November 2009 - Bad Steben
20.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

November 2009 - Bad Steben

November 2009 - Bad Steben

November 2009 - Bad Steben

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
bad.steben.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Kur & Wellness<br />

mit aktuellen Veranstaltungshinweisen<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin<br />

<strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

Jetzt schon<br />

ans Schenken denken!<br />

Verwöhn-Gutscheine für Weihnachten<br />

erhalten Sie in der Tourist-Information<br />

oder an der Thermenkasse<br />

THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

mit allen Sinnen genießen<br />

www.therme-bad-steben.de · www.bad-steben.de

UNTERHALTSAMES<br />

Glückliche Gewinner des Kurpreisrätsels<br />

Gewonnen haben:<br />

im September <strong>2009</strong><br />

1. Preis: 1 Traubenkernöl-Massage im Wellness-Zentrum<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Erika Müller, Hof<br />

2. Preis: 1 Tageskarte Wellness-Dome (inkl. Wasserwelten)<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Roland Huther, Neudrossenfeld<br />

3. Preis: Warengutschein über 20 EUR in der Kurgärtnerei<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Elsbeth Frank, Issigau<br />

Das Lösungswort lautete:<br />

SOLE-LAGUNE<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

an die Gewinner!<br />

Modisch Modisch in in den Herbst Herbst<br />

Viele Einzelpaare<br />

zu Sonderpreisen!<br />

Feldstr. 37 · Industriegebiet Nord in Selbitz<br />

Tel. 09280/96719<br />

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr<br />

Do 9.00–19.00 Uhr<br />

Sa 9.00–13.00 Uhr<br />

langer Sa 9.00–15.00 Uhr<br />

2<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

RUND UM DIE KUR<br />

Gewinner des Preisrätsels/Kur & Wellness online 2<br />

Wandern mit dem Frankenwaldverein 4<br />

Vorweihnachtlicher Kerzenabend 4<br />

Ortsführungen in historischer Gewandung 4<br />

Begrüßungsnachmittag 4<br />

Märchenabend und Singen & Poesie mit Sieglind Dreyer 5<br />

Weihnachtsmarkt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 5<br />

BEAUTY, SPORT & GESUNDHEIT<br />

Rückenschule/Entspannungstraining/Bewegungstraining 6<br />

Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit? 6<br />

Fitness-Studio im Gesundheitszentrum 6<br />

Kursangebot Osteopathie/Baby- u. Kleinkinderschwimmen 6/7<br />

Gymnastik mit anschl. Entspannungstraining 7<br />

Führungen durch die techn. Anlagen 7<br />

Führung durch das Gesundheitszentrum 7<br />

Anwendung der Jahreszeit „Herbstzauber“ 8<br />

Osteopathiebehandlung im Gesundheitszentrum 9<br />

Vorträge von Sabine Hagner: „Ganzheitliches Gedächtnistraining“<br />

und „Lass ab und zu die Seele baumeln“ 9<br />

Lange Saunanacht „Krimi-Nacht“ 10<br />

Klangerlebnisse mit Katja Stölzel-Sell 11<br />

Aquatische Entspannungstherapien 11<br />

Gesundheits-, Wellness- und Beauty – Angebote 12/13<br />

Wellness-Zentrum & Wellness DOME – Angebote 14/15<br />

Präventionsangebote verschiedener Krankenkassen 16/17<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

Tarife der Therme auf einen Blick 10<br />

Regelmäßige und monatliche Angebote der Therme 11<br />

Interessantes von A–Z 26/27<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst und Notruf 27<br />

TAG DER OFFENEN TÜR / HERZWOCHE<br />

„Tag der offenen Tür“ im Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 18<br />

13. Herzwoche und Herztag 19<br />

KUNST & KULTUR<br />

Grafik Museum Stiftung Schreiner: „Rückschau Lothar Rentsch“ 21<br />

WAS, WANN, WO<br />

40 Jahre Reha-Klinik Franken 20<br />

Fotoausstellung: „DDR-Grenze bis 1989 und Grenzöffnung“ 22<br />

Ehrung für 30 Aufenthalte 22<br />

Karnevalsgemeinschaft eröffnet die Saison 22<br />

Grußwort Pastoralref. Punzelt 23<br />

Konzertermine/Gemeindebücherei 23<br />

Forum Naila lädt ein: „Vier Kontrabassisten und ein Piano“ 23<br />

Hollywoodfilme in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 23<br />

Live Multivision „Hawaii“ von Dietmar Schmid 24<br />

Dia Multivision von Sigrid Wolf-Feix: „Norwegen“ 25<br />

Dia-Ton Show „Mütterchen Russland – die Wolga“ 25<br />

Viktor Bleibtreu - Nostalgie-Revue 25<br />

Die Show der Stimmen: „The Voice Club“ 25<br />

Sonderkonzerte mit AMOROSO im September 28<br />

Veranstaltungskalender 28 - 31<br />

UNTERHALTSAMES<br />

Kurpreisrätsel 31<br />

Impressum:<br />

Herausgeber: Pauli Offsetdruck, 95145 Oberkotzau/Hof<br />

Für den Inhalt verantwortlich: Geschäftsführer Ottmar Lang<br />

Chefredaktion: Gerlinde Rödel<br />

Für Anzeigen verantwortlich: Harald Pauli<br />

Titelfoto: Monika Sauer „Muschwitztal“<br />

Kur & Wellness

Liebe Gäste,<br />

Herzlich willkommen<br />

im <strong>November</strong><br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />

beim Spazierengehen durch unseren romantischen Kurpark<br />

raschelt jetzt das bunte Laub unter den Füßen und die klare,<br />

gesunde Luft unseres Mittelgebirgsklimas erfrischt Körper<br />

und Seele und hält fit für den kommenden Winter. Lassen Sie<br />

sich nicht davon abhalten, sich auch bei kühler Witterung<br />

möglichst jeden Tag im Freien zu bewegen, denn nichts ist<br />

gesünder als Bewegung! Dazu lädt der hiesige Frankenwaldverein<br />

ein, an seinen geführten Wanderungen teilzunehmen.<br />

Nach einem Ausflug in die herbstliche Natur ist ein Besuch<br />

unserer Therme genau das Richtige. Genießen Sie die Vielfalt<br />

der Wasserwelten, das urige Saunaland und den Wellness-<br />

Dome, der auf zwei Ebenen ein authentisches Schieferhöhlen-Ambiente<br />

aus dem Frankenwald mit einer Vielzahl an<br />

Wohlfühl- und Entspannungsbereichen mit präventiver<br />

Wirkung bietet, die gerade gesundheitsbewusste Genießer<br />

begeistern.<br />

Der gesunde Dreiklang von Radon, Kohlensäure und<br />

echtem Naturmoor ist eines der Geheimnisse eines Kurerfolgs<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, der von unseren Gästen gerne<br />

angenommen wird.<br />

Auch Ihr Freizeitprogramm sollten Sie sich schön gestalten,<br />

damit Ihr Aufenthalt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> für Sie zu einem wunderbaren<br />

Erlebnis wird. Im <strong>November</strong> werden wieder eine ganze<br />

Grüß Gott, verehrter Gast,<br />

herzlich Willkommen<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />

Mit diesem bei uns so herzlichen Wort des Grußes heiße ich<br />

Sie in unserem schönen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> willkommen. Wir freuen<br />

uns über Ihren Besuch und Aufenthalt und wünschen Ihnen<br />

dazu schöne Erlebnisse, angenehme Bekanntschaften und<br />

vor allen Dingen gute Erholung.<br />

Ob Sie nun wegen des Kreislaufs, Problemen der Gelenke<br />

und der Wirbelsäule oder wegen Beschwerden im rheumatischen<br />

Formenkreis bei uns weilen, ich bin sicher, unsere<br />

ortsgebundenen Heilmittel werden Ihnen Linderung verschaffen.<br />

Dazu tragen vor allem auch unsere <strong>Bad</strong>eärzte mit<br />

ihrer langjährigen Erfahrung bei. Ich wünsche Ihnen jedenfalls<br />

hierzu beste Genesung und einen erfolgversprechenden<br />

Kurverlauf.<br />

Im <strong>November</strong> beginnt die stille Jahreszeit und es ist deshalb<br />

eine gute Gelegenheit, über viele Dinge intensiver nachzudenken,<br />

denn ein Kuraufenthalt oder ein herbstlicher<br />

Spaziergang sind hierfür eine sehr guter Anlass. Auch greift<br />

man gerne um diese Jahreszeit zu einem schönen Buch,<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Reihe von unterhaltsamen und interessanten Veranstaltungen<br />

angeboten, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Ein<br />

Höhepunkt ist sicherlich der „Tag der offenen Tür“ am<br />

8. <strong>November</strong> mit umfangreichem Programm. Für abendfüllende<br />

gute Unterhaltung sorgen wieder der bereits traditionelle<br />

Kerzenabend des Frankenwaldvereins, eine Nostalgierevue<br />

mit Viktor Bleibtreu, verschiedene Dia-Shows, der<br />

Grafik Markt im Kurhaus, eine Bilderausstellung mit Vortrag<br />

anlässlich 20 Jahre Grenzöffnung, die alle zwei Jahre stattfindende<br />

sehr informative <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Herzwoche und<br />

weitere Gesundheitsvorträge. Und zum Monatsabschluss<br />

sollten Sie auch den romantischen Weihnachtsmarkt der<br />

Werbegemeinschaft am 1. Advent im Ortszentrum von <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> nicht versäumen.<br />

Ich möchte Sie auch zu den Kurgastbegrüßungen mit<br />

Ehrung unserer treuen Gäste recht herzlich einladen. Sie<br />

finden<br />

am 10. und 17. <strong>November</strong> jeweils um 15 Uhr im Kurhaus<br />

statt und geben Ihnen die Gelegenheit, noch viel mehr über<br />

das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, unsere Heilmittel sowie<br />

über die vielfältigen Möglichkeiten der Freizeitgestaltung<br />

hier bei uns zu erfahren. Wir freuen uns, Sie dort begrüßen<br />

zu dürfen.<br />

Zusammen mit dem gesamten Team wünsche ich Ihnen als<br />

Kurdirektor einen wunderbaren Aufenthalt in unserem<br />

höchstgelegenen Bayerischen Staatsbad!<br />

Herzliche Grüße<br />

Ihr<br />

Ottmar Lang<br />

Kurdirektor und Geschäftsführer<br />

wozu ich Sie animieren möchte. Die evangelische Kirchengemeinde<br />

hält in ihrer Bücherei hierzu ein beachtliches Angebot<br />

für Sie bereit.<br />

Ich möchte Sie auch ermuntern, an den kulturellen Veranstaltungen<br />

unserer Kur GmbH teilzunehmen, die Therme<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zu besuchen, unsere wunderbare Mittelgebirgslandschaft<br />

mit ihren Ausblicken zu erleben und die Gelegenheit<br />

zu einer der geführten Wanderungen unseres Frankenwaldvereins<br />

zu nutzen, der sich seit vielen Jahren bemüht,<br />

Ihnen unsere Heimat mit ihren bekannten Wanderwegen,<br />

wie z. B. dem Rennsteig oder dem Frankenweg zu erschließen.<br />

Darüber hinaus möchte ich Sie auch auf unseren beliebten<br />

Weihnachtsmarkt am 1. Adventssonntag, dem 29. <strong>November</strong>,<br />

hinweisen. Die Werbegemeinschaft <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> hat<br />

wieder eine attraktive Auswahl an Angeboten zusammengestellt<br />

und ein Besuch lohnt sich!<br />

Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt hier in<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und viele schöne Stunden, an die Sie sich gerne<br />

erinnern werden.<br />

In diesem Sinne grüßt Sie recht herzlich<br />

Ihr<br />

Bert Horn<br />

Erster Bürgermeister<br />

3<br />

&<br />

' '<br />

''

RUND UM DIE KUR<br />

Ortsführungen<br />

in historischer Gewandung<br />

Treffpunkt: im Rathauskeller <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Die von der Staatsbad GmbH organisierten Führungen durch<br />

den Ort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> werden von einem „Medikus“ jeden Sonntag<br />

um 14.00 Uhr durchgeführt. Dabei wird über die 1000-jährige<br />

Bergbaugeschichte, über die<br />

Bädergeschichte und natürlich<br />

auch über die lange Kirchengeschichte<br />

<strong>Steben</strong>s berichtet.<br />

Den Gästen bieten die Ortsführer<br />

auch Ausflugstipps, Wandervorschläge<br />

und vieles Wissenswerte<br />

aus der heutigen Zeit.<br />

Hierzu gehören natürlich auch<br />

Informationen über die Spielbank<br />

und über die Therme <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong>.<br />

Nach einem Besuch der Trinkhalle<br />

und der Gelegenheit, die<br />

Heilquellen zu probieren, endet die Führung im Prinzregent-<br />

Luitpold-Saal gegen 16.00 Uhr mit einem kleinen Verabschiedungs-Gedicht.<br />

Herzliche Einladung! Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

Foto: Heger WebPromotion<br />

Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Begrüßungsnachmittag und<br />

Ehrung treuer Gäste<br />

Herzliche Einladung an unsere Kur-<br />

und Erholungsgäste sowie Patienten<br />

der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kliniken!<br />

Für seine treuen Kurgäste, die oft über Jahr zehnte wegen der<br />

besonderen Heilmittelkom bination RADON/KOHLENSÄURE/<br />

NATURMOOR, des föhnfreien Mittelgebirgsklimas und der<br />

modern eingerichteten Kur- und Freizeiteinrichtungen gerne<br />

nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> kommen, hat sich die Bayerische Staatsbad<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH etwas Besonderes einfallen lassen.<br />

Als nette Geste und als Dankeschön für die jahrelange Treue<br />

zum Staatsbad erhalten alle Gäste, die zum 10. Mal (es zählt<br />

nur 1 Aufenthalt pro Jahr) in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> weilen, eine Ehrennadel<br />

in Bronze. Wer bereits zum 15. Mal kommt, wird mit<br />

der Ehrennadel in Silber ausgezeichnet, und die „anhänglichsten“<br />

Gäste, die es auf 20 Kuraufenthalte bringen, dürfen<br />

sich mit einer Ehrennadel in Gold schmücken.<br />

Die Verleihung der Ehrennadel erfolgt im Rahmen<br />

des Be grüßungsnachmittags am 10. und 17.<br />

<strong>November</strong> <strong>2009</strong>, jeweils um 15.00 Uhr im Kur haus.<br />

Die zu ehrenden Gäste werden von der Bayer. Staatsbad<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH hierzu gesondert eingeladen.<br />

Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen!<br />

Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

4<br />

Wandern<br />

mit dem Frankenwaldverein e.V.<br />

Die Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> des<br />

FWV e.V. lädt alle Wanderfreudigen<br />

zu den seit Jahrzehnten<br />

beliebten Nachmittagswanderungen,<br />

die von heimatkundigen<br />

Mitgliedern geführt werden,<br />

auf’s herzlichste ein. Die Wanderstrecken<br />

liegen zwischen 9<br />

und 11 km und werden jeweils<br />

nach den Wetter- und Wegeverhältnissen<br />

am Treffpunkt bekanntgegeben.<br />

Eine Einkehr ist bei jeder Wanderung vorgesehen.<br />

Spätestens um 17.30 Uhr sind wir wieder in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Treffpunkt: samstags um 13.00 Uhr am Bahnhof; dienstags<br />

und donnerstags 13.15 Uhr am Eingang Therme in geeigneter<br />

Kleidung und mit festen Schuhwerk<br />

Hierzu ergeht herzliche Einladung. Unkostenbeitrag: 1 €<br />

Abschlusswanderung: Samstag, 21. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

13.00 Uhr ab Bahnhof<br />

Zu dieser Wanderung mit gemütlicher Einkehr und<br />

musikalischer Umrahmung ergeht herzliche Einladung.<br />

Bitte beachten Sie:<br />

Für den 27. Dezember <strong>2009</strong> und 2. Januar 2010 sind Fackelwanderungen<br />

angesetzt; evtl. weitere Sonderwanderungen werden rechtzeitig<br />

bekanntgegeben.<br />

„Frisch auf” Frankenwaldverein e.V. Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Frankenwaldverein e.V., Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Vorweihnachtlicher<br />

Kerzenabend<br />

Am Samstag, dem 28. <strong>November</strong> <strong>2009</strong> findet um 19.30<br />

Uhr (Einlass ab 19.00 Uhr) im Großen Kurhaussaal unser<br />

besinnlicher „vorweihnachtlicher Kerzenabend” mit den<br />

„Flotten Saiten“ aus Nagel/Fichtelgebirge, Toni Er tl mit<br />

Tochter Birgit von den Pilgramsreuthern, dem Posaunenchor<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und Irene Raithel statt.<br />

Aufgrund bekannt starker Nachfrage sind<br />

Tischreservierungen bei der Tourist-Information<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/9600) zu empfehlen;<br />

Restkarten an der Abendkasse.<br />

Der Eintritt beträgt: 7.00 €<br />

Wir laden dazu<br />

herzlichst ein!<br />

„Frisch auf” Frankenwaldverein e.V.<br />

Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Ein Weg zur Gesundheit ist der Fußweg<br />

mit passenden Schuhen von<br />

Schuh-Shop Raithel<br />

95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Schützenstraße 8 (Nähe Bahnhof)<br />

Telefon (09288) 227<br />

Wir reparieren Ihre Schuhe<br />

fach- und preisgerecht.<br />

Kur & Wellness

Es war einmal...<br />

Liebe Gäste,<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Romantischer Märchenabend<br />

bei Kerzenlicht für Erwachsene<br />

ich lade Sie recht herzlich zu unseren beschaulichen und gemütlichen Märchenabenden ein.<br />

Am 3. und 17. <strong>November</strong> um 19.00 Uhr treffen wir uns im Vortragssaal des Staatlichen Kurhauses.<br />

Das Thema lautet am 3. <strong>November</strong>: „Hexen und weise Frauen“ und am 17. <strong>November</strong>: „Trauer,<br />

Hoffnung und Neubeginn im Märchen“. Wer sich mit Märchen im Lesen und Zuhören vertraut<br />

macht, erkennt in den alten Texten ihre urzeitliche Wahrheit und Schönheit. Lebendig einfach und<br />

umfassend begegnen wir in den Märchen uns selbst, unseren Mitmenschen, ja der Welt und dem<br />

Welthintergrund. Wir hören Märchen auch aus fernen Ländern. Ich lade Sie ein, sich in die Welt der Märchen<br />

führen zu lassen und dem Held/der Heldin auf ihrem/seinem Weg zu folgen. Es bleibt Zeit zum Nachdenken und evtl.<br />

sprechen wir über das eine oder andere Märchen und unsere eigenen Märchenbilder. Wenn Sie Zeit und Muße dafür haben,<br />

sind Sie herzlich willkommen.<br />

Unkostenbeitrag: 4,- €; ohne Kurkarte 5,- € Ihre Sieglind Dreyer, Dipl. Sozialpädagogin und Märchenerzählerin<br />

Gemeinsames Singen und Poesie<br />

Liebe Gäste,<br />

ich lade Sie herzlich zu unseren Liederabenden am 10. und 25. <strong>November</strong> <strong>2009</strong> um 19.00 Uhr zum gemeinsamen Singen und<br />

Poesie im Vortragssaal des Kurhauses ein. Zur Einstimmung und zur „Aufwärmung” machen wir ein paar lustige Vokal- und<br />

Bewegungsübungen. In der Regel singen wir bekannte Lieder und außerdem wird es häufig ein „fröhliches Wunschkonzert”. Lassen<br />

Sie sich einfach darauf ein, mit schönen Liedern und Gedichten zu entspannen und der Gabe, dem Singen, freien Raum zu geben!<br />

Eintritt frei!! Bitte vergessen Sie Ihre Brille nicht!!! Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin<br />

4<br />

Romantischer Weihnachtsmarkt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

4<br />

Am Sonntag, 29.11.<strong>2009</strong> (1. Advent) findet von 12.00 bis 19.00<br />

Uhr mitten im weihnachtlich geschmückten Ortszentrum<br />

(Haupt- und Friedrichstraße/Fußgängerzone) der alljährliche<br />

Weihnachtsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag statt. Unser<br />

diesjähriges Motto lautet: „Schlittenfahren“. Kinder können<br />

mit einem echten Hundeschlitten mitfahren.<br />

Bei einer Verlosung können Sie wertvolle Sachpreise und Weihnachtsgänse<br />

gewinnen. Eingebettet ist der Weihnachtsmarkt<br />

in ein umfangreiches wie auch abwechslungsreiches<br />

Rahmenprogramm für Groß und Klein, das auf die vorweihnachtliche<br />

und besinnliche Zeit abgestimmt ist.<br />

Die Werbegemeinschaft <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

freut sich auf Ihr Kommen.<br />

Jeden Samstag ab 19.00 Uhr OLDIE-PARTY<br />

Fußball Fußball live live<br />

5<br />

13 bis 16 Uhr Hundeschlittenfahren<br />

15.00 Uhr Kasperltheater<br />

am Martin-Luther-Haus<br />

16.00 Uhr Posaunenchor<br />

am Martin-Luther-Haus<br />

17 bis 18 Uhr Nikolausstunde am Pavillon<br />

18.00 Uhr Verlosung am Pavillon<br />

19.30 Uhr Konzert mit dem<br />

Jugendchor <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

„Freude macht sich breit“<br />

in der Lutherkirche.<br />

Eintritt frei!<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

RUND UM DIE KUR

SPORT & GESUNDHEIT<br />

Das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bietet Ihnen im<br />

Rahmen der Prävention folgenden Kurs an, der einmal im<br />

Jahr von einigen Krankenkassen mit 80 % gefördert wird.<br />

Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse.<br />

Rückenschule<br />

Gezielte Wirbelsäulengymnastik mit Kräftigungs-, Dehnungs- und<br />

Mobilisationsübungen und rückenschonendes Alltagsverhalten für<br />

Freizeit und Beruf.<br />

Ort: Gymnastikhalle<br />

Preis: Kompletter Kurs: 45,00 €<br />

9 Einheiten<br />

jeweils montags und donnerstags von 19 - 20 Uhr<br />

Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />

im Gesundheitszentru<br />

Gesundheitsbildung in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Tanken Sie Kraft, Gesundheit und Fitness oder erleben Sie Entspannung und Wohlbefinden im Gesundheitszentrum<br />

des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Ein umfangreiches und vielfältiges Gesundheitsprogramm<br />

erwartet Sie, um gesund und fit durch das ganze Jahr zu kommen.<br />

Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />

Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />

Fitness-Studio<br />

Im Fitness-Studio im Gesundheitszentrum<br />

der Therme<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> können Sie<br />

Kraft tanken und Ihre Ausdauer<br />

beim gesundheitsorientierten<br />

Gerätetraining<br />

steigern!<br />

Öffnungszeiten: täglich 9.00 - 21.00 Uhr<br />

Probetraining und Einweisung<br />

an den Geräten<br />

(nach Voranmeldung unter Tel. 09288/9600)<br />

Preise: Einzelkarte: 7,00 € • 10er Karte: 60,00 €<br />

● 1/2- Jahres-Fitness-Abo mtl. 35,00 €<br />

● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Wasser“ mtl. 44,00 €<br />

incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden<br />

Wasserwelten<br />

● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Sauna“ mtl. 48,50 €<br />

incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden<br />

Saunaland<br />

Osteopathie<br />

Die Osteopathie ist ein ganzheitliches, naturheilkundliches<br />

medizinisches Konzept. Grundlage<br />

der Behandlung ist die Betrachtung des Organismus<br />

als Einheit, verbunden mit genauen Kenntnissen<br />

der Anatomie und Physiologie sowie eine<br />

geschulte Hand.<br />

Dauer: 40 Minuten (nach Anmeldung)<br />

Therapeut: Michel Frenzel-Assih,<br />

Physiotherapeut und Osteopath<br />

6<br />

An folgenden Kursen können Sie auf ärztliche Verordnung<br />

während einer ambulanten <strong>Bad</strong>ekur kostenlos teilnehmen:<br />

Entspannungstraining<br />

Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />

Mit dieser Entspannungstechnik bietet das Bayerische Staatsbad<br />

einen Kurs für inneres Gleichgewicht, Harmonie von Körper, Geist<br />

und Seele, Ausgewogenheit von Anspannung und Entspannung.<br />

Bei dieser aktiven Entspannungstechnik wird das Erlebnis der<br />

Anspannung einzelner Muskelgruppen vermittelt und dadurch<br />

zu einer deutlichen Wahrnehmung der Entspannung geführt.<br />

Einige Anwendungsbeispiele:<br />

– Bei Schmerzen verschiedener Art, z. B. Spannungskopfschmerz,<br />

Muskel- und Herzschmerzen<br />

– Zum Abbau von Angstzuständen und Depressionen<br />

– Bei Schlafstörungen verschiedener Ursachen<br />

– Zum Abbau aufgetretener Stressreaktionen<br />

– Zur Steigerung des Wohlbefindens<br />

Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />

Bewegungstraining<br />

Wirbelsäulengymnasik mit Rückenschule<br />

Einseitige körperliche Belastungen, längere und ständige Fehlbeanspruchung<br />

durch schlechte Haltungs- und Arbeitsgewohnheiten<br />

und falsches Bewegungsverhalten sind Ursachen für häufiger<br />

auftretende Schwächen am Bewegungsapparat. Körper und<br />

Seele können durch wohldosierte Körperübungen, Bewegung,<br />

Gymnastik und sanftes Konditionstraining gekräftigt und erfrischt<br />

werden.<br />

Termin: nach Absprache mit Zeiteinteilung,<br />

9 Unterrichtsstunden,<br />

in der Gymnastikhalle in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />

Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />

Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit?<br />

• Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es?<br />

• Welche Therapieangebote kommen für mich in Frage?<br />

• Trainingsideen für Zuhause<br />

• Tipps für den Alltag<br />

• Gesundheits- und Präventionsangebote<br />

Unsere Leiterin des Physiotherapeutischen<br />

Zentrums, Frau Gabi Faltenbacher, steht<br />

Ihnen für Fragen oder eine individuellen<br />

Beratung rund um die Gesundheit gerne<br />

zur Verfügung.<br />

Vereinbaren Sie bitte mit Frau Faltenbacher<br />

einen Gesprächstermin unter<br />

Tel. 09288/96048 oder 96049.<br />

Selbstverständlich können Sie bei dieser Gelegenheit auch Lob<br />

und Tadel „loswerden“.<br />

Kur & Wellness

m / Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Babyschwimmen<br />

mit anschl. Babymassage oder Babysauna<br />

Thermen-Angebote für unsere Kleinsten<br />

Säuglinge genießen schon sehr früh das Herumplanschen im 34°C<br />

warmen Wasser der Vital-Halle. Für Babys beginnt der Spaß am nassen<br />

Element mit passiven Bewegungen im sicheren Griff der Eltern<br />

und unter fachkundiger Anleitung. Das verbessert das Köpergefühl<br />

und Gleichgewicht, steigert die Beweglichkeit und den Muskelaufbau.<br />

Nach den Übungen im Wasser geht es entweder zur Babymassage<br />

oder in die Bio-Kräutersauna zum Entspannen. Bei der Babymassage<br />

– die die Eltern selbst unter Anleitung durchführen – profitieren<br />

Körper, Geist und Seele der Kleinen. Durch die Massage werden<br />

vermehrt Wachstumshormone ausgeschüttet, die Herz-Kreislauf-Funktion<br />

gestärkt und die Durchblutung des gesamten Körpers<br />

angeregt. Die „Babysauna“ stärkt die Abwehrkräfte der Kleinen, Erkältungen<br />

und chronische Erkrankungen, wie Bronchialerkrankungen<br />

oder Neurodermitis, können damit vorgebeugt werden. Bei<br />

sanften 60°C wird der gemeinsame Saunagang – ohne Aufguss –<br />

von unserem Saunateam begleitet.<br />

Termin: dienstags 11.00 – 12.00 Uhr<br />

Preis: 9,90 € pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />

(1 Erwachsener und 1 Baby)<br />

10er Karte 90,00 €, diese ist auch für alle anderen<br />

kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />

Führung durch die technischen Anlagen<br />

Die Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH bietet jeden<br />

Dienstag um 13.30 Uhr eine Führung durch ihren technischen<br />

Bereich an. In einem kleinen Rundgang werden<br />

Ihnen die wichtigsten Anlagen wie Schwimmbad- und Bädertechnik,<br />

Kalt- und Warmmooraufbereitung, Heizungsanlage,<br />

Heilquellentechnik usw. gezeigt und Ihnen damit<br />

ein kleiner Einblick in die zum Teil sehr hochwertigen und<br />

komplizierten Einrichtungen des Staatsbades gegeben.<br />

Lassen Sie sich diese interessante Führung nicht entgehen!<br />

Die Teilnahme ist für Kurkarteninhaber kostenlos!<br />

Interessenten möchten sich bitte jeweils um 13.30 Uhr<br />

in der Trinkhalle treffen.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Kleinkinderschwimmen für 1- bis 3-Jährige<br />

Ziel dieses Kurses ist es, den Bewegungsspielraum der Kinder spielerisch<br />

zu erweitern, ihr Vertrauen in die eigenen körperlichen Fähigkeiten<br />

zu stärken und im Rahmen der vielen Gruppenspiele Erfahrungen<br />

mit Gleichaltrigen zu sammeln. Nicht zuletzt festigt das gemeinsame<br />

„Erleben“ in einem ungewohnten Element die Eltern-Kind-Beziehung<br />

und sowohl für Kinder als auch Eltern ist eine gehörige Portion Spaß<br />

dabei, im 34°C warmen Wasser zu planschen.<br />

Termin: montags 11.00 – 12.00 Uhr<br />

Preis: 9,90 € pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />

(1 Erwachsener und 1 Kind bis 3 Jahre)<br />

10er Karte 90,00 €, diese ist auch für alle anderen<br />

kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />

Führung durch das Gesundheitszentrum<br />

mit Rundgang durch das Wellnesszentrum<br />

Wir laden Sie jeden Montag um 13.30 Uhr zu einer Führung<br />

durch unser Gesundheits- und Wellnesszentrum herzlich ein.<br />

Begleiten Sie uns auf einem Rundgang durch den medizinischen<br />

Bereich der Moor- und Mineralbadeabteilung sowie der<br />

Physiotherapie.<br />

Dabei zeigen und erläutern wir Ihnen das Konzept unseres<br />

Gesundheitszentrums mit der in Westeuropa einzigartigen<br />

Heilmittelkombination Radon – Kohlensäure – Naturmoor und<br />

die hochwertigen physiotherapeutischen Anwendungen in<br />

einem ansprechenden medizinischen Wellness-Ambiente mit<br />

individueller Musikbeschallung, Licht- und Farbenspiel.<br />

Einen weiteren Höhepunkt dieser Führung bildet ein Rundgang<br />

durch unser neues Wellnesszentrum. Erleben Sie das hochwertige<br />

Ambiente dieser Abteilung und informieren Sie sich über die<br />

verschiedenen exklusiven Wohlfühlanwendungen mit Produkten<br />

aus der eigenen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Pflegeserie FichtenZauber.<br />

Eingangs informieren wir Sie kurz über die Wasserwelten, das<br />

Saunaland und den neuen Wellness-Dome unserer Therme <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong>, unter dem Motto „mit allen Sinnen genießen“.<br />

Die Teilnahme ist kostenlos.<br />

Treffpunkt und Beginn der Führung ist um 13.30 Uhr<br />

in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle)<br />

GYMNASTIK<br />

mit anschließendem Entspannungstraining<br />

Jeden Mittwoch von 16.00 bis 17.00 Uhr<br />

im Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Ziel ist eine Verbesserung der allgemeinen körperlichen Leistungs -<br />

fä hig keit zur Bewältigung des Alltags, Erhaltung und Verbes serung<br />

der Beweg lichkeit, Gewandtheit, Geschicklichkeit und gezielte<br />

Aktivierung der Rücken musku la tur mit anschlie ßendem Entspannungsprogramm,<br />

das durch verschiedene Übun gen Alltagsstress<br />

abbauen und dadurch zur Ruhe und Erholung führen soll.<br />

7<br />

Bitte entsprechende Gymnastikkleidung und<br />

-schuhe mitbringen!<br />

Kostenbeitrag: 3,00 €, für Kurkarteninhaber frei!<br />

SPORT & GESUNDHEIT

BEAUTY & WELLNESS<br />

Der Zauber der Jahreszeit wird im<br />

Wellness-Zentrum zum „Herbstzauber“<br />

Wiesen-Honig-Kräuter-Packung:<br />

Die hochwertigen Inhaltsstoffe unseres heimischen Honigs<br />

verbinden sich mit unseren Frankenwald-Kräutern<br />

zu einer „heilenden“ und pflegenden Packung, die Ihre<br />

Haut und Sinne verwöhnt. Dauer 20 min. 25 Euro<br />

Nachtkerzen-FichtenZauber-Packung:<br />

Die rückfettenden Komponenten der Nachtkerze pflegen<br />

Ihre Haut nachhaltig, während die Urkraft der<br />

frischen Fichtenspitzen anregend und belebend auf<br />

Ihren Körper wirkt. Dauer: 20 min. 25 Euro<br />

Ziegenbutter-Kräuter-Packung:<br />

Die nachhaltig wirkenden und straffenden Inhaltsstoffe<br />

der Ziegenbutter verhelfen Ihrer Haut zu einer lang anhaltenden<br />

Regeneration. Dauer: 20 min. 25 Euro<br />

Quark-Honig-Öl-Packung:<br />

Die Kombination frischen Quarks mit den beiden<br />

höchst pflegenden regionalen Naturprodukten – Honig<br />

und FichtenZauber-Öl – wirkt als Balsam für Ihren<br />

Körper und Ihre Seele. Dauer 20 min. 25 Euro<br />

Packungstraum der Jahreszeit:<br />

Je nach Saison werden Sie mit variierenden Köstlichkeiten<br />

zum Träumen verführt. Erleben Sie den Reiz der<br />

Jahreszeit auf Ihrer Haut<br />

(aktuell: Honig-Wein-Packung: „Herbstzauber”<br />

siehe rechts)<br />

Dauer: 20 min. 25 Euro.<br />

Sie werden bei der Anwendung ein Wohlgefühl<br />

verspüren, vollkommen entspannt sein und ein<br />

wunderbares Hautgefühl als Erinnerung an eine<br />

herrliche Zeit mitnehmen… Gönnen Sie sich diese<br />

Erfahrung!<br />

Nähere Informationen und Buchung<br />

bei der Tourist-Information,<br />

Telefon 09288/960-0.<br />

Erleben Sie in unserem luxuriös ausgestatteten Wellness-Zentrum die Leichtigkeit des Seins bei einem<br />

unserer „<strong>Bad</strong>eträume der Jahreszeit“ und lassen Sie Körper und Geist zur verdienten Ruhe kommen. Ob<br />

Sie nun „FichtenZauber-Öl“ oder andere Duftträume auf Ihrer Haut spüren, die „<strong>Bad</strong>eträume der<br />

Jahreszeit“ verführen mit immer neuen Varianten der <strong>Bad</strong>elust. In der luxuriösen, schimmernden<br />

Wanne, umgeben von Kerzenschein und sanfter Musik, tauchen Sie ein in die wohltuenden warmen<br />

Fluten, die sinnlichen Aromen und die kostbaren Wirkstoffe. Das Gefühl und die Stimmungen der jeweiligen<br />

Jahreszeit werden in verführerischen Düften eingefangen und mit pflegenden Ingredienzien<br />

zu einer Gesamtkomposition verwoben, die die Haut streichelt, den ganzen Körper verwöhnt und der<br />

Seele Flügel verleiht. Noch besser: Das jeweilige Verwöhn-Thema setzt sich fort in traumhaften<br />

Massagen der Jahreszeit und in Packungen auf der neuartigen SoftPack-Liege. Schweben Sie schwerelos<br />

hinein in die Jahreszeiten.<br />

Nähere Informationen zu den „<strong>Bad</strong>eträumen der Jahreszeit“ finden Sie in unserem ausliegenden Flyer „Gesundheits- und<br />

Wohlfühlarrangements“. Gerne beraten Sie auch unsere Mitarbeiter in der Tourist-Information und an der Thermenkasse.<br />

8<br />

Kur & Wellness

Osteopathiebehandlung<br />

im Gesundheitszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Was ist Osteopathie?<br />

Die Osteopathie ist ein ganzheitliches, naturheilkundliches<br />

medizinisches Konzept. Grundlage der Behandlung ist die<br />

Betrachtung des Organismus als Einheit, verbunden mit<br />

genauen Kenntnissen der Anatomie und Physiologie sowie<br />

eine geschulte Hand.<br />

Warum Osteopathie?<br />

Osteopathen behandeln den ganzen Menschen, nicht<br />

einzelne Krankheiten oder Symptome.<br />

Der Osteopath sucht nach den vielfältigen möglichen<br />

Ursachen und behandelt diese.<br />

Deshalb können Osteopathen bei akuten und chronischen<br />

Leiden oft so erfolgreich arbeiten.<br />

Die drei Teilgebiete der Osteopathie:<br />

1. Strukturelle Osteopathie<br />

Die Behandlung ausgehend vom Bewegungsapparat<br />

(Wirbelsäule, Gelenke, Muskeln, Sehnen und Bänder)<br />

2. Viszerale Osteopathie<br />

Die Behandlung ausgehend von Organen und Organsystem<br />

(Magen, Darm, Nieren, Gefäße usw.)<br />

3. Craniosacrale Osteopathie<br />

Die Behandlung ausgehend vom Wissen um die Bedeutung<br />

der Verbindung von Schädel (Cranium) zu Kreuzbein<br />

(Sacrum).<br />

Die Bedeutung der Osteopathie<br />

liegt im Auffinden und Behandeln<br />

des Hintergrundes der vordergründigen<br />

Beschwerden.<br />

Mit geschulten Händen kann<br />

der Osteopath Funktionsstörungen<br />

ertasten, die sich ihm in<br />

Form von Bewegungseinschränkungen<br />

zeigen.<br />

In der Behandlung löst der Osteopath diese Einschränkungen<br />

und hilft dem Körper die Funktionsstörungen zu beheben.<br />

Michel Frenzel-Assih<br />

seit 1999 als Therapeut im Gesundheitszentrum<br />

des Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

tätig<br />

Physiotherapeut,<br />

Weiterbildung zum Osteopathen,<br />

Liz. Sportphysiotherapeut des DOSB<br />

Michel Frenzel-Assih:<br />

„ Die Faszination der Osteopathie besteht in der Gesamtheit<br />

des Körpers und in der Stimulation der Selbstheilungskräfte.“<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

9<br />

Am Mittwoch, 11. <strong>November</strong> <strong>2009</strong>, um 19.30 Uhr,<br />

im Vortragssaal des Kurhauses<br />

Vortrag von Sabine Hagner, Wurzbach/Thüringen<br />

„Ganzheitliches<br />

Gedächtnistraining“<br />

Das ganzheitliche Gedächtnistraining umfasst alle Bereiche<br />

des Körpers und des Geistes und gibt Menschen die Möglichkeit,<br />

die Leistung des Gehirns wesentlich zu steigern und<br />

zu verbessern. Auch lernt man berufliche Belastungen lustvoller<br />

und stressfreier zu bewältigen und die Konzentrationsfähigkeit<br />

zu steigern und somit die Lernmöglichkeiten effizienter<br />

zu gestalten.<br />

Weiterhin ist es möglich, für ältere Menschen die Lebensqualität<br />

dank geistiger und körperlicher Gesundheit zu erhalten<br />

und zu festigen. Ganzheitliches Gedächtnistraining ist vielfältig<br />

und abwechslungsreich. Durch gezielte Übungen werden die<br />

verschiedensten Bereiche des Gehirns angesprochen.<br />

Lassen Sie sich diesen alle Altersgruppen<br />

betreffenden Vortrag nicht entgehen!<br />

Eintrittspreise: 4 €; für Kurkarteninhaber 3,00 €<br />

Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />

Am Dienstag, 24. <strong>November</strong>, um 19.30 Uhr,<br />

im Vortragssaal des Kurhauses<br />

Ein Abend für Ihr Wohlbefinden<br />

„Lass ab und zu<br />

die Seele baumeln”<br />

Vortrag von Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)<br />

Ist Stress in unserem Leben ein unvermeidbares Übel, dem<br />

wir hilflos ausgesetzt sind? Stress ist anscheinend zur<br />

Volksplage geworden, jeder wird irgendwann damit konfrontiert.<br />

An diesem Abend erfahren Sie, wie Sie die Stress-Situation<br />

im Alltag besser erkennen und damit umgehen können.<br />

Sie bekommen einen Einblick in effektive Techniken, wie Sie<br />

den Stress aktiv und wirkungsvoll in den Griff bekommen<br />

und so gut wie möglich in positive Energie umwandeln können.<br />

Blitzrezepte und verschiedene entspannende Möglichkeiten<br />

sollen Ihnen helfen, bei Belastungen entsprechend zu<br />

reagieren und Ihr Wohlgefühl wiederzufinden.<br />

Die meisten der Anregungen können sofort im Alltag erfolgreich<br />

eingesetzt werden.<br />

Eintrittspreise: 4,- EUR; für Kurkarteninhaber 3,- EUR<br />

Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />

„Bistro“<br />

WELLNESS & GESUNDHEIT

EINTRITTSPREISE<br />

Die Tarife der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auf einen Blick:<br />

ERWACHSENE (ab 14 Jahre)*<br />

Frühtarif 2 Std.<br />

Eintritt bis 11.00 Uhr<br />

Wasserwelten<br />

7,00 Euro<br />

Wasserwelten & Saunaland<br />

-<br />

Wasserwelten & Wellness-Dome<br />

16,00 Euro***<br />

Wasserwelten/Saunaland/Wellness-Dome -<br />

KURGÄSTE/EINWOHNERKARTE*<br />

Wasserwelten<br />

7,00 Euro<br />

Wasserwelten & Saunaland<br />

-<br />

Wasserwelten & Wellness-Dome<br />

16,00 Euro<br />

Wasserwelten/Saunaland/Wellness-Dome -<br />

KINDER (4 - 13 Jahre)**<br />

Frühtarif 2 Std.<br />

Eintritt bis 11.00 Uhr<br />

Wasserwelten<br />

4,30 Euro<br />

Wasserwelten & Saunaland<br />

-<br />

Wasserwelten & Wellness-Dome<br />

8,80 Euro<br />

Wasserwelten/Saunaland/Wellness-Dome -<br />

bis 3 Std. bis 4 Std. Tageskarte Abendtarif 3 Std.<br />

(ab über 4 Std.) Eintritt ab 18.00 Uhr<br />

10,50 Euro<br />

15,00 Euro<br />

19,50 Euro<br />

24,00 Euro<br />

12,50 Euro<br />

17,00 Euro<br />

21,50 Euro<br />

26,00 Euro<br />

13,50 Euro<br />

18,00 Euro<br />

22,50 Euro<br />

27,00 Euro<br />

8,50 Euro<br />

13,00 Euro<br />

17,50 Euro<br />

22,00 Euro<br />

2 Std. bis 3 Std. bis 4 Std. Tageskarte Abendtarif 3 Std.<br />

(ab über 4 Std.) Eintritt ab 18.00 Uhr<br />

8,50 Euro<br />

12,50 Euro<br />

17,50 Euro<br />

21,50 Euro<br />

10,50 Euro<br />

14,50 Euro<br />

19,50 Euro<br />

23,50 Euro<br />

11,50 Euro<br />

15,50 Euro<br />

20,50 Euro<br />

24,50 Euro<br />

8,50 Euro<br />

12,50 Euro<br />

17,50 Euro<br />

-<br />

bis 3 Std. bis 4 Std. Tageskarte Abendtarif 3 Std.<br />

(ab über 4 Std.) Eintritt ab 18.00 Uhr<br />

5,30 Euro<br />

-<br />

9,80 Euro<br />

-<br />

* Inkl. Aqua Fit (täglich 11.00 / 16.00 Uhr, Sa + So auch 13.00 Uhr)<br />

** Freier Eintritt für Kinder bis 3 Jahre. Zutritt für Kinder unter 14 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen!<br />

6,30 Euro<br />

-<br />

10,80 Euro<br />

-<br />

Bei Familien zahlt der zweite Erwachsene nur den Kurgasttarif.<br />

Schwerbehinderte (ab 50 %) zahlen den Kurgasttarif.<br />

Nachzahlungen je angefangener 1/2 Stunde 1,00 Euro für Erwachsene, Kinder 0,50 Euro.<br />

Bei Sondertarifen (Früh- und Abendtarif) je angefangener 1/2 Stunde maximal 2,00 Euro bis zur nächsten Tarifstufe.<br />

Café<br />

Konditorei · Confiserie<br />

*** ganztägig buchbar<br />

genießen<br />

Konditorei Café Reichl • Peuntstraße 5 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Telefon: 0 92 88/4 20 • Fax: 0 92 88/9 25 89 5<br />

E-Mail: post@cafe-reichl.de • Internet: www.cafe-reichl.de<br />

10<br />

6,80 Euro<br />

-<br />

11,30 Euro<br />

-<br />

5,30 Euro<br />

-<br />

-<br />

-<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

WASSERWELTEN: 09.00 - 22.00 Uhr<br />

SAUNALAND und<br />

WELLNESS-DOME: 10.00 - 22.00 Uhr<br />

Preise gültig bis 31.12.<strong>2009</strong>

<strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

<strong>November</strong> <strong>November</strong> <strong>2009</strong> <strong>2009</strong><br />

Di. 03. Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?<br />

Treffpunkt um 17.30 Uhr am Infopoint beim Saunaeingang.<br />

Fr. 06. Mitternachtsbaden – Entspannung unter dem Sternenhimmel<br />

Die Therme hat bis 24.00 Uhr geöffnet.<br />

Fr.-So. Erlebniswochenende mit Aquatischer Körperarbeit<br />

06.-08. Einführung WATSU, WATA und AquaRelax.<br />

Fr. 13. Närrische Zeit – Faschingsauftakt in der Therme<br />

Ab 19.00 Uhr Auftritt der Karnevalsgemeinschaft <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit Büttenreden,<br />

Hexen-Tanz, Prinzen-Paar, Elfer Rat, Prinzen-Garde, Tanzmariechen und Musik.<br />

Die Therme hat bis 23.00 Uhr geöffnet.<br />

Fr./Sa. Exklusive Aquatische Körperarbeit<br />

13./14. Gruppentherapie Aqua Relax ab 25,50 Euro, Einzeltherapie ab 40,50 Euro<br />

(inkl. 3 Std. Wasserwelten).<br />

Sa.-Di. „Dive Deep“ - Einführung in Aquatische Körperarbeit<br />

14.-17. Seminar „AquaRelax Trainer Aufbaustufe II“; www.iaka-sachsen.de<br />

Di. 17. Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?<br />

Treffpunkt um 17.30 Uhr am Infopoint beim Saunaeingang.<br />

Fr. 20. Lange <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht „Krimi-Nacht“<br />

Krimi-Lesung mit Autor Manfred Köhler aus „Die verschlüsselte Liste“ –<br />

ein Thermen-Krimi.<br />

• ab 18.00 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse<br />

• 22.00 bis 24.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich<br />

So. 22. Klangerlebnisse - Das Hören fühlen<br />

Stündlich von 14.00 bis 17.00 Uhr im Pavillon des Hörens. Tibetische<br />

Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />

Do. 26. Klangerlebnisse - Das Hören fühlen<br />

Stündlich von 18.00 bis 20.00 Uhr, siehe Sonntag, 22. <strong>November</strong>.<br />

Fr. 27. ROMANTIK-Freitag<br />

Therme im Kerzenschein bis 23.00 Uhr geöffnet, das Wellness-Zentrum<br />

bis 22.00 Uhr. Tipp: Romantik-Massage für 25 Euro (25 Min.).<br />

So. 29. Advent, Advent, ein Lichtlein brennt ...<br />

Aufgüsse mit Lebkuchen, Glühwein und Gewürzkuchen.<br />

Revisionszeiten:<br />

23.11. - 06.12.09 Becken der großen <strong>Bad</strong>ehalle<br />

Während der Revisionszeit verlängern wir kostenfrei Ihre <strong>Bad</strong>ezeit um eine 1/2 Std. - gültig für<br />

alle regulären Tarife. Ganztägig 2-Stunden-Tarif für 7 Euro buchbar (ohne <strong>Bad</strong>ezeitverlängerung).<br />

Geschenk-Tipp: Sie suchen ein passendes Weihnachtsgeschenk? Verschenken<br />

Sie Gutscheine für die Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Auch die Anwendungen im<br />

Wellness-Zentrum sind als Gutscheine erhältlich.<br />

Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH • <strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Telefon 09288/960-0 • www.therme-bad-steben.de<br />

Klangerlebnisse<br />

DAS HÖREN FÜHLEN<br />

Den Alltag vergessen, in Sphären des Klangs eintauchen, sich sanft von<br />

Schwingungen durchfluten lassen underholsame Ruhe finden.Wir laden<br />

Sie zum Träumen bei einem einmaligen Klangerlebnismit tibetischen<br />

Klangschalen, Gongs, Glocken und Zimbeln in den Pavillon des Hörens<br />

ein. Spüren Sie, wie sich Spannungen und Stress abbauen und Ihre<br />

Selbstheilungskräfte aktiviert werden.<br />

Kommen Sie mit Körper, Geist und Seele in EINKLANG.<br />

Termine:<br />

<strong>November</strong><br />

Sonntag, 22.11.<strong>2009</strong><br />

um 14, 15, 16, 17 Uhr<br />

Donnerstag, 26.11.<strong>2009</strong><br />

um 18, 19, 20 Uhr<br />

Begeben Sie sich mit der<br />

Klangschalentherapeutin<br />

Katja Stölzel-Sell<br />

aus Marxgrün auf eine<br />

besondere Klangreise.<br />

Teilnahme kostenlos<br />

und nur in Verbindung mit einem<br />

Thermeneintritt möglich.<br />

11<br />

Regelmäßige Regelmäßige Angebote Angebote <strong>2009</strong> <strong>2009</strong><br />

täglich 11.00/16.00 Uhr AQUA FIT Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />

18.00 - 19.00 Uhr „HAPPY HOUR“ Saunabar & Aquamarin<br />

Bier & Cocktails zum halben Preis.<br />

montags - ab 18.00 Uhr WENIKS - RITUAL Feuersauna<br />

freitags Spezielles russisches Aufgussritual ab 4 Personen. Nur nach<br />

Voranmeldung, Dauer ca. 60 Minuten, Preis pro Person 11 Euro.<br />

montags - MITTAGSSPEZIAL Aquamarin<br />

samstags* Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten für nur 5,40 Euro.<br />

*nicht an Feiertagen<br />

montags 11.00 - 12.00 Uhr KLEINKINDERSCHWIMMEN Vital-Halle<br />

Kleinkinderschwimmen (1-3 Jahre) unter fachkundiger<br />

Anleitung, anschließend Möglichkeit zur Kleinkindersauna.<br />

ab 18.00 Uhr Schlemmer-BUFFET mit Live-Musik Aquamarin<br />

nur 9,90 Euro pro Person<br />

dienstags 11.00 - 12.00 Uhr BABYSCHWIMMEN Vital-Halle<br />

Babyschwimmen unter fachkundiger Anleitung,<br />

anschließend Babymassage oder Babysauna.<br />

14.00 - 17.00 Uhr RELAX KINO Vital-Halle<br />

18.30 - 19.00 Uhr AQUA POWER Vital-Halle<br />

Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser. Kostenpfl ichtige Einheit.<br />

19.00 - 19.30 Uhr AQUA JOGGING Vital-Halle<br />

Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser. Kostenpfl ichtige Einheit.<br />

mittwochs ganztags BEAUTY-SAUNA Saunaland<br />

Wir verwöhnen Sie mit pfl egenden Aufgüssen,<br />

Peelings und Masken.<br />

10.00 - 10.30 Uhr AQUATRAINING Vital-Halle<br />

Gezieltes Training zur Muskelkräftigung und Gelenkentlastung.<br />

Kostenpfl ichtige Einheit.<br />

18.00 - 18.30 Uhr AQUA POWER Vital-Halle<br />

Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser. Kostenpfl ichtige Einheit.<br />

18.30 - 19.00 Uhr AQUA JOGGING Vital-Halle<br />

Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser. Kostenpfl ichtige Einheit.<br />

donnerstags 14.00 - 17.00 Uhr RELAX KINO Vital-Halle<br />

freitags 17.30 - 18.00 Uhr AQUA POWER Vital-Halle<br />

Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser. Kostenpfl ichtige Einheit.<br />

18.00 - 18.30 Uhr AQUA JOGGING Vital-Halle<br />

Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser. Kostenpfl ichtige Einheit.<br />

ab 20.00 Uhr NACKTBADEN für Saunagäste Vital-Halle<br />

samstags/ auch 13.00 Uhr AQUA FIT Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />

sonntags 14.00 - 18.00 Uhr PLANSCH-ZEIT für Kinder Vital-Halle<br />

sonntags Gastro Fränkischer Sonntagsbraten mit Klößen Aquamarin<br />

An Feiertagen gilt das Aktions- und Animationsprogramm wie samstags/sonntags.<br />

*Änderungen vorbehalten!<br />

Aquatische Entspannungstherapien<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im <strong>November</strong><br />

Fr./Sa. Exklusive Aquatische Körperarbeit<br />

13./14. Gruppentherapie AquaRelax ab 25,00 Euro, Einzeltherapie<br />

ab 40,50 Euro (inkl. 3 Std. Wasserwelten).<br />

Sa.- Di. „Dive Deep“ - Einführung in Aquatische Körperarbeit<br />

14. - 17. Seminar „AquaRelax“ Aufbaustufe II;<br />

www.iaka-sachsen.de<br />

Foto: IAKA Sachsen<br />

Oliver M. Möhwald<br />

ist Masseur, medizinischer <strong>Bad</strong>emeister,<br />

Aquatic Bodyworker,<br />

Leiter des Ausbildungsinstituts für<br />

Aquatische Körperarbeit Sachsen<br />

und Entwickler der Methode AquaRelax.

GESUNDHEIT, WELLNESS & BEAUTY<br />

• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />

• 1x Klassische Massage<br />

• 1x Eintritt für die Wasserwelten der<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3Std.)<br />

Schnupper-Moorpaket<br />

• 1x Naturmoor Ganzpackung<br />

• 1x Klassische Massage<br />

• 1x Eintritt für die Wasserwelten der<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3Std.)<br />

MASSAGEN<br />

W W<br />

W<br />

GESUNDHEITS-PAKETE THERMEN-SPEZIALS<br />

Schnupper-Mineralpaket<br />

THERMErelax<br />

Mineral- und Moorpaket<br />

• 1x Naturmoor Ganzpackung<br />

• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />

• 1x Klassische Massage<br />

• 2x Eintritt für die Wasserwelten der<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3Std.)<br />

42,00 Euro<br />

ro<br />

51,00 Euro<br />

79,00 Euro<br />

Aroma-Wohlfühl-Massage<br />

Bei der Aroma-Wohlfühl-Massage werden sanfte, ausstreichende<br />

Techniken der Entspanungs- und Ganzkörpermassage mit den<br />

Heilkräften der Natur kombiniert.<br />

klein: Dauer ca. 25 min. 29,00 Euro<br />

groß: Dauer ca. 35 - 40 min. 39,00 Euro<br />

Klassische Massage<br />

Einfühlsame, in die Tiefe gehende Massage sowohl gegen Verspannungen<br />

der Muskulatur als auch zum Stressabbau. Mit sanftem<br />

oder starkem Druck, individuell für jedes Bedürfnis.<br />

Dauer ca. 20 min. 14,90 Euro<br />

Vital-Massage<br />

Bei der Vital-Massage werden vitalisierende Öle verwendet und sanft<br />

in die Haut einmassiert; dies bewirkt eine wohltuende Regeneration.<br />

Dauer ca. 20 min. 15,90 Euro<br />

Fitness-Massage<br />

Bei der einerseits aufbauenden, andererseits auch entmüdenden<br />

Massageform werden spezifische Techniken der klassischen sowie<br />

der Sportmassage zur Mobilisation der Muskulatur angewendet.<br />

Dauer ca. 20 min. 15,90 Euro<br />

Fußreflexzonen-Massage<br />

Über die Reflexpunkte der Füße werden der ganze Körper und alle<br />

Organe erreicht; Energieblockaden werden harmonisiert.<br />

Dauer ca. 40 min. 29,90 Euro<br />

Tui-Na - Traditionelle chinesische Massage<br />

Die Tuina-Therapie ist eine in China über mehrere 1000 Jahre entwickelte<br />

Manuelltherapie bestehend aus Akupressur, Meridianmassage<br />

und Spezialübungen.<br />

Dauer ca. 40 min. 34,90 Euro<br />

Shiatsu<br />

Shiatsu - die Massagetechnik für Körper, Geist und Seele - dient der<br />

Erhaltung von Gesundheit und Lebensfreude.<br />

Dauer ca. 40 min. 34,90 Euro<br />

Vitalisierende Lymphdrainage<br />

Die vitalisierende Lymphdrainage wirkt entschlackend.<br />

Dauer ca. 20 min. 21,90 Euro<br />

(Die Zeitangaben der Massagen können leicht abweichen)<br />

Gesundheits-, Wellness- und<br />

im Gesundheitszentrum des Bayer. Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Jetzt schon ans Schenken denken!<br />

W<br />

BÄDER UND PACKUNGEN<br />

Selbstverständlich können Sie sich auch ein<br />

individuelles Paket zusammenstellen.<br />

Wählen Sie aus unseren umfangreichen Gesundheits-,<br />

Wellness- und Beauty-Angeboten Ihre Bausteine aus.<br />

Gerne senden wir Ihnen Geschenkgutscheine gegen eine<br />

Bearbeitungsgebühr von 1,00 Euro auch zu.<br />

Alle Angebote erhalten Sie bei: Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH • <strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

12<br />

• 1x Fitness-Massage<br />

• 1x Aroma-Mineralbad<br />

• 1x Tageskarte für den Wellness-Dome inkl.<br />

Wasserwelten der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

63,00 Euro<br />

THERMEvital<br />

• 1x Vital-Massage<br />

• 1x Kräuter-Mineralbad<br />

• 1x Tageskarte für das Saunaland inkl. Wasserwelten<br />

der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

• 1 Salatteller „Frankenwald vital“ mit kleinem<br />

Erfrischungsgetränk<br />

66,00 Euro<br />

Kohlensäure-Mineralbad<br />

Erleben Sie das Prickeln der feinen Perlen der Kohlensäure wie<br />

Champagner auf Ihrer Haut und spüren Sie die positive Wirkung<br />

auf Ihre Gesundheit (Erweiterung der Gefäße, Durchblutungsförderung,<br />

Senkung des Blutdrucks).<br />

Dauer ca. 20 min. 21,90 Euro<br />

Algen-Mineralbad<br />

Die natürlichen Inhaltsstoffe der Alge werden über die Haut aufgenommen,<br />

Hautzellen werden aktiviert und sorgen dafür, dass Schadstoffe<br />

abgebaut werden.<br />

Dauer ca. 20 min. 29,90 Euro<br />

Kräuter-Mineralbad<br />

<strong>Bad</strong>en Sie in duftenden Kräuteressenzen aus einer speziellen<br />

Mischung von Heilkräutern. Diese stellen wir ganz individuell nach<br />

Ihren Wünschen zusammen, ob harmonisierend mit Lavendel<br />

oder anregend mit Rosmarin und Thymian.<br />

Dauer ca. 20 min. 29,90 Euro<br />

Meersalz-Milch-Mineralbad<br />

Erleben Sie die straffende Wirkung des Meersalzes und pflegen Sie<br />

Ihre Haut mit den Inhaltsstoffen der Milch. Wir verwöhnen Sie hierbei<br />

mit einem Glas Sekt.<br />

Dauer ca. 20 min. 29,90 Euro<br />

Aroma-Mineralbad<br />

Wählen Sie aus verschiedenen Aromen wie exotischen Früchten,<br />

süßem Ingwer oder duftendem Lavendel. Genießen Sie Ihr <strong>Bad</strong> mit<br />

einem prickelnden Glas Sekt.<br />

Dauer ca. 20 min. 29,90 Euro<br />

Naturmoor-Packung<br />

Die betroffenen Gelenke und die Wirbelsäule werden eingepackt<br />

und gezielt behandelt. Die Packung wird an die zu behandelnden<br />

Körperpartien angeformt; dabei entfaltet das warme Naturmoor<br />

seine schmerzlindernde, entzündungshemmende und durchblutungsfördernde<br />

Wirkung.<br />

Dauer ca. 15 min. 30,90 Euro<br />

Kur & Wellness

A<br />

W<br />

W<br />

W W<br />

W<br />

W Geschenk-Ideen zu Weihnachten<br />

W<br />

Beauty- nwendungen<br />

Beauty für SIE und IHN<br />

„Schöne Zeit“ in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Wir widmen uns Ihrer Schönheit & Pflege und verwöhnen Sie im wahrsten Sinne des Wortes „von Kopf bis Fuß“. Die Angebotspalette<br />

reicht von der klassischen Gesichtsbehandlung für SIE und IHN über Maniküre und Fußpflege oder Haarentfernung bis hin<br />

zur kosmetischen Rückenbehandlung.<br />

Die Behandlungen sind möglich von: Dienstag bis Samstag 10.00 – 18.00 Uhr (an Feiertagen nach Rücksprache)<br />

Weitere Informationen und Terminvereinbarung unter Tel. 09288/960-0 oder vor Ort in der Tourist-Information oder<br />

an der Thermenkasse.<br />

KOSMETIK-ANWENDUNGEN<br />

Kosmetische Fußpflege<br />

mit Fußbad, -peeling, -massage 17,90 Euro<br />

mit Fußbad, -peeling, -massage und Lack 19,90 Euro<br />

Fußnagel-Modellage<br />

in verschiedenen Designs 15,90 Euro<br />

Maniküre<br />

mit Handbad, -peeling, -pflege 15,50 Euro<br />

mit Handbad, -peeling, -pflege und Lack 17,50 Euro<br />

Färben<br />

von Wimpern 8,50 Euro<br />

von Augenbrauen 8,50 Euro<br />

von Wimpern und Augenbrauen 12,90 Euro<br />

Korrektur<br />

der Augenbrauen 4,50 Euro<br />

Haarentfernung/Depilation mit Wachs<br />

Oberlippe und Kinn 6,50 Euro<br />

Bikinizone oder Achsel 11,50 Euro<br />

beide Unterschenkel 18,50 Euro<br />

Beine komplett 30,90 Euro<br />

Brust oder Rücken 21,50 Euro<br />

Kosmetische Rückenbehandlung<br />

Peeling, Packung, kleine Massage 20,90 Euro<br />

Ganzkörper-Beauty-Packung<br />

Verwöhnende Packung<br />

mit Aloe vera und Vitamin E 25,90 Euro<br />

Gesichtsbehandlung für den Mann<br />

Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung mit Aromabedampfer,<br />

Entfernung von Hautunreinheiten, entspannende Gesichtsmassage,<br />

Maske oder Packung, Tagespflege 36,90 Euro<br />

Gesichtsbehandlung für die Frau<br />

Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung mit Aromabedampfer,<br />

Entfernung von Hautunreinheiten, Korrektur der Augenbrauen,<br />

Massage von Gesicht, Hals, Dekolleté und Nacken,<br />

Intensivpackung für Gesicht und Hals, Tagespflege,<br />

leichtes Make-up 41,90 Euro<br />

Ayurvedische Gesichtspflege<br />

Reinigung mit Himalayasalz-Öl-Peeling, Ölmassage,<br />

Tiefenreinigung mit Aromabedampfer,<br />

Maske/Packung und Sesamöl-Fußmassage,<br />

Tagespflege 41,90 Euro<br />

BEAUTY-PAKETE<br />

• Telefon: 0 92 88 / 96 0-0 • E-Mail: tourist-information@bad-steben.de • Internet: www.bad-steben.de<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13<br />

Schön für IHN<br />

• 1x Gesichtsbehandlung für den Mann<br />

• 1x Kosmetische Fußpflege<br />

• 1x Vitalmassage<br />

Schön für SIE<br />

• 1x Gesichtsbehandlung<br />

• 1x Maniküre mit Handpflege und Lack<br />

• 1x lockernde Nackenmassage<br />

Schöne Zeit<br />

68,00 Euro<br />

72,00 Euro<br />

• 1x Ganzkörper-Beauty-Packung<br />

• 1x Gesichtsbehandlung<br />

• 1x Maniküre mit Handpflege, auf Wunsch mit Lack<br />

• 1x Pediküre mit Fußbad, Fußpeeling und Fußmassage<br />

• 1x Vitalmassage<br />

• 1x Aroma-Mineralbad<br />

• 1x Eintritt in das Saunaland inkl. Wasserwelten der<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />

153,00 Euro<br />

GESUNDHEIT, WELLNESS & BEAUTY

W<br />

Tages - Arrangements<br />

Harmonie<br />

• 1x Fußwaschung mit Peeling<br />

• 1x Fuß- und Handmassage<br />

• 1x Stirnölguss<br />

• 1x <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Rosen-Öl-Massage<br />

• 1x Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten<br />

Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />

bis zu 1 Tag 99,00 Euro<br />

Jungbrunnen<br />

• 1x Kräuterstempel-Gesichtsbehandlung<br />

• 1x RosenTraum-Salzpeeling<br />

• 1x Nachtkerzen-Öl-Packung<br />

• 1x Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten<br />

Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />

bis zu 1 Tag 89,00 Euro<br />

Relax<br />

W<br />

WELLNESS - ZENTRUM<br />

• 1x Fichtenwald-Honig-Massage<br />

• 1x Sahne-<strong>Bad</strong><br />

• 1x Gesichtsschmeichelung<br />

• 1x Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Saunaland und<br />

Wasserwelten<br />

Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />

bis zu 1 Tag 89,00 Euro<br />

Partner - Arrangements<br />

Allein zu zweit GENIESSEN<br />

• Rasul-Pfl egezeremonie für 2 Personen<br />

• 1x Nachtkerzen-Öl-Packung (z.B. für SIE)<br />

• 1x Seifenschaum-Massage (z.B. für IHN)<br />

• 2 Gläser Sekt<br />

• 1x Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten<br />

Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />

bis zu 1 Tag 118,00 Euro<br />

Allein zu zweit VERWÖHNEN<br />

• 1x RosenTraum-Salzpeeling und<br />

1x Quark-Honig-Öl-Packung (z.B. für SIE)<br />

• 1x RosenTraum-Packung und<br />

1x Honig-Öl-Massage (z.B. für IHN)<br />

• 2 Gläser Sekt<br />

• 1x Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten<br />

Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />

bis zu 1 Tag 129,00 Euro<br />

Allein zu zweit ENTSPANNEN<br />

Wohlfühlen in der schönsten Form<br />

W<br />

• 1x <strong>Bad</strong>etraum der Jahreszeit (z.B. für SIE)<br />

• 1x Massagetraum der Jahreszeit (z.B. für IHN)<br />

• 2 Gläser Sekt<br />

• 1x Eintritt Therme: Wellness-Dome inkl. Wasserwelten<br />

Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />

bis zu 1 Tag 89,00 Euro<br />

14<br />

Frankenwald - Arrangements<br />

Fichtentraum<br />

• 1x FichtenZauber-Peeling mit Öl-Einreibung<br />

• 1x Seidenhandschuh-Massage<br />

• 1x Nachtkerzen-FichtenZauber-Packung<br />

• 1x Eintritt 3 Std. Wasserwelten<br />

Wiesenspaziergang<br />

• 1x Frankenwald-Bürstenmassage<br />

• 1x Wiesen-Honig-Kräuter-Packung<br />

• 1x Rasul-Pfl egezeremonie<br />

• 1x Eintritt 3 Std. Wasserwelten<br />

Naturgenuss<br />

• 1x Frankenwald-Wiesenkräuter-<strong>Bad</strong><br />

• 1x Heißer Schieferstein-Massage<br />

• 1x Fichtenwald-Honig-Massage<br />

• 1x Eintritt 3 Std. Saunaland inkl. Wasserwelten<br />

Bäder<br />

99,00 Euro<br />

75,00 Euro<br />

109,00 Euro<br />

Rosen-Öl-<strong>Bad</strong><br />

Ein Farbenmeer aus frischen Rosenblüten sowie betörende Düfte und<br />

das pfl egende RosenTraum-Öl erwarten Sie.<br />

Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />

Salz-<strong>Bad</strong> mit FichtenZauber-Öl<br />

Die ideale Komposition aus Meersalz, FichtenZauber-Öl und frischen<br />

Fichtenspitzen gibt die geballte Urkraft der Natur frei.<br />

Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />

Sahne-<strong>Bad</strong><br />

Vergessen Sie Ihren Alltag in einem sanft-pfl egenden, die Haut umschmeichelnden<br />

Sahne-<strong>Bad</strong>. Diese Sinnesfreude lässt Sie vollkommen<br />

entspannen und harmonisiert Ihr Inneres.<br />

Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />

Frankenwald-Wiesenkräuter-<strong>Bad</strong><br />

<strong>Bad</strong>en Sie in einer „Kräuterwiese“ und genießen Sie die Vielfältigkeit<br />

der wunderbaren Schätze der Natur und die Wirkung des FichtenZauber-Öls.<br />

Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />

<strong>Bad</strong>eträume der Jahreszeit<br />

Je nach Saison werden Sie mit variierenden Köstlichkeiten oder <strong>Bad</strong>ezusätzen<br />

zum Träumen verführt. Erleben Sie – z.B. bei „Lavendel-Zeit“<br />

oder „Blütentraum“ – den Reiz der Jahreszeit auf Ihrer Haut.<br />

Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />

Massagen/Rasul<br />

Fichtenwald-Honig-Massage<br />

Erleben Sie die zart-pfl egende Symbiose von heimischem Honig und<br />

dem original <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er FichtenZauber-Öl auf Ihrer Haut.<br />

Dauer 25 min. 29,00 Euro<br />

Premium: Dauer 35-40 min. 39,00 Euro

WELLNESS - DOME<br />

mit allen Sinnen gesund genießen<br />

Heißer Schieferstein-Massage<br />

Bei dieser speziellen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Massage werden original Frankenwald-Schiefersteine<br />

erwärmt und gezielt auf die Energiepunkte des<br />

Körpers gelegt. Die Massage mit warmem FichtenZauber-Öl auf einer<br />

erwärmten Schieferliege gibt der Behandlung die besondere Note.<br />

Dauer 40 min. 47,00 Euro<br />

Premium: Dauer 70 min. 79,00 Euro<br />

Aroma-Wohlfühl-Massage<br />

Spüren Sie, wie bei dieser wohltuenden Ganzkörper-Massage die herrlichen<br />

Aromen des von Ihnen gewählten Öles sich auf Ihrer Haut entfalten.<br />

Dauer 25 min. 29,00 Euro<br />

Premium: Dauer 35-40 min. 39,00 Euro<br />

Massage-Träume der Jahreszeit<br />

Je nach Saison werden Sie mit variierenden Köstlichkeiten zum Träumen<br />

verführt. Erleben Sie – z.B. bei „Schokoladen-Massagen“, „Fruchtzauber“<br />

oder „kühlender Minze“ – den Reiz der Jahreszeit auf Ihrer<br />

Haut.<br />

Dauer 25 min. 35,00 Euro<br />

Premium: Dauer 35-40 min. 49,00 Euro<br />

Seidenhandschuh-Massage<br />

Lassen Sie Ihren ganzen Körper bei einer ausgleichenden Massage mit<br />

Handschuhen aus Rohseide beleben und spüren Sie, wie die Durchblutung<br />

gefördert und der Stoffwechsel aktiviert wird (inkl. Himalayasalz-Öl-Peeling).<br />

Dauer 45-50 min. 45,90 Euro<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Rosen-Öl-Massage<br />

Erleben Sie eine harmonisierende Ganzkörper-Massage mit warmem<br />

RosenTraum-Öl und spüren Sie die sanft straffende Wirkung durch<br />

das RosenTraum-Salzpeeling.<br />

Dauer 45-50 min. 45,90 Euro<br />

Frankenwald-Bürsten-Massage<br />

Die Bürstenmassage ist die „zarte Variante“ der Tiefengewebsmassage.<br />

Sie entfaltet zusammen mit dem warmen FichtenZauber-Öl eine<br />

besonders durchblutungsfördernde und entschlackende Wirkung.<br />

Dauer 25 min. 29,00 Euro<br />

Premium: Dauer 35-40 min. 39,00 Euro<br />

Seifenschaum-Massage & Seifenschaum-Ritual<br />

Der Alltag wird in angenehmer Wärme bei gedämpftem Licht auf dem<br />

temperierten Frankenwald-Schieferstein mit viel Seifenschaum und<br />

Wasser – unterstützt von einer sanften Massage – einfach weggespült.<br />

Beim Ritual wird der gesamte Körper zusätzlich mit einem Sisal-Nest<br />

abgerieben und bei einer Massage von Kopf bis Fuß verwöhnt.<br />

Massage: Dauer 25 min. 29,00 Euro<br />

Ritual: Dauer 35-40 min. 39,00 Euro<br />

Schieferstein-Hamam-Ritual<br />

Auf einem erwärmten original Frankenwald-Schieferstein gebettet, erleben<br />

Sie eine facettenreiche Massage-Zeremonie:<br />

Die Ganzkörperreinigung mit Seifenschaum und Sisal-Peeling bereitet<br />

Sie auf die ausgiebige und sanft dehnende Massage vor, die mit einem<br />

Körper-Ölguss und der zarten Öl-Einreibung vollendet wird.<br />

Dauer 45-50 min. 55,00 Euro<br />

Rasul-Pfl egezeremonie<br />

Bei der Rasul-Zeremonie wird zunächst mit dem Auftragen verschiedener<br />

ausgesuchter Pfl egeschlämme am gesamten Körper begonnen.<br />

Durch die langsam ansteigende Temperatur und Luftfeuchte wird<br />

beim sanften Nachmassieren das Pfl egeschlamm-Peeling weiter intensiviert<br />

und die Inhaltsstoffe so optimal von der Haut aufgenommen.<br />

Ein warmer „Tropenregen“ kündigt den Schluss der Zeremonie an.<br />

Nun ist die tiefengereinigte Haut vorbereitet, um mit unserem FichtenZauber-Öl<br />

pfl egend verwöhnt zu werden.<br />

Dauer 30 min. 19,00 Euro pro Pers.<br />

Auf zwei Ebenen erwarten Sie in einem authentischen<br />

„Schieferhöhlen-Ambiente“ aus dem Frankenwald<br />

eine Vielzahl an Attraktionen, die gerade gesundheitsbewusste<br />

Genießer begeistern werden:<br />

Sole-Schwebebecken – Das tut gut!<br />

Genießen Sie das Liegen im 34°C warmen Wasser mit einem Solegehalt<br />

von 10-12% ! Unterstützt von Unterwassermusik und heimeliger<br />

Beleuchtung scheint man fast schwerelos in dem nur 50 cm tiefen Becken<br />

zu schweben. Ganz in Ruhe, da das Becken in eine „eigene Höhle“<br />

eingebettet ist, können Sie die entspannende Wirkung – gerade für<br />

die verspannten Muskelpartien am Rücken und Hals-Nackenbereich<br />

– erleben.<br />

„Maulaffenbecken“ – Immer im Gespräch!<br />

Das zentral auf den Boden gesetzte, d.h. erhabene Warmwasserbecken<br />

mit 34°C hat die größte Wasserfl äche im Dome und ist auch<br />

ein Kommunikationspunkt, um „Maulaffen feil zu halten“, da in den<br />

anderen Wasserbereichen eher Ruhe und Entspannung gewünscht<br />

sind. Auf den Sprudelsitzen und -liegen lässt es sich dabei wunderbar<br />

relaxen und das kohlensäurehaltige Wasser wirkt zugleich gefäßerweiternd<br />

und regt die Durchblutung an.<br />

Sand-Loggia – Liegen im warmen Sand!<br />

Auszeit vom Alltag verspricht das Liegen im Sand-Licht-Raum.<br />

Der ca. 34°C warme Sand, ein Licht- und Farbenspiel von Sonnenaufgang<br />

bis Sonnenuntergang und die sanfte UV-Bestrahlung lassen in 30<br />

Minuten einen Urlaubstag am Strand erleben. Entspannung pur, nicht<br />

nur für verspannte Muskulatur.<br />

Sole-Inhalationsgrotte – Tief durchatmen!<br />

Im Untergeschoss der Schieferhöhlen-Landschaft können Sie einmal so<br />

richtig durchatmen. Der fein zerstäubte Sole-Nebel sorgt für ionisierte<br />

Luft, die – wie bei einem Aufenthalt am Meer – die Atemwege reinigt<br />

und befreit bzw. das Abwehr- und Immunsystem stärkt.<br />

Sole-Lagune – Einfach traumhaft!<br />

Erleben Sie einen Tag am Meer! Lassen Sie sich am weichen „Strand“<br />

unserer fl ach auslaufenden Lagune mit dem 34°C warmen Salzwasser<br />

umspülen und genießen Sie den „Ausblick“ auf das weite Meer. Sanfte<br />

UV-Bestrahlung regt die Vitamin D-Bildung an, hilft der Haut, sich zu<br />

regenerieren und sorgt für einen leichten Bräunungseffekt.<br />

Kneipper – Bringt Herz und Kreislauf in Schwung!<br />

Steigen Sie in ein Wechselbad der Temperaturen in unserem Kneipp-<br />

Treter, der mit unterschiedlich großer Bodenkörnung zur Fußrefl exzonen-Massage<br />

ausgestattet ist. Bei ab- und aufsteigender Wassertiefe<br />

und verschiedenen Wassertemperaturen können Sie mit klassischem<br />

Kneipptreten die Durchblutung anregen und den Kreislauf wieder in<br />

Schwung bringen. Für die Unterarme stehen noch Armbecken auf beiden<br />

Seiten des Kneipp-Parcours zur Verfügung.<br />

Wasserfall-Eck – Da kommt was runter!<br />

Eine Muskelmassage der anderen Art ist es, wenn man unter der aus<br />

knapp 5 Metern Höhe herabfallenden „Eisdusche“ oder dem „Tropenregen“<br />

steht. Zudem sorgt ein Wasserfall aus nicht ganz so großer<br />

Höhe für eine etwas sanftere Wassermassage.<br />

15

Präventions-Angebote verschiedener KRANKENKASSEN<br />

INHALTE:<br />

Vital-Prävention<br />

• 3x Entspannungseinheiten<br />

Progressive Muskelentspannung<br />

nach Jacobson<br />

• 3x Bewegungseinheiten<br />

Bewegungstraining, Rückenschule,<br />

Nordic Walking<br />

• 3x Aqua-Fitness<br />

Bewegungsbad, Aqua Jogging,<br />

Aqua Power, gelenkschonendes<br />

Aqua-Training (nach Wahl),<br />

jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der<br />

THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining<br />

an Geräten im Fitness-Studio<br />

ZUSATZINHALTE:<br />

• 1 Entspannungsbad mit Aromazusätzen<br />

• 1 Vital-Massage<br />

• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />

• 1x freie Nutzung des Fitness-Studios<br />

KOSTEN:<br />

FÜR AOK-MITGLIEDER<br />

VOLLE KOSTENERSTATTUNG!<br />

Gesamtwert des Präventionspaketes:<br />

125,00 Euro<br />

DAUER:<br />

• 2 - 6 Wochen<br />

• Für Berufstätige auch Termine außerhalb<br />

der üblichen Arbeitszeiten.<br />

Beginn jederzeit möglich!<br />

Nach erfolgreichem Abschluss ist die<br />

Buchung und Bezuschussung eines<br />

weiteren, spezifi schen Präventionskurses<br />

möglich!<br />

Dieses Paket kann von Versicherten der<br />

AOK Direktion Hof ohne vorherige<br />

Absprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer AOK<br />

gebucht werden. Eine Förderung durch<br />

andere Direktionen der AOK Bayern oder<br />

in anderen Bundesländern ist nur nach<br />

Rücksprache mit der jeweiligen Direktion<br />

möglich.<br />

INHALTE:<br />

• 6x Aqua-Fitness<br />

Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />

gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />

Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />

der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

• 6x Entspannungseinheiten<br />

(3 Doppelstunden): Progressive Muskelrelaxation<br />

nach Jacobson<br />

• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining<br />

an Geräten im Fitness-Studio<br />

ZUSATZINHALTE:<br />

• 1x Klassische Massage<br />

• 1x Naturmoorpackung<br />

• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />

• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />

KOSTEN:<br />

Das Paket hat einen Gesamtwert von<br />

160,00 Euro.<br />

128,00 Euro werden nach Beendigung<br />

des Programms von der BARMER zurückerstattet,<br />

Versicherte tragen lediglich<br />

einen Eigenanteil von<br />

DAUER:<br />

32,00 Euro<br />

• 2 - 4 Wochen<br />

• Für Berufstätige auch Termine außerhalb<br />

der üblichen Arbeitszeiten.<br />

Beginn jederzeit möglich!<br />

INHALTE:<br />

Wir sind hier<br />

• 6x Aqua-Fitness<br />

Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />

gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />

Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />

der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

• 3x Bewegungseinheiten<br />

Rückenschule, Bewegungstraining,<br />

Nordic Walking<br />

• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining<br />

an Geräten im Fitness-Studio<br />

ZUSATZINHALTE:<br />

• 1x Fitness-Massage<br />

• 1x Wellness-Packung (nach Wahl)<br />

• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

(Tageskarte Wasserwelten und Wellness-<br />

Dome)<br />

KOSTEN:<br />

Das Paket hat einen Gesamtwert von<br />

130,00 Euro.<br />

117,00 Euro werden nach Beendigung<br />

des Programms von der BKK Textilgruppe<br />

Hof zurückerstattet, Versicherte tragen<br />

lediglich einen Eigenanteil von<br />

DAUER:<br />

13,00 Euro<br />

• 1 - 6 Wochen<br />

• Für Berufstätige auch Termine außerhalb<br />

der üblichen Arbeitszeiten.<br />

Beginn jederzeit möglich!<br />

Nach erfolgreichem Abschluss ist die<br />

Buchung und Bezuschussung eines<br />

weiteren, spezifi schen Präventionskurses<br />

möglich!<br />

! ! !<br />

Dieses Paket kann von allen BARMER<br />

Versicherten ohne vorherige Absprache<br />

mit Ihrem Arzt oder der Krankenkasse<br />

gebucht werden. Voraussetzung für die<br />

Bezuschussung ist, dass im Kalenderjahr<br />

noch an keinem präventiven Angebot<br />

gleichen Inhalts mit Kostenbeteiligung<br />

der BARMER teilgenommen wurde.<br />

16<br />

Dieses Paket kann von Versicherten der<br />

BKK Textilgruppe Hof ohne vorherige<br />

Absprache mit Ihrem Arzt oder der<br />

BKK Textilgruppe Hof gebucht werden.<br />

Voraussetzung für die Bezuschussung ist,<br />

dass die Teilnahme zu mindestens 80 %<br />

des Kursumfanges erfüllt wurde.

INHALTE:<br />

Buchung:<br />

AKTIVgesund<br />

genießen<br />

• 6x Aqua-Fitness<br />

Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />

gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />

Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />

der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

• Rücken-Fit-Training<br />

1x Einweisung Rücken-Fit-Training<br />

4x Rücken-Fit-Training im Fitness-Studio<br />

ZUSATZINHALTE:<br />

• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />

• 1x Wellness-Packung (nach Wahl)<br />

• 1x Massage<br />

Klassische Massage, Fitnessmassage oder<br />

Vitalmassage (nach Wahl)<br />

• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

(Tageskarte Wasserwelten und Wellness-<br />

Dome)<br />

KOSTEN:<br />

Das Paket hat einen Gesamtwert von<br />

135,00 Euro.<br />

108,00 Euro werden nach Beendigung<br />

des Programms von der DAK zurückerstattet,<br />

Versicherte tragen lediglich einen<br />

Eigenanteil von<br />

DAUER:<br />

27,00 Euro<br />

• 1 - 6 Wochen<br />

• Freie Terminwahl, für Berufstätige auch<br />

außerhalb der üblichen Arbeitszeiten.<br />

Beginn jederzeit möglich!<br />

Dieses Paket kann von allen DAK Versicherten<br />

ohne vorherige Absprache mit<br />

Ihrem Arzt oder der Krankenkasse gebucht<br />

werden. Voraussetzung für die<br />

Bezuschussung ist, dass im Kalenderjahr<br />

noch an keinem präventiven Angebot<br />

gleichen Inhalts mit Kostenbeteiligung<br />

der DAK teilgenommen wurde.<br />

Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10 • E-Mail: info@bad-steben.de<br />

INHALTE:<br />

Prävention<br />

• 6x Aqua-Fitness<br />

Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />

gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />

Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />

der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

• 3x Entspannungseinheiten<br />

Progressive Muskelentspannung nach<br />

Jacobson<br />

ZUSATZINHALTE:<br />

• 1x Klassische Massage<br />

• 1x Naturmoorpackung<br />

• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />

• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />

KOSTEN:<br />

Das Paket hat einen Gesamtwert von<br />

150,00 Euro.<br />

120,00 Euro werden nach Beendigung<br />

des Programms von der KKH zurückerstattet,<br />

Versicherte tragen lediglich einen<br />

Eigenanteil von<br />

DAUER:<br />

30,00 Euro<br />

• 2 - 6 Wochen<br />

• Für Berufstätige sind auch Termine<br />

außerhalb der üblichen Arbeitszeiten<br />

möglich. Beginn jederzeit möglich!<br />

INHALTE:<br />

Prävention<br />

• 6x Aqua-Fitness<br />

Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />

gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />

Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />

der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

• 6x Bewegungseinheiten<br />

Rückenschule, Bewegungstraining,<br />

Nordic Walking (nach Wahl)<br />

ZUSATZINHALTE:<br />

• 1x Vital-Massage<br />

• 1x Wellness-Packung (nach Wahl)<br />

• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

(Tageskarte Wasserwelten und Wellness-<br />

Dome)<br />

KOSTEN:<br />

VOLLE KOSTENERSTATTUNG!<br />

für Versicherte der Signal Iduna IKK.<br />

Gesamtwert des Präventionspaketes:<br />

145,00 Euro<br />

DAUER:<br />

• 2 - 6 Wochen<br />

• Freie Terminwahl, für Berufstätige auch<br />

außerhalb der üblichen Arbeitszeiten.<br />

Beginn jederzeit möglich.<br />

! ! !<br />

Dieses Paket kann von allen KKH-Versicherten<br />

ohne vorherige Absprache mit<br />

Ihrem Arzt oder der Krankenkasse<br />

gebucht werden.<br />

17<br />

Dieses Paket kann von allen Signal Iduna<br />

IKK Mitgliedern ohne vorherige Absprache<br />

mit Ihrem Arzt oder Krankenkasse<br />

gebucht werden. Voraussetzung für die<br />

Bezuschussung ist, dass im Kalenderjahr<br />

erst an zwei präventiven Angeboten mit<br />

Kostenbeteiligung der Signal Iduna IKK<br />

teilgenommen wurde. Bei Fragen steht<br />

Ihnen gerne das Signal Iduna IKK Team<br />

in Hof zur Verfügung: 0 92 81/61 71-0

TAG DER OFFENEN TÜR<br />

Jazz-Frühschoppen, Gesundheitsführungen und Wasserspiele<br />

am 8. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

„Tag der offenen Tür“ im Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Mit einem bunten „Tag der offenen Tür” präsentiert sich das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> am Sonntag,<br />

8. <strong>November</strong>, von 10 bis 18 Uhr seinen Besuchern. Neben Führungen durch die Kurgärtnerei sowie das<br />

Gesundheits- und Wellness-Zentrum erwartet die Gäste ein vielfältiges Rahmenprogramm mit Jazz-<br />

Frühschoppen, Drum Band, Wasserspielen in der Therme und interessanten Arztvorträgen im Kurhaus.<br />

Warum und wie man in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit natürlichen Heilmitteln auf<br />

sanfte Weise Schmerzlinderung erfährt, darüber referiert Dr. Klaus<br />

Tinter. Er spricht über die frühzeitige Diagnose und wirkungsvolle<br />

Therapie mit Radonbädern, Kohlensäure und Naturmoor bei Rückenoder<br />

Gelenkbeschwerden. Mit dem natürlichen Edelgas Radon<br />

beschäftigt sich auch Dr. Gerhart Klein. Er stellt die neuesten<br />

Erkenntnisse aus der Studie des Kurortforschungsvereins vor. Über<br />

Naturmedizin spricht Dr. Johannes Wilkens, Arzt für klassische<br />

Homöopathie, während Naturheilpraktiker Hannes Laubmann erklärt,<br />

was man unter dem Begriff „Natural Running“ versteht.<br />

Wie die <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heilmittel Naturmoor, Radon und Kohlensäure<br />

angewandt werden, erleben die Besucher bei den Führungen durch<br />

das Gesundheitszentrum. Hier können die Teilnehmer ausprobieren,<br />

wie sich heißes Moor auf der Haut anfühlt. Weitere Führungen zeigen<br />

die exklusiven Anwendungsräume des Wellness-Zentrums, ausgestattet<br />

mit großen Whirlpools und Massagetischen aus wärmendem, edlem<br />

Schieferstein. Wer daran Gefallen gefunden hat, kann sich anschließend<br />

bei einer Schnuppermassage eine kurze Auszeit gönnen.<br />

Unterhaltsam und informativ<br />

Den schwungvollen Auftakt zum „Tag der offenen Tür“ bildet der Jazz-<br />

Frühschoppen um 10 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal mit der „Big-O-<br />

Band“. Dazu serviert das „Bistro Aquamarin“ Weißwürste, Laugenbrezeln<br />

und Weißbier. Ab 12.30 Uhr unterhält die Gäste das<br />

Kurensemble AMOROSO, bis um 15 Uhr die „Drum Band Münchberg“<br />

in ihren grün-schwarzen Uniformen einmarschiert.<br />

In der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> werden zum regulären Eintrittspreis ein<br />

Schatztauchen und Staffelwettbewerbe für die ganze Familie geboten,<br />

bei denen es wertvolle Thermen-Gutscheine zu gewinnen gibt.<br />

Rückentraining im Fitness-Studio<br />

Dr. Klaus Tinter<br />

Im Kurhaus präsentieren sich Gesundheitsexperten mit Info-Ständen: so<br />

zum Beispiel die AOK-Gesundheitskasse mit einem Therapiekreisel,<br />

Kräuterpädagogin Elisabeth Ruckdeschel mit ihren vielfältigen<br />

Massage- und <strong>Bad</strong>e-Ölen sowie Hannes Laubmann mit Informationen<br />

zu „Natürlich laufen“. Derweil laden die Therapeuten aus dem <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong>er Gesundheitszentrum zu einer Mitmach-Aktion ein. Auch die<br />

kleinen Besucher kommen nicht zu kurz. Für sie findet im Kurhaus ein<br />

spannender Malwettbewerb mit Kinderbetreuung statt.<br />

Abgerundet wird das Programm mit Führungen durch die technischen<br />

Anlagen, bei denen man einen Einblick erhält, wie Naturmoor zu<br />

Wannenbädern verarbeitet wird. Nachmittags eröffnet die Küche im<br />

Prinzregent-Luitpold-Saal ein Kuchenbüffet der „gesunden Art“,<br />

während man im Thermen-Foyer und in der Barfuß-Gastronomie<br />

natürlich vitale Frankenwald-Küche genießen kann.<br />

18<br />

Programm am 8. <strong>November</strong>:<br />

10.00 Uhr – 12.30 Uhr Jazz-Frühschoppen mit Laura Göbbel und<br />

der Big-O-Band (Prinzregent-Luitpold-Saal)<br />

11.00 Uhr / 13.00 Uhr Führungen durch das Gesundheitszentrum<br />

15.00 Uhr / 17.00 Uhr und das Wellness-Zentrum und die technischen<br />

Anlagen<br />

10.00 Uhr Arztvortrag mit Dr. Johannes Wilkens zum<br />

Thema Naturmedizin (Kurhaus)<br />

11.00 Uhr Arztvortrag mit Dr. Klaus Tinter zum Thema<br />

„Schmerzende Gelenke – Frühzeitige<br />

Diagnose, richtige Therapie“ (Kurhaus)<br />

11.30 Uhr / 13.00 Uhr Führungen durch die Kurgärtnerei mit<br />

15.00 Uhr / 16.30 Uh Tipps und Tricks für den eigenen Garten<br />

12.00 Uhr Wettschwimmen – 5 x 46 Meter-Staffel:<br />

(Große <strong>Bad</strong>ehalle)<br />

12.30 Uhr – 15.00 Uhr Konzert mit dem Kurensemble AMOROSO<br />

(Prinzregent-Luitpold-Saal)<br />

14.00 Uhr Vortrag mit Heilpraktiker Hannes Laubmann<br />

zum Thema „Natürlich laufen“<br />

14.30 Uhr Pool-Spiele für <strong>Bad</strong>egäste – auf die<br />

Gewinner warten Gutscheine für die<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Große <strong>Bad</strong>ehalle)<br />

15.00 Uhr Vortrag mit Kräuterpädagogin Elisabeth<br />

Ruckdeschel (Kurhaus)<br />

15.00 Uhr – 17.00 Uhr Livemusik mit der Drum-Band Münchberg<br />

(Prinzregent-Luitpold-Saal)<br />

15.30 Uhr Staffelwettbewerbe für <strong>Bad</strong>egäste – Auf die<br />

Gewinner warten Gutscheine für die<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Große <strong>Bad</strong>ehalle)<br />

16.00 Uhr Arztvortrag Dr. Gerhart Klein über die<br />

Wirkung des Heilmittels Radon (Kurhaus)<br />

16.30 Uhr Schatztauchen für die kleinen Besucher<br />

(Große <strong>Bad</strong>ehalle)<br />

Ganztags Gesundheitszenztrum: Schnuppermassagen<br />

10 Euro (10 Min.)<br />

Ganztags Saunaland: Schnuppersauna – Richtig<br />

saunieren!<br />

Ganztags Kurhaus: AOK-Infostand, Infostand „Natural<br />

Running“, Infostand von Kräuterpädagogin<br />

Elisabeth Ruckdeschel „Massage- und <strong>Bad</strong>e-<br />

Öle“, Vorführung über richtige Stocktechnik<br />

Nordic Walking,<br />

Malwettbewerb mit Kinderbetreuung.<br />

Kur & Wellness

13. Herzwoche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> <strong>2009</strong> vom 16. bis 21. <strong>November</strong><br />

13. HERZWOCHE <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> <strong>2009</strong><br />

Staatliches Kurhaus,<br />

Großer Kurhaussaal, <strong>Bad</strong>strasse 30<br />

Eintritt frei zu allen Terminen !<br />

Montag, 16.11.<strong>2009</strong>, 19:00 Uhr<br />

Eröffnung<br />

Was bringen Primär- u. Sekundärprävention<br />

bei Koronarer Herzkrankheit - KHK ?<br />

Dr.med. Gerhart Klein, LMD und Chefarzt Reha-Klinik<br />

Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, DRV Nordbayern<br />

Dienstag, 17.11.<strong>2009</strong>, 19:00 Uhr<br />

Operative Therapie bei peripherer arterieller<br />

Verschlusskrankheit - PAVK<br />

Dr.med. Eike Dedow, Chefarzt Gefäßchirurgie, Frankenwaldklinik<br />

Kronach GmbH<br />

Donnerstag, 19.11.<strong>2009</strong>, 19:00 Uhr<br />

Schlaganfall<br />

Prof. Dr.med. Patrick Oschmann, Chefarzt Neurologie, Klinik<br />

Hohenwarte, Klinikum Bayreuth<br />

Freitag, 20.11.<strong>2009</strong>, 19:00 Uhr<br />

Herz und Diabetes<br />

Dr.med. Matthias Klieser, Oberarzt Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong>, DRV Nordbayern<br />

�� � �<br />

Danke für alle Mitarbeit Wir bedanken und Unterstützung: uns für die<br />

freundliche Unterstützung bei<br />

In Zusammenarbeit mit:<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Die Deutsche Herzstiftung wurde 1979 als gemeinnütziger<br />

Verein gegründet. Zur Zeit hat die Herzstiftung über 60.000<br />

Mitglieder. Schirmherrin ist Barbara Genscher. Eine der<br />

Hauptaufgaben der Deutschen Herzstiftung im Kampf<br />

gegen Herz-Kreislauf-Erkrankungen ist es, Patienten über die<br />

heutigen Möglichkeiten der Behandlung von Herzkrankheiten<br />

aufzuklären: in Herz-Seminaren, Vorträgen und<br />

Informationsbroschüren.<br />

Kompetente Informationen über den Stand der Herzmedizin, große Aufklärungskampagnen<br />

und wichtige Forschungsprojekte haben die Herzstiftung bekannt gemacht. Die große<br />

Qualität der Arbeit verdankt sie hervorragenden Herzspezialisten ihres Wissenschaftlichen<br />

Beirats, die sich mit ihrem ganzen Wissen und ihrer Erfahrung in der Herzstiftung<br />

engagieren.<br />

19<br />

H E R Z T A G<br />

Samstag, 21.11.<strong>2009</strong>, ab 9:00 Uhr<br />

Eintritt frei zu allen Terminen !<br />

V o r t r ä g e<br />

9:00 Uhr, Eröffnung, Begrüßung<br />

9:30 Uhr, Versorgung der Koronaren Herzkrankheit in<br />

Oberfranken<br />

Dr.med. Gerhart Klein, LMD und Chefarzt Reha-Klinik Frankenwarte<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, DRV Nordbayern<br />

10:00 Uhr, Intervention bei Koronarer Herzkrankheit<br />

Prof. Dr.med. Martin Höher, Ltd. Arzt Medizinische Klinik II, Klinik für<br />

Kardiologie, Angiologie, Pulmologie, Klinikum Bayreuth GmbH<br />

10:30 Uhr, Aktive Pause mit Demonstration der<br />

Herzgruppe, Laienreanimation u.a.m.<br />

11:00 Uhr, Therapie der Herzinsuffizienz<br />

PD Dr.med. Christian Stumpf, Oberarzt II. Medizinische Klinik,<br />

Universität Erlangen<br />

11:30 Uhr, Moderne Herzchirurgie<br />

Prof. Dr.med. Anno Diegeler, Chefarzt Abteilung für Herzchirurgie,<br />

Herz- und Gefäß-Klinik GmbH, Rhön-Klinikum AG, <strong>Bad</strong> Neustadt / S.<br />

12:30 Uhr, Gefäßintervention bei peripherer arterieller<br />

Verschlusskrankheit – PAVK<br />

Dr.med. Eberhard Wedell, Ltd. Oberarzt Abteilung für Angiologie, Herz-<br />

und Gefäß-Klinik GmbH, Rhön-Klinikum AG, <strong>Bad</strong> Neustadt / S.<br />

13:00 Uhr, Kardiologische Rehabilitation im Wandel<br />

der Zeit<br />

Prof. Dr.med. Bernhard Rauch, Ärztlicher Direktor ZAR – Kardio am<br />

Klinikum Ludwigshafen GmbH<br />

13.30 Uhr, Abschlussdiskussion, Schlusswort<br />

Dr.med. Gerhart Klein, LMD und Chefarzt Reha-Klinik Frankenwarte<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, DRV Nordbayern<br />

���<br />

HERZWOCHE

WAS, WANN, WO<br />

Am 11.11.1969 wurden die ersten Patienten in der damaligen<br />

Kurklinik Franken aufgenommen. Seitdem wurden über 110.000<br />

Patienten stationär in der Klinik behandelt und rehabilitiert. Im<br />

Laufe der Zeit wurde die Reha-Klinik während zwei umfassenden<br />

Renovierungszeiten von knapp 300 Patientenbetten<br />

auf heute 198 modern und zeitgemäß ausgestattete<br />

Einzelzimmer reduziert. Die Klinik Franken erfüllt mit ihrem gut<br />

geschulten Personal sowie ihren räumlichen und technischen<br />

Einrichtungen alle Voraussetzungen für eine erfolgreiche<br />

Rehabilitation bei Krankheiten des Muskel- und Skelettsystems.<br />

2007 wurde zudem das<br />

nach wie vor einzige<br />

Osteoporosezentrum in<br />

Oberfranken eröffnet<br />

und eingebunden. Die<br />

ganzheitliche Rehabilitation<br />

erfolgt durch<br />

ein Team aus Ärzten,<br />

Psychologen, Krankenschwestern,Physiotherapeuten,Diplom-Sportlehrern,Ergotherapeuten,<br />

Diätassistenten und<br />

Rehabilitationsberatern. Jeder Patient wird individuell durch<br />

Information, Motivation und Schulung unterstützt, um zu einer<br />

dauerhaften gesundheitsbewussten Lebensstiländerung zu<br />

gelangen. Direkt nach orthopädischen Operationen werden<br />

Anschlussheilbehandlungen durchgeführt.<br />

V.i.S.d.P.: Donat Sammer, Verwaltungsleiter, Reha-Zentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

40 Jahre Rehabilitationsklinik Franken<br />

der Deutschen Rentenversicherung Bund, im Reha-Zentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

„Tag der offenen Tür“ am 14. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

relexa’s rouge et noir<br />

Das Restaurant der Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> verwöhnt Sie<br />

kulinarisch mit neuem À-la-carte-Angebot und wechselnden<br />

Monatsaktionen! Freier Eintritt in die Spielbank inklusive.<br />

Täglich von 18:00 bis 23:30 Uhr.<br />

UNSERE ANGEBOTE<br />

IM NOVEMBER:<br />

Geräucherte Gänsebrust<br />

mit Preiselbeersahne und<br />

Salatgarnitur 7,00 Euro<br />

Knusprige Gänsebrust<br />

oder Gänsekeule mit Rotkraut<br />

und Kartoffelklößen<br />

12,50 Euro<br />

Zanderfilet auf der Haut<br />

gebraten dazu fruchtiges<br />

Kürbisrisotto 13,00 Euro<br />

und vieles andere mehr!<br />

Casinoplatz 1 | 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> | Telefon: 09288 / 72-0<br />

20<br />

Im Rahmen eines Festaktes am 11. <strong>November</strong><br />

für geladene Gäste und einem<br />

„Tag der offenen Tür“ am 14. <strong>November</strong><br />

von 10 bis 17 Uhr, stellt sich<br />

die Reha-Klinik Franken der Öffentlichkeit<br />

vor. Besonders freut sich Verwaltungsleiter<br />

Donat Sammer über das<br />

Kommen von Rosi Mittermaier und<br />

Christian Neureuther zum „Tag der offenen<br />

Tür“. Zusammen mit Patienten bzw.<br />

für die Besucher wird eine Osteoporosegymnastikeinheit<br />

und ein Nordic<br />

Walking-Lauf mit den beiden Ehrengästen<br />

stattfinden. Mit einem Fachvor-<br />

Rosi Mittermaier und Christian Neureuther<br />

trag „Osteoporose – eine vermeidbare<br />

Volkskrankheit“, wird der Leitende Arzt der Klinik, Dr. Bertram<br />

Geigner, Tipps und Hinweise zu diesem Thema geben.<br />

Neben geführten Klinikbesichtigungstouren werden Info-Stände<br />

zu den Themen „Hilfsmittel in der Rehabilitation“, „Betriebs- und<br />

Arbeitsmedizin“ und der AOK Hof vertreten sein. Zudem können<br />

sich Ausbildungsplatzsuchende über die im Reha-Zentrum <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> angebotenen Ausbildungsberufe Koch/Köchin, Medizinische<br />

Fachangestellte/r, Bürokaufmann/-frau und Fachkraft im<br />

Gastgewerbe, informieren.<br />

Gegen einen kleinen Spendenbetrag, können sich die Besucher<br />

Blutdruck messen und den Cholesterinspiegel bestimmen lassen.<br />

Für Kinder wird es nachmittags Kinderschminken und einen<br />

Malwettbewerb geben. Selbstverständlich ist auch für das leibliche<br />

Wohl bestens gesorgt und am Nachmittag spielt im Bistro<br />

der Klinik das Blechbläser-Ensemble der Zollkapelle Hof auf.<br />

Casinoplatz 1 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Tel.: 0 92 88/92 51-0<br />

1.11. ALLERHEILIGEN<br />

Heute bleibt die Spielbank geschlossen.<br />

11.11. MARTINSTAG<br />

Auf alle Martins und Martinas wartet heute eine Überraschung.<br />

Am Glücksrad können aber alle anderen Gäste ihr<br />

Glück versuchen und mit der richtigen Zahl gewinnen.<br />

Lassen Sie sich überraschen.<br />

13.11. FREITAG, DER 13.<br />

Mit dem Gutschein aus unserem Veranstaltungskalender<br />

erhalten Sie heute ein Glas Prosecco und ein Präsent.<br />

15.11. VOLKSTRAUERTAG<br />

Heute bleibt die Spielbank geschlossen.<br />

18.11. BUSS- UND BETTAG<br />

Heute bleibt die Spielbank geschlossen.<br />

UNSER GASTRO-TIPP IM NOVEMBER:<br />

„WARM-UP-TIME“ – Grog und Glühwein wärmen wohlig<br />

von innen. Das Monatsangebot der Speisen steht unter dem<br />

Motto „Herbstzeit à la relexa“.<br />

Kur & Wellness<br />

Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>

im Staatlichen Kurhaus<br />

Sein Thema hat er früh gefunden, und er ist ihm sein ganzes Leben lang<br />

treu geblieben: Lothar Rentsch, geboren am 5. Dezember 1924 in<br />

Plauen, ist in dieser Stadt aufgewachsen und lebt bis heute dort. Und die<br />

Stadt, die vom Menschen geschaffene Umwelt, das ist das künstlerische<br />

Thema von Lothar Rentsch. Natürlich nicht nur Plauen. Reisen haben ihn<br />

zum Beispiel auch nach Wolgogard in Russland, nach Istanbul und nach<br />

New York geführt. Aber welche Stadt es ist, die er mit seinen Stilmitteln<br />

einfängt und beschreibt, ob Plauen, Berlin, Weimar, Dresden, das spielt<br />

eine untergeordnete Rolle. Ihn interessiert das Zusammenspiel des bebauten<br />

Raums mit seiner direkten Umgebung, mit Straßen und Schienen,<br />

mit dem Fluss, mit der Landschaft, mit den anderen Gebäuden. In<br />

seiner frühen Phase, in der Nachkriegszeit, hat er mit Pastellen auch Stimmungen<br />

eingefangen; eher die regnerische als die sonnige Zeit, oder<br />

auch Abend und Nacht. Dieser frühen Phase widmet die neue Ausstellung<br />

im Grafik Museum Stiftung Schreiner, die damit Rentsch aus Anlass<br />

von dessen 85. Geburtstag ehrt, einen eigenen Raum. Aber bald schon<br />

hatte Rentsch festgestellt, dass er die Farbe nicht braucht und arbeitet<br />

seither in reinem Schwarz-Weiß. So ist für ihn die Druckgrafik als Technik<br />

das ideale Ausdrucksmittel – und es ist die zudem demokratischste<br />

Kunstform, denn auf diese Art können immer mehrere Menschen ein<br />

solches Werk besitzen.<br />

Nach mehreren Ausbildungen, an der Staatlichen Fachschule für Textilindustrie<br />

Plauen, einer Lehre als Entwerfer für Dekostoffe und an der<br />

Textilschule Chemnitz, nach der Berufstätigkeit als Entwerfer wird Lothar<br />

Rentsch 1952 freischaffenden Künstler. Radierung und der Linolschnitt<br />

sind seine Techniken. Ein wesentliches Prinzip seiner Arbeit besteht darin,<br />

dass er immer selbst die Realität vor Augen hat und wiedergibt, was er<br />

selbst gesehen hat. „Jedes Werk hat eine eigene Geschichte“, sagt Lothar<br />

Rentsch. Und so wirken durchwegs aller Werke unmittelbar authentisch<br />

– egal, ob es die früheren Werke sind, in denen zu den Liniengefügen<br />

der Häuser und Straßen auch eine weiche, malerische Komponente<br />

kommt, ob es die stärker abstrahierten Ansichten sind oder die fast ganz<br />

abstrakten Bilder, in denen dann doch wieder, fast symbolhaft reduziert,<br />

Straßen, Häuser oder Brücken zu erkennen sind.<br />

Und obwohl das Oberthema stets dasselbe ist – kein einziges der ausgestellten<br />

Werke, unter denen sich auch einige Bleistiftzeichnungen<br />

befinden, wirkt langweilig oder einem anderen ähnlich. Denn Lothar<br />

Rentsch sieht immer die Eigenart gerade dieser Ansicht und dieses<br />

Blickwinkels. Gerne arbeitet er in Serien, wie bei den Brücken in Plauen<br />

Galerie für zeitgenössische Kunst<br />

Werkstatt für künstlerischen Steindruck<br />

Keramische Werkstatt<br />

Werkstatt für Tapisserie<br />

Rahmenwerkstatt<br />

Kunsturlaub<br />

07343 Wurzbach · Markt 6 · Tel.: 036652 35911 · Fax: 036652 35163<br />

www.kunsthaus-mueller.de · E-Mail: verlag.baerbel.mueller@web.de<br />

Öffnungszeiten: Die-Fr 10-12:30 Uhr und 14-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr<br />

21<br />

Lothar Rentsch Plauen<br />

Rückschau<br />

oder Bahnhöfen des Vogtlandes mit je zehn Blättern. Künstlerische Moden<br />

und Trends haben ihn nie interessiert. „Rentsch bleibt immer<br />

Rentsch“, sagte Peter Wolf, ein langjähriger Freund von Lothar Rentsch,<br />

der bei der Eröffnung die Laudatio hielt. Peter Wolf verwies darauf, dass<br />

die Verbundenheit zur Heimat keineswegs etwas Provinzielles sei – im<br />

Gegenteil: Wer die Heimat als ein Stück Welt begreift, kann ein<br />

Weltbürger sein, sagte er in Bezug auf Lothar Rentsch.<br />

Zu der Ausstellung, die bis zum 17. Januar 2010 andauert, hat das<br />

Grafik Museum einen umfangreich bebilderten Katalog herausgegeben.<br />

25 Exemplaren liegt eine Original-Grafik bei.<br />

Gleichzeitig gibt es im Foyer des Klenzebaus eine zweite Ausstellung: Es<br />

sind Fotografien – wenn man bei etlichen der Werke auch eher glaubt,<br />

eine Grafik vor sich zu sehen. Der Fotograf ist im Hauptberuf Arzt und<br />

Professor der Humanmedizin: Dr. Michael Hertl aus Mönchengladbach.<br />

Im Urlaub, am Strand auf Gran Canaria und Teneriffa, sind die äußerst<br />

bemerkenswerten Fotografien entstanden, genau da, wo Wasser und<br />

Land aufeinandertreffen, wo die Kräfte von Wind und Wasser im<br />

Zusammenspiel mit dem Sand nie zur Ruhe kommen und sekündlich<br />

neue Welten entstehen. Die man sehen kann, wenn man denn genau<br />

hinschaut. Und das hat Hertl getan - er ist ganz nah herangegangen, so<br />

nah, dass in den meisten Fotos nicht mehr zu erkennen ist, aus welchem<br />

Material die dargestellten Strukturen und Farben eigentlich bestehen -<br />

so nah, dass die Fotos zu abstrakten Bildern von einer eigenartigen,<br />

faszinierenden und hintergründigen Schönheit werden.<br />

Der Dritte im Bunde ist Andreas Leonhardt, ein Keramik-Künstler, der in<br />

der Vitrine im Lesesaal seine klassisch-schönen Gefäße zeigt.<br />

Dr. Wolfgang Schreiner, Lothar Rentsch<br />

und Peter Wolf bei der Ausstellungseröffnung.<br />

Geheimnisvolle Fotografien zeigt Dr.<br />

Michael Hertl im Foyer des Klenzebaus.<br />

sg<br />

Staatliches Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> : : <strong>Bad</strong>str. 30 : : 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Am Samstag und Sonntag, 07. und 08. <strong>November</strong> <strong>2009</strong>, jeweils<br />

von 12 bis 17 Uhr findet im <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kurhaus und in den<br />

Museumsräumen der 4. Grafikmarkt des Grafik Museum Stiftung<br />

Schreiner statt. Für das leibliche Wohl sorgt das Team des Kurhaus-<br />

Cafés; mittags gibt es auch warme Gerichte.<br />

Zusammen mit der Galeristin der Saale-Galerie, Frau Dr. Maren<br />

Kratschmer-Kroneck, werden das Ehepaar Barbara und Dr. Wolfgang<br />

Schreiner sowie der Museumsleiter Harry Kurz die kunstinteressierten<br />

Gäste begrüßen. Der Schwerpunkt der Aktion liegt auf dem direkten<br />

Kontakt zwischen den ausstellenden Künstlern und den Besuchern,<br />

den Käufern und Sammlern. Namhafte Künstler aus Thüringen,<br />

Sachsen und Franken werden ihre Grafiken im Foyer des <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />

Kurhauses zeigen, unter anderem Erik Seidel aus Plauen, Tino Rex aus<br />

Rodewisch bei Aue, Gudrun Trendafilov aus Dresden, Lutz Ketscher<br />

aus Schwarzenbach an der Saale, Tobias Ott aus Hof, Peter Schoppel<br />

aus Gundelsheim bei Bamberg. Die Saale-Galerie präsentiert Grafiken<br />

von vielen Künstlern aus Thüringen, das Grafik Museum Arbeiten von<br />

weißrussischen und tschechischen Künstlern.<br />

KUNST & KULTUR

WAS, WANN, WO<br />

Am 9.11.<strong>2009</strong>, um 19:30 Uhr, im Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Fotoausstellung<br />

„DDR-Grenze bis 1989 und Grenzöffnung“<br />

Der Geschichtsverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> lädt im Rahmen der<br />

Jubiläumsfeiern „20 Jahre Grenzöffnung“ zu einer besonderen<br />

Bilderausstellung ein. Wolfgang Heger von der ehemaligen<br />

Grenzpolizeistation <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und Alfred Eiber von<br />

der ehemaligen Grenzpolizeiinspektion Hof haben eine<br />

Bildergalerie aus historischen Aufnahmen von 1945 bis 1989<br />

zusammengestellt.<br />

Die Ausstellung wird am 9.11.<strong>2009</strong>, um 19.30 Uhr, also auf<br />

den Tag genau 20 Jahre nach der Grenzöffnung, im Kleinen<br />

Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> eröffnet. Alfred Eiber und Wolfgang<br />

Heger haben fast alle Bilder selbst fotografiert und können<br />

als Zeitzeugen dazu auch viel erzählen. Die Ausstellung<br />

wird danach etwa 4 Wochen zu sehen sein (Eintritt frei).<br />

Gezeigt werden Bilder in mehreren Abschnitten der Deutsch-<br />

Deutschen Geschichte. Beginnend mit der Nachkriegsgeschichte<br />

von 1945 bis 1952, als die Menschen noch über die<br />

Grenze wechseln konnten. Ab 1952 begann der Bau der Sperranlagen<br />

und ab 1961 die Ära der Minenfelder. Ein weiterer<br />

dramatischer Zeitabschnitt begann mit den Selbstschussanlagen<br />

ab 1972, die 1983 durch elektronisch gesicherte Signalzäune<br />

abgelöst wurden und bis 1989 die Grenze hermetisch<br />

abriegelten. Es gab nur wenige Grenzübergänge, die<br />

allerdings ebenfalls stark bewacht wurden. Die beiden ehemaligen<br />

Grenzer zeigen auch Bilder von der Wende, beginnend<br />

mit der Ankunft der Flüchtlinge aus der Prager Botschaft in<br />

Hof und schließlich auch zahlreiche Aufnahmen von der<br />

Grenzöffnung im <strong>November</strong> 1989 und den daraufhin im<br />

Landkreis Hof eröffneten Grenzübergängen. Besonders eindrucksvoll<br />

sind auch die Bilder und Berichte der vielen spektakulären<br />

Fluchtfälle in unserer Region.<br />

Wolfgang Heger<br />

Vorsitzender des Geschichtsvereines <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Burghotel Sabine Keller<br />

Hotel und Restaurant<br />

Schlossberg 1<br />

95192 Lichtenberg<br />

Tel.: 0 92 88 / 51 51<br />

Fax: 0 92 88 / 54 59<br />

Gut bürgerliche Küche<br />

Fränkische<br />

Spezialitäten<br />

&<br />

Ein Ausflug nach Lichtenberg lohnt sich immer! Unser Haus lädt Sie<br />

zum Verweilen und Wohlfühlen ein, der Aufenthalt bei uns wird Ihnen<br />

in sehr angenehmer Erinnerung bleiben.<br />

☛ Unser Angebot für Sie: Jeden Sonntagnachmittag ab 14.30 Uhr<br />

Kaffee und hausgebackener Kuchen für 4,00 € vom Buffet.<br />

22<br />

Einmal <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, immer <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Ehrung für 30 Aufenthalte<br />

Auf Einladung der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH wurde Frau<br />

Rita Exner aus Berlin anlässlich ihres 30. Aufenthaltes im Kurort <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> am 19. Oktober <strong>2009</strong> für ihre besondere Treue geehrt.<br />

Frau Exner, die in früheren Jahren ihres Urlaubs einige Male zusammen<br />

mit ihrer Mutter oder einer Freundin in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> logierte,<br />

wohnte in diesem Jahr bei Familie Schaper im „Haus am Kurpark“,<br />

wo sie sich ausgesprochen wohl fühlt. Frau Exner, die meistens<br />

zweimal im Jahr nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> kommt, genießt vor allem die<br />

wunderbare Luft bei Spaziergängen und Wanderungen sowie die<br />

heilsamen Quellen und wohltuenden Massagen und Moorpackungen,<br />

die ihr zur Heilung ihrer gesundheitlichen Beschwerden verholfen<br />

haben. Sie lobte auch die herzliche und familiäre Atmosphäre<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, die sich in den vielen Jahren aufgebaut hat und liebt<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> wie ihre Heimat. Frau Exner versprach auch weiterhin<br />

jedes Jahr zweimal in „ihren“ Kurort zu kommen.<br />

Kurdirektor Ottmar Lang bedankte sich ganz herzlich für die<br />

langjährige Treue zum Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und wünschte Frau<br />

Exner weiterhin eine schöne Zeit und vor allem Gesundheit und<br />

überreichte dem Ehrengast einen Blumenstrauß und eine komplette<br />

Tageskarte für die Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, die ihr ausgesprochen gut<br />

gefällt. Bürgermeister Bert Horn schloss sich mit herzlichen<br />

Dankesworten an und überreichte im Namen der Marktgemeinde<br />

als Andenken und Bezug zu <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ein Kaffeegedeck aus der<br />

Alexander von Humboldt-Kollektion und ein Büchlein anlässlich des<br />

175-jährigen Staatsbad-Jubiläums im Jahre 2007.<br />

Nochmals herzlichen Dank an Frau Exner für die wunderbare Treue!<br />

Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Gemeinsames Erinnerungsfoto in den Räumen der Bayer. Staatsbad<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH:<br />

(v.l.:) Kurdirektor Ottmar Lang, Ehrengast Rita Exner, Maria Schaper<br />

vom Haus am Kurpark sowie Bürgermeister Bert Horn<br />

Karnevalsgemeinschaft 1968<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V. eröffnet die Saison<br />

Es ist wieder soweit, am Freitag, dem<br />

13.11.<strong>2009</strong> um 19.00 Uhr eröffnet die<br />

Karnevalsgemeinschaft 1968 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e. V.<br />

die diesjährige Faschingssession mit einem<br />

bunten Treiben mit Prinzenpaar, Garden,<br />

Tanzmariechen und Büttenredner in der<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Die Auftritte werden in der großen<br />

Schwimmhalle und im Bistro Aquamarin stattfinden.<br />

Peter Milde<br />

Kur & Wellness

Der Krankheit auf den Grund gehen<br />

Ist Gesundheit nur die Abwesenheit von Krankheit<br />

und Gebrechen?<br />

Diese Definition ist heute überholt. Für die<br />

Weltgesundheitsorganisation (WHO) ist Gesundheit<br />

ein komplexer Zustand von körperlichen, seelischen und<br />

sozialen Wohlbefindens. Der Mensch wird also nicht nur in seinem<br />

körperlichen, sondern auch in seinem seelischen Wohlbefinden und<br />

darüber hinaus im Gelingen seiner familiären und gesellschaftlichen<br />

Beziehungen gesehen.<br />

Gegenüber der älteren Auffassung von Gesundheit – Abwesenheit<br />

von Krankheit – ist dies ein Fortschritt. Aber das sehr alte Menschheitswissen,<br />

wie z. B. im alten Ägypten, geht noch weiter. Bei einem<br />

Segenswunsch für den Pharao fügte man an: „Er möge leben, heil<br />

und gesund sein.“ Diese Sicht vom „Heilsein des Menschen“ bestimmt<br />

auch die Bibel: Wenn dort von „Frieden“ die Rede ist, dann<br />

ist an das Heil in ganz grundsätzlichen und umfassenden Sinne gedacht.<br />

Wenn Jesus Kranke heilt, dann werden sie nicht nur von ihrer<br />

Krankheit befreit, sondern sie werden heil.<br />

Zieht man daraus die Konsequenzen, kann es bei der Behandlung<br />

von Kranken nie allein darum gehen, lediglich die Krankheitssymptome<br />

isoliert zu betrachten und zu kurieren.<br />

Ein Magengeschwür, Probleme mit der Wirbelsäule sind nicht nur<br />

ein Fall für den Arzt, sondern auch eine Aufgabe für den Menschen:<br />

Was will mir diese Erkrankung sagen?<br />

Was fehlt mir? Nur wenn solche Fragen beantwortet werden, kann<br />

eine wirkliche Heilung erfolgen, andernfalls wird nur die Krankheit<br />

beseitigt, ohne dass wirkliche Gesundung erreicht wird.<br />

Ihr Pastoralreferent Herbert Punzelt, Kath. Kurseelsorge<br />

Forum Naila lädt ein<br />

Großer Kurhaussaal <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />

Samstag 14. <strong>November</strong> <strong>2009</strong>, 19.30 Uhr<br />

Einlass und Bewirtung ab 18.30 Uhr<br />

Vier Kontrabassisten und ein Piano<br />

Bassiona Amorosa und Milana Chernyavska<br />

Benannt nach der Komposition Passione Amorosa von<br />

Giovanni Bottesini (1821-1889) erntet das internationale<br />

Ensemble seit seiner Gründung 1996 stets jubelnden<br />

Beifall.<br />

Bassiona Amorosa begeistert sein Publikum in Konzerten<br />

in Europa, Amerika und Asien, auf CDs, im Fernsehen und<br />

Rundfunk. Ihre Programme spannen den Bogen von der<br />

Barockmusik über Klassikadaptionen bis hin zu Arrangements<br />

der Unterhaltungsmusik.<br />

Sie spielen mit renommierten Musikern wie Anne-Sophie<br />

Mutter, Julia Fischer, Elisabeth Batiashwili, Daniel Müller-Schott, dem<br />

Vogler-Quartett , Placido Domingo und vielen anderen.<br />

Eine besondere Note erhält das Konzert beim Forum Naila durch die<br />

Mitwirkung der Pianistin Milana Chernyavska. Ihre künstlerischen Leistungen<br />

wurden durch zahlreiche Preise und Auszeichnungen honoriert.<br />

Sie ist eine der begehrtesten Kammermusikpartnerin unserer<br />

Zeit, sie begleitet David Garrett, Julia Fischer, Elisabeth Batiashvili u. a.<br />

Regelmäßig spielt sie mit Bassiona Amorosa, 2004 gründete sie ihr<br />

eigenes Ensemble, das Milanderquartett. Das Quartett gastierte 2007<br />

beim Forum Naila in der Lichtenberger Kirche und wurde von der<br />

Kritik hochgelobt: „eines der großartigsten Konzerte des Jahres in der<br />

Region“.<br />

Prof. Dr. Milana Chernyavska unterrichtet außerdem an der Hochschule<br />

für Theater und Musik in München, ist Professorin am<br />

Konservatorium Feldkirch (Österreich) und hat zurzeit eine Gastprofessur<br />

in Graz.<br />

Karten für dieses hochrangige Konzert sind erhältlich bei folgenden<br />

Vorverkaufsstellen:<br />

Touristinformation <strong>Bad</strong>straße 31, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Tel. 09288 / 9 60 - 0<br />

Touristinformation Naila im Rathaus, Tel. 09282 / 68 29<br />

Büro-Mohr, Bahnhofstraße 1, Naila, Tel. 09282 / 9 79 19-14<br />

Reiseland RLS, Bahnhofstraße 5, Naila, Tel. 09282 / 9 63 88 99<br />

zum Preis von 17,00 € für Erwachsene, 8,50 € für Schüler, an der<br />

Abendkasse zu 20,00 € bzw. 10,00 €<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

23<br />

Freude macht sich breit<br />

Unter dem Motto „Freude macht sich breit“ steht ein<br />

Konzert des evangelischen Jugendchores <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zum<br />

Abschluss des Weihnachtsmarktes am Sonntag, 29. <strong>November</strong>,<br />

um 19:30 Uhr in der Lutherkirche.<br />

Verehrte Gäste, besuchen Sie doch einmal die<br />

evangelische Gemeindebücherei<br />

im Pfarramt neben der<br />

evangelischen Kirche, Poststraße 1<br />

Öffnungszeiten:<br />

dienstags und donnerstags<br />

von 16.00 bis 18.00 Uhr.<br />

Der Verleih ist kostenlos.<br />

Lieder und Songs zum<br />

Advent und zur Weihnachtszeit<br />

- mal klassisch,<br />

mal modern - erwarten<br />

die hoffentlich zahlreichen<br />

Zuhörer.<br />

Begleitet wird der Jugendchor von<br />

Dekanatskantor Stefan Romankiewicz,<br />

der auch die Leitung an diesem<br />

Abend inne hat.<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

Die Kirche ist geheizt.<br />

Herzliche Einladung!<br />

HOLLYWOOD - Filme<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

um 19.00 Uhr im Kurhaus (Vortragssaal)<br />

Vorführungen im <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

Freitag 06.11.09 Zeit der Zärtlichkeit<br />

Freitag 13.11.09 Gigi<br />

Montag 23.11.09 Anna und der König<br />

Eintrittspreise: mit Kurkarte 3,00 EUR, ohne Kurkarte 3,50 EUR<br />

Weitere Informationen erhalten Sie an der Tourist-Information<br />

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO<br />

Am Sonntag, 22. <strong>November</strong> <strong>2009</strong>, 19.30 Uhr, im Kurhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

HAWAII - der Atem der Schöpfung<br />

von Dietmar Schmid<br />

Die Heimat des US-Präsidenten Barack Obama ist ein Paradies!<br />

Deutschlands größte Live-Multivision über den faszinierendsten Archipel unserer Erde<br />

Irgendwann vor über 70 Millionen Jahren passierte es zum ersten Mal.<br />

Ein stationärer Hot Spot, ein extrem heißer Fleck aus glühendem Magma<br />

tief im Erdmantel, über dem heute die Insel Hawaii liegt, schnitt<br />

sich wie ein gewaltiger Schweißbrenner nach oben durch die<br />

Pazifische Platte.<br />

Auf dem Grund des Ozeans legte sich fortan Lava Schicht auf Schicht,<br />

und innerhalb von Jahrhunderttausenden entstand ein riesiger Koloss<br />

der sich langsam der Wasseroberfläche des Pazifiks entgegenstreckte.<br />

Als er schließlich die Höhe des Kilimanjaro erreichte, durchbrach er<br />

das Wasser in einem monumentalen Schöpfungsakt, der bis heute<br />

noch kein Ende gefunden hat. Die erste Hawaii-Insel war geboren.<br />

Doch dies war erst der Anfang. Die Insel wuchs weiter. Wasser und<br />

Sturm trugen die ersten Samen über den Ozean und ließen ein auf<br />

unserer Erde einmaliges Ökosystem entstehen.<br />

Dann kamen Insekten und Tiere, im Durchschnitt eine Spezies alle<br />

Zigtausend Jahre. Die Insel war weit entfernt vom Festland, viele<br />

Tausend Kilometer vom nächsten Kontinent, deshalb kam die<br />

Besiedelung der Natur auch nur so langsam voran.<br />

Was aber entstand war atemberaubend. Ein Regenwald wuchs heran<br />

mit Tieren und Pflanzen, die, von anderen Kontinenten einmal hier<br />

gestrandet, ihren eigenen evolutiven Weg beschritten. Eine einzigartige<br />

endemische Natur entwickelte sich in nie zuvor gesehenen Arten.<br />

24<br />

Die Zeit des Paradieses jedoch war endlich. Die Insel als Teil der Pazifischen<br />

Platte bewegte sich mit der Geschwindigkeit wie ein Fingernagel<br />

wächst nach Nordwesten in Richtung Asien. Dabei kam die Lavazufuhr<br />

langsam zum Erliegen, weil die Platte sie von diesem Hot Spot wegtrug.<br />

Durch Sonne, Wind und Wasser war sie nun der Erosion preisgegeben,<br />

der ihr Sterben in unmerklichen Schritten einleitete.<br />

Doch es sollte noch einige Millionen Jahre dauern, bis die erste Hawaii-<br />

Insel als Beginn einer riesigen Kette weiterer neuer Inseln wieder im<br />

Ozean versank, dort wo sie einst geboren wurde. Ein erster Zyklus<br />

ging zu Ende, der in geologischen Zeiträumen nur ein Atemzug war:<br />

Der Atem der Schöpfung.<br />

Was in den Äonen dieses<br />

„Atems“ entstanden ist, das<br />

zeigt Ihnen der Profifotograf<br />

Dietmar Schmid in faszinierenden<br />

riesigen Aufnahmen bis zu<br />

12 Meter Leinwandbreite, projiziert<br />

mit modernstem digitalen<br />

Hochleistungs-Beamer.<br />

Seine mittlerweile schon legendäre<br />

Schau wird von allen<br />

Veranstaltern zu den ganz wenigen<br />

Top-Multivisionen gezählt.<br />

Schon seit 1976 ist Hawaii für<br />

ihn zur zweiten Heimat geworden.<br />

Kaum jemand berichtet so<br />

kompetent und spannend über<br />

diesen einzigartigen Archipel.<br />

Dies alles können Sie am Sonntag, 22. <strong>November</strong> <strong>2009</strong> um 19.30<br />

Uhr im Kurhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> von und mit Dietmar Schmid aus<br />

Rehau erleben. Die Eintrittskarten hierfür erhalten Sie zu 10,00<br />

EUR (mit Kurkarte 9,00 EUR) in der Tourist-Information <strong>Bad</strong><br />

<strong>Steben</strong> sowie an der Abendkasse.<br />

„OELSNITZTAL REISEN”, OMNIBUSBETRIEB HORN, Langenbach<br />

Unsere beliebten Ausflugsfahrten im <strong>November</strong> (mit fachkundiger Reisebegleitung)<br />

Termin Ausflugsziel Abfahrt Abfahrt Abfahrt Preis<br />

(ab Obersteb. Str. (Bushaltestelle (Haus (€)<br />

Ecke Parkstr.) bei der Therme) Birken)<br />

01.11.<strong>2009</strong> 1 Tagesf. Karlsbad u. Marienbad mit Eger<br />

(Mit Stadtrundgang in allen Städten, Einkaufsmöglichkeit) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 22,00<br />

07.11.<strong>2009</strong> 1/2 Tagesf. In die Porzellanstadt Selb<br />

(Möglichkeit zum Einkaufsbummel, Kaffeepause) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />

08.11.<strong>2009</strong> 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt<br />

(Mögl. z. Bes. der Kirche in Buchbach u. Burg Lauenstein) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />

14.11.<strong>2009</strong> 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth<br />

(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />

15.11.<strong>2009</strong> 1 Tagesf. Dresden<br />

(Mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 24,00<br />

21.11.<strong>2009</strong> 1/2 Tagesf. In die Bierstadt Kulmbach<br />

(Mögl. zur Führung auf der Plassenburg, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />

22.11.<strong>2009</strong> 1 Tagesf. Karlsbad u. Marienbad mit Eger<br />

(Mit Stadtrundgang in allen Städten, Einkaufsmöglichkeit) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 22,00<br />

28.11.<strong>2009</strong> 1Tagesf. Nürnberg, Christkindlesmarkt<br />

(Mögl. z. Besuch d. Weihnachtsmarktes, Einkaufsbummel) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 17,00<br />

29.11.<strong>2009</strong> 1/2 Tagesf. Nach Lauscha zum Kugelmarkt<br />

(Besuch des Weihnachtsmarktes, Einkaufsmöglichkeit) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />

Anmeldung: Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-0 oder bei Oelsnitztal Reisen,<br />

Tel.: 09288/6281 - Mobil: 0171/1449322 – Änderungen vorbehalten! Ihr Reiseteam wünscht Ihnen immer eine gute Fahrt!<br />

Kur & Wellness

Am Donnerstag, 12. <strong>November</strong> <strong>2009</strong>, um 19.30 Uhr,<br />

im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Dia-Multivisions-Show von Sigrid Wolf-Feix über<br />

„Norwegen – eine Reise ans Nordcap“<br />

In einer atemberaubenden Bilderreise entführt die Hofer Fotografin<br />

Sigrid Wolf-Feix die Zuschauer diesmal nach Norwegen. „Norwegen<br />

– eine Reise ans Nordkap“ lautet der Titel ihrer Diaschau, die sie am<br />

12. <strong>November</strong> <strong>2009</strong> in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zeigt:<br />

Die Eiszeit hat Norwegen ein Geschenk<br />

gemacht – sie schuf die Wunderwelt<br />

der Fjorde – ertrunkene Täler,<br />

die an klaren Tagen die unendliche<br />

Weite des Himmels einfangen, festhalten<br />

und in grandiosen Spiegelungen<br />

die Stille der Natur auf wundersame<br />

Weise sichtbar werden lassen.<br />

Norwegen fasziniert durch seine<br />

großartige Natur: Wild zerklüftete<br />

Gebirgsketten ragen neben der ewigen<br />

Brandung des Nordmeers auf.<br />

Gletscher reichen weit ans Ufer herunter, die gewaltigsten Fjorde der<br />

Welt winden sich durch hügeliges Land und in unmittelbarer Nähe<br />

breitet sich die größte Hochfläche Europas aus.<br />

386.000 km Natur pur. Ein Königreich voller Naturschönheiten.<br />

Erleben Sie eine faszinierende Bilderreise vom südlichsten Punkt<br />

Norwegens bis zum Nordkap.<br />

Karten für diese faszinierende Dia-Show erhalten Sie in der Tourist-<br />

Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/9600) zu 8,00 EUR<br />

(mit Kurkarte 7,00 EUR) sowie an der Abendkasse.<br />

Am Freitag, 27. <strong>November</strong> <strong>2009</strong>, 19.30 Uhr,<br />

im Kurhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Dia-Ton-Show von Nina und Thomas W. Mücke über<br />

„Mütterchen Russland“ –<br />

die WOLGA<br />

Russland ein riesiges Land – 50 Mal größer als Deutschland. Über<br />

3 Millionen Flüsse durchfließen die Förderation – doch der geliebteste<br />

ist die Wolga – liebevoll auch „Mütterchen Russland“ genannt. Und<br />

dieses Mütterchen ist ein Gigant von über 3.500 km – der größte Fluss<br />

Europas. Bücher und Massenmedien geben oft ein tendenziöses oder<br />

schemenhaftes Bild wieder. Näher zu betrachten, was vor Ort geschieht,<br />

darin besteht die große Chance einer Reise – und diese<br />

währte 6 Wochen und brachte uns ca. 13.000 km auf den Tacho. Die<br />

Kraft und die Bilder dieser schon mehr Expedition werden noch ewig<br />

nachwirken.<br />

Ob der Goldene Ring mit den unzählig vergoldeten<br />

Kuppeln, die wieder von der Macht der russischen<br />

Kirche künden, ob die riesigen Seen und<br />

Wälder oder die faszinierenden Städte wie etwa<br />

Nischni Novgorod, wo einst die Weltpreise für<br />

Pelze und andere Luxusartikel bestimmt wurden,<br />

oder aber Kazan, die Stadt der Urahnen<br />

Dschingis Khan’s und der immer mehr werdenden<br />

Moscheen. In Samara künden noch wenige<br />

Zeugen von der Zeit, wo Millionen Wolgadeutsche<br />

gute und schlechte Zeiten hatten –<br />

schließlich Wolgograd, die jedem als Schicksalsstadt<br />

Stalingrad bewusst ist…<br />

Und immer wieder russische Musik, die verzaubert<br />

und Lieder von mir (als studierter Opernsänger) vorgetragen, die<br />

als kleine Koloritbeigabe die Darbietung bereichern wird. Also: Auf<br />

nach Osten, wo die Sonne aufgeht.<br />

Dies alles und noch viel mehr können Sie am Freitag, 27. <strong>November</strong><br />

<strong>2009</strong> um 19.30 Uhr im Kurhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> von Thomas W.<br />

Mücke erleben. Die Eintrittskarten hierfür erhalten Sie zu 8,00 EUR<br />

(mit Kurkarte 7,00 EUR) in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie<br />

an der Abendkasse.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

25<br />

Am 26. <strong>November</strong> <strong>2009</strong>, um 19.30 Uhr<br />

im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Die Show der Stimmen<br />

„The Voice Club“<br />

eine einzigartige A-cappella-Formation aus Hof<br />

Die weltberühmten<br />

„Flying Pickets“ („Only<br />

you“) wählten sie bei<br />

ihrem Gastspiel 2008 im<br />

Kult-Club „Hirsch“ in<br />

Nürnberg zur Vorgruppe:<br />

Die drei Frauen<br />

und vier Männer aus Hof<br />

begeisterten dort vor<br />

vollem Haus das Publikum<br />

mit ihren Stimmen, ihrem mehrstimmigen Satzgesang und ihrer<br />

Bühnenshow. Wo immer der „Voice Club“ um Chefsänger Klaus<br />

Rießbeck auftritt in der Region, sorgt das A-cappella-Ensemble für<br />

beste Stimmung und für stürmischen Applaus.<br />

Die Gruppe wurde von leidenschaftlichen Vollblutmusikern und<br />

-sängerinnen aus der Region Hof gegründet. Der Chef von „Voice<br />

Club“ hat sich schon vor Jahren einen Namen gemacht als<br />

Schlagzeuger der oberfränkischen Spitzenband „Pop nach 8“ und<br />

durch sein Gesangstalent, das er in mehreren Formationen unter<br />

Beweis stellt, unter anderem in der Soul- und Pop-Gruppe „Hot Staff“.<br />

Klaus Rießbeck zieht bei „Voice Club“ die künstlerischen Fäden und<br />

zeichnet verantwortlich für ein vielseitiges und mitreißendes<br />

Programm, das von Swing über Klassik bis zu aktuellen Popsongs<br />

reicht und stets für Spaß und gute Laune sorgt.<br />

Karten für diesen besonderen Ohrenschmaus am Donnerstag,<br />

26. <strong>November</strong> <strong>2009</strong>, um 19.30 Uhr im Großen Kurhaussaal erhalten<br />

Sie in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/9600)<br />

zu 8,00 EUR (mit Kurkarte 7,00 EUR) sowie an der Abendkasse.<br />

Am 5. <strong>November</strong> <strong>2009</strong>, um 19.30 Uhr im Prinzregent-<br />

Luitpold-Saal (Eingang Therme) in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Viktor Bleibtreu: Nostalgie-Revue<br />

„Ich brech’ die Herzen…“<br />

„Für einen richtigen Mann gibt es keinen<br />

Ersatz.“ Den Beweis tritt Viktor Bleibtreu in<br />

neunzig Minuten an: Ob als fotografierender<br />

Verehrer im Supermarkt oder bei einer<br />

Aufforderung zum Tanz, in russischer<br />

Atmosphäre oder am Strand der Fidj-Inseln.<br />

Viktor ist ein Allroundtalent: Er singt, schauspielert,<br />

tanzt, steppt, improvisiert. Kurzum ein<br />

Entertainer par excellence, der durch die Einbeziehung seines<br />

Publikums für eine höchst lockere und entspannte Atmosphäre sorgt.<br />

In einer Mischung aus Konzert, Revue und Kabarett erleben Sie<br />

bekannte und exotische Titel aus den zwanziger und dreißiger Jahren<br />

wie „Ich brech` die Herzen der stolzesten Frau`n“, „Mein kleiner<br />

grüner Kaktus“, „Ich lass mir meinen Körper schwarz bepinseln“, „Ein<br />

Freund, ein guter Freund“, „Sex Appeal“……<br />

Und als Highlight improvisiert Viktor mit nur vier Begriffen aus dem<br />

Publikum ein Lied im Stil der damaligen Zeit. Der Bassbariton mit seiner<br />

klangvollen Stimme ist bereits auf vielen Bühnen der Region aufgetreten.<br />

Zu sehen ist er auch regelmäßig als Moderator, Spieler und<br />

Sänger des Improvisationstheaters Bayreuth. Begleitet wird er vom<br />

bekannten Hofer Konzertpianisten Vladimir Plakidin.<br />

Karten für diesen Unterhaltungsabend am Donnerstag,<br />

5. <strong>November</strong> <strong>2009</strong>, um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

erhalten Sie in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/9600)<br />

zu 9,00 EUR (mit Kurkarte 8,00 EUR) sowie an der Abendkasse.<br />

WAS, WANN, WO

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

Interessantes von<br />

Allgemein:<br />

Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades:<br />

Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0:<br />

Internet-Adresse: www.bad-steben.de<br />

E-mail-Adresse: tourist-information@bad-steben.de<br />

Banken:<br />

Commerzbank, Poststr. 2<br />

Sparkasse, Hauptstr. 14<br />

Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2<br />

Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Geschäftsführer und Kurdirektor Ottmar Lang<br />

<strong>Bad</strong>str. 31, Tel.: 09288/960-11<br />

Fundbüro:<br />

Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1, Tel. 09288/740)<br />

Tourist-Information in der Therme (Tel. 09288/960-0)<br />

Internet-Station für Gäste:<br />

in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Kirchen:<br />

Lutherkirche, Poststr. 3, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr<br />

Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6<br />

Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83<br />

Pfarrer Horst Bergmann, Pfarrerin Susanne Jung<br />

Kirchenführungen: Sonntags um 10.45 Uhr und zusätzl. 1. Mai 10.45 Uhr<br />

Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />

Kath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, <strong>Bad</strong>str. 17, Kath. Pfarramt mit<br />

Begegnungsstätte, Pfarrer Arpad Bernath, <strong>Bad</strong>str. 21, Tel. 09288/2 38<br />

Evang.-method. Kirche: Bibelstunde: donnerstags 14tägig, 14.30 Uhr bei Frau<br />

G. Herpich, Lichtenberger Str. 4a, Auskunft: Pastor Bernhard Schäfer, Naila,<br />

Tel.: 0 92 82/4 39<br />

Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr<br />

Auskunft: Kurt Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717<br />

Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691;<br />

Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr<br />

Marktgemeindeverwaltung:<br />

Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40<br />

Polizei:<br />

Hauptstr. 4, Tel.: 09288/9575-0<br />

Poststelle <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Christian Horn, Hauptstr. 24, Montag–Freitag 8.30–12.30 Uhr und<br />

14.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30–12.30 Uhr, Tel.: 09288/97 57-20<br />

Taxen:<br />

Taxi Erber Tel.: 397,<br />

Taxi Fichtelmann Tel.: 1700,<br />

Tourist-Information:<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) Öffnungszeiten siehe unten<br />

Öffnungszeiten:<br />

Tourist-Information/Service-Center<br />

Kartenvorverkauf für Veranstal tungen, Auskünfte,<br />

Ausflugsfahrten, Bayern-Express, Zimmernachweis,<br />

Gutscheinverkauf usw.:<br />

Montag - Freitag 8.45–12.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr<br />

Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />

Anmeldung, Einteilung Kurmittel, Fundbüro:<br />

Montag 8.45–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr<br />

Dienstag - Freitag 8.45–12.00 Uhr<br />

Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />

Weitere Auskünfte:<br />

Telef. Erreichbarkeit:<br />

Tel. 09288/960-0<br />

Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr<br />

Samstag 8.45 - 13.00 Uhr<br />

Sonn- und Feiertage geschlossen,<br />

Hilfe für Alkoholiker:<br />

Jeweils Donnerstag von 19.00 bis 21.00 Uhr: Treffen der<br />

Anonymen Alkoholiker (AA-Meeting) <strong>Bad</strong>str. 15, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Jeden ersten Donnerstag im Monat offenes Meeting auch für<br />

Interessierte und Angehörige (Tel. 09288/6572).<br />

26<br />

A-Z<br />

Ärzte, Apotheken, Physiotherapie und Logopädie<br />

Innere Medizin:<br />

Stephan Hain, <strong>Bad</strong>str. 22, Tel.: 09288/86 58<br />

Allgemeinmedizin und praktische Ärzte:<br />

Dr. med. Gert Boehm, Poststr. 2, Tel.: 09288/16 33<br />

Dr. med Hans-Hermann Singer, <strong>Bad</strong>str. 31 (Klenzebau), Tel.: 09288/2 86<br />

Dr. med. Klaus Tinter, <strong>Bad</strong>str. 26, Tel.: 09288/10 03<br />

Schmerztherapie und Anästhesiologie:<br />

Dr. med. Hermann von Hoesslin (Zweigpraxis - Praxisklinik), Klinik am Park,<br />

Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0<br />

Leitende Ärzte der Kliniken:<br />

Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> der Deutschen<br />

Rentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0<br />

Dr. med. Gerhart Klein, Reha-Klinik Frankenwarte der DRV-Ofr. und Mfr.,<br />

Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0<br />

Dr. med. Frank Stein, Geriatrische Rehabilitationsklinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-<br />

Straße 22-24, Tel. 09288/9 20-0<br />

Frank Goebel, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie,<br />

Reha-Klinik am Park GmbH & Co OHG, Berliner Str. 2 Tel.: 09288/730<br />

Augenarzt/-ärztin:<br />

Dr. med. M. Janek, <strong>Bad</strong>str. 5, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/5 53 89<br />

Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/98 47 71<br />

HNO-Ärztin:<br />

MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/96 26 11<br />

Privatpraxis Orthopädie/Unfallchirurgie/Rheumatologie/Osteologe<br />

Dr. Bertram Geigner, Klinik Franken, Berliner Str. 18, Tel.: 09288/958-160<br />

Zahnärzte:<br />

Hans Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/14 00<br />

Dr. med. dent. Brigitte Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />

Dr. med. dent. Jörg Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />

Gesundheitszentrum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, Tel. 09288/960-0<br />

Praxis für Krankengymnastik Burger:<br />

<strong>Bad</strong>str. 14, Tel. 09288/7566<br />

Praxis für Logopädie Renate Seibold:<br />

<strong>Bad</strong>str. 22, Tel. u. Fax: 09288/55 04 73<br />

Praxis für Physiotherapie Harald Narr:<br />

Geroldsgrüner Str. 10, Tel. 09288/925355<br />

Praxis für Podologie (med. Fußpflege)<br />

Heike Jahreiß, Bahnhofstr. 3, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/1371<br />

Physiotherapie und Ergotherapie:<br />

im Geriatrischen Rehazentrum - Seniorenwohnpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Holger Wellner, Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24, Tel. 09288/920-180<br />

Psychotherapie:<br />

Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Tel.: 09288/18 82<br />

Heilpraktiker:<br />

Hannes Laubmann, <strong>Bad</strong>str. 31 (Klenzebau) <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />

Tel.: 09288/55 04 58<br />

Apotheken:<br />

Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/96 80<br />

Kur-Apotheke, <strong>Bad</strong>str. 3, Tel. 09288/9 75 00<br />

Kultur und Freizeitspaß:<br />

Angeln:<br />

Angelkarten für den Seifenteich, <strong>Steben</strong>bach in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, für die Selbitz<br />

und wilde Rodach bei:<br />

Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />

Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen:<br />

zw. Lichtenberg u. Blechschmidtenhammer: Stollenführungen jeweils samstags,<br />

sonn- u. feiertags von 11.00 - 17.00 Uhr. Sonderführungen für Gruppen nach<br />

Vereinbarung unter Tel. 09288/216<br />

Bücherei:<br />

Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Poststraße 1,<br />

Bücherausgabe Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />

Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061:<br />

Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses und Informationen für alle interessierten<br />

Gäste jeden Freitag ab 19.00 Uhr<br />

Flughafen Hof-Plauen:<br />

Linienflüge täglich Hof – Frankfurt, Geschäftsreiseflüge und Rundflüge.<br />

Tel. 09292/9770-0<br />

Grafik Museum Stiftung Schreiner:<br />

im Staatlichen Kurhaus, Öffnungszeiten: täglich 9–18 Uhr<br />

Jagdmöglichkeit: Bayer. Staatsforsten AöR, Forstbetrieb Nordhalben,<br />

Tel. 09267/91400<br />

Kartenvorverkauf: in der Tourist-Information, Tel. 0 92 88/9 60-0<br />

Kur & Wellness

Klöppelschule Nordhalben:<br />

Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die Marktgemeinde<br />

Nordhalben 09267/914040, per Fax 09267/914049,<br />

Geöffnet: Di-Fr. 10-12 und 13-16 Uhr; Samstag, Sonntag u. Feiertage 13-16 Uhr<br />

Montag geschlossen<br />

Einlassschluss 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten.<br />

Für Busse nach Voranmeldung Besichtigungen am Wochenende möglich.<br />

Kurkonzert: Kurensemble „AMOROSO“ unter Leitung von Kapellmeisterin Bozena<br />

Florczak-Krawczak, Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskalender<br />

Leseräume:<br />

Staatliches Kurhaus (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Lesezeiten:<br />

täglich von 9–18 Uhr<br />

Modellflugplatz in Lichtenberg:<br />

Auskunft: Ludwig Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09 und H.-W. Anker, Tel.: 09288/76 13<br />

Motorsport:<br />

Motorclub <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Mon tag im<br />

Monat. Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrs pro blemen<br />

Naturlehrpfad:<br />

Höllental, 1,5 km und 5 km Länge<br />

Schach:<br />

Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />

Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde,<br />

Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/9 10 63.<br />

Schießen:<br />

Schützenhaus an der Sachsenruh, Auskunft: Gerhard Löhner (bei Optik Walter),<br />

Tel.: 09288/5 51 99 – jeden Dienstag ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein;<br />

ab 20.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und Pistole für Gäste möglich mit<br />

Erlangen der „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gästenadel”.<br />

Skat:<br />

Klaus Albrecht, Kaminstube, Tel.: 09288/14 66<br />

Spieleabend jeden Donnerstag ab 19 Uhr<br />

Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0<br />

Öffnungszeiten: Lebendspiel: täglich von 19 bis 2 Uhr<br />

Automatenspiel: täglich von 13 bis 2 Uhr<br />

jedoch geschlossen am 01., 15. und 18.11.<strong>2009</strong>.<br />

Sport und Gesundheit<br />

Fitness-Studio:<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/960-0 und 960-30<br />

Kosmetikstudios:<br />

Kosmetikstudio in der Therme, Tel. 09288/9600 oder 96030<br />

Relexa Kur- und Sporthotel, Tel. 09288/720<br />

Kosmetik Beate Sattler, 09288/1686<br />

Kosmetik Hannelore Leupold, 09288/8448<br />

Ganzheitliche Kosmetik, med. Fußpflege, Wellness, Nails, Reiki + Einweihung<br />

Regina Breternitz, <strong>Bad</strong>str. 13, Tel. 9573235, Mobil: 0160/94550520<br />

Reiten:<br />

Reiter- und Ponyhof Dörflas, Tel.: 09288/5 51 22<br />

Rollstuhlverleih:<br />

Kur GmbH (Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>), Tel. 09288/960-30<br />

Sauna:<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />

Kurheim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 46<br />

relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>straße 28, Tel. 09288/72-0<br />

Solarium:<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />

Kurheim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 45<br />

relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>straße 28, Tel. 09288/72-0<br />

Tennis:<br />

4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/Hemplastraße<br />

Anmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66)<br />

Freiplatz-Gästekarte 40 EUR für 3 Wochen<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr (Tel. 09288/960-30)<br />

Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 8 - 18 Uhr<br />

Wanderungen mit dem Frankenwaldverein: (noch bis 21. <strong>November</strong> <strong>2009</strong>)<br />

Samstag um 13.00 Uhr ab Bahnhof, Die. u. Do. um 13.15 Uhr ab Therme<br />

Auskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227<br />

REHA-Sportverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />

Gefäß-Gruppe: Mo, 17.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />

Osteoporose-Gruppe: Mo, 17.00 Uhr, Reha-Klinik Franken<br />

Orthopäd. Gruppe: Mo, 18.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />

Rheumagruppe: Mi, 17.30 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />

Herz-Gruppe I: Mi, 18.00 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />

Herz-Gruppe II: Mi, 18.45 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />

Herz-Gruppe III: Do, 16.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />

Herz-Gruppe IV: Do, 17.00 Uhr Reha-Klinik Frankenwarte<br />

Herz-Gruppe V: Do, 17.45 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />

An Feiertagen fallen die Übungsstunden aus!<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Ruhetage der Gastronomie:<br />

(Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in der jeweiligen<br />

Gaststätte selbst).<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Vorwahl: 09288) Tel.Nr.:<br />

Bistro im Hotel Modena, Hemplastr. 1 kein Ruhetag 97300<br />

Bistro Aquamarin, in der Therme kein Ruhetag 925951-0<br />

Relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>str. 26-28 kein Ruhetag 720<br />

Restaurant-Café Bürgerstuben, <strong>Bad</strong>str. 24 Donnerstag 1666<br />

Café Gemütlich, Lichtenberger Str. 9 kein Ruhetag 8225<br />

Café Liebold-Glas, Wilhelmstr. 4 Montag 8368<br />

Gelateria La Mocca, Kirchgasse 9 kein Ruhetag 925267<br />

Café Wittmann, Engelmannstr. 14 kein Ruhetag 55333<br />

Café Mordlau, Mordlau 2 Montag - Donnerstag 9731-0<br />

Café Reichl, Peuntstr. 5 Mittwoch 420<br />

Terry’s Café, <strong>Bad</strong>str. 20 Mo. u. Die. ab 15 Uhr 5384<br />

Gasthof Hubertus, Jean-Paul-Str. 3b Dienstag 9745-0<br />

Humboldt Klause, <strong>Bad</strong>str. 1 kein Ruhetag 1700<br />

Kurhaus-Café, <strong>Bad</strong>str. 30 Montag 55333<br />

Pizzeria Da Carmelo, Peuntstr. 1 Mittwoch 8135<br />

Pizzeria L’aragosta, Gustav-Ludwig-Str. 1 Dienstag 426<br />

Ital. Restaurant „La Piazzetta“,<br />

Geroldsgrüner Str. 10<br />

Donnerstag 957575<br />

Hotel Promenade, <strong>Bad</strong>str. 16 kein Ruhetag 9743-0<br />

Kaminstube, Hemplastr. 1a kein Ruhetag 1466<br />

Restaurant Akropolis, Reußische Str. 2 Montag 920877<br />

Obersteben<br />

Gaststätte Neuner, Bachwiesenstr. 44 Montag 5286<br />

Musikcafé Obersteben, Bachwiesenstr. 52 kein Ruhetag 550815<br />

Bobengrün<br />

Gasthof Spitzberg, Dorfstr. 43 Dienstag 313<br />

Gasthof Weißes Roß, Dorfstr. 34 Donnerstag 7583<br />

Froschbachtal-Pension & Gaststätte Montag 1850<br />

Am Anger 3<br />

Carlsgrün<br />

Altes Zollhaus, Siemesweg 9 Mi., Do. bis 14.00 Uhr 1790<br />

Gasthaus Gebelein (Adelskammer) Dienstag 8440<br />

Dorfplatz 8<br />

Gasthaus Krötenmühle, Krötenmühle 2 Montag und Dienstag 924450<br />

Dürrnberg<br />

Gasthof „Fränza“, Dürrnberg Montag 09282/289<br />

Geroldsgrün<br />

Gaststätte Werner Haas, Keyserstr. 1 Dienstag 215<br />

Langenbach<br />

Gasthof Wolfrum, Kolmsweg 7 Dienstag 7544<br />

Lichtenberg<br />

Burgrestaurant „Harmonie“, Dienstag 246<br />

Schloßberg 2<br />

Burghotel, Schloßberg 1 kein Ruhetag 5151<br />

Café am Marktbrunnen, Braugasse 1 Donnerstag 55572<br />

Gaststätte Blechschmiedenhammer Montag 487<br />

Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen Donnerstag 216<br />

Blechschmiedenhammer 1<br />

Programm des „Frankenwald-TV“:<br />

Durchgehend aktuelle Bilder von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Obersteben, Carlsgrün und Lichtenberg<br />

und Werbetafeln unserer Geschäftsbetriebe.<br />

Außerdem auf Kanal 25 (muss am Fernsehgerät eingestellt sein) FRANKEN SAT<br />

Digitales Fernsehen für Oberfranken von 17.45 Uhr bis 23.45 Uhr TV TOURING-<br />

Fernsehen Würzburg-Schweinfurt-Aschaffenburg<br />

tvo (Oberfranken-TV) wird auf dem gleichen Kanal um 19.00 Uhr gesendet.<br />

27<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst + Notruf<br />

Der ärztliche Bereitschaftsdienst für die Bevölkerung der<br />

Räume <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Geroldsgrün, Naila und Schwarzenbach/<br />

Wald über eine Vermittlungs- und Beratungszentrale<br />

der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns ist unter<br />

der Telefon-Nummer 01805/191212 erreichbar.<br />

Diensthauptzeiten sind von Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr,<br />

sowie von Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr. An<br />

Vorfeiertagen von 18 Uhr bis nach dem Feiertag 8 Uhr.<br />

Für Notfälle, Feuerwehr- und Notarzteinsätze erreichen Sie<br />

die Integrierte Leitstelle Hochfranken unter der Telefon-<br />

Nummer 112 rund um die Uhr.<br />

(14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunk ggf. abweichend)<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

WAS, WANN, WO<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

Sonntag, 1. <strong>November</strong> <strong>2009</strong> (Allerheiligen)<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

Montag, 2. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

Spielfreier Tag des Kurensembles<br />

13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und WELLNESSZENTRUM<br />

Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />

(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

Dienstag, 3. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

In der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>: Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?“<br />

Um 17.30 Uhr treffen wir uns am Infopoint beim Saunaeingang.<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Staatsbad GmbH<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

Das Kurensemble AMOROSO<br />

unter der Leitung von Kapellmeisterin<br />

Bozena Florczak-<br />

Krawczak spielt für Sie die<br />

Vormittags-, Kaffee- und<br />

Abendkonzerte sowie zum<br />

Tanzabend am 27. <strong>November</strong><br />

(bitte spielfreie Tage beachten). Ort<br />

und Zeit entnehmen Sie dem nachstehenden<br />

Veranstaltungskalender.<br />

Sonderkonzerte des Kurensembles<br />

AMOROSO im <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

jeweils um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal, (bzw. der Tanzabend<br />

am 27. <strong>November</strong> findet im Kleinen Kurhaussaal statt)<br />

3. <strong>November</strong> Film- und Musicalmelodien<br />

6. <strong>November</strong> Wunschkonzert<br />

10. <strong>November</strong> Ein Abend zum Wohlfühlen<br />

13. <strong>November</strong> Wunschkonzert<br />

17. <strong>November</strong> Operettenmelodien<br />

20. <strong>November</strong> Wunschkonzert<br />

24. <strong>November</strong> Evergreen-Abend<br />

27. <strong>November</strong> Tanzabend<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

MÄRCHENABEND für Erwachsene: „Hexen und weise Frauen“<br />

mit Sieglind Dreyer<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

„Film- und Musicalmelodien“ mit dem Kurensemble Amoroso<br />

Änderungen vorbehalten!<br />

28<br />

Mittwoch, 4. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />

Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />

mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />

16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />

Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />

VHS-Vortrag: „Alaska – Wildnis, Naturschönheiten und Tierwelt“, Ref.: J. Leithoff<br />

Donnerstag, 5. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Entspannungstraining nach Jacobson<br />

Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Nostalgierevue mit Viktor Bleibtreu: „Ich brech’ die Herzen….“<br />

Freitag, 6. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Mitternachtsbaden – Entspannung unter dem Sternenhimmel<br />

Die Therme (Wasserwelten, Saunaland & Dome) hat bis 24.00 Uhr geöffnet.<br />

Von 6. bis 8.11.<strong>2009</strong> in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

Erlebniswochenende mit Aquatischer Körperarbeit<br />

Einführung WATSU, WATA und AquaRelax<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Kinovorführung „Zeit der Zärtlichkeit“<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Wunschkonzert mit dem Kurensemble Amoroso<br />

Samstag, 7. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

Von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr Im Kurhausfoyer<br />

4. GRAFIKMARKT des Grafik Museums Stiftung Schreiner & Saale Galerie Saalfeld<br />

13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

Sonntag, 8. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

Ab 10.00 Uhr<br />

TAG DER OFFENEN TÜR bei der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />

Jazz-Frühschoppen, Gesundheitsführungen, Wasserspiele, Arztvorträge, Führungen<br />

Kurgärtnerei etc.<br />

Von 12.00 Uhr bis 17.00 Uhr Im Kurhausfoyer<br />

4. GRAFIKMARKT des Grafik Museums Stiftung Schreiner & Saale Galerie Saalfeld<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

12.30 Uhr bis 15.00 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Konzert mit dem Kurensemble Amoroso<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert mit dem Kurensemble Amoroso<br />

Kur & Wellness

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

Montag, 9. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

Spielfreier Tag des Kurensembles<br />

13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und WELLNESSZENTRUM<br />

Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />

(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

19.30 Uhr Kleiner Kurhaussaal<br />

Eröffnung der Fotoausstellung „DDR-Grenze bis 1989 und Grenzöffnung“ mit<br />

Erläuterungen von Wolfgang Heger und Alfred Eiber<br />

Dienstag, 10. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Staatsbad GmbH<br />

15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Begrüßung der Kurgäste durch die Kur GmbH mit Vorführung eines Films über<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste.<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Gemeinsames Singen und Poesie mit Frau Sieglind Dreyer<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

„Ein Abend zum Wohlfühlen“ mit dem Kurensemble Amoroso<br />

Mittwoch, 11. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />

Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />

19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Vortrag: „Ganzheitliches Gedächtnistraining“ mit Sabine Hagner<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

Donnerstag, 12. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Entspannungstraining nach Jacobson Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal Dia-Show von Sigrid Wolf-Feix: „Norwegen“<br />

Freitag, 13. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Närrische Zeit – Faschingsauftakt in der Therme<br />

Ab 19 Uhr Auftritt der Karnevalsgemeinschaft <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit Büttenreden, Hexentanz,<br />

Prinzen-Paar, Elferrat, Prinzengarde, Tanzmariechen und Musik. Die Therme hat<br />

bis 23 Uhr geöffnet.<br />

am 13./14.11.<strong>2009</strong> in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>: Exklusive Aquatische Körperarbeit<br />

Gruppentherapie Aqua Relax ab 25,50 EUR, Einzeltherapie ab 40,50 EUR (inkl. 3 Std.<br />

Wasserwelten) - Nähere Infos an der Thermenkasse und Tourist-Information<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Kinovorführung „Gigi“<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Wunschkonzert mit dem<br />

Kurensemble „Amoroso“<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

29<br />

Samstag, 14. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

Von 14. bis 17.11.<strong>2009</strong> in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

„Dive Deep“ – Einführung in Aquatische Körperarbeit<br />

Seminar „AquaRelax Trainer Aufbaustufe II“ - Infos unter www.iaka-sachsen.de<br />

Von 10 bis 17 Uhr Reha-Klinik Franken, Berliner Straße TAG DER OFFENEN TÜR<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal „Vier Kontrabassisten und ein Piano“<br />

– Veranstalter: Forum Naila<br />

Sonntag, 15. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Kurkonzert mit dem Kurensemble „Amoroso“<br />

Montag, 16. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

Vom 16. bis 21. <strong>November</strong> im Kurhaus:<br />

Herzwoche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit interessanten Vorträgen<br />

(siehe Programm im Innenteil des Kurmagazins sowie auf den aushäng. Plakaten)<br />

Spielfreier Tag des Kurensembles<br />

13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und WELLNESSZENTRUM<br />

16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

19.00 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

Eröffnung der Herzwoche mit Arztvortrag von Dr. med. Gerhart Klein, Chefarzt Reha-<br />

Klinik Frankenwarte: „Was bringen Primär- und Sekundärprävention bei koronarer<br />

Herzkrankheit – KHK?“<br />

Dienstag, 17. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

In der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>: Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?“<br />

Um 17.30 Uhr treffen wir uns am Infopoint beim Saunaeingang.<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />

15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Begrüßung der Kurgäste durch die Kur GmbH mit Vorführung eines Films über<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste.<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

19.00 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

„Operative Therapie bei peripherer arterieller Verschlusskrankheit“<br />

Referent: Dr. med. E. Dedow, Frankenwaldklinik Kronach<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses MÄRCHENABEND für Erwachsene:<br />

„Trauer, Hoffnung und Neubeginn im Märchen“ mit Sieglind Dreyer<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Operettenabend mit dem Kurensemble Amoroso<br />

Mittwoch, 18. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />

16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />

Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />

mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

WAS, WANN, WO

WAS, WANN, WO<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

Donnerstag, 19. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Entspannungstraining nach Jacobson Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

19.00 Uhr Großer Kurhaussaal „Schlaganfall“<br />

Referent: Prof. Dr. med. P. Oschmann, Klinikum Bayreuth<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

Freitag, 20. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Lange <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht „Krimi-Nacht“ Krimi-<br />

Lesung mit Autor Manfred Köhler aus „Die verschlüsselte Liste“ – ein Thermen-Krimi<br />

- ab 18 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse<br />

- ab 22.00 Uhr bis 24.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

19.00 Uhr Großer Kurhaussaal „Herz und Diabetes“<br />

Referent: Dr. med. M. Klieser, Reha-Klinik Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

Wunschkonzert mit dem Kurensemble Amoroso<br />

Samstag, 21. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

HERZTAG im Rahmen der 13. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Herzwoche im Kurhaus:<br />

Ab 9.00 Uhr bis 13.30 Uhr verschiedene Arztvorträge und gesundheitsbegleitende<br />

Maßnahmen (siehe Programm)<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal, Digitale Multivisionsshow von Dietmar Schmid, Rehau:<br />

„Hawaii – der Atem der Schöpfung“<br />

Sonntag, 22. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Pavillon des Hörens Klangerlebnisse – DAS HÖREN<br />

FÜHLEN Stündlich von 14 bis 17 Uhr. Tibetische Klangschalen, Gongs, Zimbeln und<br />

Glocken. Die Teilnahme ist kostenlos.<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

Montag, 23. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

Spielfreier Tag des Kurensembles<br />

13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und WELLNESSZENTRUM<br />

Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen<br />

(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Kinovorführung „Anna und der König“<br />

Dienstag, 24. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />

FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

30<br />

19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Ein Abend nur für Ihr Wohlbefinden: „Lass ab und zu die Seele baumeln“<br />

Tipps und Anregungen von Elke Sachs (Gesundheitspädagogin), Naila<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />

„Evergreen-Abend“ mit dem Kurensemble Amoroso<br />

Mittwoch, 25. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />

Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />

19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />

Gemeinsames Singen und Poesie mit Frau Sieglind Dreyer<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

Donnerstag, 26. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Pavillon des Hörens<br />

Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN<br />

Stündlich von 18 bis 20 Uhr.<br />

Tibetische Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken<br />

Die Teilnahme ist kostenlos.<br />

10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Entspannungstraining nach Jacobson Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Rückenschule.<br />

Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal<br />

A Cappella-Konzert mit dem Voice Club Hof<br />

WO SCHÖNES BEZAHLBAR IST!<br />

Kleinlederwaren<br />

Junge Taschen-Mode<br />

Damentaschen<br />

Herrentaschen<br />

Mappen / Aktenkoffer<br />

Reisegepäck / Gürtel<br />

Schirme / Accessoires<br />

Schulartikel<br />

Geschenkartikel<br />

FACTORY OUTLET<br />

Boschaplatz 3 Öffnungszeiten:<br />

95355 Presseck<br />

T: +49/(0)9222 / 60-55 MO-FR: 9:00 - 18:00 Uhr<br />

www.boschagroup.com SA: 9:00 - 14:00 Uhr<br />

Kur & Wellness

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

Freitag, 27. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

In der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>: ROMANTIK – Freitag<br />

Die Therme hat bis 23.00 Uhr geöffnet. Bis 22.00 Uhr können Sie sich im Wellness-<br />

Zentrum verwöhnen lassen. Tipp: Romantik-Massage für 25,00 EUR (25 Min.)<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Dia-Show von Thomas W. Mücke:<br />

„Wolga – Mütterchen Russland“<br />

19.30 Uhr bis 22.00 Uhr Kleiner Kurhaussaal<br />

Tanzabend mit dem Kurensemble „Amoroso“<br />

Samstag, 28. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr Großer Kurhaussaal Kerzenabend des Frankenwaldvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Sonntag, 29. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

ab 12.00 Uhr, Ortsmitte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Romantischer Weihnachtsmarkt<br />

Veranstalter: Werbegemeinschaft <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

In der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>: Advent, Advent, ein Lichtlein brennt….<br />

Aufgüsse mit Lebkuchen, Glühwein und Gewürzkuchen<br />

10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

Von 12.00 bis 19.00 Uhr Ortsmitte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Romantischer Weihnachtsmarkt<br />

14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />

15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kaffeekonzert<br />

19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal Kurkonzert<br />

19.30 Uhr Lutherkirche Konzert „Freude macht sich breit“<br />

mit dem Ev. Jugendchor <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Leitung: Stefan Romankiewicz - Eintritt frei!<br />

Lotto-<br />

Begriff<br />

Oberschicht<br />

von<br />

unendlicher<br />

Dauer<br />

umgangssprachl.:Dummkopf<br />

kurz für:<br />

in das<br />

Kinderfraugenerell,universell<br />

BAD STEBENER KURPREISRÄTSEL<br />

12<br />

1<br />

8<br />

Nachfolger<br />

des<br />

Heiligen<br />

Petrus<br />

10<br />

Strudelwirkung<br />

feierliches<br />

Gedicht<br />

Abk.:<br />

Selbstbedienung<br />

3<br />

Rauch-<br />

Nebel-<br />

Gemisch<br />

ugs.:<br />

sehr<br />

viele<br />

trocken,<br />

brüchig<br />

ehem.<br />

schwed.<br />

Tennisprofi<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

13<br />

Abk.:<br />

Europameisterschaft<br />

Vorname<br />

der<br />

Derek<br />

Volksfest<br />

in<br />

München<br />

Sie können gewinnen:<br />

1. Preis: 1 Eintrittsgutschein für die Silvesterveranstaltung<br />

in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

2. Preis: 1 Salz-<strong>Bad</strong> mit Fichten-Zauber-Öl<br />

im Wellness-Zentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

3. Preis: 1 Gutschein über 3 Stunden Wasserwelten<br />

& Wellness-Dome in der<br />

Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Einsendeschluss ist der 2. Dezember <strong>2009</strong><br />

Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter<br />

Angabe Ihres Namens und Ihrer Anschrift an:<br />

Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH,<br />

<strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />

Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich auch<br />

persönlich in der Tourist-Information<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> abgeben!<br />

Tierprodukt<br />

Traditionell zum 1. Advent in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />

31<br />

Montag, 30. <strong>November</strong> <strong>2009</strong><br />

Spielfreier Tag des Kurensembles<br />

13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />

FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und WELLNESSZENTRUM<br />

Die Teilnahme ist kostenlos!<br />

16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />

(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Rückenschule. Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />

Initialen<br />

von<br />

Kästner<br />

† 1974<br />

14 15<br />

Weltorganisation<br />

(Abk.)<br />

belegen<br />

VORANZEIGE<br />

Donnerstag, 3. Dezember <strong>2009</strong>, 19.30 Uhr, Großer Kurhaussaal<br />

Weihnachtskonzert mit den Wolga Kosaken<br />

Fleisch- und<br />

Wurstwaren aus<br />

Inh. J. u. T. Klett<br />

eigener Schlachtung<br />

Am Bahnhof<br />

und Herstellung.<br />

95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />

Tel. 0 92 88-4 34<br />

Täglich warme<br />

Brotzeit.<br />

In den Sommermonaten<br />

Bratwürste und Steaks vom Holzkohlenrost<br />

Mi. und Fr. ab 15.30 Uhr vor unserem Geschäft<br />

So. ab 15.00 Uhr im Kurpark<br />

EU zugelassener Schlachtbetrieb<br />

Metzgerei Unglaub<br />

Abk.:<br />

unseres<br />

Erachtens<br />

italienische<br />

Tonsilbe<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />

Südeuropäer<br />

Perlmuttkugel<br />

Gelenkerkrankung<br />

Klippe<br />

Vorname<br />

Zolas<br />

† 1902<br />

Kfz-Z.:<br />

Elbe-<br />

Elster-<br />

Kreis<br />

7<br />

4<br />

Weinbergschädling<br />

Wortteil:<br />

Leben<br />

tropisches<br />

Harz<br />

11<br />

innerhalb<br />

6<br />

persönliches<br />

Fürwort<br />

englischesLängenmaß<br />

2<br />

W-30<br />

Kfz.-Z.:<br />

Torgau-<br />

Oschatz<br />

9<br />

veraltet:<br />

Gefolgsleute<br />

5<br />

UNTERHALTSAMES

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!