Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kur & <strong>Wellness</strong><br />
mit aktuellen Veranstaltungshinweisen<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin<br />
THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
mit allen Sinnen genießen<br />
www.therme-bad-steben.de www.bad-steben.de<br />
Juli 2007<br />
Gesund & aktiv<br />
in<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>
UNTERHALTSAMES<br />
Glückliche Gewinner<br />
des Kurpreisrätsels<br />
im Mai 2007<br />
Gewonnen haben:<br />
1. Preis: 2 Tageskarten für Saunaland/Wasserwelten in<br />
der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Karl Kellner, Marktleugast<br />
2. Preis: 2 Eintrittskarten für eine Veranstaltung<br />
der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Sigrun Erber, Steinbach<br />
3. Preis: 1 Wohlfühlmassage im<br />
Gesundheitszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Hella Jahn, Chemnitz<br />
Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner.<br />
Die Lösung lautete: MITTERNACHTSBADEN<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: Pauli Offsetdruck, 95145 Oberkotzau/Hof<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Geschäftsführer Ottmar Lang<br />
Chefredaktion: Gerlinde Rödel<br />
Für Anzeigen verantwortlich: Harald Pauli<br />
2<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
RUND UM DIE KUR<br />
Ortsführungen in historischer Gewandung 4<br />
Begrüßungsnachmittag und Ehrung treuer Gäste 4<br />
Führung durch das Gesundheitszentrum 4<br />
Führung durch die technischen Anlagen 4<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 4<br />
Romantischer Märchenabend mit Sieglind Dreyer 5<br />
Gemeinsames Singen und Poesie mit Sieglind Dreyer 5<br />
Sommerlieder-Singen mit Sieglind Dreyer<br />
BEAUTY, SPORT & GESUNDHEIT<br />
Ihrer Gesundheit zuliebe:<br />
5<br />
Rückenschule/Entspannungstraining/Bewegungstraining 6<br />
Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit? 6<br />
Fitness-Studio im Gesundheitszentrum 6<br />
Babyschwimmen/ Kleinkinderschwimmen 7<br />
Kursangebot Idogo Qi Gong 7<br />
DAK Gesund Aktiv 7<br />
Beauty für Sie und Ihn 14<br />
WAS, WANN, WO<br />
AOK Vital-Prävention 8<br />
Nordic Walking Schnupperstunde 8<br />
Internetstation in der Tourist-Information 8<br />
Wandern mit dem Frankenwaldverein 9<br />
Baufortschritt <strong>Wellness</strong>-Dome und <strong>Wellness</strong>-Zentrum 9<br />
Jubiläumsmünze 9<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Öffnungszeiten: Wasserwelten/Saunaland 10/11<br />
Veranstaltungen und regelm. Angebote der Therme 10<br />
Revisionszeiten in der Therme 2007 11<br />
Nachlese: Biedermeier-Saunanacht 11<br />
Saunanacht unter dem Motto Thermenwiesenfest<br />
Gesundheits-und <strong>Wellness</strong>-Pakete im Gesundheits-<br />
11<br />
zentrum des Bayer. Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 12/13<br />
Interessantes von A–Z 22/23<br />
NEUES AUS DER KIRCHE<br />
Wort von Kirchenrat Rudolf Jockel 16<br />
Offenes Singen mit Kantor Romankiewicz 16<br />
Lutherkirche: Kantatengottesdienst/Konzert für Alt und Jung 16<br />
Ökumenischer Gottesdienst<br />
WAS WANN WO<br />
16<br />
10.000ster Kurgast in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 15<br />
Treue Gäste in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 15<br />
Das Buch zum Jubiläum 17<br />
Nachlese: Festakt zum 175-jährigen Jubiläum und Biedermeierfest 18/19<br />
Klavierabend: Prof. Hans-Dieter Bauer 20<br />
Gitarrenkonzert: Siegbert Remberger 20<br />
Grafikmuseum Stiftung Schreiner: Willkommen Bulgarien 21<br />
Barmer-Prävention 24<br />
Hollywood-Filme in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 24<br />
Vortrag Dr. Illert: „Hypertonie und Diabetes” 25<br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Lass ab und zu die Seele baumeln” 25<br />
Vortrag Sabine Hagner: „Moderne Umgangsformen” 25<br />
Gymnastik mit anschließendem Entspannungstraining 25<br />
Original Wolga Kosaken „An den Ufern der Wolga” 26<br />
Rosenau Trio: Bei Walzerkönig Strauß in Wien” 26<br />
Sonderkonzert: Wolfgang Ambros „Das geht ins Ohr” 26<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Schützenfest mit 11. Felsenfeuerwerk 27<br />
Kretscheks Oberkrainer Musikanten 27<br />
Die Tour zur Kur: Wanderung auf dem Jungbrunnenweg 28<br />
Vorschau: 10. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Ballon-Festival 29<br />
2. Werkstattkonzert: „Altes Schloss - alte Meister” 29<br />
Pfundtners Bauernbühne: „Der Witwentröster” 29<br />
Theater Hof: Monatsspielplan 30<br />
Veranstaltungskalender 31-34<br />
Rückblick: CRAFT BIKE TRANS GERMANY<br />
UNTERHALTSAMES<br />
36<br />
Kurpreisrätsel 35<br />
Kur ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>
Liebe Kur- und Feriengäste,<br />
Herzlich willkommen<br />
im Sommermonat Juli<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
ich darf Sie hier bei uns in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, das in diesem Jahr sein<br />
175-jähriges Jubiläum als Bayerisches Staatsbad feiert, recht<br />
herzlich begrüßen und willkommen heißen. 1832 war die<br />
Zeit des Biedermeier und auch die <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er haben diese<br />
Stilepoche während des ganzen Jahres durch verschiedene<br />
Feste und Aktivitäten aufgenommen.<br />
Unsere herrliche Landschaft sowie der wunderschöne<br />
Kurpark bieten Ihnen eine Oase der Ruhe und Erholung.<br />
Aber auch Aktiv-Urlauber sind in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> an der richtigen<br />
Adresse. Der Nordic Walking-Parcours, das Bike-Netz <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> sowie gut markierte Wanderwege bieten Ihnen in<br />
abwechslungsreicher Natur und Landschaft einen Teil von<br />
Aktivitäten, die Sie direkt von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> aus beginnen und<br />
an Ihre eigenen Bedürfnisse angleichen können. Besonders<br />
empfehlen möchte ich Ihnen hierbei den neuen rd. 20 Kilometer<br />
langen Rundwanderweg „Jungbrunnenweg“. Wer<br />
nicht die gesamte Strecke laufen will, kommt auf Stichstraßen<br />
jederzeit schnell wieder zum Ausgangspunkt zurück<br />
(siehe auch Seite 28).<br />
Die einzigartige Heilmittelkombination mit Radon, Kohlensäure<br />
und Naturmoor, aufgrund derer sehr viele Stammgäste<br />
bereits seit Jahrzehnten nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> kommen, sollten<br />
Sie auf keinen Fall außer Acht lassen. Auch die <strong>Wellness</strong>-<br />
Anwendungen, die in unserem Gesundheitszentrum im<br />
Wohlfühlambiente abgegeben werden, fördern die Erholungsqualität.<br />
Unsere neue Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bietet<br />
Herzlich willkommen in<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
Im Namen der Marktgemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> möchte ich Sie<br />
grüßen und darf mich für Ihr Kommen bedanken. Ob Sie<br />
nun etwas für Ihre Gesundheit tun wollen oder einfach<br />
Urlaub machen, bei uns im Naturpark Frankenwald sind Sie<br />
absolut richtig!<br />
Der Juli zählt zu den Monaten, in dem die meisten Aktivitäten<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> stattfinden. Ob es nun unser Heimatund<br />
Wiesenfest an der „Sachsenruh“ sein wird, das Gemeindefest<br />
der Evangelischen Kirche im Kirchenpark, oder das<br />
Fest unserer Schützengesellschaft im Biergarten an der<br />
„Sachsenruh“, überall sind Sie herzlich willkommen und eingeladen.<br />
Sollte es sehr warm sein, bietet unser Freibad eine<br />
herrliche Abwechslung in Ihrem Kuralltag.<br />
Wenn Sie Natur oder Kultur erleben wollen, hier noch ein<br />
kleiner Tipp:<br />
Unser Heimatverein, der Frankenwaldverein, führt wöchentlich<br />
mehrere Wanderungen in die nähere und weitere<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ihnen im Saunaland und in den Wasserwelten vielseitige<br />
Möglichkeiten zum Entspannen und Genießen. Die großzügig<br />
gestalteten Außenbereiche mit den Liegeflächen versprechen<br />
auch gerade jetzt im Sommer Entspannung in der freien<br />
Natur. Derzeit erweitern wir für Sie das Wohlfühl- und Gesundheitsangebot<br />
in der Therme und im Gesundheitszentrum<br />
durch den Bau eines modernen <strong>Wellness</strong>-Zentrums sowie<br />
eines fantastischen <strong>Wellness</strong>-Domes. Seien Sie schon jetzt<br />
gespannt auf die Eröffnung Mitte September dieses Jahres.<br />
Nutzen Sie bei Ihrem Aufenthalt das kulturelle Angebot im<br />
Staatsbad sowie die Konzerte unseres Kurensembles, aber<br />
auch die vielfältigen Veranstaltungen und Feste der Vereine,<br />
die hier in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und den Orten der Umgebung durchgeführt<br />
werden, um die Kultur und die Menschen unserer<br />
Region ein Stück weit besser kennen zu lernen. Besonders<br />
sehenswert ist neue Ausstellung im Grafik Museum<br />
„Bulgarische Grafik 2007”, die am 22. Juli im Kurhaus eröffnet<br />
wird (siehe hierzu Seite 21).<br />
Ich darf Sie ganz herzlich zu unserer OFFIZIELLEN GÄSTE-<br />
BEGRÜSSUNG mit GÄSTEEHRUNG am Dienstag, 3., 17. und<br />
31. Juli 2007 jeweils um 15.00 Uhr ins Staatl. Kurhaus einladen.<br />
Im Anschluss daran zeigen wir Ihnen dort unseren<br />
aktuellen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>-Film.<br />
Der gesamte Kurort mit seinen Kliniken, Sanatorien, allen privaten<br />
Vermietern und Gewerbetreibenden sowie alle<br />
Mitarbeiter der Staatsbad GmbH und ich freuen sich ganz<br />
besonders, dass Sie zu uns gekommen sind und wünschen<br />
Ihnen eine erholsame und schöne Zeit hier in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, in<br />
der Sie sich wohlfühlen und entspannen können.<br />
Ihr<br />
�<br />
Ottmar Lang<br />
Kurdirektor und Geschäftsführer<br />
Umgebung <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s durch, wo es viel zu entdecken und<br />
erleben gibt. Und bei den beliebten sonntäglichen Ortsführungen<br />
gibt’s Kultur und Geschichte pur. Die Geschichte<br />
steht heuer besonders im Mittelpunkt, feiert das Bayerische<br />
Staatsbad doch sein 175-jähriges Bestehen. Einen der Höhepunkte<br />
unserer Veranstaltungen können Sie am 8. Juli erleben,<br />
an dem im Rahmen unseres Heimat- und Wiesenfestes<br />
ein historischer Festzug sicher die Blicke vieler Gäste auf sich<br />
ziehen wird. Empfehlenswert ist aber auch eine Wanderung<br />
nach Bobengrün in den ehemaligen Marmorbruch von<br />
Horwagen; dieser wurde in die Liste von Bayerns schönsten<br />
Geotopen aufgenommen und bietet Gelegenheit, etwas<br />
über eine geologische Besonderheit, den Marmor der Sorte<br />
„Deutsch-Rot“, zu erfahren.<br />
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen, erholsamen<br />
Aufenthalt hier in unserem schönen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Ich hoffe,<br />
dass Sie sich an Körper, Geist und Seele erholen und mit dem<br />
Gedanken nach Hause fahren: <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> hat sich wieder<br />
einmal gelohnt!<br />
Mit herzlichen Grüßen<br />
Ihr<br />
�<br />
Bert Horn<br />
Erster Bürgermeister<br />
3
RUND UM DIE KUR<br />
Ortsführungen in<br />
historischer Gewandung<br />
Treffpunkt: im Rathauskeller <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Die von der Staatsbad GmbH organisierten Führungen durch<br />
den Ort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> werden von einem „Medikus“ jeden Sonntag<br />
um 14.00 Uhr durchgeführt. Dabei wird über die 1000-jährige<br />
Bergbaugeschichte, über die Bädergeschichte und natürlich<br />
auch über die lange Kirchengeschichte <strong>Steben</strong>s berichtet.<br />
Die Ortsführer/innen in<br />
historischer Gewandung<br />
wechseln sich<br />
jeden Sonntag ab:<br />
(v.l.):<br />
Eva Spörl,<br />
Margit Stumpf,<br />
Wolfgang Heger<br />
und Richard Rahm.<br />
Treffpunkt ist das Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Zunächst gibt es<br />
im Rathauskeller einen ausführlichen Vortrag mit Bildern aus<br />
vergangenen Zeiten. Die Gäste erfahren hier, dass die<br />
Grundlage des heutigen Staatsbades die geologische Besonderheit<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s mit dem reichen Mineralien- und Eisenvorkommen<br />
ist. Der Erzreichtum und die Bergwerke waren<br />
auch der Grund für den Aufenthalt von Alexander von<br />
Humboldt 1792 bis 1795 in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Der Ortsführer „Medikus“, also der medizinisch Gelehrte aus<br />
dem Mittelalter, weiß viel über die Heilquellen zu berichten.<br />
Bereits 1444 waren die <strong>Steben</strong>er Heilquellen bekannt.<br />
Anfang des 19. Jahrhunderts entwickelte sich <strong>Steben</strong> schließlich<br />
von einem Bergbauort zu einem Kurort….<br />
Zu erzählen haben die Ortsführer bei ihrem Spaziergang<br />
durch <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auch viel über die Kirchengeschichte.<br />
Besichtigt werden anschließend auch die Kuranlagen und das<br />
Kurhaus.<br />
Den Gästen bieten die Ortsführer auch Ausflugstipps,<br />
Wandervorschläge und vieles Wissenswerte aus der heutigen<br />
Zeit. Hierzu gehören natürlich auch Informationen über die<br />
Spielbank und über die Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Nach einem Besuch der Trinkhalle und der Gelegenheit, die<br />
Heilquellen zu probieren, endet die Führung im Prinzregent-<br />
Luitpold-Saal gegen 16.00 Uhr mit einem kleinen<br />
Verabschiedungs-Gedicht.<br />
Herzliche Einladung! Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Führung durch die<br />
technischen Anlagen<br />
Die Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH bietet jeden<br />
Dienstag um 13.30 Uhr eine Führung durch ihren technischen<br />
Bereich an. In einem kleinen Rundgang werden<br />
Ihnen die wichtigsten Anlagen wie Schwimmbad- und<br />
Bädertechnik, Kalt- und Warmmooraufbereitung, Heizungsanlage,<br />
Heilquellentechnik usw. gezeigt und Ihnen<br />
damit ein kleiner Einblick in die zum Teil sehr hochwertigen<br />
und komplizierten Einrichtungen des Staatsbades<br />
gegeben.<br />
Lassen Sie sich diese interessante Führung nicht entgehen!<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
Interessenten möchten sich bitte jeweils um 13.30 Uhr<br />
in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle) treffen.<br />
Foto: Heger WebPromotion<br />
4<br />
Begrüßungsnachmittag<br />
und Ehrung treuer Gäste<br />
Herzliche Einladung<br />
an unsere Kur- und Erholungsgäste<br />
sowie Patienten der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kliniken!<br />
F<br />
Für seine treuen Kurgäste, die oft über Jahrzehnte wegen der<br />
besonderen Heilmittelkombination RADON/KOHLENSÄURE/<br />
NATURMOOR, des föhnfreien Mittelgebirgsklimas und der<br />
modern eingerichteten Kur- und Freizeiteinrichtungen gerne<br />
nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> kommen, hat sich die Bayerische Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH etwas Besonderes einfallen lassen. Als nette<br />
Geste und als Dankeschön für die jahrelange Treue zum<br />
Staatsbad erhalten alle Gäste, die zum 10. Mal (es zählt nur<br />
1 Aufenthalt pro Jahr) in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> weilen, eine Ehrennadel in<br />
Bronze. Wer bereits zum 15. Mal kommt, wird mit der<br />
Ehrennadel in Silber ausgezeichnet, und die „anhänglichsten“<br />
Gäste, die es auf 20 Kuraufenthalte bringen, dürfen sich mit<br />
einer Ehrennadel in Gold schmücken. Und als Belohnung für<br />
die Treue ist jeder Gast ab dem 20. Aufenthalt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
auch für die Zukunft kurtaxfrei!<br />
Die Verleihung der Ehrennadel erfolgt im Rahmen des alle 14<br />
Tage stattfindenden Begrüßungsnachmittags um 15.00 Uhr<br />
im Kurhaus (nächste Termine 3., 17. und 31. Juli).<br />
Die zu ehrenden Gäste werden von der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> GmbH hierzu gesondert eingeladen.<br />
Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen!<br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Führung durch das<br />
Gesundheitszentrum<br />
Wir laden Sie jeden Montag um 14.00 Uhr (ausgen. 9. Juli) zu einer<br />
Führung durch unser Gesundheitszentrum herzlich ein. Begleiten Sie<br />
uns auf einem Rundgang durch die neugestalteten Abteilungen<br />
Moor- und Mineralbad sowie durch die Physiotherapie.<br />
Dabei zeigen und erläutern wir Ihnen das Konzept unseres medizinischen<br />
<strong>Wellness</strong>zentrums mit der in Westeuropa einzigartigen<br />
Heilmittelkombination Radon - Naturmoor - Kohlensäure und<br />
die hochwertigen therapeutischen Anwendungen in einem ansprechenden<br />
medizinischen <strong>Wellness</strong>-Ambiente mit individueller<br />
Musikbeschallung, Licht- und Farbenspiel.<br />
Eingangs informieren wir Sie kurz über unsere Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
unter dem Motto „mit allen Sinnen genießen“.<br />
Die Teilnahme ist kostenlos.<br />
Treffpunkt und Beginn der Führung ist um 14.00 Uhr in der<br />
Trinkhalle (Säulenwandelhalle).<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Der ärztliche Bereitschaftsdienst für die Bevölkerung der Räume<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Geroldsgrün, Naila und Schwarzenbach/ Wald<br />
über eine Vermittlungs- und Beratungszentrale der<br />
Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns ist unter der Telefon-<br />
Nummer 01805/191212 erreichbar.<br />
Diensthauptzeiten sind von Freitag 18:00 Uhr<br />
bis Montag 8:00 Uhr,<br />
sowie von Mittwoch 13:00 Uhr bis Donnerstag 8:00 Uhr.<br />
An Vorfeiertagen von 18:00 Uhr<br />
bis nach dem Feiertag 8:00 Uhr.<br />
Für Notfälle und Notarzteinsätze erreichen Sie die Rettungsleistelle<br />
Hof weiterhin unter der Telefon-Nummer 19222 rund<br />
um die Uhr.<br />
Kur ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Es war einmal...<br />
Liebe Gäste,<br />
Romantischer<br />
Märchenabend<br />
5<br />
bei Kerzenlicht für Erwachsene<br />
ich lade Sie recht herzlich zu unserem beschaulichen und gemütlichen Märchenabend<br />
ein.<br />
Am 11. und 24. Juli 2007 um 19.00 Uhr treffen wir uns im Vortragssaal des Staatlichen<br />
Kurhauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner).<br />
Das Thema am 11. Juli lautet: „Zeit und Generationen im Märchen” und am 24. Juli: „Die Bedeutung der Heimat im<br />
Märchen”. Wer sich mit Märchen im Lesen und Zuhören vertraut macht, erkennt in den alten Texten ihre urzeitliche Wahrheit<br />
und Schönheit. Lebendig einfach und umfassend begegnen wir in den Märchen uns selbst, unseren Mitmenschen, ja der Welt<br />
und dem Welthintergrund. Wir hören Märchen auch aus fernen Ländern. Ich lade Sie ein, sich in die Welt der Märchen führen<br />
zu lassen und dem Held/der Heldin auf ihrem/seinem Weg zu folgen.<br />
Es bleibt Zeit zum Nachdenken und evtl. sprechen wir über das eine oder andere Märchen und unsere eigenen Märchenbilder.<br />
Wenn Sie Zeit und Muße dafür haben, sind Sie herzlich willkommen.<br />
Unkostenbeitrag: 4,- EUR; ohne Kurkarte 5,- EUR Ihre Sieglind Dreyer, Dipl. Sozialpädagogin<br />
und Märchenerzählerin<br />
Sommerlieder-Singen<br />
mit dem Kurensemble AMOROSO UND SIEGLIND DREYER<br />
Am 19. Juli 2007, von 19.30 Uhr - 20.45 Uhr, im Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
(bei schönem Wetter im Kurpark)<br />
Diesen Abend wollen wir mit besonders viel Schwung und Sangesfreude<br />
gemeinsam erleben.<br />
Jeder bekommt ein Liederbuch.<br />
Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin<br />
Gemeinsames Singen und Poesie<br />
Liebe Gäste, ich lade Sie herzlich zu unserem Liederabend am 5. Juli 2007 zum gemeinsamen Singen und Poesie im<br />
Vortragssaal des Kurhauses von 19.00 bis 21.00 Uhr ein.<br />
Zur Einstimmung und zur „Aufwärmung” machen wir ein paar lustige Vokal- und Bewegungsübungen. In der Regel singen wir<br />
bekannte Lieder und außerdem wird es häufig ein „fröhliches Wunschkonzert”.<br />
Lassen Sie sich einfach darauf ein, mit schönen Liedern und Gedichten zu entspannen und der Gabe, dem Singen, freien Raum zu geben!<br />
Eintritt frei!! Bitte vergessen Sie Ihre Brille nicht!!!<br />
Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin<br />
RUND UM DIE KUR
SPORT & GESUNDHEIT<br />
Gesundheitsbildung in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ihrer Gesundheit zuliebe<br />
Das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bietet Ihnen im<br />
Rahmen der Prävention folgenden Kurs an, der einmal im<br />
Jahr von einigen Krankenkassen mit 80 % gefördert wird.<br />
Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse.<br />
Rückenschule<br />
Gezielte Wirbelsäulengymnastik mit Kräftigungs-, Dehnungs- und<br />
Mobilisationsübungen und rückenschonendes Alltagsverhalten für<br />
Freizeit und Beruf.<br />
Ort: Gymnastikhalle<br />
Preis: Kompletter Kurs: 45.00 €<br />
8 Einheiten<br />
jeweils montags von 19 - 20 Uhr<br />
Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />
Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />
Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />
Fitness-Studio<br />
jetzt im neuen Raum<br />
Im Fitness-Studio im Gesundheitszentrum der Theme <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> können Sie Kraft tanken und Ihre Ausdauer beim gesundheitsorientierten<br />
Gerätetraining steigern!<br />
Öffnungszeiten: täglich 9.00 - 21.00 Uhr<br />
Probetraining und Einweisung an den Geräten<br />
(nach Voranmeldung unter Tel. 09288/9600)<br />
Preise: Einzelkarte: 7,00 € • 10er Karte: 60,00 €<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo mtl. 35,00 €<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Wasser“ mtl. 44,00 €<br />
incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden Wasserwelten<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Sauna“ mtl. 48,50 €<br />
incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden Saunaland<br />
Unglaub<br />
Metzgerei<br />
Inh. J. u. T. Klett<br />
Am Bahnhof<br />
95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tel. 0 92 88-4 34<br />
im Gesundheitszentru<br />
Fleisch- und<br />
Wurstwaren aus<br />
eigener Herstellung.<br />
Täglich warme<br />
Brotzeit.<br />
In den Sommermonaten<br />
Bratwürste und Steaks vom Holzkohlenrost<br />
Mi. und Fr. ab 15.30 Uhr vor unserem Geschäft<br />
So. ab 15.00 Uhr im Kurpark<br />
6<br />
An folgenden Kursen können Sie auf ärztliche<br />
Verordnung während einer ambulanten <strong>Bad</strong>ekur<br />
kostenlos teilnehmen:<br />
Entspannungstraining<br />
Entspannungstraining<br />
Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />
Mit dieser Entspannungstechnik bietet das Bayerische Staatsbad<br />
einen Kurs für inneres Gleichgewicht, Harmonie von Körper, Geist<br />
und Seele, Ausgewogenheit von Anspannung und Entspannung.<br />
Bei dieser aktiven Entspannungstechnik wird das Erlebnis der<br />
Anspannung einzelner Muskelgruppen vermittelt und dadurch<br />
zu einer deutlichen Wahrnehmung der Entspannung geführt.<br />
Einige Anwendungsbeispiele:<br />
– Bei Schmerzen verschiedener Art, z. B. Spannungskopfschmerz,<br />
Muskel- und Herzschmerzen<br />
– Zum Abbau von Angstzuständen und Depressionen<br />
– Bei Schlafstörungen verschiedener Ursachen<br />
– Zum Abbau aufgetretener Stressreaktionen<br />
– Zur Steigerung des Wohlbefindens<br />
Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />
Bewegungstr<br />
Bewegungstraining<br />
aining<br />
Wirbelsäulengymnasik mit Rückenschule<br />
Einseitige körperliche Belastungen, längere und ständige Fehlbeanspruchung<br />
durch schlechte Haltungs- und Arbeitsgewohnheiten<br />
und falsches Bewegungsverhalten sind Ursachen für häufiger<br />
auftretende Schwächen am Bewegungsapparat. Körper und<br />
Seele können durch wohldosierte Körperübungen, Bewegung,<br />
Gymnastik und sanftes Konditionstraining gekräftigt und erfrischt<br />
werden.<br />
Termin: nach Absprache mit Zeiteinteilung,<br />
9 Unterrichtsstunden,<br />
in der Gymnastikhalle in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />
Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />
Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit?<br />
• Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es?<br />
• Welche Therapieangebote kommen für mich in Frage?<br />
• Trainingsideen für Zuhause<br />
• Tipps für den Alltag<br />
• Gesundheits- und Präventionsangebote<br />
Unsere Leiterin des Physiotherapeutischen<br />
Zentrums, Frau Gabi Faltenbacher, steht<br />
Ihnen für Fragen oder eine individuellen<br />
Beratung rund um die Gesundheit gerne<br />
zur Verfügung.<br />
Vereinbaren Sie bitte mit Frau<br />
Faltenbacher einen Gesprächstermin<br />
unter Tel. 09288/96048 oder 96049.<br />
Selbstverständlich können Sie bei dieser Gelegenheit auch Lob<br />
und Tadel „loswerden“.<br />
Kur ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>
m / Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Gesund & fit durch das ganze Jahr<br />
- <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kursangebote für Gesundheit & Fitness -<br />
Tanken Sie Kraft, Gesundheit und Fitness oder erleben Sie Entspannung und Wohlbefinden im Gesundheitszentrum<br />
des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Ein umfangreiches und vielfältiges Gesundheitsprogramm<br />
erwartet Sie, um gesund und fit durch das ganze Jahr zu kommen.<br />
Thermen-Angebote<br />
für unsere Kleinsten<br />
Babyschwimmen<br />
mit anschl. Babymassage oder Babysauna<br />
Säuglinge genießen schon sehr früh das Herumplanschen im 34°C<br />
warmen Wasser der Vital-Halle. Für Babys beginnt der Spaß am nassen<br />
Element mit passiven Bewegungen im sicheren Griff der Eltern<br />
und unter fachkundiger Anleitung. Das verbessert das Köpergefühl<br />
und Gleichgewicht, steigert die Beweglichkeit und den Muskelaufbau.<br />
Nach den Übungen im Wasser geht es entweder zur Babymassage<br />
oder in die Bio-Kräutersauna zum Entspannen. Bei der Babymassage<br />
– die die Eltern selbst unter Anleitung durchführen – profitieren<br />
Körper, Geist und Seele der Kleinen. Durch die Massage werden<br />
vermehrt Wachstumshormone ausgeschüttet, die Herz-Kreislauf-Funktion<br />
gestärkt und die Durchblutung des gesamten Körpers<br />
angeregt. Die „Babysauna“ stärkt die Abwehrkräfte der Kleinen, Erkältungen<br />
und chronische Erkrankungen, wie Bronchialerkrankungen<br />
oder Neurodermitis, können damit vorgebeugt werden. Bei<br />
sanften 60°C wird der gemeinsame Saunagang – ohne Aufguss –<br />
von unserem Saunateam begleitet.<br />
Termin: dienstags 11.00 – 12.00 Uhr (nicht am 17. Juli)<br />
Preis: 9,90 € pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />
(1 Erwachsener und 1 Baby)<br />
10er Karte 90,00 €, diese ist auch für alle anderen<br />
kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />
Kleinkinderschwimmen für 1 bis 3-Jährige<br />
Ziel dieses Kurses ist es, den Bewegungsspielraum der Kinder spielerisch<br />
zu erweitern, ihr Vertrauen in die eigenen körperlichen Fähigkeiten<br />
zu stärken und im Rahmen der vielen Gruppenspiele Erfahrungen<br />
mit Gleichaltrigen zu sammeln. Nicht zuletzt festigt das gemeinsame<br />
„Erleben“ in einem ungewohnten Element die Eltern-Kind-Beziehung<br />
und sowohl für Kinder als auch Eltern ist eine gehörige Portion Spaß<br />
dabei, im 34°C warmen Wasser zu planschen.<br />
Termin: montags 11.00 – 12.00 Uhr (nicht am 16. Juli)<br />
Preis: 9,90 € pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />
(1 Erwachsener und 1 Kind bis 3 Jahre)<br />
10er Karte 90,00 €, diese ist auch für alle anderen<br />
kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
INHALTE:<br />
7<br />
Idogo Qi Gong<br />
Mit dem Idogo-Stab können sich die Teilnehmer<br />
die Prinzipien und Wirkungsweisen<br />
der traditionellen asiatischen Bewegungskünste<br />
zu Nutze machen.<br />
Dauer: 40 Minuten<br />
(nach Anmeldung)<br />
Preis: Einzelbehandlung 24,90 €<br />
Kursleiterin: Nancy Kargol<br />
• 6x Aqua-Fitness:<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging, gelenkschonendes<br />
Aqua-Training (nach Wahl)<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• Rücken-Fit-Training:<br />
1x Einweisung Rücken-Fit-Training<br />
4x Rücken-Fit-Training im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x Naturmoorpackung<br />
• 2x Massage<br />
Klassische Massage, Fitnessmassage oder Vitalmassage<br />
(nach Wahl)<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von über 150,00 Euro.<br />
DAK-Versicherte zahlen lediglich einen Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
• 1 - 6 Wochen<br />
26,00 Euro<br />
• Freie Terminwahl, für Berufstätige auch außerhalb der<br />
üblichen Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich!<br />
BUCHUNG:<br />
gesundAKTIV<br />
Präventionsschwerpunkt:<br />
BEWEGUNG UND FITNESS<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />
E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />
!<br />
Dieses Paket kann von allen DAK-Versicherten ohne vorherige<br />
Absprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer Krankenkasse gebucht<br />
werden.<br />
SPORT & GESUNDHEIT
WAS, WANN, WO<br />
Nordic Walking-Schnupperstunde<br />
mit Bea Albert<br />
Möchten Sie Nordic Walking einmal kennen lernen<br />
und ausprobieren, dann kommen Sie doch zu<br />
unserer Nordic Walking-Schnupperstunde!<br />
☛ jeden Mittwoch um 14.30 Uhr,<br />
Treffpunkt Tourist-Information,<br />
Laufeinheit inkl. Stockverleih 4,50 €<br />
Nicht vergessen:<br />
Festes und bequemes<br />
Schuhwerk,<br />
wetterfeste<br />
Sportbekleidung<br />
Präventionsschwerpunkt: Entspannung und Bewegung<br />
INHALTE:<br />
!<br />
Vital-Prävention<br />
• 3 Entspannungs-Einheiten (je 90 Minuten):<br />
progressive Muskelentspannung nach Jacobson<br />
• 3 Bewegungs-Einheiten (je 60 Minuten):<br />
Bewegungstraining, Rückenschule, Nordic Walking<br />
• 3 Bewegungs-Einheiten im Wasser (je min. 30 Minuten):<br />
Bewegungsbad, Aqua-Jogging, Aqua-Power,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl),<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining (60 Minuten)<br />
an Geräten im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
Ergänzend zum Präventionspaket erhalten Sie<br />
• 1 Entspannungsbad mit Aromazusätzen<br />
für die vollständige Teilnahme am Entspannungstraining<br />
• 1 Vital-Massage<br />
für die vollständige Teilnahme an den Bewegungseinheiten<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
für die vollständige Teilnahme an den Wassereinheiten<br />
• 1x freie Nutzung des Fitness-Studios<br />
nach erfolgreicher Einführung<br />
KOSTEN:<br />
FÜR AOK-MITGLIEDER KOSTENLOS!<br />
Gesamtwert des Präventionspaketes: 125,00 Euro<br />
DAUER:<br />
• 2 - 4 Wochen<br />
• Für Berufstätige auch Termine außerhalb der üblichen<br />
Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich!<br />
Nach erfolgreichem Abschluss ist die Buchung und Bezuschussung<br />
eines weiteren, spezifischen Präventionskurses möglich!<br />
BUCHUNG:<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />
E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />
Dieses Paket kann von Versicherten der AOK Direktion Hof<br />
ohne vorherige Absprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer AOK<br />
gebucht werden. Eine Förderung durch andere Direktionen<br />
der AOK Bayern oder in anderen Bundesländern ist nur nach<br />
Rücksprache mit der jeweiligen Direktion möglich.<br />
8<br />
auf www.bad-steben.de:<br />
Kur & <strong>Wellness</strong>-Magazin<br />
Das „Kur & <strong>Wellness</strong> – <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin”<br />
erscheint monatlich in gedruckter Form und<br />
liegt in der Tourist-Information, in der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
sowie bei vielen Gastgebern kostenlos für Sie bereit. Das<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin gibt’s auch im Internet!<br />
Auf www.bad-steben.de finden Sie eine Verknüpfung<br />
auf das Kur & <strong>Wellness</strong> – Archiv, wo die Magazine als<br />
PDF-Dateien zum Anschauen, Lesen und Informieren für<br />
Sie zur Verfügung stehen. Nutzen Sie dieses moderne und<br />
zeitgemäße Angebot!<br />
Ihre Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Internetstation<br />
in der Tourist-Information<br />
Moderner Service für unsere Gäste<br />
Immer mehr Menschen<br />
nutzen das Medium<br />
Internet, um sich zu<br />
informieren, zur Unterhaltung<br />
oder zum Austausch<br />
von elektronischer<br />
Post (E-Mails).<br />
Um den Gästen diese<br />
Möglichkeit auch während<br />
ihres Aufenthaltes<br />
im Bayerischen Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> @<strong>Steben</strong> und im<br />
Gesundheitszentrum anbieten zu können, wurde in der<br />
Tourist-Information eine Internetstation eingerichtet. Dieser<br />
PC kann von den Gästen während der üblichen Öffnungszeiten<br />
der Tourist-Information gegen eine Gebühr genutzt werden.<br />
Neben dem Zugriff auf die als Startseite erscheinende Homepage<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s mit allem Wissenswerten über Gastgeber,<br />
Angebote der Staatsbad GmbH und Veranstaltungen ist<br />
natürlich der Aufruf anderer Internetseiten möglich.<br />
So können alle Interessierten das Internet individuell nutzen,<br />
sei es zum Informieren, zum E-mailen oder einfach nur zum<br />
Surfen.<br />
Nutzungsgebühr:<br />
je angefangene 1/4-Std. 0,50 € (Kurkarteninhaber)<br />
1,00 € (ohne Kurkarte)<br />
Kur ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong><br />
online online<br />
Ein Weg zur Gesundheit ist der Fußweg<br />
mit passenden Schuhen von<br />
Schuh-Shop Raithel<br />
95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Schützenstraße 8 (Nähe Bahnhof)<br />
Telefon (09288) 227<br />
Wir reparieren Ihre Schuhe<br />
fach- und preisgerecht.
Wir erweitern unser Wohlfühl- und Gesundheitsangebot<br />
WELLNESS-DOME UND WELLNESS-ZENTRUM<br />
NEU<br />
ab 15. September<br />
2007<br />
in der THERME BAD STEBEN<br />
Baufortschritt – die Becken schweben ein !!!<br />
Nachdem der offizielle Eröffnungstermin auf Samstag, 15. September<br />
2007 festgelegt wurde, laufen die Bauarbeiten des<br />
zweiten Bauabschnittes auf Hochtouren. Nach den Abbrucharbeiten<br />
im Bereich der alten Sauna des Jean-Paul-<strong>Bad</strong>es wurden<br />
die ersten Becken geliefert:<br />
Als erstes das Sole-Schwebebecken, das seinem Namen alle<br />
Ehre machte und via Autokran vom Schwertransporter in<br />
Millimeterarbeit an seinen Bestimmungsort buchstäblich<br />
„schwebte“. Über den Kellereingang wurde das Becken dann<br />
mittels Seilzügen in das Erdgeschoß nach oben „gehievt“.<br />
Das Sole-Schwebebecken macht<br />
seinem Namen alle Ehre<br />
Wandern<br />
mit dem Frankenwaldverein e.V.<br />
Die Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> des FWV e.V. lädt alle Wanderfreudigen<br />
zu den seit Jahrzehnten beliebten Nachmittagswanderungen,<br />
die von heimatkundigen Mitgliedern geführt werden,<br />
auf’s Herzlichste ein.<br />
Die Wanderstrecken liegen zwischen 9 und 11 km und werden<br />
jeweils nach den Wetter- und Wegeverhältnissen am Treffpunkt<br />
bekannt gegeben. Eine Einkehr ist bei jeder Wanderung vorgesehen.<br />
Spätestens um 17.30 Uhr sind wir wieder in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Treffpunkt: Dienstags und donnerstags 13.15 Uhr am Eingang<br />
Therme und samstags um 13.00 Uhr<br />
am Bahnhof in geeigneter Kleidung und<br />
mit festem Schuhwerk<br />
Unkostenbeitrag: 1 €<br />
„Frisch auf” Frankenwaldverein e.V. · Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Millimeterarbeit beim Einbringen<br />
durch die Kellertür<br />
Das zweite größere Becken, das als „Maulaffenbecken“ bezeichnet<br />
wird, da dort – anders wie bei den anderen Becken,<br />
wo Ruhe & Entspannung herrschen sollen – ein zentraler Kommunikationspunkt<br />
, zum „Maulaffenfeil halten“ entsteht, wurde<br />
ähnlich aufwändig angeliefert.<br />
Nach und nach wurden auch die anderen Beckenanlagen – die<br />
in Einzelanfertigung speziell für den <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er <strong>Wellness</strong><br />
Dome hergestellt wurden – in ähnlich spektakulärer Weise eingebracht,<br />
so dass die Montagearbeiten für die technischen<br />
Einbauten beginnen konnten. Parallel dazu laufen bereits auch<br />
die ersten Innenausbauarbeiten, wo – ähnlich wie im neuen<br />
Ruheraum des Saunalandes – originalgetreue Schieferwände<br />
nachgebaut werden.<br />
Weitere Infos und Bilder vom Baufortschritt finden Sie auch<br />
unter www.therme-bad-steben.de<br />
9<br />
Das „Maulaffenbecken“<br />
als Kommunikations-<br />
Punkt im <strong>Wellness</strong>-Dome<br />
schwebt ein<br />
175 Jahre Bayerisches Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 1832 - 2007<br />
WAS, WANN, WO
Revisionszeiten 2007<br />
Sehr geehrte Thermenbesucher,<br />
in regelmäßigen Abständen müssen wir die Becken in der<br />
Therme grundreinigen und dort kleinere Reparaturarbeiten<br />
durchführen. Diese Arbeiten werden zu folgenden Terminen<br />
durchgeführt und die betreffenden Becken/Einrichtungen<br />
sind während dieser Zeiten nicht nutzbar, die restlichen Bereiche<br />
stehen uneingeschränkt zur Verfügung:<br />
Außen-Strömungskanal<br />
(inkl. Wasserfallduschen)<br />
Mo 25.06. – max. So 01.07.2007*<br />
Sole-Außenbecken<br />
Mo 02.07. – max. So 08.07.2007*<br />
Becken im Pavillon des Hörens<br />
& Heißbecken im Saunaland<br />
Mo 09.07. – max. So 15.07.2007*<br />
Becken der Vital-Halle<br />
& Blütenpool im Saunaland<br />
Mo 16.07. – max. So 22.07.2007*<br />
Becken der großen <strong>Bad</strong>ehalle<br />
Mo 23.07. – max. So 29.07.2007*<br />
* Wir bemühen uns, die Arbeiten schnellstmöglich abzuschließen.<br />
So können sich die genannten Zeiträume auch verkürzen.<br />
Bitte beachten Sie die aktuellen Aushänge an der Thermenkasse<br />
sowie die Veröffentlichungen im Internet.<br />
Während dieser Zeiten erhalten Sie<br />
auf alle Eintrittstarife eine 1/2 Stunde<br />
<strong>Bad</strong>ezeitverlängerung kostenlos.<br />
Saunanacht am 20. Juli 2007:<br />
Beim Thermenwiesenfest<br />
wird’s zünftig<br />
Die nächste „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht“ wird am 20. Juli<br />
unter dem Motto „Thermenwiesenfest“ gefeiert. Bei entsprechend<br />
zünftiger Stimmung und passenden Aufgüssen<br />
im Halbstunden-Takt wird den Besuchern so richtig warm<br />
werden. Auch an diesem Abend haben dann alle Besucher<br />
ab 22.00 Uhr wieder die Möglichkeit, die Hüllen beim<br />
Nacktbaden im gesamten Thermenbereich fallen zu lassen.<br />
Für die „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht“, an der die Therme bis<br />
Mitternacht geöffnet ist, ist kein Extra-Ticket nötig. Alle<br />
Attraktionen sind im normalen Saunaland-Eintrittspreis<br />
bereits enthalten.<br />
Infos: Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH,<br />
<strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Telefon 09288/960-0,<br />
Fax 09288/960-10, E-Mail: info@bad-steben.de,<br />
www.therme-bad-steben.de<br />
Nachlese:<br />
Biedermeier-Zeit<br />
der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Bei der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er „HISTORISCHEN BIE-<br />
DERMEIER-Saunanacht” am 15. Juni, welche<br />
anlässlich des Festwochenendes zum<br />
175. Jubiläum des Bayerischen Staatsbades<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> stattfand, wurden<br />
die Gäste der Therme mit<br />
„historischen“ Aufgüssen, wie<br />
dem „Fürst-Pückler-“ oder<br />
dem „Spitzweg-“ Aufguss im<br />
Halbstunden-Takt von unseren Aufgussmeistern<br />
so richtig zum Schwitzen gebracht. Mehr als<br />
sonst schwitzten jedoch auch diese, da<br />
sie in originalgetreuer Biedermeier-<br />
Kluft ihre Arbeit verrichteten.<br />
Auch einige <strong>Bad</strong>egäste folgten unserem<br />
Angebot, sich selbst „biedermeierlich“<br />
zu präsentieren und durften<br />
als Dank für ihren nächsten<br />
Besuch einen Thermengutschein<br />
mitnehmen. Ab 22.00 Uhr konnten<br />
sich dann alle Gäste von ihrer<br />
<strong>Bad</strong>ebekleidung befreien und das<br />
Nacktbaden genießen.
Gesundheits-, <strong>Wellness</strong>- und Beauty-<br />
im Gesundheitszentrum des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Gesundheits-Pakete <strong>Wellness</strong>-Pakete<br />
Schnupper-Mineralpaket<br />
• 1x Mineralbad<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
Schnupper-Moorpaket<br />
• 1x Naturmoor Ganzpackung<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
Mineral- und Moorpaket<br />
• 1x Naturmoor Ganzpackung<br />
• 1x Mineralbad<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 2x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
Thermen-Specials<br />
THERMEfitness<br />
42,00 Euro<br />
51,00 Euro<br />
79,00 Euro<br />
• 1x Fitnessmassage<br />
• 1x Aroma-Mineralbad<br />
• 1x Tageskarte für die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 1 Pastateller mit kleinem Erfrischungsgetränk<br />
• Nutzung Fitness-Studio<br />
64,00 Euro<br />
THERMEvital<br />
• 1x Vitalmassage<br />
• 1x Kräuter-Mineralbad<br />
• 1x Tageskarte für das Saunaland inkl. Wasserwelten<br />
der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 1 Salatteller „Frankenwald vital“ mit kleinem<br />
Erfrischungsgetränk<br />
65,00 Euro<br />
Vital-Paket<br />
• 1x Kräuter-Mineralbad<br />
• 1x Vitalmassage<br />
Wohlfühl-Paket<br />
• 1x Meersalz-Milchbad<br />
• 1x Gesichtsmassage<br />
Frauen-Spezial-Paket<br />
• 1x Algen-Mineralbad<br />
• 1x vitalisierende Lymphdrainage<br />
Aroma-Paket<br />
• 1x Aroma-Mineralbad<br />
• 1x Wohlfühlmassage<br />
Luxus-Verwöhn-Paket<br />
• 1x Rosen-Mineralbad<br />
• 1x Aromamassage<br />
THERMErelax<br />
42,00 Euro<br />
42,00 Euro<br />
47,00 Euro<br />
47,00 Euro<br />
62,00 Euro<br />
• 1x Wohlfühlmassage<br />
• 1x Meersalz-Milchbad<br />
• 1x Tageskarte für das Saunaland inkl. Wasserwelten<br />
der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit pflegendem Salz-Peeling-<br />
Aufguss<br />
• 1x Vitaldrink an der Saunabar<br />
• 1 Einheit Solarium<br />
68,00 Euro<br />
Gerne senden wir Ihnen Geschenkgutscheine gegen eine Bearbeitungsgebühr von 1,oo Euro auch zu. (Preise gültig bis 31.12.2007!)<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH • <strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> • Telefon:
A<br />
Massagen<br />
nwendungen<br />
Klassische Massage<br />
Einfühlsame, in die Tiefe gehende Massage sowohl gegen Verspannungen<br />
der Muskulatur als auch zum Stressabbau. Mit sanftem oder<br />
starkem Druck, individuell für jedes Bedürfnis.<br />
Dauer 20 min. 14,90 Euro<br />
Vitalmassage<br />
Bei der Vitalmassage werden vitalisierende Öle verwendet und sanft in<br />
die Haut einmassiert; dies bewirkt eine wohltuende Regeneration.<br />
Dauer 20 min. 15,90 Euro<br />
Fitnessmassage<br />
Bei der einerseits aufbauenden, andererseits auch entmüdenden<br />
Massageform werden spezifische Techniken der klassischen sowie der<br />
Sportmassage zur Mobilisation der Muskulatur angewendet.<br />
Dauer 20 min. 15,90 Euro<br />
Gesichtsmassage<br />
Die Gesichtsmassage entspannt die Gesichtsmuskulatur, löst emotionale<br />
Anspannungen und wirkt ausgleichend bei Kopfschmerzen.<br />
Dauer 20 min. 15,90 Euro<br />
Vitalisierende Lymphdrainage<br />
Die vitalisierende Lymphdrainage wirkt entschlackend.<br />
Dauer 20 min. 21,90 Euro<br />
Wohlfühlmassage<br />
Die Wohlfühlmassage, die verkürzte Form der Aromamassage, ist eine<br />
entspannende, wohltuende Rückenmassage mit erwärmten ätherischen<br />
Ölen.<br />
Dauer 20 min. 21,90 Euro<br />
Fußreflexzonenmassage<br />
Über die Reflexpunkte der Füße werden der ganze Körper und alle<br />
Organe erreicht; Energieblockaden werden harmonisiert.<br />
Dauer 40 min. 28,90 Euro<br />
Aromamassage<br />
Bei der Aromamassage werden sanfte, ausstreichende Techniken der<br />
Entspannungs- und Ganzkörpermassage mit den Heilkräften der Natur<br />
kombiniert.<br />
Dauer 40 min. 33,90 Euro<br />
Tui-Na - Traditionelle chinesische Massage<br />
Die Tuina-Therapie ist eine in China über mehrere 1000 Jahre entwickelte<br />
Manuelltherapie bestehend aus Akupressur, Meridianmassage und<br />
Spezialübungen.<br />
Dauer 40 min. 33,90 Euro<br />
Shiatsu<br />
Shiatsu - die Massagetechnik für Körper, Geist und Seele - dient der<br />
Erhaltung von Gesundheit und Lebensfreude.<br />
Dauer 40 min. 33,90 Euro<br />
Heißer Schieferstein-Massage<br />
Die spezielle <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Schieferstein-Massage führt zu einer ganzheitlichen<br />
Entspannung. Dazu werden die Schiefersteine erwärmt und<br />
gezielt auf die Energiepunkte des Körpers gelegt. Die Massage mit<br />
warmem Öl rundet die Behandlung ab.<br />
Dauer 40 min. / 70 min. 45,90 Euro / 79,90 Euro<br />
Entspannende Ganzkörperölmassage<br />
Ausgiebige Massage mit Sesamöl<br />
Dauer ca. 60 min (inkl. Nachruhezeit) 41,90 Euro<br />
Garshana - Ayurvedische Seidenhandschuhmassage<br />
Ausgleichende Ganzkörpermassage mit Handschuhen aus<br />
Rohseide, Himalayasalz-Öl-Peeling<br />
Dauer ca. 60 min (inkl. Nachruhezeit) 45,90 Euro<br />
Abhyanga<br />
Ganzkörperölmassage mit warmen ayurvedischem Sesamöl inkl. Sesamöl-Salz-Peeling<br />
zur eigenen Nachbehandlung. Herrlich entspannend,<br />
harmonisierend und hautstraffend. Wirkt auf die Zirkulationssysteme<br />
Blut, Nerven und Lymphe.<br />
Dauer ca. 60 min (inkl. Nachruhezeit) 45,90 Euro<br />
Bäder und Packungen<br />
09288/960-0 • E-Mail: tourist-information@bad-steben.de • Internet: www.bad-steben.de<br />
Algen-Mineralbad<br />
Die natürlichen Inhaltsstoffe der Alge werden über die Haut aufgenommen,<br />
Hautzellen werden aktiviert und sorgen dafür, dass Schadstoffe<br />
abgebaut werden.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Kräuter-Mineralbad<br />
<strong>Bad</strong>en Sie in duftenden Kräuteressenzen aus einer speziellen Mischung<br />
von Heilkräutern. Diese stellen wir ganz individuell nach Ihren<br />
Wünschen zusammen, ob harmonisierend mit Lavendel oder anregend<br />
mit Rosmarin und Thymian.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Meersalz-Milchbad<br />
Erleben Sie die straffende Wirkung des Meersalzes und pflegen Sie<br />
Ihre Haut mit den Inhaltsstoffen der Milch. Wir verwöhnen Sie hierbei<br />
mit einem Glas Sekt.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Aroma-Mineralbad<br />
Wählen Sie aus verschiedenen Aromen wie exotischen Früchten, süßem<br />
Ingwer oder duftendem Lavendel. Genießen Sie Ihr <strong>Bad</strong> mit einem<br />
prickelnden Glas Sekt.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Rosen-Mineralbad<br />
Ein Farbenmeer aus frischen Rosenblüten und -blättern sowie betörende<br />
Düfte erwarten Sie. Wir empfangen Sie mit einem Glas Sekt und betten<br />
Sie im wahrsten Sinne des Wortes auf Rosen.<br />
Dauer 20 min. 32,90 Euro<br />
Naturmoor-Packungen<br />
Die betroffenen Gelenke und die Wirbelsäule werden eingepackt und<br />
gezielt behandelt. Die Packung wird an die zu behandelnden Körperpartien<br />
angeformt; dabei entfaltet das warme Naturmoor seine schmerzlindernde,<br />
entzündungshemmende und durchblutungsfördernde<br />
Wirkung.<br />
Dauer 15 min. 30,90 Euro<br />
Alle Anwendungen erhalten Sie im Gesundheitszentrum.<br />
Liebe Gäste der Therme<br />
und des Gesundheitszentrums,<br />
wir erweitern derzeit für Sie unser Wohlfühl- und<br />
Gesundheitsangebot:<br />
In den nächsten Monaten entstehen …<br />
• ein neuer Ruheraum<br />
zentral im EG-Bereich des Gesundheitszentrums gelegen<br />
• ein modernes <strong>Wellness</strong>-Zentrum<br />
mit attraktiven <strong>Bad</strong>e-, Softpack- und Massageangeboten<br />
• ein neuer Fitness-Raum<br />
für unser Gerätetraining<br />
• ein <strong>Wellness</strong>-Dome<br />
als zusätzliche Wohlfühl- und Gesundheitswelt<br />
in der THERME<br />
Wir sind bemüht, die Störungen durch den Baubetrieb<br />
für Sie möglichst gering zu halten. Es wird sich<br />
jedoch nicht vermeiden lassen, dass es zeitweise zu<br />
einem erhöhten Geräuschpegel kommt.<br />
Wir bitten um Ihr Verständnis und freuen uns, Ihnen<br />
bald noch mehr für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden<br />
bieten zu können.
BEAUTY & KOSMETIK<br />
Beauty für SIE und IHN<br />
„Schöne Zeit“ in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Wir widmen uns Ihrer Schönheit & Pflege und verwöhnen Sie im wahrsten Sinne des Wortes „von Kopf bis Fuß“. Die<br />
Angebotspalette reicht von der klassischen Gesichtsbehandlung für SIE und IHN über Maniküre und Fußpflege oder<br />
Haarentfernung bis hin zur kosmetischen Rückenbehandlung.<br />
Die Behandlungen sind möglich von: Dienstag bis Samstag 10.00 – 18.00 Uhr<br />
(an Feiertagen nach Rücksprache)<br />
Weitere Informationen und Terminvereinbarung unter Tel. 09288/960-0 oder vor Ort in der Tourist-Information oder an<br />
der Thermenkasse.<br />
Kosmetik-Anwendungen Beauty-Pakete<br />
Kosmetische Fußpflege<br />
mit Fußbad, -peeling, -massage 17,90 Euro<br />
mit Fußbad, -peeling, -massage und Lack 19,90 Euro<br />
Maniküre<br />
mit Handbad, -peeling, -pflege 15,50 Euro<br />
mit Handbad, -peeling, -pflege und Lack 17,50 Euro<br />
Färben<br />
von Wimpern 8,50 Euro<br />
von Augenbrauen 8,50 Euro<br />
von Wimpern und Augenbrauen 12,90 Euro<br />
Korrektur<br />
der Augenbrauen 4,50 Euro<br />
Make-up<br />
Tages-Make-up 12,90 Euro<br />
Abend-Make-up 13,90 Euro<br />
Haarentfernung/Depilation mit Wachs<br />
Oberlippe und Kinn 6,50 Euro<br />
Bikinizone oder Achsel 11,50 Euro<br />
beide Unterschenkel 18,50 Euro<br />
Beine komplett 30,90 Euro<br />
Kosmetische Rückenbehandlung<br />
Peeling, Packung, kleine Massage 20,90 Euro<br />
Ganzkörper-Beauty-Packung<br />
Verwöhnende Packung, kleine Massage 25,90 Euro<br />
Gesichtsbehandlung für den Mann<br />
Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung mit Aromabedampfer,<br />
Entfernung von Hautunreinheiten, entspannende<br />
Gesichtsmassage, Maske oder Packung,<br />
Tagespflege 36,90 Euro<br />
Gesichtsbehandlung für die Frau<br />
Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung mit Aromabedampfer,<br />
Entfernung von Hautunreinheiten, Korrektur<br />
der Augenbrauen, Massage von Gesicht, Hals, Dekolleté<br />
und Nacken, Intensivpackung für Gesicht und Hals,<br />
Tagespflege, leichtes Make-Up 41,90 Euro<br />
Mukabhyanga - Ayurvedische Gesichtspflege<br />
Reinigung mit Himalayasalz-Öl-Peeling, Ölmassage,<br />
Tiefenreinigung mit Aromabedampfer, Maske/Packung<br />
und Sesamöl-Fußmassage, Tagespflege 41,90 Euro<br />
Schön für IHN<br />
• 1x Gesichtsbehandlung für den Mann<br />
• 1x Kosmetische Fußpflege<br />
• 1x Vitalmassage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
75,00 Euro<br />
Schön für SIE<br />
• 1x Gesichtsbehandlung<br />
• 1x Maniküre mit Handpflege und Lack<br />
• 1x Wohlfühlmassage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
86,00 Euro<br />
Ayurveda-Special<br />
• 1x Ayurvedische Gesichtspflege<br />
(Mukabhyanga)<br />
• 1x Entspannende Ganzkörperölmassage<br />
mit Sesamöl<br />
• 1x Kräuter-Mineralbad<br />
109,00 Euro<br />
Schöne Zeit<br />
• 1x Ganzkörper-Beauty-Packung<br />
• 1x Gesichtsbehandlung<br />
• 1x Maniküre mit Handpflege und Lack<br />
• 1x Pediküre mit Fußbad, Fußpeeling und<br />
Fußmassage<br />
• 1x Vitalmassage<br />
• 1x Aroma-Mineralbad<br />
• 1x Eintritt in das Saunaland inkl. Wasserwelten<br />
der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
153,00 Euro<br />
Alle Angebote erhalten Sie bei:<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH · Telefon: 09288/960-0<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Ihr Team des Kosmetikstudios in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
14<br />
Kur ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>
10.000ster Kurgast 2007<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Anfang Juni, zwei Wochen früher als im letzten Jahr, konnte<br />
das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> seinen 10.000sten<br />
Kurgast in diesem Jahr willkommen heißen. Frau Elfriede<br />
Bruckmann aus Velbert wurde als Ehrengast ermittelt und<br />
freute sich sehr, als sie von der Nachricht erfuhr. Im Rahmen<br />
einer kleinen Feierstunde im Klenzebau wurde Frau Bruckmann<br />
von Kurdirektor Ottmar Lang und Zweiten Bürgermeister<br />
Hans Jäger herzlich willkommen geheißen. Zusammen<br />
mit ihrem Ehemann Herbert verbrachte sie bereits zum<br />
9. Mal einen Aufenthalt im „Haus Rothemund“ in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>, wo beide vor allem von der Herzlichkeit und Gastfreundschaft<br />
der Vermieter sehr angetan sind. Das Ehepaar<br />
Bruckmann absolvierte auch heuer wieder eine ambulante<br />
Vorsorgekur mit den ortsspezifischen Radon- und Naturmooranwendungen<br />
sowie Massagen und Krankengymnastik.<br />
„Der beschauliche Ort mit den netten Leuten, der<br />
gepflegte Kurpark und ausgiebige Spaziergänge mit unserem<br />
Hund in die reizvolle Umgebung lassen uns immer wieder<br />
gerne hierher kommen. Auch das exklusive Gesundheitszentrum,<br />
die sehr ansprechende, gut gelungene neue<br />
Therme und die Freundlichkeit der Mitarbeiter machen<br />
unsere Besuche hier zu einem wahren Genuss“, erzählten<br />
Herr und Frau Bruckmann ganz begeistert.<br />
Kurdirektor Ottmar Lang überreichte dem „Ehrengast“ mit<br />
den besten Glückwünschen eine Tageskarte für die Therme<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie einen Blumenstrauß. Zweiter Bürgermeister<br />
Hans Jäger schloss sich im Namen der Marktgemeinde<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> den Dankesworten gerne an und überreichte<br />
Frau Bruckmann als Andenken ein Kaffeegedeck aus der<br />
Alexander-von-Humboldt-Kollektion.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Donnerstag<br />
9.00 Uhr - 16.30 Uhr<br />
Freitag<br />
9.00 Uhr - 13.00 Uhr<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
v.l.n.r.:<br />
Kurdirektor Ottmar<br />
Lang,<br />
2. Bürgermeister<br />
Hans Jäger,<br />
„Ehrengast“ Elfriede<br />
Bruckmann,<br />
Vermieterin Else<br />
Rothemund<br />
sowie Herbert<br />
Bruckmann<br />
Damenmode<br />
by Tina Tinelli Fashion GmbH<br />
Gewerbegebiet NORD<br />
Feldstr. 56, 95152 Selbitz<br />
FABRIK-<br />
VERKAUF<br />
Sonderpreise · Schnäppchenecke<br />
15<br />
Treue Gäste in<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Die Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH hatte am 5. Juni<br />
2007 drei treue Kurgäste anlässlich ihres 25. bzw. 30. Aufenthaltes<br />
im Kurort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zu diesen besonderen<br />
Ehrungen eingeladen. Frau Edith Mauer aus Berlin, die in<br />
der „Klinik am Park“ ihren Urlaub verbrachte, und stolz ihren<br />
30. offiziellen Aufenthalt im Kurort zählen konnte sowie das<br />
Ehepaar Ingrid und Günter Brand aus Oerlinghausen, die<br />
auch bereits ihren 25. Aufenthalt wie immer in der Ferienwohnung<br />
„Kastanienhof“ für fast 6 Wochen verbringen,<br />
wurden von Kurdirektor Ottmar Lang und Zweiten Bürgermeister<br />
Hans Jäger herzlich empfangen.<br />
Bei einem gemeinsamen Gespräch konnte sich Frau Mauer<br />
noch gut an die alten Holzbadewannen im früheren <strong>Bad</strong>ehaus,<br />
dem jetzigen „Klenzebau“ erinnern, wo sie ihre ersten<br />
Moorbäder bekam. Besonders begeistert ist Frau Mauer<br />
jedes Jahr aufs Neue von dem Kurensemble Amoroso, zumal<br />
sie viele Jahre mit ihrem leider mittlerweile verstorbenen<br />
Mann, der selbst Musiker war, einen guten Kontakt zu dem<br />
Kurensemble pflegt und sich immer wieder auf diese<br />
Konzerte freut. Frau Mauer, die leidenschaftliche Autofahrerin<br />
ist, erkundet die Umgebung gerne mit ihrem Fahrzeug<br />
oder auch bei kleinen Spaziergängen durch die herrliche<br />
Umgebung. Durch die vielen Urlaube in der „Klinik am<br />
Park“, wo sie sehr zufrieden ist, hat sie schon zahlreiche Bekanntschaften<br />
geschlossen und lobt vor allem die Freundlichkeit<br />
der Angestellten und der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Bewohner.<br />
Herr und Frau Brand, die zwischenzeitlich ihren 55. Hochzeitstag<br />
feiern konnten, waren sich absolut einig, dass sie<br />
durch die regelmäßigen Vorsorgekuren mit Radonbad,<br />
Moorpackungen und Massagen viel Gutes zur Vorbeugung<br />
und Erhaltung ihrer Gesundheit tun. Sie kommen seit den<br />
80er Jahren und haben in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, insbesondere in der<br />
Ferienwohnung „Kastanienhof“ in Obersteben, ihre zweite<br />
Heimat gefunden. Mit ihrem kleinen Hund unternehmen sie<br />
gerne kleine Wandertouren und fühlen sich rundum wohl<br />
und zufrieden.<br />
Kurdirektor Ottmar Lang und Zweiter Bürgermeister Hans<br />
Jäger bedankten sich bei den treuen Gästen aufs herzlichste<br />
mit Blumen und kleinen Präsenten und freuten sich über das<br />
große Lob für <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Alle drei Ehrengäste versprachen einhellig, noch viele weitere<br />
Jahre in „ihr“ <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zu kommen und auch in ihrem<br />
Bekanntenkreis dafür beste Werbung zu betreiben.<br />
Gemeinsames Erinnerungsfoto im Klenzebau:<br />
(von rechts nach links):<br />
Frau Edith Mauer, Kurdirektor Ottmar Lang, Herr Günter Brand,<br />
2. Bürgermeister Hans Jäger und Frau Ingrid Brand.<br />
WAS, WANN, WO
NEUES AUS DER KIRCHE<br />
Offenes Singen<br />
mit Kantor Stefan Romankiewicz<br />
Herzliche Einladung zu einer guten<br />
Stunde mit Liedern & Kanons, mit Bekanntem<br />
& Unbekanntem, mit Interessantem<br />
rund ums Singen und natürlich<br />
mit viel Freude & Spaß.<br />
Das alles erwartet Sie, wenn Kantor<br />
Stefan Romankiewicz zum offenen<br />
Singen in den Kurpark (Pavillon hinterm<br />
Klenzebau) bzw. Prinzregent-Luitpold-<br />
Saal einlädt.<br />
Probieren Sie es doch einfach mal aus und kommen an den<br />
u. a. Terminen einfach mal vorbei! Sie werden es bestimmt<br />
nicht bereuen, ganz sicher.<br />
Die Termine im Juli: Montag, 2. Juli, 19.30 Uhr<br />
Mittwoch, 18. Juli, 19.30 Uhr<br />
Montag, 23. Juli, 19.30 Uhr<br />
Ich freue mich auf S I E !!!<br />
Ihr Kantor Stefan Romankiewicz<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Sonntag, 8. Juli, 9.30 Uhr<br />
Kantatengottesdienst<br />
Gottfried August Homilius:<br />
„Ist Gott für mich, so trete...”<br />
(<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Erstaufführung)<br />
Liebe Gäste,<br />
herzlich willkommen in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>, Bobengrün und Langenbach!<br />
Ich wünsche Ihnen einen erholsamen<br />
Aufenthalt, so wie Sie ihn<br />
sich vorstellen. Wenn Sie wollen,<br />
werde ich Sie vier Wochen lang,<br />
vom 12. Juli bis 8. August, als<br />
evangelischer Kur- und Urlauberseelsorger begleiten. Ich bin<br />
Gast wie Sie, heiße Rudolf Jockel und komme aus Rauschenberg<br />
bei Marburg/Lahn.<br />
Fast vierzig Jahre war ich Pfarrer und Dekan in Philippsthal/Werra<br />
und Frankenberg an der Eder, und zugleich ehrenamtliches<br />
Mitglied der Kirchenleitung der Evangelischen<br />
Kirche von Kurhessen-Waldeck. Ich komme zusammen mit<br />
meiner Frau Beate. Wir wohnen hier im „Haus Mathilde” in der<br />
Friedrichstraße.<br />
Urlauberseelsorge haben wir bisher am Edersee, am Neusiedlersee<br />
und im Bayerischen Wald mitgestaltet. Oberfranken<br />
Annika Rioux (Sopran)<br />
Evangelischer Kirchenchor <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Kammerorchester der Lutherkirche<br />
Leitung: Dekanatskantor Stefan Romankiewicz<br />
Eintritt (natürlich) frei!<br />
16<br />
kennen wir von vielen privaten Urlauben mit unseren<br />
Töchtern.<br />
Was haben Sie von mir zu erwarten? Mit den Verantwortlichen<br />
der Evangelischen Kirchengemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> habe ich abgesprochen,<br />
dass ich Gottesdienste und Andachten übernehme,<br />
in Kirchen, Heimen und am 21. Juli im Kurpark.<br />
Bei Gästebegrüßungen werde ich dabei sein und mich vorstellen.<br />
Und zu Kurgastgesprächen lade ich Sie ein.<br />
Meine Themen: „Was ich von der Evangelischen Kirche schon<br />
immer einmal wissen wollte?” (am 16. Juli). Sie können fragen,<br />
was Sie wollen und ich werde versuchen, Antworten zu<br />
geben. Und „Orhan Pamuk – als türkischer Schriftsteller zwischen<br />
Islam, Nationalismus und westlicher Lebensart” mit<br />
Lesebeispielen aus seinem Werk (am 30. Juli). Ich bin aber<br />
auch offen für andere Gesprächsthemen.<br />
Im Anschluss an die Veranstaltungen stehe ich zu Gesprächen<br />
zur Verfügung. Wir können aber auch gerne gesonderte<br />
Termine absprechen. Auf viele anregende Gespräche und die<br />
Begegnung mit Ihnen freue ich mich sehr.<br />
Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Sonntag, 22. Juli, 16.00 Uhr<br />
Ökumenischer Gottesdienst<br />
Am Samstag, 21. Juli, um 14.00 Uhr wird bei schönem<br />
Wetter im Kurpark, bei schlechtem Wetter im Prinzregent-<br />
Luitpold-Saal ein ökumenischer Gottesdienst abgehalten,<br />
den das evangelische und katholische Pfarramt <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
gemeinsam gestalten. Er wird musikalisch vom Ev. Posaunenchor<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> umrahmt.<br />
Die Pfarrämter und die Kur GmbH laden insbesondere die<br />
Kurgäste zu diesem ökumenischen Gottesdienst herzlich ein.<br />
Kur ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong><br />
Ihr Kirchenrat Rudolf Jockel<br />
Konzert für Alt und Jung<br />
mit Gabi & Amadeus Eidner<br />
„Käpt´n Noah und die<br />
fast vergessenen Holzwürmer”
175 Jahre Bayerisches Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 1832 bis 2007<br />
- Das Buch zum Jubiläum<br />
Zahlreiche Veranstaltungen stehen auf dem Programm des<br />
Jubiläumsjahres und viele Bürgerinnen und Bürger sind bereit,<br />
sich persönlich in die Aktivitäten und Veranstaltungen<br />
für <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> einbinden zu lassen. Hierzu gehörten bisher<br />
z. B. die viel beachtete Ausstellung historischer Fotografien<br />
unter dem Titel „Eine Zeitreise durch 175 Jahre<br />
Bayerisches Staatsbad“ oder die vom Geschichtsverein<br />
initiierten Biedermeier-Darstellungen im Kurpark.<br />
In die Reihe der Beiträge zum Jubiläumsjahr gehört auch das<br />
Buch „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 1832 bis 2007 – 175 Jahre Bayerisches<br />
Staatsbad“. In einem Überblick über die geschichtliche Entwicklung<br />
unseres Heimatortes zum Bayerischen Staatsbad,<br />
dessen Bedeutung und Möglichkeiten als Kur- und Tourismuszentrum<br />
sowie bekannter Persönlichkeiten, welche in<br />
dieser Entwicklung eine<br />
Rolle spielten, wird auf<br />
die Bedeutung des Jubiläums<br />
für <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
hingewiesen. Darüber<br />
hinaus ist dieses<br />
rund 90 Seiten umfassende,<br />
z. T. mit historischen<br />
bzw. aktuellen<br />
Fotografien gestaltete<br />
Buch als bleibende Er-<br />
Auf den Bild v.l.n.r.: Harald Pauli (Pauli<br />
Offsetdruck), Bürgermeister Bert Horn,<br />
Thermenleiter Markus Franz und<br />
Co-Autor Rolf Drechsel<br />
MModdissch Modisch in in deenn den SSoommmerr Sommer<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
innerung für Einheimische<br />
und Gäste gedacht.<br />
Erstmals wird hier<br />
auch die so genannte<br />
„Punctation“, also der<br />
Vertrag vom 8. Juni 1832, in welchem die Bedingungen des<br />
Verkaufes der Heilquellen von der Gemeinde an das Königreich<br />
Bayern festgelegt sind, im Wortlaut veröffentlicht.<br />
Herausgeber des Buches ist der Markt <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, für die<br />
Redaktion zeichnen Rolf Drechsel und Bert Horn verantwortlich.<br />
Der Druck und die technische Beratung lag in den<br />
Händen der Firma Pauli Offsetdruck, Oberkotzau.<br />
Ab sofort kann das Buch zum Jubiläum beim Markt <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> und bei der Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GmbH als Festband oder als Taschenbuch zu Preisen von<br />
8,- Euro bzw. 5,- Euro käuflich erworben werden.<br />
Viele Einzelpaare<br />
zu Sonderpreisen!<br />
Feldstr. 37 · Industriegebiet Nord in Selbitz<br />
Tel. 09280/96719<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr<br />
Do 9.00–19.00 Uhr<br />
Sa 9.00–13.00 Uhr<br />
langer Sa 9.00–15.00 Uhr<br />
17<br />
Kosmetikstudio und Schönheitsfarm<br />
Erlich 5 . 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tel. 0 92 88/974 80<br />
www.oase-am-kurpark.de<br />
Wir behandeln mit Exklusivprodukten.<br />
Wohlfühlangebot<br />
mit Extrakten<br />
der Lotusblüte<br />
29,50 Euro<br />
Hotel Garni*** mit<br />
Hallenbad, Sauna,<br />
Dampfbad, Lift und<br />
große Liegewiese<br />
ÜF ab 35,- Euro<br />
� Gesichtsbehandlungen<br />
einschl. Hals, Dekolleté<br />
und Nacken<br />
� Fußpflege . Maniküre<br />
� Nagelmodelage<br />
(American-Nails)<br />
� Ganzkörperbehandlungen<br />
� Heiße Schieferstein- und<br />
� Chi-Yang-Massage<br />
Holen Sie sich unseren<br />
ausführlichen Farbprospekt.<br />
Casinoplatz 1 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Tel.: 0 92 88/92 51-0<br />
7.7. ÜBERRASCHUNSTAG IN DER SPIELBANK<br />
13.7. FREITAG, DER 13.<br />
Mit dem Gutschein aus unserem Veranstaltungskalender<br />
erwartet Sie heute freier Eintritt, ein VIP-Jeton im Wert von<br />
2 Euro und ein Präsent.<br />
13. – 20.7. SOMMERROULETTE<br />
Pleingewinnsätze mit dem jeweiligen Datum werden<br />
zusätzlich mit einem Tombola-Los belohnt.<br />
13.7. START DER MONTGOLFIERETOMBOLA<br />
Gewinnen Sie Gutscheine für Fahrten mit dem<br />
Spielbankenballon und weitere Sachpreise.<br />
27.7. GEWINNZIEHUNG DER MONTGOLFIERTOMBOLA<br />
Heute werden die Gewinner der Montgolfieretombola<br />
ermittelt. Vielleicht gehören Sie dazu ...<br />
SUMMER NIGHTS – COOLE DRINKS<br />
Genießen Sie erfrischende Cocktails mit Fruchteis und<br />
Likör.<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Burghotel Sabine Keller<br />
Hotel und Restaurant<br />
Schlossberg 1 • 95192 Lichtenberg<br />
Tel.: 0 92 88 / 51 51 • Fax: 0 92 88 / 54 59<br />
Ein Ausflug nach Lichtenberg lohnt sich immer! Unser Haus lädt Sie zum<br />
Verweilen und Wohlfühlen ein, der Aufenthalt bei uns wird Ihnen in sehr<br />
angenehmer Erinnerung bleiben.<br />
☛ Unser Angebot für Sie:<br />
1 Haferl Kaffee und 1 Stück hausgebackener Kuchen nach Wahl 3,00 €<br />
WAS, WANN, WO
Festakt „175 Jahre Bayerisches Staatsbad“ am 15. Juni<br />
Im Rahmen des Festaktes am 15. Juni 2007 zum 175-jährigen<br />
Bestehen des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> hat Bürgermeister<br />
Bert Horn (links im oberen Bild) dem Bayerischen Finanzminister<br />
Prof. Dr. Kurt Faltlhauser die Ehrenbürgerwürde des<br />
Marktes <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> verliehen. Der Bürgermeister würdigte damit<br />
das besondere persönliche Engagement des Ministers für die<br />
Marktgemeinde und für das Staatsbad. Wie einst Prinz Ludwig<br />
(der spätere König Ludwig III.), der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Jahre 1899<br />
besucht hatte, war Faltlhauser zum Festakt im Staatlichen<br />
Kurhaus mit einem Landauer vorgefahren (Foto oben rechts).<br />
An den beiden folgenden Tagen stand <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ganz im<br />
Zeichen des Biedermeierfestes mit historischem Handwerkermarkt,<br />
zu dem die Organisatoren von der Staatsbad GmbH an<br />
die zehntausend Besucher begrüßen konnten. Vom <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
Geschichtsverein stammte die Idee, die Zeit der Staatsbad-Grün-<br />
dung mit historischer Kleidung im Biedermeier-Stil lebendig werden<br />
zu lassen. Bereits seit Beginn des Jubiläumsjahres flanieren an<br />
den Sonntagnachmittagen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er in zeitgenössischer<br />
Kleidung über den Kurplatz. Am Festwochenende trugen 50<br />
Bewohner des Ortes und sogar einige Besucher die Mode jener<br />
Zeit zur Schau. Große Beachtung fanden die Hochradfahrer des<br />
Fahrradvereins aus dem niederbayerischen Ganacker sowie der<br />
Seiltänzer und Jongleur Victor Caracas. Am Samstagnachmittag<br />
fand im Prinzregent-Luitpold-Saal ein Schach-Simultan-Spiel<br />
statt. Für große Erheiterung sorgte die Uraufführung der „<strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>er Kurgeschichten“ – ein vergnügliches Historienspiel, das<br />
der ortsansässige Pfarrer i. R. Helmut Bullemer verfasst hatte.<br />
Vom 17. bis 19. August 2007 wird in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ein internationales<br />
Biedermeiertreffen stattfinden, zu dem Gruppen aus ganz<br />
Deutschland und der Schweiz erwartet werden.
und Historisches Biedermeierfest am 16./17. Juni 2007<br />
Text und Fotos: Werner Rost
WAS, WANN, WO<br />
Am Sonntag, 29. Juli 2007, um 19.30 Uhr,<br />
im Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Klavierabend mit Prof. Hans-Dieter Bauer:<br />
„MINIATUREN,<br />
DIE JEDER KENNT –<br />
DIE KEINER KENNT“<br />
Seit vielen Jahren konzertiert der in Berlin geborene<br />
und in Coburg lebende Konzertpianist Hans-Dieter<br />
Bauer im Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Auch dieses Jahr ist<br />
der Meisterpianist mit „Ohrwürmern“ der Klavierliteratur<br />
am Sonntag, 29. Juli, um 19.30 Uhr im<br />
Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zu erleben.<br />
Hans-Dieter Bauer, Professor h.c. und Dozent für Klavierspiel<br />
an der Hochschule für Musik in Nürnberg, gehört zu<br />
den wenigen deutschen Konzertpianisten mit internationalem<br />
Renommee. Seine Lehrer waren die Professoren Otto A.<br />
Graef, Branca Musulin und Geza Anda. Hans-Dieter Bauer<br />
begann bereits als Dreijähriger sehr erfolgreich mit dem<br />
Klavierspiel. Nach seinem Studium in Nürnberg und<br />
Frankfurt/M. schloss sich eine intensive Konzerttätigkeit als<br />
Solist und Kammermusikpartner im In- und Ausland an.<br />
Zahlreiche Rundfunk-, Schallplattten-, CD- und Fernsehaufnahmen<br />
sowie enthusiastische Konzertkritiken bedeutender<br />
Feuilletons dokumentieren seine exklusive Laufbahn. In den<br />
letzten Jahren wurde Hans-Dieter Bauer weit über Europa<br />
(Deutschland, Österreich, Schwein, Italien, Frankreich, Luxemburg,<br />
Spanien, Tschechien, Ungarn, Jugoslawien,<br />
Griechenland) hinaus in Konzerten in Südamerika (Buenos<br />
Aires), der Ukraine (Charkow) und China (Peking) gefeiert.<br />
Bauer spielte als Solist bei Internationalen Musikfestspielen<br />
wie <strong>Bad</strong>en-<strong>Bad</strong>ener Musiksommer, Deutsches Solistenfest<br />
Sommerhausen, Brandenburgische Kunsttage, Festspiele in<br />
Meran, Internationale Musikwochen Luzern, Internationales<br />
Musikfestival Dubrovnik und „Chopin-Festival George Sand“<br />
in La Chátre (Frankreich).<br />
Die Firma Steinway & Sons zählt<br />
Hans-Dieter Bauer zu den 800<br />
führenden Pianisten dieser Welt<br />
und dokumentiert dieses durch<br />
die Eingravierung der Autogramme<br />
in ihrem 500.000sten<br />
Jubiläumsflügel.<br />
„Die Welt“: „Hans-Dieter Bauer,<br />
der beste deutsche Pianist seiner<br />
Generation“.<br />
Als 17-jähriger gastierte der<br />
Pianist erstmals im Großen Kurhaussaal<br />
von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit<br />
Mozarts A-Dur Klavierkonzert<br />
und den Hofer Symphonikern. Seitdem gastiert Hans-Dieter<br />
Bauer jährlich als Solist oder Begleiter in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Zur Aufführung gelangen Werke von Mozart, Schubert,<br />
Chopin, Rachmaninow, Schumann u.a.<br />
Karten zu diesem pianistischen Ohrenschmaus<br />
erhalten Sie in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Tel. 09288/960-0) sowie an der Abendkasse zu 8,00 €<br />
(mit Kurkarte 7,00 €).<br />
20<br />
Siegbert Remberger<br />
gastiert am Samstag,<br />
7. Juli 2007<br />
um 19.30 Uhr<br />
im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong><br />
mit einem<br />
Gitarrenkonzert<br />
„Südamerikanische und<br />
spanische Musik”<br />
Siegbert Remberger zeichnet eine poetisch-musikalische<br />
Weisheit auf hoher Ebene aus. Er tritt seinem Publikum<br />
auf sehr individuelle Weise gegenüber und bringt<br />
Darbietungen von höchster künstlerischer Reife.<br />
Der 40-jährige Gitarrist studierte an der Würzburger Musikhochschule<br />
zum Diplommusiker. Nach einem Aufbaustudium<br />
an gleicher Stelle begann er ein Studium in der<br />
Schweiz bei Oscar Ghiglia, das er 1994 mit der höchsten<br />
Auszeichnung beendete, dem Solistendiplom. Stipendien zu<br />
Meisterkursen bei Alvaro Pierri eröffneten ihm eine umfassende<br />
Einsicht in die lateinamerikanische Gitarrentradition.<br />
Siegbert Remberger war Preisträger bei internationalen<br />
Wettbewerben, wie etwa in Carpentras in Südfrankreich<br />
1997. Heute ist er in erfolgreicher Konzerttätigkeit als Solist -<br />
auch mit Orchesterbesetzung - in ganz Europa unterwegs.<br />
Darüber hinaus unterrichtet er an der Musikhochschule in<br />
Würzburg und gibt Meisterkurse in St. Moritz.<br />
o<br />
o<br />
Karten für diesen vielversprechenden Gitarren-Abend<br />
am 7. Juli erhalten Sie in der Tourist-Information<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) zu 10,00 €<br />
(mit Kurkarte 8,00 €) sowie an der Abendkasse.<br />
KAMINSTUBE<br />
Wer sie findet, erhält ein Getränk seiner Wahl!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag: ab 16.00 Uhr<br />
Samstag: ab 14.00 Uhr<br />
Sonntag: von 10.00 - 13.00 Uhr und ab 17.00 Uhr<br />
mit Biergarten und Außenbar<br />
Kur ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong><br />
o<br />
o
im Staatlichen Kurhaus<br />
Willkommen<br />
Bulgarien!<br />
Mit einer großen Ausstellung mit 64 bulgarischen Künstlern<br />
heißt das Grafik Museum Stiftung Schreiner <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Bulgarien<br />
in der Europäischen Union willkommen. Der Schau wird<br />
von dem Land eine hohe Bedeutung beigemessen: Zur Eröffnung<br />
am Sonntag, 22. Juli, werden der bulgarische Kulturminister<br />
Stefan Danailov und der Präsident der Akademie der Künste<br />
in Sofia, Professor Bojidar Ionov, in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> erwartet; den<br />
Einführungstext zum Katalog der Ausstellung hat der bulgarische<br />
Kunsthistoriker Tschavdar Popov verfasst. Die Akademie in<br />
Sofia sowie der bulgarische Künstlerverband haben an der<br />
Vorbereitung der Ausstellung intensiv mitgearbeitet.<br />
Auch das Augenmerk von deutscher Seite ist beachtlich: Die<br />
Schirmherrschaft hat der bayerische Ministerpräsident Dr. Edmund<br />
Stoiber übernommen; die Oberfrankenstiftung unterstützt<br />
die Schau mit einem finanziellen Beitrag.<br />
Einen Überblick über die zeitgenössische bulgarische Grafik<br />
wird die Ausstellung präsentieren. Vertreten sind Künstler aus<br />
mehreren Generationen; die Werke wurden in einer Vielzahl<br />
von Techniken ausgearbeitet: vom traditionellen Holzschnitt<br />
über die Lithografie und die Spielarten der Radierung bis hin zu<br />
den Digitalverfahren der Gegenwart.<br />
In Stil und Inhalt der Grafiken lässt sich keine gemeinsame<br />
Grundhaltung feststellen – die Grafik als eine künstlerische<br />
Darstellungsform innerhalb der bildenden Kunst ist heute<br />
ebenso vielschichtig und individuell wie Malerei und Bildhauerei.<br />
Aber, darauf weißt Professor Tschavdar Popov hin, es war<br />
die Grafik, die sich wesentlich früher als die anderen genannten<br />
Kunstformen in Bulgarien von den Dogmen und Festlegungen<br />
des sozialistischen Realismus abgewandt hat. Dies führte zu<br />
einer Abkehr von den illustrativen und naturalistischen Darstellungsformen<br />
hin zu einer Suchen nach neuen Ausdrucksmöglichkeiten,<br />
die vor allem die Überwindung des Erzählerischen in<br />
der herkömmlichen Form anstrebten. Was naturgemäß zu vielfältigen<br />
Lösungen führte, zu figurativen, abstrakten und konkreten<br />
Darstellungen, zum Über-Realen und Metaphorischen,<br />
zum Konzeptuellen. Bleibend dabei ist die hohe handwerkliche<br />
Noch bis zum 15. Juli zeigt das Grafik Museum Stiftung<br />
Schreiner eine Fotografie-Ausstellung mit den drei Fotografen<br />
Anastasia Khoroshilova, Rita Magalhaes und Mahmoud<br />
Dabdoub.<br />
Unter dem Titel „Inszenierte Dokumente” vereint die<br />
Ausstellung drei vollkommen unterschiedliche Ansätze der fotografischen<br />
Darstellung. Mahmoud Dabdoub, aufgewachsen in<br />
einem palästinensischen Flüchtlingslager in Baalbek im Libanon,<br />
zeigt in einer Fotoserie, die auch als Buch vorliegt, den<br />
Alltag in Städten der DDR. Wobei er, als Ende der achtziger Jahre<br />
die Fotos entstanden, vom Untergehen dieser Welt, die seine<br />
neue Heimat geworden war, noch nichts ahnen konnte. Die<br />
Fotos geben uns heute ein authentisches Zeugnis dieser Zeit.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ausführung, die meisterhafte und präzise Anwendung der grafischen<br />
Techniken.<br />
Professor Popov merkt an: „Die zeitgenössische bulgarische<br />
Grafik belehrt nicht, erzählt nicht, propagiert nicht. Sie predigt<br />
keine unveränderlichen, ewigen? Wahrheiten. Im Gegenteil –<br />
öfters bietet sie Beweise für die fieberhafte Suche nach ethischen,<br />
künstlerischen und philosophischen Wahrheiten sowie<br />
für eine seelische Unruhe und weltanschauliche Unbestimmtheit.<br />
Auf diesem Weg bringt sie zahlreiche Fragen ohne<br />
Antwort zum Ausdruck. In diesem Sinne ist die Grafik ein außerordentlich<br />
genaues und empfindliches Symptom und Barometer<br />
der schwierigen und widersprüchlichen Epoche, in der<br />
wir leben.”<br />
SABINE GEBHARDT<br />
Die Ausstellung „Bulgarische Grafik 2007” wird am<br />
Sonntag, 22. Juli, um 11 Uhr im Großen Kurhaussaal im<br />
Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> eröffnet. Anschließend spiet das<br />
Kurensemble zur Unterhaltung und das Grafik Museum<br />
lädt zu einem Buffet im Kurhausfoyer ein. Jeder<br />
Interessierte ist zu der Eröffnung herzlich willkommen.<br />
Die Ausstellung kann bis<br />
14. Oktober in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
besucht werden. Anschließend<br />
wird sie weiter wandern:<br />
von November 2007<br />
bis Februar 2008 (in Teilen)<br />
in die Vogtland-Kunsthalle in<br />
Reichenbach/Vogtland und<br />
im Frühjahr 2008 ins Neue<br />
Schloss in <strong>Bad</strong> Lobenstein.<br />
Die Russin Anastasia Khoroshilova<br />
hat Menschen, die in<br />
der Umgebung von Moskau<br />
leben und ethnischen Minderheiten<br />
angehören, besucht<br />
und sie und ihr ländliches<br />
Lebensumfeld portraitiert.<br />
Die Portugiesin Rita Magalhaes<br />
schließlich löst sich vollkommen<br />
von der vorgefundenen<br />
Realität und inszeniert<br />
ihre Fotografien mit einer zuhöchst<br />
malerischen Wirkung.<br />
21<br />
KUNST & KULTUR
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
I n t e r e s s a n t eVON s A–Z<br />
Ärzte, Apotheken und Physiotherapie<br />
Innere Medizin:<br />
Dr. med. Georg Schanz, <strong>Bad</strong>str. 22, Tel.: 09288/86 58<br />
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte:<br />
Dr. med. Gert Boehm, Poststr. 2, Tel.: 09288/16 33<br />
Gemeinschaftspraxis Dr. med Hans-Hermann Singer und<br />
Dr. med. Wolfram Illert, Humboldtstr. 4, Tel.: 09288/2 86<br />
Dr. med. Klaus Tinter, <strong>Bad</strong>str. 26, Tel.: 09288/10 03<br />
Schmerztherapie und Anästhesiologie:<br />
Dr. med. Hermann von Hoesslin (Zweigpraxis - Praxisklinik), Klinik am Park,<br />
Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0<br />
Leitende Ärzte der Kliniken:<br />
Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> der Deutschen<br />
Rentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0<br />
Dr. med. Gerhart Klein, Reha-Klinik Frankenwarte der DRV-Ofr. und Mfr.,<br />
Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0<br />
Dr. med. Christoph Broy, Klinik am Park, Berliner Str. 2, Tel. 09288/730<br />
Dr. med. Frank Stein, Geriatrische Rehabilitationsklinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-<br />
Straße 22-24, Tel. 09288/9 20-0<br />
Augenarzt/-ärztin:<br />
Dr. med. Dr. habil. A. Deufrains, <strong>Bad</strong>str. 5, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/5 53 89<br />
Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/98 47 71<br />
HNO-Ärztin:<br />
MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/96 26 11<br />
Zahnärzte:<br />
Hans Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/14 00<br />
Dr. med. dent. Brigitte Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />
Dr. med. dent. Jörg Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />
Gesundheitszentrum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, Tel. 09288/960-0<br />
Praxis für Krankengymnastik Burger:<br />
<strong>Bad</strong>str. 14, Tel. 09288/7566<br />
Praxis für Physiotherapie Harald Narr:<br />
Geroldsgrüner Str. 10, Tel. 09288/925355<br />
Praxis für Physiotherapie Klinik am Park:<br />
Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0<br />
Praxis für Podologie (med. Fußpflege)<br />
Heike Jahreiß, Bahnhofstr. 3, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/1371<br />
Physiotherapie und Ergotherapie:<br />
im Geriatrischen Rehazentrum - Seniorenwohnpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Holger Wellner, Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24, Tel. 09288/920-180<br />
Psychotherapie:<br />
Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Tel.: 09288/18 82<br />
Heilpraktiker:<br />
Brigitte Hopp, Hofer Str. 7, Naila, Tel. 09282/12 37<br />
Richter Orthopädietechnik Sanitätshaus<br />
Geriatrisches Rehazentrum · Seniorenpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Dr. Gebhardt-Steuer-Straße 22-24, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon 09288/920169 · Fax 09288/920179<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.00-12.00 Uhr, Fr.: 8.00-11.00 Uhr<br />
Apotheken:<br />
Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/96 80<br />
Kur-Apotheke, <strong>Bad</strong>str. 3, Tel. 09288/9 75 00<br />
REHA-Sportverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />
Gefäß-Gruppe: Montag, 17.00 Uhr<br />
Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Orthopädische Gruppe: Montag, 18.00 Uhr<br />
Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Rheumagruppe: Mittwoch, 17.30 Uhr<br />
Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe I: Mittwoch, 18.00 Uhr<br />
Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe II: Mittwoch, 18.45 Uhr<br />
Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe III: Donnerstag, 16.00 Uhr<br />
Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Herz-Gruppe IV: Donnerstag, 17.00 Uhr<br />
Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Herz-Gruppe V: Donnerstag, 17.45 Uhr<br />
Reha-Klinik Frankenwarte<br />
An Feiertagen fallen die Übungsstunden aus!<br />
22<br />
Sport und Gesundheit<br />
Fitness-Studio:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/960-0 und 960-30<br />
Kosmetikstudios:<br />
Kosmetikstudio in der Therme, Tel. 09288/9600 oder 96030<br />
Schönheitsfarm – Oase am Kurpark, Tel. 09288/97480<br />
Relexa Kur- und Sporthotel, Tel. 09288/720<br />
Kosmetik Beate Sattler, 09288/1686<br />
Kosmetik Hannelore Leupold, 09288/8448<br />
Reiten:<br />
Reiter- und Ponyhof Dörflas, Tel.: 09288/5 51 22<br />
Rollstuhlverleih:<br />
Kur GmbH (Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>), Tel. 09288/960-30<br />
Sauna:<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />
Kurheim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 46<br />
relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>straße 28, Tel. 09288/72-0<br />
Solarium:<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />
Kurheim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 45<br />
relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>straße 28, Tel. 09288/72-0<br />
Tennis:<br />
4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/Hemplastraße<br />
Anmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66)<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr (Tel. 09288/960-30)<br />
Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 8-18 Uhr<br />
Wanderungen mit dem Frankenwaldverein: Die. und Do. um 13.15 Uhr ab Therme<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Samstag um 13.00 Uhr ab Bahnhof.<br />
Auskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227<br />
Kultur und Freizeitspaß:<br />
Angeln:<br />
Angelkarten für den Sinkteich in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, die Saale und den Untreusee in Hof bei:<br />
Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />
Angelkarten für den Seifenteich, <strong>Steben</strong>bach in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, für die Selbitz und wilde<br />
Rodach bei: Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen:<br />
zw. Lichtenberg u. Blechschmidtenhammer: Stollenführungen jeweils dienstags von 11.00 - 15.00<br />
Uhr, samstags, sonn- u. feiertags von 11.00 - 17.00 Uhr. Sonderführungen für Gruppen nach<br />
Vereinbarung unter Tel. 09288/216<br />
Bücherei:<br />
Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Bücherausgabe Dienstag und<br />
Donnerstag 16–18 Uhr<br />
Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061:<br />
Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses und Informationen für alle interessierten Gäste<br />
jeden Freitag ab 19.00 Uhr<br />
Flughafen Hof-Plauen:<br />
Linienflüge täglich Hof – Frankfurt, Geschäftsreiseflüge und Rundflüge. Tel. 09292/9770-0<br />
Grafik Museum Stiftung Schreiner:<br />
im Staatlichen Kurhaus sowie im Klenzebau, Öffnungszeiten: Täglich 9–18 Uhr<br />
Jagdmöglichkeit: beim Forstamt Nordhalben, Tel. 09267/91400<br />
Kartenvorverkauf: in der Tourist-Information, Tel. 0 92 88/9 60-0<br />
Klöppelschule Nordhalben:<br />
Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die Marktgemeinde Nordhalben<br />
09267/914040, per Fax 09267/914049, Geöffnet: Di-Fr. 10-12 und 13-16 Uhr; Sa., So. u.<br />
Feiertag 13-16 Uhr, Montag geschlossen. Einlassschluss 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten.<br />
Für Busse nach Voranmeldungen Besichtigung jedoch möglich.<br />
Kurkonzert: Kurensemble „Amoroso” unter Ltg. von Kapellmeisterin Bozena Florczak-Krawczak<br />
Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskalender<br />
Leseräume:<br />
Staatliches Kurhaus (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Lesezeiten: täglich von 9–18 Uhr<br />
Modellflugplatz in Lichtenberg:<br />
Auskunft: Ludwig Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09 und H.-W. Anker, Tel.: 09288/76 13<br />
Motorsport:<br />
Motorclub <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Montag im Monat.<br />
Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrsproblemen<br />
Naturlehrpfad:<br />
Höllental, 1,5 km und 5 km Länge<br />
Hilfe für Alkoholiker:<br />
Jeweils Donnerstag von 19.00 bis 21.00 Uhr: Treffen der Anonymen<br />
Alkoholiker (AA-Meeting) <strong>Bad</strong>str. 15, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Jeden ersten Donnerstag im Monat offenes Meeting auch für<br />
Interessierte und Angehörige (Tel. 09288/6572).<br />
Kur ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>
Schach:<br />
Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde,<br />
Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/9 10 63.<br />
Schießen:<br />
Schützenhaus an der Sachsenruh, Auskunft: Gerhard Löhner (bei Optik Walter),<br />
Tel.: 09288/5 51 99 – jeden Dienstag ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein;<br />
ab 20.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und Pistole für Gäste möglich mit<br />
Erlangen der „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gästenadel”.<br />
Skat:<br />
Klaus Albrecht, Kaminstube, Tel.: 09288/14 66<br />
Spieleabend jeden Donnerstag ab 19 Uhr<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0<br />
Öffnungszeiten: Großes Spiel: täglich von 15 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 15 bis 3 Uhr<br />
Kleines Spiel: täglich von 14 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 14 bis 3 Uhr<br />
Allgemein:<br />
Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades:<br />
Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0:<br />
Internet-Adresse: www.bad-steben.de<br />
E-mail-Adresse: tourist-information@bad-steben.de<br />
Banken:<br />
Commerzbank, Poststr. 2,<br />
Sparkasse, Hauptstr. 14,<br />
Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Geschäftsführer und Kurdirektor Ottmar Lang<br />
<strong>Bad</strong>str. 31, Tel.: 09288/960-11,<br />
Fundbüro:<br />
Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1, Tel. 09288/740)<br />
Tourist-Information in der Therme (Tel. 09288/960-0)<br />
Internet-Station für Gäste:<br />
in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Kirchen:<br />
Lutherkirche, Poststr. 3, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr<br />
Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6<br />
Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83<br />
Pfarrer Horst Bergmann, Pfarrerin Susanne Jung<br />
Kirchenführungen: Am 1., 8., 15. und 29. Juli um 10.45 Uhr<br />
Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />
Kath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, <strong>Bad</strong>str. 17, Kath. Pfarramt mit<br />
Begegnungsstätte, <strong>Bad</strong>str. 21, Tel. 09288/2 38<br />
Pfarrer Andreas Eckler<br />
Evang.-method. Kirche: Bibelstunde: donnerstags 14tägig, 14.30 Uhr bei Frau<br />
G. Herpich, Lichtenberger Str. 4a, Auskunft: Pastor Bernhard Schäfer, Naila,<br />
Tel.: 0 92 82/4 39<br />
Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr<br />
Auskunft: Kurt Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717<br />
Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691;<br />
Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr<br />
Marktgemeindeverwaltung:<br />
Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40<br />
Polizei:<br />
Hauptstr. 4, Tel.: 09288/9575-0<br />
Poststelle <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Christian Horn, Hauptstr. 24, Montag–Freitag 8.30–12.30 Uhr und<br />
14.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30–12.30 Uhr, Tel.: 09288/97 57-20<br />
Taxen:<br />
Taxi Erber Tel.: 397, Taxi Fichtelmann Tel.: 1700, Taxi Zahn Tel.: 449<br />
Tourist-Information:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />
Öffnungszeiten siehe unten<br />
Öffnungszeiten:<br />
Tourist-Information/Service-Center<br />
Kartenvorverkauf für Veranstaltungen, Auskünfte,<br />
Ausflugsfahrten, Bayern-Express, Zimmernachweis,<br />
Gutscheinverkauf usw.:<br />
Montag - Freitag 8.45–12.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr<br />
Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />
Anmeldung, Einteilung Kurmittel, Fundbüro:<br />
Montag 8.45–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr<br />
Dienstag - Freitag 8.45–12.00 Uhr<br />
Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />
Weitere Auskünfte: Tel. 09288/960-0<br />
Telef. Erreichbarkeit: Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
Sonn- und Feiertage geschlossen<br />
8.45 - 13.00 Uhr<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ruhetage der Gastronomie:<br />
(Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in der jeweiligen<br />
Gaststätte selbst).<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Vorwahl: 09288) Tel.Nr.:<br />
Bistro Aquamarin kein Ruhetag 925951-0<br />
relexa Kurhotel kein Ruhetag 720<br />
Restaurant-Café Bürgerstuben Donnerstag 1666<br />
Café Gemütlich kein Ruhetag 8225<br />
Café Liebold-Glas Montag 8368<br />
Café Mark kein Ruhetag 354<br />
Café Wittmann kein Ruhetag 55333<br />
Café Mordlau Montag 9731-0<br />
Café Reichl Mittwoch 420<br />
Terry’s Café Montag u. Dienstag ab 15 Uhr 5384<br />
Hotel-Pension Hubertus Dienstag 9745-0<br />
Humboldt Klause kein Ruhetag 1700<br />
Kurhaus-Café Montag 55333<br />
Pizzeria Da Carmelo Mittwoch 8135<br />
Pizzeria L’aragosta Dienstag 426<br />
Ital. Restaurant „La Piazzetta“ Donnerstag 957575<br />
Hotel Promenade kein Ruhetag 9743-0<br />
Hotel Terrassenhof Mittwoch 376<br />
Pils-Pub „Skyline“ kein Ruhetag 6494<br />
Kaminstube kein Ruhetag 1466<br />
Gasthof Anker Mittwoch 390<br />
Restaurant Akropolis Montag 920877<br />
Obersteben<br />
Gaststätte Neuner Montag 5286<br />
Musikcafé Obersteben kein Ruhetag 550815<br />
Bobengrün<br />
Gasthof Spitzberg Dienstag 313<br />
Gasthof Weißes Roß Donnerstag 7583<br />
Froschbachtal-Pension & Gaststätte Montag 1850<br />
Carlsgrün<br />
Altes Zollhaus Mi., Do. bis 14.00 Uhr 1790<br />
Gasthaus Gebelein Dienstag 8440<br />
Gasthaus Krötenmühle Montag und Dienstag 924450<br />
Dürrnberg<br />
Gasthof „Fränza“, Dürrnberg Montag 09282/289<br />
Geroldsgrün<br />
Gaststätte Werner Haas Dienstag 215<br />
Langenbach<br />
Gasthof Wolfrum Dienstag 7544<br />
Lichtenberg<br />
Burgrestaurant „Harmonie“ Dienstag 246<br />
Burghotel kein Ruhetag 5151<br />
Café am Marktbrunnen Donnerstag 55572<br />
Gaststätte Blechschmiedenhammer Montag 487<br />
Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen Donnerstag 216<br />
23<br />
Programm des „Frankenwald-TV“:<br />
Durchgehend aktuelle Bilder von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Obersteben, Carlsgrün und Lichtenberg<br />
und Werbetafeln unserer Geschäftsbetriebe.<br />
Außerdem auf Kanal 25 (muss am Fernsehgerät eingestellt sein) FRANKEN SAT<br />
Digitales Fernsehen für Oberfranken von 17.45 Uhr bis 23.45 Uhr TV TOURING-<br />
Fernsehen Würzburg-Schweinfurt-Aschaffenburg<br />
tvo (Oberfranken-TV) wird auf dem gleichen Kanal um 19.00 Uhr gesendet.<br />
Liebe Leserin, lieber Leser!<br />
Ob in der Rehabilitationsmaßnahme oder<br />
zu Hause – unsere Spezialisten sind für Sie da.<br />
Dr.-Geb.-Steuer-Str. 22-24<br />
95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tel.: 0 92 88/92 01 69<br />
Wir besuchen Sie auch gerne<br />
in Ihrer Rehabilitationsklinik.<br />
Hofer Str. 25<br />
95119 Naila<br />
Tel.: 0 92 82/98 46 88<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo.: 14.00–16.00 Mo.–Fr.: 9.00–18.00<br />
Mi.: 10.00–16.00 Mi.: 9.00–13.00<br />
Service mit dem Extra-Plus<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
WAS, WANN, WO<br />
!<br />
INHALTE:<br />
• 6x Aqua Fitness:<br />
Aqua-Fit, Aqua-Power, Aqua-Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl),<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 6 Entspannungs-Einheiten (3 Doppelstunden):<br />
Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />
• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining<br />
an Geräten im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
Ergänzend zum Präventionspaket erhalten Sie<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Naturmoorpackung<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von 160,00 Euro.<br />
128,00 Euro werden nach Beendigung des Programms<br />
von der BARMER zurückerstattet, Versicherte tragen<br />
lediglich einen Eigenanteil von<br />
32,00 Euro<br />
DAUER:<br />
• 2 - 4 Wochen<br />
• Für Berufstätige auch Termine außerhalb der üblichen<br />
Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich!<br />
BUCHUNG:<br />
Lust auf Gesundheit?<br />
Neues Präventionsprogramm der BARMER in Zusammenarbeit<br />
mit dem Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />
E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />
Dieses Paket kann von allen BARMER Versicherten ohne<br />
vorherige Absprache mit Ihrem Arzt oder der Krankenkasse<br />
gebucht werden. Voraussetzung für die Bezuschussung ist,<br />
dass im Kalenderjahr noch an keinem präventiven Angebot<br />
gleichen Inhalts mit Kostenbeteiligung der BARMER teilgenommen<br />
wurde.<br />
BAYERISCHES STAATSBAD BAD STEBEN GMBH<br />
<strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 09288/960-0 • Internet: www.bad-steben.de<br />
Auto-Wiegmann KG<br />
Ihr Servicepartner für<br />
V<br />
VW u. Skoda in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Peuntstr. 19 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Tel.: 09288 218<br />
SB-Station<br />
SB-Waschanlage<br />
24<br />
LANDGASTHOF FROSCHBACHTAL<br />
Der gemütliche kleine Landgasthof mit Gästezimmern, in ruhiger<br />
Lage, direkt am Wald im Landschaftsschutzgebiet Froschbachtal.<br />
Bekannt gute fränkische Küche und heimische Fischspezialitäten.<br />
☞ Frische Pfifferlinge<br />
Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Helm<br />
Landgasthof Froschbachtal · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> / Bobengrün am Anger 3<br />
Telefon 09288/1850 · www.Landgasthof-Froschbachtal.de<br />
Montag Ruhetag<br />
Kur ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden<br />
am 10. Juli 2007<br />
„Lass ab und zu<br />
die Seele baumeln”<br />
Ist Stress in unserem Leben ein unvermeidbares Übel, dem wir<br />
hilflos ausgesetzt sind? Stress ist anscheinend zur Volksplage<br />
geworden, jeder wird irgendwann damit konfrontiert.<br />
An diesem Abend erfahren Sie, wie Sie die Stress-Situation im<br />
Alltag besser erkennen und damit umgehen können.<br />
Sie bekommen einen Einblick in effektive Techniken, wie Sie<br />
den Stress aktiv und wirkungsvoll in den Griff bekommen und<br />
so gut wie möglich in positive Energie umwandeln können.<br />
Blitzrezepte und verschiedene entspannende Möglichkeiten<br />
sollen Ihnen helfen, bei Belastungen entsprechend zu<br />
reagieren und Ihr Wohlgefühl wiederzufinden.<br />
Die meisten der Anregungen können sofort im Alltag erfolgreich<br />
eingesetzt werden.<br />
Termin: 10.07.07, 19.30 Uhr, Vortragssaal im Kurhaus<br />
Dauer: ca. 1 1/2 Stunden<br />
Kosten: 4,– €, mit Kurkarte 3,– €<br />
Leitung: Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)<br />
Dienstag, 3. Juli, 19.30 Uhr, Vortragssaal im Kurhaus<br />
Moderne Umgangsformen -<br />
der Weg zum Erfolg<br />
im In- und Ausland<br />
Vortrag von Sabine Hagner, Wurzbach/Thüringen<br />
Höflichkeit, Respekt und Stilsicherheit öffnen Türen<br />
und erschließen Sympathien.<br />
Gute Manieren bedeuten größere Erfolgschancen!<br />
Auf dem Parkett der Selbstdarstellung ist schon so<br />
mancher über die eigenen Füße gestolpert.<br />
Das muss nicht sein! Die schöne Kunst der<br />
Repräsentierung ist erlernbar!<br />
Inhalte: Kommunikation mit Stil, Körpersprache gezielt<br />
einsetzen, sich vorstellen, Wesentliches zum<br />
Kleidungs-Knigge, Gästebetreuung, Tischsitten,<br />
Geschäftsessen und Auftreten im Ausland<br />
Mit Stil und Takt kann man die unterschiedlichsten Situationen<br />
im Privat- und Berufsleben bestehen.<br />
Es gibt Antworten auf die Fragen, welche Empfehlungen für<br />
guten Umgangsstil heute noch gültig sind.<br />
Eintrittspreise: 4,- €; für Kurkarteninhaber 3,- €<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag - Sonntag 09.00 - 18.00 Uhr<br />
Montag nach Vereinbarung<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
25<br />
Arztvortrag von Kurarzt Dr. Wolfram Illert<br />
am Dienstag, 17. Juli 2007, um 19.30 Uhr,<br />
im Kurhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
„Hypertonie und<br />
Diabetes – Seuchen der<br />
Moderne?“<br />
Der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kurarzt Dr. med. Wolfram Illert hält am<br />
17. Juli einen für viele Gäste und Patienten hochinteressanten<br />
Vortrag über „Hypertonie und Diabetes – Seuchen<br />
der Moderne?“.<br />
In den vergangenen Jahrhunderten traten immer wieder<br />
Erkrankungen auf, die mit einer sehr hohen Sterblichkeit<br />
verbunden waren. Diese Infektionskrankheiten wurden als<br />
Seuchen bezeichnet. Beste Beispiele dafür sind Pest und<br />
Cholera.<br />
In unserer heutigen Zeit können wir viele Infektionskrankheiten<br />
dank moderner Medikamente sehr gut behandeln,<br />
aber es führen andere Erkrankungen die Statistiken in Bezug<br />
auf Erkrankungshäufigkeit und Sterblichkeit an. Zwei dieser<br />
inzwischen als Zivilisationskrankheiten bezeichneten Krankheiten<br />
– Hypertonie und Diabetes – werden in dem Vortrag<br />
beschrieben und auf Therapie und Verhaltensmöglichkeiten<br />
hingewiesen, da beide sehr häufig auch kombiniert auftreten<br />
und manchmal lange unerkannt und damit unbehandelt<br />
bleiben.<br />
Herzliche Einladung an alle Interessierte, die mehr zu diesem<br />
Thema wissen möchten.<br />
Eintrittspreise: 3,- EUR; 2,50 EUR mit Kurkarte. Die<br />
Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
GYMNASTIK<br />
mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Jeden Mittwoch von 15.00 bis 16.00 Uhr<br />
im Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ziel ist eine Verbesserung der allgemeinen körperlichen Leistungsfähigkeit<br />
zur Bewältigung des Alltags, Erhaltung der<br />
Gelenke, Verbesserung der Beweglichkeit, Gewandtheit, Geschicklichkeit<br />
und der Haltung durch gezielte Aktivierung der<br />
Rückenmuskulatur mit anschließendem Entspannungsprogramm,<br />
das durch verschiedene Übungen Alltagsstress abbauen<br />
und dadurch zur Ruhe und Erholung führen soll.<br />
Nutzen Sie dieses Gesundheitsangebot!<br />
Bitte entsprechende Gymnastikkleidung und -schuhe<br />
mitbringen!<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
An den Ufern<br />
der Wolga…<br />
Unter diesem Motto steht ein festliches Konzert mit den<br />
ORIGINAL WOLGA KOSAKEN<br />
am Sonntag, dem 22. Juli 2007 um 19.30 Uhr,<br />
im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Die WOLGA KOSAKEN durften im Jahr 2003 ihr 70-jähriges<br />
Bühnenjubiläum feiern und sind damit die einzigen der ehemals<br />
großen russischen Chöre, die ohne Unterbrechung seit<br />
der Gründung Bestand hatten und auf den Bühnen der Welt<br />
präsent waren. Sie haben nicht nur erheblichen Anteil daran,<br />
dass in der Zeit der sowjetischen Diktaturen ein Stück russischer<br />
Kultur vor dem Vergessen bewahrt wurde, sondern<br />
seitdem auch Millionen von Konzertbesuchern bewiesen,<br />
dass Musik, die aus dem Herzen kommt, keine Grenzen und<br />
Ideologien kennt.<br />
In den 70er Jahren wurde der große Chor zu einem Ensemble<br />
umgebildet, das sein Publikum sowohl durch die eindrucksvolle<br />
Kraft seiner Stimmen, als auch durch die virtuose<br />
Beherrschung der typisch russischen Instrumente, Bajan,<br />
Balalaika und Domra zu begeistern versteht. Die Leitung<br />
liegt seit Jahren in den bewährten Händen von Alexander<br />
Petrow, der auch mit erklärenden Worten in deutscher<br />
Sprache durch das Programm führt.<br />
Mit ihren Konzertreisen und TV-Auftritten stellen die<br />
WOLGA KOSAKEN ständig unter Beweis, dass Sie zu den<br />
weltbesten Interpreten russischen Liedgutes gehören.<br />
Mächtige Stimmen werden Sie in das alte Russland entführen.<br />
Gesänge der russisch-orthodoxen Kirche und<br />
Volkslieder, Chor- und Sologesang, Balalaikaklänge,<br />
Temperament und Melancholie offenbaren Ihnen die<br />
„Russische Seele“.<br />
Unter vielen anderen im Repertoire:<br />
Abendglocken, Eintönig erklingt das Glöckchen, Steppe<br />
ringsumher, Ich bete an die Macht der Liebe, etc..... .<br />
Der Vorverkauf hat begonnen. Sichern Sie sich Ihre<br />
Karten rechtzeitig bei:<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel: 09288 / 9600<br />
Eintritt auf allen Plätzen: OHNE Kurkarte 17,00 €<br />
MIT Kurkarte 14,50 €<br />
Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Konzertbeginn<br />
26<br />
Am 14. Juli 2007 um 19.30 Uhr im Großen Kurhaussaal:<br />
Rosenau-Trio <strong>Bad</strong>en-<strong>Bad</strong>en<br />
gastiert in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
„Bei Walzerkönig<br />
Strauß in Wien...“<br />
Als Johann Strauß vor hundert Jahren den Taktstock niederlegte,<br />
erklangen weltweit Wiener Walzer und Strauß-Melodien.<br />
Willy Rosenau, der Gründer und Namensgeber des<br />
Trios, hat ein liebenswertes Zeitgemälde vom singenden,<br />
klingenden Wien zu einer Hörfolge gestaltet.<br />
Dieses reizvolle Programm können Sie am Samstag,<br />
14. Juli 2007 um 19.30 Uhr im Großen Kurhaussaal<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> erleben.<br />
Genießen Sie einen heiter-besinnlichen Besuch im musikalischen<br />
Wien des 19. Jahrhunderts mit Johann-Strauß-Vater<br />
und seinen drei hochmusikalischen Söhnen und anderen<br />
Wiener Operettenmeistern. Teile aus „Der Zigeunerbaron“,<br />
„Die Fledermaus“ und „Eine Nacht in Venedig“ sowie Wiener<br />
Lieder werden zu hören sein.<br />
Karten für diesen wunderbaren Abend erhalten Sie in<br />
der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />
sowie an der Abendkasse zu 10,00 €<br />
(mit Kurkarte zu 8,00 €).<br />
Am Freitag, 3. August 2007,<br />
um 19.30 Uhr,<br />
im Großen Kurhaussaal<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Sonderkonzert<br />
mit Helmut Ambros<br />
„Das geht ins Ohr“<br />
Am Freitag, 3. August 2007, um 19.30 Uhr gastiert auch in<br />
diesem Jahr wieder der bekannte Bassist, Opern- und Konzertsänger<br />
Helmut Ambros aus München im Großen Kurhaussaal<br />
unter Mitwirkung des Kurensembles AMOROSO.<br />
Helmut Ambros singt an diesem Abend Lieder von Johann<br />
Strauß, Edmund Eysler, Robert Stolz u. a., die „ins Ohr<br />
gehen“.<br />
Erleben Sie ein Konzert der Extraklasse. Eintrittskarten<br />
hierfür erhalten Sie in der Tourist-Information<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie an der Abendkasse zu 8,00 €<br />
(mit Kurkarte 7,00 €).<br />
Kur ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Schützenfest mit 11. Felsenfeuerwerk<br />
und historischem Vogelschießen<br />
am 21. 07.07 im Schützenbiergarten<br />
Am Samstag, 21. Juli 07 werden um 14 Uhr die „<strong>Steben</strong>er<br />
Böllerschützen“ den Festtag eröffnen.<br />
Danach können die Gäste und Kurgäste ihre Treffsicherheit<br />
beim historischen Vogelschießen unter Beweis stellen. Mit<br />
einer Armbrust gilt es, einen Holzadler zu treffen.<br />
Um 17 Uhr werden die Pokale und die „Historische Holzscheibe“<br />
vom Jubiläumsschießen der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Vereine verliehen.<br />
Anschließend ist Preisverteilung des Hauptschießens.<br />
Auf die Krönung der neuen Schützenkönige dürfen sich alle<br />
um 20.30 Uhr freuen.<br />
Für musikalische Untermalung an diesem Tag sorgt nachmittags<br />
„Rocco“, ab 18.00 Uhr spielt „Trina`s Band”<br />
Im Jahr 2007 sind sie wieder<br />
unterwegs auf Tournee in<br />
Deutschland: das international<br />
erfolgreiche Original-<br />
Ensemble aus Slowenien - begleitet mit Gesang, Conférencier<br />
und Humor.<br />
Das neue Konzert-Programm wird untermalt mit der neu<br />
erschienenen CD – mit dem Titel: „Hallo Freunde, wir begrüßen<br />
Euch!“<br />
KRETSCHEKS OBERKRAINER MUSIKANTEN musizieren nicht<br />
nur, sondern sie komponieren und schreiben auch eigene<br />
Liedertexte. Musik mit Herz und Schwung - auf der Bühne live<br />
gespielt, bringt super Stimmung, Farbe und gute Laune.<br />
Musikkritiker sind begeistert - OBERKRAINER Fans reisen hunderte<br />
von Kilometern - kein Wunder bei so einer schönen Musik!<br />
Den Musikanten gelingt etwas, was nur wenigen vergönnt ist!<br />
Das Publikum an die Hand zu nehmen und zwei Stunden in<br />
eine wunderbare Welt zu entführen.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Mit dem bekannten „ROMANTISCHEN FELSENFEUERWERK“,<br />
das bereits zum 11. Mal in Folge stattfindet, erreicht das <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>er Schützenfest 2007 am Samstag gegen 22.30 Uhr<br />
seinen Höhepunkt.<br />
Die Schützengesellschaft hält wieder viele Schmankerln für die<br />
Besucher bereit, auch Fischfans kommen voll auf ihre Kosten.<br />
An den Nachmittagen bewirten die Schützenfrauen mit Kaffee<br />
und Kuchen sowie leckeren Brotzeiten. Die <strong>Steben</strong>er Schützen<br />
freuen sich auf Ihren Besuch und wünschen vergnügte<br />
Stunden bei freiem Eintritt im schönen Schützenbiergarten<br />
unter den Kastanien in der Höller Straße.<br />
Die Heimat der KRETSCHEKS OBERKRAINER MUSIKANTEN ist<br />
Slowenien. Durch ihre typisch alpenländische Besetzung und<br />
ihren unverkennbaren Klang, haben sie in der ganzen Welt<br />
Popularität erlangt und sich sehr beliebt gemacht. Man kennt<br />
die Musikanten auch vom Rundfunk, von Hitparaden und<br />
Fernsehauftritten und ihren vielen MC- und CD-Produktionen.<br />
Doch nach wie vor reisen sie am liebsten durch die Lande, um<br />
live für ihre Fans aufzuspielen.<br />
Unter dem Motto „Freunde wir begrüßen Euch“, präsentieren<br />
sie ihre neueste CD im diesjährigen Konzertprogramm und<br />
laden herzlich zu ihren Konzerten ein.<br />
27<br />
Zum traditionellen Schützenfest<br />
lädt auch in diesem Jahr der älteste Verein<br />
von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, die Schützengesellschaft,<br />
die gesamte Bevölkerung<br />
und alle Gäste recht herzlich ein.<br />
Am Mittwoch, 4. Juli 2007, um 19.30 Uhr, im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Musik mit Herz und Schwung<br />
KRETSCHEKS OBERKRAINER MUSIKANTEN<br />
- Original aus Slowenien -<br />
DIE OBERKRAINER KOMMEN!<br />
Karten für diesen unterhaltsamen Abend erhalten Sie in<br />
der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/9600)<br />
zu 11,00 EUR (mit Kurkarte 9,00 EUR)<br />
sowie an der Abendkasse.<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
Die Tour zur Kur:<br />
Eine Wanderung auf dem Jungbrunnenweg<br />
Neue Kräfte in freier Natur tanken<br />
Einheimische, Kurgäste und Urlauber wissen gleichermaßen die<br />
intakte Natur und die reizvolle Landschaft rings um das Bayerische<br />
Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zu schätzen. Der Jungbrunnenweg<br />
führt 20 Kilometer rings um <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und lädt dank vieler<br />
Abkürzungsmöglichkeiten auch zu kürzeren Einzeletappen ein.<br />
Mal streift der Blick des Wanderers über eine sanft geschwungene<br />
Hochfläche, ein anderes Mal heißt es, ein nicht allzu tiefes Tal<br />
zu durchqueren. Der ständige Wechsel zwischen schattenspendenden<br />
Wäldern und bunt gewürfelten Feldern und Wiesen<br />
verspricht zu jeder Jahreszeit viel Abwechslung und eindrucksvolle<br />
Naturerlebnisse.<br />
Am 15. Juni 2007 hat der Bayer. Finanzminister Prof. Dr. Kurt<br />
Faltlhauser (siebter von links) den Jungbrunnenweg eröffnet. Karl<br />
Grünert (vierter von links) hat den Weg geplant und markiert,<br />
Obmann Hans Raithel (ganz rechts) von der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Ortsgruppe<br />
des Frankenwaldvereins dankte dem Wegewart für die<br />
geleistete Arbeit.<br />
Die Idee zur Ausweisung eines Rundweges, der durch möglichst<br />
alle Ortsteile der Marktgemeinde führt, hatte Bürgermeister<br />
Bert Horn an den Frankenwaldverein herangetragen. Karl Grünert,<br />
der Wegewart der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Ortsgruppe, hat die Route<br />
in mühevoller Kleinarbeit ausgetüftelt und markiert und sich<br />
schließlich auch den Namen „Jungbrunnenweg“ dafür überlegt.<br />
Immerhin: Regelmäßige Bewegung in der freien Natur ist<br />
bekanntlich gesund, man kann neue Kräfte tanken und erlebt<br />
dabei womöglich auch einen Jungbrunneneffekt.<br />
Der Weg beginnt und endet im Kurpark unterhalb des Kurhauses<br />
und somit in unmittelbarer Nähe zu den Heil- und Mineralquellen.<br />
Der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Säuerling, wie man die kohlensäurehaltige<br />
Wiesenquelle zuweilen nennt, lädt zu kostenlosen Erfrischungen<br />
vor und nach der Wanderung ein. In der Alten Trinkhalle zwischen<br />
der Säulenwandelhalle und der Therme kann sich jeder<br />
kleinere Trinkgefäße füllen. Wer sich für unterwegs Getränkeflaschen<br />
füllen möchte, dem sei der ständig zugängliche Zietsch-<br />
Brunnen am Ende der <strong>Bad</strong>straße empfohlen.<br />
Der Jungbrunnenweg<br />
(violette Linie) führt<br />
20 Kilometer um <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> und ermöglicht<br />
viele Abkürzungen<br />
(punktierte Linien)<br />
Grafik:<br />
Volker Griesbach<br />
28<br />
Der Rundwanderweg ist mit einer blauen „1“ markiert und verläuft<br />
zunächst durch die <strong>Bad</strong>straße, die Hauptstraße und den<br />
Pfaffensteig. Eine der schönsten Ortsansichten von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
erleben die Wanderer bereits nach zirka eineinhalb Kilometern<br />
und 80 Höhenmetern auf dem Landeshügel. In einem Aussichtspavillon<br />
erklären Panoramatafeln den Ausblick. Auf der<br />
Anhöhe besticht neben <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auch die Nachbarstadt<br />
Lichtenberg. Über die bewaldete Kuppe des 657 Meter hohen<br />
Rumpelbühls gelangen die Wanderer bald zum tiefsten Punkt<br />
des Rundweges im Tal der Thüringischen Muschwitz.<br />
Der höchstgelegenste Weinberg des Frankenwaldes und die Skisprungschanze<br />
mit Kunststoffmatten für den Ganzjahres-Sportbetrieb<br />
sind die Sehenswürdigkeiten auf der nächsten Etappe<br />
nach Carlsgrün. Gemächlich bergan führt der Jungbrunnenweg<br />
zur Friedelhöhe im Nordosten von Steinbach bei Geroldsgrün.<br />
Von nun an geht es einige Kilometer auf der Wasserscheide zwischen<br />
dem Rhein und der Elbe weiter. Der 679 Meter hohe<br />
Hirschhügel bei Hirschberglein mit dem 8,5 Meter hohen<br />
Rundturm „Frankenwarte“ laden dazu ein, den Blick über die<br />
Landschaften beiderseits des Höhenrückens schweifen zu lassen.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ist jetzt – im Vergleich zum Aussichtspavillon am<br />
Landeshügel – von der anderen Seite zu erkennen. In der entgegengesetzten<br />
Blickrichtung liegt Geroldsgrün.<br />
Aussichtsturm Frankenwarte bei Hirschberglein<br />
In südöstlicher Richtung erreicht man das langgestreckte Dorf<br />
Gerlas und das Wanderheim des Frankenwaldvereins im alten<br />
Forsthaus. Im schieferverkleideten Gebäude befindet sich ein<br />
Informationszentrum des Naturparks Frankenwald über die<br />
Geologie und den Bergbau der Region (Wanderheim donnerstags<br />
ab 19 Uhr und sonntags ab 17 Uhr geöffnet).<br />
Der Jungbrunnenweg führt nun bis in die Nähe des ehemaligen<br />
Horwagener Marmorbruches, der als Geotop unter Naturschutz<br />
steht. Ein kleiner Stichweg reicht bis an den Rand des stillgelegten<br />
und teilweise unter Wasser stehenden Abbaues.<br />
Nördlich des 729 Meter hohen<br />
Spitzberges, den man auf der letzten<br />
Etappe noch mehrmals als markante<br />
Erhebung sehen kann, führt<br />
der Jungbrunnenweg nach Bobengrün.<br />
Über den Erbsbühl und den<br />
Hemplabühl, vorbei am Naturdenkmal<br />
der „Alten Wetterfichte“, erreichen<br />
die Wanderer schließlich den<br />
südlichen Ortsrand von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Über die Berliner Straße schließt sich der Kreis zum Kurpark.<br />
Weitere Infos:<br />
Ein kostenloser Flyer zum Jungbrunnenweg mit einer<br />
Übersichtskarte und einem Höhenprofil ist in der Tourist-<br />
Information neben der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> erhältlich.<br />
Kur ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong><br />
Fotos und Text: Werner Rost<br />
Kostenlose Erfrischung am Zietsch-<br />
Brunnen im Kurpark
Nächstes Nächstes Jubiläum Jubiläum im Festjahr Festjahr 2007: 2007:<br />
10. <strong>Bad</strong> <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er <strong>Steben</strong>er Heißluftballon-Festival Heißluftballon-Festival 10.-12. 10.-12. August August 2007 2007<br />
Phantastisches Ballonglühen, zahlreiche Heißluftballone im Massenstart,<br />
attraktive Sonderformen und ein umfangreiches Rahmenprogramm.<br />
Nach den Feierlichkeiten „175 Jahre Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>“ kann das traditionelle Heißluftballon-Festival in<br />
diesem Jahr auf ein 10-jähriges Bestehen zurückblicken. Am zweiten Wochenende im August wird <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> für drei<br />
Tage wieder zum Treffpunkt von Ballonfahrern aus ganz Deutschland.<br />
Phantastischer Auftakt<br />
Traditionell findet am Freitagabend, 10. August, als Auftakt zum<br />
Ballonfestival das große Ballonglühen statt. Ab 18.00 Uhr ist<br />
Festbetrieb auf der Moorwiese, um ca. 20.00 Uhr folgt die offizielle<br />
Eröffnung des Festivals, ehe gegen 20.30 Uhr die 25 Ballon-Teams<br />
den Besuchern vorgestellt werden.<br />
Anschließend - bei Einbruch der Dunkelheit - rüsten einige<br />
Teams ihre bunten Ballonhüllen für das große Ballonglühen auf.<br />
Das bunte Lichterspektakel der „Riesen-Lampions“ wird die Zuschauer<br />
in den Bann ziehen: Bengalisches Feuer wird das Gelände<br />
in eine mystische Stimmung tauchen.<br />
Nach dem Ballonglühen gibt´s bei der „After Glow Party“ Musik<br />
und Stimmung mit DJ Richy.<br />
Gehen Sie mit uns in die Luft<br />
Imposant und atemberaubend ist es immer wieder,<br />
wenn die Heißluftballone gemeinsam im Frühnebel<br />
oder in der Abendsonne gen Himmel aufsteigen.<br />
Mutige können am Samstag und Sonntag mit einsteigen<br />
und sich die Landschaft bei Passagierfahrten<br />
im Heißluftballon auch aus der Vogelperspektive<br />
ansehen. Die Starts finden jeweils früh morgens<br />
bei Sonnenaufgang, d. h. gegen 6.30 Uhr und<br />
abends um ca. 18.30 Uhr statt. Da die Plätze in<br />
den Körben heiß begehrt sind, ist eine rechtzeitige<br />
Voranmeldung notwendig. Die Ballonfahrten können<br />
beim Hot Air Balloon Team Hof – Günther Wesemann - unter<br />
Telefon 09281/94982 gebucht werden.<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
25. Juli, 17.00 Uhr<br />
2. Werkstattkonzert:<br />
Altes Schloss<br />
–<br />
Alte Meister<br />
Eine musikalische Reise<br />
in die Zeit der alten Meister gefällig?<br />
Junge Pianisten und andere Künstler – zwischen 4 und 15<br />
Jahren – laden am Mittwoch, dem 25. Juli 2007 um 17.00 Uhr<br />
in den Prinzregent-Luitpold-Saal ein.<br />
Gespielt werden Werke von bekannten, aber auch von unbekannten<br />
Komponisten. Lassen Sie sich überraschen und erleben<br />
Sie Musik mit all Ihren Sinnen.<br />
Der Eintritt ist frei!<br />
Auf ihr Kommen freut sich Stefanie Günther<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Special Shapes als Stargäste<br />
Gleich vier sogenannte „Special Shapes“<br />
oder zu deutsch Sonderformen werden<br />
in diesem Jahr erwartet:<br />
Der Bausparfuchs von Schwäbisch Hall,<br />
ein knallgelbes Auto von Pneuhage, ein<br />
hessischer „Äpelwoi-Bembel“ und die allseits<br />
bekannte Jägermeisterflasche.<br />
29<br />
gastiert am 18. Juli 2007<br />
um 19.30 Uhr im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
mit dem Lustspiel in 3 Akten von H. Bauer:<br />
„Der Witwentröster“<br />
❁<br />
Auch tagsüber volles Programm<br />
Ein attraktives Rahmenprogramm für Groß<br />
und Klein erwartet die Besucher auch tagsüber<br />
auf dem Festgelände.<br />
Im Ausschank in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zum<br />
Ballonfestival sind die Biere der Kulmbacher<br />
Brauerei. Neben dem Festzelt gibt es im<br />
Freibereich wieder einen großen Biergarten.<br />
Das Festgelände bietet jetzt für über 2.500 Besucher<br />
Sitzplätze im Freien.<br />
Also: Nix wie hin, zum<br />
10. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heißluftballon-Festival<br />
vom 10.-12. August 2007!<br />
Weitere Informationen: www.heissluftballon-festival.de<br />
❁<br />
Zum Stück:<br />
Die junge Witwe Rosa, Wirtin vom Gasthaus „Zur Post“ wird<br />
von ihrem Vater immer bearbeitet, endlich wieder zu heiraten,<br />
vor allem wegen des Geschäfts.<br />
Sie hat sich auch schon sehr angefreundet mit dem Herrn<br />
Architekt – Krause. Doch da dieser aber gar nicht zum Geschäft<br />
passt, versucht der Vater Wastl seine Tochter an den<br />
Oberkellner – Anton, den er aus München kommen ließ und<br />
ab sofort im Gasthaus „Zur Post“ arbeitet, zu verkuppeln…<br />
Karten für diesen amüsanten neuinszenierten Lachschlager<br />
am 18. Juli 2007, um 19.30 Uhr, erhalten Sie in der<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) zu<br />
13,00 € (mit Kurkarte 11,00 €) sowie an der Abendkasse.<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
Zusätzliches kulturelles Angebot für unsere Gäste<br />
10 % Ermäßigung für<br />
Kurkarteninhaber für<br />
Veranstaltungen von<br />
Montag bis Freitag<br />
im Rahmen einer Zusammenarbeit mit dem<br />
Theater Hof<br />
Spielplan für JULI 2007:<br />
Datum Zeit Stück Ort<br />
So, 01.07.07 20.00 Uhr Die heilige Familie Hof, Studio<br />
Di, 03.07.07 20.00 Uhr Don Quichote Hof, Großes Haus<br />
Mi, 04.07.07 20.00 Uhr Don Quichote Hof, Großes Haus<br />
Sa, 07.07.07 19.00 Uhr Don Quichote Hof, Großes Haus<br />
So, 08.07.07 19.00 Uhr La Cenerentola Hof, Großes Haus<br />
Mo, 09.07.07 Betriebsausflug Hof, Großes Haus<br />
Mi, 11.07.07 20.00 Uhr Schillergymnasium Hof, Großes Haus<br />
Do, 12.07.07 20.00 Uhr La Cenerentola Hof, Großes Haus<br />
Fr, 13.07.07 20.00 Uhr La Cenerentola Hof, Studio<br />
Sa, 14.07.07 19.00 Uhr Mirandolina Hof, Großes Haus<br />
Di, 17.07.07 20.00 Uhr Mirandolina Hof, Großes Haus<br />
Mi, 18.07.07 20.00 Uhr Mirandolina Hof, Großes Haus<br />
„OELSNITZTAL REISEN”, OMNIBUSBETRIEB HORN, Langenbach<br />
30<br />
Kartenreservierung empfehlenswert<br />
(unter Tel. 09281/7070-290<br />
von Mo-Sa 10-14 Uhr und Mi 18-20 Uhr)<br />
Zusätzliche Leistungen für Kurkarteninhaber:<br />
10 % Ermäßigung auf alle Eintrittspreise<br />
bei Vorlage der Kurkarte an der<br />
Theaterkasse (Kulmbacher Str. 5, Hof) für<br />
sämtliche Veranstaltungen von Montag bis<br />
Freitag.<br />
Die Anreise zum Theater nach Hof empfehlen<br />
wir Ihnen mit der Deutschen Bahn, da<br />
der Bahnhof Neuhof nur 3 Gehminuten<br />
vom Theater entfernt liegt. Eine Bahn-<br />
Auskunft oder einen Fahrplan erhalten Sie<br />
in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Unsere beliebten Ausflugsfahrten im Juli (mit fachkundiger Reisebegleitung)<br />
Termin Ausflugsziel Abfahrt Abfahrt Abfahrt Preis<br />
(ab Obersteb. Str. (Bushaltestelle (Haus (€)<br />
Ecke Parkstr.) bei der Therme) Birken)<br />
01.07.2007 1 Tagesf. Dresden<br />
(Mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 22,00<br />
07.07.2007 1/2 Tagesf. Große Fränkische Schweiz Rundfahrt<br />
(Mögl. zum Besicht. der Schloßanlage Sanspareil) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />
08.07.2007 1 Tagesf. Karlsbad mit Marienbad und Eger<br />
(Mit Stadtrundg. in allen Städten, Einkaufsmöglichkeit) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 20,00<br />
14.07.2007 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth<br />
(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />
15.07.2007 1 Tagesf. Bundesgartenschau Gera-Ronneburg<br />
(Aufenthalt im Ausstellungsgelände) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 20,00<br />
21.07.2007 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt<br />
(mit Besicht. der Kirche in Buchbach u. Burg Lauenstein) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />
22.07.2007 1 Tagesf. Dresden<br />
(Mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 22,00<br />
28.07.2007 1/2 Tagesf. in die Wagnerstadt Bayreuth<br />
(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 10,00<br />
29.07.2007 1 Tagesf. Karlsbad mit Marienbad und Eger<br />
(Mit Stadtrundg. in allen Städten, Einkaufsmöglichkeit) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 20,00<br />
Anmeldung: Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-0 oder bei Oelsnitztal Reisen,<br />
Tel.: 09288/6281 - Mobil: 0171/1449322 – Änderungen vorbehalten! Ihr Reiseteam wünscht Ihnen immer eine gute Fahrt!<br />
Kur ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Sonntag, 1. Juli 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
14.00 Uhr bis 15.30 Uhr (Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
Montag, 2. Juli 2007<br />
Das Kurensemble AMOROSO<br />
unter der Leitung von Kapellmeisterin<br />
Bozena Florczak-<br />
Krawczak spielt für Sie die<br />
Vormittags-, Kaffee- und<br />
Abendkonzerte (bitte<br />
spielfreie Tage beachten).<br />
Ort und Zeit entnehmen<br />
Sie bitte nachstehendem<br />
Veranstaltungskalender!<br />
Besondere Abendkonzerte des Kurensembles<br />
„AMOROSO” im Juli<br />
jeweils um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
oder bei angenehmer Witterung am Kurplatz<br />
6. Juli 2007 „Wunschkonzert“ - wir erfüllen gerne Ihre<br />
musikalischen Wünsche<br />
10. Juli 2007 „Wunschkonzert“ - wir erfüllen gerne Ihre<br />
musikalischen Wünsche<br />
1 3 . Juli 2007 „Wunschkonzert - wir erfüllen gerne Ihre<br />
musikalischen Wünsche“<br />
17. Juli 2007 „Rosen-Konzert“<br />
19. Juli 2007 „Sommerlieder-Singen” mit Frau Dreyer<br />
20. Juli 2007 „Wunschkonzert“<br />
unter Mitwirkung von<br />
Susanna Krawczk<br />
24. Juli 2007 „Evergreen-Abend”<br />
27. Juli 2007 Wunschkonzert<br />
„Highlights des Monats”<br />
31. Juli 2007 „Rätselkonzert” aus Film und Musical<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Liebe Gäste,<br />
zu Ihrem besseren Verständnis möchten wir Ihnen<br />
mitteilen, dass das Kurensemble zu Beginn des<br />
Vormittagskonzertes einen christlichen Choral spielt,<br />
bei dem es Brauch ist, sich zu erheben.<br />
Spielfreier Tag des Kurensembles „AMOROSO“<br />
14.00 Uhr Treffpunk: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Kinovorführung „Der einzige Zeuge“<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am<br />
Pavillon im Kurpark<br />
Offenes Singen mit Kantor Stefan Romankiewicz - Eintritt frei!<br />
Dienstag, 3. Juli 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Begrüßung der Kurgäste durch die Staatsbad GmbH mit<br />
Vorführung eines Films über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der<br />
Ehrennadeln an treue Gäste.<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Vortrag: „Moderne Umgangsformen – ein Weg zum Erfolg“,<br />
Ref.: Sabine Hagner<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
Mittwoch, 4. Juli 2007<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?“ Lassen Sie sich von<br />
unserem fachkundigen Sauna-Team in das richtige Saunieren einführen!<br />
Um 17.30 Uhr treffen wir uns am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
14.30 Uhr Treffpunkt: vor dem Haupteingang Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Nordic Walking-Schnupperstunde<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 Min.; (ohne Gebühr)<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
Konzert mit den Kretscheks Oberkrainer Musikanten<br />
Donnerstag, 5. Juli 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Gemeinsames Singen und Poesie mit Frau Sieglind Dreyer<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
Freitag, 6. Juli 2007<br />
Vom 6. bis 9. Juli auf dem Festplatz an der „Sachsenruh“<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heimat & Wiesenfest<br />
(Sonntag, 13 Uhr, Historischer Festzug) Programm siehe Innenteil dieses<br />
Magazins sowie auf den aushängenden Plakaten<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Mitternachtsbaden – Entspannung unterm Sternenhimmel<br />
Die Therme (Wasserwelten & Saunaland) hat bis 24.00 Uhr geöffnet<br />
und lädt Sie zum Genuss mit allen Sinnen ein!<br />
31<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Kinovorführung „Hallo, Mr. President“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Wunschkonzert mit dem Kurensemble AMOROSO<br />
Samstag, 7. Juli 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
Gitarrenkonzert „Südamerikanische und spanische Musik“<br />
mit Siegbert Remberger<br />
Sonntag, 8. Juli 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
Montag, 9. Juli 2007<br />
Spielfreier Tag des Kurensembles<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule<br />
Dienstag, 10. Juli 2007<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses: Ein Abend für Ihr Wohlbefinden:<br />
„Lass ab und zu die Seele baumeln“ Tipps und Anregungen von<br />
Elke Sachs (Gesundheitspädagogin), Naila<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert „Wiener Abend – Wien, du Stadt meiner Träume“<br />
mit dem Kurensemble Amoroso<br />
Mittwoch, 11. Juli 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
14.30 Uhr Treffpunkt: vor dem Haupteingang Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Nordic Walking-Schnupperstunde<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
32<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 Min.; (ohne Gebühr)<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses MÄRCHENABEND für<br />
Erwachsene: „Zeit und Generationen im Märchen“ mit Sieglind<br />
Dreyer<br />
Donnerstag, 12. Juli 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
Freitag, 13. Juli 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Kinovorführung „Zeit der Zärtlichkeit“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Wunschkonzert mit dem Kurensemble AMOROSO<br />
Samstag, 14. Juli 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
Unterhaltungsabend mit dem Rosenau-Trio: „Bei Walzerkönig<br />
Strauß in Wien“<br />
Sonntag, 15. Juli 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
Montag, 16. Juli 2007<br />
Spielfreier Tag des Kurensembles „AMOROSO“<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule<br />
Kur ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Ev. Kurgespräch mit Kurseelsorger, Pfarrer i. R., Kirchenrat Rudolf<br />
Jockel aus Rauschenberg: „Was Sie schon immer über die Kirche<br />
wissen wollten“<br />
Dienstag, 17. Juli 2007<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Begrüßung der Kurgäste durch die Kur GmbH mit Vorführung<br />
eines Films über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der Ehrennadeln an<br />
treue Gäste.<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
„Rosen-Konzert“ mit dem Kurensemble Amoroso<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
Arztvortrag von Kurarzt Dr. Woflram Illert: „Hypertonie und Diabetes<br />
– Seuchen der Moderne?“<br />
Mittwoch, 18. Juli 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
14.30 Uhr Treffpunkt: vor dem Haupteingang Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Nordic Walking-Schnupperstunde<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am<br />
Pavillon im Kurpark<br />
Offenes Singen mit Kantor Stefan Romankiewicz - Eintritt frei!<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
Gastspiel der Pfundtner Bauernbühne: „Der Witwen-Tröster“<br />
Donnerstag, 19. Juli 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
„Sommerlieder-Singen“ mit Frau Dreyer und dem Kurensemble<br />
Amoroso<br />
Freitag, 20. Juli 2007<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht „Thermenwiesenfest“<br />
- Wasserwelten und Saunaland haben bis 24.00 Uhr geöffnet,<br />
ab 22.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich, halbstündlich<br />
Aufgüsse zu allgemein gültigen Preisen, kein separates Saunanacht-Ticket<br />
nötig<br />
- Deftige Grillschmankerl der Thermengastronomie, bei schönem<br />
Wetter im Freien<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses Kinovorführung „Gigi“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Wunschkonzert mit dem Kurensemble AMOROSO unter<br />
Mitwirkung von Susanna Krawczak<br />
33<br />
Samstag, 21. Juli 2007<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ab 14.00 Uhr im Schützenbiergarten in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Schützenfest mit 11. Felsenfeuerwerk und historischem Vogelschießen<br />
14.00 Uhr im Kurpark (bei schlechtem Wetter im Prinzregent-<br />
Luitpold-Saal)<br />
Ökumenischer Gottesdienst des evang. und kath. Pfarramtes<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 22. Juli 2007<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
11.00 Uhr Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Grafik Museum Stiftung Schreiner)<br />
Vernissage: „Zeitgenössische Grafik von 50 bulgarischen Künstlern“<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr Lutherkirche<br />
„Konzert für Jung und Alt” mit Gabi und Amadeus Eidner<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
Konzert mit den Original Wolga Kosaken<br />
Montag, 23. Juli 2007<br />
Spielfreier Tag des Kurensembles „AMOROSO“<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Kinovorführung „Anna und der König“<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am<br />
Pavillon im Kurpark<br />
Offenes Singen mit Kantor Stefan Romankiewicz - Eintritt frei!<br />
Dienstag, 24. Juli 2007<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im<br />
Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
MÄRCHENABEND für Erwachsene: „Die Bedeutung der Heimat<br />
im Märchen“ mit Sieglind Dreyer<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
„Evergreen-Abend“ mit dem Kurensemble Amoroso
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Mittwoch, 25. Juli 2007<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
14.30 Uhr Treffpunkt: vor dem Haupteingang Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Nordic Walking-Schnupperstunde<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 Min; (ohne Gebühr)<br />
17.00 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
2. Werkstattkonzert: „Altes Schloss – Alte Meister“ – Eine musikalische<br />
Reise in die Zeit der alten Meister gefällig? Junge Pianisten und<br />
andere Künstler – zwischen 4 und 15 Jahren. Der Eintritt ist frei!<br />
Donnerstag, 26. Juli 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
Freitag, 27. Juli 2007<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Kinovorführung „Good bye Lenin“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Wunschkonzert mit dem Kurensemble AMOROSO: „Highlights<br />
des Monats“<br />
Samstag, 28. Juli 2007<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 29. Juli 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
14.00 Uhr bis 15.30 Uhr (Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />
Klavierabend mit Hans-Dieter Bauer: „Miniaturen die jeder kennt –<br />
die keiner kennt“<br />
Montag, 30. Juli 2007<br />
Spielfreier Tag des Kurensembles „AMOROSO“<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM BAD STEBEN<br />
34<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Ev. Kurgespräch mit Kurseelsorger, Pfarrer i. R., Kirchenrat Rudolf<br />
Jockel aus Rauschenberg: „Orhan Pamuk – Die Türkei und der<br />
Westen“<br />
Dienstag, 31. Juli 2007<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Begrüßung der Kurgäste durch die Staatsbad GmbH mit<br />
Vorführung eines Films über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der<br />
Ehrennadeln an treue Gäste.<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé oder Kurhausterrasse<br />
Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder Kurplatz<br />
„Rätselkonzert“ aus Film und Musical mit dem Kurensemble<br />
Amoroso<br />
VORANZEIGE<br />
Freitag, 3. August 2007, 19.30 Uhr, Großer Kurhaussaal<br />
Konzert mit Helmut Ambros, Bassist<br />
und dem Kurensemble AMOROSO<br />
Kur ur & <strong>Wellness</strong> <strong>Wellness</strong>
nachschnüffeln<br />
große<br />
europ.<br />
Wasserstraße<br />
jeder<br />
ohne<br />
Ausnahme<br />
verdächtig,merkwürdig<br />
Bedrängnis<br />
Truppenunterkunft<br />
Gleissperranlage<br />
6<br />
13<br />
BAD STEBENER KURPREISRÄTSEL<br />
1<br />
lat.<br />
Wortteil:<br />
Ei<br />
7<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
3<br />
8<br />
35<br />
30 Jahre<br />
Wiesel Moden<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
vom 30. Juni - 15. Juli 2007<br />
Die Riesengelegenheit für Sie,<br />
sich mit hochwertiger Markenware für<br />
Damen und Herren einzukleiden.<br />
auf alles 30 % Jubiläumsrabatt!<br />
- außer bereits reduzierte Ware -<br />
•Wiesel •<br />
DAMEN & HERREN MODE<br />
BAD STEBEN · KURPARK · WANDELHALLE · TEL. 0 92 88/84 82<br />
18 zu 19<br />
9 brück<br />
Soldat Neon 23 prädikat 10<br />
22<br />
negativ<br />
Sehender<br />
sächliches<br />
Fürwort<br />
Kfz.-Z.:<br />
Kempten<br />
Kfz.-Z.:<br />
Osna-<br />
kein<br />
einziges<br />
Mal<br />
Wegkrümmung<br />
21<br />
Quellfluss<br />
des<br />
Pregels<br />
Schon jetzt vormerken: 10. bis 12. August:<br />
10. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er ...<br />
Hptst.<br />
von New<br />
Mexico<br />
(Santa ...)<br />
englisch:<br />
3. Preis: 2 Eintrittsgutscheine für Wasserwelt<br />
(3 Stunden) in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Einsendeschluss ist der 2. August 2007<br />
Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter Angabe<br />
Ihres Namens und Ihrer Anschrift an:<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH,<br />
<strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich auch<br />
persönlich in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
oder abgeben!<br />
japan.<br />
Autor<br />
(Nobel-<br />
Preis)<br />
englisch:<br />
ist<br />
eine<br />
Hochschule<br />
besuchen<br />
20<br />
franz.,<br />
lateinisch:<br />
und<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23<br />
Skatausdruck<br />
5<br />
englisch:<br />
von, aus<br />
verfärbt<br />
durch<br />
Kleckse<br />
Sie können gewinnen:<br />
1. Preis: 1 Rosen-Mineralbad<br />
im Gesundheitszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
2. Preis: 2 Eintrittsgutscheine für eine<br />
Veranstaltung der Kur GmbH Ihrer Wahl<br />
(im Jahr 2007)<br />
16<br />
um<br />
Almosen<br />
Bittender<br />
12<br />
Annahme<br />
englisch:<br />
nach,<br />
Burgverlies<br />
2<br />
Gelände,<br />
scherz- chem.<br />
haft: US-Zeichen:<br />
Fläche<br />
unverdiente<br />
Milde<br />
Warmwasserzier<br />
14 fischweibliches<br />
Haustier<br />
15<br />
Widerhall<br />
11<br />
Staat<br />
in<br />
Nahost<br />
4<br />
französischesAdels-<br />
17<br />
deutsche<br />
Vorsilbe<br />
Auerochse<br />
Männername<br />
W-1<br />
UNTERHALTSAMES
Rückblick vom großen Mountainbike-Rennen in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Bayerisches Staatsbad war Etappenziel am 14./15. Juni 2007<br />
CRAFT BIKE TRANS GERMANY<br />
Die schnellsten Teams des Tages<br />
nach der Ankunft in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Der Startschuss zur<br />
Verabschiedung der<br />
Biker auf die Etappe<br />
nach Schöneck<br />
Auf geht’s Richtung Schöneck im<br />
Vogtland…<br />
Mit freundlicher Unterstützung von<br />
Weitere Informationen und Bilder unter www.bike-transgermany.de<br />
Abkühlung am Brunnen<br />
nach der anstrengenden<br />
Etappe<br />
Stärkung und Erholung nach der<br />
Anstrengung auf der Kurhausterrasse<br />
Fleißige Helfer und hungrige Fahrer bei der<br />
Zielverpflegung<br />
Geschafft: Das Team Frankenwald und das Team<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit Teamfahrzeug und Betreuern am<br />
Ziel in Oberwiesenthal<br />
oben v.l.n.r.: Stefan Schmidt (Mannschaftsbetreuer),<br />
Stefan Fredlmeier (Frankenwald Tourismus<br />
Service Center, Kronach);<br />
unten v.l.n.r.: Peter Erhardt (Team Frankenwald),<br />
Jasmin Erhardt (Team <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>), Birgit Schnapp<br />
(Team <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>), Frank Müller (Team Frankenwald).
Change language