Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong><br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin<br />
mit aktuellen<br />
Veranstaltungshinweisen<br />
November 2010<br />
THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
mit allen Sinnen genießen<br />
www.therme-bad-steben.de · www.bad-steben.de
Glückliche Gewinner des <strong>Kur</strong>preisrätsels<br />
im September 2010<br />
Gewonnen haben:<br />
1. Preis: 1 Aroma-Mineralbad<br />
im <strong>Wellness</strong>-Zentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Charlotte Mocker, Hof<br />
2. Preis: 1 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>-Regenschirm<br />
Robert Drößler, Zierenberg<br />
3. Preis: 1 Tageskarte Wasserwelten/Saunaland<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Guido von Lennep, Nürnberg<br />
Das Lösungswort lautete:<br />
Glückwunsch<br />
AQUA KURSE Herzlichen<br />
an die Gewinner!<br />
Wohnmobilstellplatz<br />
e<br />
an der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Unseren Gästen stehen 12 Wohnmobilstellplätze am Parkplatz<br />
an der Steinbacher Straße (oberhalb der Therme) zur<br />
Verfügung. Damit heißt das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
auch alle Wohnmobilfreunde herzlich willkommen, die<br />
mit diesem Stellplatz eine optimale Anbindung zur Therme,<br />
zum Gesundheitszentrum und zum <strong>Kur</strong>park vorfinden.<br />
Die Stellplatzgebühr beträgt 5,00 € pro Übernachtung<br />
und Wohnmobil, zuzüglich <strong>Kur</strong>taxe.<br />
Eine Anmeldung an der Tourist-Information oder an<br />
der Thermenkasse ist zwingend erforderlich.<br />
Reservierungen eines Stellplatzes werden von der<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />
gerne vorgenommen.<br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
2<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
RUND UM DIE KUR<br />
Gewinner des Preisrätsels / Wohnmobilstellplätze 2<br />
Begrüßungsnachmittag 4<br />
Wandern mit dem Frankenwaldverein 4<br />
Vorweihnachtlicher Kerzenabend 4<br />
Ortsführungen in historischer Gewandung 4<br />
BEAUTY, SPORT & GESUNDHEIT<br />
Fitness-Studio im Gesundheitszentrum 6<br />
Osteopathiebehandlung im Gesundheitszentrum 6<br />
Entspannungstraining / Bewegungstraining / Rückenschule 6<br />
<strong>Kur</strong>sangebot Baby- u. Kleinkinderschwimmen 7<br />
Gymnastik mit anschl. Entspannungstraining 7<br />
Führung Gesundheitszentrum / Führung Technische Anlagen 7<br />
Frankenwald ist Sieger beim „Wandervolksentscheid“ 8<br />
Neuer Barfußpfad eröffnet 9<br />
Europaweite Radonstudie 9<br />
Lange Saunanacht „Feuer & Wasser“ 12<br />
Anwendung der Jahreszeit: „Herbstzauber“ 12<br />
Tiefenentspannung und Stressabbau zum Kennenlernen 13<br />
Klangerlebnisse 13<br />
Gesundheits-, <strong>Wellness</strong>- und Beauty – Angebote 14/15<br />
<strong>Wellness</strong>-Zentrum & <strong>Wellness</strong> DOME – Angebote 16/17<br />
Präventionsangebote verschiedener Krankenkassen 18/19<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Tarife der Therme auf einen Blick 12<br />
Regelmäßige und monatliche Angebote der Therme 13<br />
Interessantes von A–Z 26/27<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst und Notruf 27<br />
WAS, WANN, WO<br />
Weihnachtsmarkt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 5<br />
Herztag 10<br />
Homöopathische Ausleitungs- und Entgiftungskur 11<br />
Immer wieder nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 11<br />
Grafik Museum Stiftung Schreiner: „Subtile Papierarbeiten“ 20<br />
Zietsch-Brunnen renoviert 20<br />
Zwei Vorträge von Dr. Petra Wenzel 21<br />
Vortrag: „Ganzheitliches Gedächtnistraining“ von Sabine Hagner 21<br />
Vortrag: „Schlafgeheimnisse“ von Elke Sachs 21<br />
Märchenabend für Erwachsene mit Sieglind Dreyer 22<br />
Gemeinsames Singen & Poesie mit Sieglind Dreyer 22<br />
Viktor Bleibtreu: „Nostalgie-Revue“ 22<br />
„Zauber der Panflöte“ 23<br />
Otto-Reuter-Abend: „Alles weg’n de Leut“ 23<br />
Grußwort Pastoralreferent Punzelt 23<br />
Lutherkirche: Konzert zum Abschluss des Weihnachtsmarktes 23<br />
Dia-Multivisions-Show: „Norwegen - eine Reise ans Nordcap“ 24<br />
Voranzeige: „Weihnachten an der Wolga“ 25<br />
Sonderkonzerte des <strong>Kur</strong>ensembles AMOROSO 28<br />
Veranstaltungskalender 28 - 31<br />
UNTERHALTSAMES<br />
<strong>Kur</strong>preisrätsel 31<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: Pauli Offsetdruck, 95145 Oberkotzau/Hof<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Geschäftsführer Ottmar Lang<br />
Chefredaktion: Gerlinde Rödel<br />
Für Anzeigen verantwortlich: Harald Pauli<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
Liebe <strong>Kur</strong>-, Urlaubs- und Tagesgäste,<br />
Herzlich willkommen<br />
im November<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
Ihr Besuch führt Sie in einen Ort, wo es um das Wichtigste im<br />
Leben geht: um die Gesundheit! Seit 1832 ist <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> -<br />
inmitten einer schönen Mittelgebirgslandschaft Bayerisches<br />
Staatsbad mit Tradition und Charme. Unsere ortsgebundenen<br />
Heilmittel Radon, Kohlensäure und echtes Naturmoor,<br />
die übrigens in dieser Kombination einzigartig sind, bilden<br />
für viele unserer Gäste neben dem anspruchsvollen<br />
Ambiente des Staatsbades und der herrlichen Natur des wildromantischen<br />
Frankenwaldes eine wichtige Grundlage für<br />
Ihre Erholung. Die zielgerichteten Behandlungsformen in der<br />
Physiotherapie sind eine wichtige Ergänzung unserer ortstypischen<br />
Naturheilmittel. Kompetente und engagierte<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sich ganz Ihrem<br />
Wohlbefinden widmen, geben ihr Bestes, um Ihren<br />
Aufenthalt hier bei uns in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> so angenehm wie<br />
möglich zu gestalten.<br />
Jetzt im November, wo die Tage immer kürzer werden und<br />
die Natur sich auf den Winter einstellt, ist die Therme <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> besonders geeignet, um mit allen Sinnen zu<br />
genießen und somit Ihr Wohlbefinden zu steigern.<br />
Besondere Highlights hierbei bietet der 2007 eröffnete<br />
<strong>Wellness</strong>-Dome, der neben dem Wohlfühl- und <strong>Bad</strong>e-<br />
Erlebnis den Präventiv-Gedanken mit vielen gesundheitsfördernden<br />
Wirkungsweisen in den Vordergrund stellt.<br />
Grüß Gott,<br />
verehrter Gast,<br />
herzlich Willkommen<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
Mit diesem bei uns so herzlichen Wort des Grußes heiße ich<br />
Sie in unserem schönen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> willkommen. Wir freuen<br />
uns über Ihren Besuch und Aufenthalt und wünschen Ihnen<br />
dazu schöne Erlebnisse, angenehme Bekanntschaften und<br />
vor allen Dingen gute Erholung.<br />
Ob Sie nun wegen des Kreislaufes, Problemen der Gelenke<br />
und der Wirbelsäule oder wegen Beschwerden im rheumatischen<br />
Formenkreis bei uns weilen - ich bin sicher - unsere<br />
ortsgebundenen Heilmittel werden Ihnen Linderung verschaffen.<br />
Dazu tragen vor allem auch unsere <strong>Bad</strong>eärzte mit<br />
ihrer langjährigen Erfahrung bei. Ich wünsche Ihnen jedenfalls<br />
hierzu beste Genesung und einen erfolgversprechenden<br />
<strong>Kur</strong>verlauf.<br />
Im November beginnt die stille Jahreszeit und es ist deshalb<br />
eine gute Gelegenheit, über viele Dinge intensiver nachzudenken,<br />
denn ein <strong>Kur</strong>aufenthalt oder ein herbstlicher<br />
Spaziergang sind hierfür ein sehr guter Anlass. Auch greift<br />
man gerne in dieser Jahreszeit zu einem schönen Buch, wozu<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Zahlreiche Anwendungen in unserem attraktiven <strong>Wellness</strong>zentrum<br />
wie z. B. ein Rosen-Öl-<strong>Bad</strong>, eine Honig-Wein-<br />
Packung oder eine heiße Schieferstein-Massage krönen einen<br />
entspannenden und erholsamen Tag für Sie bei uns in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>.<br />
Besuchen Sie auch die abwechslungsreichen Veranstaltungen<br />
in diesem Monat wie den <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Herztag mit<br />
verschiedenen Fachvorträgen, den traditionellen Weihnachtsmarkt<br />
am 1. Advent, das Konzert „Zauber der Panflöte“,<br />
einen Otto-Reutter-Abend, die Nostalgierevue mit<br />
Viktor Bleibtreu sowie verschiedene Vorträge und Dia-Shows.<br />
Näheres zu diesen und weiteren Veranstaltungen finden Sie<br />
im Innenteil dieses Magazins.<br />
Liebe <strong>Kur</strong>- und Feriengäste, genießen Sie Ihren Aufenthalt<br />
hier bei uns in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Lassen Sie unsere Heilmittel und<br />
unsere Anwendungen auf Ihren Körper, Geist und Seele<br />
wirken. Gönnen Sie sich auch die notwendige Ruhe und lernen<br />
Sie unsere Kultur kennen.<br />
ich Sie animieren möchte. Die evangelische Kirchengemeinde<br />
hält in ihrer Bücherei hierzu ein beachtliches<br />
Angebot für Sie bereit.<br />
Ich möchte Sie auch ermuntern, an den kulturellen Veranstaltungen<br />
unserer <strong>Kur</strong> GmbH teilzunehmen, die THERME<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zu besuchen, unsere wunderbare Mittelgebirgslandschaft<br />
mit ihren Ausblicken zu erleben und die<br />
Gelegenheit zu einer der geführten Wanderungen unseres<br />
Frankenwaldvereins zu nutzen, der sich seit vielen Jahren<br />
bemüht, Ihnen unsere Heimat mit ihren bekannten<br />
Wanderwegen, wie z. B. dem Rennsteig oder dem Frankenweg,<br />
zu erschließen.<br />
Darüber hinaus möchte ich Sie auch auf unseren beliebten<br />
Weihnachtsmarkt am 1. Adventssonntag, dem 28. November,<br />
hinweisen. Die Gewerbetreibenden <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s haben<br />
wieder eine attraktive Auswahl an Angeboten zusammengestellt<br />
und ein Besuch lohnt sich garantiert!<br />
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt hier in<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und viele schöne Stunden, an die Sie sich gerne<br />
erinnern werden.<br />
In diesem Sinne grüßt Sie recht herzlich<br />
Ihr<br />
Bert Horn<br />
Erster Bürgermeister<br />
3<br />
Zu den regelmäßigen <strong>Kur</strong>gastbegrüßungen sowie zu<br />
den Ehrungen unserer treuen Gäste, die<br />
am Dienstag, 2., 16. und 30. November 2010<br />
jeweils um 15.00 Uhr im Staatlichen <strong>Kur</strong>haus<br />
stattfinden, darf ich Sie recht herzlich einladen.<br />
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen und erholsamen<br />
Aufenthalt hier bei uns im höchstgelegenen Bayerischen<br />
Staatsbad. Schön, dass Sie bei uns sind!<br />
Mit besten Grüßen<br />
Ihr<br />
Ottmar Lang<br />
<strong>Kur</strong>direktor und Geschäftsführer
WAS, WANN, WO<br />
Wandern<br />
mit dem Frankenwaldverein e.V.<br />
Die Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> des<br />
FWV e. V. lädt alle Wanderfreudigen<br />
zu den seit Jahrzehnten beliebtenNachmittagswanderungen,<br />
die von heimatkundigen Mitgliedern<br />
geführt werden, auf’s<br />
herzlichste ein. Die Wanderstrecken<br />
liegen zwischen 9 und<br />
11 km und werden jeweils nach<br />
den Wetter- und Wegeverhältnissen<br />
am Treffpunkt bekanntgegeben.<br />
Eine Einkehr ist bei jeder Wanderung vorgesehen.<br />
Spätestens um 17.30 Uhr sind wir wieder in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Treffpunkt: samstags um 13.00 Uhr am Bahnhof; dienstags<br />
und donnerstags 13.15 Uhr am Eingang Therme in geeigneter<br />
Kleidung und mit festen Schuhwerk<br />
Abschlusswanderung 2010: Samstag, 20. November 2010<br />
13.00 Uhr ab Bahnhof<br />
Hierzu ergeht herzliche Einladung. Unkostenbeitrag: 1 €<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Für den 27. Dezember 2010 und 3. Januar 2011 sind Fackelwanderungen<br />
angesetzt; evtl. weitere Sonderwanderungen werden rechtzeitig<br />
bekanntgegeben.<br />
„Frisch auf” Frankenwaldverein e.V. Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Frankenwaldverein e.V., Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Vorweihnachtlicher<br />
Kerzenabend<br />
Am Samstag, dem 4. Dezember 2010 findet um 19.30 Uhr<br />
(Einlass ab 19.00 Uhr) im Großen <strong>Kur</strong>haussaal wieder<br />
unser besinnlicher „vorweihnachtlicher Kerzenabend”<br />
mit hervorragenden Darbietungen und Gruppen statt. Dies<br />
sind die Bläsergruppe Lichtenberg, der Landfrauenchor Hof,<br />
der Nailaer Zitherclub und Irene Raithel.<br />
Aufgrund bekannt starker Nachfrage sind<br />
Tischreservierungen bei der Tourist-Information<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/9600) zu empfehlen;<br />
Restkarten an der Abendkasse.<br />
Der Eintritt beträgt: 7.00 €<br />
Wir laden dazu<br />
herzlichst ein!<br />
Galerie für zeitgenössische Kunst<br />
Werkstatt für künstlerischen Steindruck<br />
Keramische Werkstatt<br />
Werkstatt für Tapisserie<br />
Rahmenwerkstatt<br />
Kunsturlaub<br />
„Frisch auf” Frankenwaldverein e.V.<br />
Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Voranzeige<br />
07343 Wurzbach · Markt 6 · Tel.: 036652 35911 · Fax: 036652 35163<br />
www.kunsthaus-mueller.de · E-Mail: verlag.baerbel.mueller@web.de<br />
Öffnungszeiten: Die-Fr 10-12:30 Uhr und 14-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr<br />
4<br />
Begrüßungsnachmittag<br />
und Ehrung treuer Gäste<br />
Herzliche Einladung<br />
an unsere <strong>Kur</strong>- und Erholungsgäste<br />
sowie Patienten der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kliniken!<br />
Für seine treuen Gäste, die oft über Jahr zehnte wegen der<br />
besonderen Heilmittelkom bination RADON/KOHLENSÄURE/<br />
NATURMOOR, des föhnfreien Mittelgebirgsklimas und der<br />
modern eingerichteten <strong>Kur</strong>- und Freizeiteinrichtungen gerne<br />
nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> kommen, hat sich die Bayerische Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH etwas Besonderes einfallen lassen.<br />
Als nette Geste und als Dankeschön für die jahrelange Treue<br />
zum Staatsbad erhalten alle Gäste, die zum 10. Mal (es zählt<br />
nur 1 Aufenthalt pro Jahr) in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> weilen, eine Ehrennadel<br />
in Bronze. Wer bereits zum 15. Mal kommt, wird mit<br />
der Ehrennadel in Silber ausgezeichnet, und die „anhänglichsten“<br />
Gäste, die es auf 20 Aufenthalte bringen, dürfen<br />
sich mit einer Ehrennadel in Gold schmücken.<br />
Die Verleihung der Ehrennadel erfolgt im Rahmen<br />
des Be grüßungsnachmittags im <strong>Kur</strong> haus<br />
am 2., 16. u. 30. November 2010, jeweils um 15 Uhr<br />
Die zu ehrenden Gäste werden von der Bayer. Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH hierzu gesondert eingeladen.<br />
Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen!<br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Ortsführungen<br />
Die von der Staatsbad<br />
GmbH organisierten<br />
Führungen durch den<br />
Ort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> werden<br />
von einem „Medikus“ jeden Sonntag um 14.00 Uhr durchgeführt.<br />
Dabei wird über die 1000-jährige Bergbaugeschichte,<br />
über die Bädergeschichte und natürlich auch über die lange<br />
Kirchengeschichte <strong>Steben</strong>s berichtet.<br />
Den Gästen bieten die Ortsführer auch Ausflugstipps, Wandervorschläge<br />
und vieles Wissenswerte aus der heutigen Zeit.<br />
Hierzu gehören natürlich auch Informationen über die<br />
Spielbank und über die Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Nach einem Besuch der Trinkhalle und der Gelegenheit, die<br />
Heilquellen zu probieren, endet die Führung im Prinzregent-<br />
Luitpold-Saal gegen 16.00 Uhr mit einem kleinen Verabschiedungs-Gedicht.<br />
Foto: Heger WebPromotion<br />
Herzliche Einladung!<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong><br />
in<br />
historischer<br />
Gewandung<br />
Treffpunkt: im<br />
Rathauskeller <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>
ZZ<br />
Das Hotel für Jedermann, Ihr Treffpunkt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tel. 0 92 88/97 43-0<br />
Fax 0 92 88/97 43-405<br />
Neu ab<br />
01.01.2010<br />
- Tanz mit Live-Musik, ab 19.00 Uhr -<br />
von Donnerstag bis Samstag,<br />
Sonntag und Feiertags ab 14.30 Tanztee<br />
Wir sind der richtige Partner für Ihre Familienfeier!<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Jeder Tag steht bei uns unter einem anderen Motto!<br />
Zusätzlich zu unserer Hauptkarte, bieten wir:<br />
Montag: Schnitzeltag 5,90 €<br />
Dienstag: Haxentag 5,90 €<br />
Mittwoch: Pastatag 4,90 €<br />
Donnerstag: Fitnesstag 5,90 €<br />
5<br />
Freitag: Fischtag 7,90 €<br />
Samstag: Ententag ab 6,50 €<br />
Sonntag: Steakabend 8,90 €<br />
Tombola, Weihnachtsmusik und großer Markt<br />
Romantischer Weihnachtsmarkt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Am Sonntag, 28. November, lädt <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zum traditionellen<br />
Weihnachtsmarkt in der Ortsmitte ein. Der weihnachtliche Budenzauber<br />
rings um die Fußgängerzone und Hauptstraße steht unter dem<br />
Motto „Machet die Tore weit“. Um 13 Uhr wird der Weihnachtsmarkt<br />
festlich eröffnet.<br />
Nicht nur ein weihnachtliches Konzert des Jugendchores um 19.30 Uhr<br />
in der Lutherkirche greift den Titel „Machet die Tore weit“ auf. Auch eine<br />
große Tombola steht unter diesem Motto. Jeder, der einen alten<br />
Schlüssel mitbringt, bekommt ein Freilos, weitere Lose sind für jeweils<br />
einen Euro erhältlich. Das Stöbern auf dem Dachboden nach einem<br />
Schließwerkzeug aus Großmutters Zeiten – oder älter – kann sich für die<br />
Z<br />
Z<br />
Z<br />
Besucher daher lohnen. Auf die Gewinner der Verlosung um 18 Uhr<br />
warten wertvolle Preise sowie Gutscheine der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
In den weihnachtlich geschmückten Straßen bieten rund 40 Stände aus<br />
nah und fern ein breit gefächertes weihnachtliches Sortiment an. Von<br />
Schafwolldecken und Fensterschmuck bis hin zu Tee und Kerzen ist<br />
nahezu alles an Geschenkideen dabei, was die Herzen der Kinder und<br />
Erwachsenen höher schlagen lässt. Parallel ist an diesem 1. Advent verkaufsoffener<br />
Sonntag in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Die Einzelhändler laden zum<br />
Bummeln durch die Geschäfte ein, während der Duft von Glühwein,<br />
Feuerzangenbowle, Lebkuchen und Gewürzen zu einem gemütlichen<br />
Treffen zwischen den Weihnachtsständen verführt.<br />
Z<br />
Z<br />
Zithermusik, weihnachtliche Geigenklänge und ein Konzert des<br />
Posaunenchores bilden den musikalischen Rahmen des Weihnachtsmarktes.<br />
Dazu erzählt Rainer Lohr Geschichten aus der staden Zeit. Auch<br />
für die kleinen Besucher gibt es ein buntes Programm. Ab 15 Uhr haben<br />
die Kinder ihren Spaß beim Kasperle-Theater. Wer außerdem um 17 Uhr<br />
bei der Nikolaus-Stunde im Pavillon ein kleines Gedicht vorträgt, darf<br />
sich freuen, wenn der Nikolaus kleine Geschenke verteilt.<br />
Z<br />
Ein weiterer Höhepunkt ist ein Hundeschlitten-Rennen. Ob mit oder<br />
ohne Schnee werden Huskys von 14 Uhr bis 16 Uhr einen Schlitten über<br />
den Mordlauer Weg ziehen. Auch die Eisenbahnfreunde kommen nicht<br />
zu kurz: Im Rathauskeller findet eine LGB-Gartenbahnausstellung statt.<br />
13 Uhr: Eröffnung Weihnachtsmarkt<br />
mit Budenstraßen (im Ortszentrum)<br />
13-19 Uhr: Adventsmusik, Erzählungen<br />
mit Rainer Lohr & Zithermusik<br />
(am Weihnachts-Pavillon)<br />
14 -16 Uhr: Hundeschlittenrennen (am Mordlauer Weg)<br />
15 Uhr: Kasperle-Theater (am Martin-Luther-Haus)<br />
16 Uhr: Posaunenchor (am Martin-Luther-Haus)<br />
17 Uhr: Nikolaus-Stunde mit Bescherung (im Weihnachts-Pavillon)<br />
18 Uhr: Weihnachtliche Verlosung<br />
(mit Gutscheinen der THERME BAD STEBEN)<br />
19.30 Uhr: Konzert des Jugendchores „Machet die Tore weit“<br />
(in der Lutherkirche)<br />
Cafe & Bar<br />
Bistro<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich ab 14 Uhr<br />
Hemplastraße 1 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Telefon 0 92 88/9 73 00<br />
www.modena-badsteben.de<br />
• Cocktailkarte – Cocktailklassiker<br />
• Suppenbar – für Liebhaber der Suppenküche, kleine Speisen und Brotzeiten<br />
• kostenloser W-Lan-Internetanschluss + Leih-Laptop<br />
• 18 – 20 Uhr Ladies Hour – 1 Glas Prosecco für jede Dame Gratis!<br />
• Bierpässe - das 13. Bier geht auf’s Haus!<br />
• Sky-Bundesliga, Champions League + Sport Live<br />
Z Z<br />
WAS, WANN, WO
SPORT & GESUNDHEIT<br />
im Gesundheitszentru<br />
Gesundheitsbildung in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tanken Sie Kraft, Gesundheit und Fitness oder erleben Sie Entspannung und Wohlbefinden im Gesundheitszentrum<br />
des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Ein umfangreiches und vielfältiges Gesundheitsprogramm<br />
erwartet Sie, um gesund und fit durchs Jahr zu kommen.<br />
Fitness-Studio<br />
Im Fitness-Studio im Gesundheitszentrum der Therme <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> können Sie Kraft tanken und Ihre Ausdauer beim<br />
gesundheitsorientierten Gerätetraining steigern!<br />
Osteopathie<br />
Die Osteopathie ist ein ganzheitliches, naturheilkundliches medizinisches<br />
Konzept. Grundlage der Behandlung ist die Betrachtung<br />
des Organismus als Einheit, verbunden mit genauen Kenntnissen<br />
der Anatomie und Physiologie sowie eine geschulte Hand.<br />
Dauer: ca. 60 Minuten (nach Anmeldung)<br />
Michel Frenzel-Assih<br />
Physiotherapeut,<br />
Weiterbildung<br />
zum Osteopathen,<br />
Liz. Sportphysiotherapeut<br />
des<br />
DOSB<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 9.00 - 21.00 Uhr<br />
Probetraining<br />
und Einweisung<br />
an den Geräten<br />
(nach Voranmeldung unter Tel.<br />
09288/9600)<br />
Preise:<br />
Einzelkarte: 7,00 EUR<br />
10er Karte: 60,00 EUR<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo: 210,00 EUR<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Wasser“:<br />
264,00 EUR incl. 6 Eintrittsgutscheine<br />
über 3 Stunden Wasserwelten<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Sauna“:<br />
291,00 EUR incl. 6 Eintrittsgutscheine<br />
über 3 Stunden Saunaland<br />
Unsere Osteopathen im Gesundheitszentrum<br />
Yvonne Höpfner<br />
Physiotherapeutin,<br />
Weiterbildung<br />
zur<br />
Osteopathin<br />
6<br />
An folgenden <strong>Kur</strong>sen können Sie auf ärztliche Verordnung<br />
während einer ambulanten <strong>Bad</strong>ekur kostenlos teilnehmen:<br />
Entspannungstraining<br />
Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />
Mit dieser Entspannungstechnik bietet das Bayerische Staatsbad<br />
einen <strong>Kur</strong>s für inneres Gleichgewicht, Harmonie von Körper, Geist<br />
und Seele, Ausgewogenheit von Anspannung und Entspannung.<br />
Bei dieser aktiven Entspannungstechnik wird das Erlebnis der<br />
Anspannung einzelner Muskelgruppen vermittelt und dadurch<br />
zu einer deutlichen Wahrnehmung der Entspannung geführt.<br />
Einige Anwendungsbeispiele:<br />
– Bei Schmerzen verschiedener Art, z. B. Spannungskopfschmerz,<br />
Muskel- und Herzschmerzen<br />
– Zum Abbau von Angstzuständen und Depressionen<br />
– Bei Schlafstörungen verschiedener Ursachen<br />
– Zum Abbau aufgetretener Stressreaktionen<br />
– Zur Steigerung des Wohlbefindens<br />
Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />
Bewegungstraining<br />
Wirbelsäulengymnastik mit Rückenschule<br />
Einseitige körperliche Belastungen, längere und ständige Fehlbeanspruchung<br />
durch schlechte Haltungs- und Arbeitsgewohnheiten<br />
und falsches Bewegungsverhalten sind Ursachen für häufiger<br />
auftretende Schwächen am Bewegungsapparat. Körper und<br />
Seele können durch wohldosierte Körperübungen, Bewegung,<br />
Gymnastik und sanftes Konditionstraining gekräftigt und erfrischt<br />
werden.<br />
Termin: nach Absprache mit Zeiteinteilung,<br />
9 Unterrichtsstunden,<br />
in der Gymnastikhalle in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />
Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />
Das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bietet Ihnen im<br />
Rahmen der Prävention folgenden <strong>Kur</strong>s an, der einmal im<br />
Jahr von einigen Krankenkassen mit 80 % gefördert wird.<br />
Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse.<br />
Rückenschule<br />
Gezielte Wirbelsäulengymnastik mit Kräftigungs-, Dehnungs- und<br />
Mobilisationsübungen und rückenschonendes Alltagsverhalten für<br />
Freizeit und Beruf.<br />
Ort: Gymnastikhalle<br />
Preis: Kompletter <strong>Kur</strong>s: 45,00 €<br />
9 Einheiten jeweils montags und donnerstags<br />
von 19 - 20 Uhr (ausgenommen Feiertage)<br />
Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />
Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig Ihre Termine in der Tourist-Information (Telefon: 09288/960-0).<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
m / Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Babyschwimmen<br />
mit anschl. Babymassage oder Babysauna<br />
Thermen-Angebote für unsere Kleinsten<br />
Säuglinge genießen schon sehr früh das Herumplanschen im 34°C<br />
warmen Wasser der Vital-Halle. Für Babys beginnt der Spaß am nassen<br />
Element mit passiven Bewegungen im sicheren Griff der Eltern<br />
und unter fachkundiger Anleitung. Das verbessert das Köpergefühl<br />
und Gleichgewicht, steigert die Beweglichkeit und den Muskelaufbau.<br />
Nach den Übungen im Wasser geht es entweder zur Babymassage<br />
oder in die Bio-Kräutersauna zum Entspannen.<br />
Bei der Babymassage – die die Eltern selbst unter Anleitung durchführen<br />
– profitieren Körper, Geist und Seele der Kleinen. Durch die<br />
Massage werden vermehrt Wachstumshormone ausgeschüttet, die<br />
Herz-Kreislauf-Funktion gestärkt und die Durchblutung des gesamten<br />
Körpers angeregt. Die „Babysauna“ stärkt die Abwehrkräfte der<br />
Kleinen, Erkältungen und chronische Erkrankungen, wie Bronchialerkrankungen<br />
oder Neurodermitis, können damit vorgebeugt werden.<br />
Bei sanften 60°C wird der gemeinsame Saunagang – ohne<br />
Aufguss – von unserem Saunateam begleitet.<br />
Termin: Im November nur am 16. und 30.11.2010,<br />
von 11 bis 12 Uhr (wegen Renovierungsarbeiten).<br />
Preis: 9,90 EUR pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />
(1 Erwachsener und 1 Baby)<br />
10er Karte 90,00 EUR, diese ist auch für alle anderen<br />
kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />
Gymnastik<br />
mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Jeden Mittwoch von 16.00 bis 17.00 Uhr<br />
im Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ziel ist eine Verbesserung der allgemeinen körperlichen Leistungs -<br />
fä hig keit zur Bewältigung des Alltags, Erhaltung und Verbes serung<br />
der Beweg lichkeit, Gewandtheit, Geschicklichkeit und gezielte<br />
Aktivierung der Rücken musku la tur mit anschlie ßendem Entspannungsprogramm,<br />
das durch verschiedene Übun gen Alltagsstress<br />
abbauen und dadurch zur Ruhe und Erholung führen soll.<br />
Bitte entsprechende Gymnastikkleidung und<br />
-schuhe mitbringen!<br />
Kostenbeitrag: 3,00 EUR, für Gastkarteninhaber frei!<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Bitte beachten:<br />
Kleinkinderschwimmen für 1- bis 3-Jährige<br />
entfällt aufgrund der Schwimmbecken-Erneuerung in<br />
unserer <strong>Bad</strong>ehalle bis 12. Dezember.<br />
7<br />
Nächster Termin:<br />
Montag, 13. Dezember 2010,<br />
von 11 bis 12 Uhr<br />
Führung durch das<br />
Gesundheitszentrum<br />
mit Rundgang durch das<br />
<strong>Wellness</strong>zentrum<br />
Wir laden Sie jeden Montag um 13.30 Uhr (ausgen. 01.11.) zu<br />
einer Führung durch unser Gesundheits- und <strong>Wellness</strong>zentrum<br />
herzlich ein. Begleiten Sie uns auf einem Rundgang durch<br />
den medizinischen Bereich der Moor- und Mineralbadeabteilung<br />
sowie der Physiotherapie.<br />
Dabei zeigen und erläutern wir Ihnen das Konzept unseres<br />
Gesundheitszentrums mit der in Westeuropa einzigartigen Heilmittelkombination<br />
Radon – Kohlensäure – Naturmoor und die<br />
hochwertigen physiotherapeutischen Anwendungen in einem<br />
ansprechenden medizinischen <strong>Wellness</strong>-Ambiente mit individueller<br />
Musikbeschallung, Licht- und Farbenspiel.<br />
Einen weiteren Höhepunkt dieser Führung bildet ein Rundgang<br />
durch unser <strong>Wellness</strong>zentrum. Erleben Sie das hochwertige<br />
Ambiente dieser Abteilung und informieren Sie sich über die verschiedenen<br />
exklusiven Wohlfühlanwendungen mit Produkten aus<br />
der eigenen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Pflegeserie FichtenZauber.<br />
Eingangs informieren wir Sie kurz über die Wasserwelten, das<br />
Saunaland und den <strong>Wellness</strong>-Dome unserer Therme <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>, unter dem Motto „mit allen Sinnen genießen“.<br />
Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos.<br />
Treffpunkt und Beginn der Führung ist um 13.30 Uhr<br />
in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle)<br />
Führung durch die<br />
technischen Anlagen<br />
Die Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH bietet jeden<br />
Dienstag um 13.30 Uhr eine Führung durch ihren technischen<br />
Bereich an. In einem informativen Rundgang werden<br />
Ihnen die wichtigsten Anlagen wie Schwimmbad- und<br />
Bädertechnik, Kalt- und Warmmooraufbereitung, Heizungsanlage,<br />
Heilquellentechnik usw. gezeigt und Ihnen damit ein<br />
kleiner Einblick in die zum Teil sehr hochwertigen und komplizierten<br />
Einrichtungen des Staatsbades gegeben.<br />
Lassen Sie sich diese interessante Führung nicht entgehen!<br />
Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos!<br />
Interessenten möchten sich bitte jeweils um 13.30 Uhr<br />
in der Säulenwandelhalle treffen.<br />
SPORT & GESUNDHEIT
SPORT & GESUNDHEIT<br />
w<br />
bb<br />
dd<br />
bb<br />
bb<br />
w.wanderparadies-badsteben.dee<br />
e<br />
a<br />
Bistro<br />
eeshop & mit Coff<br />
Fachgeschäft<br />
Outdoor- Sport- & Wander- -<br />
W<br />
.<br />
�PRÄSENTATION�<br />
der neuen Herbst-<br />
Winter-Kollektionen<br />
i<br />
s<br />
i<br />
n<br />
g<br />
gerne für Sie da!<br />
sind Wir r<br />
W<br />
w<br />
a<br />
n<br />
n<br />
d<br />
d<br />
e<br />
r<br />
e<br />
p<br />
a<br />
r<br />
r<br />
a<br />
d<br />
S<br />
p<br />
o<br />
r<br />
t<br />
--<br />
nn<br />
.<br />
dd<br />
Erleben Sie das Paradies…<br />
Großauswahl an Freizeit-,<br />
Wander-, Sport-, Funktionsund<br />
Outdoorbekleidung<br />
von Kopf bis Fuß<br />
i<br />
e<br />
s<br />
-<br />
a<br />
s<br />
t<br />
e<br />
e<br />
&<br />
O<br />
u<br />
t<br />
d<br />
o<br />
o<br />
r<br />
-<br />
Faa<br />
c<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
n ·<br />
B<strong>Bad</strong>str<br />
B<strong>Bad</strong>straße aße 5<br />
täglich durchgehend durchgehendd<br />
bis 18.00 Uhr<br />
geö geöffnet ffnnet<br />
Unsere<br />
führenden<br />
Marken<br />
8<br />
h<br />
g<br />
e<br />
s<br />
c<br />
h<br />
ä<br />
ftt<br />
m<br />
i<br />
t<br />
C<br />
oo<br />
ffffe e<br />
e<br />
s<br />
h<br />
o<br />
p<br />
Zum Aufwärmen<br />
leckeren BIO-Glühwein<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong><br />
&<br />
B<br />
auch alkoholfrei und dazu<br />
gesunde BIO-Lebkuchen<br />
Wir freuen uns auf Sie !<br />
Genießen Sie Gesundes:<br />
· frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte<br />
· BIO-Limo · Bier · Wein · Prosecco<br />
· BIO-Kaffeespezialitäten<br />
S<br />
· frisch aus dem Backofen…<br />
· BIO-Gebäck & BIO-Speisen<br />
Frankenwald ist Sieger<br />
beim ersten bayerischen „Wandervolksentscheid”<br />
Mehr als 7.800 Wanderfans aus 20 Nationen stimmten bei der Auswahl des Veranstalters<br />
des Wanderevents „24 Stunden von Bayern 2011“ im Internet ab.<br />
Mit der Aktion des „Wandervolksentscheids“ ließ die Bayern<br />
Tourismus Marketing GmbH von Juli bis September den<br />
Austragungsort der Kultwanderung „24 Stunden von Bayern“<br />
2011 von den Anhängern des Wandersportes bestimmen. Mit<br />
63 % aller Stimmen setzte sich dabei der Naturpark Frankenwald<br />
deutlich gegen Pfronten im Allgäu (25 %) und die<br />
Alpenregion Tegernsee Schliersee (12 %) durch und ist damit<br />
im kommenden Jahr Schauplatz der dritten Auflage der „24<br />
Stunden von Bayern“. Daher ein „dickes Dankeschön“ an die<br />
Stimmengeber und alle, die tatkräftig die Werbetrommel<br />
gerührt und zur Abstimmung aufgerufen haben. Nur durch<br />
das tolle Engagement der Leute aus der Region konnten wir<br />
uns bei dieser Bewerbung durchsetzen.<br />
von links: Markus Franz (Geschäftsführer Frankenwald Tourismus),<br />
Bob Neubeck (BHG-Vorsitzender Landkreis Kronach),<br />
Stephan Ertl (BHG-Vorsitzender Landkreis Kulmbach) und<br />
Landrat Oswald Marr Fotocredit: © Andreas Türk<br />
Dieses Ergebnis wurde am 27.09.2010 zum Bayerischen<br />
Tourismustag in München vor etwa 1.000 Gästen im Circus<br />
Krone vom Bayerischen Wirtschaftsminister Martin Zeil feierlich<br />
verkündet. 1. Vorsitzender von Frankenwald Tourismus<br />
a<br />
u<br />
i<br />
f<br />
s<br />
i<br />
t<br />
e<br />
roo<br />
Landrat Oswald Marr und Geschäftsführer Markus Franz nahmen<br />
die „Ausrichterurkunde“ in Form eines Holzbrettes stellvertretend<br />
für die Frankenwald-Fangemeinde entgegen.<br />
„24 Stunden von Bayern“ 2011 im Frankenwald:<br />
Mit dem Motto „24 Stunden Schätze heben und erleben“ im<br />
Naturpark Frankenwald haben die verantwortlichen Tourismusmanager<br />
die Fans überzeugt. Die Teilnehmer des Wanderevents<br />
erwarten in der fränkischen Mittelgebirgsregion vier<br />
abwechslungsreiche Touren innerhalb des über 4.000 Kilometer<br />
großen Wanderwegenetzes des Frankenwaldvereins.<br />
Ausgangs- und Zielpunkt der Strecken ist der zentral gelegene<br />
„Wandermarktplatz“ im Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Für die Aktionen entlang der Wanderstrecke hat man einige<br />
neue Ideen gesammelt: Auf einer 1,6 Kilometer langen<br />
„Genussmeile“ können sich die Wanderer an verschiedenen<br />
„Versucherla-Stationen“ mit regionalen Spezialitäten stärken.<br />
Ihre handwerklichen Fähigkeiten können die Teilnehmer<br />
unterwegs bei traditionellen Handwerks-Stationen unter<br />
Beweis stellen. Auch über die deutsch-deutsche Trennung vor<br />
der Wiedervereinigung Deutschlands oder über die<br />
regionalen Bodenschätze gibt es während der Wanderungen<br />
viel zu sehen und zu erleben. Auf der Nachtroute werden<br />
beeindruckende Lichtinszenierungen immer wieder leuchtende<br />
Glanzpunkte setzen.<br />
Bei der Veranstaltung im Frankenwald wird wieder eine große<br />
Nachfrage nach den Tickets für die „24 Stunden von Bayern“<br />
erwartet: 2010 waren die 444 Tickets bereits nach 18 Minuten<br />
vergriffen. Der Vorverkauf für die „24 Stunden von Bayern“<br />
2011 startet am 4. April 2011 um 4:44 Uhr unter<br />
www.24h-von-bayern.de.<br />
Die Veranstaltung findet dann zur<br />
Sommersonnenwende vom 18. - 19. Juni 2011 statt.<br />
FRANKENWALD TOURISMUS Service Center Kronach<br />
r<br />
!
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> eröffnet neuen Barfußpfad<br />
Auf bloßen Füßen die Natur erleben<br />
Ein Barfußpfad erweitert seit Ende Oktober das Erlebnisangebot<br />
der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Im Rahmen eines Tags der offenen Tür<br />
im Staatsbad wurde am Sonntag, 24. Oktober 2010, der neue<br />
Sinnespfad im Außenbereich der Wasserwelten erstmalig vorgestellt.<br />
Der 100 Meter lange Pfad besteht aus 20 verschiedenen<br />
Naturmaterialien und bietet nicht nur ein außergewöhnliches<br />
Naturerlebnis beim Barfußgehen, sondern schult gleichzeitig<br />
auch die Koordinationsfähigkeit und stärkt die Abwehrkräfte.<br />
<strong>Kur</strong>direktor O tmar Lang (Mi te) eröffnete den Barfußweg zum „Tag<br />
der offenen Tür“ zusammen mit Thermenleiter Jörg Zi trich und der<br />
Marketingleiterin der Staatsbad GmbH Monika Sauer.<br />
680 Patienten mit rheumatischen Beschwerden konnten für eine<br />
europaweit angelegte Studie zur Radonbehandlung gewonnen<br />
werden. Dies gab Dr. Thomas Franke, wissenschaftlicher Leiter der<br />
Studie vom Büro für medizinische Statistik, in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im<br />
Rahmen der Herbsttagung des Vereins für europäische Radonheilbäder,<br />
kurz Euradon, bekannt. Alleine über 100 Langzeitpatienten<br />
nahmen im <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitszentrum an der<br />
Untersuchung teil, welche von Euradon initiiert und realisiert<br />
wurde. Die Untersuchung war dabei als Blindstudie angelegt:<br />
Über mehrere Wochen hinweg nahmen die Probanden<br />
regelmäßig Bäder, wobei sie nicht wussten, ob sie in radonhaltigem<br />
Wasser der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Tempelquelle oder in<br />
Leitungswasser badeten. Auf der Tagung wurde nun berichtet,<br />
dass die aktive Phase der Studie mit der Durchführung der<br />
Bäderserie beendet ist und auch der Nachbeobachtungszeitraum<br />
der teilnehmenden Patienten bald abgeschlossen wird. Die<br />
Ergebnisse sollen im September 2011 der Öffentlichkeit vorgestellt<br />
und international publiziert werden.<br />
Ziel der Studie ist die Wiederaufnahme von Radon in den<br />
Heilmittelkatalog. Hieraus wurde das radioaktive Edelgas 2001<br />
gestrichen, obwohl Mediziner von der schmerzlindernden Wirkung<br />
des radioaktiven Edelgases bei rheumatischen und chronischen<br />
Erkrankungen des Bewegungsapparates überzeugt sind<br />
und diese bereits mehrfach nachgewiesen haben. Die im Verein<br />
Euradon aktiven <strong>Kur</strong>orte, die das natürliche Heilmittel Radon in<br />
stationären und ambulanten Behandlungen einsetzen, erhoffen<br />
sich daher ein Umdenken bei den Krankenkassen. Diese<br />
übernehmen derzeit nur die Kosten für eine Radon-Behandlung<br />
im Rahmen einer <strong>Bad</strong>e-<strong>Kur</strong>. Wer ohne eine umfassende <strong>Kur</strong> eine<br />
Radon-Behandlung wünscht, muss die Kosten dafür selbst tragen.<br />
In <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> setzt man sich seit vielen Jahren für die<br />
Untersuchung des Heilmittels Radon ein. Bereits vier empirische<br />
Studien hat der <strong>Kur</strong>ortforschungsverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit<br />
Radonbädern durchgeführt und konnte bei allen eine signifikante<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Naturmaterialien aus der Region<br />
Als Untergründe für den Pfad sind neben natürlichen Materialien<br />
aus dem Frankenwald wie Mulch, Hackschnitzel, Tannenreisig<br />
und Granitsplitt auch Naturprodukte aus dem südlichen Europa<br />
ausgewählt worden. So wurden Teile des Weges mit Flusssteinen<br />
aus der Türkei und 10.000 Weinkorken von der spanischen<br />
Korkeiche belegt. Aber auch aus dem <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er <strong>Kur</strong>park wurden<br />
Holzscheiben einer alten, bereits gefällten Eiche für die<br />
Erstellung des Pfades hinzugenommen. Außerdem können die<br />
<strong>Bad</strong>egäste über Schieferkies aus dem nahe gelegenen Bergwerk<br />
Lotharheil gehen. Von hier stammt auch ein großer Schiefer-<br />
Findling, der als Start- und Endpunkt des Pfades dient. Zum<br />
Säubern der Füße ist an dem Stein darüber hinaus eine Fuß-<br />
Dusche eingerichtet.<br />
Stärkung der Abwehrkräfte<br />
Bei der Konzeption des Barfußpfads wurde nicht nur darauf<br />
geachtet, dass der Weg auf Grund der verschiedenen Natur-<br />
Materialien ein neuartiges Naturerlebnis bietet. Daneben war es<br />
den <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>ern wichtig, ein attraktives Angebot zur<br />
Gesundheitsförderung zu schaffen. So werden durch den besonderen<br />
Reiz von Holz, Stein, Laub und Gras die Fußreflexzonen<br />
massiert und die körpereigenen Abwehrkräfte gestärkt. Auf<br />
natürliche Weise verbessert sich beim Barfußgehen überdies die<br />
Koordinationsfähigkeit, der Bewegungsapparat wird gekräftigt<br />
und gleichzeitig Körper und Geist trainiert.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> forscht mit der Tempelquelle für europaweite Radon-Studie<br />
Ergebnisse im September 2011 erwartet<br />
Schmerzlinderung nachweisen. „Die Wirkung hat mindestens vier<br />
bis sechs Monate angehalten“, so Dr. Gerhart Klein, Vorsitzender<br />
des <strong>Kur</strong>ortforschungsvereins. „Dabei lag die Schmerzlinderung<br />
bei etwa 50 bis 60 Prozent des Ausgangswertes. Nicht wenige der<br />
chronischen Schmerzpatienten werden sogar schmerzfrei.“ Als<br />
Alternative zu den Radonbädern bleibe meist nur der tägliche<br />
Griff zur Schmerztablette. Obwohl die medikamentöse Behandlung<br />
oft mit Nebenwirkungen verbunden sei, werden die Kosten<br />
hierfür von den Kassen jedoch klaglos übernommen. Unverständlich<br />
sei dies umso mehr, da diese Kosten in der Regel<br />
wesentlich höher sind als die für eine Behandlungsreihe mit<br />
Radonbädern. „Bereits für 131,40 Euro kann man in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
mit einer Serie von sechs Radon-Bädern eine wirksame Schmerztherapie<br />
bei degenerativen Wirbelsäulen- und Gelenkbeschwerden<br />
ohne Nebenwirkung anbieten“, betont Klein.<br />
Der <strong>Kur</strong>ortforschungsverein konnte darüber hinaus aufzeigen,<br />
dass <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> unter den Radon-Heilbädern eine Sonderstellung<br />
einnimmt. In dem Staatsbad können durch den Zusatz der<br />
kohlensäurehaltigen Wiesenquelle auch Patienten mit begleitenden<br />
Herz- und Kreislauferkrankungen schonend und effektiv behandelt<br />
werden. Und auch die zusätzliche Heilwirkung des <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>er Naturmoors, welches die Wirkungsintensität und Wirkdauer<br />
der Schmerzlinderung durch Radon unterstützt, konnte der<br />
<strong>Kur</strong>ortforschungsverein in seinen Untersuchungen belegen.<br />
9<br />
SPORT & GESUNDHEIT
WAS, WANN, WO<br />
Zum Abschluss der nunmehr 26-jährigen<br />
Berufstätigkeit von LMD Dr. Gerhart Klein als<br />
Chefarzt der Rehabilitations-Klinik Frankenwarte,<br />
DRV Nordbayern, stehen HERZRHYTH-<br />
MUSSTÖRUNGEN im Focus. Sie treten im<br />
höheren Lebensalter in zunehmender Häufigkeit<br />
auf, ca. 15 % aller 80-Jährigen leiden an Vorhofflimmern<br />
mit unregelmäßigem Herzschlag, Einschränkung der<br />
Herzleistung und Schlaganfallgefährdung. Auch die Zahl der<br />
Herzrhythmusstörungen aus den Herzkammern nimmt<br />
angesichts zahlreicher Schädigungen des Herzens im Laufe<br />
eines Lebens zu. Jeder Mensch hat irgendwann im Lauf seines<br />
Lebens Herzrhythmusstörungen.<br />
Am Samstag, dem 13.11.2010 wird zunächst von CA Dr. Klein<br />
der aktuelle Versorgungsstand bei akutem Herzinfarkt in<br />
Oberfranken und speziell in der Region Hochfranken<br />
dargestellt. Hier gibt es viele positive Entwicklungen in der<br />
Region zu berichten.<br />
Anschließend präsentieren sich die Herz- und Gefäßzentren mit<br />
den entsprechenden Spezialisten mit Vorträgen.<br />
Die Rehabilitationskliniken als „Gesundheitszentren“ mit ihrer<br />
umfassenden Betreuung im medizinischen Bereich, auf dem<br />
Gebiet der Physiotherapie, der Psychologie und der Informationsmedizin<br />
spielen ebenso eine zentrale Rolle im Gesundheitswesen.<br />
Dies hat sich in der Entwicklung der kardiologischen<br />
Rehabilitation der letzten 25 Jahre eindrücklich abgebildet.<br />
Deshalb sind die seit 1985 traditionellen HERZTAGE und die<br />
HERZWOCHEN in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> wichtige Informationsveranstaltungen<br />
für alle Betroffenen, Interessierte und Ihre Angehörigen.<br />
Der REHA-Sportverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e. V., die Deutsche<br />
Herzstiftung und die Klinik Frankenwarte, als kardiologischinternistische<br />
Rehabilitationsklinik der Region, laden herzlich<br />
zum kostenfreien Besuch des HERZTAGES am 13. November<br />
von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr, im Großen <strong>Kur</strong>haussaal, nach<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ein.<br />
Familienbetrieb Uwe Hägel<br />
Jean-Paul-Str. 3b · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 0 92 88/9 74 50<br />
Herztag <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 2010<br />
Samstag, 13.11.2010 · 9.00 -13.00 Uhr · im <strong>Kur</strong>haus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Übernachtung mit Frühstück<br />
Fränkische Küche & Brotzeiten<br />
Durchgehend warme und kalte<br />
Küche, Saisongerichte<br />
Terrassenbetrieb<br />
Gemütliche Gasträume<br />
Ideal Reisegruppen und Busreisen,<br />
für: Radler, Biker, Wanderer,<br />
Familienfeiern aller Art<br />
Dienstag Ruhetag<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch!<br />
www.gasthof-hubertus-bad-steben.de<br />
10<br />
Herzrhythmusstörungen - Vorhofflimmern<br />
9.00 Uhr Eröffnung, Begrüßung<br />
9.15 Uhr Entstehung von Herzrhythmusstörungen<br />
Dr. med. Gerhart Klein, Chefarzt und LMD, Reha-Klinik<br />
Frankenwarte<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, DRV Nordbayern<br />
9.45 Uhr Herzrhythmusstörungen:<br />
Wann harmlos, wann gefährlich?<br />
Dr. med. Matthias Klieser, Oberarzt Reha-Klinik<br />
Frankenwarte<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, DRV Nordbayern<br />
10.15 Uhr Schrittmacher, Defibrillator: Wann, für wen?<br />
Dr. med. Martin Götzl, Ärztlicher Leiter Kliniken<br />
Hochfranken,<br />
Chefarzt Klinik Naila<br />
10.45 Uhr Aktive Pause<br />
mit Demonstration der Herzgruppe,<br />
HLW-<strong>Kur</strong>s, Laienreanimation mit AED-Schulung<br />
11.15 Uhr Vorhofflimmern:<br />
Was können Medikamente leisten?<br />
Dr. med. Volker Schibgilla, Chefarzt Klinik Fränkische<br />
Schweiz gGmbH,<br />
Ebermannstadt<br />
11.45 Uhr Vorhofflimmern:<br />
Was kann die Katheterablation leisten?<br />
Für welche Patienten, mit welchen Erfolgen,<br />
mit welchen Risiken?<br />
Dr. med. Hans Neuser, Chefarzt Klinik für Innere Medizin II,<br />
HELIOS Vogtland-Klinikum Plauen<br />
12.15 Uhr Herzrhythmusstörungen und Schlaganfall,<br />
Bedeutung und Vorbeugung<br />
Dr. med. Wolfgang Käfferlein, Facharzt für Neurologie und<br />
Psychiatrie, Psychosomatische Medizin/Psychotherapie,<br />
Praxisklinik Dr. med. Wolfgang Käfferlein & Kollegen<br />
Bamberg<br />
12.45 Uhr Abschlussdiskussion, Schlusswort<br />
CA Dr. med. Gerhart Klein / OA Dr. med. Matthias Klieser<br />
Programmänderungen aus aktuellem Anlass bleiben vorbehalten!<br />
Eintritt frei !<br />
Fleisch- und<br />
Wurstwaren aus<br />
Inh. J. u. T. Klett<br />
eigener Schlachtung<br />
Am Bahnhof<br />
und Herstellung.<br />
95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tel. 0 92 88-4 34<br />
Täglich warme<br />
Brotzeit.<br />
In den Sommermonaten<br />
Bratwürste und Steaks vom Holzkohlenrost<br />
Mi. und Fr. ab 15.30 Uhr vor unserem Geschäft<br />
So. ab 15.00 Uhr im <strong>Kur</strong>park<br />
EU zugelassener Schlachtbetrieb<br />
Metzgerei Unglaub<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
Homöopathische Ausleitungs- und Entgiftungskur im Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
„Innere Waschung“ gegen Erschöpfung und Burnout<br />
Nur bei Ihrem Therapeuten erhältlich!<br />
•<br />
Die zeitgemäße Quelle Ihrer Gesundheit<br />
Befreiung<br />
Entgiftung<br />
Positive Emotionen<br />
DR. NIEDERMAIER<br />
SYMBIONTIC<br />
www.symbiontic.de<br />
info@symbiontic.de<br />
Telefon: +49 (0)89/66 07 97-0<br />
In Kooperation mit dem Naturheilpraktiker<br />
Hannes Laubmann bietet das Bayerische<br />
Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ab sofort eine<br />
Ausleitungs- und Entgiftungskur an. Die <strong>Kur</strong>,<br />
basierend auf dem Naturheilmittel Symbiontic,<br />
wirkt vor allem gegen Erschöpfung und<br />
Burnout-Symptome. Damit erweitert das<br />
Staatsbad sein <strong>Kur</strong>angebot um den Bereich<br />
der psychosomatischen Erkrankungen, die in<br />
der Bevölkerung rasant zunehmen. Ursache<br />
ist in vielen Fällen eine Überforderung des<br />
Organismus, die sich in vielfältigen Krankheitsbildern<br />
zeigt, angefangen von Verdauungsbeschwerden<br />
bis hin zu depressiven<br />
Verstimmungen.<br />
Dagegen hat der Naturmedizin-Hersteller<br />
Niedermaier Pharma jetzt das Produkt<br />
Symbiontic entwickelt, das dem Körper<br />
helfen soll, sich wieder selbst zu regulieren.<br />
Die Anwendung von Symbiontic ist einfach und wirkungsvoll.<br />
Über 14 Tage hinweg nimmt der Patient verschiedene Sprühlösungen<br />
auf der Basis von energetisch informierten Rechts-Regulat<br />
ein, einem vielbeachteten enzymaktivierenden Immunkonzentrat.<br />
Durch die gesundheitsfördernden Inhaltsstoffe wird<br />
der Körper entgiftet, Schadstoffe ausgeleitet sowie das natürliche,<br />
innere Milieu des Körpers reguliert, gereinigt und wieder aufgebaut.<br />
Nahrungsergänzungs-Caps aus Pflanzenextrakten, Heilpilzen<br />
und Spurenelementen sowie das natürliche Entgiftungspräparat<br />
Froximum aus Vulkanmineral unterstützen den Reinigungsprozess<br />
im Körper.<br />
Das Ehepaar Anna und Johann Höpfl aus Ebermannstadt<br />
wurde bei ihrem 30sten Aufenthalt im September 2010 für<br />
ihre ganz besondere Treue zu <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> geehrt. Herr und<br />
Frau Höpfl, die seit 1981 regelmäßig in das Frankenwald-Heilbad<br />
kommen und seit 24 Jahren im Haus „Anna“ bei Frau<br />
Ernst in einer Ferienwohnung logieren, wo sie vor allem den<br />
ange-nehmen Kontakt zur Vermieterin und die zentrale Lage<br />
in der <strong>Bad</strong>straße sehr genießen, wurden von <strong>Kur</strong>direktor<br />
Ottmar Lang und Erstem Bürgermeister Bert Horn herzlich<br />
empfangen.<br />
Während der kleinen Feierstunde erzählten die Ehrengäste,<br />
dass sie in diesem Jahr schon diamantene Hochzeit gefeiert<br />
haben und sie sind überzeugt, dass sie es vor allem den<br />
regelmäßigen Vorsorgekuren in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zu verdanken<br />
haben, dass sie noch so fit und gesund sind und sich so hoffentlich<br />
noch lange an ihren Kindern und Enkelkindern<br />
erfreuen können. Durch die vielen Aufenthalte ist <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
mittlerweile zu ihrem „zweiten Zuhause“ geworden und sie<br />
kennen somit hier den Wandel und die Entwicklung des<br />
Staatsbades, die interessante Umgebung auch in die angrenzenden<br />
neuen Bundesländer sehr gut und haben schon viele<br />
schöne Bekanntschaften geschlossen. Weitere Gründe immer<br />
wieder hierher zu kommen sind natürlich auch die hervorragenden<br />
Heilmittel, vor allem die Naturmoorbäder sowie die<br />
wohltuenden Massagen, die sie bei jedem Aufenthalt in<br />
Anspruch nehmen und so vorbeugend Gutes für ihr<br />
Wohlbefinden und ihre Gesundheit tun. Herr und Frau Höpfl<br />
genießen auch die Freizeitaktivitäten, so besuchen sie als<br />
fleißige Schwimmer regelmäßig die Therme und sind auch<br />
begeisterte Wanderer. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ist dem Ehepaar Höpfl in all<br />
den Jahren sehr ans Herz gewachsen und auch das immer<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Die Symbiontic-<strong>Kur</strong> wirkt dabei auf drei Ebenen: Auf der ersten<br />
Ebene stärkt und schützt sie die Zellvitalität. Essentielle Vital- und<br />
Schutzstoffe sorgen für eine optimale Zellfunktion und verbessern<br />
auf einer zweiten Ebene die Energiebereitstellung in den Zellen.<br />
Die Zell-Kraftwerke, die Mitochondrien, produzieren wieder verstärkt<br />
den Körpertreibstoff ATP. Auf der dritten Ebene stellt Symbiontic<br />
dem Körper fehlende Ordnungsprogramme zur Verfügung.<br />
Diese gehen in Resonanz zu „schlechten“ Informationen<br />
und löschen sie. Dadurch entsteht Ordnung im Informationsfluss<br />
des Körpers und ein Gefühl regelrechter Befreiung. In der Summe<br />
führt Symbiontic deshalb zur Ausleitung von allerhand angereicherten<br />
Schadstoffen.<br />
Die Symbiontic-<strong>Kur</strong>, die exklusiv in wenigen bayerischen Heilbädern<br />
angeboten wird, führt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Homöopath Hannes<br />
Laubmann durch. Der Naturheilpraktiker leitet den Umstimmungsprozess<br />
in Körper, Geist und Seele ein und begleitet therapeutisch<br />
unter Berücksichtigung der individuellen Konstitution die<br />
Selbstregulierung des Körpers. Massagen und Mineralbäder im<br />
Gesundheitszentraum der Therme runden das <strong>Kur</strong>paket ab und<br />
unterstützen die Stressreduktion.<br />
Hannes Laubmann stellt die <strong>Kur</strong><br />
erstmalig im Rahmen eines Vortrags<br />
am Montag, 15. November<br />
2010, um 19.30 Uhr, im <strong>Kur</strong>haus in<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> vor. Der Naturheilpraktiker<br />
referiert über das Thema<br />
„Symbiontic – Entgiftungs- und<br />
Energiekur gegen Erschöpfung<br />
und Burnout“.<br />
Herzliche Einladung – der Eintri t ist frei!<br />
Immer wieder nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> – Ehepaar Höpfl hält die Treue<br />
freundliche und zuvorkommende Personal in der <strong>Bad</strong>eabteilung,<br />
der Physiotherapie sowie in der Tourist-Information<br />
trägt seinen Teil dazu bei. Dementsprechend rühren sie auch<br />
zuhause in ihrem Bekanntenkreis begeistert die Werbetrommel.<br />
<strong>Kur</strong>direktor Ottmar Lang würdigte diese besondere Treue von<br />
Anna und Johann Höpfl mit herzlichen Dankesworten,<br />
Blumen und Gutscheinen für die Therme. Der Bürgermeister<br />
schloss sich dem Dank mit Porzellangeschenken aus der<br />
Humboldt-Kollektion an und wünschte vor allem weiterhin<br />
beste Gesundheit, viel Freude und Wohlergehen und noch<br />
viele Aufenthalte in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Zur Erinnerung an 30 Aufenthalte im September 2010 in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>: (v.l.:) „Ehrengäste“ Anna und Johann Höpfl, Vermieterin<br />
Renate Ernst, dahinter Bürgermeister Bert Horn und <strong>Kur</strong>direktor<br />
O tmar Lang<br />
11<br />
WAS, WANN, WO
Die Tarife der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auf einen Blick:<br />
12
November 2010<br />
!<br />
Di. 02. Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?<br />
Treffpunkt um 17.30 Uhr am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
Fr. 05. Mitternachtsbaden – Entspannung unter dem Sternenhimmel<br />
Die Therme hat bis 24.00 Uhr geöffnet.<br />
Klangerlebnisse – Das Hören fühlen<br />
Stündlich von 19.00 bis 22.00 Uhr im Pavillon des Hörens. Tibetische<br />
Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
Fr. 12. ROMANTIK-Freitag<br />
Die Therme hat im Kerzenschein bis 23.00 Uhr geöffnet, das <strong>Wellness</strong>-<br />
Zentrum bis 22.00 Uhr. Romantik-Massage für 25 Euro (25 Min.).<br />
So. 14. Tiefenentspannung zum Kennenlernen<br />
Genießen Sie das Gefühl intensiver Entspannung und Ruhe.<br />
Stündlich von 14.00 bis 17.00 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
Di. 16. Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?<br />
Treffpunkt um 17.30 Uhr am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
Fr. 19. Lange <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht „Feuer und Wasser“<br />
Freuen Sie sich auf spektakuläre Feuershows mit dem Feuerkünstler<br />
„Projekt Fire“ und erleben Sie das Zusammenspiel zwischen Feuer<br />
und Wasser. Schnupper-Schokoladen-Öl-Massage: 10 Euro (10 Min.).<br />
Gastro-Tipp: Feuriger Eintopf<br />
• bis 24.00 Uhr geöffnet<br />
• ab 18.00 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse<br />
• 22.00 bis 24.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich<br />
So. 21. Klangerlebnisse – Das Hören fühlen<br />
Stündlich von 14.00 bis 17.00 Uhr im Pavillon des Hörens. Tibetische<br />
Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
Fr. 26. ROMANTIK-Freitag<br />
Die Therme hat im Kerzenschein bis 23.00 Uhr geöffnet, das <strong>Wellness</strong>-<br />
Zentrum bis 22.00 Uhr. Romantik-Massage für 25 Euro (25 Min.).<br />
Tiefenentspannung zum Kennenlernen<br />
Stündlich von 19.00 bis 22.00 Uhr. Siehe Sonntag, 14. November.<br />
So. 28. Advent, Advent, ein Lichtlein brennt ...<br />
Verbringen Sie einen ruhigen ersten Advent bei Zimtduft und Gewürzaufgüssen<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Dazu gibt es Glühwein und<br />
hausgemachte Lebkuchen.<br />
08. 11. - 12. 12. 10 Sperrung der großen <strong>Bad</strong>ehalle<br />
Für mehr Schwimmvergnügen wird das Becken der großen <strong>Bad</strong>ehalle rundum mit<br />
Edelstahl verkleidet.<br />
Bitte beachten Sie in diesen Wochen folgende Änderungen:<br />
• Kleinkinderschwimmen entfällt.<br />
• Babyschwimmen nur am 16.11.2010 und 30.11.2010.<br />
• Gelenkschonendes Aquatraining mittwochs bereits um 8.30 Uhr.<br />
• Aqua Jogging und Aqua Power fi nden wie gewohnt statt.<br />
Während der Revisionszeit verlängern wir kostenfrei Ihre <strong>Bad</strong>ezeit um eine 1/2 Std.<br />
– gültig für alle regulären Tarife. Außerdem ist ganztägig der 2-Stunden-Tarif buchbar.<br />
Klangerlebnisse<br />
DAS HÖREN FÜHLEN<br />
Den Alltag vergessen, in Sphären des Klangs eintauchen, sich sanft von<br />
Schwingungen durchfluten lassen underholsame Ruhe finden. Wir<br />
laden Sie zum Träumen bei einem einmaligen Klangerlebnismit tibetischen<br />
Klangschalen, Gongs, Glocken und Zimbeln in den Pavillon des<br />
Hörens ein. Spüren Sie, wie sich Spannungen und Stress abbauen und<br />
Ihre Selbstheilungskräfte aktiviert werden.<br />
Kommen Sie mit Körper, Geist und Seele in EINKLANG.<br />
Termine im November:<br />
Freitag, 5. November 2010<br />
um 19, 20, 21, 22 Uhr<br />
Sonntag, 21. November 2010<br />
um 14, 15, 16, 17 Uhr<br />
Begeben Sie sich mit der<br />
Klangschalentherapeutin<br />
Katja Stölzel-Sell<br />
aus Marxgrün auf eine<br />
besondere Klangreise.<br />
Teilnahme kostenlos<br />
und nur in Verbindung mit einem<br />
Thermeneintritt möglich.<br />
13<br />
Regelmäßige Angebote<br />
täglich 11.00/16.00 Uhr AQUA FIT Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />
18.00 - 19.00 Uhr „HAPPY HOUR“ Saunabar & Aquamarin<br />
Bier & Cocktails zum halben Preis.<br />
montags - ab 18.00 Uhr WENIKS - RITUAL Feuersauna<br />
freitags Spezielles russisches Aufgussritual ab 4 Personen. Nur nach<br />
Voranmeldung, Dauer ca. 60 Minuten, Preis pro Person 11 Euro.<br />
montags - MITTAGSSPEZIAL Aquamarin<br />
samstags* Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten für nur 5,90 Euro.<br />
*nicht an Feiertagen<br />
montags 11.00 - 12.00 Uhr KLEINKINDERSCHWIMMEN Vital-Halle<br />
Kleinkinderschwimmen (1-3 Jahre) unter fachkundiger<br />
Anleitung, anschließend Schnupper-Sauna für Kleinkinder.<br />
ab 18.00 Uhr Schlemmer-BUFFET Aquamarin<br />
„mit Live-Musik, nur 11,90 Euro pro Person“<br />
dienstags 11.00 - 12.00 Uhr BABYSCHWIMMEN Vital-Halle<br />
Babyschwimmen unter fachkundiger Anleitung,<br />
anschließend Babymassage oder Schnupper-Babysauna.<br />
18.30 - 19.00 Uhr AQUA POWER Vital-Halle<br />
Intensives Aquatraining für sämtliche Muskelpartien.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
19.00 - 19.30 Uhr AQUA JOGGING Vital-Halle<br />
Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
mittwochs ganztags BEAUTY-SAUNA Saunaland<br />
Wir verwöhnen Sie mit pfl egenden Aufgüssen,<br />
Peelings und Masken.<br />
10.00 - 10.30 Uhr AQUATRAINING Vital-Halle<br />
Gezieltes Training zur Muskelkräftigung und Gelenkentlastung.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
18.00 - 18.30 Uhr AQUA POWER Vital-Halle<br />
Intensives Aquatraining für sämtliche Muskelpartien.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
18.30 - 19.00 Uhr AQUA JOGGING Vital-Halle<br />
Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
freitags 17.30 - 18.00 Uhr AQUA POWER Vital-Halle<br />
Intensives Aquatraining für sämtliche Muskelpartien.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
18.00 - 18.30 Uhr AQUA JOGGING Vital-Halle<br />
Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
ab 20.00 Uhr NACKTBADEN für Saunagäste Vital-Halle<br />
samstags/<br />
sonntags<br />
11.00/13.00/16.00 Uhr AQUA FIT Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />
sonntags 14.00 - 18.00 Uhr PLANSCH-ZEIT für Kinder Vital-Halle<br />
Gastro Fränkischer Sonntagsbraten mit Klößen Aquamarin<br />
An Feiertagen gilt das Aktions- und Animationsprogramm<br />
wie samstags/sonntags.<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Tiefenentspannung und Stressabbau zum Kennenlernen<br />
„IN DERRUHE LIEGT DIE KRAFT“.<br />
Das ist sicherlich richtig, wenn man weiß, wie man zur Ruhe gelangt. Wir<br />
leben in einer Zeit immer schneller aufeinanderfolgender Veränderungen<br />
– Stress bestimmt unseren Alltag und unser Leben. Lassen Sie Ihren Alltag<br />
los und gönnen Sie sich diesen kleinen Seelenurlaub im Pavillon des<br />
Hörens zu folgenden Terminen:<br />
Sonntag, 14. November 2010 um 14, 15, 16, 17 Uhr<br />
Freitag, 26. November 2010 um 19, 20, 21, 22 Uhr<br />
Es freut sich auf Ihren Besuch:<br />
Dagmar Thümmler-Leppert,<br />
Gesundheitstherapeutin<br />
Bei Interesse schenke ich Ihnen gerne die<br />
Möglichkeit einer individuellen<br />
Terminierung.<br />
Die Teilnahme ist kostenlos<br />
und nur in Verbindung<br />
mit einem Thermeneintritt möglich!
GESUNDHEIT, WELLNESS & BEAUTY<br />
Wohlfühlangebote im Gesund<br />
des Bayerischen Staa<br />
14<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
heits- und <strong>Wellness</strong>-Zentrum<br />
tsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15<br />
GESUNDHEIT, WELLNESS & BEAUTY
GESUNDHEIT, WELLNESS & BEAUTY<br />
Wohlfühlangebote im Gesundheits- und <strong>Wellness</strong>-<br />
Zentrum des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
16<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
17<br />
17<br />
GESUNDHEIT, WELLNESS & BEAUTY
Präventions-Angebote verschiedener KRANKENKASSEN<br />
INHALTE:<br />
Vital-Prävention<br />
• 3x Entspannungseinheiten<br />
Progressive Muskelentspannung<br />
nach Jacobson<br />
• 3x Bewegungseinheiten<br />
Bewegungstraining, Rückenschule,<br />
Nordic Walking<br />
• 3x Aqua-Fitness<br />
Bewegungsbad, Aqua Jogging,<br />
Aqua Power, gelenkschonendes<br />
Aqua-Training (nach Wahl),<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der<br />
THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining<br />
an Geräten im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1 Entspannungsbad mit Aromazusätzen<br />
• 1 Vital-Massage<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
• 1x freie Nutzung des Fitness-Studios<br />
KOSTEN:<br />
FÜR AOK-MITGLIEDER<br />
VOLLE KOSTENERSTATTUNG!<br />
Gesamtwert des Präventionspaketes:<br />
125,00 Euro<br />
DAUER:<br />
• 2 - 6 Wochen<br />
• Für Berufstätige auch Termine außerhalb<br />
der üblichen Arbeitszeiten.<br />
Beginn jederzeit möglich!<br />
Nach erfolgreichem Abschluss ist die<br />
Buchung und Bezuschussung eines<br />
weiteren, spezifi schen Präventionskurses<br />
möglich!<br />
Dieses Paket kann von Versicherten der<br />
AOK Direktion Hof ohne vorherige<br />
Absprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer AOK<br />
gebucht werden. Eine Förderung durch<br />
andere Direktionen der AOK Bayern oder<br />
in anderen Bundesländern ist nur nach<br />
Rücksprache mit der jeweiligen Direktion<br />
möglich.<br />
INHALTE:<br />
• Herz-Kreislauf-Training (6x Aqua-Fitness)<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />
Wahl)<br />
ZUSATZANGEBOTE DER THERME:<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x <strong>Wellness</strong>-Packung (nach Wahl)<br />
• jeweils 2 Stunden Wasserwelten<br />
der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Rahmen der<br />
<strong>Kur</strong>seinheiten<br />
KOSTEN:<br />
Der Gesamtwert beträgt<br />
85,00 Euro.<br />
Die <strong>Kur</strong>skosten in Höhe von 70,00 Euro<br />
werden nach Ende des Programms von<br />
der BARMER GEK zurückerstattet. Der<br />
Eigenanteil des Zusatzangebotes beträgt<br />
DAUER:<br />
15,00 Euro<br />
• Ca. 4 Wochen<br />
• Für Berufstätige auch Termine außerhalb<br />
der üblichen Arbeitszeiten.<br />
INHALTE:<br />
Wir sind hier<br />
• 6x Aqua-Fitness<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />
Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />
der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 3x Bewegungseinheiten<br />
Rückenschule, Bewegungstraining,<br />
Nordic Walking<br />
• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining<br />
an Geräten im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Fitness-Massage<br />
• 1x <strong>Wellness</strong>-Packung (nach Wahl)<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Tageskarte Wasserwelten und <strong>Wellness</strong>-<br />
Dome)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von<br />
130,00 Euro.<br />
117,00 Euro werden nach Beendigung<br />
des Programms von der BKK Textilgruppe<br />
Hof zurückerstattet, Versicherte tragen<br />
lediglich einen Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
13,00 Euro<br />
• 1 - 6 Wochen<br />
• Für Berufstätige auch Termine außerhalb<br />
der üblichen Arbeitszeiten.<br />
Beginn jederzeit möglich!<br />
Nach erfolgreichem Abschluss ist die<br />
Buchung und Bezuschussung eines<br />
weiteren, spezifi schen Präventionskurses<br />
möglich!<br />
! ! !<br />
Dieses Paket kann von allen BARMER<br />
Versicherten ohne vorherige Absprache<br />
mit Ihrem Arzt oder der Krankenkasse<br />
gebucht werden. Voraussetzung für die<br />
Bezuschussung ist, dass im Kalenderjahr<br />
noch an keinem präventiven Angebot<br />
gleichen Inhalts mit Kostenbeteiligung<br />
der BARMER teilgenommen wurde.<br />
18<br />
Dieses Paket kann von Versicherten der<br />
BKK Textilgruppe Hof ohne vorherige<br />
Absprache mit Ihrem Arzt oder der<br />
BKK Textilgruppe Hof gebucht werden.<br />
Voraussetzung für die Bezuschussung ist,<br />
dass die Teilnahme zu mindestens 80 %<br />
des <strong>Kur</strong>sumfanges erfüllt wurde.
INHALTE:<br />
Buchung:<br />
Prävention<br />
• 6x Aqua-Fitness<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />
Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />
der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 3x Entspannungseinheiten<br />
Progressive Muskelentspannung nach<br />
Jacobson<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Naturmoorpackung<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von<br />
150,00 Euro.<br />
120,00 Euro werden nach Beendigung<br />
des Programms von der KKH zurückerstattet,<br />
Versicherte tragen lediglich einen<br />
Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
30,00 Euro<br />
• 2 - 6 Wochen<br />
• Für Berufstätige sind auch Termine<br />
außerhalb der üblichen Arbeitszeiten<br />
möglich. Beginn jederzeit möglich!<br />
Dieses Paket kann von allen KKH-Versicherten<br />
ohne vorherige Absprache mit<br />
Ihrem Arzt oder der Krankenkasse<br />
gebucht werden.<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10 • E-Mail: info@bad-steben.de<br />
INHALTE:<br />
Prävention<br />
• 6x Aqua-Fitness<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />
Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />
der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Vital-Massage<br />
• 1x <strong>Wellness</strong>-Packung (nach Wahl)<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Tageskarte Wasserwelten und <strong>Wellness</strong>-<br />
Dome)<br />
KOSTEN:<br />
VOLLE KOSTENERSTATTUNG!<br />
für Versicherte der Signal Iduna IKK.<br />
Gesamtwert des Präventionspaketes:<br />
110,00 Euro<br />
DAUER:<br />
• 2 - 6 Wochen<br />
• Für Berufstätige sind auch Termine<br />
außerhalb der üblichen Arbeitszeiten<br />
möglich. Beginn jederzeit möglich!<br />
! !<br />
Dieses Paket kann von allen Mitgliedern der<br />
Signal Iduna IKK ohne vorherige Absprache<br />
mit Ihrem Arzt oder der Krankenkasse gebucht<br />
werden. Voraussetzung für die Bezuschussung<br />
ist, dass im Kalenderjahr noch an<br />
keinem präventiven Angebot gleichen Inhalts<br />
mit Kostenbeteiligung der Signal Iduna<br />
IKK teilgenommen wurde. Bei Fragen steht<br />
Ihnen gerne das Signal Iduna IKK Team in<br />
Hof zur Verfügung: 0 92 81/61 71-0<br />
19<br />
INHALTE:<br />
Prävention<br />
• 6x Aqua-Fitness<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />
Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />
der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 6x Bewegungseinheiten<br />
Rückenschule, Bewegungstraining,<br />
Nordic Walking (nach Wahl)<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Vital-Massage<br />
• 1x <strong>Wellness</strong>-Packung (nach Wahl)<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Tageskarte Wasserwelten und <strong>Wellness</strong>-<br />
Dome)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von<br />
145,00 Euro.<br />
120,00 Euro werden nach Beendigung<br />
des Programms von der IKK classic zurückerstattet,<br />
Versicherte tragen lediglich<br />
einen Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
25,00 Euro<br />
• 2 - 6 Wochen<br />
• Für Berufstätige sind auch Termine<br />
außerhalb der üblichen Arbeitszeiten<br />
möglich. Beginn jederzeit möglich!<br />
Dieses Paket kann von allen Versicherten<br />
!<br />
der IKK classic gebucht werden. Bei Fragen<br />
zur Kostenerstattung im Rahmen Ihres IKK<br />
Gesundheitskontos wenden Sie sich bitte<br />
an die IKK classic in Hof oder an unsere<br />
kostenfreie Service Hotline:<br />
0 800/45 51 11 1
WAS, WANN, WO<br />
im Staatlichen <strong>Kur</strong>haus<br />
Zwei Künstler und damit zwei Werke, wie sie unterschiedlicher<br />
nicht sein könnten, präsentiert das Grafik Museum Stiftung<br />
Schreiner in seiner neuen Ausstellung. Gemeinsamkeiten zwischen<br />
beiden Künstlern sind erst auf einer höheren Betrachtungsebene<br />
anzusiedeln: Dies sind die „Zurückhaltung,<br />
Eigenwilligkeit und Originalität“ beider, wie es Brigitta Milde<br />
bei der Vernissage ausdrückte: Sowohl die Arbeiten von Carlfriedrich<br />
Claus als auch diejenigen von Werner Wittig bezeichnete<br />
die Leiterin des Carlfriedrich-Claus-Archivs in den Kunstsammlungen<br />
Chemnitz als „stille, konzentrierte Werke“ und<br />
„subtile Papierarbeiten“. Hinzuzufügen ist das gemeinsame<br />
Geburtsjahr, 1930, und die gemeinsame sächsische Herkunft.<br />
Wittig lebt und arbeitet in Radebeul; Claus ist im Jahr 1998 in<br />
Chemnitz verstorben.<br />
Völlig kontrovers sind die Arbeiten der Künstler in Inhalt und<br />
Ausdruckswollen. Werner Wittig bleibt mit seinen Darstellungen<br />
von Landschaften innerhalb des klassischen Sujets, hat<br />
dabei aber in seinen Grafiken und Handzeichnungen eine individuelle<br />
Handschrift herausgebildet. Mit der Technik des<br />
Holzrisses als Hochdruck kann er vielerlei subtile Grau- und<br />
Farbtöne entstehen lassen und so harmonische, weiche, gleichsam<br />
schwebende Darstellungen schaffen bis hin zu strengen,<br />
von Schwarz dominierten Interpretationen, wie in der Serie der<br />
Morgenstern-Gedichte.<br />
Wo Wittig, selbst bei mitunter hintergründiger Verfremdung<br />
des Sujets, nach Harmonie und Lesbarkeit der Darstellung<br />
sucht, ist dies bei Carlfriedrich Claus gar nicht gewollt. Sein<br />
grafisches Werk ist eingebettet in ein Oeuvre in den Bereichen<br />
Philosophie, Linguistik, Sprachexperiment und akustische<br />
Literatur. Er lotet die Dimensionen menschlichen Bewusstseins<br />
aus, auch in wissenschaftlichen Texten und Klang-Werken; sein<br />
Werk ist intermedial. Die gezeigten Grafiken, „Sprachblätter“<br />
genannt, können gesehen werden als konstruktivistische<br />
Annäherungen an Sprach- und Denkprozesse. Ein „Lesen“ und<br />
SUBTILE PAPIERARBEITEN<br />
Grafiken von Werner Wittig und Carlfriedrich Claus<br />
20<br />
Deuten der mit Schrift-Elementen kombinierten Strukturen<br />
kann erst möglich werden von dieser Meta-Ebene aus.<br />
Die Werke beider Künstler sind Leihgaben der Galerie Weise in<br />
Chemnitz.<br />
Der Galerist und Leihgeber der ausgestellten Grafiken, Bernd<br />
Weise aus Chemnitz, und Brigitta Milde, Leiterin des<br />
Carlfriedrich-Claus-Archivs der Kunstsammlungen Chemnitz<br />
Ergänzend zeigt das Museum noch etwas Konträres: afrikanische<br />
Masken und Skulpturen aus der Sammlung von<br />
Wolfgang Müller aus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Er hat diese authentischen<br />
Werke auf zahlreichen Reisen durch afrikanische Länder<br />
gesammelt. Wobei es sich um Fetische handelt, die in rituellem<br />
kultischen Gebrauch eingesetzt gewesen sind und die – weil<br />
auch Fetische von Zeit zu Zeit ersetzt werden – quasi ausgedient<br />
hatten und zum Verkauf standen. In seinem Privathaus<br />
hat Müller ein Museum für seine umfangreiche Sammlung eingerichtet;<br />
nun macht er Teile daraus auf diesem Wege der<br />
Öffentlichkeit zugänglich.<br />
Zur Haupt-Ausstellung ist ein Katalog erschienen; zu den<br />
afrikanischen Skulpturen ein informatives Leporello.<br />
Die Ausstellung ist bis zum 9. Januar 2011 zu sehen.<br />
sg<br />
Zietsch-Brunnen im <strong>Kur</strong>park wurde saniert<br />
Nach einer umfangreichen Sanierung konnte <strong>Kur</strong>direktor Ottmar Lang Ende September<br />
2010 den Zietsch-Brunnen im <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er <strong>Kur</strong>park wieder öffnen. Damit ist allen Gästen<br />
und Einheimischen der Zugang zur Wiesen- und Tempelquelle im Brunnenhäuschen des<br />
Staatsbades wieder möglich.<br />
Neben der Erneuerung der Heilwasserzu- und -abläufe wurde in der fünfwöchigen<br />
Bauphase der Brunnenkopf gereinigt und der Brunnenschacht saniert. Außerdem wurde<br />
der Boden des Brunnenhäuschens neu verlegt und die Fugen der Steinsäulen erneuert.<br />
Auch das Dach wurde gereinigt und repariert und bietet allen Brunnenbesuchern wieder<br />
einen sicheren Unterstand.<br />
<strong>Kur</strong>direktor O tmar Lang<br />
(links, vorne) trinkt mit einer<br />
<strong>Kur</strong>gast-Wandergruppe<br />
und Wanderführer<br />
Lothar Neumeister<br />
vom Frankenwaldverein<br />
am Zietsch-Brunnen<br />
von den <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Quellen.<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
Vorträge mit Dr. Petra Wenzel<br />
aus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ärztin · Präventologin · Bestsellerautorin<br />
(Über 1/2 Million verkaufte Bücher)<br />
www.petrawenzel.de<br />
Am Dienstag, 2. November 2010, um 19.30 Uhr,<br />
im <strong>Kur</strong>haus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Die Vitalstoff - Entscheidung<br />
Gesund und fit durch natürliche Nahrungsergänzung<br />
Produkt- und firmenneutral – und mit viel Humor!<br />
Ihr Weg zu Fitness-, Leistungsfähigkeit und Lebensqualität in jedem<br />
Lebensalter – so helfen naturbelassene Vitalstoffe als Basis für die 3<br />
Ge-sundheitssäulen Ernährung, Bewegung und Denken. „ZDF“<br />
(Zah-len, Daten und Fakten):<br />
• „Tschüß Allergie, Erkältung und chronische Erkrankungen“<br />
• Der Arteriosklerose-Krimi<br />
• Gutes Körpergefühl und besser in Form mit Vitalstoffen<br />
• Übersäuerung aktiv verhindern und/oder behandeln.<br />
• Gesundheit und Vorbeugung bei Kindern und<br />
Jugendlichen – Konzentrationsschwäche, Ad(H)S –<br />
Warum Ritalin keine Lösung ist<br />
• Wie viele Vitalstoffe sind gut für mich?<br />
• Woran kann ich als Laie geeignete Vitalstoffe<br />
und deren Qualität erkennen?<br />
• Wie kann ich das Preis-Leistungs-Verhältnis beurteilen?<br />
• Was darf Gesundheit kosten und wer bezahlt?<br />
Eintritt: 5,00 EUR (mit Gastkarte 4,00 EUR)<br />
Mittwoch, 24. November 2010, 19.30 Uhr,<br />
im <strong>Kur</strong>haus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Schlau gelaunt<br />
Gebrauchsanleitung für den gesunden Menschenverstand<br />
und eine artgerechte Kinderhaltung<br />
Aus ihrem aktuellen Buch stellt Frau Dr. Wenzel neueste Erkenntnisse<br />
aus der Gehirnforschung für jung und alt zur Vorbeugung<br />
sowie u.a. bei Konzentrations- und Lernstörungen, ADS/ADHS,<br />
Burn-out und Depression, Demenz und Alzheimer vor.<br />
• Du bist, was Du denkst!<br />
• Das Leben mit bewusstem Denken selbst lenken<br />
• Du bist, was Du tust! Den Geist „auf Trab“ bringen<br />
• Du bist, was Du isst! Von Nährstoffen und Anti-Nährstoffen<br />
• Einfach „weg“-essen statt „verg“-essen?<br />
• Alles Humbug? Fakten über „Glaubenskriege“,<br />
• Politik und Wissenschaft<br />
• Hirn-Power „4u“ ;-) : so bleiben Sie geistig fit & gesund<br />
(nicht nur) mit Vitalstoffen!<br />
Im Vortrag erfahren Sie laienverständlich, dennoch fundiert und<br />
hu-morvoll, wie Sie neueste wissenschaftliche Erkenntnisse für<br />
sich nutzen können. Ihr Weg (nicht nur zu geistiger) Fitness,<br />
Leistungsfähigkeit und Lebensqualität - so helfen naturbelassene<br />
Vitalstoffe als Basis für die 3 Gesundheitssäulen: Ernährung,<br />
Bewegung, Denken!<br />
Eintritt: 5,00 EUR (mit Gastkarte 4,00 EUR)<br />
Herzliche Einladung zu diesen sicherlich<br />
hochinteressanten Vorträgen von Frau Dr. Petra Wenzel.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
21<br />
Am Mittwoch, 10. November 2010, um 19.30 Uhr,<br />
im Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Vortrag von Sabine Hagner, Wurzbach/Thüringen<br />
„Ganzheitliches<br />
Gedächtnistraining“<br />
Das ganzheitliche Gedächtnistraining umfasst alle Bereiche<br />
des Körpers und des Geistes und gibt Menschen die Möglichkeit,<br />
die Leistung des Gehirns wesentlich zu steigern und<br />
zu verbessern. Auch lernt man berufliche Belastungen lustvoller<br />
und stressfreier zu bewältigen und die Konzentrationsfähigkeit<br />
zu steigern und somit die Lernmöglichkeiten effizienter<br />
zu gestalten.<br />
Weiterhin ist es möglich, für ältere Menschen die Lebensqualität<br />
dank geistiger und körperlicher Gesundheit zu erhalten<br />
und zu festigen. Ganzheitliches Gedächtnistraining ist vielfältig<br />
und abwechslungsreich. Durch gezielte Übungen werden die<br />
verschiedensten Bereiche des Gehirns angesprochen.<br />
Lassen Sie sich diesen alle Altersgruppen<br />
betreffenden Vortrag nicht entgehen!<br />
Eintrittspreise: 5,00 €; für Gastkarteninhaber 4,00 €<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
Dienstag, 16. November 2010, um 19.30 Uhr,<br />
im Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden<br />
Schlafgeheimnisse<br />
Haben Sie wieder die halbe Nacht Schäfchen gezählt, verzweifelt<br />
Ihr Kissen zerwühlt, und sind am nächsten Tag hundemüde<br />
und zerschlagen durchs Leben gewandert?<br />
An diesem Abend erhalten Sie Tipps und Anregungen, die<br />
zu einem erholsamen Schlaf führen. Sie bekommen einen<br />
Einblick über die Wichtigkeit der verschiedenen Schlafphasen<br />
und Sie erfahren unter anderem, wie sich ein<br />
Nickerchen am Tag auf Ihre Nachtruhe auswirkt, oder was<br />
beim Bettenkauf beachtet werden muss.<br />
Alle „Gute Nacht - Angebote” und Schlafrituale können<br />
gleich zu Hause ausprobiert werden.<br />
Dauer: ca. 1 1/2 Stunden<br />
Leitung: Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)<br />
Eintrittspreise: 5,00 €; für Gastkarteninhaber 4,00 €<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
Modisch Modisch in in den Winter Winter<br />
Viele Einzelpaare<br />
zu Sonderpreisen!<br />
Feldstr. 37 · Industriegebiet Nord in Selbitz<br />
Tel. 09280/96719<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr<br />
Do 9.00–19.00 Uhr<br />
Sa 9.00–13.00 Uhr<br />
langer Sa 9.00–15.00 Uhr<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
Romantischer Märchenabend<br />
E<br />
Liebe Gäste,<br />
ich lade Sie recht herzlich zu unseren beschaulichen und gemütlichen Märchenabenden ein. Am Montag,<br />
8. November und Dienstag, 23. November 2010 treffen wir uns im Vortragssaal des Staatlichen<br />
<strong>Kur</strong>hauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner). Das Thema am 8. November lautet: „Alter und Weisheit<br />
im Märchen“ und am 23. November „Hexen und weise Frauen“.<br />
Wir hören Märchen auch aus fernen Ländern. Ich lade Sie ein, sich in die Welt der Märchen führen zu<br />
lassen und dem Held/der Heldin auf ihrem/seinem Weg zu folgen.<br />
Es bleibt Zeit zum Nachdenken und evtl. sprechen wir über das eine oder andere Märchen und unsere<br />
eigenen Märchenbilder. Wenn Sie Zeit und Muße dafür haben, sind Sie herzlich willkommen.<br />
Kostenbeitrag: 4,- €; ohne Gastkarte 5,- € Ihre Sieglind Dreyer,<br />
Dipl. Sozialpädagogin und Märchenerzählerin<br />
Liebe Gäste,<br />
s war einmal ... bei Kerzenlicht für Erwachsene<br />
Gemeinsames Singen & Poesie<br />
ich lade Sie herzlich zu unseren Liederabenden am Mittwoch, 3. und 17. November 2010 zum gemeinsamen<br />
Singen und Poesie im Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses um 19.00 Uhr ein. Zur Einstimmung und zur „Aufwärmung”<br />
machen wir ein paar lustige Vokal- und Bewegungsübungen. In der Regel singen wir bekannte Lieder und außerdem<br />
wird es häufig ein „fröhliches Wunschkonzert”. Lassen Sie sich einfach darauf ein, mit schönen Liedern und<br />
Gedichten zu entspannen und der Gabe, dem Singen, freien Raum zu geben!<br />
Eintritt frei für Gastkarteninhaber! Bitte vergessen Sie Ihre Brille nicht!!! Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin<br />
Am 11. November 2010, um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal (Eingang Therme) in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Viktor Bleibtreu: Nostalgie-Revue „Ich brech’ die Herzen…“<br />
„Für einen richtigen Mann gibt es<br />
keinen Ersatz.“ Den Beweis tritt<br />
Viktor Bleibtreu in neunzig Minuten<br />
an: Ob als fotografierender Verehrer<br />
im Supermarkt oder bei einer Aufforderung<br />
zum Tanz, in russischer<br />
Atmosphäre oder am Strand der<br />
Fidj-Inseln.<br />
Viktor ist ein Allroundtalent: Er singt, schauspielert, tanzt,<br />
steppt, improvisiert. <strong>Kur</strong>zum ein Entertainer par excellence,<br />
der durch die Einbeziehung seines Publikums für eine höchst<br />
lockere und entspannte Atmosphäre sorgt.<br />
In einer Mischung aus Konzert, Revue und Kabarett erleben<br />
Sie bekannte und exotische Titel aus den zwanziger und<br />
dreißiger Jahren wie „Ich brech’ die Herzen der stolzesten<br />
Frau’n“, „Mein kleiner grüner Kaktus“, „Ich lass mir meinen<br />
22<br />
Körper schwarz bepinseln“, „Ein Freund, ein guter Freund“,<br />
„Sex Appeal“……<br />
Und als Highlight improvisiert Viktor mit nur vier Begriffen aus<br />
dem Publikum ein Lied im Stil der damaligen Zeit.<br />
Der Bassbariton mit seiner klangvollen Stimme ist bereits auf<br />
vielen Bühnen der Region aufgetreten. Zu sehen ist er auch<br />
regelmäßig als Moderator, Spieler und Sänger des<br />
Improvisationstheaters Bayreuth.<br />
Begleitet wird er vom bekannten Hofer Konzertpianisten<br />
Vladimir Plakidin.<br />
Karten für diesen besonderen Unterhaltungsabend am<br />
Donnerstag, 11. November 2010, um 19.30 Uhr im<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal erhalten Sie in der Tourist-<br />
Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/9600) zu 9,00 EUR<br />
(mit Gastkarte 8,00 EUR) sowie an der Abendkasse.<br />
Gasthaus und Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />
Gasthaus<br />
Öffnungszeiten: 8.30 Uhr bis 22.00 Uhr<br />
Durchgehend warme und kalte Speisen<br />
hausgemachte Kaffee- und Kuchenspezialitäten<br />
– Biergarten –<br />
Ruhetage: Mittwoch und Donnerstag<br />
Besucherbergwerk<br />
Geöffnet: 1. April bis 31. Oktober<br />
Führungen Samstag – Sonntag – Feiertage: 11, 13 u. 15 Uhr<br />
zusätzlich während der bayerischen Sommerferien<br />
Dienstag: 13.00 und 15.00 Uhr<br />
Sonderführungen nach Vereinbarung<br />
95192 Lichtenberg, Friedrich-Wilhelm-Stollen 1 • Telefon/Fax: 09288/216 • www.Friedrich-Wilhelm-Stollen.de<br />
Sie finden uns an der Straße von Lichtenberg nach Blankenstein. Direkt am Eingang zum Höllental.<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
Am 4. November 2010, 19.30 Uhr,<br />
im Großen <strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Zauber der Panflöte<br />
Ion Malcoci (Panflöte) und Gabriel Dorin (Orgel und Violine)<br />
Einer alten Sage zufolge verliebte sich Pan unglücklich in eine Nymphe<br />
namens Syrinx. Sie floh vor ihm zu ihrem Vater, dem Flussgott Ladon. Um<br />
sie zu schützen, verwandelte der sie in ein Schilfrohr. Pan glaubte, sie<br />
wäre im Fluss ertrunken, schnitt sich aus dem Schilfrohr eine Flöte und<br />
blies fortan darauf die schönsten Lieder, um sich zu trösten.<br />
Und so ist dieses Instrument, eben auch Syrinx genannt, auf wunderbare<br />
Weise geeignet, die tiefsten Gefühle wie Sehnsucht und Wehmut, aber<br />
ebenso Lebensfreude und Glückseligkeit auszudrücken.<br />
Jeder, der den Klang einer Panflöte hört, wird sogleich in fantasievolle<br />
Klangwelten entführt, die ihn für eine Weile aus den Tiefen der Sorgen<br />
und Sachzwänge befreien.<br />
In Ion Malcoci hat dieses traditionsreiche Instrument<br />
einen kongenialen Interpreten gefunden.<br />
Als Schüler des legendären George Zamfir hat er<br />
es zu einer Virtuosität und Perfektion an der<br />
Panflöte gebracht, die ihresgleichen sucht.<br />
Auf jedem seiner Konzerte versteht er es aufs<br />
Neue, die musikalische Seele seines Heimatlandes<br />
Rumänien seinen Zuhörern zu Füßen zu legen.<br />
Mit unnachahmlicher Brillanz intoniert er gefühlvoll<br />
rumänische Volksmusik, Klassiker wie<br />
Schumann und Toselli oder modernere Stücke<br />
von Enescu. Dabei demonstriert er beachtliches Talent, grandiose Technik<br />
und unbändigen Fleiß.<br />
Ein anderes musikalisches Genie inspiriert Malcoci zu einem wahren<br />
Höhenflug der Töne. Bei Paganinis Variationen über ein italienisches<br />
Volkslied präsentiert er sich in unübertrefflicher Hochform. Mit unnachahmlicher<br />
Brillanz intoniert er die schwierigsten rasanten Passagen und<br />
stellt auf eindrucksvolle Weise unter Beweis, dass er ein begnadeter Ausnahmemusiker<br />
ist.<br />
Ion Malcoci lässt sich auf seinen Konzerttourneen durch die Kirchen und<br />
Konzerthallen Europas von Orgel und Violine begleiten. Sein Mentor, der<br />
große George Zamfir, selbst ein Liebhaber der alten Volks- und Hirtenweisen<br />
Rumäniens, hatte die Idee, diese drei Instrumente miteinander zu<br />
kombinieren.<br />
Der emeritierte Musikprofessor Gabriel Dorin hat in Personalunion den<br />
Part des Organisten und Violinisten übernommen, auch er ein höchst<br />
musikalischer, virtuoser Meister seines Fachs. Gemeinsam gelingt es den<br />
beiden Instrumentalisten die Zuhörer mit der sanften Schönheit und<br />
vielschichtigen Ausdruckskraft ihres Spiels zu verzaubern.<br />
Lassen Sie sich dieses Programm am 4. November 2010<br />
um 19.30 Uhr im Großen <strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> nicht entgehen.<br />
Eintrittskarten hierfür sind in der Tourist-Information <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) zu 14,00 EUR (mit Gastkarte 12,00 EUR)<br />
sowie an der Abendkasse erhältlich.<br />
Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Sonntag, 28. November · 19.30 Uhr<br />
»Machet die Tore weit«<br />
Konzert zum Abschluss des<br />
Weihnachtsmarktes<br />
Lieder und Songs zu Advent und Weihnachten<br />
Evangelischer Jugendchor <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Klavier & Leitung:<br />
Dekanatskantor Stefan Romankiewicz<br />
Eintritt frei!<br />
������������<br />
��������������<br />
�����������<br />
����������<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
23<br />
Otto-Reutter-Abend<br />
am 7. November 2010 in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
„Alles weg’n de Leut’“<br />
Liebe <strong>Kur</strong>gäste,<br />
Mehr als 30 Jahre war<br />
Otto Reutter der Star<br />
der Varieté- und Unterhaltungsbühnen.<br />
Heute<br />
wie damals sind seine<br />
Couplets aktuell. Wenn<br />
Otto Reutter mit leicht<br />
geneigtem Kopf, die<br />
Hände vor dem Bauch,<br />
auf der Bühne stand,<br />
dann entfesselte er<br />
Lachstürme.<br />
Günter Matthes, dem man nachsagt, dass auch sein<br />
Erscheinungsbild dem Berliner gleichen soll, wird am Sonntag,<br />
dem 7. November 2010, um 19.30 Uhr, im Großen <strong>Kur</strong>haussaal<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> einen Otto-Reutter-Abend unter dem<br />
Motto „Alles weg’n de Leut“ präsentieren.<br />
Günter Schimm begleitet am Klavier.<br />
Karten für diesen wunderbaren Abend erhalten Sie im<br />
Vorverkauf in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Tel. 09288/9600) zu 8,00 EUR (mit Gastkarte 7,00 EUR)<br />
sowie an der Abendkasse.<br />
seien sie herzlich willkommen in unserem schönen<br />
<strong>Kur</strong>ort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Genießen wir zusammen<br />
den Herbst und erfreuen wir uns an der<br />
Natur. Lassen wir die Seele „nachkommen“,<br />
denn nur so wird sich die Gesundheit besser<br />
einstellen, denn Gesundheit ist nicht nur die Abwesenheit von<br />
Krankheit und Gebrechen. Diese Definition ist heute glücklicherweise<br />
überholt.<br />
So hat die Weltgesundheitsorganisation (WHO) Gesundheit als<br />
den Zustand völligen körperlichen, seelischen und sozialen<br />
Wohlbefindens bestimmt. Darin ist eine ganzheitliche Betrachtung<br />
erkennbar: Der Mensch wird nicht nur in seinem körperlichen,<br />
sondern auch in seinem seelischen Wohlbefinden und<br />
darüber hinaus im Gelingen seiner familiären und gesellschaftlichen<br />
Beziehungen gesehen.<br />
Diese Sicht vom „Heilsein des Menschen“ bestimmt auch die<br />
Bibel:<br />
Wenn dort vom „Frieden“ die Rede ist, dann ist das Heil im ganz<br />
grundsätzlichen und umfassenden Sinne gedacht. Wenn Jesus<br />
Kranke heilt, dann werden sie nicht nur von ihren Krankheiten<br />
befreit, sondern sie werden heil. Zieht man daraus die<br />
Konsequenzen, kann es bei der Behandlung von Krankheiten nie<br />
darum gehen, lediglich die Krankheitssymptome isoliert zu<br />
betrachten und zu kurieren.<br />
Ein Magengeschwür ist nicht nur ein Fall für den Arzt, sondern<br />
eine Aufgabe für den Menschen: Was will diese Erkrankung mir<br />
sagen? Was fehlt mir? Nur wenn solche Fragen beantwortet<br />
werden, kann eine wirkliche Heilung erfolgen, andernfalls wird<br />
nur eine Krankheit beseitigt, ohne dass wirkliche Gesundung<br />
erreicht wird.<br />
Liebe <strong>Kur</strong>gäste, herzliche Einladung zur Begegnung in unseren<br />
christlichen Gemeinden bei Gesprächen und Gottesdiensten.<br />
Ihr Herbert Punzelt, Pastoralreferent<br />
Kath. <strong>Kur</strong>seelsorge<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
Burghotel Sabine Keller<br />
Hotel und Restaurant<br />
Schlossberg 1<br />
95192 Lichtenberg<br />
Tel.: 0 92 88 / 51 51<br />
Fax: 0 92 88 / 54 59<br />
Gut bürgerliche Küche<br />
Fränkische<br />
Spezialitäten<br />
&<br />
Ein Ausflug nach Lichtenberg lohnt sich immer! Unser Haus lädt Sie<br />
zum Verweilen und Wohlfühlen ein, der Aufenthalt bei uns wird Ihnen<br />
in sehr angenehmer Erinnerung bleiben.<br />
☛ Unser Angebot für Sie:<br />
Jeden Sonntagnachmittag ab 14.30 Uhr<br />
Kaffee und hausgebackener Kuchen für 4,00 € vom Buffet.<br />
„OELSNITZTAL REISEN”, OMNIBUSBETRIEB HORN, Langenbach<br />
Unsere beliebten Ausflugsfahrten im November (mit fachkundiger Reisebegleitung)<br />
Termin Ausflugsziel Abfahrt Abfahrt Abfahrt Preis<br />
(ab Obersteb. Str. (Bushaltestelle (Haus (€)<br />
Ecke Parkstr.)<br />
Foto Nr. 1585 zeigt vorn John Peter Altgelt und hinten Ralf<br />
06.11.2010<br />
Hocke. Bild<br />
1/2<br />
Nr.<br />
Tagesf.<br />
4069<br />
In die<br />
zeigt<br />
Glasstadt<br />
von links<br />
Lauscha<br />
nach rechts John Peter<br />
(Aufenthalt im Glaszentrum, Einkaufsmöglichkeit) 12.50 Uhr<br />
Altgelt und Ralf Hocke.<br />
bei der Therme)<br />
12.55 Uhr<br />
Birken)<br />
13.00 Uhr 12,00<br />
07.11.2010 1 Tagesf. Dresden<br />
(Mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt)<br />
Fotos: SSF Fotodesign Hofmann & Dietz, Hof<br />
13.11.2010 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth<br />
09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 24,00<br />
(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
14.11.2010 1 Tagesf. Eger - Marienbad u. Franzensbad<br />
(m. Stadtrundg., Einkaufsmögl. auf dem Vietnamesenmarkt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 22,00<br />
20.11.2010 1/2 Tagesf. In die Porzellanstadt Selb<br />
(Mögl. zum Einkaufsbummel, Kaffeepause) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
21.11.2010 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt<br />
(Mögl. z. Besicht. d. Kirche in Buchbach u. Burg Lauenstein) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 12,00<br />
27.11.2010 1 Tagesf. Nürnberg, Christkindlesmarkt<br />
(Mögl. z. Besuch d. Weihnachtsmarktes, Einkaufsbummel) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 18,00<br />
28.11.2010 1/2 Tagesf. Nach Lauscha zum Kugelmarkt<br />
(Besuch des Kugelmarktes, Einkaufsmöglichkeit) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
Anmeldung: Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (in der Therme) oder bei Oelsnitztal Reisen,<br />
Tel.: 09288/6281 - Mobil: 0171/1449322 – Änderungen vorbehalten! Ihr Reiseteam wünscht Ihnen immer eine gute Fahrt!<br />
24<br />
Am Donnerstag, 18. November 2010, um 19.30 Uhr,<br />
im Großen <strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Dia-Multivisions-Show von Sigrid Wolf-Feix<br />
„Norwegen –<br />
eine Reise ans Nordcap“<br />
In einer atemberaubenden Bilderreise entführt die Hofer<br />
Fotografin Sigrid Wolf-Feix die Zuschauer diesmal nach<br />
Norwegen. „Norwegen – eine Reise ans Nordkap“ lautet<br />
der Titel ihrer Diaschau, die sie am 18. November 2010 in<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zeigt:<br />
Die Eiszeit hat Norwegen<br />
ein Geschenk gemacht –<br />
sie schuf die Wunderwelt<br />
der Fjorde – ertrunkene<br />
Täler, die an klaren Tagen<br />
die unendliche Weite<br />
des Himmels einfangen,<br />
festhalten und in<br />
grandiosen Spiegelungen<br />
die Stille der Natur<br />
auf wundersame Weise<br />
sichtbar werden lassen.<br />
Norwegen fasziniert durch seine großartige Natur: Wild zerklüftete<br />
Gebirgsketten ragen neben der ewigen Brandung des<br />
Nordmeers auf. Gletscher reichen weit ans Ufer herunter, die<br />
gewaltigsten Fjorde der Welt winden sich durch hügeliges<br />
Land und in unmittelbarer Nähe breitet sich die größte<br />
Hochfläche Europas aus. 386.000 km Natur pur. Ein<br />
Königreich voller Naturschönheiten.<br />
Erleben Sie eine faszinierende Bilderreise vom südlichsten<br />
Punkt Norwegens bis zum Nordkap.<br />
Karten für diese faszinierende Dia-Show erhalten Sie in<br />
der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/9600)<br />
zu 8,00 EUR (mit Gastkarte 7,00 EUR)<br />
sowie an der Abendkasse.<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
Voranzeige<br />
Am Donnerstag, dem 2. Dezember 2010,<br />
um 19.30 Uhrim Großen <strong>Kur</strong>haussaal von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Weihnachten an der Wolga<br />
Ein vorweihnachtliches Konzert mit den<br />
ORIGINAL WOLGA KOSAKEN<br />
Seitdem im Jahr 1924 zum ersten Mal außerhalb Russlands ein<br />
Kosaken-Chor seine musikalische Kunst präsentierte, hat diese<br />
Musik Menschen auf der ganzen Welt fasziniert und begeistert.<br />
Flüchtlinge. die dem Schrecken<br />
der Revolution und seinen<br />
Folgen in der Sowjetunion<br />
entkommen konnten, gründeten<br />
im Exil Chöre, die die<br />
Gesänge ihrer orthodoxen<br />
Kirche und vor allem die alten<br />
Legenden und Volkslieder<br />
ihrer Heimat vor dem Verges-sen bewahrten und sich damit ein<br />
wichtiges Stück Heimat in der Fremde schufen. Einer dieser großen<br />
Chöre war der WOLGA KOSAKEN CHOR, der, 1933 im Exil gegründet,<br />
seitdem ununterbrochen auf den Bühnen und in den Kirchen<br />
Europas Gastspiele gab.<br />
Eine Besonderheit bis heute: die WOLGA KOSAKEN sind die<br />
Einzigen, die seit jeher ihr Publikum nicht nur durch die eindrucksvolle<br />
Kraft ihrer Stimmen, sondern auch durch die virtuose<br />
Beherrschung der typisch russischen Instrumente, Balalaikas,<br />
Domra und Bajan zu begeistern wussten.<br />
In den 70er Jahren wurde der große Chor zu einem Ensemble<br />
umgebildet. Die Leitung liegt seit Jahren in den bewährten<br />
Händen von Alexander Petrow, der auch mit erklärenden Worten<br />
in deutscher Sprache durch das Programm führt.<br />
Mächtige Stimmen werden Sie in das vorweihnachtliche alte<br />
Russland entführen. Lieder zum Advent und zur Weihnacht,<br />
Gesänge der russisch-orthodoxen Kirche und Volkslieder, Chorund<br />
Sologesang, Balalaikaklänge, Temperament und Melancholie<br />
offenbaren Ihnen die „Russische Seele“.<br />
Der Vorverkauf hat begonnen. Sichern Sie sich Ihre Karten<br />
rechtzeitig bei der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Tel.: 09288 / 9600<br />
Eintritt auf allen Plätzen: OHNE Gastkarte 14,00 EUR<br />
MIT Gastkarte 12,00 EUR<br />
Erleben Sie kulinarische Hochgenüsse im Restaurant der<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> – täglich von 18:00 bis 23:30 Uhr!<br />
Freier Eintritt in die Spielbank inklusive.*<br />
UNSERE ANGEBOTE<br />
IM NOVEMBER:<br />
relexa’s rouge et noir<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Knusprig geschmorte<br />
Gänsebrust mit glacierten<br />
Maronen und Calvadosjus<br />
dazu Apfel-Zimt-Rotkraut<br />
und Kartoffelroulade<br />
13,50 Euro<br />
Gebratenes Lachssteak<br />
mit einem Ragout von der<br />
Petersilienwurzel und<br />
Orangen-Kartoffelpüree<br />
12,80 Euro<br />
Bratapfel-Krokant-Parfait<br />
mit einer Sabayone vom<br />
Ahornsirup 3,50 Euro<br />
und vieles mehr!<br />
* Kein Krawattenzwang<br />
Casinoplatz 1 | 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> | Telefon: 09288 / 72-0<br />
Casinoplatz 1 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Tel.: 0 92 88/92 51-0<br />
01.11. ALLERHEILIGEN Heute bleibt die Spielbank geschlossen.<br />
05.11. FREEZE OUT – Pokerturnier · Buy in: 100 €, Beginn: 20 Uhr,<br />
Anmeldung und Information an unserer Rezeption (täglich ab 13.00 Uhr)<br />
11.11. MARTINSTAG<br />
Auf alle Martins und Martinas wartet heute eine Überraschung. Am Glücksrad<br />
können aber auch alle anderen Gäste ihr Glück versuchen und mit der<br />
richtigen Zahl gewinnen. Lassen Sie sich überraschen.<br />
12.11. SIT AND GO – Pokerturnier · Buy in: 50 €, Beginn: 20.00 Uhr<br />
13.11. GUTSCHEIN FÜR EIN PRÄSENT<br />
Mit dem Gutschein aus unserem Veranstaltungskalender erhalten Sie<br />
heute ein Präsent.<br />
13.11. CasinoLIVE: Kabarett mit Bernd Regenauer<br />
Bernd Regenauer, der „Metzgerei Boggnsagg“-Erfinder und Träger des<br />
Deutschen Kabarettpreises, präsentiert, kabarettistische Texte und Szenen<br />
von launig-locker bis zupackend-bissig. Seine kurzweilige „MixTour“ beinhaltet<br />
Zeitkritisches und Zeitloses, Globales und Fränkisches, Neuigkeiten<br />
und Klassiker - dynamisch, fränkisch, gut.<br />
Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr, Vorverkauf: 11 €, Abendkasse: 13 €.<br />
14.11. VOLKSTRAUERTAG · Heute bleibt die Spielbank geschlossen.<br />
17.11. BUSS- UND BETTAG · Heute bleibt die Spielbank geschlossen.<br />
19.11. SIT AND GO – Pokerturnier · Buy in: 50 €, Beginn: 20.00 Uhr<br />
26.11. SIT AND GO – Pokerturnier · Buy in: 50 €, Beginn: 20.00 Uhr<br />
27.11. START DER NIKOLAUSTOMBOLA (BIS 4.12.)<br />
Ab heute erhalten Sie bei jedem Besuch ein Los für unsere große Nikolaustombola.<br />
Bis zur Ziehung am 4.12. vergrößern Sie so Ihre Chancen auf<br />
den Gewinn von attraktiven Geld- und Sachpreisen.<br />
Im Anschluss an die jeweiligen Pokerturniere finden Cash Games statt.<br />
UNSER GASTRO-TIPP IM NOVEMBER: Heiße Drinks zur kalten Jahreszeit.<br />
Glühwein, Grog und Spezialitäten mit heißem Kaffee.<br />
SPEISENEVENT: Martingsgans frisch aus dem Rohr.<br />
25<br />
���������������<br />
������������������<br />
�������������<br />
������������������ �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
������������������ �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
���������������������������������<br />
�������� �������� �������� �������� ��������<br />
������������������������������<br />
�����������������<br />
������������������������� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
����������������������<br />
�������� �������� �������� �������� ��������<br />
��������������������� ��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
������������������������ �� �� �� �� �� �� �� ��<br />
��������������������<br />
�������� �������� �������� ��������<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
����������<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�<br />
����������<br />
���������<br />
WAS, WANN, WO
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Interessantes von<br />
Allgemein:<br />
Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades:<br />
Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0:<br />
Internet-Adresse: www.bad-steben.de<br />
E-mail-Adresse: tourist-information@bad-steben.de<br />
Autovermietung:<br />
Auto Wiegmann/Esso-Tankstelle, Peuntstr. 19, Tel. 09288/218<br />
Banken:<br />
Commerzbank, Poststr. 2<br />
Sparkasse, Hauptstr. 14<br />
Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Geschäftsführer und <strong>Kur</strong>direktor Ottmar Lang<br />
<strong>Bad</strong>str. 31, Tel.: 09288/960-11<br />
Fundbüro:<br />
Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1, Tel. 09288/740)<br />
Tourist-Information in der Therme (Tel. 09288/960-0)<br />
Internet-Station für Gäste:<br />
in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Kirchen:<br />
Lutherkirche, Poststr. 3, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr<br />
Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6<br />
Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83<br />
Pfarrer Horst Bergmann, Pfarrerin Susanne Jung<br />
Kirchenführungen: Sonntags um 10.45 Uhr<br />
Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />
Kath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, <strong>Bad</strong>str. 17, Kath. Pfarramt mit<br />
Begegnungsstätte, Pfarrer Arpad Bernath, <strong>Bad</strong>str. 21, Tel. 09288/2 38<br />
Evang.-method. Kirche: Bibelstunde: donnerstags 14tägig, 14.30 Uhr bei Frau<br />
G. Herpich, Lichtenberger Str. 4a, Auskunft: Pastor Bernhard Schäfer, Naila,<br />
Tel.: 0 92 82/4 39<br />
Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr<br />
Auskunft: <strong>Kur</strong>t Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717<br />
Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691;<br />
Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr<br />
Marktgemeindeverwaltung:<br />
Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40<br />
Polizei:<br />
Hauptstr. 4, Tel.: 09288/9575-0<br />
Poststelle <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Christian Horn, Hauptstr. 24, Montag–Freitag 8.30–13.00 Uhr und<br />
14.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30–12.30 Uhr, Tel.: 09288/97 57-20<br />
Taxen:<br />
Taxi Fichtelmann Tel.: 09288/1700<br />
Taxi Meyer Tel.: 09288/397 und 0171/7595371<br />
Tourist-Information:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) Öffnungszeiten siehe unten<br />
Öffnungszeiten:<br />
Tourist-Information/Service-Center<br />
Kartenvorverkauf für Veranstal tungen, Auskünfte,<br />
Ausflugsfahrten, Bayern-Express, Zimmernachweis,<br />
Gutscheinverkauf usw.:<br />
Montag - Freitag 8.45–13.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr<br />
Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />
Anmeldung, Einteilung <strong>Kur</strong>mittel, Fundbüro:<br />
Montag 8.45–13.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr<br />
Dienstag - Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />
Weitere Auskünfte:<br />
Telef. Erreichbarkeit:<br />
Tel. 09288/960-0<br />
Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 8.45 - 13.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage geschlossen.<br />
Liebe Gäste,<br />
in der Zeit vom 26. Oktober bis voraussichtlich<br />
18. November 2010 befindet sich die Tourist-<br />
Information/Service-Center aufgrund von<br />
Renovierungsmaßnahmen im Obergeschoss des<br />
Gesundheitszentrum (im Verwaltungstrakt)<br />
Wir bitten um Beachtung und Ihr Verständnis.<br />
26<br />
A-Z<br />
Ärzte, Apotheken, Physiotherapie und Logopädie<br />
Innere Medizin:<br />
Stephan Hain, <strong>Bad</strong>str. 22, Tel.: 09288/86 58<br />
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte:<br />
Dr. med. Gert Boehm, Poststr. 2, Tel.: 09288/16 33<br />
Dr. med Hans-Hermann Singer und Alexandra Andresen,<br />
<strong>Bad</strong>str. 31 (Klenzebau), Tel.: 09288/2 86<br />
Dr. med. Klaus Tinter, <strong>Bad</strong>str. 26, Tel.: 09288/10 03<br />
Leitende Ärzte der Kliniken:<br />
Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> der Deutschen<br />
Rentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0<br />
Dr. med. Gerhart Klein, Reha-Klinik Frankenwarte der DRV-Ofr. und Mfr.,<br />
Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0<br />
Dr. med. Frank Stein, Geriatrische Rehabilitationsklinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-<br />
Straße 22-24, Tel. 09288/9 20-0<br />
Arnd Ehlerding, Reha-Klinik am Park GmbH & Co OHG, Berliner Str. 2<br />
Tel.: 09288/730<br />
Augenarzt/-ärztin:<br />
Dr. med. M. Janek, <strong>Bad</strong>str. 5, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/5 53 89<br />
Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/98 47 71<br />
HNO-Ärztin:<br />
MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/96 26 11<br />
Privatpraxis Orthopädie/Unfallchirurgie/Rheumatologie/Osteologe<br />
Dr. Bertram Geigner, Klinik Franken, Berliner Str. 18, Tel.: 09288/958-160<br />
Rheumatologie<br />
Dr. med. Michael Bauer, Klenzebau, <strong>Bad</strong>str. 31, Tel.: 01 60/99 78 13 17<br />
Zahnärzte:<br />
Hans Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/14 00<br />
Dr. med. dent. Brigitte Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />
Dr. med. dent. Jörg Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />
Gesundheitszentrum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, Tel. 09288/960-0<br />
Praxis für Logopädie Renate Seibold:<br />
<strong>Bad</strong>str. 22, Tel. u. Fax: 09288/55 04 73<br />
Praxis für Podologie (med. Fußpflege)<br />
Heike Jahreiß, Bahnhofstr. 3, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/1371<br />
Psychotherapie:<br />
Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Tel.: 09288/18 82<br />
Heilpraktiker:<br />
Hannes Laubmann, <strong>Bad</strong>str. 31 (Klenzebau) <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Tel.: 09288/55 04 58<br />
Manuela Langheinrich, Bachwiesenstr. 37, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>-Obersteben,<br />
Tel.: 09288/55 09 50<br />
Apotheken:<br />
Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/96 80<br />
<strong>Kur</strong>-Apotheke, <strong>Bad</strong>str. 3, Tel. 09288/9 75 00<br />
Kultur und Freizeitspaß:<br />
Angeln:<br />
Angelkarten für den Seifenteich, <strong>Steben</strong>bach in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, für die Selbitz<br />
und wilde Rodach bei:<br />
Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen:<br />
zw. Lichtenberg u. Blechschmidtenhammer: Stollenführungen jeweils samstags,<br />
sonn- u. feiertags von 11.00 - 17.00 Uhr<br />
Sonderführungen für Gruppen nach Vereinbarung unter Tel. 09288/216<br />
Bücherei:<br />
Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Poststraße 1,<br />
Bücherausgabe Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />
Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061:<br />
Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses und Informationen für alle<br />
interessierten Gäste jeden Freitag ab 19.00 Uhr<br />
Flughafen Hof-Plauen:<br />
Linienflüge täglich Hof – Frankfurt, Geschäftsreiseflüge und Rundflüge.<br />
Tel. 09292/9770-0<br />
Grafik Museum Stiftung Schreiner:<br />
im Staatlichen <strong>Kur</strong>haus, Öffnungszeiten: täglich 9–18 Uhr<br />
Jagdmöglichkeit: Bayer. Staatsforsten AöR, Forstbetrieb Nordhalben,<br />
Tel. 09267/91400<br />
Kartenvorverkauf: in der Tourist-Information, Tel. 0 92 88/9 60-0<br />
Klöppelschule Nordhalben:<br />
Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die Marktgemeinde<br />
Nordhalben 09267/914040, per Fax 09267/914049,<br />
Geöffnet: Di-Fr. 10-12 und 13-16 Uhr; Samstag, Sonntag u. Feiertage 13-16 Uhr<br />
Montag geschlossen. Einlassschluss 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten.<br />
Für Busse nach Voranmeldung Besichtigungen am Wochenende möglich.<br />
<strong>Kur</strong>konzert: <strong>Kur</strong>ensemble „AMOROSO“ unter Leitung von Kapellmeisterin<br />
Bozena Florczak-Krawczak; Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskalender<br />
Leseräume:<br />
Staatliches <strong>Kur</strong>haus (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Lesezeiten:<br />
täglich von 9–18 Uhr<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
Modellflugplatz in Lichtenberg:<br />
Auskunft: Ludwig Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09 und H.-W. Anker, Tel.: 09288/76 13<br />
Motorsport:<br />
Motorclub <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Mon tag im<br />
Monat. Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrs pro blemen<br />
Naturlehrpfad:<br />
Höllental, 1,5 km und 5 km Länge<br />
Schach:<br />
Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde,<br />
Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/9 10 63.<br />
Schießen:<br />
Schützenhaus an der Sachsenruh, Auskunft: Gerhard Löhner (bei Optik Walter),<br />
Tel.: 09288/5 51 99 – jeden Dienstag ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein;<br />
ab 20.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und Pistole für Gäste möglich mit<br />
Erlangen der „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gästenadel”.<br />
Skat:<br />
Klaus Albrecht, Kaminstube, Tel.: 09288/14 66<br />
Spieleabend jeden Donnerstag ab 19 Uhr<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0<br />
Öffnungszeiten: Lebendspiel: täglich von 19 bis 2 Uhr<br />
Automatenspiel: täglich von 13 bis 2 Uhr<br />
jedoch geschlossen 1., 14. und 17. November 2010.<br />
Sport und Gesundheit<br />
Fitness-Studio:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/960-0 und 960-30<br />
Kosmetikstudios:<br />
Kosmetikstudio in der Therme, Tel. 09288/9600 oder 96030<br />
Relexa <strong>Kur</strong>- und Sporthotel, Tel. 09288/720<br />
Kosmetik Beate Sattler, 09288/1686<br />
Kosmetik Hannelore Leupold, 09288/8448<br />
Ganzheitliche Kosmetik Regina Breternitz, Mobil: 0160/94550520<br />
Reiten:<br />
Reiter- und Ponyhof Dörflas, Tel.: 09288/5 51 22<br />
Rollstuhlverleih:<br />
<strong>Kur</strong> GmbH (Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>), Tel. 09288/960-30<br />
Sauna:<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />
Solarien:<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />
Tennis:<br />
4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/Hemplastraße<br />
Anmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66)<br />
Freiplatz-Gästekarte 40 EUR für 3 Wochen<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr (Tel. 09288/960-30)<br />
Bitte Revisionszeiten beachten!<br />
Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 8 - 18 Uhr<br />
Wanderungen mit dem Frankenwaldverein: bis 20. Nov. samstags 13.00 Uhr<br />
ab Bahnhof, dienstags und donnerstags ab 13.15 Uhr ab Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Auskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227<br />
Programm des „Frankenwald-TV“:<br />
Durchgehend aktuelle Bilder von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Obersteben, Carlsgrün<br />
und Lichtenberg und Werbetafeln unserer Geschäftsbetriebe.<br />
Außerdem auf Kanal 25 (muss am Fernsehgerät eingestellt sein)<br />
FRANKEN SAT Digitales Fernsehen für Oberfranken von 17.45 Uhr bis<br />
23.45 Uhr<br />
TV TOURING-Fernsehen Würzburg-Schweinfurt-Aschaffenburg<br />
tvo (Oberfranken-TV) wird auf dem gleichen Kanal um 19.00 Uhr<br />
gesendet.<br />
REHA-Sportverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />
Gefäß-Gruppe: Mo, 17.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Osteoporose-Gruppe: Mo, 17.00 Uhr, Reha-Klinik Franken<br />
Orthopäd. Gruppe: Mo, 18.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Rheumagruppe: Mi, 17.30 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe I: Mi, 18.00 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe II: Mi, 18.45 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe III: Do, 16.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Herz-Gruppe IV: Do, 17.00 Uhr Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Herz-Gruppe V: Do, 17.45 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
An Feiertagen fallen die Übungsstunden aus!<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ruhetage der Gastronomie:<br />
(Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in der jeweiligen<br />
Gaststätte selbst).<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Vorwahl: 09288) Tel.Nr.:<br />
<strong>Kur</strong>haus-Café, <strong>Bad</strong>str. 30 Montag 55333<br />
Bistro Aquamarin, in der Therme kein Ruhetag 925951-0<br />
Bistro im Hotel Modena, Hemplastr. 1 kein Ruhetag 97300<br />
Relexa <strong>Kur</strong>hotel, <strong>Bad</strong>str. 26-28 kein Ruhetag 720<br />
Restaurant-Café Bürgerstuben, <strong>Bad</strong>str. 24 Donnerstag 1666<br />
Café Gemütlich, Lichtenberger Str. 9 kein Ruhetag 8225<br />
Café Liebold-Glas, Wilhelmstr. 4 Montag 8368<br />
Gelateria La Mocca, Kirchgasse 9 kein Ruhetag 925267<br />
Café Wittmann, Engelmannstr. 14 kein Ruhetag 55333<br />
Café Mordlau, Mordlau 2 Montag 9731-0<br />
Café Reichl, Peuntstr. 5 Mittwoch 420<br />
Terry’s Café, <strong>Bad</strong>str. 20 Mo. u. Die. ab 15 Uhr 5384<br />
Gasthof Hubertus, Jean-Paul-Str. 3b Dienstag 9745-0<br />
Pizzeria Da Carmelo, Peuntstr. 1 Mittwoch 8135<br />
Pizzeria L’aragosta, Gustav-Ludwig-Str. 1 Dienstag 426<br />
Ital. Restaurant „La Piazzetta“,<br />
Geroldsgrüner Str. 10<br />
Donnerstag 957575<br />
Hotel Promenade, <strong>Bad</strong>str. 16 kein Ruhetag 9743-0<br />
Kaminstube, Hemplastr. 1a kein Ruhetag 1466<br />
Restaurant Akropolis, Reußische Str. 2<br />
Restaurant / Café Terrassenhof<br />
Montag 920877<br />
Bahnhofstr. 13<br />
Obersteben<br />
Montag 550142<br />
Gaststätte Neuner, Bachwiesenstr. 44 Montag 5286<br />
Musikcafé Obersteben, Bachwiesenstr. 52 kein Ruhetag<br />
Bobengrün<br />
550815<br />
Gasthof Spitzberg, Dorfstr. 43 Dienstag 313<br />
Gasthof Weißes Roß, Dorfstr. 34 Donnerstag 7583<br />
Froschbachtal-Pension & Gaststätte<br />
Am Anger 3<br />
Montag 1850<br />
Carlsgrün<br />
Altes Zollhaus, Siemesweg 9 Mittwoch 1790<br />
Gasthaus Gebelein (Adelskammer)<br />
Dorfplatz 8<br />
Dienstag 8440<br />
Gasthaus Krötenmühle, Krötenmühle 2<br />
Dürrnberg<br />
Montag und Dienstag 924450<br />
Gasthof „Fränza“, Dürrnberg<br />
Geroldsgrün<br />
Montag 09282/289<br />
Gaststätte Werner Haas, Keyserstr. 1<br />
Langenbach<br />
Dienstag 215<br />
Gasthof Wolfrum, Kolmsweg 7<br />
Lichtenberg<br />
Dienstag 7544<br />
Burgrestaurant „Harmonie“,<br />
Schloßberg 2<br />
Dienstag 246<br />
Burghotel, Schloßberg 1 kein Ruhetag 5151<br />
Café am Marktbrunnen, Braugasse 1 Donnerstag 55572<br />
Gaststätte Blechschmiedenhammer Montag 487<br />
Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen Mittwoch und 216<br />
Blechschmiedenhammer 1 Donnerstag<br />
27<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst + Notruf<br />
Der ärztliche Bereitschaftsdienst für die Bevölkerung der<br />
Räume <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Geroldsgrün, Naila und Schwarzenbach/<br />
Wald über eine Vermittlungs- und Beratungszentrale<br />
der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns ist unter<br />
der Telefon-Nummer 01805/191212 erreichbar.<br />
Diensthauptzeiten sind von Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr,<br />
sowie von Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr. An<br />
Vorfeiertagen von 18 Uhr bis nach dem Feiertag 8 Uhr.<br />
Für Notfälle, Feuerwehr- und Notarzteinsätze erreichen Sie<br />
die Integrierte Leitstelle Hochfranken unter der Telefon-<br />
Nummer 112 rund um die Uhr.<br />
(14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunk ggf. abweichend)<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
WAS, WANN, WO<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Das <strong>Kur</strong>ensemble <strong>Kur</strong>ensemble AMOROSO<br />
AMOROSO<br />
unter Leitung von Kapellmeisterin Bozena Florczak-Krawczak spielt für<br />
Sie die Vormittags-, Kaffee- und Abendkonzerte! Ort und Zeit entnehmen<br />
Sie bitte dem nachstehenden Veranstaltungskalender (bitte spielfreie<br />
Tage beachten).<br />
Sonderkonzerte des <strong>Kur</strong>ensembles<br />
AMOROSO im November 2010<br />
jeweils um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
03.11. Operettenabend<br />
05.11. Wunschkonzert<br />
09.11. Ein Konzert<br />
für Jung und Alt<br />
12. 11. Wunschkonzert<br />
16. 11. Film- und<br />
Musicalmelodien<br />
Montag, 1. November 2010 (Allerheiligen)<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
Dienstag, 2. November 2010<br />
Spielfreier Tag des <strong>Kur</strong>ensembles<br />
In der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?“<br />
Um 17.30 Uhr treffen wir uns am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im <strong>Kur</strong>park)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Staatsbad GmbH<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Begrüßung der Gäste durch die <strong>Kur</strong> GmbH mit Vorführung eines Films<br />
über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste.<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus<br />
Vortrag von Dr. Petra Wenzel (Ärztin, Präventologin, Bestsellerautorin):<br />
„Die Vitalstoff-Entscheidung“<br />
Mittwoch, 3. November 2010<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
19.11. Wunschkonzert<br />
23.11. Nett durch den<br />
Abend mit dem<br />
<strong>Kur</strong>ensemble<br />
26.11. Wunschkonzert<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für <strong>Kur</strong>karteninhaber!<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im <strong>Kur</strong>haus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informa-tionen<br />
mit Museumsleiter Harry <strong>Kur</strong>z; Dauer ca. 30 Min; (ohne Geb.)<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Gemeinsames Singen und Poesie mit Sieglind Dreyer<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
<strong>Kur</strong>konzert „Operettenabend mit dem <strong>Kur</strong>ensemble Amoroso“<br />
28<br />
Donnerstag, 4. November 2010<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson Voranmeldung Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />
„Zauber der Panflöte“ mit Ion Malcoci und Gabriel Dorin<br />
Freitag, 5. November 2010<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Mitternachtsbaden – Entspannung unterm Sternenhimmel<br />
Die Therme (Wasserwelten, Saunaland & Dome) hat bis 24.00 Uhr geöffnet.<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Pavillon des Hörens<br />
Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN<br />
Stündlich von 19 bis 22 Uhr. Tibetische Klangschalen, Gongs, Zimbeln und<br />
Glocken. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus Kinovorführung „Gigi“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
Wunschkonzert mit dem <strong>Kur</strong>ensemble Amoroso<br />
Samstag, 6. November 2010<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 7. November 2010<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
Otto-Reutter-Abend: „Alles weg’n de Leut“<br />
Montag, 8. November 2010<br />
Spielfreier Tag des <strong>Kur</strong>ensembles<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und WELLNESSZENTRUM<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule<br />
- Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
MÄRCHENABEND für Erwachsene: „Alter und Weisheit im Märchen“<br />
mit Sieglind Dreyer<br />
Dienstag, 9. November 2010<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im <strong>Kur</strong>park)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Staatsbad GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
19.30 bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
„Ein Konzert für Jung und Alt“ mit dem <strong>Kur</strong>ensemble Amoroso<br />
19.30 Uhr <strong>Kur</strong>haus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> VHS-Diavortrag:<br />
„Von Kloster Einsiedeln ins Val-Münster“ von Dietrich Metzner<br />
Mittwoch, 10. November 2010<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für <strong>Kur</strong>karteninhaber!<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im <strong>Kur</strong>haus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry <strong>Kur</strong>z; Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Vortrag: „Ganzheitliches Gedächtnistraining“ mit Sabine Hagner<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
Donnerstag, 11. November 2010<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
Nostalgierevue und Schlager mit Viktor Bleibtreu: „Ich brech‘ die Herzen<br />
der stolzesten Frauen“<br />
Freitag, 12. November 2010<br />
In der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>: ROMANTIK – Freitag<br />
Die Therme hat im Kerzenschein bis 23.00 Uhr geöffnet. Bis 22.00 Uhr können<br />
Sie sich im <strong>Wellness</strong>-Zentrum verwöhnen lassen. Tipp: Romantik-Massage für<br />
25 EUR (25 Min.)<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus Kinovorführung „Hello, Mr. President“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
Wunschkonzert mit dem <strong>Kur</strong>ensemble Amoroso<br />
Samstag, 13. November 2010<br />
9.00 Uhr bis 13.00 Uhr im <strong>Kur</strong>haus „14. Herztag in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>“<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 14. November 2010<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Pavillon des Hörens<br />
Tiefenentspannung zum Kennenlernen<br />
Genießen Sie das Gefühl intensiver Entspannung und Ruhe.<br />
Stündlich von 14 bis 17 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
29<br />
Montag, 15. November 2010<br />
Spielfreier Tag des <strong>Kur</strong>ensembles<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und WELLNESSZENTRUM<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr im <strong>Kur</strong>haus<br />
Vortrag von Heilpraktiker Hannes Laubmann: „Symbiontic - Entgiftungs-<br />
& Energiekur gegen Erschöpfung und Burnout“ – Eintritt frei!<br />
Dienstag, 16. November 2010<br />
In der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?“<br />
Um 17.30 Uhr treffen wir uns am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im <strong>Kur</strong>park)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der <strong>Kur</strong> GmbH<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Begrüßung der <strong>Kur</strong>gäste durch die <strong>Kur</strong> GmbH mit Vorführung eines Films<br />
über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste.<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Schlafgeheimnisse“<br />
Tipps und Anregungen von Elke Sachs (Gesundheitspädagogin), Naila<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
„Film- und Musicalmelodien“ mit dem <strong>Kur</strong>ensemble Amoroso<br />
Mittwoch, 17. November 2010<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für <strong>Kur</strong>karteninhaber!<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Gemeinsames Singen und Poesie mit Sieglind Dreyer<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
Donnerstag, 18. November 2010<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal Dia-Show: „Norwegen“ v. Sigrid Wolf-Feix<br />
Freitag, 19. November 2010<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Lange <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht „Feuer und Wasser“<br />
Freuen Sie sich auf spektakuläre Feuershows mit dem Feuerkünstler<br />
„Projekt Fire“ und erleben Sie das Zusammenspiel<br />
zwischen Feuer und Wasser.<br />
Schnupper-Schokoladen-Öl-Massage: 10 EUR (10 Min.)<br />
- ab 18 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse<br />
- die Therme hat bis 24.00 Uhr geöffnet<br />
ab 22.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus Kinovorführung „Chocolat“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
Wunschkonzert mit dem <strong>Kur</strong>ensemble Amoroso<br />
Samstag, 20. November 2010<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Abschluss-Wanderung des Frankenwaldvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 21. November 2010<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Pavillon des Hörens<br />
Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN<br />
Stündlich von 14 bis 17 Uhr. Tibetische Klangschalen, Gongs, Zimbeln und<br />
Glocken.<br />
Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
Montag, 22. November 2010<br />
Spielfreier Tag des <strong>Kur</strong>ensembles<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und WELLNESSZENTRUM<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
Dienstag, 23. November 2010<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im <strong>Kur</strong>park)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der <strong>Kur</strong> GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
MÄRCHENABEND für Erwachsene: „Hexen und weise Frauen“<br />
mit Sieglind Dreyer<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
„Nett durch den Abend“ mit dem <strong>Kur</strong>ensemble Amoroso<br />
Mittwoch, 24. November 2010<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für <strong>Kur</strong>karteninhaber!<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im <strong>Kur</strong>haus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry <strong>Kur</strong>z;<br />
Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />
19.30 Uhr im <strong>Kur</strong>haus<br />
Vortrag von Dr. Petra Wenzel (Ärztin, Präventologin, Bestsellerautorin):<br />
„Schlau gelaunt“<br />
Gebrauchsanweisung für den gesunden Menschenverstand und eine artgerechte<br />
Kinderhaltung<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
30<br />
Donnerstag, 25. November 2010<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
Freitag, 26. November 2010<br />
In der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>: ROMANTIK – Freitag<br />
Die Therme hat im Kerzenschein bis 23.00 Uhr geöffnet.<br />
Bis 22.00 Uhr können Sie sich im <strong>Wellness</strong>-Zentrum verwöhnen lassen.<br />
Tipp: Romantik-Massage für 25 EUR (25 Min.)<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Pavillon des Hörens<br />
Tiefenentspannung zum Kennenlernen<br />
Genießen Sie das Gefühl intensiver Entspannung und Ruhe.<br />
Stündlich von 19 bis 22 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
Besuchen Sie auch unseren<br />
Online Shop<br />
www.boschagroup-shop.com<br />
FACTORY OUTLET<br />
Boschaplatz 3<br />
95355 Presseck<br />
T: +49/(0)9222 / 60-55<br />
www.boschagroup.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
MO-FR : 9:00 - 18.00 Uhr | SA: 9.00 - 14.00 Uhr<br />
Besuchen Sie auch<br />
unseren Online Shop<br />
www.boschagroup-shop.com<br />
HOL DIR<br />
EIN STÜCK VOM<br />
INSEL-KULT!<br />
TASCHEN . ACCESSORIES . WEIN . PRÄSENTE . FOOD . FASHION<br />
OBERE STADT 5 . KULMBACH . MO-FR. 9.30-18.30 . SA. 9.30-16.00<br />
T: +49 / (0) 9221 / 821 52 01· F: +49 / (0) 9221 / 821 52 08<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong><br />
Kleinlederwaren<br />
Damentaschen<br />
Herrentaschen<br />
Junge Taschen-Mode<br />
Mappen / Aktenkoffer<br />
Reisegepäck / Gürtel<br />
Schirme / Accessoires<br />
Schulartikel<br />
Geschenkartikel<br />
Die Die<br />
besondere<br />
besondere<br />
Geschenkidee<br />
Geschenkidee<br />
zu zu<br />
Weihnachten!<br />
Weihnachten!
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
<strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé<br />
Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus<br />
Kinovorführung „Jenseits von Afrika“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
Wunschkonzert mit dem <strong>Kur</strong>ensemble<br />
Samstag, 27. November 2010<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
<strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé<br />
Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 28. November 2010 (1. Advent)<br />
Von 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr Ortsmitte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Romantischer Weihnachtsmarkt<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
<strong>Kur</strong>konzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé<br />
Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Konzert zum Abschluss des Weihnachtsmarktes<br />
Lieder und Songs zu Advent und Weihnachten<br />
„Machet die Tore weit“<br />
ein<br />
Singvogel<br />
kleine<br />
Lichtquelle<br />
heftig<br />
ziehen,<br />
reißen<br />
Blütenstandsform<br />
7<br />
Sitz des<br />
Denkvermögens<br />
gezogener<br />
Strich<br />
BAD STEBENER KURPREISRÄTSEL<br />
2<br />
Impfstoffe<br />
Lebensgemeinschaft<br />
Initialen<br />
des<br />
Dichters<br />
Ibsen †<br />
freier<br />
Platz<br />
poetisch:<br />
flaches<br />
Wiesengelände<br />
Männername<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
3<br />
japanische<br />
Meile<br />
6<br />
englisch:<br />
eins<br />
Hauptstadt<br />
von<br />
Kamerun<br />
Luftwiderstandsbeiwert<br />
Hinweis<br />
auf<br />
Gefahr<br />
Teil des<br />
Krankenhauses<br />
(Abk.)<br />
Medienarbeit<br />
(engl.<br />
Abk.)<br />
chem.<br />
Zeichen:<br />
Osmium<br />
Gewitztheit<br />
Titelfigur<br />
bei<br />
Milne<br />
(Bär)<br />
Ausruf<br />
der<br />
Überraschung<br />
weißes<br />
liturgisches<br />
Gewand<br />
Garant<br />
1<br />
einen<br />
Tipp<br />
abgeben,<br />
setzen<br />
Uniformziersaum<br />
Initialen<br />
d. Philosophen<br />
Kant<br />
Der <strong>Wellness</strong>-Tipp im Herbst im <strong>Wellness</strong>-Zentrum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
31<br />
Montag, 29. November 2010<br />
Spielfreier Tag des <strong>Kur</strong>ensembles<br />
SIE KÖNNEN GEWINNEN:<br />
1. Preis: 1 Traubenkernöl-Massage im <strong>Wellness</strong>-<br />
Zentrum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
2. Preis: 1 Tageskarte Wasserwelten & Saunaland<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
3. Preis: 4 Std. Wasserwelten & Saunaland<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Einsendeschluss ist der 2. Dezember 2010<br />
Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter<br />
Angabe Ihres Namens und Ihrer Anschrift an:<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH,<br />
<strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich auch<br />
persönlich in der Tourist-Information<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> abgeben!<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITS- und WELLNESSZENTRUM<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule - Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
Dienstag, 30. November 2010<br />
Urlaubstag des <strong>Kur</strong>ensembles<br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im <strong>Kur</strong>park)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Staatsbad GmbH<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Begrüßung der Gäste durch die <strong>Kur</strong> GmbH mit Vorführung eines Films<br />
über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste.<br />
19.30 Uhr <strong>Kur</strong>haus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
VHS-Diavortrag: „Abenteuer Südamerika“ von Heiner Brünkmann<br />
VORANZEIGE<br />
Mittwoch, 1. Dezember 2010, 19.00 Uhr, im <strong>Kur</strong>haus<br />
„Singen und Poesie“ mit Sieglind Dreyer<br />
Donnerstag, 2. Dezember 2010, 19.30 Uhr, Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />
Weihnachtskonzert mit den Original Wolga Kosaken<br />
Samstag, 4. Dezember 2010, 19.30 Uhr, Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />
Kerzenabend des Frankenwaldvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
englisch:<br />
groß<br />
Zahnbelag<br />
Sittenlehre<br />
Schriftstellerverband<br />
(Abk.)<br />
1. dt.<br />
Reichspräsident<br />
† 1925<br />
5<br />
Kfz.-Z.:<br />
Libanon<br />
chem.<br />
Zeichen:<br />
Titan<br />
Biergrundstoff<br />
W-41<br />
französisch:<br />
Straße<br />
Erfinder<br />
der Taschenuhr<br />
†<br />
4<br />
UNTERHALTSAMES
Change language