !
Ihre
Elke Ernemann, Ortsvorsteherin
Samstag und Sonntag
Geschichtliche Ausstellung im Obergeschoß des Rathauses
Fußballcourt im Rückhaltebecken und Radarschußanlage
Münzpräger mit Fallhammer - Silbermünzen im Rathaus vorbestellen
Imker mit Bienenflugshow
Bewirtungsangebote
sam mit den Mädchen. Lina
erwischte einen guten Start und
konnte sich gleich in der Spitzengruppe
behaupten. Hinter den
zwei führenden Schwimmern
von der SGR Karlsruhe und
TV Hausach schwamm Lina als
erstes Mädchen in die zweite
Runde. Dies hielt sie auch und
war somit das erste Mädchen
Siedler
Wurstsalat + Bratkartoffeln +
Brötchen, Sommerschorle
SPD Ortsverein
Baguette mit Käse + Schinken,
Rotwein
Ho. Se.
Variationen von selbstgemachten
Maultaschen, Garnelenspieße,
Pastariegel, spanische und
portugiesische Weine
Evang. Kirchengemeinde
Kaffee und Kuchen (am Sonntag)
Kindergarten Regenbogen
Waffeln + Sirup (am Sonntag)
Förderverein Wiesenwichtel
Eisverkauf (am Samstag)
KJG St. Thomas
Crepes, Fruchtgetränke, Milchshakes
im Ziel und damit auch Baden-
Württembergische Meisterin
im Jahrgang 1997. Am späteren
Nachmittag starteten die beiden
zusammen mit ihrer Teamkollegin
Annika Hodapp noch in
der Staffel über drei Mal 1,25
Kilometer und belegten auch
hier in der offenen Klasse einen
hervorragenden dritten Platz.

Seite 12 DURLACHER BLATT
5.7.2012
1 Schlosshexen
2 Gesangverein
Eintr. Stupferich
3 SG Stupferich
4 Freiwillige Feuerwehr
5 Musikverein Lyra
Stupferich
6 Süßwaren
7 Jugend-Feuerwehr
und Jugend-Rot
Kreuz
8 Musikverein Jugend
9 Pfeilwerfen und Eis
10 SG Jugend
11 Kinderkarussell
12 Jugendwerkstatt
13 Langos
14 Katholische Jugend
15 Paintball
16 Landmaschinen-
ausstellung
17 Stupfericher
Selbstständige
18 Freunde alter
Landmaschinen
Sauschwänzle
19 Bierwagen
20 Kleintierzuchtverein
Jahresinspektion
zum
€
13. + 14. Juli 2012
Bühne Ost:
Freitag:
17.00 Uhr Fassanstich
Heimatverein Stupferich mit
Folkloretanz, Musikverein Lyra
Stupferich
ab 21.00 Uhr Livemusik mit:
90 DD, Badens Best AC/DC
Covers
Festpreis!
Für alle Fahrzeuge älter als 3 Jahre.
2)
Inklusive
• Arbeitslohn
• Ölfi lter
• Luftfi lter
• Öl 10W40 (bis 4 l) 2)
Festpreise:
bis 1,4 l Hubraum € 169.bis
1,6 l Hubraum € 199.-
bis 2,0 l Hubraum € 229.-
2) Aufpreis für 5W30 bis 4 l € 19,90.
Festpreis bis 1,0 l
Hubraum komplett
139, 00
€
Samstag:
13.00 Uhr + 15.00 Uhr Kaninhop:
Hürdenspringen für Kaninchen
16.00 Uhr Livemusik mit: Erdentöne
Himmelwärts, Kinderchor
der Seelsorgeeinheit
HauptundAbgas-
untersuchung
Bei uns im Haus
nach § 29 und
§ 47 der StVZO in
Zusammenarbeit
mit einer amtlich
anerkannten
Überwachungsorganisation.
Statt € 99.-
jetzt nur
79, 00
17.00 Uhr Livemusik mit: Stars
of Heaven, Schülerband der
Seelsorgeeinheit
18.00 Uhr Livemusik mit: Sound
of Silence, Jungendband der
Seelsorgeeinheit
ab 20.00 Uhr Livemusik mit:
tonefields, Hits aus den 50er,
60er, 70er und 80er
Bosch Batterie
Mit mehr Startstrom; für zuverlässigen
Start und langlebige
Stromversorgung im modernen
PKW; ohne Einbau;
Stück
* Preis bei Rückgabe einer Altbatterie
€
69, 90 69, 90
Ist Ihr Auto fi t für die Reise?
Urlaubs-Check
Wir prüfen: Bremswirkung,
Brems fl üssigkeit, Kühlsystem,
Luftfi lter, Motorölstand, Batterie,
Keilriemen, Abgasanlage, Wischblätter,
Beleuchtung, Reifenprofi
le, Luftdruck, Scheiben-
Waschanlage, Stoßdämpfer,
Signalhorn, Blinker/Warnblinker
14, 95 14, 95
€
zzgl. Teile und Zusatzarbeiten
Bühne West:
Freitag:
ab 20.00 Uhr Livemusik mit:
The Black Dogs, Top Hits der
50er, 60er und 70er
Samstag:
16.30 – 18.00 Uhr Blasmusik
der Musikverein Jugend
*
€
Auf alle Verschleißteile!
1) Auf alle Verschleißteile erhalten Sie bis zu 20 % Rabatt.
5 % Grund rabatt für alle Fahrzeuge bis 3 Jahre und bis
zu 15 % Zulassungsrabatt. Ab dem 4. Jahr erhalten Sie
je Zulassungsjahr 1 % mehr Zulassungsrabatt.
Bosch Scheibenwischer
ab
9, 99 9, 99
Insektenschutzgitter
vom Fachmann – immer die
passende Lösung.
Die Nr. 1 im Insektenschutz.
Türen und Fenster
aus Aluminium
Kunststoff und Holz
Zimmertüren
Autohaus Brenk GmbH
Karlsruhe-Durlach
Killisfeldstraße 36 · Fon 0721/9 4413-0
www.autohaus-brenk.de
1)
Rudi Weiler
Bauelemente
Wiesentalstraße 13
76228 Karlsruhe-Stupferich
Fon 07 21 / 47 37 79
Fax 07 21 / 47 20 36
info@weiler-bauelemente.de
www.weiler-bauelemente.de
ab 20.00 Uhr Livemusik mit:
The Black Dogs, Top Hits der
50er, 60er und 70er
Klima-
Basis-Check
Sicht-, Funktions- und
Druckprüfung, zzgl. Teile
und Zusatzarbeiten.
Regelmäßiges Überprüfen
Ihrer Klimaanlage beugt
Schäden vor.
19, 95 19, 95
€

5.7.2012
Nanz Sicherheitstechnik
Ortsstraße 1
76228 Ka-Stupferich
Tel. 07 21 / 9 85 33 - 0
www.nanz-sicherheit.de
13. + 14. Juli 2012
Karlsbader Str. 31 · 76228 KA-Stupferich
Fon 07 21/9 47 27 00 · Fax 0721/9 47 27 01
www.gartner-elektrotechnik.de
info@gartner-elektrotechnik.de
DURLACHER BLATT Seite 13
Ortsstraße 32a
76228 KA-Stupferich
Fon 0721/47 46 06
Fax 0721/9 47 29 66
info@stuckateur-doll.de
Wir verschönern
Ihre Wohnung,
damit Sie sich
richtig wohl fühlen.
� Wärmedämmung
� Altbausanierung
� Innenputze
� Trockenbau
� Stuck
� Außenputze
� Malerarbeiten
Ihr
Malerteam
vor Ort.
Fassanstich auf der zweiten „Stupfericher Festmeile“
Das Stupfericher Straßenfest
findet in diesem
Jahr zum zweiten
Mal vor der Bergleshalle
statt. Unter dem
Namen „Stupfericher
Festmeile“ präsentieren
die örtlichen Vereine
auf der Park- und
Straßenfläche am Freitag,
13. Juli, und Samstag,
14. Juli, neben einer
großen Auswahl an
Speisen und Getränken
auch sportliche und
kulturelle Einlagen und
Sommerfest auf dem Tierschutzhof
Beim Sommerfest auf dem Tierschutzhof
in Karlsruhe-Durlach
können die Besucher am Sonntag,
15. Juli, eine Reise in die
Zeit des 12./13. Jahrhunderts
erleben. Bereits zum dritten Mal
sind die Ritter der Löwenbanner
zu Hagenbach und Berg zu
Gast auf dem Tierschutzhof in
Durlach und entführen die Besucher
in die Zeit der Ritter und
Burgfrauen. Das mittelalterliche
Treiben beginnt am Sonntag um
11 Uhr. Ein prächtiges Zeltlager
mit Einrichtung, Rüstungen,
Waffen und Gewandungen gibt
einen Einblick in das farbenfrohe
und von Mythen und Legenden
umwobene Leben vor
vielen hunderten Jahren. Zum
ersten mal werden in diesem
Jahr die Ritter der Löwenbanner
von einer Schwertkampftruppe
begleitet. Die Besucher können
sich auf spannende Kampfspiele
zu Pferd und Bogenschießen für
Jung und Alt freuen. Auf die Kinder
wartet ein tolles Programm:
Beim Armbrustschießen können
sich die Kleinen bis zehn Jahren
in Geschicklichkeit üben. Die
besonders Mutigen dürfen bei
einem Schwertkampf mit einem
Ritter ihre Kräfte messen. Und
wer sich selbst wie ein Ritter
fühlen möchte, darf sich mit
Waffenrock verkleidet, hoch
zu Ross, fotografieren lassen.
Auch der beliebte Kinderzirkus
Aladdin wird wieder für viel
Unterhaltung sorgen. Neben einem
Flohmarkt und einer Tombola
mit wertvollen Preisen ist
selbstverständlich auch für das
leibliche Wohl bestens gesorgt.
Der gesamte Verkaufserlös des
Ritterfestes kommt daher den
Tieren zugute. Zum letzten Mal
Kulisse für die mittelalterliche
Veranstaltung ist der Tierschutzhof
im Lenzenhubweg 10 in Durlach.
Der Pachtvertrag wurde leider
nicht verlängert - ab Oktober
sind alle Tiere obdachlos. Um
den alten, kranken und misshandelten
Pferden und Nutztieren
ein neues Zuhause zu geben,
wo sie ihren wohlverdienten Le-
bensabend verbringen können,
werden neben Spenden nun auch
dringend ein neues Gelände mit
Stallungen und Wiesen gesucht.
Weitere Informationen zur Mittelaltergruppe
Löwenbanner und
AG Tierschutz Pferde & Co.,
Lenzenhubweg 10, 76227 Durlach,
tierschutz-durlach@web.
de finden Sie unter www.loewenbanner.de
und www.tierschutzhofdurlach.
de.
bieten Aktivitäten für
die kleinen Besucher
an. Für musikalische
Unterhaltung sorgen
mehrere Live-Bands.
Ortsvorsteher Rolf Doll
eröffnet die Festmeile
am Freitag, 13. Juli, um
17 Uhr mit dem traditionellen
Fassanstich.
Die Veranstalter bieten
zudem einen „Festmeile
Express“ an, einen
kostenlosen Fahrdienst
innerhalb von Stupferich.
Pünktlich zur diesjährigen Sommer-,
Urlaubs- und Feriensaison
startet die Stadtteilbibliothek
Durlach mit zwei tollen Sonderaktionen.
Zum einen können
Kinder ab sieben Jahren vom 9.
Juli bis zum 7. September 2012
an einer spannenden Abenteuerrallye
teilnehmen und kleine
Gutscheine für Bücher, CDs, Filme
oder Spiele gewinnen. Dabei
können die Kinder sich auf eine
„Weltreise mit dem magischen
Ihr
Profi
Bau.
am
Ob Stuckateur- oder
Malerarbeiten – bei
uns sind Sie richtig,
gerne beraten wir Sie!
Sommeraktionen in der Stadtteilbibliothek
Baumhaus“ freuen. Entlang der
bekannten Kinderbuchreihe gilt
es, mit Anne und Philipp nach
Afrika zu reisen, ägyptischen
Hieroglyphen zu entschlüsseln,
auf einem Bazar Gewürze zu
erkennen und ein eigenes Ritterwappen
zu entwerfen. Die
Rallyestationen sind im Juli und
während der ersten und letzten
Ferienwoche in der Bibliothek
aufgebaut. Die Teilnahme ist
während den üblichen Öffnungs-
Kinder- und Jugendfreizeiten in den Sommerferien
Im Karlsruher Stadtgebiet gibt
es noch freie Plätze bei dem
Kinderabenteuer auf dem Birkenhof
und bei der Kletterfreizeit
in Durlach-Killisfeld. Auf
diesen Tagesfreizeiten für sieben
bis 12-Jährige wird ein buntes
Programm von Workshops über
Ausflüge und natürliche leckere
Mahlzeiten geboten. Die Anfahrt
ist mit Eigenanreise geplant, bei
Bedarf gibt es einen Fahrdienst
aus dem Karlsruher Stadtge-
biet. Das Abenteuerdorf Spielberg
liegt im Nordschwarzwald.
Hier dürfen die neun bis 13-
Jährigen selbst beim Programm
mitbestimmen indem sie einen
Dorfrat wählen. Die Übernachtung
erfolgt in vier gemütlichen
Schwedenhäuschen. Hier warten
Schatzsuchen, Lagerolympiaden
und tolle Abende am Lagerfeuer
auf die Kids. Für Jugendliche
werden noch spannende Freizeiten
im Ausland angeboten: Das
Schnell –
Zuverlässig –
Fachgerecht...
Beachcamp Etruria liegt in der
Toskana und das Actioncamp
Korsika findet auf der Insel statt.
Beide Campingplätze liegen an
traumhaften Stränden. Für finanziell
schwächer Gestellte gibt es
verschiedene Zuschussmöglichkeiten.
Weitere Informationen,
auch zu Sprach-, Familien- und
weiteren Kinder- und Jugendfreizeiten,
gibt es unter www.
awo-reisen.de oder telefonisch
unter 3 50 07-151.
Gas-Wasser-Installationen
Tief- und Rohrleitungsbau
Blechnerei – Metallprofile
Vom Kundendienst über
Umbau bis zum Neubau
erledigen wir alle Installationen
am Haus . Fragen
Sie uns. Wir übernehmen
auch gerne die Koordination
mit anderen Gewerken.
Katz – Ihr Profi für GasundWasser-Installationen.
Ostendstraße 1
76337 Waldbronn
Telefon�07243 / 62 11
Telefax� 07243/ 67135
Kleinsteinbacher Str. 11 - 13
76228 Karlsruhe
Telefon�0721/472226
E-Mail: info@katz-gmbh.de
zeiten möglich. Zum anderen
gibt es für Freunde leichten Urlaubgepäcks
ab Montag, 9. Juli
einen kleinen Bücherflohmarkt.
Romane und Kinderbücher für
50 Cent pro Stück können für
die Sommerreise erworben werden
und müssen ihren Weg aus
dem Urlaub nicht zurück in die
Bibliothek finden. Die Stadtteilbibliothek
Durlach geht vom 6.
August bis zum 2. September in
die Sommerpause.
FDP in der Galerie
Am 5. Juli findet um 20 Uhr in der
„Galerie“ Durlach, Karlsruher
Allee 1, eine Diskussionsrunde
mit Patrick Meinhardt statt. Er
vergleicht liberale Bildungskonzepte
mit der aktuellen Politik
der Demontage und Nivellierung
im Schul- und Hochschulbereich.
Der Bundestagsabgeordnete
Patrick Meinhardt ist Vorsitzender
des Bundesfachausschusses
Bildung, Wissenschaft
und Forschung der FDP.

Seite 14 DURLACHER BLATT
5.7.2012
Fassadengestaltung
Trocken- & Montagebau
Putzgestaltung
Farbgestaltung
Estrich & Boden
Gerüstbau
Gut geplantes Oberstübchen
Eine zeitgemäße Dachdämmung verbessert die Klimabilanz
des Hauses und schafft wertvollen Wohnraum im obersten
Geschoss.
Foto: djd/Paul Bauder
Seit mehr als 50 Jahren ...
... bieten wir unseren Kunden kompetente,
individuelle Lösungen für modernen Fassadenund
Innenausbau – von der umfassenden Beratung
und Planung bis zur hochwertigen Realisierung.
(djd/pt). Steildächer sind die
wohl beliebteste Dachform
bei Häuslebauern und privaten
Hausbesitzern in Deutschland.
Bei ihrer Planung und Modernisierung
sind allerdings so
viele funktionale Aspekte zu
berücksichtigen wie bei keinem
anderen Dachaufbau. Doch nirgendwo
sind auch die Gestaltungsfreiräume
größer, wenn es
um die Dacheindeckung und
die Innengestaltung der Räume
im obersten Geschoss geht.
Was auf jeden Fall unter den
Dachabschluss gehört, ist mittlerweile
eine zukunftssichere
Wärmedämmung. Eine rundum
gute Lösung bieten sogenannte
Aufsparrendämmungen. Dabei
wird oberhalb der Dachsparren
eine Dämmschicht aufgebaut,
die sicherstellt, dass das Haus
komplett und lückenlos nach
oben “eingepackt” ist und nirgendwo
Wärmebrücken entstehen
können.
Diese Art des Dachaufbaus hat
mehrere Vorteile. Zum einen
gestaltet er sich in der Bauphase
besonders einfach und damit
kostengünstig. Zum anderen
ist sowohl der Kälteschutz im
Winter als auch der sommerliche
Hitzeschutz besonders gut. Und
“last, but not least” bietet die
Aufsparrendämmung die größte
Freiheit bei der Raumgestaltung.
So können beispielsweise die
Dachsparren als sichtbares Gestaltungselement
in die Zimmer
einbezogen, oder aber ganz oder
teilweise nach innen verkleidet
werden. Ideal für den Dachaufbau
mit Aufsparrendämmung
sind Hochleistungswerkstoffe
aus Polyurethan wie beispielsweise
Bauder PIR. Dank ihrer
Überdimensionierte Kessel, ungeregelte
Heizungspumpen und
alte Thermostatköpfe – viele
Heizungen sind technisch veraltet,
was sie zu wahren Energiefressern
macht. Die Seite
intelligent-heizen ( http://www.
intelligent-heizen.info/ ) zieht
hier einen Schlussstrich und informiert
über Modernisierungen
von Heizungsanlagen mit den
unterschiedlichsten Heiztechniken.
Dort kann man die Investitionskosten
und die jährlichen
Einsparungen gegenüberstellen
und ausrechnen lassen. Zudem
werden in den Investitionen
flankierende Maßnahmen wie
die Dämmung der Rohrleitungen
oder auch ein hydraulischer
Abgleich der Heizungsinstallation
mit berechnet. Rund 1300
�������������
�� �����������
�����������
��������
����������������
� ������������������
�� � ������ ������������
������������
����������������
� �������������
���������������
� ���������
� ������������
� ����������
� ����������
�����������������������
Dörrmann Farbtechnik GmbH
76227 KA - DURLACH
Am Zwinger 13 • T Tel.: 0721/4 22 97
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 7.30 - 18.00
Sa 7.30 - 13.00
geringen Wärmeleitfähigkeit,
die sich in Vergleichstests regelmäßig
allen anderen Dämmstoffen
überlegen zeigt, genügt
ein vergleichsweise schlanker
Aufbau. Damit verändert sich
die Bauform des Hauses nicht
mehr als unbedingt nötig – besonders
in der Modernisierung
von älteren Bauwerken spielt
dieser Aspekt eine wichtige
Rolle. Aufsparrendämmungen
bieten im Altbaubereich den zusätzlichen
Vorteil, dass für eine
Modernisierung nicht in bereits
ausgebaute Dachräume eingegriffen
werden muss. Dank des
Aufbaus von außen können die
Zimmer einfach weiter genutzt
werden. Neben der Dämmung
selbst spielt auch ein feuchtesicherer
Aufbau mit Dampfbremsen
oder -sperren eine wichtige
Rolle. Wer auf Nummer sicher
gehen möchte, setzt auf bewährte
Gesamtsysteme, die alle Komponenten
- vom Dämmstoff
bis zu diffusionsoffenen oder
diffusionsdichten Dichtbahnen
- aus einer Hand bieten. Damit
finden sich passende Lösungen
für jedes Gebäude und seine Besonderheiten
sowie die klimatischen
Bedingungen am Standort.
Welches System sich für wen
eignet und worauf bei der Pla-
Euro im Jahr kann man sparen,
wenn man Öl- oder Gasbrenner
durch Brennwerttechnik plus
Solarthermie ersetzt. In unserem
Beispiel kostet der Umstieg auf
Öl-Brennwerttechnik plus Solar
17 900 Euro, bei Gas kommen
Kosten von 15 400 Euro auf
einen zu. Dazu kommen Fördergelder
– in beiden Fällen
liegen diese bei über 1600 Euro.
Beantragt werden sie über das
nung der Dachdämmung noch
zu achten ist, zeigt die Broschüre
“Das Steildach - Freiraum für
Austausch: alt gegen neu
Marktanreizprogramm (MAP)
der BAFA. Wer sich einen neuen
Holzpelletkessel einbauen
lässt, erhält eine Förderung von
sogar 2000 Euro. Die Investition
liegt dabei bei rund 19 700
Euro für den Kessel, wobei im
Preis schon Pelletlager und Optimierungsarbeiten
inbegriffen
sind. 1400 Euro können pro
Es rechnet sich über die Jahre,
eine veraltete Heizung durch
moderne Heizungstechnologie
zu ersetzen.
Foto: djd/VdZ
Jahr dadurch gespart werden.
Möchte man lieber auf eine
AUSSTELLUNG
DURLACH
����������������������������
������������������������������
Glaserei Sand & Co. GmbH
Blotterstraße 11
76227 Karlsruhe-Durlach
Telefon (0721) 41 4 69
höchste Ansprüche”, die unter
www.bauder.de zum kostenlosen
Download bereitsteht.
Luft/Wasser-Wärmepumpe mit
Pufferspeicher und indirekt beheiztem
Warmwasserspeicher
umsteigen, kann man ebenfalls
viel sparen. Bei einer Investition
von 19 000 Euro erhält man von
der BAFA 900 Euro Förderung.
Da die Kosten jedoch regional
variieren können, sollte man auf
alle Fälle einen Fachhandwerker
hinzuziehen, der einen umfassend
beraten kann.
����������������������������������������������������������������������������

5.7.2012
Sparen Sie Ihr Geld und viel Zeit.
Wir finden passende Mieter für
Sie - incl. Bonitätsprüfung.
Tel. 0721-977 97 99 Fax: 4 76 75 52
Beyer
Immobilien
Immobiliendienste Paul Beyer e.K.
Garagenplatz am Pfinztor
40 EUR, ab 1.7.12 z. verm.
Tel. 0152 24244676.
An- und Verkauf
IMPRESSUM
6-Zi. Maisonette-Whg.
renov., Altb., Fernheizung u.
Kaminanschl., als WG (Stud.)
bis 4 Pers. Pforzh.-West. Bei
S-Bahn Brötzingen-Mitte.
Miete 750 EUR. Tel. 07231
441172. Privat, keine Vermittlg.gebühr.
Zu verkaufen: Benzintrimmer
XL25T neuw. m.
Ersatzspule f. 65 EUR. Tel.
0721 492808.
Suche Mofa!
Schüler sucht günstiges
Mofa, auch defekt od. Bastlerfahrzeug.
Angebote bitte
unter der Nummer meines
Vaters: 0172 2590146.
Zu verkaufen: Esstisch
rund, Buche + 4 Stühle (Rattan),
200 EUR, Couchtisch m.
Glasplatte, Buche 40 EUR,
6-Tür-Kleiderschrank, Eiche
hell, 100 EUR, für Selbstabholer.
Tel. 0721 401192.
Immobilien
DURLACHER BLATT Seite 15
Verschiedenes
Erfahrene Altenpflegerin
suche eine Stelle. Tel. 0176
26762520.
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
BÜCHERNACHLÄSSE
Antiquariat Eppler, Bahnhof
Grötzingen, 0170 4429071.
Retten Sie Ihre alten Super-
8-Filme!
Professionelle und preiswerte
Übertragung Ihrer Super-
8-Filme und Videobänder
auf DVD oder Festplatte.
Steinhardt Film + Verlag,
Westmarkstr. 15, 76227 KA-
Durlach, Tel.: 0721/407921.
Lesesommer
Vom 31. Juli, bis 2. August, ist
der lauschige Platz im Schlossgarten
wieder Veranstaltungsort
des Durlacher Lesesommers.
Dabei geben literaturbegeisterte
Durlacher unter dem Motto „Literatur
im Park“ Interessierten
bei freiem Eintritt kleine Häppchen
aus ihrem Lieblingsbuch
zum Besten. Anmeldebögen gibt
Zeichnen
Jugend-Ferien-
Zeichenschule
Sommerferien 2012
31. Woche 30. Juli. - 03. Aug.
32. Woche 06. Aug. - 10. Aug.
33. Woche 13. Aug. - 17. Aug.
Durlacher
Zeichenschule
es beim Stadtamt Durlach und in
der Stadtteilbibliothek.
Teilnahmegebühr
pro Woche
inkl. Material 150.-
Fon 0721 9474405
Mobil 0170 1582014
www.rolfochs.de • zeichenschule-ox@web.de
Bestattungen
Montag
bis Freitag
09: 00 bis 12: 00 Uhr
Verlag und Herausgeber: Wolfram Klein, Karlsburgstr. 9, 76227 Karlsruhe-Durlach, Tel.: 0721 / 40 88 45, eMail: kontakt@durlacher-blatt.de, www.durlacher-blatt.de Druck: Greiser Druck Rastatt,
Karlsruher Straße 22 • Redaktion und Koordination: Wolfram Klein • Produktion: Karsten Bast, Birgit Strauß • Auflage 33.000 Stück, Es gilt die Preisliste von Mai 2011,
sowie die AGB für Anzeigen und Fremdbeilagen • Alle Rechte vorbehalten, Nachdruck oder Vervielfältigung jeglicher Art (auch auszugsweise) ohne Genehmigung des Verlages nicht gestattet.

Seite 16 DURLACHER BLATT
5.7.2012
Das neue
FC Sportfest
12.-16. Juli 2012
Donnerst.: Senioren-Spiele
Freitag: AH-Soccernight
Musik: Rock Appeal, Noten Chaoten
Samstag: Jugendsportfest
Unitas (KSC-AH) – AH-Pfinztal-Auswahl
Musik: Live Musik + DJ Rig Rock
Sonntag: Gesangs-Frühschoppen mit Modern Voice
Kindertag (Großes Feuerwehrauto mit Wasserspielen, Ponyreiten,
Hüpfburg, Hubschrauber- Rundflug, Kinder- Olympiade )
Jugendspiele
1. + 2. Mannschaft Spiele
Montag: Senioren-Spiele
Musikverein Berghausen
Ziehung der Tombolapreise
Handwerkeressen
��������������
���������������
Unter den Linden!
Für Speis und Trank sorgt das FC-Team
mit Fladenhäusle, Pilsstand, Weinstand
und neuer Küche
www.fcberghausen.net
�����������������
���������
���������������������
Gesucht:
die mutigsten Bürger der Stadt
Während die großen Live-Acts
bei „Das Fest“ wieder die Besucher
unterhalten werden, fi ndet
auf der Showbühne eine exklusive
Präsentation von Stuntman
Marko Koenig und seinem Team
statt. Zum ersten Mal werden
Nachwuchstalente unter dem
Motto „Young Generation 2012“
ihr Können unter Beweis stellen.
Höhepunkt des Abends wird der
Auftritt des mutigsten Karlsruhers
oder der mutigsten Karlsruherin
sein. „Wer ist Feuer und
© WETTACH Druck & Verlag · Pfinztal
Flamme für Karlsruhe?“ lautet
deshalb der Aufruf von Marko
König. Wer traut sich, auf der
Bühne in Flammen aufzugehen?
Marko König ist dabei für alle
ein großes Vorbild. Seit zwanzig
Jahren ist er mit seiner Crew
weltweit bei vielen Film- und
Fernsehproduktionen immer
dann zu sehen, wenn es für die
Schauspieler zu kniffl ig wird.
Dabei arbeitete er mit Filmgrößen
wie Götz George und
Oskarpreisträger Christoph
Waltz in der Kultproduktion
„Schimanski“ zusammen. Oder
er übernahm die Stunts in der
Hollywoodproduktion „Buffalo
Soldiers“ mit Joaquin Phoenix,
Ed Harris, Scott Glen und Anna
Paquin in den Hauptrollen. Aktuell
dreht er für eine große
australische Fernsehserie als
Stuntcoordinator und Coach.
���������������
�������������������
���������� ������������
%���!����������&'�� ���� ��(� #�)����
��*��+��*���,��!�����&������ #���-�����.��&/
0���-1�������������)����������� ������
������+�������� ��'���������(�+&2��*��"
�������� �������������������������������� ��������������� �������!!!"#�����$� ����"��
�����������������������������������������������������
�������������������������������������������
���������������������������������������
����������������
�����������������������
�������������������������
���������������������������
Außerdem ist er als Experte für
Sicherheit, Prävention und Motivation
gefragter Ansprechpartner
für die Medien. Bewerbungen
für den mutigsten Karlsruher
oder die mutigste Karlsruherin
mit Foto und Kurzbeschreibung
der Person sind bis 14. Juli zu
richten an die Emailadresse
marko@markokoenig.de.
DLRG
Durlach
Bei der ersten Trophy im Outdoor,
die am 23. Juni in Beckum
stattfand, starteten zwei
Mannschaften der Ortsgruppe
Durlach. Die weibliche Mannschaft
mit Sabine Deufel, Jasmin
Leitgieb, Beatrice Hofsäß
und Solveig Menrad und die
H Ö R G E R Ä T E
männliche Mannschaft mit Jörn
Mehlis, Felix Hartenstein und
Maximilian Deppisch erzielten
alle gute Ergebnisse. Trotz der
sehr starken Konkurrenz mit Rekordteilnehmerzahlen
und des
windigen Wetters konnte sich
Jörn Mehlis im Ski sowie Board
Race für das A-Finale qualifi zieren.
In der Königsdisziplin im
Outdoor, dem „Ocean“, sicherte
er sich den sechsten Platz.